EN 10027-1 - Novembre 2005 - Système de Désignation Des Aciers - Désignation Symbolique

NF EN 10027-1
novembre 2005
Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.
This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form
(hardcopy or other media), is strictly prohibited.
Saga Web
Pour TOTAL SA
Client 02219700
le 7/12/2011 13:00
Saga Web pour TOTAL SA le 7/12/2011 13:00 NF EN 10027-1:2005-11
FA117632 ISSN 0335-3931
norme européenne NF EN 10027-1

Novembre 2005
Indice de classement : A 02-005-1
ICS : 77.080.20
Systèmes de désignation des aciers

Partie 1 : Désignation symbolique
E : Designation systems for steel — Part 1: Steel names

D : Bezeichnungssysteme für Stähle — Teil 1: Kurznamen
Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 octobre 2005 pour prendre effet
© AFNOR 2005 — Tous droits réservés
le 20 novembre 2005.
Remplace la norme homologuée NF EN 10027-1, de novembre 1992 et le fascicule
de documentation FD CR 10260, de juin 1998 annulé en mai 2005.
Correspondance La Norme européenne EN 10027-1:2005 a le statut d’une norme française.
Analyse Le présent document fixe les règles de désignation symbolique des aciers, au moyen
de symboles littéraux et numériques exprimant des caractéristiques principales et
d’application, par exemple des caractéristiques mécaniques, physiques, chimiques,
afin dídentifier de façon abrégée les aciers.
NOTE Dans la langue anglaise, les désignations définies par le présent document sont
appelées «steel names», «désignations symboliques» dans la langue française,
«Kurznamen» dans la langue allemande.
Le présent document s’applique aux aciers spécifiés dans les Normes européennes
(EN), les Spécifications techniques (TS), les Rapports techniques (TR) et les normes
nationales des membres du CEN.
Ces règles peuvent également s’appliquer aux aciers qui ne sont pas définis dans
des normes.
Un système de désignation numérique des aciers connu sous le nom de «numéros
des aciers» est spécifié dans la NF EN 10027-2.
Descripteurs Thésaurus International Technique : produit sidérurgique, acier, désignation,

symbole.
Modifications Par rapport aux documents remplacés, révision des normes.
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, avenue Francis de Pressensé — 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr
© AFNOR 2005 AFNOR 2005 1er tirage 2005-11-F

Désignation des aciers BNAC 07-00
Membres de la commission de normalisation

Président : M MENIGAULT
Secrétariat : BN ACIER
M BARRERE PUM GROUPE ARCELOR

M BERTIER SPAS
M CARTAYRADE ACIERS COSTE
M CHAMONTIN ARCELOR FCS COMMERCIAL
M CHANTREL SYNDICAT DU TREFILAGE DE L’ACIER
M CORNELLA SCHNEIDER ELECTRIC
MME FULTON SNPPA
M GARRIGUES GTS INDUSTRIES
M GELLEZ ARCELOR PACKAGING INTERNATIONAL
M GUYON ARCELOR
M IZABEL SNPPA
MME KOPLEWICZ UNM
M MENIGAULT BN ACIER
M MORAUX AUBERT & DUVAL ALLIAGES
M PARENT ARCELOR FCS COMMERCIAL
M SCHNEIDER ASCOMETAL FOS
M STCHERBATCHEFF RENAULT GUYANCOURT
M TARDIF COCKERILL SAMBRE FLEMALLE
M THIERREE AUBERT & DUVAL ALLIAGES
Avant-propos national
Références aux normes françaises

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
EN 10020 : NF EN 10020 (indice de classement : A 02-025)
EN 10027-2 : NF EN 10027-12 (indice de classement : A 02-005-2)
EN 10079 : NF EN 10079 (indice de classement : A 40-001)
NORME EUROPÉENNE EN 10027-1

EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Août 2005
ICS : 77.080.20 Remplace CR 10260:1998, EN 10027-1:1992
Version française
Systèmes de désignation des aciers —

Partie 1 : Désignation symbolique
Bezeichnungssysteme für Stähle — Designation systems for steel —

Teil 1: Kurznamen Part 1: Steel names
La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 27 juin 2005.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme
européenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans
une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et
notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie,
Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni,
Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization
Centre de Gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles
© CEN 2005 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 10027-1:2005 F
Page 2
EN 10027-1:2005
Sommaire
Page
Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3
1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 4
2 Références normatives .................................................................................................................... 4
3 Termes et définitions ........................................................................................................................ 4
4 Principes ............................................................................................................................................ 4
4.1 Désignation symbolique unique .......................................................................................................... 4
4.2 Mode d’écriture des désignations symboliques .................................................................................. 4
4.3 Attribution des désignations symboliques ........................................................................................... 5
4.4 Consultation ........................................................................................................................................ 5
5 Référence aux normes de produit ................................................................................................... 5
6 Classification des désignations symboliques ............................................................................... 5
7 Structure des désignations symboliques ....................................................................................... 5

7.1 Symboles principaux ........................................................................................................................... 5
7.2 Symboles additionnels ........................................................................................................................ 6
7.3 Aciers désignés en fonction de leur emploi et de leurs caractéristiques mécaniques
ou physiques ....................................................................................................................................... 6
7.4 Aciers désignés en fonction de leur composition chimique ............................................................... 18
Liste des tableaux

