Les salutations en France : combien de bises ?

RÉVISION

1. Avant de regarder la vidéo, cochez (✓) les bonnes réponses.

6-18h 18-24h 6-24h Pour dire « Bonjour » Pour dire « Au revoir »

Bonjour !
Bonsoir !
Au revoir !
Salut !

COMPRÉHENSION AUDIOVISUELLE

2. Regardez les vidéos sur les liens : https://urlz.fr/corY et https://urlz.fr/corZ.

Cochez les bonnes réponses.

en France au Japon

On dit : « Bonjour ».

On dit : « Kon'nichiwa ».

On fait la bise.

On fait une révérence.

3. Activité 3. Regardez à nouveau la vidéo. Soulignez les bonnes réponses.

a. C’est une vidéo sur le bonjour français / japonais.

b. Comment elle dit ? (2 réponses)

Ça va ? / Comment ça va ? / Tu vas bien ? / Comment tu vas ?
Français I – École Rafael Herrera Vegas – Mme. Avogadro
 c. Comment elle dit ? (3 réponses)
Bien / Très bien / Très, très bien / Super

d. Elles font deux / trois / une, deux, trois ou quatre bises.

e. Ils se disent bonjour/ au revoir en français / japonais.

f. Ils font la bise. Vrai / Faux

4. Activité 4. Cochez le bon résumé.

a. Dans les deux vidéos, ils disent bonjour en français et ils font la bise. 
b. C’est deux vidéos : une sur le bonjour français et une sur le bonjour japonais. 
c. Dans les deux vidéos, ils disent bonjour et au revoir en français et en japonais. 

PRODUCTION ÉCRITE

5. Imaginez un dialogue entre deux amis/amies par téléphone.

Utilisez les mots : Ça va bien. /Bonjour ! /Ça va ? / Très bien. / Merci ! / Salut ! / Et toi ?

Téléphone portable A : Téléphone portable B :

◼ ______________________________________________________________________________________________________

◼ _______________________________________________________________________________________________________

◼ ______________________________________________________________________________________________________

◼ _______________________________________________________________________________________________________

◼ ______________________________________________________________________________________________________

JEU DE RÔLES

6. En classe, nous allons faire un jeu de rôles entre un apprenant qui cherche un cours de
français et un professeur de français.
Lisez les fiches d’information chez vous pour connaître les personnages.
Préparez la scène avec un camarade et la jouer devant la classe.

Français I – École Rafael Herrera Vegas – Mme. Avogadro

 FICHE A : LE PROFESSEUR

La situation
DEMANDER COMMENT ÇA VA
Vous êtes professeur de français.
Un nouvel élève / Une nouvelle élève Vous allez bien ?
Comment allez-vous ?
arrive en classe pour des cours de français.

 Votre identité
Prénom : Camille SE PRESENTER

NOM : BLANC Je suis + prénom + nom

Profession : professeur de Je m’appelle + prénom + nom
Je suis + profession
français
Cours le lundi et le jeudi

La discussion Est-ce que vous aimez… ?

1. Vous dites bonjour. DEMANDER DE SE PRESENTER
2. Vous vous présentez. Et vous êtes ?

3. Vous demandez à l’élève de se présenter.

4. Vous dites « Le cours est le lundi et le jeudi ».
5. Vous dites au revoir.

Français I – École Rafael Herrera Vegas – Mme. Avogadro

FICHE B : L’ÉLÈVE

La situation
DIRE BONJOUR
Vous voulez apprendre le français.
Bonjour !
Vous rencontrez le professeur. Bonsoir !

L’identité de l’élève
DIRE COMMENT ÇA VA
Prénom : Dominique
Je vais bien, merci !
NOM : MARTIN
Téléphone : 06.23.71.81.91
SE PRESENTER

La discussion Je suis + prénom + nom

Je m’appelle + prénom + nom
1. Vous dites bonjour. Ça s’écrit M-A-R-T-I-N.
2. Vous vous présentez : vous donnez votre nom Mon numéro de téléphone, c’est le ...

et votre numéro de téléphone.

3. Vous dites merci pour l’information.
4. Vous dites au revoir.
DIRE « MERCI »

Très bien, merci !

Merci beaucoup !

Français I – École Rafael Herrera Vegas – Mme. Avogadro

Transcription

LE BONJOUR FRANÇAIS

AVEC UNE BISE :

La femme brune
Bonjour !
La femme châtain
Ça va ?
La femme brune
Très bien. Et toi ?
_____________________

AVEC DEUX BISES :

La femme brune
Bonjour !
La femme châtain
Tu vas bien ?
La femme brune
Super ! Et toi ?
_____________________

AVEC TROIS BISES :

La femme brune
Bonjour !
Ah ! Deux ?
La femme châtain
Ben, trois.
_____________________

AVEC QUATRE BISES:

La femme brune
Bonjour !
La femme châtain
Tu vas bien ?
La femme brune
Très, très bien. Et toi ?
La femme châtain
Super !

Français I – École Rafael Herrera Vegas – Mme. Avogadro

La Carte des bises en France

Français I – École Rafael Herrera Vegas – Mme. Avogadro