CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

OBJET DE L’APPEL D’OFFRES:

Travaux d’Aménagement et d’Entretien de la maison des jeunes
Moulay Hassan à Casablanca

AMEnvironnement
04, Rue Nopaléa, Secteur 17, Hay Riad, Rabat
Fax : +212 5 37 67 18 87
Tel : +212 6 61 13 29 74
@: mmohamed.mokhtari@outlook.com

Page 1
 OBJET: Travaux d’Aménagement et d’Entretien de la maison des jeunes Moulay
Hassan à Casablanca

Cahier des prescriptions spéciales

Le présent marché alloti est passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des
dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16 et l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17 du
décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

Entre : La province de Kenitra représenté par Mr le gouverneur.

Désigné, ci-après, par le Maître d’Ouvrage

D'une part,

ET
1. Cas d’une personne morale
M.………………………………………………………………qualité …………………………………….………………..
……………………………………
Agissant au nom et pour le compte de……………………………………………………….…………………………………..……….
(Raison sociale et forme juridique de la société).
en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Adresse du siège sociale:………………… ………………………………………………………………………
Au capital social………..……………………………
Patente n° ……………………………..……..……..………………………….…..
Registre de commerce de ………………………..Sous le n°……………………………………….
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………..……..………………….…….
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………
Compte bancaire n° (RIB su 24 positions)……… …………………………..………………..………. ouvert auprès de
…………………………………………
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’AUTRE PART
2. cas de personne physique
M……………………………………………………….………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de ……………………………………..sous le n°…………………………………………
Patente n°…………… Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………..……………..
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………….………………………
………………………...................
…………………………………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)…………………………………………… ………..ouvert auprès
de…………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’AUTRE PART

3. cas d’un groupement

Page 2
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
……………………………………………………………(les références de la convention)………… ………….. :
Membre 1 :
M.…………………………………………………………………qualité ………………………….…………….
Agissant au nom et pour le compte de……………………………….en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………………. Patente n° ………………………………….…..
Registre de commerce de……………………………Sous le n°…………………………………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………….…...................
……………………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….…………………………………..……………………..…………
ouvert auprès de…………………………………………………………………………………………………...
Membre 2 : ………………………………………………………………………………………………………….
(Servir les renseignements le concernant)
……………………………………………………………………………………………………………………….

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M…….. ..
(prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des
prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......……………………………
ouvert auprès de (banque) ……………………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

Page 3
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :

Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux de restauration de la maison des jeunes
Moulay Hassan à Casablanca.

Le présent marché est en un seul lot unique :

CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux du présent appel d’offres seront exécutés en lot unique comprenant les corps d’état suivants :
 Gros œuvres
 Etanchéité
 Revêtements sols et murs
 Faux plafond
 Menuiserie bois - aluminium et métallique
 Charpente métallique
 Electricité - lustrerie
 Précâ blage, câ blage informatique, détection incendie et sonorisation
 Plomberie Sanitaire- Production D'eau Chaude Sanitaire Et Protection Incendie
 Climatisation - Renouvellement D'air - VMC Et Désenfumage
 Peinture
 Aménagement extérieur 

Les travaux à exécuter au titre du présent marché sont les suivants (liste non exhaustive) :

 Les installations de chantier nécessaires à la réalisation des Travaux ;

 Les installations de chantier nécessaires à la Maitrise du projet ;
 Toutes les études d’exécution nécessaires à la réalisation des Travaux y compris la validation
par un bureau de contrô le agréé par la Maitrise du projet ;
 La collecte de toutes les informations complémentaires que l'Entrepreneur jugerait nécessaires
à son information ainsi qu'à la bonne exécution des travaux ;
 Les opérations topographiques nécessaires à l'implantation et au contrô le des différents ou-
vrages ;
 Essais nécessaires aux contrô les de fonctionnement et de résistance des ouvrages et les essais
de contrô le de qualité nécessaires pour leur mise en œuvre ;
 Les contrô les de laboratoire ;
 Les essais et contrô les sur les soudures le cas échéant ;
 Les essais et contrô les sur les épaisseurs de galvanisation et les épaisseurs de peinture le cas
échéant ;
 Les balisages nécessaires du chantier ;
 Les études concernant l'organisation du chantier et la conduite des travaux, planning à faire
agréer par le Maître d’Ouvrage et par le Maître d’œuvre ;
 Les plans d'exécution validés par la maitrise d'œuvre et le bureau de contrô le ;
 L'établissement des plans de récolement, certifiés conformes à l'exécution ;
 La remise en état des lieux, le rétablissement des chaussées, accotements et entretien de l'en-
semble des ouvrages, objet du présent marché jusqu'à la réception définitive ;
La description des prestations et leurs spécifications techniques sont détaillées dans le Cahier des
Clauses Techniques Particulières (CCTP).

Page 4
DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont les suivantes :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) comprenant :
2.1. Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) ;
2.2. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) ;
3. Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4. Offre technique du Titulaire ;
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de Travaux
(CCAG-T) ;
6. Le règlement des marchés de la société CASABLANCA AMENAGEMENT.
7. Les pièces Graphiques ;
Le prestataire devra se procurer le CCAG-T ainsi que tous les documents dont il est fait référence dans les
pièces du dossier d’appel d’offres ou du marché s'il ne les possède déjà. Il ne pourra en aucun cas exciper
de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
Le règlement des marchés de la société est disponible pour téléchargement dans le site de la société  :
www.casa-amenagement.ma
Par le fait, même de la signature de l’acte d’engagement, le soumissionnaire est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent marché ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles dans le cadre de ce même marché.

En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se
rapportant à l’offre financière, ceux-ci prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
1- les ordres de service ;
2- les avenants éventuels ;
3- la décision prévue au paragraphe 3 de l’article 57 du C.C.A.G-T, le cas échéant.
REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE
Le Titulaire est soumis aux dispositions des textes généraux énumérés ci-après :
 La loi n° 69-00 relatives au contrô le financier de l’état sur les entreprises publiques et autres orga-
nismes, promulguées par le dahir n°1.03.195 du 16 Ramadan 1424 (11 novembre 2003) ;
 Le Règlement des Marchés fixant les conditions et les formes de passation des marchés de la société
CASABLANCA AMENAGEMENT ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrô le ;
 La loi n° 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés pu-
blics ;
 Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires
et adjudicataires des marchés publics ;
 Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au code du travail ;
 Le décret 2-14-394 du 13 Mai 2016 approuvant le cahier des clauses administratives générales ap-
plicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat ;
 Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de
comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
 Le décret 2-07- 1235 du 5 kaâ da 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrô le des dépenses de
l’Etat ;
 Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) relatif aux délais de paiement et aux in-
térêts moratoires en matière de marchés de l’Etat ;

Page 5
  Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11 décembre
1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics ;
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre,
particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâ da 1393 (08 Décembre 1973) portant revalo-
risation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.

Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du
marché.

Le Titulaire du marché devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable et définitif qu'après son approbation par le Directeur Général de la
société CASABLANCA AMENAGEMENT SA.
L’approbation du marché interviendra avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera
notifiée dans un délai maximum de Soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Si
la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, il sera fait application des dispositions
prévues à l’article 136 du Règlement des marchés de la société CASABLANCA AMENAGEMENT.
ELECTION DU DOMICILE
Conformément à l’article 20 du CCAG-T, toutes les notifications qui se rapportent à ce marché seront
valablement faites à l’adresse du Titulaire mentionnée dans l’acte d’engagement. Le changement d’adresse
par le Titulaire peut se faire selon les dispositions du paragraphe 2 de l’article 20 du CCAG-T.
NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19
février2015), étant précisé que :

 La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les
soins du Directeur Général de la société CASABLANCA AMENAGEMENT ;
 Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être req-
uis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subroga-
tion, et sont établis sous sa responsabilité.
 Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communi-
cation d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
 Les paiements prévus au marché seront effectués par le Directeur Général de la société CASABLANCA
AMENAGEMENT seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
 Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire
unique » dû ment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former
titre pour le nantissement du marché.
Les frais de timbre et d’enregistrement de l’original du marché ainsi que de « l’exemplaire unique » remis
au Titulaire sont à la charge de ce dernier.
PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Les pièces mises à la disposition de l’entrepreneur sont celles incluses dans le dossier d’appel d’offres.
En complément, et au démarrage de son intervention, le MOE communiquera également à l’entrepreneur
des procédures de gestion de projet applicables par tous les entrepreneurs pour la bonne marche du
chantier. L’entrepreneur a l’obligation de s’y conformer sans réserve et sans supplément de prix. Le MOD se
réserve le droit de modifier ou faire évoluer ces procédures à tout moment dans l'intérêt du projet sans que
cela ne donne droit à réclamation de la part de l’entrepreneur.

Page 6
L’entrepreneur a le devoir de vérifier la cohérence des pièces qui lui sont fournies.
Aussi, pendant la période de l’établissement de son offre, si l’entrepreneur constate des contradictions ou
des erreurs entre le CCTP et les pièces graphiques, ou entre les pièces graphiques, il devra en informer le
MOD avant la remise de son offre. A défaut de l’avoir fait, l’entrepreneur ne pourra se prévaloir de ces
erreurs pour ne pas exécuter les travaux conformément aux ordres de la MOE, aux règles de l’art et à la
parfaite utilisation des ouvrages suivant leur destination.
Aussitô t après la notification de l'approbation du marché, le maître d'ouvrage remet gratuitement à
l'entrepreneur, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l'acte
d'engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme
constitutives du marché.
Conformément au paragraphe 3 de l’article 13 du CCAG-T, l’Entrepreneur est tenu de faire connaître au
maître d’ouvrage ses observations éventuelles sur les documents qui ont été mis à sa disposition, et ce dans
le délai de quinze (15) jours après la remise de ces documents. Passé ce délai, l’entrepreneur est réputé en
avoir accepté sans réserve les dispositions de ces documents.
EQUIPE DU TITULAIRE
La composition de l’équipe dont les curriculums vitae (CV) ont été présentés dans l’offre du titulaire ayant
permis à celui-ci d’être retenu, ne pourra être modifiée.
Cependant si pour des raisons valablement justifiées, le titulaire était conduit à modifier cette équipe, cette
modification ne se fera qu’avec l’accord préalable du Maitre d’ouvrage.
Par ailleurs le Maitre d’ouvrage se réserve le droit de demander à tout moment le remplacement de
n’importe quel membre de l’équipe s’il estime que ce dernier ne donne pas satisfaction.
Conformément à l’article 21 du CCAG-T, pendant la durée des travaux, l'entrepreneur doit être présent en
permanence sur le lieu d'exécution des travaux ou se faire représenter par un agent dû ment agréé par le
maître d'ouvrage, muni des pouvoirs nécessaires, de manière qu'aucune opération ne puisse être retardée
ou suspendue en raison de son absence.
La demande écrite présentée par l'entrepreneur en vue de l'agrément d'un représentant doit fournir toutes
références utiles concernant cet agent et faire connaître exactement l'étendue des pouvoirs qui lui sont
accordés par l'entrepreneur au point de vue tant de la conduite des travaux que du règlement des comptes.
SOUS-TRAITANCE
La sous-traitance s’effectuera en application de l’article 141 du Règlement des marchés de la société
CASABLANCA AMENAGEMENT.
DELAI D'EXECUTION
L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de douze (12) mois.
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement de
l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des
installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.
PENALITES POUR RETARD
En application de l’article 65 du C.C.A.G.T, en cas de retard dans l’exécution des travaux (délai d’exécution
global contractuel), il sera appliqué sans mise en demeure préalable une pénalité de 1/1000 (un pour
mille) par jour calendaire de retard du montant du marché initial éventuellement modifié ou complété par
les avenants intervenus.
Ces pénalités de retard sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le MOA sur la base du
suivi de la MOE. Le MOA déduira d’office le montant de ces pénalités de toutes les sommes dont il est
redevable à l’entrepreneur. L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des
autres obligations et responsabilités qu’il a souscrites au titre du marché, et ce sans préjudice de
l'application des mesures coercitives prévues à l'article 79 du CCAG-T et au présent CCAP.

Page 7
Le montant des pénalités de retard est plafonné à huit pour cent (8%) du marché initial éventuellement
modifié ou complété par les montants correspondant aux travaux supplémentaires et à l’augmentation
dans la masse des travaux.
PENALITES DE CHANTIER
Outre les pénalités pour retard évoquées à l’article 13 ci-dessus, des pénalités de chantier sont applicables
dans le cadre de l’exécution des travaux ou des pénalités particulières conformément à l’article 66 du
CCAGT.
Les faits générateurs entrainant une pénalité de chantier et les montants correspondants sont les suivants :

Niveau de gravité du fait générateur de

Montant correspondant
la pénalité
Niveau 1 1500 Dhs HT
Niveau 2 3000 Dhs HT

Faits générateurs de la pénalité de chantier Niveau 1 Niveau 2

 Non-respect des dispositions de l'organisation de chantier par jour ca-
1. X
lendaire
2.  Retard pour non-enlèvement des matériaux inemployés X
 Absence non excusée en réunion du représentant mandaté pour enga-
3. X
ger la responsabilité de l’entreprise convoqué à ladite réunion
Ces pénalités sont encourues après 2 demandes émanant du Maître d’œuvre de rectifier le fait générateur
constaté restées sans effet notifiées, par email, par courrier ou à travers les différents comptes rendus de
l’opération, ou après 2 faits répétés constatés selon le cas.
Le MOE déduira d’office le montant de ces pénalités de chantier de toutes les sommes dont il est redevable
à l’entrepreneur sur la base du suivi de chantier. L’application de ces pénalités ne libère en rien
l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il a souscrites au titre du marché,
et ce sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues à l'article 79 du CCAG-T et au présent
CCAP.
Les pénalités de chantier ne sont pas récupérables. Le montant des pénalités de chantier n’est pas plafonné.
En cas de groupement, ces pénalités de chantier sont retenues en totalité au mandataire, sans que cette
opération engage la responsabilité du Maître d’œuvre.
Il est à noter que conformément à l’article 66 du CCAGT l’ensemble des pénalités cité dans cet article sont
plafonné à deux pour cent (2%) du montant initial du marché éventuellement complété par les montants
correspondant aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
NATURE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaire.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix ou bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.

Les prix unitaires du marché comprennent entre autres, outre le coû t des travaux et ouvrages :

 Tous les frais d’importation, de dédouanement, de transit et d’installation le cas échéant (Se référer à la
réglementation en vigueur relatives aux procédures d’importation)
 Les frais liés aux assurances ;
 Les frais occasionnés par la mise en place des signalisations, balisages, clô tures, platelages et dispositifs
de sécurité et installations d’hygiène, les implantations propres à l’entrepreneur… ;

Page 8
 Les frais correspondants aux enquêtes auprès des gestionnaires des réseaux publics et services concer-
nés, compris transmission des documents ;
 Les frais correspondants aux enquêtes auprès des responsables techniques du site et sondages éven-
tuels pour la reconnaissance du sol et des réseaux en place ;
 Les frais correspondants à l’élaboration et à la transmission des plans d’exécution et de synthèse aux
maîtres d’œuvres, au bureau de contrô le… ;
 Les dépenses d'études, d’exécution, de synthèse, de coordination, de gestion, d’application des procé -
dures du chantier, … ;
 Les frais liés à l’élaboration et à la transmission des dossiers de recollement de tous les ouvrages réali-
sés (dossiers des ouvrages exécutés (DOE), dossiers d’intervention ultérieure des ouvrages (DIUO), etc)
;
 Les essais de contrô le et de mise en service ;
 Tous salaires, annexes de salaires, gratifications et indemnités diverses du personnel, directement ou
indirectement nécessaires aux travaux considérés ;
 Les frais de déplacement, d’hébergement des collaborateurs et d’immobilisation de matériel et de per-
sonnel.
 Tous les frais liés aux démarches administratives (occupation temporaire du domaine publique, ouver-
ture de tranchée, etc.…), aux mesures de sécurités, de signalisation, etc ;
 Tous les frais généraux, faux-frais, aléas et bénéfices ;
 Tous les impô ts et taxes y compris droits de douane, la retenue à la source pour les entreprises instal-
lées à l’étranger, taxes d’importation etc.,
 Tous les frais liés à la formation de l’équipe exploitante le cas échéant ;
 Les frais liés à la présentation de prototypes, modèles, échantillons, dépliants...
 Les frais liés à la prise en compte des remarques du contrô leur technique ou de toute autre personne
ou organismes mandaté par le MO ;
 Les frais liés à l’application de toutes les dispositions du CPS et du dossier des pièces graphiques.

D'une façon générale, toutes dépenses, frais et faux-frais à engager pour la bonne exécution des travaux.

L’Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni demander aucune indemnité au cas où il estimerait
que, du fait des renseignements donnés dans les documents contractuels il aurait subi une perte ou des
dépenses imprévues par suite de mésestimation des risques ou de toutes sujétions.
Enfin, l’Entrepreneur doit prendre toutes ses dispositions pour se documenter de manière complète sur les
usages et coutumes locales, la législation marocaine, les ressources exactes en main d’œuvre, matériel et
matériaux, les conditions climatiques, la nature du sol, les niveaux des nappes phréatiques, etc. Et, d’une
façon générale, toutes les sujétions qui sont susceptibles d’influencer les conditions d’exécution et les prix
des ouvrages. L’Entrepreneur doit effectuer sa propre enquête sous son entière responsabilité et ne pourra
donc élever aucune réclamation pour manque d’information et d’estimation de ces facteurs.

REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont révisables.
Les règles et les conditions de révision des prix applicables sont celles prescrites par l’Arrêté du
Chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) en application de l’article
12 du Règlement des Marchés de la société CASABLANCA AMENAGEMENT.

Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de références, les
prix du marché sont révisés par application des formules ci-dessous.

P/Po = (0, 15 + 0, 85 BAT6/BAT6o)

Avec :
P : est le montant hors taxe révisé de la prestation considérée ;
Po : le montant initial hors taxe de cette même prestation.
BAT6 : valeur de l'index global Bâ timent tous corps d’état du mois de la révision ;
BAT6o : valeur de l'index global Bâ timent tous corps d’état du "mois zéro" ;

Page 9
Les valeurs initiales des index (mois zéro) sont celles du mois de la date limite de remise des offres.
P/Po : étant le coefficient de révision des prix.

Le montant de la révision des prix est plafonné à cinq pour cent (5%) du montant global HT du
marché augmenté, le cas échéant, des avenants, et ce conformément au Règlement des marchés de
la Société.

Les valeurs de référence des index seront celles constatées, au mois de l'exécution des travaux.

A chaque acompte, les prix sont révisés provisoirement par l'application des derniers index connus. Si ces
valeurs ne sont pas encore publiées au moment de l’établissement des décomptes provisoires, le maitre
d’ouvrage ordonne le paiement des montants desdits décomptes sans procéder à la révision des prix. Une
fois, les valeurs définitives des index du mois considéré sont publiées, le maitre d’ouvrage procède au rè -
glement des montants résultant de la révision des prix à l’occasion du décompte provisoire suivant.
Lorsqu’il s’agit du dernier décompte provisoire, le maitre d’ouvrage procède à la révision des prix par ap-
plication des valeurs publiées à la date de l’établissement du dernier décompte provisoire.

Le résultat final du coefficient de révision des prix ainsi que les résultats des rapports relatifs aux calculs
intermédiaires seront arrêtés à la quatrième décimale.
SOUS-DETAIL DES PRIX
L’Entrepreneur sera tenu de fournir au maître d'ouvrage dans un délai de quinze (15) jours calendaires à
dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service notifiant l’approbation du marché, la
décomposition des prix portés au bordereau, établie selon un cadre qui sera soumis préalablement à
l’agrément du Maître d’Ouvrage.
CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
a) Cautionnement provisoire :
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à : Trente Mille Dirhams (30 000,00 Dhs).
b) Cautionnement définitif :
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi
au dirham supérieur.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à compter de la date de
la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus
reste acquis à la société.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de
chaque acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le
cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et
solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
RECEPTION PROVISOIRE
A la fin de chaque chantier, la maitrise d’œuvre pré-réceptionnera le chantier concerné contradictoirement
avec l’entreprise. L’entreprise sera amenée à lever les réserves dans le cadre des délais de chacun des
Page 10
chantiers.
Les dispositions des articles 73 et 75 du CCAG-T sont applicables.
A l’achèvement de l’exécution des prestations et en application de l’article 73 du CCAG-T, l’entrepreneur
avise, par écrit, le Maître d’Ouvrage. Celui-ci désigne la ou les personnes pour procéder aux opérations
préalables à la réception provisoire, en précisant la date prévue pour ces opérations, qui doit se situer dans
un délai maximum de dix (10) jours à compter de la réception de l’avis de l’entrepreneur.

A l’issue des opérations préalables à la réception provisoire précisant la conformité des travaux la
réception provisoire des travaux est déclarée, elle prend effet à compter de la date de l’avis de
l’entrepreneur pour l’achèvement des travaux. Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un
procès-verbal de réception provisoire par le maitre d’ouvrage.

