INTERACTIONS MÉTHODE DE FRANÇAIS

1
A1.1

Corrigés et transcriptions
des exercices

Gaël Crépieux
Olivier Massé
Jean-Philippe Rousse

www.cle-international.com

09038697_01-20.indd 1
Interactions 1 corriges pag.indd 1 11/07/2019
09/07/2019 15:06
1:34:38
 Leçon 1 Exercice 7
[a] [E] [i] [y] [Œ] [O] [u]
Exercice 1
1. Excusez-moi madame, vous habitez où ? 1. x x
› J’habite à Nanterre, à côté de Paris. 2. x
2. Salut Pascal, ça va ? › Ça va ! Et toi ? 3. x x
3. Excusez-moi monsieur, comment vous appelez-
4. x
vous ?
› Je m’appelle Fabien Petit. 5. x x
4. Tu habites où Émilie ? 6. x x
› À Lyon. Et toi ?
5. Excuse-moi, tu t’appelles comment ? 1. Julie.
› Noémie. Et toi ? 2. Bonjour !
6. Bonjour madame, comment allez-vous ? 3. Ravi !
› Je vais bien, merci. 4. Enchantée !
5. Salut !
Exercice 2 6. Bienvenue !
1. Elle s’appelle Vanessa. Elle habite à Nice.
2. Il s’appelle Pascal. Il habite à Tours. Exercice 8
Situation 1.
Exercice 3 – Sonnerie de fin de cours.
– Eh salut ! Tu es nouveau dans la classe ?
[y] [u] [wa]
– Euh... oui.
tu – bienvenue – Bonjour – vous – bonsoir – toi – – Bienvenue ! Tu t’appelles comment ?
Julie – Dujardin où moi – Alexandre. Et toi ?
– Moi, c’est Camille. Enchantée, Alexandre.
– Enchanté, Camille.
Exercice 4
1. C’est  un e-mail  un blog  un SMS.
Situation 2.
2. Nathalie est  un homme  une femme.
3. Nathalie est française ?  oui  non  ? – Bonjour madame.
4. Paul est français ?  oui  non  ? – Bonjour monsieur. Vous habitez ici ?
5. Comment s’appelle la prof ? Elle s’appelle Nathalie –O ui, je suis votre nouveau voisin. Je m’appelle Eric
Dupré. Moreau.
6. Paul est étudiant.  oui  non  ? –O h ! Ravie de faire votre connaissance. Moi, c’est
7. Il habite où ? Il habite dans un studio à côté de Sophie. Sophie Leroy.
l’université. – Enchanté, Madame Leroy.
– Euh... Mademoiselle Leroy. Mais appelez-moi Sophie.
– Euh... d’accord. Enchanté, Sophie !
Exercice 5
Bonjour, je m’appelle Julie Perrin. Perrin, ça s’écrit situation 1 situation 2
« Perrin ». Je suis française et je suis étudiante. J’habite à 1. Identifiez la
Paris, à côté de l’université. Enchantée ! Image 3 Image 1
situation.
 formelle  formelle
2. La situation est
Exercice 6  informelle  informelle
Bonjour, 3. Les personnes - Alexandre - Eric Moreau
s’appellent - Camille - Sophie Leroy
Moi, Je m’appelle Estelle Dubois. J’habite à Bruxelles, comment ?
dans le quartier Saint Gilles. Je suis belge.
4. Qui dit :
Enchantée ! – “salut” Camille ......................................
Estelle – “bienvenue” Camille ......................................
– “enchanté” Camille Eric Moreau
– “ravie” ......................... Sophie Leroy
– “d’accord” ............................ Eric Moreau

2 deux

09038697_01-20.indd 2 11/07/2019 15:06

 L eç o n 2 Exercice 7
masculin féminin
Exercice 1 1. x
1. Il fait des concerts de musique classique.
2. x
d Il est musicien.
2. Elle étudie le français à l’université. 3. x
d Elle est étudiante. 4. x
3. Il travaille dans une école d Il est professeur. 5. x
4. Elle écrit des livres. d Elle est écrivaine. 6. x
5. Il écrit des articles dans les magazines.
d Il est journaliste. 1. Il est suisse.
2. Elle est belge.
3. Il est russe.
Exercice 2 4. Elle est retraitée.
1. Akira Kurosawa : Il est japonais.
5. Elle est artiste.
2. Agatha Christie : Elle est anglaise.
6. Il est peintre.
3. Jeanne d’Arc : Elle est française.
4. Confucius : Il est chinois.
5. Ludwig van Beethoven : Il est allemand. Exercice 8
6. Pablo Picasso : Il est espagnol. – Bonjour Madame.
– Bonjour Monsieur. C’est pour quoi ?
Exercice 3 – Hum. C’est pour une inscription à la médiathèque.
– Ah très bien. Alors, comment vous appelez-vous ?
une syllabe deux syllabes trois syllabes – Thomas Lefebvre.
belge, suisse, indien, polonais, australienne, – L-E-F-E-B-V-R-E.
russe, peintre française coréenne, journaliste, – Non, L-E-F-E accent grave-V-R-E.
musicien, étudiante, – Vous êtes français ?
cuisinière
– Non, je suis belge.
Exercice 4 – D’accord. Et quelle est votre adresse, s’il vous plaît ?
1. C‘est  une fiche d’inscription – Alors. J’habite au 5 rue Lecourbe à Paris.
 une carte de visite  un blog. – 5 rue Lecourbe à Paris, très bien. Qu’est-ce que vous
2. Emilie est  un homme  une femme. faites dans la vie ?
3. Quelle est sa nationalité ? Elle est anglaise et – Écrivain.
française. – Très bien. Voilà votre carte de médiathèque. Vous
4. Elle habite où ? Elle habite à Londres. êtes inscrit.
5. Elle parle quelles langues ? Elle parle anglais et – Merci Madame.
français. – Je vous en prie.
6. Qu’est-ce qu’elle fait dans la vie ? Elle est avocate.
1. C’est l’image...  2
Exercice 5
Je m’appelle Stéphane Bernard. Mon prénom, c’est 2.
Stéphane et mon nom, c’est Bernard. Je suis belge, Fiche d’information
mais j’habite en France, au 12 quai Saint-Michel, à Paris. Prénom, Nom : Thomas Lefèvre
Je suis cuisinier. Je travaille dans un restaurant à Paris. Nationalité : belge
Adresse : 5 rue Lecourbe
Paris
Exercice 6 Profession (facultatif) : Ecrivain

