Catalogue des pièces de rechange

4 WG 100(500)
N° de matériel: 4651.004.032
Date actuelle: 17.02.1998

ZF Friedrichshafen AG
Hauptverwaltung
80038 Friedrichshafen
Deutschland
Telefon: +49 7541 77-0
Telefax: +49 7541 77-908000 zuständiges Werk:
www.zf.com Passau

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 1
Consignes relatives au catalogue des pièces de rechange

Structure du catalogue des pièces de rechange Sommaire des figures

- Page de garde Bildtafel Sachnummer Benennung Technische Info Désignation Menge Einheit
- Fiche Technique (pour impression SDM) Figure Référence de pièce (Désignation) Information technique (Benennung) Quantité Unité

- Sommaire des figures 068.08.17 1316.170.001 AUSLEGER WL SHIFT TURRET 1 Stk

- Figure 068.08.06 1316.170.031 DECKEL WL*H-H *VM COUVERCLE 1 Stk
- Nomenclature correspondante 068.08.14 1316.170.808 DECKEL WL*AUSL+GEH*H-H*HF160N COUVERCLE 1 Stk
- Figure suivante 08 1316.170.441 ANSCHLUSSTEILE WL*NG-VORB*RG-SCHL*168N *BAJONETT PIECES DE RACCORDEMENT 1 Stk
- Nomenclature correspondante
- ... Un "espace vide" signifie qu'il n'y a pas de figure spécifique pour ce sous-ensemble
Les composants de ce sous-ensemble sont représentés sur les figures avec le même chiffre central.
Figure et nomenclature
1 Références et sous-références
Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Désignation Menge Einheit
Référence de pièce (Désignation) Information technique (Benennung) Quantité Unité
0370 1315.201.054 RUECKLAUFBOLZEN KPL.16S151*SG*L= 79 AXE DE MARCHE ARRIERE 1 Stk
/0120 0631.329.293 SPANNSTIFT GOUPILLE ELASTIQUE 1 Stk
2
Les références repérées par "/" représentent les références individuelles d'un ensemble complet
01.630
Voir exemple :référence 0370 contient une goupille élastique ayant la référence /0120

01.600 2 Combinaisons de pièces normalisées

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Désignation Menge Einheit
3 Référence de pièce (Désignation) Information technique (Benennung) Quantité Unité

01.620 01.340 0630 VERSCHL.SCHR. VIS FERMETURE 1 Stk

0636.302.067 VERSCHL.SCHR. VIS FERMETURE 1 Stk
01.310 0634.801.249 DICHTRING A 26 X 31 JOINT DE FROTTEMENT 1 Stk
01.370
1 Dans la nomenclature sont indiqués les éléments de la combinaison de pièces normalisées
01.370/120
3 Représentation de la référence sur la figure et dans la nomenclature
01.350
01.620 - sur la figure Le chiffre 01 se réfère au sous-ensemble dans lequel se trouve la référence. Pour des raisons dues au programme
4 informatique, celui-ci est indiqué dans la figure.
01.360 0620 - dans la nomenclature
5 Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Désignation Menge Einheit
Référence de pièce (Désignation) Information technique (Benennung) Quantité Unité
0620 0732.040.736 DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION 1 Stk

4 Références avec
Les références avec un sont des options, c'est-à-dire qu'elles ne sont pas forcément reprises dans la nomenclature.
La remarque suivante est indiquée sur les figures.
je nach Stücklistenausführung
depending on spec. number
suivant la nomenclature
secondo la distina base

5 Pièces représentées avec une ligne discontinue

Les pièces sur une figure qui sont représentées par une ligne discontinue ne servent qu'à faciliter l'orientation par rapport aux autres piéces
Aperçu Sous-ensembles
Page 1 de 2
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /

Quantit
Figure Réf. N° de matériel Dénomination N° de modif. Info. tech.
é
4651130003
270 4651.130.007 RACCORD MOTEUR 1
00
4166030111
500 4166.030.111 CONVERTISSEUR 1
00
4651122001
220 4651.122.002 POMPE A HUILE HAUTE PRESSION 1
00
4651102003
30 4651.102.003 DRIVE 1
00
4651101007
10 4651.101.007 CARTER DE BOITE 1
01
4651101007
11 4651.101.401 CARTER DE BOITE 1
02
4651108004
150 4651.108.001 ARBRE INTERMEDIAIRE 1
00
4651151012
350 4651.151.009 EMBRAYAGE 1
00
4651152011
370 4651.152.011 EMBRAYAGE 1
00
4651153005
390 4651.153.003 EMBRAYAGE 1
00
4651103017
50 4651.103.001 SORTIE 1
00
4651103015
60 4651.103.404 SORTIE 1
02
4651109002
170 4651.109.003 FREIN DE STATIONNEMENT 1
01
4651109002
180 4651.109.405 FREIN DE STATIONNEMENT 1
02
4651154007
410 4651.154.004 PRISE DE MOUVEMENT 1
00
4651106016
110 4651.106.023 CHANGEMENT DES VITESSES 1
00

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 3
Aperçu Sous-ensembles
Page 2 de 2
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /

Quantit
Figure Réf. N° de matériel Dénomination N° de modif. Info. tech.
é
4644159038
120 4644.159.303 CHANGEMENT DES VITESSES 1
00
4651138001
330 4651.138.001 FILTRE 1
00
4651120002
190 4651.120.001 REGULATEUR DE PRESSION 1
00
4651137001
310 4651.137.001 POMPE DE SECOURS POUR DIRECTION 1
00
4651125005
250 4651.125.005 CAPTEUR D'IMPULSIONS 1
00
4651131007
290 4651.131.007 JAUGE D'HUILE 1
00
4651121007
210 4651.121.007 TUYAU D'HUILE 1
01
4651199023
490 4651.199.024 PCES.DETACHEES 1
00

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 4
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465113000300 RACCORD MOTEUR
N° materiel sous-ensemble: 4651.130.007

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 5
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465113000300
N° materiel sous-ensemble: 4651.130.007

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
30 4651.230.001 DIAPHRAGME 2 A=345,0
50 0636.015.270 VIS HEXAGONALE 4 M10X16
60 0730.100.462 RONDELLE DE BUTEE 8 A=1,00 IN 0730 109 907(2)

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 6
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 416603011100 CONVERTISSEUR
N° materiel sous-ensemble: 4166.030.111

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 7
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 416603011100
N° materiel sous-ensemble: 4166.030.111

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4168.030.085 CONVERTISSEUR 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 8
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465112200100 POMPE A HUILE HAUTE PRESSION
N° materiel sous-ensemble: 4651.122.002