A l’issue des opérations préalables à la réception provisoire, s’il apparaît que certaines prestations prévues
au marché comportent des imperfections ou malfaçons, ou nécessitent des interventions pour leur
achèvement il est établi un rapport relatant les anomalies constatées, l’entrepreneur procédera aux
réparations nécessaires conformément aux stipulations du point b de l’article 73. A défaut, le maître
d’ouvrage fait application des mesures coercitives prévues à l’article 79 du CCAGT.

Une fois les obligations définies à l’article 73 du CCAG-T et les obligations définies au CPS satisfaites et
donnant lieu à la réception provisoire, la réception définitive est prononcée à l’expiration du délai de
garantie spécifié au présent CCAP.

La réception provisoire de l’ensemble des travaux du marché ne sera prononcée qu’à la fin du délai
contractuel marché.

DELAI DE GARANTIE
Le présent marché est assorti d’un délai de garantie conforme aux dispositions de l’article 75 du CCAG-T.
 Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter du lendemain de la date de récep -
tion provisoire des travaux du marché.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera notamment tenu de procéder aux rectifications qui lui
seraient demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des
défectuosités, sans pour autant que ces travaux puissent donner lieu à paiement supplémentaire.
L’ensemble des obligations de l’entrepreneur durant ce délai sont décrites à l’article 75 du CCAG-T.
RECEPTION DEFINITIVE
Les dispositions de l’article 76 du CCAG-Travaux sont applicables au présent marché.

L’achèvement de la période de garantie de 12 mois donnera lieu à l’élaboration d’un PV de

réception définitive ;

CONDITIONS DE REGLEMENT
Le règlement des prestations est fait conformément aux dispositions de l’article 62 et de l’article 68 du
CCAG-T.
1. PROCEDURE DE REGLEMENT Le règlement des acomptes mensuels du titulaire se fait sur la base de
l’établissement d’un attachement, d’un pré-décompte et d’un décompte provisoire, avant établissement
de la facture du titulaire dans les conditions décrites ci-après.
2. ATTACHEMENTS
L'attachement constitue un constat contradictoire d'un certain état de fait en vue de préparer
l'établissement du pré-décompte et du décompte provisoire.
Chaque fin de mois, et suite à la demande de paiement mensuel établie par le titulaire, ce dernier produira
l’attachement des prestations réalisées le mois considéré selon le canevas interne du maître d’ouvrage et
Page 11
sur la base du bordereau du prix – détail estimatif du marché.
Ces attachements ne seront recevables que suite à des constatations contradictoires faites sur le chantier.
3. PRE-DECOMPTES
Les pré-décomptes sont établis par le titulaire sur la base des attachements correspondants dû ment signés.
Les pré-décomptes contiennent en plus de la valorisation (en Hors Taxes) des quantités contenues dans les
attachements, les pénalités, etc. Ils sont signés par le maître d’ouvrage et le titulaire.
4. DECOMPTES PROVISOIRES
Les décomptes provisoires sont établis par le Maître d’Ouvrage sur la base des attachements et pré-
décomptes correspondants dû ment signés. Ils sont signés par le Directeur Administratif et Financier ainsi
que le Directeur Général de CASABLANCA AMENAGEMENT.
Les décomptes contiennent outre les données validées dans les pré-décomptes toutes les informations liées
à la gestion administrative du marché (retenue de garantie, application de la TVA, retenue à la source le cas
échéant, etc.).
5. DECOMPTES PARTIELS ET DEFINITIFS – DECOMPTE GENERAL ET DEFINITFS
Il est fait application des dispositions de l’article 68 du CCAG-T.
6. FACTURATION DU TITULAIRE
La facture du titulaire est établie en 6 exemplaires sur la base et en conformité avec le Décompte
correspondant. Aucune facture dont l’établissement est antérieur à la signature du décompte ne sera
acceptée.
Chaque facture mentionnera l’intitulé du marché et la référence du marché, et sera établi à l’attention de
« CASABLANCA AMENAGEMENT pour le compte du Ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports ».
7. DELAI DE PAIEMENT
Les paiements interviendront au plus tard dans les soixante (60) jours à compter de la date de réception de
la facture du titulaire qui ne peut être antérieure à la date de la dernière signature du décompte. AVANCE
SUR MARCHE
DROITS D’ENREGISTREMENT
Les droits auxquels peuvent donner lieu l'enregistrement du marché tels qu’ils résultent des lois et
règlements en vigueur, sont à la charge du Titulaire.
RESILIATION DU MARCHE
Le marché pourra être résilié, le cas échéant, par une décision motivée du Maître d’Ouvrage tout en
respectant les dispositions de l’article 69 du CCAGT.
ASSURANCES - RESPONSABILITÉ
26.1 ASSURANCE TOUS RISQUES CHANTIER
Le titulaire souscrira une police de type Tous Risques Chantier (T.R.C) le cas échéant.

26.2 ASSURANCES A SOUSCRIRE PAR L’ENTREPRENEUR ET SES SOUS-TRAITANTS

Conformément à l’article 25 du CCAG-T, avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit
adresser au maître d'ouvrage, les copies des polices d'assurances qu'il doit souscrire et qui doivent couvrir
les risques inhérents à l'exécution du marché, à savoir celles se rapportant :

a) aux véhicules automobiles utilisés sur le chantier qui doivent être assurés conformément à la
législation et à la réglementation en vigueur ;

b) aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de l'entrepreneur qui doivent être couverts par
une assurance conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ;

Page 12
Le maître d'ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en
cas d'accidents survenus aux ouvriers ou employés de l'entrepreneur ou des sous-traitants.

A ce titre, l'entrepreneur garantira le maître d'ouvrage contre toute demande de dommages intérêts ou
indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature relative
à ces accidents.

L'entrepreneur est tenu d'informer par écrit le maître d'ouvrage de tout accident survenu sur son chantier
et le consigner sur le cahier de chantier

c) à la responsabilité civile incombant :

 À l'entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché, jusqu'à la
réception définitive, les matériaux, le matériel, les installations, le personnel de l'entrepreneur, etc.
quand il est démontré que ces dommages résultent d’un fait de l’entrepreneur, de ses agents ou d’un
défaut de ses installations ou de ses matériels ;
 À l'entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux agents du
maître d'ouvrage ou de ses représentants ainsi qu'aux tiers autorisés par le maître d'ouvrage à accéder
aux chantiers, jusqu'à la réception définitive ;
 Au maître d'ouvrage, en raison des dommages causés au tiers sur le chantier et ses dépendances par
ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents, etc. Le contrat d'assurance
correspondant à cette responsabilité doit contenir une clause de renonciation de recours contre le
maître d'ouvrage.
 Au maître d'ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l'entrepreneur et provenant, soit
du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraîneraient un re-
cours de la victime ou de l'assurance "Accident du travail" ;
d) Aux dommages à l'ouvrage, à ce titre doivent être garantis par l'entrepreneur, pendant la durée des
travaux et jusqu'à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et
installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers contre les
risques d'incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.

26.3 PREUVES ET CONDITIONS DES ASSURANCES

L'Entrepreneur doit fournir au Maître d’ouvrage, dès que possible une fois que les assurances respectives
ont été souscrites, mais dans tous les cas avant le démarrage des Travaux sur le chantier, la preuve que les
assurances requises (attestations d’assurance) au terme du Marché ont été souscrites.
Il doit, également, dans un délai de quinze (15) jours suivant la Date de Démarrage, présenter les polices
d'assurance au Maître d’ouvrage ainsi que les quittances de primes échues. Lorsqu'il fournit lesdites
preuves et polices d'assurance au Maître d’ouvrage, l'Entrepreneur doit en donner notification à la maitrise
d’œuvre. Ces polices d'assurance doivent satisfaire aux conditions générales approuvées. L'Entrepreneur
doit souscrire toutes les assurances dont il est responsable et dans les conditions approuvées par le Maître
d’ouvrage.
26.4 ADEQUATION DES ASSURANCES
L'Entrepreneur doit notifier aux assureurs toutes modifications apportées à la nature, l'ampleur ou le
programme d'exécution des Travaux et s'assurer que les assurances demeurent toujours adéquates
conformément aux termes du Marché et il doit, sur demande, présenter au Maître d’ouvrage les polices
d'assurance en vigueur ainsi que la quittance des primes échues.
26.5 RECOURS AU CAS OU L’ENTREPRENEUR NE S’ASSURERAIT PAS
Si l'Entrepreneur ne souscrit pas et ne maintient pas en vigueur l'une ou l'autre des assurances requises
aux termes du Marché, ou s'il ne présente pas les polices au Maître d’ouvrage dans les délais prévus à
l'Article 8, le Maître d’ouvrage, peut alors et chaque fois que le cas se présente, souscrire et maintenir en
vigueur la ou les dites assurances et payer la ou les primes nécessaires à cet effet et déduire
périodiquement le montant ainsi payé par lui de toutes sommes dues ou qui pourraient devenir dues à
l'Entrepreneur, ou bien recouvrer ce montant en tant que dette exigible de l'Entrepreneur.
Page 13
26.6 RESPECT DES CONDITIONS DE LA POLICE D'ASSURANCE
Au cas où l'Entrepreneur ne respecterait pas les conditions imposées par les polices d'assurance souscrites
conformément aux prescriptions du Marché, il est tenu d'indemniser le Maître d’ouvrage contre toutes
pertes et toutes réclamations dues à ce non-respect.
26.7 ORIGINES DES ASSURANCES
L'Entrepreneur a toute liberté dans le choix de ses assureurs à condition que ces derniers soient agréés par
la Direction des assurances et de la prévoyance sociale DAPS.
MESURES CORECITIVES
Le Titulaire doit se conformer aux stipulations du marché et aux ordres de service qui lui sont donnés par
le Maître d’Ouvrage. Dans le cas contraire, il sera fait application des articles 79 et 80 du CCAG-T précité.
RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impô t sur les sociétés ou de l’impô t sur le revenu, fixée au taux de dix
pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des prestations réalisées au
Maroc dans le cadre du présent marché et pour lesquelles ladite retenue à la source est applicable.
Toutefois, cette retenue n'est pas due lorsque les prestations sont rendues par une succursale, un
établissement stable ou une installation fixe d'affaires au MAROC de la société étrangère, sans intervention
du siège de cette dernière.
La retenue à la source acquittée est libératoire de tout autre impô t direct. Elle constitue, en outre, un avoir
fiscal que la société intéressée peut faire valoir dans l'Etat de son domicile lorsque cet Etat est lié avec le
Royaume du Maroc par une convention.
LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou
de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures
de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de
son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.
REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations du chapitre 9 du CCAG-T.
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux de
CASABLANCA.
CAS DE FORCE MAJEURE
Les dispositions de l’article 47 du CCAG-Travaux sont applicables au présent marché.
AVANCE SUR MARCHE
a. Conditions de versement de l’avance sur marché :
Conformément aux dispositions du décret n°2-14-272 du 14 rajeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances
en matière de marchés publics, le titulaire du marché peut prétendre à une avance dans les conditions
fixées par le dit décret sur sa demande et après production d’une attestation de caution personnelle et
solidaire du même montant de l’avance délivrée par un établissement financier autorisé pour ce faire par le
ministre chargé des finances.
L’octroi de cette avance se fera sur présentation d’une demande officielle adressée au maitre d’ouvrage.
Le montant de l’avance est calculé conformément aux dispositions de ce décret et dans les conditions qui y
Page 14
sont fixées.
La caution personnelle et solidaire doit être constituée par le titulaire dans les conditions qui sont fixées
audit décret et doit être déposée auprès du Maître d’Ouvrage dans les 30 jours qui suivent la notification de
l’ordre de service de commencement des travaux.
L’ordonnancement du montant de l’avance devra être effectué dans les 60 jours maximum suivant la date
de dépô t par le titulaire du marché de la caution personnelle et solidaire.
Il est à noter, d’une part, que l’avance ne peut être octroyée au titulaire du marché pour la part du marché
qui fait l’objet de sous-traitance, d’autre part, la révision des prix n’est pas prise en compte dans le calcul du
montant de l’avance conformément au paragraphe 2 de l’article 2 du décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435
(14 mai 2014).
b. Remboursement de l’avance sur marché :
Le remboursement du montant de l’avance est effectué par déduction sur les acomptes dus au titulaire du
marché dans les conditions qui sont fixées audit décret. Les taux de remboursement de l’avance sont fixés
à  12,5 % du montant des acomptes jusqu’à atteindre le montant de l’avance.
Le remboursement du montant total de l’avance doit, en tout état de cause, être effectué lorsque le montant
des prestations exécutées par le titulaire du marché atteint 80% du montant toutes taxes comprises des
prestations qui lui sont confiées au titre dudit marché.
En cas de résiliation du marché quelle qu’en soit la cause, la liquidation du remboursement de l’avance est
immédiatement effectuée sur les sommes dues à l’entreprise ou à défaut sur la caution personnelle et
solidaire.
En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance correspondante au
montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues au
titulaire.
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du montant
de l’avance versée au titulaire du marché.

CHAPITRE II : PRESCRIPTION TECHNIQUE

1/ PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine. Il ne sera fait appel
aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché Maro-
cain.
Les matériaux proviendront en principe les lieux d'extraction et de production suivante :

DESIGNATION DES MATE- QUALITE DE PROVENANCE

RIAUX
Sable De carrière ou d'Oued;
Gravette De carrière de la Région;
Moellons Extrait des meilleurs bancs de la Région;
Ciment Des usines du Maroc;
Briques Des usines du Maroc;
Aciers Des dépô ts du Maroc;
Faïences Des dépô ts du Maroc;
Marbre pour granito De Zaîan, Oued Yquem;
Feutres et Bitumes Des dépô ts du Maroc;

Page 15
 Sapin Rouge Du Nord ébénisterie, des fournisseurs locaux;
Quincaillerie Des usines du Maroc;
Canalisations Galvanisée des dépô ts du Maroc;
Vannes Type Serseg des dépô ts du Maroc;
Appareils Sanitaires Des usines du Maroc;
Câ bles U 1000 RO 2V des dépô ts du Maroc;
Appareillage Des dépô ts du Maroc;
Lustrerie De fabrication marocaine ou des dépô ts du Ma-
roc;
Peinture De fabrication marocaine ou des dépô ts du Ma-
roc.
Par le fait même des dépô ts de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
carrières ou dépô ts indiqués ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d'œuvre de ces ma-
tériaux.
L'entrepreneur devra présenter à chaque réquisition les certificats et attestations prouvant l'ori-
gine et qualité des matériaux.
Tous ces matériaux devront être de première qualité et répondront aux Prescriptions du Devis
Descriptif Technique du D.G.A. à la dernière norme A.F.N.O.R. et aux documents techniques du
R.E.E.F.
La qualité d'eau à introduire dans la composition des Bétons et mortiers sera dosée automati-
quement.
L'entrepreneur assurera à ses frais le prélèvement et l'analyse par le L.P.E.E. de six éprouvettes
par niveau de construction (Fondation, Rez-de-chaussée, Planchers des étages et terrasse).

* MISE EN ŒUVRE DU BETON

Avant tout coulage, l'entrepreneur sera tenu de solliciter l'approbation écrite du Bureau
d'Etudes en ce qui concerne la mode d'exécution des coffrages et des armatures ainsi que le " BON A
COULER" du B.E.T. tout coulage doit être effectué en présence d'un Agent de Contrô le.
Tous les Bétons seront obligatoirement transportés mécaniquement pour toutes circulations
verticales.
Les jets de pelles par paliers successifs sont rigoureusement interdits. Tous les Bétons, à l'excep-
tion du Béton de propreté seront pervibrés dans la masse. La pervibration dans la masse doit être
suffisamment énergique et assurée avec une fréquence au moins égale à SIX MILLE - 6000 - vibra-
tions par minute.
Elle sera arrêtée dès que la laitance remontera à la surface et les aiguilles devront à cet instant
être ressorties lentement de la masse du Béton.
Pendant le coulage, l'entrepreneur devra tenir en réserve sur le chantier des appareils de vibra-
tion et de production d'énergie capables de doubler le matériel utilisé en cas de défaillance de celui-
ci.
Lors des reprises, les parties de béton laissées en attente seront nettoyées à vif et arrosées abon-
damment avec le coulage des parties en reprises.

2/ PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'EXECUTION DES BETONS ARMES

* POTEAUX
Des bases de 0,15m de hauteur environ seront coulées avant le coulage des poteaux.

Page 16
Ces bases sont destinées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et éviter la
ségrégation du béton en pied du poteau. Le coulage des poteaux se fera une seule fois, mais les cof-
frages devront permettre le coulage d'une hauteur maximale de 1,50m. Pour cela, une face de cof-
frage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau supplémentaire pour la finition du
coulage.
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité ou un certificat de qualité délivré par un four-
nisseur. Tous les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille qui prouve la marque ou
bien seront de qualité équivalente.
Ces échantillons seront soumis à l'agrément du Maître d'œuvre et du Maître d'ouvrage avant
mise en œuvre. Tous matériels ou matériaux non conformes à l'échantillon seront obligatoirement
refusés.
La demande de réception du matériel devra être présentée au moins quinze jours avant son em-
ploi.
L'entrepreneur devra prendre toutes ses précautions pour posséder sur son chantier, les quanti-
tés suffisantes de matériaux vérifiés et acceptés, nécessaires à la bonne marche des travaux.

VERIFICATION DES MATERIAUX

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité de
matériaux vérifiés et acceptés, indispensables à la bonne marche des travaux et dont l'échantillon-
nage aura été agréé par l'architecte.
La demande de réception des matériaux devra être faite au moins Quatre (4) Jours avant son emploi.
Les matériaux refusés par l'Architecte seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
Conformément aux stipulations de l'article 4 & 3 du D.G.A., les frais d'essais des matériaux se-
ront à la charge de l'entrepreneur pour tous les travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux
conditions imposées par le D.G.A. ou les prescriptions du présent C.P.S.
Les essais seront effectués obligatoirement par le laboratoire Public d'Essais et d'Etudes.
Les frais entraînés par les essais mis à la charge de l'entrepreneur seront déduits d'office des dé-
comptes et sommes dues à l'entrepreneur.
I/ GROS ŒUVRE - REVETEMENTS - ETANCHEITE

A/ GROS-ŒUVRE

COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS

a) MORTIER
Chaux Sable
Désignation Ciment grasse Hydro- Emploi
CPJ 35 éteinte 0,1/2 0,1/3,15 fuge
Mortier n°1 350kg 1000L Hourdage murs et
cloisons
Mortier n°2 300kg 150kg 1000L Mortier bâ tard
corps d'enduits

Mortier n°3 200kg 150kg 1000L Enduits de finition

Mortier n°4 500kg 1000L Enduits lissés

Mortier n°5 400kg 1000L 6 kg* Enduits hydrofugés

* Type Sikalite (ou similaire suivant dosage prescrit par le fabricant).

b) BETONS
Les Bétons seront conformes à la norme 10.03.F.009, leurs emplois et performances sont les sui-
vants:

Page 17
 Les qualités d'agrégats réelles et la teneur en eau seront déterminées par le laboratoire Public
d'Essais et d'Etudes après agrément des agrégats par le Maître de l'œuvre.
Les frais d'Etudes de granulométrie et dosage sont à la charge de l'entrepreneur.

Désignation Ciment Gravette Sable Emploi

CPJ 35 CPJ 45
Béton n°1 200kg 800L 400L Béton de propreté.

Béton n°2 250kg 800 L 400L Béton de forme.

Béton banché.
Dallage reflué.

Béton n°3 350kg 900L 400L Béton Armé.

(5/25)

Les résistances minimales exigées à 28 Jours pour le Béton n° 3 sont de 270 kg/cm² à la com-
pression et de 22 kg/cm² à la traction.

1/ PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BETONS

* ECHAFAUDAGE
Des plans et calculs de résistance et déformation des échafaudages devront être soumis à l'agré -
ment de l'Architecte si celui-ci en fait la demande.