Fiche d’inscription au test de français

 M.  Mme  Mlle
Nom : Cornelis
Prénom : Antoine
Nationalité : Hollandais
Langues parlées : Hollandais et anglais.
Adresse : Vijzelgracht 2a
1017 HR, Amsterdam.
(facultatif) Profession : journaliste

trois 3

09038697_01-20.indd 3 11/07/2019 15:06

 Le ç o n 3 Exercice 6
Votre sélection
Exercice 1
1. Cinq + six = onze
2. Treize + sept = vingt
3. Deux + six = huit
Date du séjour : du 26/01 au 27/01
4. Onze + quatre = quinze Nombre de personnes : 1 adulte
5. Neuf + trois = douze Prix TTC : 50.10 EUR
6. Vingt-sept - huit = dix-neuf Vos coordonnées
Civilité * :  M.  Mme  Mlle
Exercice 2  Dr  Prof. * Champs obligatoires
1. Dis, tu as un numéro de portable ? Nom * : Roux Prénom * : Romain
2. Elle a une adresse e-mail ? Téléphone * : 06-11-07-20-12
3. Mlle Leroux, excusez-moi, est-ce que vous avez une E-mail * : roro@laposte.net
Confirmation e-mail * : roro@laposte.net
carte de visite ?
Profession : cuisinier
4. Il a une numéro de téléphone professionnel ?
5. J’ai un téléphone fixe, mais je n’ai pas de téléphone
portable. Exercice 7
1.  1  11
Exercice 3 2.  01-02-19-07-04  01-12-19-07-14
1. Vous avez un numéro de téléphone ? 3.  15-4-A-2-10-7  15-4-1-D-17
2. Elle a une carte de visite. 4.  13, 11, 16, 1  3, 11, 7, A
3. Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? 5. 7  16
4. Tu as un numéro de portable ?
[a] [E] [y] [u] [O] Exercice 8
adresse adresse – Une – Vous – Numéro – Situation 1 :
- Elle a - e-mail – J’ai numéro pouvez téléphone – Allô, monsieur Durand ? Bonjour, je m’appelle Philippe
carte - – numéro portable Dumont et je travaille chez Interentreprise. Voilà, je
Tu as - – téléphone – voudrais vous présenter notre nouveau produit. Euh...
Elle – répéter- téléphonez-moi au 01-19-12-07-05... ou écrivez-moi.
plaît
Voici mon adresse e-mail : philippe tiret dumont
arobaseinterentreprise point fr. Merci. Au revoir.
Exercice 4
Lisez ce document et répondez aux questions.
date : le 14/1/2012..... heure : 15 h 25.....
1. C’est  une lettre  un SMS  un e-mail. pour M. Durand..................................................
2. C’est un message  professionnel  amical. pendant votre absence,
3. Qui écrit ? C’est Stéphane.  M.  Mme  Mlle Philippe Dumont
4. Quel est son numéro de téléphone ? Son numéro  a téléphoné.  est passé au bureau.
de téléphone, c’est le 07-16-07-20-05.  01-19-12-07-05
@ : philippe-dumont@interentreprise.fr

Exercice 5
Situation 2 :
Salut Eric, c’est Marie. Tu fais quoi ce week-end ? Té-
– Allô, Aurélie ? Salut ! C’est moi, Élodie. Comment
léphone-moi ! Mon numéro, c’est le 06-18-20-02-15. Ou
vas-tu ? Tu fais quoi ce week-end ? On va au cinéma ?
écris-moi à marie-gautier@orange.fr ! Ciao.
Téléphone-moi au 02-20-13-04-15 ou écris-moi un mail
à elodie tiret durand arobase sfr point fr. Salut !

1. C’est un message  professionnel  amical.

2. Qui téléphone ? Élodie
3. Quel est son numéro de téléphone ?
Son numéro de téléphone, c’est le 02-20-13-04-15.
4. Quelle est son adresse électronique ? Son adresse
électronique c’est elodie-durand@sfr.fr.