Tableau 1 Aciers de construction ........................................................................................................... 7
Tableau 2 Aciers pour appareils à pression .......................................................................................... 9
Tableau 3 Aciers pour tubes de conduite ............................................................................................ 10
Tableau 4 Aciers de construction mécanique ..................................................................................... 11
Tableau 5 Aciers à béton ....................................................................................................................... 12
Tableau 6 Aciers à béton précontraint ................................................................................................. 13
Tableau 7 Aciers pour ou sous forme de rails ..................................................................................... 14
Tableau 8 Produits plats pour formage à froid (à l'exception de ceux du Tableau 9) ......................... 15
Tableau 9 Produits plats en acier à haute résistance pour formage à froid ..................................... 16
Tableau 10 Fer noir, fer blanc, fer chromé (produits en aciers pour emballage) ................................... 17
Tableau 11 Aciers électriques ................................................................................................................. 18
Tableau 12 Aciers non alliés (à l'exclusion des aciers de décolletage) avec une teneur moyenne
en manganèse < 1 % ............................................................................................................. 19
Tableau 13 Aciers non alliés avec une teneur moyenne en manganèse ≥ 1 %,
aciers non alliés de décolletage et aciers alliés (à l’exclusion des aciers rapides)
dont la teneur moyenne de chaque élément d’alliage est < 5 %, en masse .................... 20
Tableau 14 Aciers inoxydables et autres aciers alliés (à l'exclusion des aciers rapides)
pour lesquels la teneur moyenne en masse d'au moins un élément d'alliage
est ≥ 5 % ................................................................................................................................. 21
Tableau 15 Aciers rapides ....................................................................................................................... 22
Tableau 16 Symboles indiquant des exigences particulières pour les produits en acier ................. 23
Tableau 17 Symboles indiquant le type de revêtement pour les produits en acier ........................... 23
Tableau 18 Symboles indiquant une condition de traitement pour les produits en acier ................. 24
Page 3
EN 10027-1:2005
Avant-propos
Le présent document (EN 10027-1:2005) a été élaboré par le Comité Technique ECISS/TC 7 «Désignation
conventionnelle des aciers», dont le secrétariat est tenu par UNI.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en février 2006 et toutes les normes nationales en contradiction devront être
retirées au plus tard en février 2006.
Le présent document annule et remplace l’EN 10027-1:1992 et le CR 10260:1998.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède
et Suisse.
Page 4
EN 10027-1:2005
1 Domaine d'application
1.1 La présente Norme européenne fixe les règles de désignation symbolique des aciers, au moyen de
symboles littéraux et numériques exprimant des caractéristiques principales et d’application, par exemple des
caractéristiques mécaniques, physiques, chimiques, afin dídentifier de façon abrégée les aciers.
NOTE Dans la langue anglaise les désignations définies par la présente Norme européenne sont appelées «steel
names», «désignations symboliques» dans la langue française, «Kurznamen» dans la langue allemande.
1.2 La présente Norme européenne s’applique aux aciers spécifiés dans les Normes européennes (EN), les
Spécifications techniques (TS), les Rapports techniques (TR) et les normes nationales des membres du CEN.
1.3 Ces règles peuvent également s’appliquer aux aciers qui ne sont pas définis dans des normes.
1.4 Un système de désignation numérique des aciers connu sous le nom de «numéros des aciers» est spécifié
dans lÉN 10027-2.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
EN 10020:2000, Définition et classification des nuances d’acier.
EN 10027-2, Systèmes de désignation des aciers — Partie 2 : Système numérique.
EN 10079:1992, Définition des produits en acier.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions donnés dans les EN 10020:2000 et
EN 10079:1992 s'appliquent.
4 Principes
4.1 Désignation symbolique unique

Une seule désignation symbolique doit être prévue pour chaque nuance d’acier.
4.2 Mode d’écriture des désignations symboliques

Les désignations symboliques attribuées conformément à la présente Norme européenne doivent comporter les
principaux symboles spécifiés en 7.1.
Afin d´éviter toute ambiguïté, il peut être nécessaire de compléter les symboles principaux par des symboles
additionnels identifiant des caractéristiques complémentaires de lácier ou du produit en acier, par exemple
láptitude à l’emploi à haute ou basse température, l´état de surface, l´état de traitement thermique, le mode de
désoxydation. Ces symboles additionnels sont donnés en 7.2.
Sauf indication contraire dans la présente Norme européenne, les symboles utilisés pour la désignation
symbolique doivent être écrits sans aucun espace entre eux.
Page 5
EN 10027-1:2005
4.3 Attribution des désignations symboliques

4.3.1 Pour les aciers spécifiés dans les Normes européennes (EN), les Spécifications techniques (TS) et les
Rapports techniques (TR), les désignations symboliques doivent être attribuées par le Comité technique concerné
de l’ECISS.
4.3.2 Pour les aciers spécifiés dans les normes nationales des pays membres du CEN et pour les autres aciers,
les désignations symboliques doivent être attribuées par ou sous la responsabilité de lórganisme national de
normalisation concerné.
Afin d´éviter que des désignations symboliques différentes soient attribuées à un même acier, le Bureau Européen
dÉnregistrement défini dans l’EN 10027-2 doit, lorsquún numéro dácier est demandé, coopérer avec
lórganisme national de normalisation concerné pour assurer lúniformité des désignations symboliques.
4.4 Consultation
En cas de difficultés ou de litiges pour la détermination des désignations symboliques, l’ECISS/TC 7 doit être
consulté et doit conseiller en conséquence.
5 Référence aux normes de produit