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 9
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465112200100
N° materiel sous-ensemble: 4651.122.002

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 0501.208.651 POMPE 1
20 0734.310.111 JOINT A LEVRE 1 55,000X75,000X8,000
30 0634.303.996 JOINT TORIQUE 1 192X3
40 4475.280.068 VIS TETE CYL. 8
/10 0636.101.034 VIS TETE CYL. 1 M8X40
/20 0630.003.006 RONDELLE 1
/30 0634.303.280 JOINT TORIQUE 1 8X1,5

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 10
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110200300 DRIVE
N° materiel sous-ensemble: 4651.102.003

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 11
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110200300
N° materiel sous-ensemble: 4651.102.003

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4651.302.001 ARBRE DE TURBINE 1
ROULEMENT A ROULEAUX
30 0750.117.224 1 40,000X80,000X19,950
CONIQUES
50 4651.302.008 ROUE MOTRICE 1 Z=43
ROULEMENT A ROULEAUX
60 0750.117.537 1 45,000X80,000X26,000
CONIQUES
80 --- RONDELLE 1
--- 0730.001.618 RONDELLE 1 A=1,20 IN 0730 004 595(0)
--- 1211.304.093 RONDELLE 1 A=0,50 IN 0730 004 595(0) A=0,50
A=0,60 IN 0730 004 595(0) 70,2 X
--- 1211.304.094 RONDELLE 1
79,8 X 0,6
A=0,70 IN 0730 004 595(0) 70,2 X
--- 1211.304.095 RONDELLE 1
79,8 X 0,7
A=0,80 IN 0730 004 595(0) 70,2 X
--- 1211.304.096 RONDELLE 1
79,8 X 0,8
--- 0730.001.620 RONDELLE 1 A=0,90 IN 0730 004 595(0)
--- 0730.001.619 RONDELLE 1 A=1,00 IN 0730 004 595(0)
--- 0730.001.920 RONDELLE 1 A=1,10 IN 0730 004 595(0)
--- 0730.001.919 RONDELLE 1 h=1,30
--- 0730.001.918 RONDELLE 1 h=1,40
--- 0730.001.617 RONDELLE 1 h=1,50
--- 0730.004.596 RONDELLE 1 S=0,65
--- 0730.004.597 RONDELLE 1 S=0,75
--- 0730.004.598 RONDELLE 1 S=0,85
--- 0730.004.599 RONDELLE 1 S=0,95
--- 0730.004.600 RONDELLE 1 S=1,05
--- 0730.004.601 RONDELLE 1 S=1,15
100 0630.513.040 ANNEAU ELASTIQUE 1
110 0634.402.537 SEGMENT 2 40X2,5
120 4651.302.010 BRIDE AM.HUILE 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 12
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110100701 CARTER DE BOITE
N° materiel sous-ensemble: 4651.101.007

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 13
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110100701
N° materiel sous-ensemble: 4651.101.007

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4651.301.029 CARTER 1 K02607/9410
20 0634.303.928 JOINT TORIQUE 1 150X3
30 4651.301.024 CARTER 1
50 4651.203.002 TOLE DE PROTECTION 1
60 4651.303.005 TOLE DE PROTECTION 1
70 0636.101.032 VIS TETE CYL. 3 M8X35
80 0630.361.028 COUVERCLE 5
120 4475.280.060 VIS FERMETURE 2
/20 0634.303.312 JOINT TORIQUE 1 30X2,5
150 0750.131.027 RENIFLARD 1
200 4645.301.027 ETRIER 1
210 0636.010.172 VIS HEXAGONALE 3 M10X55
220 0636.015.304 VIS HEXAGONALE 17 M10X32
230 0636.010.162 VIS HEXAGONALE 3 M10X45
240 0636.010.188 VIS HEXAGONALE 2 M10X85
250 0636.010.179 VIS HEXAGONALE 3 M10X70
300 0637.006.022 ECROU HEXAGONAL 6 M10
320 0631.306.076 GOUPILLE CYLINDRIQUE 1 10X35
400 4651.301.005 TOLE DE FERMETURE 1
410 0634.303.320 JOINT TORIQUE 1 294X3
420 0636.015.077 VIS HEXAGONALE 8 M8X20
430 0630.001.012 RONDELLE 8
520 0635.460.023 BILLE 1 12

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 14
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110100702 CARTER DE BOITE
N° materiel sous-ensemble: 4651.101.401

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 15
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110100702
N° materiel sous-ensemble: 4651.101.401

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
500 0730.365.125 PLAQUE SIGNALETIQUE 1
510 0631.311.009 RIVET CANNELE 4 3X5

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 16
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110800400 ARBRE INTERMEDIAIRE
N° materiel sous-ensemble: 4651.108.001

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 17
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110800400
N° materiel sous-ensemble: 4651.108.001

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4651.308.002 ESSIEU 1
90 4651.308.001 PIGNON INTERMEDIAIRE 1 Z=36
100 0636.011.205 VIS HEXAGONALE 1 M12X115
ROULEMENT A ROULEAUX
110 0750.117.504 2 40,000X68,000X19,000
CONIQUES
ROULEMENT A ROULEAUX
110 0750.117.504 2 40,000X68,000X19,000
CONIQUES
120 --- DOUILLE 1
--- 4651.308.004 DOUILLE 1 A=7,20
--- 4651.308.005 DOUILLE 1 A=7,25
--- 4651.308.006 DOUILLE 1 A=7,30
--- 4651.308.007 DOUILLE 1 A=7,35
--- 4651.308.008 DOUILLE 1 A=7,40
--- 4651.308.009 DOUILLE 1 A=7,45
--- 4651.308.010 DOUILLE 1 A=7,50
--- 4651.308.011 DOUILLE 1 A=7,55
--- 4651.308.012 DOUILLE 1 A=7,60

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 18
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115101200 EMBRAYAGE
N° materiel sous-ensemble: 4651.151.009

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 19
Nomenclature
Page 1 de 3
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115101200
N° materiel sous-ensemble: 4651.151.009