4 quatre

09038697_01-20.indd 4 11/07/2019 15:06

 Leç o n 4
Exercice 1
1. (Mon amie Marie)
d Mon amie Marie aime le foot, mais elle préfère la
natation.
2. (Tu)
d Tu n’aimes pas les jeux vidéo ?
3. (Vous)
d Vous préférez le cinéma français ou le cinéma
américain ?
4. (Mes amis) mais moi (je)
d Mes amis détestent le théâtre, mais moi, j’adore
ça.
Exercice 2
1. Est-ce que vous aimez le cinéma ?
›N on, je n’aime pas beaucoup ça ; je préfère
l’opéra, surtout l’opéra italien.
2. Est-ce que tu aimes le sport ?
› Oui, j’aime bien ça, mais je préfère les jeux vidéo,
surtout les jeux de football.
3. Est-ce que vous aimez la littérature ?
›O ui, j’aime beaucoup ça, surtout la littérature
française. J’aime aussi la littérature anglaise.
4. Est-ce que tu aimes la musique classique ?
›O ui, j’aime bien ça ; mais je préfère le jazz, surtout
Coltrane et Miles Davis.
Exercice 3
1. Tu préfères la musique classique ?
2. Elle aime le théâtre et la littérature.
3. J’adore la formule 1, mais je déteste le tennis.
4. Tu habites où ?
5. Il fait quoi dans la vie ?
Exercice 4
Lisez ce document et répondez aux questions.
1. C’est  un forum sur Internet  une enquête
 un article de magazine.
2. Michaël aime les films. C’est  vrai  faux.
3. Quel programme de télévision est-ce qu’il préfère ?
Il préfère Avengers, le film sur Canal+.
4. Quel est le programme préféré de Carla ?
Elle préfère Échapée belle : la Guyane.
5. C’est sur  TF1  France 2  France 3  Canal +
 France 5  M6.
6. Quel programme est-ce que Gérard préfère ?
Il préfère Les experts à Miami, la série télévisée
américaine.
09038697_01-20.indd 5
Exercice 5
Moi, je n’aime pas beaucoup les séries télévisées,
je préfère les films. J’aime aussi le sport, mais pas le
football. Ce soir, il y a un documentaire sur la Guyane
sur France 5. Je regarde ça.
Exercice 6
JNTH Jonathan, il y a 3 minutes 02 secondes
Moi, j’adore les jeux télévisés. Je voudrais
regarder Questions pour un champion,
sur France 3.
réponse
Exercice 7
1. 5 R 2. 3 R 3. 2 R 4. 5 R 5. 7 R
1. Pardon monsieur, quel est votre sport préféré ?
2. Marie, elle est française ou russe ?
3. Elle adore les documentaires.
4. Mon adresse email c’est garnier arobase orange
point fr.
5. Mon numéro de téléphone c’est le zéro six – treize –
zéro trois – dix – zéro quatre.
Exercice 8
– Journaliste : Pardon, madame, je fais une enquête
pour un magazine de télévision. Quel est votre type de
programme préféré ?
– Dame : Oh moi, la télévision, vous savez, je n’aime
pas ça. Je préfère la littérature ou le théâtre.
– Journaliste : Bien. Merci, madame. Bonjour, monsieur,
c’est pour une enquête... Quel type de programme
télévisé est-ce que vous préférez ?
– Homme : Eh bien, euh... j’aime le sport, mais ma
femme n’aime pas trop. J’aime aussi les documentaires
et elle aussi.
– Journaliste : Merci. Au revoir. (...) Excuse-moi, jeune
homme, tu aimes quoi à la télé ? Les dessins animés ?
– Adolescent : Les dessins animés ? (vexé) Pfff... ça va
pas ? Non, j’préfère les magazines sur les jeux vidéo et
les séries américaines. Allez, au revoir !
– Journaliste : Euh... merci... au revoir...
1. La femme fait une enquête sur  les sports
 les programmes télévisés  les magazines
préférés des Français.
2. La première personne regarde beaucoup
la télévision. C’est  vrai  faux.
3. Qu’est-ce qu’elle préfère ?
Elle préfère la littérature ou le théâtre.
4. Qu’est-ce que la deuxième personne aime ?
Il aime le sport et les documentaires.
cinq 5
11/07/2019 15:06
 5. Qu’est-ce que sa femme n’aime pas ?
Sa femme n’aime pas le sport à la télévision.
6. Quel type de programme est-ce que le jeune
homme préfère ? Il préfère les magazines
sur les jeux vidéo et les séries américaines.
6 six
09038697_01-20.indd 6
Leçon 5
Exercice 1
1. Nous regardons un film ce soir.
2. Ils étudient le français.
3. Est-ce que vous restez à la maison samedi soir ?
4. Je parle un peu français.
5. Tu surfes beaucoup sur Internet ?
6. Ce garçon joue souvent à des jeux vidéo.
7. Chut ! J’écoute de la musique.
8. Elle aime aller au cinéma ?
9. À qui est-ce que vous téléphonez ?
Exercice 2
1. En général, le samedi soir, nous aimons aller
au restaurant.
2  Qu’est-ce que tu voudrais faire samedi soir ?
3. Elle aime ne rien faire le dimanche matin.
4. Qu’est-ce que vous aimez faire en général
l’après-midi ?
5. Ils voudraient sortir samedi.
6. Est-ce que vous voudriez faire les magasins
cet après-midi.
Exercice 3
[E] [waʁ] [iʁ] [Eʁ]
habiter – regarder – aller – jouer voir sortir faire
– rester – écouter - étudier – lire
Exercice 4
1. C’est un message  publicitaire  professionnel
 amical.
2. Quel est le vrai prénom de Nini ? C’est Virginie.
3. Elle est en France ou dans votre pays ?
 En France  Dans mon pays  Je ne sais pas.
4. Quel est le programme de la soirée de Mélissa ?
Mélissa voudrait aller au cinéma et au café.
5. Qu’est-ce que les autres voudraient faire ? Virginie
et Rayan voudraient aller au fast food et en boîte.
6. Reliez la couleur du passage et sa fonction.
(Bleu) la conclusion + les salutations
(Rose) la signature
(Jaune) l’introduction (l’explication d’une situation)
(Gris ) les salutations
(Vert) une proposition/une invitation
Exercice 5
Bonjour Sophie,
Qu’est-ce que tu aimes faire le week-end ? Est-ce que
tu voudrais aller au cinéma ? Ou tu préfères aller au
restaurant ?
Écris-moi.
Monica
11/07/2019 15:06
 Exercice 6 Exercice 8
Info à la radio
De : judith.cantin@yahoo.ca
Objet : cinéma dimanche – Journaliste 1 : D’après une étude, la pratique de la
(gris) Bonsoir, musique est le loisir préféré des Français. Est-ce que
Comment vas-tu ? Moi, ça va. c’est vrai, Claire ?
(jaune) Qu’est-ce que tu fais dimanche ? Flore et moi, on – Journaliste 2 : Eh oui, Patrick, c’est vrai. Selon une
voudrait aller au cinéma et au restaurant. Flore préfère enquête de l’Insee sur les loisirs, faire de la musique
aller voir un film américain, mais moi, je voudrais voir un
film français. (vert) Tu ne voudrais pas aller au ciné avec
ou de la danse est l’activité préférée des Français.
nous ? Qu’est-ce que tu préfères, le cinéma français ou le En deuxième position, ils sont nombreux à faire des
cinéma américain ? Dis-moi... promenades à vélo ou à pied. En troisième position,
(bleu)J’attends ta réponse. ils aiment beaucoup aller au cinéma. Les jeux, en
Bises, quatrième place, sont aussi très appréciés. Enfin, en
(rose) Juju cinquième position, ils aiment voir des amis. Et vous,
Patrick, quelle est votre activité préférée ?
Exercice 7 – Journaliste 1 : Oh moi, je préfère lire des livres. C’est en
neuvième position, n’est-ce pas, Claire ?
(i) (y) (u)

1. (ʁ_)  riz  rue  roue 1. Les journalistes présentent  les nouveaux films
 les informations  les concerts.
2. (d_)  dis  du  doux 2. Ils parlent  d’une enquête  de sport  de musique.
3. (p_l)  pile  pull  poule 3. Complétez le tableau :

4. (b_ ʃ )  biche  bûche  bouche Classement des activités préférées des Français

5. (s_ʁ)  cire  sûr  sourd 1 faire de la musique ou de la danse

2 faire des promenades, à vélo ou à pied
3 aller au cinéma
1. roue 4 les jeux
2. du 5 voir des amis
3. pile
4. bûche 5. Qu’est-ce que le journaliste préfère faire ?
5. sourd › Il préfère lire des livres.

sept 7

09038697_01-20.indd 7 11/07/2019 15:06

 Le ç o n 6 Exercice 5
Père Noël,
Exercice 1 Pour Noël, j’aimerais un petit poisson rouge.
1. Vous n’avez pas de voiture ? › Si, j’ai une voiture, Nous n’avons pas d’animal domestique à la maison.
c’est une Peugeot 208 GTI. Un poisson rouge, c’est amusant, et ce n’est pas bruyant.
2. Vous avez un animal domestique ? Noé
› Non, je n’ai pas d’animal domestique, mais je
voudrais avoir un chat. Exercice 5
3. Vous n’avez pas d’ordinateur portable ?
› Si j’ai un ordinateur portable, c’est un Mac Book De : Clément Dubois
Air. Objet : Re : Grand concours
4. Vous n’avez pas de tablette numérique ?
(gris) Madame, Monsieur,
› Non, je n’ai pas de tablette. C’est un peu cher.
5. Vous avez un appartement ? Je vous remercie pour votre message. (vert)
› Oui, j’ai un petit appartement dans le centre-ville. Voici ma réponse :
À la maison, j’ai un PC, mais il est très vieux.
Donc, j’aimerais avoir un nouvel ordinateur.
Exercice 2 Voilà !
1. Pourquoi est-ce qu’il n’a pas de chien ?
› Parce qu’il habite dans un petit appartement. (orange)Merci d’avance !
2. Pourquoi est-ce qu’elle n’aime pas l’opéra ? Meilleures salutations,
› Parce que c’est un peu ennuyeux. (rose)
3. Pourquoi est-ce qu’ils n’aimeraient pas habiter à côté Clément Dubois
de l’aéroport ?
› Parce que c’est trop bruyant. Exercice 7
4. Pourquoi est-ce qu’elle voudrait un scooter ? 1. pain
› Parce que c’est très pratique pour aller à 2. banc
l’université. 3. vain
5. Pourquoi est-ce qu’il voudrait avoir une télévision ? 4. rang
› Parce qu’il aime regarder des séries américaines 5. lent
et des documentaires.
Exercice 8
Exercice 3
Dans la rue.
une syllabe deux syllabes trois syllabes quatre syllabes – Journaliste : Voici le moment de notre radio-trottoir.
carte, poisson, numérique, appartement,
Aujourd’hui, notre reporter est dans les rues de Paris
chien, lecteur, amusante, télévision, et il interroge les gens sur leurs envies de cadeau
sale, calme maison, ennuyeuse ordinateur pour Noël. Jean-Michel, vous êtes où exactement ?
tablette – Eh bien, euh... je suis actuellement sur les Champs-
console Élysées... ah ! Une dame arrive...
Excusez-moi, madame...
Exercice 4 – Oui ?
1. Le premier message est un message publicitaire. – C’est la radio... Qu’est-ce que vous aimeriez avoir pour
2. Qui écrit à Nadia ? Noël ?
› C’est le service client de l’hypermarché Leclerc. – Oh, moi, j’aimerais bien avoir du parfum. J’adore Dior
3. Nadia a un ordinateur à la maison. Faux. et Chanel.
4. Quel est le problème avec la télévision de Nadia ? › – Merci, madame. Au revoir... Je vois à présent un jeune
Elle est un peu vieille. homme... Excusez-moi, vous voudriez quoi pour Noël ?
5. Qu’est-ce que Nadia aimerait avoir ? › Nadia – Pour Noël ? Je voudrais bien un scooter, mais mes
aimerait avoir une télévision avec une connexion parents ne sont pas d’accord... ils disent que c’est trop
Internet. cher et que c’est dangereux. Alors, je ne sais pas...
6. Reliez la couleur du passage et sa fonction. euh... une console de jeux vidéo ?
(gris) les salutations + les remerciements – Merci...
(vert) la réponse au message – Jean-Michel, vous pouvez interroger une dernière
(orange) les remerciements + les salutations finales personne ?
(rose) la signature – Oui... attendez... Monsieur ? Bonjour, c’est la radio.

