INDEX
Aberdeen 87
Adelgais, Hans 363
Adrian VI, Pope 122
Aesop 23–24
Agincourt, battle of 239, 241
Agricola, Johann 167
Aix-en-Provence 109, 111
Albert, Duke of Prussia 179
Albert III, Duke of Saxony 120–121
Albertinus, Aegidius 152–153
Albi 97
Albret, Jean d’ 232, 240
Alcalá de Henares 78, 81–82, 86
Alciato, Andrea 185–186
Aldus, Manutius 30–31
Aleandro, Gerolamo 339
Alexander de Villa Dei 11
Alost 11
Alps 364
Als 67
Alsace 59
Amberg 139
Amboise, Georges d’ 230, 249
Ambrose, saint 23, 305
Amerbach, Boniface 280, 282, 284
America 32
Amsdorf, Nikolaus von 166, 169
Amsterdam 5, 12, 16, 20, 73, 104,
308, 367
Andreae, Jakob 170, 174, 176
Angermayer, Andreas 154–155
Angers 97, 99, 108
Angoulême 109
Anthony of Burgundy 206, 228
Antwerp 3–4, 9–16, 19–25, 86, 95,
104, 308, 315, 363, 365
Apian, Peter 23
Appingedam 121
Aragon 80
Arias Montano, Benito 244
Ariosto, Ludovico 34
Aristophanes 338
Aristotle 305, 308, 337
Arno 35
Artois 15
Atlantic 32
Augsburg 117, 139, 146, 153–154,
158–159, 161, 164, 167, 170, 174,
296, 302, 314–315, 320–333, 353,
363–364
August, Kurfürst von Sachsen 169, 173,
175–176
Augustine, saint 23, 44, 305
Austria 59, 61, 133, 296
Avignon 100
Badius, Josse 338
Bagford, John 232
Balhorn, Johann the Elder 65–67, 76
Balhorn, Johann the Younger 65–66
Balkans 353, 365
Bally, Étienne 99
Baltic 57, 63–64, 67, 70–73, 76
Bamberg 315
Barbaro, Hermolao 305
Barcelona 81–82, 95
Bardin, Antoine 231
Barlandus, Adrianus 23
Basel 12, 76, 86, 104, 168, 270–291,
295–319, 327, 331–332, 338, 343
Basil the Great 305
Bavaria, Dukes of 326, 350
Bebel, Heinrich 273, 302
Bécanis, Vidal de 107
Belgium x, 3–4, 7
Bellescullée, Pierre 99
Bembo, Pietro 305
Benno of Meissen 122, 124
Bergamo 49
Berghen, Adriaen van 19
Berlin 314–315
Berne 295
Berry 110
Berthault, Barthélemy 110
Besozzi, Matteo 52
Besse, Pierre de 145–146, 151–153
Bèze, Théodore de 279, 306, 310, 362
Bibliander, Theodore 272, 279–282, 284
Biccse 353
Bichon, Guillaume 224
Bielke, Hogenskild 303, 318
Bisleyc, Thomas 232
370 index

Blaubeuren 325 Cambrai, League of 32

Blotius, Hugo 352, 360–364 Cambrai, town of 201
Blum, Hans 312 Cambridge 43
Boccaccio 31, 234, 305 Capito, Wolfgang 284
Bodin, Jean 285 Carcassonne 106
Boeschenstein, Johannes 273 Caribbean Sea 368
Boetius 234 Castellio, Sebastian 277, 306
Bohemia 119, 124, 137–138, 150, 365 Castile 80, 92
Boiardo, Matteo Maria 31, 34, 51, 54 Catalonia 80
Bologna 27, 29, 36, 38, 361 Cato, Dionysius 24
Bolsec, Jérôme-Hermès 280 Caxton, William 253
Bondeno 26 Cellarius, Christianus 23
Bonhomme, Macé 100 Celtis, Conrad 284
Bordeaux 108 Ceporin, Jakob 272, 313–314
Bourges 109, 111 Cesena 38
Bouvet, Louis 106 Châlons-en-Champagne 99
Boyvin, Robert 230 Charles, Duke of Burgundy 221, 223
Brabant 3, 16–17, 20 Charles V, Emperor 17, 19–21, 223, 327
Braun, Hartmann 145, 147–149, Charles VI, King of France 216,
151, 156 225, 241
Braunschweig 172–173 Charles VII, King of France 239
Bréhan-Loudéac 97–98 Charles VIII, King of France 220, 223
Bremen 367 Chartres 105
Bremen-Verden 68 Chatsworth 41
Brenz, Johannes 306 Chaudière, Guillaume 224, 226
Brescia 28 Chaudière, Regnault 340
Bretten 315 Chemlein, Kaspar 148
Brie, Germain de 338 Chemnitz, Martin 172–173
Brie, Jean de 338 Chesneau, Nicolas 224
Britain 46, 79, 85, 253–254, Chiavenna 363
258–259, 266 Chur 362
Brittany 98–99, 101 Chyträus, David 171
Bruck an der Teya 153 Cicero, Marcus Tullius 23, 111, 202, 313
Bruges 11–12, 235 Ciliano, Michele 364
Bruni, Leonardo 305 Ciruelo, Pedro 90
Brussels 4, 12, 208, 363 Clemens of Alexandria 305
Bubikon 286 Clenardus, Nicolas 23
Buda 359 Cleves, Philip of 244–246
Budapest 352, 357 Cloet, Hieronymus 21, 23
Budé, Guillaume 305, 338 Cochlaeus, Johannes 116, 125–126
Bugenhagen, Johannes 170, 306 Coelestin, Johann Friedrich 172
Bullinger, Heinrich 275–279, 286–290, Coimbra 87
309–310, 312–313, 315, 317, 352–353, Colet, John 24
359–363 Cologne 76, 86, 104, 117, 139, 152,
Burgos 82, 91–92 157, 296–297, 302, 315, 318, 327,
Burgundy 202, 242, 249 331–332, 361
Compiegne 201, 218
Cádiz 91 Constance 314
Caen 100, 102 Copenhagen 60, 66–67, 69–71,
Caesar, Julius 340 73–74, 340
Cagliari 47 Coppenstein, Johann Andreas 152
Cajetan, Thomas 116 Cordier, Mathurin 340
Calvin, John 171, 179, 297–298, Cornillau, Jean 341–343
306, 310 Cortés, Hernán 85