La désignation complète dún produit en acier, lorsquélle est notifiée dans des commandes ou documents
contractuels similaires, doit inclure, outre la désignation symbolique, une indication des conditions techniques de
livraison correspondant à lácier spécifié. Pour les aciers spécifiés dans des normes, cette indication doit être le
numéro de référence de la norme de produit concernée.
Des détails concernant la structure de la désignation symbolique complète de lácier ou du produit en acier doit
être définie dans la norme de produit correspondante ou dans la norme dimensionnelle.
6 Classification des désignations symboliques

Pour les besoins de la désignation, les désignations symboliques sont classées en deux catégories principales :
— Catégorie 1 : aciers désignés en fonction de leur emploi et de leurs caractéristiques mécaniques ou physiques
(voir 7.3).
— Catégorie 2 : aciers désignés en fonction de leur composition chimique (voir 7.4).
7 Structure des désignations symboliques
7.1 Symboles principaux

Les symboles principaux des aciers désignés en fonction de l’emploi de l’acier et de ses caractéristiques
mécaniques et physiques doivent être attribués conformément à 7.3.
Les symboles principaux des aciers désignés en fonction de la composition chimique de l’acier doivent être
attribués conformément à 7.4.
Lorsquún acier est spécifié sous la forme dúne pièce moulée, sa désignation symbolique spécifiée dans les
Tableaux 1 à 15 doit être précédée de la lettre G.
Lorsqu’un acier est produit en métallurgie des poudres, sa désignation symbolique spécifiée dans les Tableaux 14
et 15 doit être précédée des lettres PM.
Page 6
EN 10027-1:2005
7.2 Symboles additionnels

Des symboles additionnels peuvent être ajoutés aux symboles principaux et attribués conformément à 7.3 et 7.4.
Les symboles additionnels sont divisés en deux groupes : groupe 1 et groupe 2 (voir 7.3 et 7.4). Si les symboles
du groupe 1 sont insuffisants pour décrire complètement l’acier, des symboles additionnels du groupe 2 peuvent
être ajoutés. Les symboles du groupe 2 ne doivent être utilisés qu’associés aux symboles du groupe 1 et être
placés après ces derniers.
Des symboles additionnels supplémentaires peuvent accompagner les symboles additionnels du groupe 1 et du
groupe 2 et doivent être choisis conformément aux 7.3 et 7.4 dans les Tableaux 16, 17 et 18. Ces symboles
doivent être séparés des symboles précédents par le signe plus (+).
NOTE Des symboles additionnels choisis dans les Tableaux 16, 17 et 18 peuvent être ajoutés aux numéros d’acier
attribués en conformité avec l’EN 10027-2 et doivent être séparés du numéro d’acier par le signe plus (+) si employés.
7.3 Aciers désignés en fonction de leur emploi et de leurs caractéristiques mécaniques ou

physiques
La désignation des aciers en fonction de leur emploi et de leurs caractéristiques mécaniques ou physiques doit
être conforme aux Tableaux 1 à 11.
Page 7
EN 10027-1:2005
Tableau 1 — Aciers de construction
Symboles additionnels Symboles additionnels

Symboles principaux
pour l’acier pour les produits en acier
a)
G S n n n an .............................. +an +an ......................
Symboles principaux Symboles additionnels
Pour l’acier Pour

Caractéristique
Lettre les produits
mécanique
Groupe 1 b) Groupe 2 c) d) en acier
G = Acier nnn = Valeur Énergie de rupture Temp. C = Formage à froid spécial Tableaux
moulé (si minimale en joules (J) d’essai D = Galvanisation 16, 17 et 18
nécessaire) de la limite
E = Émaillage
d’élasticité e),
S = Acier de en MPa f) 27 J 40 J 60 J °C F = Forgeage
construction pour la H = Profil creux
gamme JR KR LR 20
L = Basse température
d’épaisseur
la plus faible J0 K0 L0 0 M = Laminage thermomécanique
N = Normalisé ou laminage
J2 K2 L2 – 20 normalisant
J3 K3 L3 – 30 O = Offshore
P = Palplanche
J4 K4 L4 – 40 Q = Trempé et revenu
J5 K5 L5 – 50 S = Construction navale
T = Tubes
J6 K6 L6 – 60 W = Résistant à la corrosion
atmosphérique
A = Durcissement
par précipitation an = Symbole chimique de l’élément
d’alliage spécifié, par exemple
M = Laminage Cu, avec éventuellement
thermomécanique un seul digit représentant 10 ×
N = Normalisé ou laminage la moyenne (arrondi à 0,1 %)
normalisant de la fourchette spécifiée
Q = Trempé et revenu de la teneur en cet élément
G = Autres caractéristiques ;
suivi, si nécessaire,
de 1 ou 2 chiffres
a) n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.