8 huit

09038697_01-20.indd 8 11/07/2019 15:06

 – Bonjour. Leçon 7
– Qu’est-ce que vous voudriez pour Noël ?
– Oh... je voudrais bien un chien, mais ma fiancée n’est Exercice 1
pas d’accord. Elle dit que c’est bruyant. En plus, on 1. Le musée d’Orsay, c’est où ? › C’est en France, à Paris.
habite dans un petit appartement... Elle, elle voudrait 2. La statue de la Liberté, où est-ce que c’est ?
avoir un chat. Et comme je l’aime... je suis d’accord... › C’est aux États-Unis, à New York.
– Merci monsieur. Joyeux Noël ! 3. Le Kremlin, c’est où ? › C’est en Russie, à Moscou.
– Merci, Jean-Michel. Joyeux Noël à vous aussi ! 4. Le château de Nijō, où est-ce que c’est ?
› C’est au Japon, à Kyoto.
1. C’est avant Noël. 5. La Sagrada Familia, c’est où ?
2. Où est le reporter ? Il est dans les rues de Paris. › C’est en Espagne, à Barcelone.
3. Qui est... 6. Le Palais Royal de Gyeongbokgung, où est-ce que
la première personne interrogée ? C’est une dame. c’est ? › C’est en Corée du Sud, à Séoul.
la deuxième personne interrogée ? C’est un jeune
homme.
la troisième personne interrogée ? C’est un homme.
Exercice 2
1. Vous ne connaissez pas le pont d’Avignon ?
› Si, je connais, c’est dans le sud de la France,
4. Qu’est-ce que les personnes voudraient pour Noël ?
en Provence.
Indiquez “personne 1”, “personne 2” et “personne 3”
2. Vous connaissez le mont Blanc ?
sous la photo.
› Oui, je connais. C’est entre la France, l’Italie et la
Suisse
photo de chat photo de scooter photo de flacons 3. Vous ne connaissez pas Strasbourg ?
de parfum › Si, je connais, c’est une ville en Alsace, dans l’est
personne 3 personne 2 personne 1 de la France, à côté de l’Allemagne.
4. Vous connaissez Lille ?
photo de console photo de chien photo › C’est une ville dans le nord de la France.
de jeux vidéo d’appartement
5. Vous ne connaissez pas la place de la Concorde ?
personne 2 personne 3 …....................... › Non, je ne connais pas. Où est-ce que c’est ? /
› Si, je connais. C’est à Paris, à côté du musée du
5. Ils ne sont pas d’accord parce que c’est trop cher et Louvre.
parce que c’est dangereux.
6. Elle n’est pas d’accord parce que c’est bruyant Exercice 3
et aussi parce qu’ils habitent dans un petit 1. J’habite–à Nice.
appartement. 2. Nice est–une ville magnifique.
3. Elle aime–aller à la mer.
4. Elles–aiment aller au musée.
5. Ils–habitent dans un–appartement.

Exercice 4
1. C’est un e-mail.
2. Pourquoi est-ce que Maéva habite à Nice ?
› Parce qu’elle étudie à Nice.
3. Où est Nice ?
› Nice est dans le sud-est de la France.
4. Qu’est-ce qu’il y a à Nice ?
› À Nice, il y a la mer, des marchés, des casinos et
un musée intéressant : le musée Marc Chagall.
5. Qu’est-ce que Maéva aime faire le week-end ?
› Le week-end, Maéva aime bien faire les magasins,
aller au café ou en boîte avec des amis de
l’université.
6. Nice est comment ? › Nice est une ville magnifique,
mais il y a beaucoup de touristes.

neuf 9

09038697_01-20.indd 9 11/07/2019 15:06

 Exercice 5 – Robert ?
Chère Maéva, – Euh... c’est le pont de Brooklyn, à New-York ?
Merci pour ta carte. Je vais bien et mes parents aussi. – Non, désolé, Robert... ce n’est pas le pont de
Moi, j’habite maintenant à Québec, à côté de Brooklyn... Bon, je continue... c’est un pont connu,
l’université. Les maisons sont très belles et il y a il est très ancien, c’est dans le sud-est de la France,
beaucoup de touristes ici aussi. à côté de Nîmes...
À bientôt. – (sonnerie stridente) C’est le pont du Gard !
Bises, – Très bien, Monique ! Bravo. 2 points pour vous.
Romain (applaudissements)
– Attention ! Dernière question pour 3 points... C’est
une grande avenue, très célèbre. Il y a des théâtres,
Exercice 6 des concerts, des restaurants, des magasins...
Production libre – (sonnerie stridente)
– Ah, Robert ! Trois points peut-être ?
Exercice 7 – Euh... ce sont les Champs-Elysées, à Paris ?
1. pont – Mais non, Robert ! Ah là là... je continue... c’est aux
2. banc États-Unis, à New-York, c’est... c’est...
3. vent – (sonnerie stridente) C’est Broadway ?
4 rance – Bravo Monique ! Vous avez un total de cinq points.
5. long Vous gagnez 500 euros. Bravo ! (applaudissements)

Exercice 8 1. C’est un jeu télévisé.