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4651.351.030 ARBRE 1
12 0635.460.015 BILLE 2 8
20 0750.116.235 ROULEMENT A BILLES 1 45,000X100,000X25,000
30 --- RONDELLE 1
--- 0730.107.230 RONDELLE 1 A=0,90
--- 0730.107.231 RONDELLE 1 A=0,95
--- 0730.103.063 RONDELLE 1 A=1,00
--- 0730.107.232 RONDELLE 1 A=1,05
--- 0730.103.062 RONDELLE 1 A=1,10
--- 0730.107.233 RONDELLE 1 A=1,15
--- 0730.103.061 RONDELLE 1 A=1,20
--- 0730.106.638 RONDELLE 1 87X99,8X1,25
--- 0730.102.710 RONDELLE 1 A=1,30
--- 0730.102.709 RONDELLE 1 88X99,8X1,35
--- 0730.102.708 RONDELLE 1 A=1,40
--- 0730.102.707 RONDELLE 1 87X99,8X1,45
--- 0730.102.706 RONDELLE 1 A=1,50
--- 0730.102.705 RONDELLE 1 87X99,8X1,55
--- 0730.102.704 RONDELLE 1 A=1,60
--- 0730.102.703 RONDELLE 1 87X99,8X1,65
--- 0730.102.702 RONDELLE 1 87X99,8X1,7
--- 0730.102.701 RONDELLE 1 87X99,8X1,75
--- 0730.102.700 RONDELLE 1 87X99,8X1,8
--- 0730.102.075 RONDELLE 1 h=1,85
--- 0730.102.074 RONDELLE 1 A=1,90
--- 0730.102.073 RONDELLE 1 h=1,95
--- 0730.102.072 RONDELLE 1 h=2,00
--- 0730.102.071 RONDELLE 1 A=2,05
--- 0730.102.070 RONDELLE 1 A=2,10
40 0634.402.546 SEGMENT 3 K01376/9510 45X2,5
50 0630.501.033 JONC D'ARRET 1 45X1,75
60 0750.116.008 ROULEMENT A BILLES 1 45,000X85,000X19,000
70 --- RONDELLE 4
--- 0730.107.326 RONDELLE 1 A=1,3

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 20
Nomenclature
Page 2 de 3
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115101200
N° materiel sous-ensemble: 4651.151.009

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
--- 0730.107.327 RONDELLE 1 A=1,35
--- 0730.107.328 RONDELLE 1 A=1,4
--- 0730.107.329 RONDELLE 1 A=1,45
--- 0730.107.330 RONDELLE 1 A=1,5
--- 0730.107.331 RONDELLE 1 A=1,55
--- 0730.107.332 RONDELLE 1 A=1,6
--- 0730.107.333 RONDELLE 1 A=1,65
--- 0730.107.334 RONDELLE 1 A=1,7
--- 0730.107.335 RONDELLE 1 A=1,75
--- 0730.107.336 RONDELLE 1 A=1,8
--- 0730.107.337 RONDELLE 1 A=1,85
--- 0730.107.338 RONDELLE 1 A=1,9
--- 0730.107.339 RONDELLE 1 A=1,95
--- 0730.107.340 RONDELLE 1 A=2,0
--- 0730.107.341 RONDELLE 1 A=2,05
--- 0730.107.342 RONDELLE 1 A=2,1
--- 0730.107.343 RONDELLE 1 A=2,15
--- 0730.107.344 RONDELLE 1 A=2,2
--- 0730.107.345 RONDELLE 1 A=2,25
--- 0730.107.346 RONDELLE 1 A=2,3
--- 0730.107.347 RONDELLE 1 A=2,35
--- 0730.107.348 RONDELLE 1 A=2,4
--- 0730.107.349 RONDELLE 1 A=2,45
--- 0730.107.350 RONDELLE 1 A=2,5
--- 0730.107.351 RONDELLE 1 A=2,55
--- 0730.107.352 RONDELLE 1 A=2,6
--- 0730.107.353 RONDELLE 1 A=2,65
--- 0730.107.354 RONDELLE 1 A=2,7
--- 0730.107.355 RONDELLE 1 A=2,75
--- 0730.107.356 RONDELLE 1 A=2,8
80 4651.351.010 DOUILLE 1
90 4651.351.043 PIGNON CYLINDRIQUE 1 Z=44
100 0750.116.233 ROULEMENT A BILLES 1 45,0X75,0X16,0
110 0732.000.202 RONDELLE BELLEVILLE 10

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 21
Nomenclature
Page 3 de 3
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115101200
N° materiel sous-ensemble: 4651.151.009

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
120 0730.513.180 ANNEAU ELASTIQUE 2 A=2,50 IN 0730 513 415(2)
130 4642.308.185 RONDELLE TERMINALE 2
150 0634.313.547 JOINT TORIQUE 2 60X3
160 0634.313.498 JOINT TORIQUE 2 120X3
170 4651.251.008 PISTON 2
180 4651.251.013 PORTE DISQUES 1
190 0630.513.129 ANNEAU ELASTIQUE 1
200 0750.116.100 ROULEMENT A BILLES 1 45,0X75,0X16,0
220 --- RONDELLE 1
--- 0730.003.769 RONDELLE 1 A=0,80 IN 0730 003 763(3)
--- 0730.003.770 RONDELLE 1 A=0,90 IN 0730 003 763(3)
--- 0730.003.771 RONDELLE 1 A=1,00 IN 0730 003 763(3)
--- 0730.003.772 RONDELLE 1 A=1,10 IN 0730 003 763(3)
--- 0730.003.773 RONDELLE 1 A=1,20 IN 0730 003 763(3)
--- 0730.003.774 RONDELLE 1 A=1,30 IN 0730 003 763(3)
230 0630.532.162 JONC D'ARRET 1 K00127/9810 77X2,5
240 0750.115.120 CAGE A AIGUILLES 1 45X53X20
250 4651.351.018 DOUILLE 2
260 4651.351.016 PIGNON CYLINDRIQUE 1 Z=31
270 0635.295.071 BAGUE INTERIEURE 1 40X45X20,5
280 0630.501.031 JONC D'ARRET 1 40X1,75
290 0750.116.139 ROULEMENT A BILLES 1 40,000X90,000X23,000
300 4642.308.332 DISQUE INTERIEUR 1 K01707/9410 S=2,0 Z=29
310 4642.308.330 DISQUE INTERIEUR 8 K01707/9410 S=1,5 Z=29
330 0501.309.329 DISQUE EXTERIEUR 8
334 0501.314.853 DISQUE EXTERIEUR 2
340 4642.308.332 DISQUE INTERIEUR 3 S=2,0 Z=29
350 4642.308.330 DISQUE INTERIEUR 2 S=1,5 Z=29
360 --- DISQUE INTERIEUR 1
--- 4642.308.332 DISQUE INTERIEUR 1 S=2,0 Z=29
--- 4642.308.330 DISQUE INTERIEUR 1 S=1,5 Z=29
--- 4642.308.331 DISQUE INTERIEUR 1 S=2,5 Z=29
370 0501.309.329 DISQUE EXTERIEUR 6
374 0501.312.280 DISQUE EXTERIEUR 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 22
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115201100 EMBRAYAGE
N° materiel sous-ensemble: 4651.152.011