b) Les symboles A, M, N et Q du groupe 1 s’appliquent aux aciers à grain fin.
c) Les symboles du Groupe 2, autres que les symboles chimiques, peuvent avoir un suffixe de un ou deux chiffres de façon
à distinguer les qualités conformément à la norme de produit applicable.
d) Si deux symboles de ce Groupe sont nécessaires, le symbole chimique doit être le dernier.
e) Le terme «limite d’élasticité» se rapporte à la limite d’élasticité supérieure ou inférieure (ReH) ou (ReL) ou à la limite
conventionnelle d’élasticité (Rp) ou à la limite d’extension (Rt) en fonction de l’exigence spécifiée dans la norme de produit
applicable.
f) 1 MPa = 1 N/mm2 .
Page 8
EN 10027-1:2005
Tableau 1 (fin)
Exemples de désignations symboliques des aciers de construction
Norme Désignation symbolique conforme à l’EN10027-1
S235JR
S355JR
S355J0
EN 10025-2
S355J2
S355K2
S450J0
S355N
EN 10025-3
S355NL
S355M
EN 10025-4
S355ML
S235J0W
S235J2W
S355J0WP
EN 10025-5 S355J2WP
S355J0W
S355J2W
S355K2W
S460Q
EN 10025-6 S460QL
S460QL1
EN 10149-2 S355MC
EN 10149-3 S355NC
EN 10210-1 S355J2H
EN 10248-1 S355GP
S350GD
EN 10326
S350GD+Z
Page 9
EN 10027-1:2005
Tableau 2 — Aciers pour appareils à pression

Symboles principaux
a)
G P n n n an ........................... +an +an ....................
Pour l’acier Pour

Caractéristique
Lettre les produits
mécanique Groupe 1 b) Groupe 2 c) en acier
G = Aciers nnn = Valeur B = Bouteilles à gaz H = Température élevée Tableaux

moulés (si minimale M = Laminage thermomécanique L = Basse température 16, 17 et 18
nécessaire) de la limite
N = Normalisé ou laminage R = Température ambiante
d’élasticité d),
normalisant
en MPa e) X = Température élevée
P = Acier pour Q = Trempé et revenu et basse température
pour la
appareils
gamme S = Appareils à pression simples
à pression
d’épaisseur T = Tubes
la plus faible
G = Autres caractéristiques
de 1 ou 2 chiffres

b) Les symboles M, N et Q du groupe 1 s’appliquent aux aciers à grain fin.
c) Les symboles du groupe 2, autres que les symboles chimiques, peuvent avoir un suffixe de un ou deux chiffres de façon
à distinguer les qualités conformément à la norme de produit applicable.
d) Le terme «limite d’élasticité» se rapporte à la limite d’élasticité supérieure ou inférieure (ReH) ou (ReL) ou à la limite
conventionnelle d’élasticité (Rp), ou à la limite d’extension (Rt) en fonction de l’exigence spécifiée dans la norme de produit
applicable.
e) 1 MPa = 1 N/mm2 .
Exemples de désignations symboliques des aciers
Désignation symbolique
Norme
conforme à l’EN 10027-1
EN 10028-2 P265GH
EN 10028-3 P355NH
P355M
EN 10028-5
P355ML1
P355Q
EN 10028-6 P355QH
P355QL1
EN 10120 P265NB
EN 10207 P265S
GP240GR
EN 10213-2
GP240GH
Page 10
EN 10027-1:2005
Tableau 3 — Aciers pour tubes de conduite

Symboles principaux
L n n n an.............................. +an +an ................... a)
Pour l’acier Pour

Caractéristique
Lettre les produits
mécanique
Groupe 1 b) Groupe 2 en acier
L = Aciers nnn = Valeur M = Laminage thermomécanique a = Classe d’exigence suivie, Tableaux

pour minimale N = Normalisé ou laminage si nécessaire, d’un chiffre 16, 17 et 18
tubes de spécifiée normalisant
conduite de la limite
Q = Trempé et revenu
d’élasticité c)
en MPa d) G = Autres caractéristiques
pour la gamme suivi, si nécessaire,
d’épaisseur de 1 ou 2 chiffres
la plus faible

b) Les symboles M, N et Q du groupe 1 s’appliquent aux aciers à grain fin.
c) Le terme «limite d’élasticité» se rapporte à la limite d’élasticité supérieure ou inférieure (ReH) ou (ReL) ou à la limite
applicable.
d) 1 MPa = 1 N/mm2.
Norme
EN 10208-1 L360GA
L360NB
EN 10208-2 L360QB
L360MB
Page 11
EN 10027-1:2005
Tableau 4 — Aciers de construction mécanique

Symboles principaux
a)
G E n n n an............................... +an +an .....................
Pour l’acier Pour

Caractéristique
Lettre les produits
mécanique Groupe 1 Groupe 2 en acier
G= Acier moulé nnn = Valeur minimale G= Autres C = Destiné à l’étirage Tableau 18

(si nécessaire) spécifiée de la caractéristiques ; à froid
E = Aciers limite d’élasticité b) suivi, si nécessaire,
de construction en MPa c) pour de 1 ou 2 chiffres
mécanique la gamme ou
d’épaisseur
si des caractéristiques
la plus faible
de résistance au choc
sont spécifiées,
les règles du groupe 1
du Tableau 1 doivent
s’appliquer

b) Le terme «limite d’élasticité» se rapporte à la limite d’élasticité supérieure ou inférieure (ReH) ou (ReL) ou à la limite
applicable.
c) 1 MPa = 1 N/mm2.
Norme
E295
E295GC
EN 10025-2
E335
E360
EN 10293 GE240
EN 10296-1 E355K2
Page 12
EN 10027-1:2005
Tableau 5 — Aciers à béton

Symboles principaux
a)
B n n n an ................................. +an +an ......................
Pour l’acier Pour