C‘est un jeu télévisé. On parle de lieux et monuments
célèbres.
– C’est un musée très célèbre.
– (sonnerie stridente)
– Oui, Robert ?
– C’est le musée MOMA de New-York.
– Non, Robert, ce n’est pas ça... je continue... c’est un
musée très célèbre. C’est en France. Il y a beaucoup
de peintures de Léonard de Vinci, surtout La Joconde,
ou Mona Lisa, c’est...
– (sonnerie stridente) C’est le musée du Louvre ?
– Bravo Stéphanie ! 1 point pour Stéphanie.
(applaudissements)
–D  euxième question pour 2 points : c’est un pont
connu...
– (sonnerie stridente)
2. On parle de lieux et monuments célèbres.
3. Comment s’appelle le premier lieu :
C’est le musée du Louvre.
4. Où est-ce que c’est : C’est en France, à Paris.
5. Qu’est-ce qu’il y a :
Il y a beaucoup de peintures de Léonard de Vinci,
surtout La Joconde, ou Mona Lisa.
6. Comment s’appelle le deuxième lieu :
C’est le pont du Gard.
7. Où est-ce que c’est : C’est dans le sud-est de la
France, à côté de Nîmes.
8. Comment s’appelle le troisième lieu :
C’est Broadway.
9. Où est-ce que c’est :
C’est aux États-Unis, à New-York.
10. Qu’est-ce qu’il y a : Il y a des théâtres, des
concerts, des restaurants et des magasins.

10 dix

09038697_01-20.indd 10 11/07/2019 15:06

 L eç o n 8
Exercice 1
(!) Les numéros entre crochet indiquent la position des
bâtiments sur l’illustration.
1. Où est située la poste (4) ?
› Elle est située à gauche du commissariat,
dans la rue de la Paix.
2. Où se trouve la Banque de France (5) ?
› Elle se trouve dans la rue Pasteur, en face
du cinéma Gaumont.
3. Où est situé le cinéma Gaumont (6) ?
› Le cinéma Gaumont est situé à droite des
Galeries Lafayette, en face de la banque de France.
4. Où se trouve le commissariat ?
› Il se trouve dans la rue Pasteur, à droite
du restaurant.
5. Où est située la mairie (1) ?
› La mairie est située sur la place, en face
de l’église.
Exercice 2
1. Il se trouve à droite de la poste.
2. Elle est située en face de la mairie.
3. Il se trouve derrière le restaurant.
4. Il est situé en face de la gare.
5. Il est derrière le cinéma.
6. Elle est sur la place, en face de l’église.
La mairie : c’est la sixième phrase.
Le parc municipal : c’est la troisième phrase.
Le commissariat de police : c’est la première phrase.
L’hôtel : c’est la quatrième phrase
L’église : c’est la deuxième phrase.
Le parking : c’est la cinquième phrase.
Exercice 3
une syllabe deux syllabes trois syllabes
une place, une mairie, une boulangerie
une poste, une église, une boucherie
une école, une pharmacie
Exercice 4
Voir tableau ci-contre, en haut.
a. Qu’est-ce qu’il y a dans le centre-ville traditionnel
français ?
› Il y a la mairie, la place, une église, des écoles,
le commissariat de police, des services et
beaucoup de commerces.
b. À votre avis, qu’est-ce qu’il y a comme services dans
le centre-ville ?
09038697_01-20.indd 11
La ville française
b. Présentation du centre-ville traditionnel.
Traditionnellement, le centre-ville est le cœur de la ville
française. C’est le centre politique et culturel. Dans le centre,
on trouve en général : la mairie, la place, une église, des
écoles, le commissariat de police, des services et beaucoup
de commerces.
d. Habiter dans le centre-ville est difficile.
Habiter dans le centre-ville est généralement très agréable,
mais les maisons sont anciennes et chères. En plus, il est
difficile de circuler en voiture.
a. La vie en banlieue est plus pratique.
Ainsi, beaucoup de Français préfèrent vivre en banlieue,
dans des maisons individuelles ou des immeubles. La
vie est moins chère et plus pratique : il y a beaucoup de
transports publics (bus, trains, ...) pour aller travailler en ville,
mais aussi des centres-commerciaux, des cinémas et des
lieux de distraction.
c. On peut travailler en ville et vivre en banlieue.
Aujourd’hui, avec le TGV1, il est possible de travailler en
ville et d’habiter dans une grande maison à la campagne.
----------------------
1. Train à Grande Vitesse
› Il y a le commissariat de police, des écoles, la
poste, des banques.
c. Pourquoi est-ce que ce n’est pas facile d’habiter
dans le centre-ville ?
› Parce que les maisons sont anciennes et chères
et aussi parce qu’il est difficile de circuler en
voiture.
d. Pourquoi beaucoup de Français préfèrent habiter
en banlieue ?
› Parce que la vie est moins chère et plus pratique.
il y a beaucoup de transports publics, mais aussi
des centres commerciaux.
e. Est-ce qu’on peut habiter très loin de son travail
en France ?
› Oui, on peut parce qu’il y a le TGV.
Exercice 5
Clément habite dans une belle maison, en banlieue.
C’est un peu loin de la ville, mais c’est calme et il y a
un parc près de sa maison. Il préfère les villages, parce
qu’il a des enfants, mais ce n’est pas très pratique...
Exercice 6
Production libre.
Exercice 7
1. Mon appartement est au troisième étage.
2. Samedi est le sixième jour de la semaine.
3. Elle fête son quatorzième anniversaire.
4. J’habite dans le douzième arrondissement de Paris.
6. Vous connaissez le film Le Cinquième élément ?
onze 11
11/07/2019 15:06
 Exercice 8 Femme : Oui.
Homme : À gauche de cet hôtel, il y a une rue. Vous
Situation 1
allez dans cette rue. Vous faites 100 mètres
(sonnerie de téléphone. On décroche)
et notre agence est à droite, au numéro 15.
Frédéric : Allô, Nathalie ? Salut, c’est Frédéric.
C’est facile, nous sommes à côté d’un
Nathalie : Frédéric ? Salut ! Mais... tu es en retard,
restaurant italien, le Napolitano.
tu sais.
Femme : Très bien. Je vous remercie, Monsieur. À tout
Frédéric : Oui, je sais. J’suis désolé. Je suis perdu...
de suite.
Il est où, ton appartement ?
Homme : Je vous en prie, Madame. À tout de suite.
Nathalie : Euh... où est-ce que tu es, maintenant ?
Frédéric : Eh bien, je suis sur la place, devant la mairie.
Situation 1
Nathalie : Devant la mairie ? Oh, ben, je n’habite pas
1. Qui téléphone ? › C’est Frédéric.
très loin. Tu vois le café, en face de la mairie ?
2. Où est-ce qu’il se trouve ?
Frédéric : Oui.
› Il se trouve sur la place, devant la mairie.
Nathalie : À droite, il y a une petite rue. Tu vas dans
3. Où est l’appartement de Nathalie ? (écrivez
cette rue... Tu fais 15-20 mètres euh... et mon
“Nathalie” sur le plan)
appartement est à gauche... au troisième
4. À quel étage est-ce qu’elle habite ?
étage. C’est le numéro 305. Allez, dépêche-toi !
Elle habite au 3e étage.
Frédéric : Merci, j’arrive tout d’suite. Allez, salut !
5. Quel est le numéro de son appartement ?
C’est le numéro 305.
Situation 2
(sonnerie de téléphone. On décroche)
Situation 2
Homme : Agence de voyages de Lille, bonjour.
1. Qui téléphone ? › C’est une dame.
Femme : Bonjour, Monsieur. Je cherche votre agence
2. Où est-ce qu’elle est ? › Elle est à la gare.
mais je ne connais pas l’adresse. Où est-ce
3. Où est l’agence de voyages ? (écrivez “Agence de
que vous êtes situés ?
voyages” sur le plan)
Homme : Où est-ce que vous êtes, Madame ?
4. Qu’est-ce qu’il y a à côté de l’agence ?
Femme : Eh bien, je suis à la gare.
› Il y a un restaurant italien, le Napolitano.
Homme : À la gare ? Oh, eh bien, vous n’êtes pas loin.
5. À quel numéro est-ce qu’elle se trouve ?
Alors... en face de la gare, il y a un hôtel.
› C’est au numéro 15.
C’est l’hôtel Ibis. Vous le voyez ?