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 23
Nomenclature
Page 1 de 4
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115201100
N° materiel sous-ensemble: 4651.152.011

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4651.352.053 ARBRE 1
12 0635.460.015 BILLE 2 8
ROULEMENT A ROULEAUX
20 0750.117.443 1 45,000X85,000X24,750
CONIQUE
30 --- RONDELLE 1
--- 0730.107.358 RONDELLE 1 A=0,8
--- 0730.107.359 RONDELLE 1 A=0,85
--- 0730.107.360 RONDELLE 1 A=0,9
--- 0730.107.361 RONDELLE 1 A=0,95
--- 0730.107.362 RONDELLE 1 A=1,0
--- 0730.107.363 RONDELLE 1 A=1,05
--- 0730.107.364 RONDELLE 1 A=1,1
--- 0730.107.365 RONDELLE 1 A=1,15
--- 0730.107.366 RONDELLE 1 A=1,2
--- 0730.107.367 RONDELLE 1 A=1,25
--- 0730.107.368 RONDELLE 1 A=1,3
--- 0730.107.369 RONDELLE 1 A=1,35
--- 0730.107.370 RONDELLE 1 A=1,4
--- 0730.107.371 RONDELLE 1 A=1,45
--- 0730.107.372 RONDELLE 1 A=1,5
--- 0730.107.373 RONDELLE 1 A=1,55
--- 0730.101.585 RONDELLE 1 A=1,60 IN 0730 107 357(2)
--- 0730.107.374 RONDELLE 1 A=1,65
--- 0730.107.375 RONDELLE 1 A=1,7
--- 0730.107.376 RONDELLE 1 A=1,75
--- 0730.101.584 RONDELLE 1 A=1,80 IN 0730 107 357(2)
--- 0730.107.377 RONDELLE 1 A=1,85
--- 0730.107.378 RONDELLE 1 A=1,9
--- 0730.107.379 RONDELLE 1 A=1,95
--- 0730.101.583 RONDELLE 1 A=2,00 IN 0730 107 357(2)
--- 0730.107.380 RONDELLE 1 A=2,05
--- 0730.107.381 RONDELLE 1 A=2,1
--- 0730.107.382 RONDELLE 1 A=2,15
--- 0730.101.582 RONDELLE 1 A=2,20 IN 0730 107 357(2)

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 24
Nomenclature
Page 2 de 4
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115201100
N° materiel sous-ensemble: 4651.152.011

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
--- 0730.107.383 RONDELLE 1 A=2,25
--- 0730.107.384 RONDELLE 1 A=2,3
--- 0730.107.385 RONDELLE 1 A=2,35
--- 0730.101.581 RONDELLE 1 A=2,40 IN 0730 107 357(2)
40 0630.501.033 JONC D'ARRET 1 45X1,75
50 0634.402.546 SEGMENT 3 K01376/9510 45X2,5
ROULEMENT A ROULEAUX
60 0750.117.537 1 45,000X80,000X26,000
CONIQUES
70 --- RONDELLE 1
--- 0730.107.326 RONDELLE 1 A=1,3
--- 0730.107.327 RONDELLE 1 A=1,35
--- 0730.107.328 RONDELLE 1 A=1,4
--- 0730.107.329 RONDELLE 1 A=1,45
--- 0730.107.330 RONDELLE 1 A=1,5
--- 0730.107.331 RONDELLE 1 A=1,55
--- 0730.107.332 RONDELLE 1 A=1,6
--- 0730.107.333 RONDELLE 1 A=1,65
--- 0730.107.334 RONDELLE 1 A=1,7
--- 0730.107.335 RONDELLE 1 A=1,75
--- 0730.107.336 RONDELLE 1 A=1,8
--- 0730.107.337 RONDELLE 1 A=1,85
--- 0730.107.338 RONDELLE 1 A=1,9
--- 0730.107.339 RONDELLE 1 A=1,95
--- 0730.107.340 RONDELLE 1 A=2,0
--- 0730.107.341 RONDELLE 1 A=2,05
--- 0730.107.342 RONDELLE 1 A=2,1
--- 0730.107.343 RONDELLE 1 A=2,15
--- 0730.107.344 RONDELLE 1 A=2,2
--- 0730.107.345 RONDELLE 1 A=2,25
--- 0730.107.346 RONDELLE 1 A=2,3
--- 0730.107.347 RONDELLE 1 A=2,35
--- 0730.107.348 RONDELLE 1 A=2,4
--- 0730.107.349 RONDELLE 1 A=2,45
--- 0730.107.350 RONDELLE 1 A=2,5

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 25
Nomenclature
Page 3 de 4
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115201100
N° materiel sous-ensemble: 4651.152.011

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
--- 0730.107.351 RONDELLE 1 A=2,55
--- 0730.107.352 RONDELLE 1 A=2,6
--- 0730.107.353 RONDELLE 1 A=2,65
--- 0730.107.354 RONDELLE 1 A=2,7
--- 0730.107.355 RONDELLE 1 A=2,75
--- 0730.107.356 RONDELLE 1 A=2,8
75 0730.107.340 RONDELLE 2 A=2,0
80 4651.352.003 DOUILLE 1
ROULEMENT A ROULEAUX
90 0750.117.392 2 45,000X75,000X20,000
CONIQUE
100 4651.352.002 PIGNON CYLINDRIQUE 1 Z=44
110 0732.000.202 RONDELLE BELLEVILLE 10
120 0730.513.180 ANNEAU ELASTIQUE 2 A=2,50 IN 0730 513 415(2)
130 4642.308.185 RONDELLE TERMINALE 2
150 0634.313.547 JOINT TORIQUE 2 60X3
160 0634.313.498 JOINT TORIQUE 2 120X3
170 4651.251.008 PISTON 2
180 4651.251.013 PORTE DISQUES 1
190 0630.513.129 ANNEAU ELASTIQUE 1
200 4651.252.003 PIGNON CYLINDRIQUE 1
ROULEMENT A ROULEAUX
210 0750.117.221 1 35,000X72,000X28,000
CONIQUES
ROULEMENT A ROULEAUX
220 0750.117.444 1 34,9X95,2X27,7
CONIQUES
230 --- RONDELLE 1
--- 0730.107.386 RONDELLE 1 A=1,0
--- 0730.107.387 RONDELLE 1 A=1,05
--- 0730.107.388 RONDELLE 1 A=1,1
--- 0730.107.389 RONDELLE 1 A=1,15
--- 0730.107.390 RONDELLE 1 A=1,2
--- 0730.107.391 RONDELLE 1 A=1,25
--- 0730.107.392 RONDELLE 1 A=1,3
--- 0730.107.393 RONDELLE 1 A=1,35
--- 0730.107.394 RONDELLE 1 A=1,4