* COFFRAGES
Les coffrages seront exécutés conformément aux plans de B.A.
La rigidité des coffrages, sera telle que le profil des éléments moulés ne s'écarte pas de plus de
cinq (5) millimètres des profils théoriques et que la section transversale des parties d'ouvrages ne
soit jamais inférieure à celle prévue aux dessins d'exécutions.
L'entrepreneur devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des coffrages
dues à la pervibration des Bétons. Toutefois, la tolérance de 5m/m ne sera pas exigée pour les parties
de béton enterrées.
Les éléments préfabriqués du coffrage seront établis pour résister aux différents efforts qu'ils
devront supporter aussi bien pendant leur transport, leur montage et la mise en œuvre que pendant
leur démontage.
Tous les coffrages horizontaux seront nivelés en tenant compte des contre flèches nécessaires
pour compenser avec leur propre déformation celle des éléments de béton qu'il supporteront (Défor-
mation élastique sous l'action des charges permanentes, déformation due au fluage et au retrait).
L'entrepreneur devra prévoir suffisamment de coffrage à mettre en jeu pour satisfaire aux délais
d'exécution. Les coffrages des éléments préfabriqués seront assez rigides pour ne pas se déformer au
cours des coulages.
Les coffrages des parements des bétons destinés à rester bruts de décoffrage seront réalisés à
l'aide des planches rabotées, rives également rabotées selon profils de l'Architecte et seront renouve-
lés dès que leur état ne permettra plus d'obtenir des surfaces de qualité satisfaisante. En principe le
réemploi sera limité à deux fois.
Avant tout coulage du béton, les coffrages devront être réceptionnés par l'Architecte et l'Ingé -
nieur du B.A. l'étanchéité des coffrages devra être parfaite, aucun ragréage ne sera toléré. Les cof-
frages devront être solidement maintenus et calés afin d'obtenir des ouvrages parfaitement recti-
lignes. Tout béton destiné à rester brut de décoffrage qui ne répondra pas aux impératifs ci-dessus
sera démoli à la demande de l'Architecte.
Tous les coffrages seront badigeonnés à l'aide d'un produit de démoulage agrée par l'Architecte
avant coulage du béton.
* ARMATURES
Lorsqu'il y a lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront répartis sur
une certaine longueur de telle sorte que dans une section, il y ait au moins les 2/3 des barres conti-

Page 18
nues étant admis que le recouvrement à adhérence améliorée sera de cinquante fois le diamètre pour
les barres droites afin de respecter l'article 2.3 du règlement parasismique P.S. 69.
Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer sont munis de jeux de tous
les mandrins permettant de réaliser les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins
ne peut être accordée sur les diamètres minimaux mandrins qui sont de :
- Barre de diamètre plus petit ou égal à 12mm : 3 fois le diamètre de la barre.
- Barre de diamètre supérieur à 12mm : 5 fois le diamètre de la barre.
- Barre de diamètre supérieur à 25mm : 8 fois le diamètre de la barre.
Sont par ailleurs interdits :
- Le cintrage aux appareils manuels pour les barres d'un diamètre supérieur à 14mm
pour les aciers à haute adhérence (Tor, Caron ou similaire).
- Le redressement même partiel d'une barre cintrée, le pliage et dépliage des barres
laissées en attente.
- La constitution d'une armature à l'aide de ronds lisses de nuances différentes.
- L'assemblage des armatures par soudure.

* GRANULATS
Les granulats seront stockés sur des aires spécialement aménagées, en outre les catégories se-
ront séparées par les cloisons pleines.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison ou de ma-
nutention de souiller le sol des aires et les granulats.

* CIMENT
Le ciment CPJ sera stocké dans les silos ou baraquement résistant aux intempéries d'une conte-
nance totale correspondante à deux jours de bétonnage minimum. Toutes dispositions seront prises
pour que l'alimentation du chantier pendant le coulage du béton soit assurée normalement et sans
interruption.

* FABRICATION DU BETON
Tous les bétons seront fabriqués mécaniquement. La composition des Bétons sera affichée en
permanence sur la bétonnière.
Aucun ragréage ne sera toléré avant réception par le représentant du B.E.T. dans le cas où cer-
taines parties présenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront déviées pour rattraper un défaut éventuel de
traçage. Tout béton coulé avec excès d'eau sera démoli.
Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps
chaud, les coffrages seront abondamment trempés avant coulage et maintenus humides pendant 48
heures. Aucun décoffrage ne sera admis avant 48 heures.
Après le décoffrage, le béton devra rester humide par arrosage abondant pendant Trois (3) Jours
minimum.
Tous les poteaux intégrés dans les maçonneries, soit de moellons, soit d'agglos, seront coulés
après le montage de ces maçonneries.
Le nettoyage de pied de poteaux avant coulage devra être exécuté avec soin afin de débarrasser
le mortier de maçonnerie de ces pieds de poteaux.
* POUTRES ET CHAINAGES
Les éléments des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les étais
seront posés sur une semelle de répartition en madrier, et en aucun cas, les cales ne seront exécutées
par des éléments tels que briques, agglos, etc...
Dans le cas d'emploi d'étais en bois, les cales seront en forme de coins et en bois dur.
Le décoffrage avant 28 Jours ne sera toléré qu'après l'avis du B.E.T. pour certains éléments le
permettant.
Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre lors
du coulage par températures élevées. De plus, le début du coulage par forte chaleur sera fait à partir
de 16 heures. Dès le lendemain, à l'ouverture du chantier, le béton coulé la veille sera en permanence
trempé et cela pendant 7 jours au moins.

Page 19
* NERVURES DES HOURDIS ET DALLES DE COMPRESSION
Avant tout coulage, les hourdis seront arrosés jusqu'à saturation. Les armatures des hourdis et
de la dalle de compression calées convenablement. La granulométrie sera étudiée avant exécution.
L'enrobage des aciers sera particulièrement soigné dans les nervures. Les précautions de maintien
humide et de coulage par forte chaleur décrites ci-dessus seront adoptées.
L'entrepreneur pourra proposer l'emploi de planchers semis préfabriqués. Cette demande devra
être faite au Maître de l'œuvre et sera approuvée ou rejetée après avis du B.E.T. En aucun cas, l'adap-
tation de ces planchers ne pourra entraîner de plus-value au marché. Les frais d'Etudes de ce plan-
cher incomberaient alors à l'entreprise.

3/ PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BRIQUES

Les briques devront répondre aux normes NEP 13.301 et 13.401 et aux prescriptions du D.G.A.
article 18. Elles seront de première qualité sans fêlure.
Les agglomérés seront conformes aux normes NEP 14.301 et 14.302 et aux prescriptions du
D.G.A. article 74. Ils seront vibrés mécaniquement.

4/ PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS

Le plus grand soin devra être apporté à la mise en place du grillage galvanisé destiné à éviter les
fissures entre les éléments de béton et les remplissages.
Ce grillage devra être incorporé dans la couche de dressage et déborder de 0,20m de part et
d'autre de la liaison entre béton et remplissage. Il sera posé par pointes d’acier galvanisé, de telle
sorte qu'aucune fissuration ne sera admise.
La couche de dressage sera exécutée en deux phases :
- La première, dite couche d'accrochage, après arrosage abondant du support, au mortier clair
sans forme de gobétis dosé à 600kg de ciment devra couvrir le subjectile sans le charger.
- La deuxième, dite couche de dressage, constituant le corps de l'enduit, sera exécuté 72 heures
(3 Jours) après la première, au mortier dosé à 350kg de ciment parfaitement dressée et ser-
rée ; une épaisseur de 15mm minimum sera exigée.
- La troisième, dite couche de finition ou fino, sera exécutée 15 jours après pour les enduits ex-
térieurs et 6 jours pour les enduits intérieurs, au mortier dosé à 150kg de chaux hydraulique
pour 250kg de ciment, finition au choix de l'architecte.

Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfaite à ces
prescriptions sera démolie.
La porosité des enduits sera inférieure à 18% (DIX HUIT POUR CENT).
Les enduits de mortiers de ciment, mortiers bâ tards, enduits rustiques, etc..., seront exécutés
conformément aux articles 122 et 123 du D.G.A.
Les surfaces à recouvrir devront être débarrassées de toute partie adhérente, mal préparées
convenablement pour obtenir un bon accrochage et suffisamment humidifiées pour que le support
n'absorbe pas de l'eau du mortier.
Le garnissage des trous de boulons d'échafaudage ménagé au moment de la construction, sera
effectué en temps utile pour que le mortier soit sec et en puisse provoquer des tâ ches. Lors de l'exé -
cution, il ne devra être pratiqué aucune cavité pour le support des extrémités de pièces d'échafau-
dage.

-PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MACONNERIES

Les maçonneries de moellons, briques, agglomérés de ciment, etc... , seront exécutées conformé -
ment aux articles 104 à 121 du D.G.A. Les briques et agglomérés seront trempés dans l'eau avant em-
ploi, ils seront hourdés au mortier de ciment suivant indications données à la nomenclature des prix.

B/ REVETEMENTS

1/ MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

a) - Forme de Pose

Page 20
 Tous les revêtements de sols reposeront sur une forme de pose de 5cm d'épaisseur réalisée au
mortier de ciment dosé à 250kg de ciment CPJ 35 pour 1m3 de sable.
Cette forme de pose sera parfaitement dressée puis surfacée, et devra avoir au minimum deux
jours de prise avant de recevoir le revêtement.
Dans certains locaux il pourra être prévue une façon de pente pour évacuation des eaux. Cette
sujétion est censée être comprise dans les prix, et ne pourra donner lieu à plus-value.
Pour les revêtements verticaux il sera exécuté, à la charge de l'entreprise du présent lot, un en-
duit de dressage au mortier dosé à 450kg de ciment CPJ 35 pour 1m 3 de sable. La surface de cet en-
duit devra présenter des rugosités et des stries réalisées à la truelle pour faciliter l'adhérence du re-
vêtement. Avant toute exécution, les différents supports seront balayés et nettoyés.

b) - Revêtement en granito
Les revêtements en granito seront constitués d'un mélange de gravette et de ciment dans les propor-
tions fixées dans le devis descriptif.
Les granitos seront biens pleins, les grains très serrés, ne laissant apparaître que le minimum de
ciment en surface. Leurs épaisseurs seront, au minimum de 15mm pour les sols et les revêtements
verticaux, et de 20mm pour les marches.
Les granitos devront avoir une surface parfaitement dressée et une grande uniformité de teinte.
Les joints de rupture, baguettes plastiques ou autres, ne devront présenter ni saillies ni flèches.
Après la prise, pour les granitos polis, la surface sera poncée mécaniquement à la meule. Cette
opération sera répétée en employant les abrasifs de finesse graduée et en procédant entre deux opé -
rations à un rebouchage, au coulis de ciment des vides.
Les pigments colorant le ciment seront de qualité supérieure, ne se décomposant pas par action
chimique du ciment.
Les tons, les dessins et la disposition des joints de rupture, seront déterminés par les plans de
calpinage notifiés à l'entrepreneur.
c) - Carrelages
Les carreaux seront de première qualité, sans fentes ni gerçures, leur surface sera parfaitement
plane et leurs arrêtes vives et parfaitement dressées, leur couleur devra être bien uniforme, sans
taches ou irrégularités.
Avant tout commencement de pose, il y aura lieu de procéder au triage des carreaux pour les
nuances et les calibres. Ils seront ensuite trempés dans l'eau puis essuyés.

La surface de pose sera préparée avec soin en y supprimant d'éventuelles traces de plâ tre et en y
établissant exactement les niveaux.
La pose sera effectuée à bain soufflant de mortier dosé à 450kg de ciment pour 1m 3 de sable fin.
L'épaisseur de la couche de mortier ne devra pas être, après pose, inférieure à 10mm. Les carreaux
pour revêtements verticaux pourront avec accord du Maître d'œuvre, être posés au ciment colle, au-
quel cas l'entrepreneur aura à sa charge l'exécution des enduits de finition qui serviront de supports
aux carrelages.
Les joints devront avoir une largeur maximale de 2mm, sauf indications contraires du Devis des-
criptif. Le mortier de pose devra refluer par les joints à la mise en place des carreaux.
Les carreaux et plinthes seront à bord arrondi dans les angles saillants, ou à défaut ajustés d'on-
glet, et présenteront des formes régulières dans les parties courbes.

2/ - ECHANTILLONS
L'entrepreneur devra réaliser tous les panneaux échantillons que le Maître d'œuvre jugera utile
de lui demander, dans la limite de 3 échantillons par nature d'ouvrage. Cette sujétion est censée avoir
été comprise dans les prix remis par l'entreprise et ne pourra donner lieu à plus-value ou indemnité.

3/ - QUALITE DES MATERIAUX

Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes marocaines en vigueur et être de pre-
mière qualité.
L'entrepreneur est tenu d'utiliser les espèces et qualités de matériaux prescrites dans le devis
descriptif. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces
matériaux
Page 21
 C/ - ETANCHEITE

1/ - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

a) Aire de pose
La forme de pente sera constituée par un béton de gravillons, convenablement damé, qui pré -
sentera les dispositions voulues pour permettre l'écoulement des eaux vers les gargouilles avec une
pente d'environ 2cm par mètre, l'utilisation de gravois est strictement interdite.
La forme de pente sera correctement dressée sans aspérités et sans flaches, particulièrement au
voisinage des tuyaux de descente. Elle sera complétée par une chape au mortier de ciment parfaite-
ment dressée.

b) Revêtement d'étanchéité
Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, l'aire de pose devra être absolument
propre, solide, débarrassée de toutes balèvres ou matières qui seraient susceptibles de modifier la
forme ou la qualité de ce revêtement.
L'aire devra être absolument sèche pour éviter les dégradations à la forme qu'elle supporte, ain-
si que les soufflures ou la désagrégation du revêtement d'étanchéité. L'entrepreneur sera seul res-
ponsable des conséquences qu’entraînerait l'exécution des travaux d'étanchéité aux heures où la ro-
sée recouvre l'aire à protéger.
Toutes les dispositions devront être prises pour préparer les raccords divers du revêtement
d'étanchéité tels que conduits de ventilation, descentes d'eaux pluviales, souches de conduits de fu-
mée, gargouilles, scellements, joints de dilatation, seuils, etc...
Le revêtement d'étanchéité devra se présenter sous forme d'une surface ayant une résistance
égale en tous points, ses qualités seront constantes.
Les raccords, entre le revêtement d'étanchéité et les différentes parties de l'ouvrage sur lequel il
est appliqué, devront être réalisés de telle sorte qu'aucune infiltration ne puisse se produire, en au-
cun point, sous l'effet des causes atmosphériques normales, ou des mouvements normaux de l'ou-
vrage, tels de retraits, tassements, dilatations, etc...

c) Protection de l'étanchéité
La protection de l'étanchéité sera réalisée immédiatement après exécution du revêtement
d'étanchéité, et la réalisation des essais.

d) Essais d'étanchéité
Des essais de mise en eau seront effectués pour vérifier l'efficacité du revêtement d'étanchéité
(sauf dans le cas de toitures inclinées).
A cet effet on placera une hausse sur les tuyaux de descente pour servir de trop plein et on éta-
blira le niveau d'eau à quelques centimètres au-dessous des points hauts des solins. On maintiendra
le niveau d'eau pendant soixante douze heures.
Aucune fuite ou trace d'humidité ne devra être constatée sur les plafonds ou les murs.
Indépendamment de ces essais, le Maître d'œuvre pourra prescrire des prélèvements destinés à ef-
fectuer des essais de laboratoire pour le contrô le des qualités, résistances, souplesse, etc... A cet effet
on découpera, en présence de l'entrepreneur, des échantillons dans le revêtement d'étanchéité avant
l'exécution de la protection.
Les frais de prélèvements, de rebouchages, d'essais et de laboratoire seront entièrement à la
charge de l'entrepreneur.

2/ - GARANTIE DECENNALE
L'entrepreneur s'engage à garantir ses travaux pendant une durée de Dix (10) Années. Cette ga-
rantie est applicable à l'étanchéité proprement dite ainsi qu'à la bonne tenue de la forme de pente et

Page 22
de la protection. Toute reprise ou réfection à effectuer au cours de cette période étant à la charge ex-
clusive de l'entrepreneur, tant en main d'œuvre qu'en fourniture et accessoires.
Cette garantie décennale prendra effet à compter de la date de la réception provisoire des tra-
vaux. Elle sera confirmée par un "Certificat de garantie" établi sur papier timbré, délivré par l'entre-
preneur.

II/ - MENUISERIE BOIS - ALUMINUM

1/ MENUISERIE BOIS

a) - Qualité des bois

Les bois devront être de la meilleure qualité, absolument secs et sans défaut, conformément aux
prescriptions des articles 37 à 45 et 138 à 144 du D.G.A.

b) - Quincaillerie
Les objets de quincaillerie constituant les accessoires de menuiserie seront avant la pose, dé -
montés, vérifiés et soigneusement graissés par l'entrepreneur qui devra s'assurer de leur parfait état
de fonctionnement.
Tous les articles de quincaillerie seront posés avec le plus grand soin, les entailles nécessaires
auront les formes et les dimensions exactes de la ferrure.
Les vis seront posées au moyen d'un tournevis et non pas par percussion. Toute la visserie sera
en laiton.
Les serrures seront de première qualité, du type à encastrer, et livrées avec 2 clefs pour les ser-
rures ordinaires, et 3 clefs pour les serrures de sû reté, sauf cas particulier mentionné au Devis Des-
criptif.
Toutes les portes de communication seront équipées de butées antibruit placées en fond de
feuillure qui ne devront pas empêcher le bon fonctionnement du système de fermeture. Elles seront
également toutes munies d'un butoir en caoutchouc ancré au sol par une vis en laiton.
c) - Cadres, Montants et Traverses
Les cadres dormants, montants et traverses seront assemblés, avec la plus grande précision, par
tenons et mortaises et fixés par des chevilles en bois dur. Sur les faces en contact avec les cloisons,
les cadres dormants seront rainés sur environ 10mm de profondeur pour recevoir les briques.
Les pièces d'appui des fenêtres comporteront obligatoirement une gorge en fond de feuillure
avec trou d'écoulement.
Les pattes à scellement seront en fer plat et vissées sur champ extérieur. Elles seront de nombre
et de dimensions en rapport avec l'importance de l'ouvrage à fixer.
Pour les montants de portes, noyés dans le dallage, il y a lieu de prévoir un encastrement mini-
mum de 5cm.
d) - Vantaux de Portes
Pour les portes isoplanes, les contre-plaqués de 5mm d'épaisseur en Okoumé seront collés à la
presse sur le bâ ti de l'ossature intérieure. Les bords seront sans épaufrures et très soigneusement
arasés et poncés.
Pour les portes isoplanes extérieures, il sera utilisé du contre-plaqué Okoumé type "Marine" de
5cm d'épaisseur.
Pour les portes à lames ou à panneaux, les différents ouvrages seront assemblés par rainures et
languettes. Les lames devront être de largeur uniforme sur toute longueur et se joindre d'une ma-
nière parfaite. Les têtes de clous, s'ils venaient à être placés, seront chassées sur une profondeur de
2mm. Toutes les portes comporteront une alaise en hêtre étuvé de 20mm de largeur, rainées et col-
lées sur les quatre cô tés.

e) - Vantaux des fenêtres et châ ssis

Les vantaux des fenêtres et châ ssis auront un bâ ti assemblé, avec la plus grande précision, à te-
nons et mortaises ou par enfourchement et fixé par des chevilles en bois dur.
Les rejets d'eau seront tirés d'épaisseur avec la traverse inférieure du cadre.
f) - Prescriptions Diverses
* Parecloses
Page 23
 Toutes les parties vitrées seront munies de parecloses en hêtre étuvé, assemblées en onglet.
Leur pose définitive sera effectuée par le vitrier.
* Chambranles
Les chambranles et couvre-joints seront d'une pièce et assemblés en onglet. Ils seront placés sur
les faces intérieures des fenêtres, châ ssis et portes-fenêtres, et sur les deux faces des portes et châ s-
sis intérieurs.
* Livraison des cadres
Les cadres ou précadres seront livrés sur le chantier par l'entrepreneur de menuiserie.
Ils seront munis de tous les repères nécessaires à leur mise en place ainsi que des pattes à scelle-
ment. L'entrepreneur devra prévoir un dispositif destiné à maintenir l'équerrage et l'écartement des
cadres et montants ainsi que des baguettes de protection pour éviter la détérioration des angles au
passage de brouettes ou autres.
Tous les cadres seront livrés avec une couche de protection à l'huile de lin cuite, passée en ate-
lier. Les noeuds seront au préalable brû lés.
L'entrepreneur de menuiserie reste responsable de ses ouvrages, même après livraison, il devra
donc assurer pendant toute la durée du chantier le stockage et le gardiennage, ainsi que le maintien
des baguettes de protection sur les cadres.
Le réglage, mise à niveau et scellement des cadres sera effectués par l'entreprise de gros œuvre,
et à sa charge.
* Joints d'étanchéité
Sous toutes les pièces d'appui des fenêtres et châ ssis extérieurs il sera réalisé par l'entreprise de
menuiserie et à sa charge, un joint d'étanchéité au silicone type Bostik ou Tiokol injecté à la pompe.
* Malfaçons
Il ne sera toléré, dans les ouvrages de menuiserie, l'emploi de pièces rapportées de cales ou mas-
tic pour cacher des vices du bois ou des malfaçons. Les ouvrages, ou parties d'ouvrages, qui présente-
raient des vices de construction ou des défauts dans la qualité du bois, seront refusés et refaits aux
frais de l'entrepreneur.