12 douze

09038697_01-20.indd 12 11/07/2019 15:06

 L eç o n 9
Exercice 1
1. La pizza, d’où est-ce que ça vient ?
› Ça vient d’Italie, c’est une spécialité italienne.
2. La fondue savoyarde, ça vient d’où ?
› Ça vient de France et de Suisse, c’est une
spécialité française et suisse.
3. Les sushis, d’où est-ce que ça vient ?
› Ça vient du Japon, c’est une spécialité japonaise.
4. La quiche lorraine, ça vient d’où ?
› Ça vient de France, c’est une spécialité française.
5. Le poulet tandoori, d’où est-ce que ça vient ?
› Ça vient d’Inde, c’est une spécialité indienne.
Exercice 2
1. Qu’est-ce qu’il y a à voir à Paris ?
› Il y a une tour, la tour Eiffel.
2. Qu’est-ce qu’il y a à voir à Chambord ?
› ll y a un château, le château de Chambord.
3. Qu’est-ce qu’il y a à voir à Londres ?
› Il y a un palais, le Palais de Buckingham.
4. Qu’est-ce qu’il y a à voir à Moscou ?
› Il y a une place, la place Rouge.
5. Qu’est-ce qu’il y a à voir à Sydney ?
› Il y a un opéra, l’opéra de Sydney.
Exercice 3
[E] [Eʁ]
habiter – visiter – musée – faire – bière – mer
aller – nager – plongée –
spécialité – manger
Exercice 4
1. Comment s’appelle la région ?
› C’est la Bourgogne.
2. Où est-ce qu’elle se trouve ?
› Elle se trouve dans l’est de la France.
3. Quelles villes de la région sont citées dans le
document ?
› Les villes de Dijon, Beaune et le village de Semur-
en-Auxois.
4. Quels sont les sites historiques de la région ?
› Les sites historiques de la région sont le Palais
des Ducs de Bourgogne, les hospices de Beaune, le
Muséo Parc Alésia et aussi le village de Semur-en-
Auxois.
5. Quelles sont les spécialités gastronomiques ?
› Les spécialités gastronomiques sont les
escargots, le bœuf bourguignon, l’Époisses et
la moutarde de Dijon.
6. Qu’est-ce qu’on peut faire comme activités ?
09038697_01-20.indd 13
› En Bourgogne, on peut faire des promenades à
pied dans des parcs naturels ou à vélo sur la route
des vins. On peut aussi faire du bateau ou du
canoë sur les nombreuses rivières de la région.
7. Et vous, qu’est-ce que vous aimeriez faire en premier ?
› Moi, en premier, j’aimerais ... (réponse libre)
Exercice 5
La ville de Narbonne est située dans le Languedoc, une
région du sud de la France.
C’est une ville connue pour son palais, son église et
aussi pour sa plage.
La région est magnifique.
On y fait du vin et des fruits de mer.
On peut aussi manger des escargots.
Exercice 6
Production libre.
Exercice 7
1. russe
2. buse
3. zoo
4. chant
5. laissé
Exercice 8
Femme PDG : Alors, avant de commencer notre
réunion, je voudrais vous présenter Ludivine Lopez,
notre nouvelle assistante. Ludivine, vous pouvez vous
présenter, s’il vous plaît ?
Ludivine : Oui, alors, je m’appelle Ludivine Lopez. J’ai 25
ans et je suis ravie de travailler avec vous. Je... je viens
du sud-ouest de la France, d’une petite ville à côté de
Toulouse. Je suis française, mais euh... aussi espagnole.
Mon père vient de Madrid. Alors, euh... deux mots sur ma
région : Toulouse est une ville très jeune, avec beaucoup
d’étudiants. Il y a aussi beaucoup d’entreprises, comme
Airbus ou Orange. C’est aussi une région très touristique.
On peut, par exemple, visiter des châteaux, des vieux
villages et pas très loin, il y a Albi avec sa jolie cathédrale
et le musée Toulouse-Lautrec. Et puis, vous connaissez
bien sûr les spécialités gastronomiques, comme le
cassoulet, la saucisse de Toulouse, le vin ou encore
l’armagnac. Voilà, c’est tout ! Je suis enchantée de faire
votre connaissance !
1.
Nom : Ludivine
Prénom : Lopez
Âge : 25 ans
Nationalité : française et espagnole
Région/ville d’origine : (Elle vient du) sud-ouest
de la France.
treize 13
11/07/2019 15:06
 2. Comment est Toulouse ?
› Toulouse est une ville jeune, avec beaucoup
d’étudiants.
3. Quelles sont les entreprises présentes dans la région ?
› Il y a Airbus et Orange.
4. Quels sont les sites touristiques ?
› Il y a des châteaux, de vieux villages, la cathédrale
d’Albi et le musée Toulouse-Lautrec.
5. Quelles sont les spécialités régionales ?
› Il y a le cassoulet, la saucisse de Toulouse, le vin
de la région et l’armagnac.
Leçon 10
Exercice 1
1. Le samedi soir, mes amis et moi, nous sortons ;
nous allons au cinéma.
2. Pendant les vacances, je vois mes amis et nous
faisons du football.
3. Il étudie à l’université du lundi au vendredi et
le week-end, il travaille pour payer ses études.
4. Ce soir, je reste à la maison : je lis un livre.
5. Samedi, elles vont dans le centre-ville et elles font
les magasins.

Exercice 2
1. Nous aimons voir des nouveaux films.
› Nous allons au cinéma.
2. Ils aiment danser.
› Ils vont en discothèque. / Ils vont en boîte de nuit.
3. Vous voyez une exposition de peintures demain ? ›
Vous allez au musée demain ?
4. Elle aime nager. › Elle va à la piscine ou à la mer.
5. Tu fais du ski ce week-end ?
› Tu vas à la montagne ce week-end ?
6. J’étudie le français. › Je vais à l’école.