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 26
Nomenclature
Page 4 de 4
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115201100
N° materiel sous-ensemble: 4651.152.011

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
--- 0730.107.395 RONDELLE 1 A=1,45
--- 0730.107.396 RONDELLE 1 A=1,5
--- 0730.107.397 RONDELLE 1 A=1,55
--- 0730.107.398 RONDELLE 1 A=1,6
--- 0730.107.399 RONDELLE 1 A=1,65
--- 0730.107.400 RONDELLE 1 A=1,7
--- 0730.107.401 RONDELLE 1 A=1,75
--- 0730.107.402 RONDELLE 1 A=1,8
240 0737.502.030 ECROU CANNELE 1 M35X1,5
250 4642.308.332 DISQUE INTERIEUR 1 K01707/9410 S=2,0 Z=29
260 4642.308.330 DISQUE INTERIEUR 8 K01707/9410 S=1,5 Z=29
280 0501.309.329 DISQUE EXTERIEUR 8
284 0501.314.853 DISQUE EXTERIEUR 2
290 4642.308.332 DISQUE INTERIEUR 3 S=2,0 Z=29
300 4642.308.330 DISQUE INTERIEUR 2 S=1,5 Z=29
310 --- DISQUE INTERIEUR 1
--- 4642.308.332 DISQUE INTERIEUR 1 S=2,0 Z=29
--- 4642.308.330 DISQUE INTERIEUR 1 S=1,5 Z=29
--- 4642.308.331 DISQUE INTERIEUR 1 S=2,5 Z=29
320 0501.309.329 DISQUE EXTERIEUR 6
324 0501.312.280 DISQUE EXTERIEUR 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 27
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115300500 EMBRAYAGE
N° materiel sous-ensemble: 4651.153.003

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 28
Nomenclature
Page 1 de 4
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115300500
N° materiel sous-ensemble: 4651.153.003

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4651.353.017 ARBRE 1
12 0635.460.015 BILLE 2 8
20 0750.116.062 ROULEMENT A BILLES 1 45,000X100,000X25,000
30 0630.503.014 ANNEAU ELASTIQUE 1
40 4651.353.041 RONDELLE 1
50 0636.101.032 VIS TETE CYL. 2 M8X35
60 0630.501.033 JONC D'ARRET 1 45X1,75
70 0634.402.546 SEGMENT 3 K01376/9510 45X2,5
80 4651.353.002 PIGNON CYLINDRIQUE 1 Z=29
90 0635.300.183 CAGE A AIGUILLES 1 50X55X20
100 0635.295.064 BAGUE INTERIEURE 1 45X50X20,5
110 4651.353.003 DOUILLE 1
120 0750.116.233 ROULEMENT A BILLES 1 45,0X75,0X16,0
130 --- RONDELLE 1
--- 0730.003.769 RONDELLE 1 A=0,80 IN 0730 003 763(3)
--- 0730.003.770 RONDELLE 1 A=0,90 IN 0730 003 763(3)
--- 0730.003.771 RONDELLE 1 A=1,00 IN 0730 003 763(3)
--- 0730.003.772 RONDELLE 1 A=1,10 IN 0730 003 763(3)
--- 0730.003.773 RONDELLE 1 A=1,20 IN 0730 003 763(3)
--- 0730.003.774 RONDELLE 1 A=1,30 IN 0730 003 763(3)
140 0630.532.162 JONC D'ARRET 1 77X2,5
150 --- RONDELLE 2
--- 0730.107.326 RONDELLE 1 A=1,3
--- 0730.107.327 RONDELLE 1 A=1,35
--- 0730.107.328 RONDELLE 1 A=1,4
--- 0730.107.329 RONDELLE 1 A=1,45
--- 0730.107.330 RONDELLE 1 A=1,5
--- 0730.107.331 RONDELLE 1 A=1,55
--- 0730.107.332 RONDELLE 1 A=1,6
--- 0730.107.333 RONDELLE 1 A=1,65
--- 0730.107.334 RONDELLE 1 A=1,7
--- 0730.107.335 RONDELLE 1 A=1,75
--- 0730.107.336 RONDELLE 1 A=1,8
--- 0730.107.337 RONDELLE 1 A=1,85

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 29
Nomenclature
Page 2 de 4
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115300500
N° materiel sous-ensemble: 4651.153.003

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
--- 0730.107.338 RONDELLE 1 A=1,9
--- 0730.107.339 RONDELLE 1 A=1,95
--- 0730.107.340 RONDELLE 1 A=2,0
--- 0730.107.341 RONDELLE 1 A=2,05
--- 0730.107.342 RONDELLE 1 A=2,1
--- 0730.107.343 RONDELLE 1 A=2,15
--- 0730.107.344 RONDELLE 1 A=2,2
--- 0730.107.345 RONDELLE 1 A=2,25
--- 0730.107.346 RONDELLE 1 A=2,3
--- 0730.107.347 RONDELLE 1 A=2,35
--- 0730.107.348 RONDELLE 1 A=2,4
--- 0730.107.349 RONDELLE 1 A=2,45
--- 0730.107.350 RONDELLE 1 A=2,5
--- 0730.107.351 RONDELLE 1 A=2,55
--- 0730.107.352 RONDELLE 1 A=2,6
--- 0730.107.353 RONDELLE 1 A=2,65
--- 0730.107.354 RONDELLE 1 A=2,7
--- 0730.107.355 RONDELLE 1 A=2,75
--- 0730.107.356 RONDELLE 1 A=2,8
160 0732.000.202 RONDELLE BELLEVILLE 10
170 0730.513.180 ANNEAU ELASTIQUE 2 A=2,50 IN 0730 513 415(2)
180 4642.308.185 RONDELLE TERMINALE 2
200 0634.313.547 JOINT TORIQUE 2 60X3
210 0634.313.498 JOINT TORIQUE 2 120X3
220 4651.251.008 PISTON 2
230 4651.251.014 PORTE DISQUES 1
240 0630.513.129 ANNEAU ELASTIQUE 1
250 4651.353.005 PIGNON CYLINDRIQUE 1 Z=56
260 0750.115.332 COURONNE DE ROULEAUX 1 47,5X69,5X28,0
270 --- RONDELLE 1
--- 0730.107.463 RONDELLE 1 A=3,4
--- 0730.107.228 RONDELLE 1 A=1,6
280 0630.501.034 JONC D'ARRET 2 48X1,75
290 0730.109.073 RONDELLE DE BUTEE 2