Caractéristique
Lettre les produits
mécanique Groupe 1 Groupe 2 en acier
B = Aciers à béton nnn = Limite d’élasticité b), a = Classe de ductilité — Tableau 18

en MPa c), suivi, si nécessaire,
pour la gamme de 1 ou 2 chiffres
d’épaisseur
la plus faible

b) Le terme «limite d’élasticité» se rapporte à la limite d’élasticité supérieure ou inférieure (ReH) ou (ReL) ou à la limite
applicable.
c) 1 MPa = 1 N/mm2.
Norme
Aucune norme disponible B500A

Page 13
EN 10027-1:2005
Tableau 6 — Aciers à béton précontraint

Symboles principaux
a)
Y n n n n an............................. +an +an ......................
Pour l’acier Pour

Caractéristique
Lettre les produits
mécanique Groupe 1 b) Groupe 2 en acier
Y = Aciers nnnn c) = Résistance C = Fil étiré à froid — tréfilé — Tableau 18

pour béton nominale H = Barres formées à chaud
précontraint à la traction ou précontraintes
(Rm), en MPa d)
Q = Fil pour trempé et revenu
S = Toron
de 1 ou 2 chiffres

b) Les symboles du groupe 1 peuvent avoir un suffixe de un ou deux chiffres de façon à distinguer les qualités, conformément
à la norme de produit applicable.
c) Lorsque la résistance à la traction est spécifiée avec 3 chiffres, le premier doit être zéro.
d) 1 MPa = 1/Nmm2.
Norme
prEN 10138-2 Y1770C
prEN 10138-3 Y1770S7
prEN 10138-4 Y1230H

Page 14
EN 10027-1:2005
Tableau 7 — Aciers pour ou sous forme de rails

Symboles principaux
a)
R n n n n an.............................. +an +an .......................
Pour l’acier Pour

Caractéristique
Lettre les produits
mécanique
Groupe 1 Groupe 2 en acier
R = Acier nnn = Dureté Brinell Cr = Allié au chrome HT = Avec traitement —

pour ou sous minimale Mn = Haute teneur en manganèse thermique
forme de rails spécifiée (HBW) LHT = Faiblement allié,
an = Symbole chimique
de l’élément additionnel traité à chaud
spécifié, par exemple Cu Q= Trempé
avec, éventuellement, et revenu
un seul chiffre représentant
10 × la moyenne
(arrondie à 0,1 %)
de la fourchette spécifiée
de teneur en cet élément
de 1 ou 2 chiffres
Norme
EN 13674-1 R320Cr
Page 15
EN 10027-1:2005
Tableau 8 — Produits plats pour formage à froid

(à l'exception de ceux du Tableau 9)

Symboles principaux
a)
D a n n an................................ +an +an .......................
Pour l’acier Pour

Caractéristique
Lettre les produits
mécanique Groupe 1 b) Groupe 2 en acier
D = Produits plats Cnn = Laminé à froid D = Pour revêtement par immersion — Tableaux 17
pour formage suivi de deux à chaud et 18
à froid symboles c) ED = Pour émaillage direct
EK = Pour émaillage conventionnel
Dnn = Laminé
H = Pour sections creuses
à chaud pour
formage direct T= Pour tubes
à froid, suivi an = Symbole chimique d’un élément
de deux supplémentaire spécial,
symboles c) par exemple Cu avec,
éventuellement, un seul chiffre
Xnn = Produit dont représentant 10 × la moyenne
les conditions (arrondie à 0,1 %)
de laminage de la fourchette spécifiée
ne sont pas de teneur en cet élément
spécifiées, G = Autres caractéristiques suivi,
suivi de deux si nécessaire, de 1 ou 2 chiffres
symboles c)

b) Les symboles du groupe 1, autres que les symboles chimiques, peuvent être assortis d’un suffixe de un ou deux chiffres
de façon à distinguer les qualités, conformément à la norme de produit applicable.
c) Ces symboles sont attribués par l’organisme responsable (voir 4.3) afin de caractériser l’acier.
Norme
EN 10111 DD14
EN 10130 DC04
EN 10152 DC03+ZE
EN 10209 DC04EK
EN 10327 DX51D+Z
Page 16
EN 10027-1:2005
Tableau 9 — Produits plats en acier à haute résistance pour formage à froid

Symboles principaux
a)
sc
H a n n n an....................... +an +an .....................
H a T n n n (n)

Pour l’acier Pour
Lettre Caractéristique mécanique b) b)
les produits
H = produits Cnnn = Laminé à froid, suivi B = Durcissement D = Pour Tableau 17
plats de la valeur minimale à la cuisson revêtement
à haute de la limite d’élasticité c), C = Phase complexe par immersion
résistance en MPa d) à chaud
I = Isotrope
pour Dnnn = Laminé à chaud pour formage
formage LA = Faiblement allié
direct à froid, suivi de la valeur
à froid minimale de la limite M = Laminage
d’élasticité c), en MPa d) thermomécanique
Xnnn = Produit dont les conditions P = Avec phosphore
de laminage ne sont pas T = TRIP (Plasticité induite
spécifiées, suivi de la valeur par la transformation)
minimale de la limite X = Biphasé
d’élasticité c), en MPa d) Y = Sans interstitiel
CTnnn(n) = Laminé à froid, suivi G = Autres caractéristiques
de la valeur minimale suivi, si nécessaire,
spécifiée de la résistance de 1 ou 2 chiffres
à la traction, en MPa d)
DTnnn(n) = Laminé à chaud pour
formage direct à froid,
suivi de la valeur minimale
spécifiée de la résistance
XTnnn(n) = Produit dont les conditions
de laminage ne sont pas
spécifiées, suivi
de la valeur minimale
spécifiée de la résistance
b) Les symboles des groupes 1 et 2 peuvent être assortis d’un suffixe de un ou deux chiffres de façon à distinguer les qualités,
conformément à la norme de produit applicable.
c) Le terme «limite d’élasticité» se rapporte à la limite d’élasticité supérieure ou inférieure (ReH) ou (ReL) ou à la limite
applicable.
d) 1 MPa = 1 N/mm2.
Norme
HC400LA
prEN 10336 HXT450X
Page 17
EN 10027-1:2005
Tableau 10 — Fer noir, fer blanc, fer chromé