Exercice 3
[aʁ] [Eʁ]

carte – marché – mardi – faire – mer – concert –

parc – gare mercredi – bière

Exercice 4
1. Quels loisirs est-ce que beaucoup de Français
pratiquent ?
Loisir 1 : Regarder la télévision
Loisir 2 : Lire
Loisir 3 : Écouter de la musique
2. Quels sont leurs loisirs préférés ?
Loisir 1 : Faire du sport
Loisir 2 : Lire
Loisir 3 : Faire du jardinage
3. Indiquez à quelle catégorie les mots ci-dessous
correspondent.
Catégorie 1 : Les multi hobbies
Catégorie 2 : Les passionnés
Catégorie 3 : Les amateurs de calme
4. Quels sont les sports préférés des Français ?
› C’est le vélo, la natation et le jogging.
5. Quelles sont les passions préférées des Français ?
› C’est la danse ou le football.
6. Quel pourcentage de Français voudraient avoir plus
de loisirs ?
› 10 % des Français aimeraient plus de temps libre.

14 quatorze

09038697_01-20.indd 14 11/07/2019 15:06

 Exercice 5 chien. L’après-midi, je fais les magasins avec des
Pendant leur temps libre, beaucoup de Français restent amies et on va au café.
à la maison et lisent ou regardent la télé. Beaucoup – Très bien ! Merci beaucoup.
vont aussi à la mer ou à la montagne pour le week-end. – Au revoir !
Ils font aussi du sport, du bricolage, ou écoutent de la – (...) Excusez-moi, Madame.
musique. – Oui, c’est pour quoi ?
– Euh, c’est pour une enquête sur le week-end des
Parisiens. Alors, euh... Qu’est-ce que vous faites le
Exercice 6 week-end ?
Mes loisirs – Oh, moi, le dimanche matin, je vais au parc, je fais du
Moi aussi, je pratique des loisirs nombreux et variés, vélo ou je vais au marché. L’après-midi, mon mari et
comme regarder la télévision ou lire, et je fais du jogging moi, nous restons à la maison et nous regardons un
tous les jours. Le week-end, je regarde la télévision et film à la télévision.
je fais du jardinage le dimanche. J’aime aussi faire de la
natation, mais il n’y a pas de piscine près de chez moi. Je 1. C’est à Paris.
n’aime pas trop le vélo. Mon loisir préféré, c’est de faire du
shopping, le samedi, avec des copines ! 2. Le journaliste fait une enquête sur les activités des
J’aime bien mon travail, mais j’aime aussi avoir du temps Parisiens le week-end.
libre ! 3. Qui est :
Sophie R. a. la première personne interrogée ?
› C’est un homme.
Exercice 7 b. la deuxième personne interrogée ?
› C’est une jeune femme.
1. peur
c. la troisième personne interrogée ?
2. vu
› C’est une femme.
3. sourd
4. bœufs
4. Écrivez ce qu’ils font :
5. jet
le matin l’après-midi
Exercice 8 personne 1 Il va au parc et il fait Il va au cinéma
– Pardon, Monsieur, c’est pour une enquête. Qu’est-ce du jogging. avec sa copine.
que vous faites le week-end à Paris ? personne 2 Elle surfe sur Elle fait les magasins
– Oh, le samedi matin, en général, je vais au parc faire Internet et elle fait avec des amies
du jogging et l’après-midi, je vais au cinéma avec ma une promenade au et elle va au café.
copine. parc avec son chien.
– Merci. personne 3 Elle va au parc, Elle reste à la maison
– Je vous en prie. elle fait du vélo ou et elle regarde un
– (...) Mademoiselle ? elle va au marché. film avec son mari.
– Oui ?
– C’est pour une enquête sur les activités des Parisiens 5. Qu’est-ce que beaucoup de personnes font le week-
le week-end. Qu’est-ce que vous faites en général ? end ?
– Eh bien, le samedi matin, je surfe sur Internet et › Elles vont au parc.
ensuite, je fais une promenade au parc avec mon

quinze 15

09038697_01-20.indd 15 11/07/2019 15:06

 Le ç o n 1 1 3. Pourquoi est-ce qu’il veut rentrer à Paris avant
19 heures ?
Exercice 1 › Parce qu’il va chez ses parents à 19 h 00.
1. (Le TGV n° 7535 / Paris : 11 h 46 - Lille : 12 h 45)
 Le TGV n° 7535 part de Paris à 11 h 46 et il arrive Exercice 5
à Lille à 12 h 45. Bonjour Laurent,
2. (Nous / gare de Paris : 15 h 53 – Lyon : 17 h 56) Est-ce que vous pouvez réserver un billet de train
Nous partons de la gare de Paris à 15 h 53 et nous Paris-Lyon pour demain jeudi ? La réunion commence
arrivons à Lyon à 17 h 56. à quatorze heures. J’aimerais partir de Paris entre dix
3. (Ils / aéroport Charles-de-Gaulle : 13 h 35 – aéroport heures et dix heures et demie. Pour le retour, prenez
Narita : 9 h 20) un billet à 18 heures.
 Ils partent de l’aéroport Charles-de-Gaulle à 13 h 35 Merci.
et ils arrivent à l’aéroport Narita à 9 h 20.
4. (Le bus / tour Eiffel : 10 h – musée du Louvre : 11 h 15)
Exercice 6
Le bus part de la tour Eiffel à 10 h 00 et il arrive au
musée du Louvre à 11 h 15. De : Gwen84@free.fr
5. (Je / bureau : 18 h 10 - maison : 18 h 45) Objet : réservation des billets
Je pars du bureau à 18 h 10 et j’arrive à la maison à Coucou !
18 h 45.
Comment ça va ?
J’ai un problème avec Internet à la maison. Je peux écrire
Exercice 2 des courriels, mais impossible de me connecter au site de
1. Le matin, mes collègues commencent le travail la SNCF. Et donc, je ne peux pas réserver nos billets de
à 8 h 30, mais moi, je commence un peu avant. trains. Est-ce que tu peux faire la réservation, s’il te plaît ?
2. Généralement, nous finissons le travail à midi et demi Nous partons de Paris, gare du Nord à 10 h 01 ce 24 mai,
et nous déjeunons à la cafétéria de l’entreprise. destination Bruxelles Midi. Prends des billets allers-retours
3. Vers deux heures de l’après-midi, mon directeur et pour deux personnes, en deuxième classe s’il te plaît.
moi, nous avons une réunion et ensuite, je vois des Pour le retour, réserve des billets le 27 mai. Attention, on
a rendez-vous au café à 19 h. Donc, prends le retour à 16 h
clients. 13, départ de Bruxelles Midi. Normalement, nous arrivons à
4. Le soir, mes collègues finissent vers 17 h 45, mais Paris vers 17 h 35.
moi, je finis un peu plus tard. Ça va ? Téléphone-moi quand tu as les réservations !
5. Je prends ma voiture et je rentre chez moi vers 19 h.
Merci beaucoup.
Gwenaëlle
Exercice 3
1. une heure et quart
2. deux heures et demie Exercice 7
3. quatre heures moins le quart Destination Départ Voie
4. cinq heures et quart
5. huit heures et quart 1. Paris 15 h 8
6. neuf heures et demie 2. Lyon 19h16 7
3. Marseille 12h37 16
Exercice 4 4. Bruxelles 14h58 11
1. Pourquoi est-ce que Jérémy ne peut pas réserver les
billets sur Internet ? 5. Londres 11h43 13
› Parce qu’il a un problème avec Internet à la maison.
2. 1. Le TGV n°3223 à destination de Paris départ 15 h
partira voie 8.
RÉSERVEZ UN BILLET DE TRAIN 2. Le TGV n°5425 à destination de Lyon départ 19 h 16
Voyage  Aller simple  Aller-retour
partira voie 7.
Départ : Paris, gare Montparnasse Arrivée : Tours 3. Le TGV n°4724 à destination de Marseille départ
Aller le 16 / 10 À 8 h 45 12 h 37 partira voie 16.
Départ : Tours Arrivée : Paris, gare Montparnasse 4. Le Thalys n°1768 à destination de Bruxelles départ
Retour le 23 / 10 À 17 h 05 14 h 58 partira voie 11.
Votre confort  1e classe  2e classe 5. L’Eurostar n°9023 à destination de Londres départ
Nombre de passagers : 2 11 h 43 partira voie 13.