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 30
Nomenclature
Page 3 de 4
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115300500
N° materiel sous-ensemble: 4651.153.003

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
ROULEMENT A ROULEAUX
300 0635.421.225 1
CYLINDRIQUE
310 0630.502.048 JONC D'ARRET 1 120X4
320 --- RONDELLE 1
--- 0730.102.571 RONDELLE 1 S=1,0
--- 0730.107.404 RONDELLE 1 A=1,05
--- 0730.107.405 RONDELLE 1 A=1,1
--- 0730.107.406 RONDELLE 1 A=1,15
--- 0730.107.407 RONDELLE 1 A=1,2
--- 0730.107.408 RONDELLE 1 A=1,25
--- 0730.107.409 RONDELLE 1 A=1,3
--- 0730.107.410 RONDELLE 1 A=1,35
--- 0730.107.411 RONDELLE 1 A=1,4
330 --- RONDELLE 1
--- 0730.107.413 RONDELLE 1 A=0,80 IN 0730 107 412(3)
--- 0730.107.414 RONDELLE 1 A=0,85 IN 0730 107 412(3)
--- 0730.107.415 RONDELLE 1 A=0,90 IN 0730 107 412(3)
--- 0730.107.416 RONDELLE 1 A=0,95 IN 0730 107 412(3)
--- 0730.107.417 RONDELLE 1 A=1,00 IN 0730 107 412(3)
--- 0730.107.418 RONDELLE 1 A=1,05 IN 0730 107 412(3)
--- 0730.107.419 RONDELLE 1 A=1,10 IN 0730 107 412(3)
--- 0730.107.420 RONDELLE 1 A=1,15 IN 0730 107 412(3)
--- 0730.107.421 RONDELLE 1 A=1,20 IN 0730 107 412(3)
--- 0730.107.422 RONDELLE 1 A=1,25 IN 0730 107 412(3)
--- 0730.107.423 RONDELLE 1 A=1,30 IN 0730 107 412(3)
340 0630.501.044 JONC D'ARRET 1 65X2,5
350 0735.358.093 CAGE A AIGUILLES 1 30X42X30
360 0730.107.229 RONDELLE 1 A=1,5
370 0630.501.024 JONC D'ARRET 1 30X1,5
380 4642.308.332 DISQUE INTERIEUR 3 S=2,0 Z=29
390 4642.308.330 DISQUE INTERIEUR 2 S=1,5 Z=29
400 --- DISQUE INTERIEUR 1
--- 4642.308.332 DISQUE INTERIEUR 1 S=2,0 Z=29
--- 4642.308.330 DISQUE INTERIEUR 1 S=1,5 Z=29

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 31
Nomenclature
Page 4 de 4
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115300500
N° materiel sous-ensemble: 4651.153.003

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
--- 4642.308.331 DISQUE INTERIEUR 1 S=2,5 Z=29
410 0501.309.329 DISQUE EXTERIEUR 6
414 0501.312.280 DISQUE EXTERIEUR 1
420 4642.308.332 DISQUE INTERIEUR 3 S=2,0 Z=29
430 4642.308.330 DISQUE INTERIEUR 2 S=1,5 Z=29
440 --- DISQUE INTERIEUR 1
--- 4642.308.332 DISQUE INTERIEUR 1 S=2,0 Z=29
--- 4642.308.330 DISQUE INTERIEUR 1 S=1,5 Z=29
--- 4642.308.331 DISQUE INTERIEUR 1 S=2,5 Z=29
450 0501.309.329 DISQUE EXTERIEUR 6
454 0501.312.280 DISQUE EXTERIEUR 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 32
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110301700 SORTIE
N° materiel sous-ensemble: 4651.103.001

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 33
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110301700
N° materiel sous-ensemble: 4651.103.001

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4651.303.010 ARBRE DE SORTIE 1
30 4651.303.008 ROUE DE SORTIE 1 Z=57
40 0750.116.133 ROULEMENT A BILLES 1 45,0X100,0X25,0
104 0634.306.328 JOINT TORIQUE 2 K00529/9510 38X4
110 0730.002.713 RONDELLE 2
120 0730.749.184 TOLE FREIN 2
130 0636.015.091 VIS HEXAGONALE 4 M8X25
140 0750.116.105 ROULEMENT A BILLES 1 55,000X100,000X21,000
150 0630.502.044 JONC D'ARRET 2 100X3
160 --- RONDELLE 1
--- 0730.107.425 RONDELLE 1 A=1,0
--- 0730.107.426 RONDELLE 1 A=1,05
--- 0730.107.427 RONDELLE 1 A=1,1
--- 0730.107.428 RONDELLE 1 A=1,15
--- 0730.107.429 RONDELLE 1 A=1,2
--- 0730.107.430 RONDELLE 1 A=1,25
--- 0730.107.431 RONDELLE 1 A=1,3
--- 0730.107.432 RONDELLE 1 A=1,35
--- 0730.107.433 RONDELLE 1 A=1,4
--- 0730.107.434 RONDELLE 1 A=1,45
--- 0730.107.435 RONDELLE 1 A=1,5
--- 0730.107.436 RONDELLE 1 A=1,55
--- 0730.107.437 RONDELLE 1 A=1,6
--- 0730.107.438 RONDELLE 1 A=1,65
--- 0730.107.439 RONDELLE 1 A=1,7
180 0634.309.040 JOINT A LEVRE 2 70X100X10

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 34
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110301502 SORTIE
N° materiel sous-ensemble: 4651.103.404

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 35
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110301502
N° materiel sous-ensemble: 4651.103.404

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
80 0501.317.124 BRIDE DE SORTIE 1 K01825/9710 DS-1550-N45x1,25
220 0730.102.329 RONDELLE 1 A=2,20 IN 0730 102 326(4)
224 0730.006.898 RONDELLE 1 K02298/9510 S=1,7

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 36
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110900201 FREIN DE STATIONNEMENT
N° materiel sous-ensemble: 4651.109.003

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 37
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110900201
N° materiel sous-ensemble: 4651.109.003

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
290 0630.361.029 COUVERCLE 1
310 0630.361.050 COUVERCLE 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 38
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110900202 FREIN DE STATIONNEMENT
N° materiel sous-ensemble: 4651.109.405

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 39
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110900202
N° materiel sous-ensemble: 4651.109.405

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
110 4642.303.093 BRIDE DE SORTIE 1 AD=150
200 0636.011.356 VIS HEXAGONALE 8 K00500/9310 M12X45

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 40
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115400700 PRISE DE MOUVEMENT
N° materiel sous-ensemble: 4651.154.004

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 41
Nomenclature
Page 1 de 2
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115400700
N° materiel sous-ensemble: 4651.154.004

