S’excuser

1 Écoutez et jouez les dialogues

2 Dans quell dialogue entendez-vous ces expressions ? Complétez le tableau.

Dialogue 1 Dialogue 2 Dialogue 3 Dialogue 4

Excusez-moi !
Excuse-moi !
Je suis désolé(e)
Pardon

3 Que disent les personnes ? Complétez les bulles.

Français I – École Rafael Herrera Vegas – Mme. Avogadro

 4 Écoutez, complétez puis jouez le dialogue.
JULIE BOURGEOIS. – __________, vous êtes Thomas Rühmann ?
UN HOMME. – Non, __________ .
JULIE BOURGEOIS. – Oh, __________.
JULIE BOURGEOIS. – __________, Thomas Rühmann ?
THOMAS RÜHMANN. – Oui.
JULIE BOURGEOIS. – Ah, bonjour monsieur Rühmann. Julie Bourgeois. Je
suis l’assistante de Madame Cailleau.
THOMAS RÜHMANN. – Ah, bonjour Madame Bourgeois. Enchanté.
JULIE BOURGEOIS. – __________ à Paris! Vous avez fait bon voyage ?
THOMAS RÜHMANN. – Oui, merci.

5 Vous êtes à l’aéroport d’Ezeiza. Vous accueillez un collègue français. Imaginez et jouez
la scène.

6 Écoutez et complétez les dialogues.

1. – __________, Émilie Leduc, __________ .

– Oui, vous êtes ?
– Vincent Boileau.

2. – __________ monsieur. Vous êtes Thierry Beaupérin ?

– __________ monsieur. Vous êtes Thierry Beaupérin ?
– Ah, non, __________ .
– __________

3. – Fabien Lebas ?
– __________?
– Vous êtes Fabien Lebas ?
– Euh, non, non.
– Oh, __________.
Français I – École Rafael Herrera Vegas – Mme. Avogadro
Transcription (Exercices 1 et 2)

Dialogue 1
Claire Berger. – Bonjour monsieur.
Xavier Boutin. – Bonjour, Monsieur Boutin.
Claire Berger. – Boutin… Alex Boutin ?
Xavier Boutin. – Non, je suis désolé, Xavier Boutin.
Claire Berger. Oh, excusez-moi. Oui, Xavier Boutin.

Dialogue 2
Claire Berger. – Bonjour monsieur, vous êtes… ?
Samba Barry. – Samba Barry.
Claire Berger. – Pardon ?
Samba Barry. – Barry. Monsieur Barry. B-A-2R-Y.

Dialogue 3
Valérie. – Bonjour Saïd… Saïd ! Bonjour !
Saïd. – Ah, oh… excuse-moi… Salut.
Valérie. – Ça va ?
Saïd – Euh, oui, oui, et toi ?

Dialogue 4
Saïd. – Salut Valérie !
Valérie. – Salut Saïd, ça va ?
Saïd. – Ça va !
Valérie. – Excuse-moi… Allô !

Français I – École Rafael Herrera Vegas – Mme. Avogadro