(produits en aciers pour emballage)

Symboles principaux
a)
T H n n n +an +an ........................
T S n n n
Pour l’acier Pour

Caractéristique
Lettre les produits
mécanique
T = Fer noir, Hnnn = Valeur nominale — — Tableaux

fer blanc, de la limite 17 et 18
fer chromé d’élasticité (Re),
(acier pour en MPa b), pour
emballage) les produits
recuit continu
Snnn = Valeur nominale NOTE : Aucun
de la limite symbole n’est
d’élasticité (Re), affecté au fer
en MPa b), pour noir
les produits
recuit base

b) 1 MPa = 1 N/mm2.
Norme
TH550
EN 10202
TS550
Page 18
EN 10027-1:2005
Tableau 11 — Aciers électriques
a)
M n n n n — n n a
Lettre Caractéristiques Types de produit
M = Acier nnn(n) = Pertes totales Pour une induction magnétique —

électrique spécifiées de 1,5 Tesla à 50 Hz :
en W/kg × 100 A = Grains non orientés
nn = 100 × épaisseur D = Non allié semi-fini
nominale, en mm (sans recuit final)
E = Allié semi-fini
Les deux propriétés doivent (sans recuit final)
être séparées par un tiret
Pour une induction magnétique
de 1,7 Tesla à 50 Hz :
P = Haute perméabilité
à grains orientés
S = Conventionnel à grains
orientés
Norme
EN 10106 M400-50A
EN 10107 M140-30S
EN 10126 M660-50D
EN 10165 M390-50E
7.4 Aciers désignés en fonction de leur composition chimique

La désignation des aciers en fonction de leur composition chimique doit être conforme aux Tableaux 12 à 15.
Afin que la désignation symbolique de l’acier soit aussi courte que possible, certains chiffres ou symboles peuvent
être supprimés à condition qu’il n’y ait pas de risque de confusion avec une nuance similaire.
Page 19
EN 10027-1:2005
Tableau 12 — Aciers non alliés (à l'exclusion des aciers de décolletage)

avec une teneur moyenne en manganèse < 1 %

Symboles principaux
a)
G C n n n an......................... +an +an .................

Pour l’acier Pour
Lettre Teneur en carbone b) les produits
Groupe 1 c) d) Groupe 2 en acier
G = Acier moulé nnn = 100 × teneur C = Pour formage à froid, an = Symbole Tableau 18
(si nécessaire) moyenne par exemple frappe chimique
C = Carbone spécifiée ou extrusion à froid de l’élément(s)
en carbone, D= Pour fil pour étirage d’alliage spécifié,
en pourcentage. par exemple Cu
E= Avec une teneur maximale
Lorsque la teneur avec,
en soufre spécifiée
en carbone éventuellement,
R= Avec une fourchette de teneur un chiffre unique
n’est pas
en soufre spécifiée représentant
spécifiée
sous la forme S= Pour ressorts 10 × la moyenne
d’une fourchette, U= Pour outils (arrondi à 0,1 %)
l’organisme de la fourchette
W= Pour fils pour électrodes spécifiée
responsable doit de soudage
choisir une valeur de la teneur
représentative G= Autres caractéristiques en cet élément
appropriée suivi, si nécessaire,
(voir 4.3) de 1 ou 2 chiffres

b) Pour distinguer deux nuances d’acier similaires, le nombre indiquant la teneur en carbone peut être augmenté de 1.
c) Les symboles du groupe 1, autres que E et R, peuvent avoir un suffixe de un ou deux chiffres de façon à distinguer les
qualités, conformément à la norme de produit applicable.
d) Les symboles E et R du groupe 1 peuvent être suivis d’un chiffre représentant 100 fois la teneur maximale ou la teneur
moyenne en soufre, arrondie au 0,01 % le plus proche.

Norme
EN 10016-2 C20D
EN 10016-3 C2D1
EN 10016-4 C20D2
C35E
EN 10083-1
C35R
EN 10083-2 C35
EN 10132-4 C85S
EN 10263-2 C8C
Page 20
EN 10027-1:2005
Tableau 13 — Aciers non alliés avec une teneur moyenne en manganèse ≥ 1 %,

aciers non alliés de décolletage et aciers alliés (à l’exclusion des aciers rapides)
dont la teneur moyenne de chaque élément d’alliage est < 5 %, en masse
Symboles
Symboles additionnels
Symboles principaux additionnels
pour les produits en acier
pour l’acier
a)
G n n n a n-n .. +an +an .......................