2/ - MENUISERIE ALUMINIUM
Les menuiseries Aluminium et la ferronnerie seront réalisées suivant les plans de détail, avec des
profils angulaires, plats, tubes, profils pleins et profils creux de construction.
Les assemblages se feront en onglet par soudure électrique régulièrement chargée et meulée en fini-
tion.
Les éléments de menuiserie devront être étanches aux eaux de pluie, et aussi étanches que possible à
l'air et à la poussière. Un assemblage et un ajustage parfait seront donc exigés.
L'entrepreneur aura à sa charge et devra prévoir la fixation de vitrages par des parecloses en fer car-
ré maintenues par des vis en laiton à tête fraisée ou par des parecloses en fer U clipsées sur des vis galvani-
sées à tête "Goutte de suif".
Tous les ouvrages et les quincailleries non chromées seront parfaitement nettoyés et dégraissés, puis
recevront en atelier une couche de peinture antirouille type " Plombium V.768 ".

A/ DOCUMENTS DE REFERENCE
Les documents de référence sont ceux utilisés pour fixer les conditions d'exécution des travaux de bâ ti-
ment, soit :
- D.G.A - devis général d'Architecture
- R.E.E.F
- Normes française
- Cahier des charges D.T.U.37.1 32.2 - 36.1
Tous ces documents sont publics et mis à jour à la date de la remise des offres.
Pour la conception, la réalisation, les essais et contrô les, Les constructeurs devront se référer aux docu-
ments suivants:
 Cahier des prescriptions techniques générales pour la fourniture et la pose des menuiseries en
alliage léger et des menuiseries en acier, cahier du C.S.T.B n° 120.
 Directives communes pour l'agrément des fenêtres établies par I'UETA (union Européenne pour
l'agrément technique dans la construction) Cahier du CSTB N° 622.
 Normes PNA 91.110 concernant l'oxydation anodique.
Page 24
  Normes PNA 91.210 concernant la métallisation du zinc.
 Normes PNA 57.350 Et 57.650 concernant les profils en alliage léger.
 Règles de calcul B.A.68 en ce qui concerne la liaison avec le béton armé.
 Règles NV 65 définissant les effets de la neige et du vent.
 Règles parasismiques RPS2000
 Règles professionnelles pour la fabrication et la mise en oeuvre des façades rideaux et façades
panneaux métalliques septembre 1979 2ème édition (SNFA).
 D.T.U n° 39-1 vitreries (février 1980).
 D.T.U n° 39-4 Miroiterie et vitrerie en verre épais (mars 1977).
 D.T.U n° 39-1 Miroiterie et vitrerie - Mémento pour la conception des ouvrages (mars 1977).
 Recommandations professionnelles de sécurité contre l'incendie, concernant les façades et les fe-
nêtres métalliques (sept 77 SNFA) 1ère édition.
 Directives communes U.E.A.T.C. pour l'agrément des façades légères.
 Normes marocaines NM 19-02 à 001 NM 19-02 à 002
 Recommandations professionnelles pour la liaison et la coordination des façades, cloisons dé -
montables et amovibles, habillage intérieurs métalliques et plafonds suspendus (Janvier 78 1 ère
édition S.N.F.A.)
 Cahier des charges du centre d'Etudes et de recherches des façades et fenêtres (CERFF) pour la
délivrance du certificat d'essais conformes CERFF (Déc. 77)
 Règles pour le calcul des bâ tis destinés à recevoir les éléments de remplissage (SNER)

B/CARACTERISTIQUES DE L'ALUMINIUM
B1- PROFILES
Les profilés seront en alliage d'aluminium, qualité OAI (oxydation anodique industrielle).
Alliage A.G.S. soit :

- Magnésium Mg = 0.08 %
- Silicium Si = 0.06 %
- Aluminium Al =le reste
Les profilés seront obtenus par extrusion, dressés et trempés à la sortie de la presse et soumis à un re-
venu d'une durée de 10 H à 175°
- Charge à la rupture R = 1 6 à 22 Kg/mm²
- Limite d'élasticité E = 14 à 18 Kg/mm²
- Allongement A 12%
D'autre part, les profilés ne devront pas laisser apparaître de striage de filage, notamment au droit des
cloisons des tubulaires.
Leur épaisseur sera au moins de 2mm, seules les Parcloses clipsées sans vis apparentes pourront déro-
ger à cette clause.

B2 -TOLES
Les tô les d'aluminium seront également de qualité OAI (oxydation anodique industrielle)
B3 - NUANCES
Dans le choix des nuances d'alliage pour les profilés et les tô les, on veillera à ce que ces nuances ne pro-
voquent pas de différence d'aspect des éléments après oxydation anodique ou, du moins, à ce que cette
différence ne soit pas perceptible à l'oeil selon la position des éléments les uns par rapport aux autres.
En cas de doute, le Maître d'Oeuvre pourra imposer des essais de contrô le sur la nature de l'alliage.

B4 - TRAITEMENT PAR OXYDATION ANODIQUE

Préalablement décapé, les profilés subiront un traitement de surface par oxydation anodique, suivi d'un
colmatage soigné.
La couche d'aluminium sera de la classe 20 E.M.A.A. réalisée avant usinage des profilés.
L'entrepreneur devra prendre toutes précautions nécessaires afin que l'état des surfaces des profilés ne
soit pas détérioré et que les profilés ne présentent aucune griffure après les diverses manutentions dues
au façonnage.

Page 25
 Dans tous les cas, ce traitement de surface devra être précédé d'un satinage chimique. Ce satinage chi-
mique aura pour but de donner aux surfaces visibles un aspect décoratif et de les préparer au traite-
ment par oxydation anodique.
L'oxydation anodique aura pour effet de créer artificiellement ne couche d'alumine (AL 203) dont
l'épaisseur devra correspondre à la classe 20 E.W.A.A. (lab et international).
Les phases du traitement devront être les suivantes:
- Dégraissage en vapeur de trichloréthylène
- Décapage en milieu fluro-nitrique
- Double rinçage en eau courante
- Oxydation anodique par électrolyse, pièces fixées à l'anode solution 20% de 904 H2 (acide sulfurique)
température de bain 20 C.
- Double rinçage en eau courante
- Colmatage afin de rendre la couche superficielle amorphe, pièces dans bain, eau déminéralisé portée à
ébullition (95 à 100° C).
La durée du colmatage devra être environ = à la durée de l'oxydation anodique c'est à dire 2 à 3mm par
micron, soit pour la classe 20 EWAA environ 45 à 65mm.

B5 - CONTROLE DU TRAITEMENT DE SURFACE PAR OXYDATION ANODIQUE

Le contrô le du traitement de surface par oxydation anodique devra être de 2 ordres:
a) Mesure de l'épaisseur de la couche d'alumine :
La mesure devra être faite sur des pièces ayant subi un colmatage après anodisation et séchage.
La mesure de tension de claquage étant fondée sur les caractéristiques électriques et d'isolement de la
couche d'alumine, en mesurera la tension électrique à partir de la quelle le courant s'effectue à travers
la couche.
b) Mesure de l'efficacité
Le contrô le devra reposer sur le faite qu'une couche d'alumine non colmaté est poreuse et se colore
donc facilement, tandis qu'une couche d'oxyde colmatée convenablement refuse ce même colorant.
Les ouvrages traités et colmatés ne devront présentés aucune traînée blanchâ tre. Dans son dossier,
technique, l'entrepreneur précisera:
- Les conditions et le mode d'exécution de toutes les phases de traitement et des contrô les.
- Quels contrô les systématiques il effectuera pour s'assurer de la qualité du traitement réalisé. La maî-
trise d’oeuvre pourra faire exécuter les prélèvements et des contrô les par un laboratoire de son choix, à
raison de 20 séries au total. Résultats non satisfaisants, ce traitement sera refait.
Il va sans dire, que dans tout les cas l'ensemble des frais sera à la charge du présent lot,

B6. - PROTECTION DES OUVRAGES

Après traitement par oxydation anodique, tous les ouvrages devront être efficacement protégés par une
couche de protection plastique.
Cette couche devra être suffisamment résistante pour supporter les transports, manutentions, place-
ments et alias du changer après mise en oeuvre.
L'entrepreneur devra assurer, en fin de chantier avant réception, l'enlèvement de la protection et le net-
toyage complet des ouvrages intérieurement et extérieurement.
B7. - ETANCHEITE A L'AIR ET A L'EAU
Afin de respecter les critères d'étanchéité à l'air et à l'eau, il conviendra de prévoir des joints de diffé -
rents types:
 Joints Néoprène entre dormants et ouvrants
 Joints plastiques sur le pourtour extérieur des dormants entre menuiseries et maçonnerie.
 Sous appuis
 Raccordements aux ouvrages adjacents.
Ils seront fabriqués à partir d'un élastomère du type polychloroprène formant mélange cru. Les diffé-
rents profilés seront obtenus par extrusion.
Toutes dispositions seront prises pour évacuer également les eaux de condensation en face interne des
vitrages. Les goulottes d'évacuation seront conçues de telle sorte que l'eau ne puisse être refoulée à l'in-
térieur sous l'effet du vent.

Page 26
 L'entrepreneur fournira à l'appui de son offre, un PV d'essais attestant l'étanchéité de ses ouvrages, et
des essais sur chantier seront réalisés. Les éléments mobiles coulissants seront équipés de rubans
feutre ou brosses assurant le nettoyage des rails et guidages.
Les menuiseries devront être de la classe AI, E2 et VI.
La classe (E.A.V.) des menuiseries devra être conforme au D.T.U. 36.1 et 37.1 de Mai 1974 (Choix des fe-
nêtres suivant leur exposition).
En fonction de H hauteur du châ ssis par rapport au sol, la classe sera

H<28m _________ Classe Al—El—VI

28<H <50m _____ Classe AI - E2 - V2
H<3Omm _______ ClasseAI-E2-V3
Classement: (D.T.U. 36.1 & 37.1 Région A - Situation a)

B8. - ISOLATION ACCOUSTIQUE

Sera conduite pour réduire autant que possible les imperfections qu'ils sont susceptibles -d'engendrer.
Les coulissements seront silencieux avec butées caoutchouc ou Néoprène en fin de course.
Les dispositifs de fermeture seront précis et devront dans tous les cas annuler les vibrations des élé -
ments sous l'effet du vent et tout claquement à la fermeture.

B9. - QUINCAILLERIE
Les articles de quincaillerie proviendront des meilleures marques existantes, ils seront de première
qualité et garantis comme tels. Les articles devront porter l'estampille NF SN FQ ou Alufran.

Ils ne devront provoquer aucun couple électrolytique avec l'alliage d'aluminium.

Ils seront soi9neusement ajustés dans les mortaises ou sur les profils et fixés par vis en acier inoxydable
en nombre et dimensions appropriées aux efforts auxquels ils sont soumis.

B10. - PROTECTION CONTRE LES COUPLES ELECTROTYLIQUES

 Toutes précautions devront être prises afin d'éviter les couples électrolytiques. L'entrepreneur devra
notamment tenir compte des impératifs suivants:
 Eviter tout contact de l'aluminium avec un matériau plus électropositif.
 Le contact direct cuivre-aluminium est formellement prohibé.
 La visserie sera en acier inoxydable nickel chromé.
 Les peintures corrosives à base d'oxyde de plomb (minium de plomb) sont prohibées.
 Le contact acier-aluminium sera évité. A cet effet, les éléments en acier seront métallisés, cadmiés ou
galvanisés.
 Le contact aluminium bois concernant du tanin (chêne, châ taignier) sera évité (prévoir dans ce cas une
peinture bitumeuse).

B11. - ASSEMBLAGE
Les angles de cadres dormants seront assemblés à coupe d'onglets par des équerres invisibles, serties à
l'intérieur des profilés, afin d'assurer une parfaite rigidité des ensembles.
Ils pourront être aussi assemblés à coups droits par vis auto taraudeuses en acier inoxydable, à cet effet
de filage, le profil comportera deux ailes semi tubulaires permettant la prise de filets d'une vis.
En tout état de cause, les profilés seront extrudés semi tubulaires.
Les assemblages par soudure autogène au chalumeau, à l'arc sous argon, sont prohibés.
Les assemblages par soudure par étincelage sont également prohibés.
Les assemblages par équerres collées ou simplement collés sont à exclure.

C/VITRAGE
Tous les matériaux mis en oeuvre doivent être conforme au D.G.A. (Devis Général d'Architecture) et
prescriptions techniques du D.T.U 39 .1 et 39.4 édités par le R.E.E.F.

C1 : VITRAGES ISOLANTS
Les glaces polies doivent être conformes à la norme NFB 32-003 et éventuellement selon leur destina-
tion à la norme NFB 78-302.
Page 27
 Les vitrages isolants doivent répondre aux fonctions auxquelles ils sont destinés (Isolation thermique,
protection solaire etc...) et être conformes aux documents particuliers du marché.
L'étanchéité de la ou des lames d'air que ces produits comportent doit être assurée de façon durable
afin d'éviter toute trace de condensation ou autre sur les faces internes des vitrages.
C2 : PRODUITS VERRIER DE SECURITE
Tous les produits verriers de sécurité doivent être conformes aux prescriptions de la norme NFB 32-
500 «vitre de sécurité : terminologie classification»

C3. : MISE A DIMENSION

Les dimensions des vitrages sont calculées en fonction des dimensions à fond de feuillure des supports
(compte tenu des tolérances des châ ssis et des jeux à réserver), la découpe devait respecter les tolé -
rances dimensionnelles prévues dans les normes relatives aux produits verriers concernés. La découpe
sera franche et sans éclat.
C4 : CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX SUPPORTS
Les vitrages ne doivent être posés que sur des supports satisfaisants aux normes et aux D.T.U. les
concernant à savoir: les normes NFP 24-301 et NFP 24-351 et le D.T.U n°37.1 Les supports doivent être
propres et exempts de toutes traces d'humidité.

C5 : CONDITIONS DE POSE

La pose du vitrage n'est effectuée que sur des fenêtres en état de fonctionnement et ne doit pas modifier
ce fonctionnement.
Dans tous les cas, la mise en oeuvre ne sera exécutée que dans des conditions atmosphériques normales
par une température ambiante supérieure ou égale à + 5°C et sur des supports sans trace de condensa-
tion.
C6 : CALAGE
Le calage des vitrages dans les feuillures est obligatoire quel que soit le type de châ ssis ou de vitrage,
suivant le type d'ouverture du châ ssis. Le D.T.U n°39-4 paragraphe 4-12 spécifie le type de calage préco-
nisé.
C7 : JEUX
Jeux périphériques. Les jeux minimaux JP à réserver en fond de feuillure sont fonction du demi - péri-
mètre P de la vitre, ils sont donnés par le tableau ci-après :

P (en mètre) 2.75 2.75 à 5 5à 7 7

JP (en mm) 3 4 5 6
Ces jeux ne tiennent pas compte des déformations du support.

D/ CALCUL DES OUVRAGES

Tous les calculs seront réalisés selon les prescriptions réglementaires actuellement en vigueur.
Critères d'étanchéité et de résistances aux charges produites par vent.
Données de base:
- Vent: 39 m/s équivalent à 140 KM/H
- Pression dynamique normale : 53,5 kg /m²
- Pression dynamique extrême : 93,5 kg /m²
- Température moyenne :
en été: 45° C, différence mini -maxi: 25° C
en hiver, température basse : 0° C, amplitude Journalière 25° C
- L'altitude : inférieure à 900m
3/ - DIMENSION DES OUVRAGES
Avant toute exécution, l'entrepreneur devra vérifier sur le chantier les dimensions des ouver-
tures et tableaux devons recevoir les menuiseries. Toutes divergences importantes avec la cotation
des plans de détail devront être signalées au Maître d'œuvre.
Ces différences éventuelles de dimensions ne modifieront pas le prix des ouvrages payés à l'uni-
té, sauf dans le cas où la surface des ouvrages réalisés varierait de plus ou moins 7% par rapport à la
surface des ouvrages prévus.
Dans cette hypothèse, la plus-value ou moins-value qui pourrait être appliquée sera calculée
proportionnellement en ramenant le prix unitaire de l'ouvrage au prix du mètre carré.
Page 28
4/ - PROVENANCE DES MATERIAUX

DESIGNATION QUALITE - MARQUE - PROVENANCE

- Sapin Rouge - Premier choix d'importation

- Sapin Blanc
- Cèdre - Hêtre
- Contre-plaqué
- Quincaillerie
- Profilés
- Premier choix d'importation
- Dépô ts du Maroc, 1er choix
- Okoumé des dépô ts du Maroc
- Bricard - Vachette - Magmétal ou similaire
- Dépô ts du Maroc

III/ - ELECTRICITE - LUSTRERIE

1/ - ETUDE DE L'INSTALLATION
Avant toute exécution, l'entrepreneur devra faire établir à ses frais une étude de l'installation
par un bureau d'études spécialisé, et la soumettre à l'approbation du Maître d'oeuvre. Cette étude de-
vra notamment comporter :
- Les plans de tubages, établis suivant les plans d'Architecte, où seront mentionnés le
passage des canalisations, l'emplacement des tableaux, points lumineux et interrupteurs, les
prises de courant et tous les appareillages prévus. Il sera également mentionné la nature des
conduits, la section des câ bles et le nombre de conducteurs.
- Les schémas développés avec repérage des appareils.
- Les notes de calcul indiquant les chutes de tensions entre l'origine et les extrémités de
l'installation et la charge de chaque phase.
L'installation devra être conforme aux normes en vigueur et aux prescriptions du D.G.A. et du
C.P.S. fascicule n°5. Il ne sera accordée aucune plus-value pour rendre l'installation conforme aux exi-
gences de la régie de distribution.

2/ - NORMES ET MODE DE REALISATION

a) Bases de calcul
Si l'entrepreneur estime que les appareils, ou certaines, de leurs caractéristiques ne sont pas en rap-
port avec les besoins à assurer, il doit exprimer ses réserves dans une note annexe à sa soumission
en exposant clairement les raisons, et proposer en variante chiffrée le matériel et les caractéristiques
qu'il préconise.
Dans le cas contraire, l'entrepreneur est réputé admettre la consistance de ce programme.
b) Conditions de pose
Dans les colonnes montantes et les gaines techniques les câ bles seront posés sur chemin de
câ ble ou sous tubes rigides apparents.
Pour les distributions intérieures, tous les conducteurs seront sous tubes isolants encastrés et
largement dimensionnés de façon à permettre le tirage et le remplacement éventuel des conduc-
teurs.
L'entrepreneur doit inclure dans ses prix tous les travaux de percements, saignées et rebou-
chages, ainsi que les fixations des appareillages. Les saignées pour l'encastrement des conduits dans
des cloisons en briques ne doivent intéresser qu'une seule alvéole. La pose en diagonale est interdite.
Les rebouchages seront exécutés avec le plus grand soin par un maçon qualifié qui réalisera les
raccords avec des matériaux de même nature. Dans le cas d'une mauvaise exécution, ces travaux se-
ront réalisés par l'entreprise de gros œuvre mais resteront à la charge de l'entrepreneur du présent
marché.
Les conditions de pose devront répondre aux prescriptions de la norme marocaine
CL 005.
c) Conducteurs

Page 29
 Tous les conducteurs seront du type U 500 V pour les alimentations intérieures, et du type U
1000 RO 2V ou similaires pour les alimentations extérieures.
A l'exception des installations à courant faible, en aucun cas, la section des conducteurs ne sera
inférieure à :
 1,5mm² CU pour les circuits d'éclairage, circuits de commande et alimentation de
faible puissance.
 2,5mm² CU pour les prises de courant 10/16 A.
 4mm² CU pour les prises de courant 20 A.
 6mm² CU pour les terminaux de branchement 32 A.

La chute de tension maximale admissible entre l'origine et tout point d'utilisation normalement
chargée est de :
 3% pour l'éclairage.
 5% pour la force motrice et les usages divers.
Dans toute l'installation on respectera des continuités de couleur d'isolant.
Pour les conducteurs de phase (brun, noir-orange). Pour les conducteurs de terre (vert-jaune). Et
pour le conducteur de neutre (bleu clair).
Les épissures sont interdites, les raccordements se feront exclusivement à l'intérieur de boites
prévues à cet effet, dont le couvercle doit rester accessible et démontable.
d) Normes et règles d'installation
Les fournitures et installations à la charge de l'entrepreneur seront conformes aux règles de l'art
et seront obligatoirement soumises au respect des normes, décrets, arrêtés et règlements officiels en
vigueur à la date de la mise en service. Et en particulier aux règles et normes marocaines éditées par
la SNIMA :
- PNM 7-11 - CI.005 - Installations électriques de 1ère catégorie du 15/7/67.
- Postes de livraison ou de transformation réglementées par le B.O. 3079 du 3/11/71.
- Le Dahir n° 1.61.346 du 24 Joumada 1382 (24/10/62).
- L'arrêté du Ministre des T.P. n° 127-23 du 15/3/63.
- L'arrêté du Ministre des T.P. n° 350-67 du 15/7/67.
- PNM 7.62-411 disjoncteur pour tableaux de contrô le.
- PNM 7.32-100 transformateurs d'énergie.
- Normes U.T.E.

e) Prise de terre
Les mesures de protection auxquelles doivent satisfaire les installations électriques pour assu-
rer la sécurité des personnes sont :
 La mise à la terre de toutes les masses métalliques d'un même bâ timent afin de faciliter
l'écoulement vers la terre des courants en fuite.
 La mise hors tension de la partie d'installation défectueuse dès que la différence de
potentiel entre la terre (considérée comme potentiel de référence de tension zéro) et
une pièce métallique atteint 24 Volts dans les locaux dont les parois sont
conductrices de l’électricité ou de 48 Volts dans les autres cas.
La résistance de la prise de terre devra dans tous les cas être inférieure ou égale
à 1 ohm.