16 seize

09038697_01-20.indd 16 11/07/2019 15:06

 Exercice 8
– C’est bizarre, ça...
– Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ?
– Ben... j’comprends pas... c’est la voie 10, mais... euh...
il n’y a pas d’train...
– Tu es sûr que le train part de la voie 10 ?
– Ben oui ! Regarde le billet ! C’est écrit :
“Départ voie 10”
– Ouais, c’est bizarre... Attends ! Ecoute ! Il y a une
annonce.
« En raison d’un problème technique, le TGV n°2212 à
destination de Nîmes, départ initialement prévu à 10 h
38 partira à 11 h 08 voie 13. Nous nous excusons auprès
de nos voyageurs pour ce contretemps. »
– Quoi ? Qu’est-ce qu’elle dit ? Le train est en retard ?
– Euh... ch’sais pas... oui, je crois. Attends, j’demande
à un employé de la gare. (...) Pardon, monsieur ?
– Oui ?
– Euh... le train pour Nîmes est en retard ?
– Oui, nous avons un petit problème technique. Le train
a un retard de 30 minutes. Il ne part pas à 10 h 38,
il part à 11 h 08. Et attention ! Vous partez voie 13.
– Ah ? D’accord ! Bon, ben, merci, monsieur !
– Je vous en prie. Bon voyage !
1. Où est-ce que les deux jeunes hommes sont ?
 › Ils sont dans une gare SNCF à Paris (c’est écrit sur
le billet).
2. Qu’est-ce qui est bizarre ?
 › Sur le billet, c’est écrit « départ voie 10 » mais il n’y
a pas de train sur la voie 10.
3. Quelles sont les informations écrites sur le billet des
jeunes hommes ?
Train n° 2212
Départ : Paris Arrivée : Nimes
à : 11 h 38 Voie : 10
Leçon 12
Exercice 1
1. Demain, nous avons un examen ; nous devons
étudier sérieusement.
2. Pardon ? Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
3. Maintenant, nous avons 18 ans ; nous pouvons aller
en discothèque.
4. Cette rue est très bruyante ; les habitants ne
peuvent pas bien dormir.
5. Ton appartement est sale... ! Tu dois faire le ménage.
6. C’est samedi soir ! Laurence veut sortir avec ses
amis.
Exercice 2
1. Tu viens au cinéma avec moi ce soir ?
› Est-ce que tu veux venir au cinéma avec moi ce
soir ?
2. Vous venez au théâtre avec nous samedi soir ?
› Est-ce que vous voulez venir au théâtre avec
nous samedi soir ?
3. Tu viens au stade de foot mercredi soir ?
› Est-ce que tu veux venir au stade de foot
mercredi soir ?
4. Vous venez au café pour déjeuner ?
› Est-ce que vous voulez venir au café pour
déjeuner ?
5. Vous venez au musée dimanche ?
› Est-ce que vous voulez venir au musée dimanche ?
Exercice 3
1. Je voudrais partir du bureau à 18 heures.
2. Tu veux faire un tour en ville ?
3. Vous venez déjeuner ?
4. Vous voulez venir avec nous ?
5. Rendez-vous au restaurant à neuf heures.

4. Indiquez les changements : [E] [œ] / [ø] [o] [u]

Départ à : 11 h 38 Voie : 13
voudrais – Je – heures – bureau – voudrais –
venez – veux – au – tour – Vous –
déjeuner – déjeuner – restaurant voulez –
avec venir – neuf nous –
Rendez-
vous

Exercice 4
1. C‘est un message amical.
2. Thomas connaît bien Marine.
3. Qu’est-ce que Marine propose de faire ?
› Elle propose d’aller au cinéma.
4. Est-ce que Thomas peut ? Pourquoi ?
› Thomas ne peut pas aller au cinéma parce qu’il
va au stade de France voir un concert de rock avec
des amis.

dix-sept 17

09038697_01-20.indd 17 11/07/2019 15:06

 5. Quand est-ce qu’il est disponible ? Exercice 8
› Il est disponible dimanche. Vous avez un nouveau message. Pour écouter,
appuyez sur « un » :
Exercice 5 “Allô, Fabien ? Salut, c’est Jessica ! Dis, samedi soir,
Salut Estelle, Yasmine et moi, on voudrait voir un film. Tu veux venir
C’est Kévin. À quelle heure est-ce que tu finis ton avec nous ? Je prends ma voiture. Rendez-vous chez
travail ? Tu es libre ce soir ? À sept heures, les moi à 18 heures 45 ? Téléphone-moi au 06-35-21-16-58
collègues et moi, nous allons au restaurant. Est-ce que pour confirmer. Passe le bonjour à tes parents. Allez,
tu veux venir avec nous ? Rendez-vous devant le café tchao !”
des sports à sept heures moins dix.
Appelle-moi ! Vous avez un nouveau message. Pour écouter,
appuyez sur « un » :
Exercice 6 “Allô, Jessica ? Salut, c’est Fabien ! Merci pour ton
invitation, mais je ne peux pas venir. Je voudrais bien
De : marine-J@hotmail.fr mais lundi, j’ai un examen de français à l’université...
À : thomas-legrand@free.fr Encore désolé... Passe le bonsoir à Yasmine. Salut !”
Objet : invitation
Salut Thomas ! Tu vas bien ?
Tu es libre samedi soir ? J’aimerais aller au cinéma,
1. Jessica propose de voir un film.
vers 21 h. Tu veux venir avec moi ? 2. Jessica veut prendre sa voiture.
J’attends ta réponse. 3. Le rendez-vous est à 18h45.
Bises 4. C’est le 06 35 21 16 58.
Marine 5. Fabien refuse l’invitation.
6. Parce qu’il a un examen.
Exercice 7
1. pain
2. bon
3. vent
4. Reims
5. lent

18 dix-huit

09038697_01-20.indd 18 11/07/2019 15:06

09038697_01-20.indd 19 11/07/2019 15:06
 © CLE International, 2019
ISBN : 978-209-038697-4

09038697_01-20.indd 20 11/07/2019 15:06