Pour l’acier Pour
Lettre Teneur en carbone b) Éléments d’alliage les produits
G = Acier nnn = 100 × teneur a = Symboles chimiques indiquant Tableaux

moulé (si moyenne les éléments d’alliage c) qui 16 et 18
nécessaire) spécifiée en caractérisent l’acier suivis de :
carbone, en %. n-n = Nombres, séparés par
Lorsque la teneur un trait d’union, représentant
en carbone respectivement la teneur moyenne
n’est pas des éléments en poucentage,
spécifiée par multipliée par les facteurs suivants :
une fourchette,
l’organisme
responsable Élément Facteur
doit choisir
Cr, Co, Mn, Ni, Si, W 4
une valeur
représentative Al, Be, Cu, Mo, Nb, 10
appropriée Pb, Ta, Ti, V, Zr
(voir 4.3)
Ce, N, P, S 100
B 1 000

b) Pour faire la distinction entre deux nuances d’acier similaires, le nombre indiquant la teneur en carbone peut être augmenté
de 1.
c) La séquence de symboles doit être dans l’ordre décroissant des valeurs de la teneur moyenne, en pourcentage ; lorsque
les valeurs de la teneur sont identiques pour deux éléments ou plus, les symboles correspondants doivent être indiqués dans
l’ordre alphabétique.
Norme
EN 10028-2 13CrMo4-5
EN 10028-4 13MnNi6-3
EN 10083-1 28Mn6
EN 10083-3 27MnCrB5-2
EN 10087 11SMnPb30
Page 21
EN 10027-1:2005
Tableau 14 — Aciers inoxydables et autres aciers alliés (à l'exclusion des aciers rapides)
pour lesquels la teneur moyenne en masse d'au moins un élément d'alliage est ≥ 5 %
Symboles
pour l’acier
a)
G X n n n a ... n-n .. an ................ +an +an ...........................
PM X n n n a ... n-n ..
Éléments d’alliage Pour l’acier d) Pour

Lettre Teneur en carbone b)
les produits
G = Acier nnn = 100 × teneur moyenne a = Symboles chimiques a= Symbole chimique, Tableaux
moulé (si spécifiée indiquant les éléments séparé par un trait 16 et 18
nécessaire) en carbone, en %. d’alliage c) qui caractérisent d’union, indiquant
PM = Métallurgie Lorsque la teneur l’acier, suivis de : un élément
des poudres en carbone n’est pas d’alliage qui
(si nécessaire spécifiée caractérise l’acier
n-n = Nombres, séparés
pour l’acier par une fourchette, et dont la teneur
par un trait d’union,
à outils) l’organisme est comprise entre
représentant
responsable doit 0,20 % et 1,0 %,
X = Teneur respectivement la teneur
choisir une valeur suivi de :
moyenne moyenne des éléments,
représentative n= 10 × teneur
d’au moins en %, arrondie à l’entier
appropriée (voir 4.3) moyenne spécifiée
un élément le plus proche
d’alliage pour l’élément
≥5% d’alliage

b) Pour faire la distinction entre deux nuances d’acier similaires, le nombre indiquant la teneur en carbone peut être augmenté
de 1.
c) La séquence de symboles doit être dans l’ordre décroissant des valeurs de la teneur moyenne, en pourcentage ; lorsque
les valeurs de la teneur sont identiques pour deux éléments ou plus, les symboles correspondants doivent être indiqués dans
l’ordre alphabétique.
d) Un exemple est donné pour un acier ayant une teneur élevée en azote (voir ci-dessous).
Norme
X100CrMoV 5
EN ISO 4957
X38CrMoNb16
X10CrNi18-8
EN 10088-2 X6CrMoNb17-1
X5CrNiCuNb16-4
Aucune norme disponible X30NiCrN15-1-N5

Page 22
EN 10027-1:2005
Tableau 15 — Aciers rapides
Symboles
pour l’acier
PM HS n-n ....... a (a) +an +an .......................... a)
Pour l’acier Pour

Lettre Teneur des éléments d’alliage les produits
PM = Métallurgie n-n = Nombres b), séparés a (a) = Symbole(s) Tableau 18

des poudres par un trait d’union, chimique(s)
(si nécessaire) indiquant la teneur de l’élément
HS = Acier rapide en éléments d’alliage, ou des éléments
en %, dans l’ordre dont la teneur
suivant : est plus élevée
— tungstène (W) (dans le cas
d’une même
— molybdène (Mo)
nuance d’acier)
— vanadium (V)
— cobalt (Co)

b) Chaque nombre représente la teneur moyenne en élément respectif, en pourcentage, arrondie à l’entier le plus proche.
Norme
HS2-9-1-8
EN ISO 4957 HS6-5-2
HS6-5-2C
Page 23
EN 10027-1:2005
Tableau 16 — Symboles indiquant des exigences particulières

Symbole a) Signification
+CH Trempabilité à cœur
+H Trempabilité
+Z15 Propriété garantie dans le sens de l’épaisseur ; striction minimale = 15 %
a) Les symboles sont séparés des symboles précédents par le signe plus (+). Voir 7.2. Ces
symboles indiquent des exigences particulières qui sont normalement des caractéristiques
de l’acier. Cependant, pour des raisons pratiques, ils sont utilisés comme symboles pour les
produits en acier.
Tableau 17 — Symboles indiquant le type de revêtement