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4651.319.001 ARBRE PRINCIPAL 1 A=319,5 W20X18X9
20 4651.319.006 DOUILLE 1
30 0634.402.537 SEGMENT 1 40X2,5
40 0750.116.303 ROULEMENT A BILLES 1 K00148/9510 40,000X68,000X15,000
50 --- RONDELLE 1
--- 0730.107.441 RONDELLE 1 A=1,00
--- 0730.107.442 RONDELLE 1 A=1,05
--- 0730.107.443 RONDELLE 1 A=1,10
--- 0730.107.444 RONDELLE 1 A=1,15
--- 0730.107.445 RONDELLE 1 A=1,20
--- 0730.107.446 RONDELLE 1 A=1,25
--- 0730.107.447 RONDELLE 1 A=1,30
--- 0730.107.448 RONDELLE 1 A=1,35
--- 0730.107.449 RONDELLE 1 A=1,40
--- 0730.107.450 RONDELLE 1 A=1,45
--- 0730.107.451 RONDELLE 1 A=1,50
--- 0730.107.452 RONDELLE 1 A=1,55
--- 0730.107.453 RONDELLE 1 A=1,60
--- 0730.109.910 RONDELLE 1 A=1,65
--- 0730.107.900 RONDELLE 1 A=1,70
--- 0730.109.911 RONDELLE 1 A=1,75
--- 0730.108.599 RONDELLE 1 A=1,80
--- 0730.107.901 RONDELLE 1 A=1,85
--- 0730.108.600 RONDELLE 1 A=1,90
--- 0730.108.601 RONDELLE 1 A=1,95
--- 0730.107.902 RONDELLE 1 A=2,00
--- 0730.108.602 RONDELLE 1 A=2,05
--- 0730.108.603 RONDELLE 1 A=2,10
--- 0730.107.903 RONDELLE 1 A=2,15
--- 0730.108.604 RONDELLE 1 A=2,20
60 0630.502.034 JONC D'ARRET 1 68X2,5
70 0630.501.031 JONC D'ARRET 2 40X1,75
90 0634.303.575 JOINT TORIQUE 1 104X3
100 4651.319.009 BRIDE DE POMPE 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 42
Nomenclature
Page 2 de 2
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465115400700
N° materiel sous-ensemble: 4651.154.004

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
110 0636.101.083 VIS TETE CYL. 2 M14X35

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 43
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110601600 CHANGEMENT DES VITESSES
N° materiel sous-ensemble: 4651.106.023

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 44
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465110601600
N° materiel sous-ensemble: 4651.106.023

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4651.306.140 JOINT 1 K02618/9410
PLAQUE DE
20 4651.306.109 1
RECOUVREMENT
30 4651.306.144 JOINT 1 K02619/9410
40 4651.306.098 PLAQUE DE CANIVEAU 1
100 0636.101.032 VIS TETE CYL. 11 M8X35
104 0630.003.006 RONDELLE 11
110 4651.306.096 JOINT 1
PLAQUE DE
120 4651.306.103 1
RECOUVREMENT
130 4651.306.106 JOINT 1
140 0636.101.041 VIS TETE CYL. 16 M8X65
144 0630.003.006 RONDELLE 17
160 0636.101.294 VIS TETE CYL. 1 M8X85
CAPTEUR DE
260 0501.207.673 1
TEMPERATURE
270 0634.306.522 JOINT TORIQUE 1 K00754/9310 11X2
310 4651.306.113 PISTON DE VALVE 1
314 0630.001.010 RONDELLE 2
320 0732.042.326 RESSORT DE PRESSION 1
340 4475.280.061 VIS FERMETURE 1
/10 0636.304.007 VIS DE FERMETURE 1 M20X1,5
/20 0634.306.198 JOINT TORIQUE 1 17X2

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 45
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 464415903800 CHANGEMENT DES VITESSES
N° materiel sous-ensemble: 4644.159.303

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 46
Nomenclature
Page 1 de 3
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 464415903800
N° materiel sous-ensemble: 4644.159.303

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4644.306.560 BLOC-VALVES 1
12 4475.280.037 RACCORD FILETE 1
/10 4644.306.566 RACCORD FILETE 1
/20 0634.306.524 JOINT TORIQUE 1 15X2
30 0732.042.314 RESSORT DE PRESSION 1
40 4644.306.524 PISTON 1 K00063/9710
50 0630.004.037 RONDELLE D'AJUSTEMENT 2 10X16X1
60 --- AJUTAGE 1 H= 0,60- 0,95(ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 4644.306.401 AJUTAGE 1 A=0,6
--- 4644.306.402 AJUTAGE 1 A=0,7
--- 4644.306.403 AJUTAGE 1 A=0,8
--- 4644.306.521 AJUTAGE 1 A=0,65
--- 4644.306.522 AJUTAGE 1 A=0,75
--- 4644.306.404 AJUTAGE 1 A=0,85
--- 4644.306.531 AJUTAGE 1 A=0,90
--- 4644.306.554 AJUTAGE 1 A=0,95
70 0634.303.280 JOINT TORIQUE 1 8X1,5
80 0634.306.170 JOINT TORIQUE 1 6X1,5
90 4644.306.376 PISTON 1
100 0732.042.315 RESSORT DE PRESSION 1
110 0732.042.316 RESSORT DE PRESSION 1
120 4644.306.377 PISTON 1
150 4644.306.509 PISTON 1
160 0732.042.317 RESSORT DE PRESSION 1
180 4644.306.379 TOLE D'ARRET 1
200 0770.060.648 RESSORT DE PRESSION 1
204 0770.060.648 RESSORT DE PRESSION 1
206 4644.306.381 PISTON 1
210 4644.306.380 PISTON 1
220 4644.306.584 JOINT 1 K01377/9510
250 0770.060.648 RESSORT DE PRESSION 1
260 4644.306.381 PISTON 1
270 0770.060.648 RESSORT DE PRESSION 1
280 4644.306.383 PISTON 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 47
Nomenclature
Page 2 de 3
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 464415903800
N° materiel sous-ensemble: 4644.159.303