3/ - RELATION AVEC LE DISTRIBUTEUR

L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour obtenir
tout renseignement utile pour l'exécution de ses travaux.
Il se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents de ces services, et fournira tout docu-
ment et pièce justificative demandés, et en particulier, le certificat de conformité.
L'entrepreneur devra respecter les règlements particuliers imposés par les services locaux du
distributeur avec lesquels l'entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement de
métal et avant le début des travaux. Il devra faire connaître au Maître d'œuvre les dispositions du De-
vis Descriptif qui ne seraient pas admises par le distributeur, faute de quoi, il devra prendre à sa
charge tous les frais résultants des modifications imposées par elles. Il devra également établir les

Page 30
demandes d'abonnement, et se procurer de remplir les formulaires nécessaires et les soumettre au
Maître d'ouvrage ou à son représentant pour accord et signature.

4/ - PLANS DE REGLEMENT
Vingt jours avant la date prévue pour la réception provisoire des travaux, l'entrepreneur remet-
tra au Maître d'ouvrage, et sous les directives de la Maîtrise de chantier et du Maître d'œuvre, un
calque et trois tirages des installations réalisées: Plans, Schémas, Nomenclature du matériel fourni,
Indications des divers réglages, notices de fonctionnement, notices d'entretien documentations tech-
niques, etc...
Faute par l'entrepreneur d'avoir fourni les plans de recollement à la date prévue ci-dessus, il lui
sera appliqué une retenue de Un pour cent (1%) du montant initial du marché, arrondi à la dizaine
de dirhams supérieure.

IV/ - PLOMBERIE - SANITAIRE

1/ REGLEMENTS - NORMES - BASE DE CALCUL

a) - Règlements et Normes
Les travaux, objet du présent lot, devront être exécutés en conformité avec les normes et règle-
ments en vigueur au Maroc soit :
 Cahier des charges O.N.E.P.
 Devis Général pour les travaux d'assainissement.
0.00C 015 identification des tuyauteries.
22.01C 001 couleurs de sécurité.
22.01C 002 couleurs de tuyauterie traversée par un liquide.
 D.T.U. (REEF).
 Règlements et recommandations de la Régie de distribution d'eau.
Ces documents ont caractère d'obligation pour les travaux de plomberie.

b) - Base de calcul
Dans leshypothèsesdecalculilseratenucomptedes facteurs de vitesse et de pression suivants :
 Locaux techniques et sous-sol .................................................................. : 2,00m/sec.
 Colonnes montantes ..................................................................................... : 1,50m/sec.
 Conduites principales.................................................................................... : 2,00m/sec.
 Raccordement des appareils.......................................................................: 1,00m/sec.
 Pression minimale de puisage....................................................................: 0,5 bar.
 Pression maximale de puisage...................................................................: 4,5 bar.

2/ - NATURE - QUALITE DES MATERIAUX ET MATERIELS

a) - Tubes et Accessoires
Les tubes seront galvanisés intérieurement et extérieurement.
Les manchons galvanisés à chaud extérieurement. Ils devront comporter un marquage lisible.
Les raccords éventuels seront en fonte malléable. Ceux destinés aux alimentations en eau
chaude seront galvanisés à chaud intérieurement et extérieurement.
Les tubes en fer galvanisé seront du Tarif 1 jusqu'à 50mm de diamètre, et du Tarif 10 pour dia-
mètre supérieur. Les raccordements se feront soit par raccord en fonte malléable, jusqu'au diamètre
50mm, soit par soudure pour les diamètres supérieurs.
Les raccordements aux appareils sanitaires seront en tube cuivre, de diamètre approprié, parfai-
tement circulaire et rectiligne. Les raccords pour tubes cuivre seront en bronze, qualité 2 U6, légère-
ment écrouis.
Les raccordements pour l'évacuation des appareils sanitaires seront en plomb, PVC ou tube gal-
vanisé, suivant Devis Descriptif.
Ils seront d'un diamètre approprié et munis de bouchons de dégorgement permettant un tringlage
facile.

Page 31
 Les descentes pour eaux pluviales et eaux usées seront en fonte ou PVC, suivant Devis Descriptif.
Elles comprennent les culottes simples ou doubles, coudes tampons de visite et tous les raccords né -
cessaires. Il sera prévu une ventilation primaire de même section que la descente, qui aboutira en
terrasse.
La fixation des canalisations se fera par des colliers en acier galvanisé démontables, posés à in-
tervalles réguliers, et assurant une parfaite fixation de l'ensemble. Les canalisations encastrées se-
ront protégées contre la corrosion par " Cintroplast ", bandes " Dano " ou similaire. Toutes les canali-
sations autres que celles en fonte, traversant des murs, cloisons ou planchers, seront protégées par
des fourreaux en tube acier galvanisé de diamètre approprié.
b) - Appareils Sanitaires
Tous les appareils sanitaires devront être neuf et de bonne qualité. Ils ne devront pas présenter
des défauts plus importants que ceux tolérés par le choix 1, sous peine d'être refusés et remplacés.
Les appareils seront fixés au mur ou sol au moyen de boulons scellés ou au moyen de vis avec
des tampons spéciaux en plomb. Ils seront posés parfaitement horizontaux, et seront parfaitement
stable. Tous les percements seront exécutés avec une perceuse.
En aucun cas les tuyaux d'alimentation ne pourront être raccordés directement aux appareils.
Les raccordements seront exécutés avec un raccord mixte fer cuivre et un bout de tuyau de cuivre.
Les bondes et les siphons devront avoir des dimensions en rapport avec les diamètres normali-
sés des orifices d'écoulement.
c) - Robinetterie
Les robinets seront à passage intégral. Les vannes à passage intégral double opercule. Les garni-
tures des robinets d'eau chaude devront être capable de résister à une température de 80°C au mini-
mum.
Les robinets ou vannes, venus de fonderie ou marqués au poinçon, présenteront l'indication de
la pression maximale de service pour laquelle ils sont destinés.
Les robinetteries des appareils sanitaires, bondes incluses, seront conformes à la normalisation.
d) - Essais
Les essais de contrô le relatifs à la qualité des matériaux et matériels, et à l'étanchéité des canali-
sations, se feront suivant indication du DTU 60.1 du CPS fascicule n° 6. Ils comprennent notamment :
 Essais d'étanchéité des canalisations d'alimentation.
 Essais d'étanchéité des canalisations d'évacuation.
 Essais de fonctionnement des appareils.
 Essais de salubrité.
 Essais relatifs au bruit.
 Essais de fonctionnement de l'installation dans son ensemble.

2/ - PLANS DE RECOLEMENTS
Vingt jours avant la date prévue pour la réception provisoire des travaux, L'entrepreneur remet-
tra au Maître d'ouvrage, et sous les directives de la Maîtrise de chantier et du Maître d'oeuvre, un
calque et trois tirages des installations réalisées : plans, schémas, nomenclature du matériel fourni,
notices de fonctionnement, documentations techniques, etc...
Faute par l'entrepreneur d'avoir fourni les plans de recollement à la date prévue ci-dessus, il lui
sera appliqué une retenue de Un pour Cent (1%) du montant initial du Marché, arrondi à la dizaine
de dirhams supérieure.

3/ - PLANS DETAILS D'EXECUTION

L'entrepreneur devra fournir, dans un délai de vingt (20) jours à compter de la notification de
l'approbation du marché, les plans détaillés d'exécution et les notes de calcul correspondant à l'exé-
cution des ouvrages de son marché.
Ces plans porteront l'indication des tracés et les sections des canalisations ainsi que leur couleur
conventionnelle conformément à la norme N.F.P.20.009.
Le tracé proposé devra satisfaire aux normes et règlements en vigueur.
Aucun ouvrage ne sera entrepris avant l'accord du B.E.T., lequel se réserve un délai de Dix (10)
jours pour l'examen des plans à partir de la date de remise de ceux-ci par l'entrepreneur.

V/ - FLUIDE MEDICAUX
Page 32
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES :
1- Coefficient de simultanéité :

Se conformer à la norme FD S 90 155 Octobre 2012.

2- Symboles utilisés :

 Oxygène O2
 Air comprimé AC
 Protoxyde d'azote N20
 Vide VI
 SEGA VS
 Air moteur AC 8bars AM

3- Vitesses d'écoulement :
V. dans distribution primaire des
Fluides Vitesses. dans rac.(après détente)
prises primaires à partir de la centrale

02 max.10m/s max. 3m/s

N20 max.10m/s max. 3m/s
AC max.10m/s max. 3m/s
VI max. 0.25m/s max. 4m/s

4- Pressions :
Pression dans les conduites
Fluides Pression dans les conduites primaires
secondaires
02 max. 8 bars 4.8 bars
N20 max. 8bars 4.2 bars
AC max.8 bars 4.5 bars

Pour les services de néonatologie on adopte les pressions suivantes

 4.80 bars pour l’air médicinal
 4.40 bars pour l’oxygène
Pour l'air moteur : la pression des services après détente est de : 7 bars.

5- Températures :
La température amiante dans le local ne devra pas dépasser 50°C.

6- Vide :
Dépression admise pour utilisation hospitalière : 7 à 8,5 m Ce (0,7105 à 0,85105 P.a.)

7- Bouteilles de stockage :

02 : Pression = 200 bars N20 : Pression = 50 bars

02 : volume = 10 m3 env. N20 : Poids = 35 kg

8- Détermination des besoins :

Les besoins en fluides, électricité et autres énergies pour le présent marché, correspondent aux
demandes nécessaires définies par les normes en vigueur, bases de calcul.
Les besoins, quantité, demandes et divers sont conformes aux plans d'exécution faits par
l'entreprise, approuvés par le BET et le bureau de contrô le les besoins dus aux autres lots sont également
conformes aux demandes des installations concernées. L'entrepreneur à la mission d'obtenir toutes les
demandes, qualités, quantités et autres, voulues pour la réalisation de ses installations dans les règles de
l'art.
Page 33
 *******
9- Principes de sécurité d’Alimentation
 Les installations seront systématiquement triplées à la source d’alimentation conformément aux re-
commandations de la SFAR. Les dispositions de secours terminaux suivants seront mises en place:

 Oxygène:

Une bouteille d’oxygène assurant une disponibilité immédiate de 1 à 50 litres sera mise en place
sur chaque appareil d’anesthésie et dans chaque salle de soins (appareil mobile, prestation à la
charge de l’utilisateur)

 Air comprimé, protoxyde d’azote:

L’anesthésiste doit être en mesure, en cas de défaillance, d’assurer une ventilation manuelle du
patient avec de l’oxygène Le secours normal en AC à usage médical et en N20 prévu au niveau
de la centrale de production peut dès lors être considéré comme suffisant.

 Vide

Le secours sera réalisé par des aspirateurs électriques autonomes (prestation à la charge de
l’utilisateur)

 Une fois installés, prolongés, modifiés, mis en service, utilisés et entretenus conformément aux instruc-
tions du fabricant, les systèmes de distribution de gaz ne doivent engendrer aucun risque non limité à
un niveau acceptable à l'aide des procédures de gestion des risques contenues dans l'ISO 14971, et lié à
l'application prévue, dans des conditions normales et en condition de premier défaut.

 Le fabricant doit fournir la preuve qu’un niveau de sécurité équivalent est atteint (c’est-à -dire que la
conformité aux exigences présuppose que les risques sont réduits à des niveaux acceptables)

PROVENANCE DES MATERIAUX :

Terminologie :

La terminologie, les dimensions, les tolérances applicables aux matériaux, aux parties d'ouvrages et
aux ouvrages seront celles définies par les normes de l'Association Française de Normalisation (AFNOR) et
par le répertoire des éléments et ensemble fabriqués du bâ timent (R.E.E.F.) ainsi que par les normes
marocaines.

Matériaux à incorporer aux ouvrages :

Font partie des prestations de l'entreprise toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas
expressément exclues par le présent devis descriptif qui doivent être incorporés aux ouvrages pour en
assurer le bon fonctionnement et la bonne conservation.
Sauf indications particulières du devis descriptif, les matériaux devront satisfaire aux conditions
fixées dans le présent descriptif. A défaut de stipulation du dit descriptif concernant certains matériaux ou
dans le cas de dérogations à certains matériaux ou dans le cas de dérogations à certaines dispositions de ce
même descriptif, proposées par l'Entrepreneur, ce dernier devra préciser dans sa demande d'agrément, les
caractéristiques des matériaux qu'il désire utiliser et les essais de contrô le à effectuer pour en vérifier les
qualités.
Provenance des matériaux et échantillons :

L'Entrepreneur devra pouvoir présenter à toutes les réquisitions des attestation et certificats
prouvant l'origine et la qualité des matériaux.
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est censé connaître les ressources des dépô ts du Maroc et ne
pourra présenter aucune réclamation concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
Page 34
 La désignation faite des produits manufacturés à utilisée dans le présent descriptif constitue la base
de l'étude de prix que doit faire l'Entrepreneur.
Au cas ou celui-ci désirerait utiliser des articles d'une autre provenance, il devra présenter
simultanément un échantillon de l'article prescrit par le présent descriptif, accompagné de sa fiche
technique et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement auquel il joindra toute
documentation désirable et la liste de référence ainsi qu'un nouveau sous-détail de prix. Toutefois, le
matériel proposé devra avoir les dimensions compatibles avec les données du projet.
Si en cours de travaux, il s'avérait que l'emploi de tel ou tel matériel non référencé, entraînait des
modifications sur d'autres corps d'état, et portant des plus-values sur ces corps d'état, ces plus-values
seraient également prises en charge par l'Entrepreneur du présent lot.
L'entrepreneur devra soumettre à l'approbation de la Maîtrise d’œuvre au plus tard 21 jours
calendriers à dater du jour fixant le point de départ du délai contractuel, une liste exhaustive du matériel
qu'il se propose d'employer et devra à la demande de la Maîtrise d'œuvre, soumettre tout document
technique que celui-ci juge nécessaire à l'agrément du matériel.
L'entrepreneur en pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par ordre de
service notifie par la Maîtrise d’œuvre.

Qualité des matériaux

La composition des matériaux, leurs qualités physiques et mécaniques devront être conformes aux
prescriptions du D.G.A. (É dition 1956).
Sur demande de la Maîtrise d’œuvre, l'Entrepreneur sera tenu de fournir toutes justifications.
Des prélèvements et des essais seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur en vue de s'assurer des
qualités et de la conformité des matériaux. Tous matériaux non conformes seront rejetés.
Les matériaux et matériels employés seront neufs et identiques en vigueur et en particulier :
 A la dernière édition des normes AFNOR
 Aux documents techniques du R.E.E.F. ou D.T.U. en vigueur.
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF - USE - SGM, etc..), ou un certificat de qualité délivre
par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou munis de ce
certificat.

Description du système
 Système d’alimentation
 Exception faite de l'air ou de l'azote servant à actionner les instruments chirurgicaux, tout système d'al-
imentation doit comporter au moins trois sources d'alimentation indépendantes, une de service, une
autre d’attente et une autre de secours. La source en attente doit être raccordée en permanence et doit
automatiquement alimenter le système de distribution en cas de défaillance de la source en service.
 En cas d'utilisation d'un système d'alimentation en air moteur pour les instruments chirurgicaux in-
dépendant et équipé de compresseurs, celui-ci doit comporter au moins deux sources d'alimentation,
dont au moins un système de production par compresseurs. Au moins un contacteur d'alarme du point
de rosée doit être installé sur le système de distribution de gaz, en aval de toutes les unités de traite-
ment.

 Les systèmes d'alimentation équipés de bouteilles de gaz et de liquide non cryogénique ne doivent pas
être situés dans la même pièce que les compresseurs d'air médical, les concentrateurs d'oxygène ou les
systèmes d'alimentation en vide. Lors du choix de l'emplacement des systèmes d'alimentation, il est
nécessaire de prendre en compte les risques potentiels (par exemple de contamination et d'incendie)
dus à la présence d'autres équipements ou d'autres systèmes d'alimentation dans la même pièce.

 Système de surveillance et système d’alarme

 Les systèmes de surveillance et les systèmes d’alarme doivent satisfaire aux exigences énumérées dans
la norme NF EN ISO 7396-1

 Les catégories d’alarme et les caractéristiques des signaux sont présentés dans le tableau suivant 

Page 35
 Catégorie Réponse de Couleur de Signal visuel Signal sonore
l’opérateur l’indicateur
Réaction
Alarme immédiate pour
Conforme à la Conforme à la Conforme à la
d’urgence gérer une
CEI 60601-1-8 CEI 60601-1-8 CEI 60601-1-8
médicale situation
dangereuse
Réaction
Alarme immédiate pour
d’urgence de gérer une Rouge Clignotant Oui
fonctionnement situation
dangereuse
Alarme de Réaction rapide
contrô le de à une situation Jaune Clignotant Facultatif
fonctionnement dangereuse
Signal Informé de l’état Pas rouge Allumé en
Non
d’information normal Pas jaune permanence

 Les dispositions relatives aux différents types d’alarmes doivent être adéquates avec celles énumérées
dans la norme NF EN ISO 7396-1

 Système de distribution

Résistance mécanique

Toutes les parties du système de distribution des gaz médicaux comprimés doivent supporter une pression
égale à 1.2 fois la pression maximale pouvant être appliquée en conditions de premier défaut.
Flexibles et raccords à basse pression
Les flexibles à basse pression, s'ils sont prévus, doivent être conformes à l'ISO 5359.
Système de distribution à deux niveaux de pression
Chaque lit ou chaque espace de soins doit être alimenté par au moins deux détendeurs de canalisation
montés en permanence. Chaque détendeur de canalisation doit fournir le débit de conception de la zone
alimentée.

 Vannes de sectionnement

Des vannes de sectionnement sont prévues pour isoler des parties du système de canalisations à des fins de
maintenance, de réparation, d'extensions futures planifiées et en vue de faciliter les essais périodiques.

Prises murales, raccords spécifiques au gaz, gaines techniques médicales,

Détendeurs et manomètres

Les prises murales doivent être conformes à l'ISO 9170-1, Les raccords spécifiques au gaz doivent
correspondre au point de raccord spécifique à un gaz d'une prise murale conforme à l'ISO 9170-1 ou au
corps d'un raccord conforme à l'ISO 5359.

- ESSAIS CONFORMÉMENT À LA NORME NF EN ISO 7396-1 et NF EN 737-3

Essais pour réception provisoire :

En vue de la réception provisoire, il sera procédé au contrô le de la conformité des installations tant
du point de vue de la réglementation que celui du respect des prescriptions techniques du marché.
A la réception, les conditions ci-après devront avoir été réunies :
1- Achèvement de tous les travaux.
2- Remise des documents prévus aux articles du présent devis descriptif.
3- Essais de réception ci-après concluants (éventuellement, après correction en cas d'insuffisance
Page 36
 constatée).

La norme NF EN iso 737-3 prévoit la série de contrôle et d’essais suivants :

 Essais d'étanchéité,
 Essais d'étanchéité et contrô le de fermeture, de localisation des zones et d’identification des
vannes de sectionnement,
 Essais contre les interversions,
 Essais contre les obstructions,
 Vérification des prises murales et des raccords nist pour fonction mécanique, spécificité au gaz
et identification,
 Vérification des performances du système,
 Essais des systèmes de commande, de surveillance et d'alarme,
 Purge avec le gaz d'essai,
 Essai contre la contamination des canalisations par des matières particulaires,
 Remplissage avec le gaz spécifique,
 Essai d'identification des gaz

Essais pour réception définitive :

Au plus tard huit jours avant l'expiration du délai d'un an à partir de la réception provisoire,
l'Entrepreneur devra demander qu'il soit procédé de nouveau, à l’examen des installations en vue de la
réception définitive.
Les essais auront lieu dans les mêmes conditions que ceux prévus lors de la réception provisoire.

Au cas où les travaux ne se révéleraient pas entièrement conformes aux dispositions du marché,
l'Entrepreneur sera tenu, dans un délai d'un mois (1) de remédier aux défectuosités constatées.