+A Revêtement d’aluminium par immersion à chaud
+AS Revêtement d’alliage aluminium-silicium
+AZ Revêtement d’alliage aluminium-zinc (> 50 % Al)
+CE Revêtement électrolytique de chrome/oxyde de chrome (ECCS)
+CU Revêtement de cuivre
+IC Revêtement inorganique
+OC Revêtement organique
+S Revêtement d’étain par immersion à chaud
+SE Revêtement électrolytique d’étain
+T Revêtement d’alliage plomb-étain par immersion à chaud
+TE Revêtement électrolytique d’alliage plomb-étain
+Z Revêtement de zinc par immersion à chaud (galvanisation)
+ZA Revêtement de zinc-aluminium (> 50 % Zn) par immersion à chaud
+ZE Revêtement électrolytique de zinc
+ZF Revêtement de zinc-fer par immersion à chaud
+ZN Revêtement électrolytique d’alliage zinc-nickel
a) Les symboles sont séparés des symboles précédents par le signe (+). Voir 7.2.
Page 24
EN 10027-1:2005
Tableau 18 — Symboles indiquant une condition de traitement

+A Recuit d’adoucissement
+AC Recuit de globularisation des carbures
+AR Brut de laminage (sans conditions particulières de laminage et/ou de traitement

thermique)
+AT Recuit de mise en solution
+C Écroui à froid
+Cnnn Écroui à froid en vue d’obtenir une résistance minimale à la traction de nnn MPa b)
+CPnnn Écroui à froid en vue d’obtenir une limite conventionnelle d’élasticité minimale
à 0,2 % de nnn MPa b)
+CR Laminé à froid
+DC Conditions de livraison laissées au choix du producteur
+FP Traitement pour une structure ferrite-perlite et fourchette de dureté
+HC Laminé à chaud puis écroui à froid
+I Traitement isotherme
+LC Légèrement écroui à froid («skin passed») (planage ou étirage à froid)
+M Laminage thermomécanique
+N Normalisé ou laminage normalisant
+NT Normalisé et revenu
+P Durci par précipitation
+Q Trempé
+QA Trempé à l’air
+QO Trempé à l’huile
+QT Trempé et revenu
+QW Trempé à l’eau
+RA Recuit de recristallisation
+S Traitement pour cisaillage à froid
+SR Relaxation des contraintes
+T Revenu
+TH Traitement pour une fourchette de dureté
+U Non traité
+WW Corroyé à chaud
a) Les symboles sont séparés des symboles précédents par le signe plus (+). Voir 7.2.
b) 1 MPa = 1 N/mm2.

EN 10027-1 - Novembre 2005 - Système de Désignation Des Aciers - Désignation Symbolique

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EN 10027-1 - Novembre 2005 - Système de Désignation Des Aciers - Désignation Symbolique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF EN 10027-1

FA117632 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 10027-1

Indice de classement : A 02-005-1

Systèmes de désignation des aciers

E : Designation systems for steel — Part 1: Steel names

Norme française homologuée

Correspondance La Norme européenne EN 10027-1:2005 a le statut d’une norme française.

Descripteurs Thésaurus International Technique : produit sidérurgique, acier, désignation,

Modifications Par rapport aux documents remplacés, révision des normes.

© AFNOR 2005 AFNOR 2005 1er tirage 2005-11-F

Désignation des aciers BNAC 07-00

Membres de la commission de normalisation

M BARRERE PUM GROUPE ARCELOR

Références aux normes françaises

NORME EUROPÉENNE EN 10027-1

ICS : 77.080.20 Remplace CR 10260:1998, EN 10027-1:1992

Systèmes de désignation des aciers —

Bezeichnungssysteme für Stähle — Designation systems for steel —

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 27 juin 2005.

Europäisches Komitee für Normung

Centre de Gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 4

2 Références normatives .................................................................................................................... 4

3 Termes et définitions ........................................................................................................................ 4

5 Référence aux normes de produit ................................................................................................... 5

6 Classification des désignations symboliques ............................................................................... 5

7 Structure des désignations symboliques ....................................................................................... 5

Liste des tableaux

EN 10020:2000, Définition et classification des nuances d’acier.

EN 10027-2, Systèmes de désignation des aciers — Partie 2 : Système numérique.

EN 10079:1992, Définition des produits en acier.

4.1 Désignation symbolique unique

4.2 Mode d’écriture des désignations symboliques

4.3 Attribution des désignations symboliques

5 Référence aux normes de produit

6 Classification des désignations symboliques

7 Structure des désignations symboliques

7.1 Symboles principaux

7.2 Symboles additionnels

7.3 Aciers désignés en fonction de leur emploi et de leurs caractéristiques mécaniques ou

Tableau 1 — Aciers de construction

Symboles additionnels Symboles additionnels

Symboles principaux Symboles additionnels

Pour l’acier Pour

a) n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.

Exemples de désignations symboliques des aciers de construction

Norme Désignation symbolique conforme à l’EN10027-1

Tableau 2 — Aciers pour appareils à pression

Symboles additionnels Symboles additionnels

Symboles principaux Symboles additionnels

Pour l’acier Pour

G = Aciers nnn = Valeur B = Bouteilles à gaz H = Température élevée Tableaux

a) n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.

Exemples de désignations symboliques des aciers

Tableau 3 — Aciers pour tubes de conduite

Symboles additionnels Symboles additionnels

L n n n an.............................. +an +an ................... a)

Symboles principaux Symboles additionnels

Pour l’acier Pour

L = Aciers nnn = Valeur M = Laminage thermomécanique a = Classe d’exigence suivie, Tableaux

a) n = caractères numériques, a = caractères alphabétiques, an = caractères alphanumériques.

Exemples de désignations symboliques des aciers