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
290 0770.060.648 RESSORT DE PRESSION 1
300 4644.306.384 PISTON 1
310 4644.306.599 DETENDEUR 1 K00065/9710
312 0730.007.565 BAGUE 1 A=2,0
314 4644.306.580 TOLE SUPPORT 1
320 0732.042.024 RESSORT DE PRESSION 1
340 0636.101.129 VIS TETE CYL. 2 M5X12
342 0635.460.005 BILLE 10 4,5
350 0501.313.374 ELECTROVANNE 5 K01784/9510 0 260 120 024 FA.BOSCH
360 1043.326.045 TOLE SUPPORT 5
362 0730.004.292 RONDELLE 5 A=2,00 IN 0730 004 289(2)
370 0636.101.129 VIS TETE CYL. 5 M5X12
380 4644.206.035 FAISCEAU DE CABLES 1
390 0636.101.478 VIS TETE CYL. 2 M6X14
400 4644.306.399 TOLE SUPPORT 1
410 4644.206.039 COUVERCLE 1
420 0634.349.606 JOINT TORIQUE 1 159,2X5,7
430 4644.306.388 COLLIER 1
460 0635.460.027 BILLE 2 16
470 0732.041.226 RESSORT DE PRESSION 2
480 4475.280.011 VIS FERMETURE 3 M18X1,5 KPL.MIT O-RING
/20 0634.306.524 JOINT TORIQUE 1 15X2
CARTER DE COMMANDE DE
500 4644.306.511 1
VITESSES
510 0636.101.012 VIS TETE CYL. 9 M6X20
512 0630.003.004 RONDELLE 9
550 0635.460.005 BILLE 5 4,5
560 --- PISTON 1
--- 4644.306.390 PISTON 1 A=20,5
--- 4644.306.440 PISTON 1 A=21,5
--- 4644.306.517 PISTON 1 A=21
580 0635.470.104 ROULEAU 1 6X32
590 --- BAGUE 1
--- 0730.006.346 BAGUE 1 A=4,00

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 48
Nomenclature
Page 3 de 3
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 464415903800
N° materiel sous-ensemble: 4644.159.303

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
--- 0730.006.347 BAGUE 1 A=6,00
--- 0730.006.348 BAGUE 1
--- 0730.007.791 BAGUE 1 A=7
--- 0730.006.348 BAGUE 1
600 4644.306.397 PISTON 1
610 0732.042.318 RESSORT DE PRESSION 1
620 4475.280.016 VIS FERMETURE 1 M12X1,5 KPL.MIT O-RING
/20 0634.303.144 JOINT TORIQUE 1 9,5X2
660 4644.306.398 PISTON 1
664 0630.004.252 RONDELLE D'AJUSTEMENT 10 K00063/9410 4X8X0,5
670 0732.041.764 RESSORT DE PRESSION 1
710 4475.280.043 VIS FERMETURE 1
/20 0634.306.198 JOINT TORIQUE 1 17X2

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 49
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465113800100 FILTRE
N° materiel sous-ensemble: 4651.138.001

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 50
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465113800100
N° materiel sous-ensemble: 4651.138.001

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4651.338.003 LOGEMENT 1
20 4651.238.001 COUVERCLE 1
30 0634.303.689 JOINT TORIQUE 2 98X4
40 0750.131.029 FILTRE 1
50 0636.101.038 VIS TETE CYL. 2 M8X60
60 0636.010.106 VIS HEXAGONALE 4 M8X75

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 51
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465112000200 REGULATEUR DE PRESSION
N° materiel sous-ensemble: 4651.120.001

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 52
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465112000200
N° materiel sous-ensemble: 4651.120.001

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4656.320.003 GARNITURE DE VALVE 1 K00498/9710
20 0635.460.027 BILLE 1 16
30 0732.042.638 RESSORT DE PRESSION 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 53
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465113700100 POMPE DE SECOURS POUR DIRECTION
N° materiel sous-ensemble: 4651.137.001

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 54
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465113700100
N° materiel sous-ensemble: 4651.137.001

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
110 4642.301.106 COUVERCLE 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 55
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465112500500 CAPTEUR D'IMPULSIONS
N° materiel sous-ensemble: 4651.125.005

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 56
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465112500500
N° materiel sous-ensemble: 4651.125.005

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
20 0634.306.524 JOINT TORIQUE 1 15X2
30 4475.280.011 VIS FERMETURE 4 M18X1,5 KPL.MIT O-RING
/20 0634.306.524 JOINT TORIQUE 1 15X2
40 6041.315.007 CAPTEUR D'IMPULSIONS 1

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 57
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465113100700 JAUGE D'HUILE
N° materiel sous-ensemble: 4651.131.007

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 58
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465113100700
N° materiel sous-ensemble: 4651.131.007

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
30 4475.280.066 VIS FERMETURE 1
/20 0634.303.312 JOINT TORIQUE 1 30X2,5

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 59
Figure
Page 1 de 2
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465112100701 TUYAU D'HUILE
N° materiel sous-ensemble: 4651.121.007

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 60
Figure
Page 2 de 2
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465112100702 TUYAU D'HUILE
N° materiel sous-ensemble: 4651.121.007

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 61
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465112100701
N° materiel sous-ensemble: 4651.121.007

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 4475.280.028 RACCORD FILETE 8 L12 AM KPL.MIT O-RING
/20 0634.306.523 JOINT TORIQUE 1 13X2
30 4651.221.011 TUYAU 1 K00135/9710
40 4651.221.012 TUYAU 1 K00139/9710
50 4651.221.013 TUYAU 1 K00140/9710
60 4651.221.014 TUYAU 1 K00141/9710
70 4651.321.007 TUBE D'ASPIRATION 1
80 4475.280.065 VIS FERMETURE 2
/10 0637.880.092 RACCORD A VIS 1
/20 0634.306.501 JOINT TORIQUE 1 38X2,5
100 4475.280.015 VIS FERMETURE 2 M16X1,5 KPL.MIT O-RING
/20 0634.306.523 JOINT TORIQUE 1 13X2

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 62
Figure
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465119902300 PCES.DETACHEES
N° materiel sous-ensemble: 4651.199.024

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 63
Nomenclature
Page 1 de 1
 
N° de matériel: 4651.004.032 4 WG 100(500) /
Figure: 465119902300
N° materiel sous-ensemble: 4651.199.024

N° de
Réf. Matériel client Dénomination Quantité Unité N° de modif. Info. tech. Kit rép. Matériel alternatif
matériel
10 0501.209.765 SELECTEUR 1 K02231/9410
MANOCONTACTEUR/
200 0501.209.478 1
PRESSOSTAT
230 0634.303.280 JOINT TORIQUE 1 8X1,5
690 0637.882.003 RACCORD A VIS 1 K00500/9310
710 4651.231.011 JAUGE D'HUILE 1 K00948/9310
720 0634.303.312 JOINT TORIQUE 1 K00500/9310 30X2,5

© Tous droits réservés ZF Friedrichshafen AG, et en cas de dépôt de droits de protection. Tous droits d’utilisation, reproduction ou de distribution réservés. 11.01.2018
Uniquement à titre d’information. Pas mis à jour. 64