VI/ - PEINTURE ET VITRERIE

1/ - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

a) - Travaux préparatoires
En vue d'un fini sans reproche des peintures, et pour dégager sa responsabilité l'entrepreneur
devra avant commencement des travaux, signaler toutes les imperfections ou raccords à faire re-
prendre par les autres corps d'états tels que : enduits mal exécutés, mauvais scellements, encrassage
des plinthes, etc...
Le fait pour l'entrepreneur d'exécuter des peintures sur une quelconque surface signifiera qu'il
juge cette surface acceptable, et en conséquence, il sera seul tenu pour responsable de la bonne tenue
et de l'aspect des peintures et aura à sa charge la réfection des peintures défectueuses.
Au moment de l'exécution des travaux de peinture les locaux devront être vitrés, leur étanchéité
assurée, et il ne devra subsister aucune trace d'humidité.
Dans la mesure du possible, tous les équipements non scellés auront été démontés par le corps
d'état concerné. Dans le cas où , par raisons techniques, cette prescription serait impossible à respec-
ter, ces équipements seront soigneusement protégés par l'entreprise de peinture.
Les surfaces à peine seront égrenées, poncées, grattées, brossées, etc... suivant les indications du
devis descriptif, et selon la nature des surfaces à traiter, pour obtenir un support d'aspect régulier et
soigné. Toute trace de ciment, colle, rouille, calamine, etc... doit avoir été soigneusement enlevée.

b) - Exécution des peintures

Page 37
 Une fois que les surfaces à peindre auront été parfaitement préparées, l'entrepreneur procédera
à l'exécution des différentes opérations prévues au Devis Descriptif, en respectant les délais minima
de séchage.
L'exécution des travaux, ainsi que la qualité et la composition des produits utilisés, devront se
conformer aux prescriptions des articles 68 à 72 et 173 à 176 du Devis Général d'Architecture, et aux
Prescriptions du Cahier des Prescriptions Communes, fascicule n° 5.
Tous les éléments peints devront être parfaitement couvertes, et le ton final conforme à la sur-
face témoin. Dans le cas contraire, le Maître d'oeuvre pourra demander des couches supplémentaires
sur celles prévues sans que l'entrepreneur puisse prétendre à un supplément de prix.
Les différentes couches de peinture devront se différencier par une légère nuance de teinte, la
dernière couche étant, bien entendu, au ton exact demandé. Ces tons pris à partir du support, iront
du moins clair au plus clair.
Une couche ne devra être appliquée qu'après séchage complet de la couche précédente c'est à
dire après un délai de 48 heures dans le cas général, ou suivant la durée fixée par le fabricant. Les
peintures ne seront appliquées sur les mastics de vitrerie qu'après séchage de ceux-ci.
L'application des peintures ne devra donner lieu à aucune surépaisseur normale dans les
feuillures des menuiseries. Les hauts et bas des portes et fenêtres devront être peints. Les pênes des
serrures et la robinetterie ne devront pas être peints.
Les prix consentis par l'entrepreneur comprendront également toutes sujétions de teinte et co-
loration, travaux préliminaires, réchampissage, et ouvrages ou parties d'ouvrages de teintes diffé -
rentes.
c) - Vitrerie
Les carreaux devront être coupés de manière à s'ajuster avec un jeu de 2mm dans le fond des
feuillures et à couper les 2/3 au moins de la largeur de la feuillure.
Toutes les vitreries seront posées à double bain de mastic sur les menuiseries bois ou métal-
liques. Les mastics seront de première qualité. L'entrepreneur aura à sa charge la dépose et la pose
des parecloses fournis par l'entreprise de menuiserie.
Jusqu'à la réception provisoire des travaux, l'entrepreneur restera responsable de la bonne conser-
vation des vitreries.

d) - Nettoyage des locaux

L'entreprise de peinture devra effectuer à ses frais, à la fin des travaux un nettoyage complet de
tous les locaux : sols, Plinthes, vitrages, appareils sanitaires, appareils électriques, etc...
L'emploi d'esprit de sel ou autres produits acides est formellement interdit (sauf accord de l'ar-
chitecte).

2/ - ECHANTILLONS
L'entrepreneur fera à ses frais tous les échantillons ou modèles de peinture sur surface témoin,
mobiles ou fixes, que pourra lui demander le Maître d'oeuvre.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et conservés comme type de
qualité et d'aspect des travaux à exécuter, jusqu'à la réception des travaux.

3/ - QUALITE DES MATERIAUX

Tous les matériaux utilisés seront de première qualité et mis en œuvre conformément aux pres-
criptions des fabricants. Des essais ou analyses de produits prélevés sur le chantier pourront être
exigés par le Maître d'oeuvre afin de vérifier que les produits et leur mode d'application permettent
d'obtenir les résultats recherchés. Les frais de ces essais ou analyses sont à la charge de l'entrepre-
neur.
L'entrepreneur est tenu d'utiliser les espèces et qualité de matériaux prescrites dans le Devis
Descriptif. Aucune réclamation ne sera recevable en ce qui concerne le prix de revient de ces maté -
riaux à pied d'œuvre. Les matériaux utilisés seront des produits prêts à l'emploi. Par produit prêt à
l'emploi, on entend aussi bien des produits immédiatement utilisables dans leur état de livraison,
que des produits pouvant être obtenus au moment de l'emploi à partir de constituants individuelle-
ment conditionnés, suivant des proportions indiquées par le fabricant. Les récipients doivent com-
porter obligatoirement les marques distinctes permettant l'identification du produit, les étiquettes
seront conformes aux normes.
Page 38
 CHAPITRE III : DESCRIPTION ET MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES

100- GROS ŒUVRES

Prix n°101 : DESERBAGE ET DECHOUSAGE DES ARBRES ET ARBUSTRES.

Ce prix rémunère l’enlèvement des arbustes et des arbres de tout diamètre ; ainsi que l’enlèvement des racines y com-
pris évacuation à la décharge publique et toutes sujétions.
Ouvrage payé au forfait,

PRIX N°102 : DEPOSE DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE EXISTANTE.

Dépose de la lustrerie existante (Tableaux, Prises, Interrupteur, Hublot …..) y compris toutes sujétions de main
d’œuvre, de mise en dépô t dans la périphérie du chantier et suivant plan de reprise et recommandation du maître
d’ouvrage et du B.E.T.
Ouvrage payé au forfait,

PRIX N°103 : DEPOSE DE L'INSTALLATION D'EAU POTABLE ET PVC

Dépose de l’installation d’eau potable défectueuse et appareils sanitaires (W.C, Lavabos, …..) y compris toutes sujé -
tions de main d’œuvre, de transport, de mise en dépô t dans la périphérie du chantier et suivant plan de reprise et re-
commandation du maître d’ouvrage et du B.E.T.
Ouvrage payé au forfait,

PRIX N°104 : DÉPOSE DES CADRES.

Ce prix concerne la dépose de la menuiserie bois – métallique, qui sera déterminée par BET. La dépose doit concerner
strictement ce qui sera indiqué et doit être faite avec tout le soin nécessaire afin de ne pas abîmer ce qui va être dépo-
sé ni les endroits de ces menuiseries (murs, socles, etc.). Toute menuiserie abîmée sera à la charge de l’entreprise. Un
PV d’attachement des éléments déposés sera dressé. Ces derniers seront rangés à l’endroit indiqué par le Maître d’Ou-
vrage. Y compris toutes façons, main-d’œuvre et sujétions comprises.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°105: TRAITEMENT DES FISSURES SUR MURS

Traitement des fissures des murs en maçonnerie et cloisons en briques ou en agglos
a)Traitement des fissures de jonction :
Les fissures situées entre les murs et les structures en béton ou en bois seront traitées comme suit :
*Procéder à un décapage d'enduit de protection sur une bande de 10cm de part et d'autre la fissure.
Ce décapage comprendra également le mortier de jointoiement, dans le cas où ce dernier présente une faible
performance mécanique.
*Nettoyer à l'eau pour éliminer toutes les particules fines capables de compromettre l'adhérence entre le support et le
nouvel enduit de protection.
*Reprendre les mortiers de jointoiement dans le cas où ces derniers sont affectés ou altérés.
*Mettre en place un grillage de poulailler sur toute la bande ainsi décapée (de part et d'autre la fissure de jonction).
*Reprendre les enduits.
b) Traitement des fissures à 45° :
Il consiste en la réparation des fissures qui apparaissent au droit de certains murs périphériques et de séparation,
selon le principe suivant :
*Décapage des enduits de protection au droit des fissures inclinées à 45° sur une bande de 45cm de part et d'autre la
fissure.
*Nettoyage du support ainsi décapé à l'aide d'un jet d'eau sous pression pour éliminer tout corps non adhérent.
*Mise en place d'un grillage de poulaillers sur toute la bande ainsi décapée (pour les fissures de moins de 3 mm
d'ouverture).
*Mise en place d'agrafes en barres d'acier doux de 6mm placés chaque 10 cm et scellés au support décapée (pour les
fissures de plus de 3mm d'ouverture).
*Reprise des enduits.
Ouvrage payé au mètre linéaire,

PRIX N°106 : - TRAITEMENT DES APPUIS DE FENETRES

Page 39
Au mortier de ciment taloché. Ouvrage comprenant le béton de l’appui et bourrage d’un joint étanche (joint soufflé)
sous menuiserie. Cet appui sera armé d’un grillage galvanisé retourné verticalement à l’extérieur sur 0,10m, et com-
prenant la forme de pente et le glacis au ciment lissé, y compris toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire,

PRIX N°107 : REPRISE DU DALLAGE EN BETON.

Ce prix comprend la démolition des dalles dégradées et leur reprise, compris fouille, évacuation des déblais
excédentaires à la décharge public mis en place de hérisson en pierre sèche de 0,20, armature et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°108 : faux plafonds en staff lisse.

Fourniture et pose de faux-plafond, vertical ou horizontal réalisé en plaques de staff lisse légèrement décoratif
suspendues, de 18 mm d'épaisseur environ avec suspentes galvanisées et enrobées de plâ tre et filasse, com -
pris armatures éventuelles.
Les joints des plaques seront repris au plâ tre blanc fin, puis il sera fait application d'une couche supplémen -
taire d'enduit de finition pour une planimétrie parfaite du faux-plafonds.
Les arêtes devront être parfaitement rectilignes.
Le prix remis par l'Entrepreneur devra comprendre toutes les sujétions d'exécution nécessaires, telles que
coupes, angles, façon d’arêtes, petites surfaces, fixations, façon de raccordement des parties horizontales et
verticales, raccordements aux maçonneries adjacentes, calfeutrements, passages des canalisations, décroche-
ments, retours, retombées, engravures, corniches, gorges arrondies ou joints en retrait éventuel, plages etc...
Le présent prix comprendra également toutes les découpes ou réservations pour appareils ou lustrerie quel
que soit le nombre, la pose de fente de reprise d'air et les joints en creux.
Nota : Seules les moulures seront payées par ailleurs les retombées jusqu’à 10 cm de hauteur sont incluses
dans le présent prix.
Ouvrage payé, à la surface de faux plafonds projetée au sol, fourni et posé, y compris toutes fournitures né -
cessaires et toutes sujétions d'exécution.
Ouvrage payé au mètre carré

200-ASSAINISSEMENT

PRIX N°201 : CURAGE RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT

Ce prix comprend le nettoyage de tous réseaux d’assainissement existant et rendus en fonction les déchets seront mis
à la fosse septique ou réseau extérieur y compris dessouchage des buses d’arrivée et de départ et toute sujétion de
mise en œuvre et bon fonctionnement.
Ouvrage payé forfait

PRIX N°202 : - REGARD NON VISITABLE DE 40x40

Suivant plans de détail, exécuté en béton n°7 compris terrassements dans tous terrains à toutes profondeurs, béton
de propreté, radier, parois, enduit intérieur lisse au mortier n°3, façon de cuvette, raccordement aux canalisation,
tampon en béton armé n°8, y compris aciers.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°203 : - REGARD VISITABLE DE 60x60

Les parois des regards seront réalisées en béton armé monolithique bien damé de 0,15m d’épaisseur, et reposeront
sur un radier en béton de 0,15m d’épaisseur, ils seront enduits intérieurement au moitié gras n°3 dosé à 400 Kg avec
incorporation du produit hydrofuge type Sika, les angles arrondie sur un rayon de 5 cm. Le tampon de béton compor-
tera un anneau de levage. Le joint sera absolument étanche (mortier de Flinkote ou produit similaire). Les fonds des
regards ne comporteront jamais de fosse à sable (Cf. Article 113 paragraphe II du D.G.A Les regards visitables, le tam -
pon comportera un cadre en cornière qui viendra se placer dans une feuillue scellé au regard, également en cornière
(40 ou 50mm). Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à chaud, y compris béton, aciers, en-
duits, tampon en béton.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°204 : - CANALISATIONS D’EVACUATION.

Les buses en PVC reposeront sur un lit de sable de 10 cm d’épaisseur, les joints seront exécutés par un produit pâ teux,
aucune tranchée des canalisations ne sera remblayée avant les essais de pente et étanchéité des joints. Elles repose-
ront sur un lit de sable en tranchée, et dans la traversée des maçonneries sur une forme en béton ou sur un produit
compressible.

Page 40
Le prix de règlement comprend toutes les sujétions de fourniture et pose. Il rémunère également les fouilles en tran-
chées en terrain de toute nature, la traversée dans la maçonnerie ou dans tout ouvrage rencontré, le respect des
pentes dans le sens d’écoulement, le branchement aux regards. Le remblaiement se fera après réception des canalisa-
tions par le B.E.T.
Ouvrage payé aux prix suivants :
a- Ø 200 mm
Ouvrage payé au mètre linéaire
b- Ø 300 mm
Ouvrage payé au mètre linéaire

300- ETANCHEITE

PRIX N°301 : - FORME DE PENTE.

Sur toutes les terrasses seront exécutées des formes de pente en béton dosé à 250 Kg de ciment CPJ 35 pour 0,450 m3
de sable et 1 m3 de gravette 15/25. Ces formes seront soigneusement damées et finement talochées. Les points bas
auront une épaisseur de 0.03 m minimum. Les pentes seront de 1 cm/m minimum. Ces formes seront payées au
mètre carré, mesurées sur places compris fourniture mise en œuvre façon de gorges en arc de cercle de 0.20 cm de
rayon, y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°302 : - CHAPPE DE LISSAGE.

A exécuté sur la forme de pente au mortier maigre dosé à 250 Kg de ciment/m3 de sable. Elle sera de 2cm d’épaisseur.
Ouvrage payé au mètre carré

Prix N °303 : ETANCHEITE AUTO-PROTEGEE.

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une étanchéité en bicouche auto- protégée sur des toits non accessible et a
réceptionné par le B.E.T et sera constituée par les éléments suivants :
- 1 Couche de concrète primaire (imprégnation à froid).
- 1 Couche AFRIFLEX d’épaisseur 2mm ou similaire.
1 Couche AFRIFLEX ARD d’épaisseur 4mm soudable ou similaire L’étanchéité sera posée en adhérence totale des
deux membranes.
Les relevés seront traités avec le même complexe qu’en partie courante.
Les produits utilisés doivent bénéficier d’une technique favorable et des agréments des assureurs, ainsi que la pose
des crapaudines et toute sujétion.
Ouvrage payé au mètre carré,

Prix n°304 : GORGE POUR SOLIN.

Les gorges pour raccordements entre le plat et les relevés verticaux seront réalisées au mortier de ciment dosé à 300
KG de ciment CPJ35, tirées à la bouteille.
Ouvrage payé au mètre linéaire

Prix n°305 : RELIEF DE L’ETANCHEITE EN AUTO-PROTEGEE.

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une étanchéité auto-protégée des solins et acrotères suivant les descrip-
tions de l’article 203 et sera exécuté soigneusement suivant les règles de l’art et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire,

400- REVETEMENT

PRIX N°401 : - REVÊTEMENT SOL EN CARREAUX GRÉS CÉRAME ANTIDERAPANT.

Fourniture et pose des carreaux sol de grés cérame antidérapant suivant prescriptions ci-dessus, des carreaux UNION
CERAME ou Similaire, aux choix du BET et le maitre d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré réel, posé pour toutes dimensions des carreaux posés, sans plus-value pour petites sur-
faces, faibles largeurs, compris plinthes et toutes sujétions d’exécution (coupe, trous de réservation, angles inclinés
etc.).
Page 41
Ouvrage payé au mètre carré,

Prix n°402 : PONÇAGE DU REVETEMENT SOL EN GRANITO POLI.

Ouvrage comprend ponçage et lustrage du revêtement en granito existant payé au mètre carré réel, entre les murs et
cloisons au mètre carré développé y compris toutes sujétions d’exécution en petites parties ainsi que tous les ou -
vrages nécessaires à la bonne finition du revêtement ainsi que les estrades.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°403 : - REVÊTEMENT MURAL EN CARREAUX GRÉS CÉRAME.

Carreaux de grés cérame, exécuté sur couche de dressage et posé à joint droits et au bain de mortier compris toutes
sujétions de coupes, chutes réservation de trous, carreaux à 1ou 2 bords arrondis, rejointoiement au ciment blanc,
qualité 1er échantillons à soumettre à l’approbation et selon choix du BET et le maitre d’ouvrage y compris toutes su-
jétions.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°404 : REVETEMENT SOL EN MARBRE LOCAL DE TAZA Y/COMPRIS PLINTHE

Revêtement de sol en marbre local de taza y/compris plinthe, échantillons à soumettre à l’approbation et selon choix
de BET et le Maitre d’ouvrage.
Ce revêtement sera posé à bain soufflant de mortier de ciment à refus sur crépis d'adossement en mortier avec gros
sable. Joints filants ou rompus sur la verticale, garnis au ciment blanc après la pose. Nettoyage du marbre au fur et à
mesure de la pose.
Ces travaux comprendront toutes les pièces particulières, bords arrondis sur une ou plusieurs arêtes, coupes,
passages de canalisations, réservations, raccordements etc ...
Ce prix devra comprendre la fourniture du marbre, le ponçage et le lustrage nécessaires pour obtenir la finition "poli-
brillant», toutes sujétions pour petites parties, angles saillants ou rentrants, cueillies, gorges, bords arrondis, joints de
finition, etc ...

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions , arêtes, arrondis, lis de pose, reprises par des cornières de
regards publics, tampons en béton armé avec anneaux pour l'ouverture des regards, jointement, retombées, petites
surfaces, angles, gorges, bords, arrondis, coupes

PRIX N°405 : PAILLASSE EN MARBRE LOCAL.

Revêtement de Paillasse en marbre local 1 ER choix, échantillons à soumettre à l’approbation et selon choix de BET et
le Maitre d’ouvrage.
Ce revêtement sera posé à bain soufflant de mortier de ciment à refus sur crépis d'adossement en mortier avec gros
sable. Joints filants ou rompus sur la verticale, garnis au ciment blanc après la pose. Nettoyage du marbre au fur et à
mesure de la pose.
Ces travaux comprendront toutes les pièces particulières, bords arrondis sur une ou plusieurs arêtes, coupes,
passages de canalisations, réservations, raccordements etc ...
Ce prix devra comprendre la fourniture du marbre, le ponçage et le lustrage nécessaires pour obtenir la finition "poli-
brillant" , toutes sujétions pour petites parties, angles saillants ou rentrants, cueillies, gorges, bords arrondis, joints de
finition, etc ...
Ouvrage au mètre carré, fourni et posé, sans majoration pour petites parties, y compris toutes sujétions de pose et
tous travaux nécessaires à la bonne finition de revêtement,

PRIX N°406 : FOURNITURE ET POSE CLOISON DE 80 MM, COMPOSEE DE DEUX PLAQUES EN PLATRES BA13
Ce prix comprend la fourniture et la pose cloison de 80 mm, composée de deux plaques en plâtres BA13 HYDRO à
parement simple elle sera de type PREGYMETAL de Lafarge plâ tres ou similaire, la mise en œuvre doit être conforme
au DTU 24.51 à l'avis technique du produit, aux normes en vigueur Y/c structure, joints de toute nature, finitions, et
toute sujétions.
A tous les angles saillants, il sera mis en place les protections spéciales préconisées par le fabricant.
Finition des cloisons par ragréages des joints et calfeutrements à l’enduit préconisé par le fabricant et ratissage
général pour recevoir les peintures.
Ouvrage payé au mètre carré

Prix n°407 : ISOLATION PAR MOUSSE POLYURETHANE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose sur les parois support la mousse de polyuréthane (PU) H2Foam Lite, de
faible densité, à cellules ouvertes et sans gaz d’expansion projeté in situ sur une épaisseur de 4cm.

