DIALOGUE DELF : «
À la librairie »
Le / la libraire :
• « Bonjour monsieur / madame, est-ce que je peux vous aider ? »
• « Cherchez-vous un livre en particulier, ou souhaitez-vous des recommandations ? »
• « Je peux vous recommander ce livre, parce que … » Je vous conseille vivement …X…, parce que…
• « Vous cherchez un genre spécifique ? » / « Quel genre préférez-vous ? »
• «Préférez-vous un auteur en particulier? »
• « Ce livre compte (environ) # pages. »
• C’est un cadeau pour quelqu’un ?
• « Voulez-vous un paquet-cadeau? »
• «Ce sera X euros au total, s'il vous plaît. »
• Je vous remercie, Monsieur / Madame, bonne journée / bonne soirée
Le client :
• « Bonjour, pourriez-vous m’aider ? Je cherche un livre qui s'appelle … »
• Pourriez-vous me recommander un livre pour une personne qui aime [ la poésie / le sport / le cinéma /
la mode / le théâtre(…) ]? /
• « Mon genre préféré est … , est-ce qu’il y a des livres de ce genre que vous pouvez me recommander ?
• « Mon auteur préféré est …
• « Ce livre, est-il facile ou difficile à lire ? » / « Combien de pages compte ce livre ? »
• « Oui, ce livre est un cadeau pour …, pourriez-vous me faire un paquet-cadeau ? »
Les différents genres :
• « C’est de la fiction / de la science-fiction. »
• « C’est un conte de fées. »
• « C’est de la littérature fantastique. »
• « C’est un roman autobiographique / d’amour / d’aventures / un polar / un roman d’horreur /
d’histoire
C’est une pièce de théâtre
C’est un recueil de poèmes.