Ouvrage payé au mètre linéaire,

Page 42
PRIX N°408 : FOURNITURE ET POSE DE VELAPHONE FIBRE 22

Ce prix rémunère la fourniture et la pose du Velaphone Fibre 22 qui est une sous-couche acoustique mince de 5mm
d’épaisseur, permettant l'isolation acoustique des sols aux bruits d'impact (bruit de pas, chutes d'objet...) sous chape
flottante, sols scellés ou parquet flottant.
Se présentant sous forme de rouleaux, le produit se déroule rapidement et présente une languette de jointoiement
adhésive afin de faciliter la pose directement sur chantier.
Les sous-couches acoustiques minces Velaphone Fibre 22 sont mises en œuvre la face non tissé au contact du support,
sur un support sec, propre et dépoussiéré, conformément aux disposions de la norme NF DTU 52.10.
Les lès peuvent être posés :
 Avec recouvrement longitudinal de 5 cm minimum pour Velaphone posé seul,
 Bords à bords pour Velaphone posé seul ou en association avec une sous-couche thermique.
Pour assurer la continuité de la protection contre la pénétration de laitance de l'ouvrage sus-jacent le recouvrement
des lès de Velaphone est assuré par :
 Velaphone Fibre 22 : un ruban adhésif d'au moins 5 cm de large pour les joints longitudinaux et transversaux,
 Velaphone Fibre 22: la languette adhésive pour les joints longitudinaux et un ruban adhésif d'au moins 5 cm
de large pour les joints transversaux.
Dans le cas d'une chape fluide, son Document Technique d'Application précise les dispositions à mettre en œuvre
pour assurer la protection contre les pénétrations de laitance. A défaut, les dispositions ci-dessus s'appliquent.
Ouvrage payé au mètre linéaire,

500- MENUISERIE BOIS - FERRONNERIE- ALUMINIUM :

A/- MENUISERIE BOIS.

PRIX N°501 : - REFECTION DES PORTES EN BOIS

Le présent prix comprend le renouvellement des accessoires et de quincaillerie défectueuse, la mise en place des
chambranles, des parcloses, la réparation ou le renouvellement des parties défectueuses suivant modèle existant, ain-
si le grattage de la peinture existante.
Ponçage très soigné des menuiseries portes.
Brû lage des nœuds résineux à la lampe à souder et isolation à la gomme laquée, ou brû lage des peintures existantes.
Isolation de toutes les pièces avec une couche de minimum de plomb à liant glycérophtalique.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°502 : - REFECTION DES PLACARDS

Le présent prix comprend le renouvellement des accessoires et de quincaillerie défectueuse, la mise en place des
chambranles, des étagères, des parcloses, la réparation ou le renouvellement des parties défectueuses des cadres et
portes suivant modèle existant, ainsi que le grattage de la peinture existante et sa reprise.
Brû lage des nœuds résineux à la lampe à souder et isolation à la gomme laquée, ou brû lage des peintures existantes.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°503 : - REFECTION DES FENETRES

Le présent prix comprend le renouvellement des accessoires et de quincaillerie défectueuse, la mise en place des
chambranles, des parcloses, la réparation ou le renouvellement des parties défectueuses suivant modèle existant, ain-
si le grattage de la peinture existante.
Ponçage très soigné des menuiseries fenêtres, châ ssis.
Brû lage des nœuds résineux à la lampe à souder et isolation à la gomme laquée, ou brû lage des peintures existantes.
Isolation de toutes les pièces avec une couche de minimum de plomb à liant glycérophtalique.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°504 : - REFECTION DES VOLETS ROULANTS EN PVC

Ce prix comprend la fourniture et pose des volets roulant y compris remplacement des pièces défectueuses iden-
tiques à l’existant.
Trames en PVC, axes suivant les prescriptions du B.E.T et toutes sujétions de fourniture, de pose et scellement.
Ouvrage payé à l’unité,

Page 43
Prix n°505 : FOURNITURE ET POSE DES PORTES A LAME.
Porte à 1 vantail ouvrant à la française
Chambranle 50 x 15 cadre dormant 100 x 70, ouvrant 100 x 45, alèse 41 x 20, bâ ti 130 x 31 en bois rouge du Nord,
face extérieure constituée de lames, assemblage rainé et bouveté face intérieur en contre plaquée okoumé 5mm
Quincaillerie :
- Patte de scellement
- 3 Paumelles doubles électriques de 140 mm avec serrure de sû reté condamnation type 1er choix ou similaire
- 1 buttoir
- Verrou à entailer avec gâ che
Y compris toutes sujétions de fournitures de pose, tous accessoires et toutes quincailleries appropriées à faire agréer
par le BET.
Ouvrage payé à l’unité,

Prix n° 506 : FOURNITURE ET POSE DE PLACARD

Cadre dormant et traverse de 70 x 70mm en sapin rouge, bâti de 34mm d’épaisseur, alaise en bois dur sur les 4 chants
et étagères en nouveau bois de 19mm avec cloison sur nez, posés sur tasseaux en crémaillère et séparatrice des élé -
ments, les portes ouvrant à la française ou coulissantes en contre plaquée okoumé 5mm , y compris tasseaux et che-
ville.
Quincaillerie :
- Patte à scellement
- Paumelle électrique de 140mm
- Loqueteaux magnétiques
- Loqueteaux d’accrochage
- Serrures de placard
- Poignées de tirage en métal chromé
- Bouton de tirages
- Verrous
Y compris toutes sujétions de fourniture de pose, tous accessoires et toutes quincailleries appropriées de BRICARD ou
Similaire à faire agréer par le B.E.T.
Ouvrage payé à l’unité,

Prix n°507 : FOURNITURE ET POSE DE FENETRE ET CHASSIS EN BOIS.

Selon modèle existant :
Cadre de 70 x 70mm bâ ti de 70 x 41mm chambranle de 40 x 10mm par close de 15 x 15 jet d’eau dans la masse en
bois dur type BRICARD ou similaire.
Quincaillerie de type bricard ou similaire :
- Patte scellement.
- Paumelle électrique de 110mm
- Crémone complète avec gâ che en acier chromé
Y compris toutes sujétions de fournitures, de pose, tous accessoires et toutes quincailleries appropriées du 1er choix à
faire agréer par le B.E.T. et selon plans de menuiserie.
Ouvrage payé à l’unité,

Prix n°508 : FOURNITURE ET POSE DES VOLLETS ROULANTS EN PVC.

Ce prix comprend la fourniture et pose des volets roulant y compris remplacement des pièces défectueuses iden-
tiques à l’existant.
Trames en bois, axes suivant les prescriptions du B.E.T et toutes sujétions de fourniture, de pose et scellement.
Ouvrage payé à l’unité,

C/- MENUISERIE METALLIQUE.

Prix n°510 : FOURNITURE ET POSE DE PORTE METALLIQUE.

Selon modèle existant :
Portes d’accès selon plans et détails du BET.
Quincaillerie suivant les prescriptions de BET, type 1er choix ou similaire et toutes sujétions de fourniture, de pose et
scellement.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°511 : MAT PORTE DRAPEAU.

 Réalisé en tube fer galvanisé ø 3 pouces,

Page 44
  Platines avec support avec façon de serrer joint en tube fer galvanisé 3 pouces, goussets et raidissement en
partie basse, goujons de fixation.
 Compris pattes à scellement galvanisé soudées sur le support roulette le montage du drapeau et toutes
sujétions de fourniture et pose ;
Exécution suivant détail de le BET, et payé à l’unité,

600- PLOMBERIE SANITAIRE:

Prix n°601 : ALIMENTATION EN POLYTILENE Φ26/34

Fourniture et pose en apparente ou en castré de tube Polyéthylène y compris toutes sujétion de protection des parties
encastré par bande DENSO ou celle apparente fixés par colliers qui seront menues de fourreaux à chaque traversés de
mû r ou cloisons, y compris toutes accessoires et toutes sujétions.
Ouvrage payé par mètre linéaire

PRIX N°602 : - ALIMENTATION EN PPR :

Fourniture et pose d'une tuyauterie en polypropylène PN 20, de marque ARIETE ou similaire comprendra toutes
pièces de raccords, manchons, tés, coudes bouchons hermétiques et autre jonction par poly fusion.
Les canalisations seront apportées au moyen de supports appropriés en intercalant un matelas insonorisant et
imputrescible.
Les lyres de dilatation sont comprises dans ce prix.
Les traversées de mur ; cloison ou dalle se feront sous fourreaux en PVC de diamètre approprié.
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni, posé y compris supports, colliers, pièces de raccords, fourreaux, essais de
pression, peintures et toutes sujétions suivant diamètre:

a) Φ32
Ouvrage payé par mètre linéaire
b) Φ25
Ouvrage payé par mètre linéaire
c) Φ20
Ouvrage payé par mètre linéaire
PRIX N°603 : - ROBINET D’ARRET.
Ils seront placés aux départs des canalisations d’alimentation principale, avant entrées dans les salles d’eau et après
chaque piquage alimentant les groupes sanitaires.
Ouvrage comptabilisé à l’unité, fourni et posé, y compris toutes sujétions de pose et de raccordements aux prix sui-
vants :
a) Ф 32
b) Ф 25
c) Ф 20

PRIX N°604 : - WC A LA TURQUE.

Echantillon à soumettre pour approbation au maitre d’œuvre
Fourniture et pose de siège de WC à la turque en porcelaine blanche, type 1er choix ou similaire, installation encastrée
équipé de :
 Siphon en fonte brute.
 Robinet de chasse à poussoir chromé de marque 1er choix ou similaire avec tube de chasse en TFG 26/34 et
queue de carpe chromée.
 Accessoires de fixation chromés.
 Rosaces chromées.
 Tous les raccords d’alimentation et d’évacuation nécessaires.
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé, y compris toutes pièces de raccord, percements, toutes fournitures et sujétions
d’exécution.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°605 : - WC A L’ANGLAISE.

Echantillon à soumettre pour approbation au maitre d’œuvre
WC à chasse basse en porcelaine vitrifiée, de marque 1 er choix, type n° 3431 à action siphonné à sortie verticale cachée
comprenant :
1 Robinet d’arrêt droit  12/17
1 Abattant double en matière plastique blanc renforcé.
1 douchette.
Page 45
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé y compris toutes pièces de raccordes percements, alimentation cuivre, scellements et
évacuation jusqu’au regard en tube PVC  100, et toutes sujétions de fourniture et pose,

PRIX N°606 : - LAVABO SUR COLONNE

Echantillon à soumettre pour approbation au maitre d’œuvre
Fourniture et pose de lavabo sur colonne en porcelaine vitrifié de marque 1er choix ou similaire y compris mélangeur
chromé à bec, colonne en porcelaine vitrifié, vidange extérieur à tirette, siphon à culot démontable chromé, rosace chromé,
deux robinets d’arrêt sur les tuyaux d’alimentation y compris toutes sujétions de fourniture, pose, fixation et mise en
œuvre.
Ouvrage payé à l’unité,

Prix n°607: RECEVEUR DE DOUCHE Y COMPRIS MITIGEUR ET POMME.

Type V.B, C.E.C, ou similaire y compris colonne, robinet mélangeur E.F et E.C rosace, alimentation en eau chauds, eau
froide, bonde à grille, pomme de douche. Y compris évacuation, tous les accessoires et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé en ordre de marche,

Prix n°608 : EVIER DE CUISINE A UN COMPARTIMENT

Evier Inox avec égouttoir à bacs monté sur paillasse équipé de bandes à bouchons caoutchouc et chaînette chromée, de
siphon en fonte d=40, robinet mélangeur à coll. de cygne orientable, rosace et toutes accessoires de fourniture et pose,
raccordement d’alimentation, évacuation en tuyau PVC  40.
Ouvrage payé à l’unité,

Prix n°609 : CHAUFFE-EAU ÉLÉCTRIQUE DE 100 LITRE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un chauffe-eau électrique de 100 litres de marque MAFELEC ou similaire, y
compris groupe de sécurité, tube de raccordement et d’évacuation et toutes sujétions de fourniture et pose.
Echantillon à mettre au BET pour approbation
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°610 : - DESCENTE D’EAU PLUVIAL DE DIAMETRE 125 MM.

Fourniture et pose de descente des eaux pluviales en PVC ductile y compris joint, culotte, coude et toutes accessoires.
Ouvrage payé au mètre linéaire,

PRIX N°611 : - GARGOUILLE + CRAPAUDINE DE DIAMETRE 125 MM.

Moignons en tronc conique, en plomb de 3mm sur une longueur d’emboîtement de 30cm dans les tuyaux des
descentes y compris platine de 50 x 50 cm x 0,3cm, raccordement à l’étanchéité et crapaudine en acier galvanisé y
compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°612 : - REGARD DE TIRAGE.

Les parois des regards de tirage seront réalisées en béton armé monolithique bien damé de 0,15m d’épaisseur, et
reposeront sur un radier en béton de 0,15m d’épaisseur, ils seront enduits intérieurement au mortier gras n°3 dosé à
400 Kg, les angles arrondie sur un rayon de 5 cm. Le tampon de béton comportera un anneau de levage.
Le tampon comportera un cadre en cornière qui viendra se placer dans un feuillu scellé au regard, également en
cornière (40 ou 50 mm). Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à chaud, y compris béton,
aciers, enduits, tampon en béton armé, y compris fouilles et évacuations.
Ouvrage payé à l’unité,

700- ELECTRICITE :

PRIX N°701 : - MISE A LA TERRE.

Tous les bâ timents, et les appareils devront être soigneusement mis à la terre y compris les tubes aciers utilisés à la
protection des câ bles et des coffrets de réparation, conformément aux normes en vigueur.
La mise à la terre sera réalisée en fil de cuivre nu de 28mm² posé au fond du chainage périphérique, sur lequel
viendra se brancher le conducteur de terre jusqu’à pied de la niche. Ainsi que la réalisation d’une puit de 1.00 x 1.00 x
2.00 de profondeur, mise en place de cinq piquets de cuivre et remblayer comme suite :
 1er couche en sel.
 2ème couche en charbon.
 3ème couche en verre brisés.
Y compris toute sujétion suivant détail du B.E.T.
Ouvrage payé à l’unité
Page 46
PRIX N°702 : - REMISE EN ÉTAT DU TABLEAU GÉNÉRAL TGBT
Le présent prix comprend le renforcement du tableau général existant suivant le schéma unifilaire établi par le BET,
par le changement des fusibles, câ blés et disjoncteur si nécessaires.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°703 : - TABLEAU SECONDAIRE.

Tableau électrique pour éclairage et force conformément au plan établi et comprenant un armoire de LEGRAND suffi-
sant pour loger l’équipement prévu de couleur au choix de BET type encastrable et sera dimensionné pour recevoir
20% de matériel supplémentaire, l’équipement sera fixé sur châ ssis, la borne de terre sera fixée à même le Tableau et
devra être accessible sans aucun démontage, les appareils seront repérés par étiquette le tout devra être réalisé
conformément aux plans et aux règles de l’art et doit répondre aux spécifications de l’organisme distributeur d’éner-
gie et recevra l’équipement .
Le tableau sera réalisé suivant le schéma unifilaire.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°704 : - CABLE ARME.

En câble armé souterrain U 1000 R 12 N de section calculé suivant besoins demandés destinées pour l’alimentation
entre tableau compteur et tableau disjoncteur situé dans les bâ timents y compris tous les ouvrages annexes
nécessaires, terrassement en rigoles, buses en ciment de 0,15 ou chemin de câ ble de 100mm de largeur du type
tolartois, en tô le galvanisé perforée, supports et raccords, regard de tirage, traversée de la chaussée, comblement de
fouilles, évacuation des excédents aux décharges publiques, raccordements divers, cet ouvrage sera payé au mètre
linéaire ou à l’unité suivant bordereau des prix, et fera l’objet des postes suivant, comprenant les arrivées et les
branchements sur les différents tableaux alimentés.
Ouvrage payé aux prix suivants :
a) 4 x 6 mm²+T
Ouvrage payé au mètre linéaire,
b) 4 x 10 mm²+T
Ouvrage payé au mètre linéaire,

PRIX N°705 : - INTERRUPTEUR.

Les circuits des interrupteurs seront réalisés en câ ble de la série U 500V depuis la doulle jusqu'à la protection. La
section minimum des conducteurs est de 1,5mm². Tous les appareils d’éclairage seront raccordés au réseau de terre
par un conducteur isolé dont la section sera égale à celle de phase. Les conduits recevant les conducteurs pourront
être du type ICD (isorange et dimorange) encastrés dans les cloisons, ou posés sur dalle sous les formes de
revêtement. Dans tous les cas, ils seront recouverts d’un solin de ciment. Les boites de tirage et de raccordement
seront du plexo. Les dérivations sur les appareils d’éclairage ou sur interrupteurs se feront par intermédiaire de forme
double allumage ou sur tableau de commande l’interrupteur sera de marque LEGRAND ou similaire y compris toutes
sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé aux prix et selon dimensions suivants :
a) Simple Allumage
Ouvrage payé à l’unité,
b) Va et Vient
Ouvrage payé à l’unité,
c) Double Va et Vient
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°706 : - PRISE DE COURANT 2 x 16 A+T.

Echantillon à soumettre pour approbation au maitre d’œuvre
Les conduits recevant les conducteurs pourront être du type ICD encastré dans les cloisons ou posés sur dalles ou
dans les formes de revêtement. Ils seront toujours recouverts d’un solin de ciment. Dans la mesure du possible ce tu-
bage sera mis en place sur les coffrages des ouvrages en béton armé avant coulage y compris prise type Legrand ou Si-
milaire, fil conducteur de 2,5mm², pour les prises 2 x 10/16A+T et 4mm², pour les prises de 2 x 20A+T. Aucune déri-
vation ne se fera directement sur les bornes des socles de prises de courant.
Ouvrage payé à l’unité,

Prix n°707 : PRISE INFORMATIQUE.

Les prises informatiques seront de marque LEGRAND ou équivalent et seront fournies et installées par l’entreprise
adjudicataire du présent marché.
Les prises informatiques, seront de type ISO8877 8 points certifiées catégorie 6a. Au cas de pose dans la plinthe, ces
prises seront encastrées avec support en clipsables. Elles seront raccordées à un câ ble F/UTP - 4 paires catégorie 6a et
portera le repérage de son image sur le panneau de brassage.
Page 47
Chaque prise sera équipée d’un connecteur de données à 8 contacts RJ45 suivant la norme ISO 8877, et raccordée au
câble de distribution, et permettra des débits d'au moins 1000 Mbps bases 100/1000 donc catégorie 6a avec
indication.
Chaque prise devra être munie :
 Connectique arrière à contacts auto dénudant.
 Socle Mosaïc 45.
 Détrompeur.
 Couleur blanche style mosaïc 45.
 Volet anti-poussière.
 Haut degré de protection contre l’Humidité.
 Dimension de chaque module de la prise : 45/45 ou 22.5x45 (selon type : simple ou double).
Payé à l'unité par prise informatique y compris, pose, accessoire de fixation, d’encastrement et de raccordement, tests
et essais et toutes fournitures et sujétions

Prix n°708 : PRISE TELEPHONE

Y compris tubage et câ ble de Téléphone, prise de LEGRAND Ou SIMILAIRE et toutes sujétions de fourniture et de pose
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°709 : - LUMINAIRE PANEL LED CARRE ENCASTRE 60X60

Sur les plafonds, fourniture, pose et mise en œuvre de tube néon LED de forme carrée posés en apparent, de 0,60x0,60
m 60 W, muni d’un diffuseur opaque et d’un réflecteur en aluminium brillant et cadre laqué Blanc, dessous LGP dépoli
permettant une excellente diffusion de la lumière équipé d'une platine d'alimentation incorporée, de marque SOFEM
ou similaire.
Echantillon à soumettre pour approbation au BET.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°710: - PANEL

Echantillon à soumettre pour approbation au maitre d’œuvre
Sur plafond, installation d’un éclairage de balisage assure par des hublots 100 W anti vandales, classe II, IP 447 socle
et diffuseur en polycarbonate, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose. (Filerie et Tubage+ ampoule et
interrupteur).
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°711 : - TÊTE DE LIT.

Echantillon à soumettre pour approbation au maitre d’œuvre
Réglette de conception monobloc placé en tête de lit, type 1 er choix, module néon simple de 1.20m, y compris les
lampes, la position de maintenance est assurée par les linguets à fixer au plafond y compris toutes sujétions et
accessoires
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°712 : - LIAISON EQUIPOTENTIELLE.

Toutes les masses métalliques des huisseries et des appareils sanitaires seront réalisées par collier réseau de terre par
un câ ble souple de 4 m/m² sous tube orange suivant les règles de l’art y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°713 : - BLOC AUTONOME DE SECURITE D'AMBIANCE.

Echantillon à soumettre pour approbation au maitre d’œuvre
Bloc autonome de sécurité se fera par bloc de sécurité a lampe incandescente de 60lumens pour une autonomie d’une
heure modèle LEGRAND ou équivalent .y compris toutes sujétions de fourniture pose et mise en œuvre
Ouvrage payé à l’unité

PRIX N°714 : CLIMATISEUR SPLIT SYSTEME DE 9000 BTU:

Monosplit en froid et chaud, pompe à chaleur de marque 1 er choix composé d’une unité extérieure et une unité
intérieure vitesse,
L’unité intérieure sera installée soit en console soit en plafonnier, suivant le choix du maitre d’ouvrage composée de :
-Un appareil corrossé, esthétique et silencieux
- une grille de soufflage à double déflexion (orientable)
- Un filtre à air
-un dispositif d’arrêt de la ventilation pendant dégivrage
- Un ventilateur centrifuge
- Une platine de commande à distance infrarouge
Page 48
L’unité extérieure regroupe le compresseur, le condenseur et le ventilateur,
Y compris circuit frigorifique en tube de cuivre et de calorifuge en Armaflex 10 mm d’épaisseur et tuyauterie
d’évacuation condensats.
Ouvrage payé à l’unité en ordre, y compris goulotte en PVC pour passage de toutes canalisations et toutes sujétions
de fourniture et de pose

PRIX N°715 : - REGARD DE TIRAGE.

Les parois des regards de tirage seront réalisées en béton armé monolithique bien damé de 0,15m d’épaisseur, et
reposeront sur un radier en béton de 0,15m d’épaisseur, ils seront enduits intérieurement au mortier gras n°3 dosé à
400 Kg, les angles arrondie sur un rayon de 5 cm. Le tampon de béton comportera un anneau de levage.
Le tampon comportera un cadre en cornière qui viendra se placer dans un feuillu scellé au regard, également en
cornière (40 ou 50 mm). Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à chaud, y compris béton,
aciers, enduits, tampon en béton armé, y compris fouilles et évacuations.
Ouvrage payé à l’unité,

PRIX N°716 : - CANALISATIONS ET GAINE ÉLECTRIQUE EXTÉRIEUR

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des gaines fourreaux TPC Rouge de tous les diamètres, ces gaines sont
ensuite placées dans des canalisations qui doivent répondre à des caractéristiques précises. Il est préconisé de creuser
des tranchées de 70 cm de profondeur en partie courante et 85 cm sous une voie carrossable.
La tranchée, d'une largeur de 30 cm environ accueille la gaine, qui repose sur 10 cm de sable. Elle est enfouie dans un
lit de sable de 5 cm d'épaisseur et recouverte d'une deuxième couche de 10 cm d'épaisseur.
Ensuite, la terre recouvre le tout sur 20 à 30 cm d'épaisseur. Un grillage avertisseur de couleur rouge recouvre la
totalité de la tranchée.
Ouvrage payé au mètre linéaire,

PRIX N°717 : - PROJECTEUR ÉTANCHE 200W LED.

Projecteur LED étanche 200W, IP66 de marque reconnue de premier choix, à faire agréer par le maître d’ouvrage et
approbation de BET, y compris fourniture, pose, boite de raccordement, raccordement et réceptionnés en bon état de
marche. Echantillon à présenter à l'architecte et BET pour approbation
Ouvrage payé à l’unité,

DETECTION INCENDIE
PRIX N°718 : - SYSTÈME DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIE (S.M.S.I)

Ce prix comprend la fourniture, pose et installation d'un système de mise en sécurité incendie pour la commande et
asservissement des D.A.S.
En plus des caractéristiques définies dans le CPT, le système sera de type modulaire extensible Le système de mise en
sécurité incendie sera composé des éléments suivants :
a. Un centralisateur de mise en sécurité incendie de catégorie A:
A base de micro processeur permettant une liaison de communication fiable avec le système de détection incendie.
Possibilité de paramétrage des différents types de commande (rupture, émission, impulsions et contacts secs NO/NF).
Le centralisateur sera dimensionné pour permettre la commande automatique de l'ensemble des dispositifs actionnés
de sécurité tel que(suivant plans BET) :
- commandes et contrô les des portes coupes feu,
- commandes et contrô les des clapets coupes feu d'air neuf, climatisation et VMC,
- commande et contrô le des ventilateurs de mise en surpression des cages d’escaliers,
- commande et contrô les non-stop des ascenseurs,
- commande et contrô les d'arrêt climatisation et ventilation.
- commandes et contrô les des skydô mes,
- autres installations.
Le CMSI doit répondre sans ambiguïté au nouveau règlement de sécurité contre l'incendie applicable depuis 18 Juin
1993.
b. Unité de signalisation et de commande manuelle (USCM):
Composée essentiellement de groupe de fonctions, chaque fonction correspond à une action de mise en sécurité.
Les fonctions essentielles sont celles définies par la NF S61-930 :
- le compartimentage (portes coupes feu et clapets placés dans les circuits aérauliques...)
- le désenfumage.
- Mise à l'arrêt de certaines installations techniques (climatisation, ventilation, ..)
• Par fonction d'asservissement des dispositifs actionnés de sécurité le CMSI, la USCM doit permettre de signaler :
- dérangement de la fonction (défaut de position ou de ligne)
- position de la sécurité normale de la fonction (fonction opérationnelle)
Page 49
- Fonction commandée.
- bouton de commande manuelle avec voyant.

Les commandes manuelles doivent rester fonctionnelles même en cas de panne de l'unité centrale. Tous les
dispositifs actionnés de sécurité doivent être commandés manuellement.
La CMSI doit pouvoir gérer l'ensemble des fonctions situées dans le bâ timent avec possibilité d'extension de 20 %
minimum.
c. Unité de gestion d'alarme :
Elle permet la commande et surveillance de deux lignes minimum des avertisseurs sonores conformément à la norme
NF S61-936 pour une tension d'alimentation de 24 à 48 V.
- Par module d'évacuation :
- évacuation générale sirènes activées
- signalisation d'alarme pour une détection incendie
- commande manuelle par action simultanée sur deux boutons.
- dérangement de la ligne sirène
- mise hors service des sirènes
- commutateur veille générale / veille restreinte.
Spécifications électriques :
- Source principale : secteur 230 V, 50HZ (-15% + 10%)
- Source secondaire : batterie étanche au plomb avec chargeur de batterie
intégré au Rack pour une autonomie 12 heures au minimum en
détection et une heure minimum en position sécurité.
- Source auxiliaire (pile étanche) : autonomie 1 heure
- Température d'utilisation minimum : 0° C à + 50° C.
- Humidité admissible : 85%

L'ensemble des équipements de l'installation doit être homogène et totalement compatible.

Le présent prix rémunère en plus de ce qui précède la fourniture, pose et raccordement des différentes interfaces
pour adresses collectives de détecteurs et les interfaces de commandes et de coupure de ligne.
Le système de sécurité incendie sera payé à l'unité d’ensemble (points de détection et points d'asservissement),
fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y compris toutes sujétions et accessoires de mise en œuvre.
La centrale sera de type ALTAIR de la marque DEF, Cooper ou équivalent.
Tous les équipements de système de détection incendie et alarme seront de la même gamme et même marque.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé en ordre de marche sera réglé à l’unité d’ensemble

PRIX N°719 : - DETECTEURS OPTIQUES DE FUMEE ADRESSABLES

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de détecteurs optiques de fumée de type adressable répondant
de façon prédominante à la fumée blanche légère. Ils doivent présenter un comportement de réponse uniforme au
cours du temps.
L'intensité de la source de lumière doit automatiquement s'ajouter pour compenser les possibles effets
d'accumulation de saletés et de poussière dans le capteur.
La densité de fumée doit être mesurée par un système optique symétrique.
Ils auront avec les spécifications suivantes :
. Température :-10°C à + 50°C (pour locaux techniques + 60°).
. Humidité relative : Max 85% à 40°C.
. Courant de l'air ambiant : 5m/s à 10m/s.
. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominal
. Consommation au repos : 50uA à 120uA.
. Courant en état d'alarme : 100mA max.
. Contrô le faisceau lumineux : oui
- Surface de détection : 60 m²
Le détecteur doit être conforme aux conditions particulières d'emploi.
Le détecteur sera de type ALTAIR de la marque DEF, Cooper ou équivalent.
Tous les équipements de système de détection incendie et alarme seront de la même gamme et même marque.
Le détecteur, fourni, posé, raccordé et mis en service y compris le tubage, câ ble C2 une paire et toutes sujétions de
fourniture, de pose et de raccordement sera payé à l'unité

PRIX N°720 : - DECLENCHEURS MANUELS ADRESSABLES

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de boîtiers déclencheurs manuel de type adressable avec
possibilité de réarmement par clé spéciale.
Les boîtiers seront de type encastré ou en saillis (au choix du maître d’œuvre) et implanté conformément aux plans.
SPECIFICATIONS :
Page 50
. Température : -10 à 50°C.
. Humidité relative : 85% à 40°C.
. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominale.
. Bornes pour une section de fil : 0,2 à 1,5 mm2.
. Couleur du boîtier : Rouge
. Hauteur d'installation : 1,30 m du sol.
Les déclencheurs manuels adressables seront de type BG, ils doivent être compatibles avec la centrale d'incendie. Une
résistance de 3,3 kohms doit être placée sur le dernier déclencheur de chaque boucle.
Le déclencheur sera de type ALTAIR de la marque DEF, Cooper ou équivalent.
Tous les équipements de système de détection incendie et alarme seront de la même gamme et même marque.
Le déclencheur, fourni, posé, raccordé et mis en service y compris le tubage, câ ble C2 une paire et toutes sujétions de
fourniture, de pose et de raccordement sera payé à l'unité

PRIX N°721 : - TABLEAU REPETITEUR

Ce prix comporte la fourniture et pose du Réseau de Tableau répétiteur à l’endroit indiqué par
L’Architecte et le BET.
Ouvrage payé à l’unité.

PRIX N°722 : - AVERTISSEURS SONORES

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d'avertisseurs d'alarme sonores type électronique et
convenir pour une basse tension 24 à 48 V et une faible consommation. Ils seront équipés chacun d'un haut-parleur
émettant un son conforme à la norme acoustique AFNOR NFS32-001.
La centrale de signalisation doit fournir des lignes de sortie entièrement surveillées pour commander sélectivement
les avertisseurs sonores.
Ils seront installés dans les couloirs, halls, les locaux recevant du public plus de 20 personnes, certains locaux
techniques conformément aux normes et aux plans.
Les avertisseurs d'alarmes sonores raccordés en parallèle doivent être électriquement synchronisés. Le son de
l'avertisseur peut être linéaire ou modulé suivant le mode de câ blage.
Les avertisseurs sonores doivent convenir pour une atmosphère sèche, humide ou poussiéreuse.
SPECIFICATIONS :
. Température ambiante : -10°C à + 50°C.
. Tension de fonctionnement : 24 VCC nominale
. Consommation approximative : 6VA à 12VA ou < 100MA.
. Intensité sonore à une distance de 1 m : 100 dB.
Les câ bles seront de section minimale 1,5 mm Cat. CR1 (Résistant au feu).
La catégorie des câ bles, leur pose et raccordement seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et normes en vigueurs.
Ces câbles seront posés entre la centrale et le premier avertisseur et entre avertisseurs.
Tous les équipements de système de détection incendie et alarme seront de la même gamme et même marque.
L’avertisseur sonore, fourni, posé, raccordé et mis en service y compris le tubage et le câble catégorie CR1 et toutes
sujétions de fourniture, de pose et de raccordement sera payé à l'unité.

PRIX N°723 : - CABLAGE POUR INSTALLATION DE DETECTION

Ce prix comporte le câ blage pour installation de détection à l'endroit indiqué par l'Architecte et le BET y compris
toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé à l’ensemble.

VIDEOSURVEILLANCE
PRIX N°724 : - CAMERA IP FIXE ANTI-VANDALISME DOME INTERIEURE JOUR/NUIT WDR, 5MP HD

En plus des spécifications communes, les caractéristiques minimales suivantes sont requises :
• Type : IP fixe mini dô me anti-vandalisme ;
• Capteur CMOS 1/3" de résolution 5 MP Full HD 2048x1536 minimum ;
• Fonction WDR ;
• Angle de vue horizontale : ajustable entre 35° et 79° minimum ;
• Type d’objectif : intégré ; à focale variable ;
• Portée LEDs IR : 20 mètres minimum ;
• Protection anti-vandales IK10 minimum ;
• Eclairage minimum : 0,5 LUX en couleur / 0,1 LUX en noir et blanc (IR activé) ;

Page 51
• Fréquence d’images : jusqu'à 30 images/sec à 1920 × 1080 minimum ;
• Environnement : T° (-10° à 50°), H% (90%) minimum ;
Garantie de 3 ans minimum délivrée par le constructeur sur site, pièce, mise à jour et main d'œuvre dans les locaux.
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures.

PRIX N°725 : - CAMERA IP EXTERIEURE ETANCHE ANTI-VANDALISME JOUR/NUIT WDR, 5MP HD

En plus des spécifications communes, les caractéristiques minimales suivantes sont requises:
• Type : IP extérieure étanche anti-vandalisme;
• Capteur CMOS 1/3" de résolution 5 MP Full HD 2048x1536 minimum ;
• Fonction WDR ;
• Angle de vue horizontale : ajustable entre 37° et 70° minimum ;
• Objectif : distance focale variable 3-9 mm minimum ;
• Portée LEDs IR : 30 mètres minimum ;
• Eclairage minimum : 0,1 LUX en couleur / 0,01 LUX en noir et blanc (IR activé) ;
• Fréquence d’images : jusqu'à 30 images/sec à 1920 × 1080 minimum;
• Caisson étanche compatible avec la caméra IP extérieur : 2 axes de rotation pour fixation murale ou sur
plafond, traversée de câ ble ;
• Supports : Poteaux de fixation pour les caméras éloignées des murs ;
• Environnement : T° (-10° à 50°), H% (90%) minimum ;
Garantie délivrée par le constructeur 3 ans minimum sur site, pièce, mise à jour et main d'œuvre dans les locaux.
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures.

PRIX N°726 : - ENREGISTREUR VIDEO EN RESEAU

L’enregistreur doit être un système d’enregistrement et de gestion de vidéosurveillance sur IP, capable d’enregistrer
simultanément les images de toutes les caméras installées. Sa capacité d’enregistrement devra être bien
dimensionnée avec possibilité d’extension largement suffisante. La mise en marche de l’enregistrement doit être
automatique ou manuelle.
La conception du système de vidéosurveillance doit être évolutive, et doit permettre l’ajout d’un nombre
supplémentaire de caméras aisément sans nuire aux performances globales du système et ses composants
notamment l’enregistreur vidéo en IP.
L’enregistreur et les caméras IP doivent être de même marque.
L’enregistreur de vidéosurveillance doit contenir les plugins nécessaires pour pouvoir afficher les caméras IP
directement via le câ ble réseau dans l’écran d’affichage SMART TV.
L'enregistreur de vidéosurveillance réseau devra avoir des fonctionnalités d’enregistrement redondant : doté de la
technologie RAID 0, 1, 5 au minimum (disques durs remplaçables à chaud), supporte la technologie Hot-spare pour
assurer la tolérance de panne.
Les disques durs de l’enregistreur doivent avoir la même capacité pour pouvoir appliquer la technologie RAID.
L’enregistreur doit assurer le stockage nécessaire pour l’enregistrement de toutes les caméras du système pour une
durée de 90 jours minimum (en continu 24h/24 7j/7) avec la qualité d’enregistrement 1080p à 15 images par
seconde au minimum avec la fonctionnalité RAID5 activé et un (des) disque dur hot-Spare avec la fourniture de tous
les disque dures.
Ce prix comprend aussi un ordinateur avec son propre écran de caractéristiques performantes y compris un logiciel
professionnel permettant la gestion de la vidéosurveillance sont à installer dans le « local sécurité » permettant le
contrô le des caméras.
Enregistreur numérique vidéo en réseau 128 canaux :
Il doit avoir les caractéristiques suivantes au minimum :
• De marque reconnue mondialement;
• 128 Canaux d’entrée de caméras IP;
• Sorties vidéo : VGA, HDMI ;
• 1 sortie audio ;
• 16 interfaces SATA minimum supportant jusqu’à 6 Tb pour chacune des interfaces ;
• une interface eSATA minimum;
• Contrô le PTZ ;
• Résolution en sortie : 1920x1080 en HDMI et en VGA minimum;
• Résolution de lecture : 5MP/3MP/1080p/720p/VGA minimum ;
• 2 interfaces RJ45 10/100/1000 Mb/s ;
• 1 interface RS485 ;
• 3 ports USB 2.0 au minimum ;

Garantie délivrée par le constructeur 3 ans minimum sur site, pièce, mise à jour et main d'œuvre dans les locaux.
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures.

Page 52
PRIX N°727 : - MONITEUR DE VISUALISATION LED AVEC SUPPORT
Les caractéristiques minimales de l’écran LED professionnel spécial usage intensif 24h/7j placés dans « local sécurité
».
sont requises :
• Taille de l’écran 55 pouces minimum ;
• Haut-parleurs intégrés ;
• Résolution Full HD (1920x1080) supportée minimum ;
• Intègre la fonctionnalité SMART TV avec la navigation WEB minimum ;
• Entrées et sorties : 1x Entrée composante, 1x Entrée composite (AV), 1x port RJ45 Ethernet (LAN), 2x Port
USB, 3x port HDMI, 1x Sortie audio numérique, 1x Sortie casque minimum ;
• Support de fixation mural et télécommande d’origine ;
• Tous les accessoires matériel et logiciel nécessaires pour le bon fonctionnement ;
Garantie délivrée par le constructeur 3 ans minimum sur site, pièce, mise à jour et main d'œuvre dans les locaux.
Ouvrage payé à l'ensemble y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures.

 CONTRÔ LE D'ACCES ET INTRUSION

PRIX N°728 : - LOGICIEL DE CONTROLE D’ACCES

Ce prix rémunère l’ensemble des licences nécessaires pour le fonctionnement de la solution globale de contrô le
d’accès, gestion des scénarios de sû reté par synoptique, et enrô lement des fiches et badges des utilisateurs.
Ce logiciel devra répondre aux impératifs fonctionnels décrits ci-après :
Vue d’ensemble du système :
- Le système doit pouvoir intégrer et gérer tous les dispositifs de verrouillage des portes, des locaux archives,
salle serveur, entre employés sas de sous-sol etc.
- Le temps de réponse du système doit être du type « temps réel », rapide sans que le nombre des utilisateurs
et/ou des événements simultanés ait un impact ou une influence sur ces performances.
- Le système de gestion de contrô le d’accès aura la puissance, la facilité d’emploi et l’extensibilité de soutenir
un emplacement simple, de deux lecteurs ou une installation multi-sites.
- Un logiciel PC de gestion d’accès alliant les dernières innovations et la convivialité. Gérant 128 portes en
modèle standard avec la possibilité d’étendre ce logiciel jusqu’à un nombre de portes illimité par licence optionnelle,
ce logiciel doit répondre aux exigences des plus grands réseaux de contrô le d’accès.
Caractéristiques fonctionnelles demandées pour le logiciel :
- Le logiciel du système fourni qui doit fonctionner en tant que gestionnaire principal du système doit
rencontrer ou excéder les exigences détaillées dans cette section. Celle-ci traite des exigences du logiciel du système
pour la gestion et le contrô le de l’ordinateur.
- Le logiciel doit fournir au minimum les fonctionnalités citées ci-après :
- Puissant Serveur de base de données MSDE 8 / SQL 2000.
- E-mail automatique par filtrage d’évènements.
- Impressions de badges photos avec concepteur de modèle.
- Architecture Client / Serveur.
- Intelligence répartie.
- Puissants outils de diagnostic.
- Générateur de rapports d’évènement extrêmement rapide.
- Aide en ligne.
- Assistant automatisé de sites, de contrô leur et configuration de Porte.
- Programmation de badge en lots.
- Multi-langues (Français obligatoire).
- Gestion de site local / à distance.
- Mises à niveaux en ligne du progiciel.
- Compatible avec Windows® 2000-2003, XP Home, XP Pro, vista, Windows (7.8.10).
- Définition aisée d’alarme et d’événement.
- Codes couleurs paramétrables pour chaque type d’évènements reconnus par le système.
- Interface graphique animée et intuitive.
- Système permettant la connexion en multi technologies : application, proximité, infrarouge, empreinte
digitale, main libre, radio, magnétique, Digicode®.
- Générateur de rapports prédéfinis et paramétrables.
- 4 groupes de Jour fériés par site au minimum.
- Stockage des évènements (SQL - version complète - illimitée).
- Module Vidéo permettant la visualisation ou l’archivage d’une séquence liée à un événement (accès, tentative
d’accès, ou autre événement système) ou à une porte.
Ouvrage payé à l’Ensemble, y compris fournie, posée, raccordée, câ blage, accessoires et mise en marche.
PRIX N°729 : - STATION OPÉRATEUR GESTION DE LA SÉCURITÉ
Page 53
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’une Station Opérateur Gestion de la Sécurité
ayant au minimum les caractéristiques suivantes :
- Processeur : Intel Xeon E5-1603.
- Mémoire : 8 Go.
- Carte réseau : 1 Port Gb.
- Lecteur DVD : DVD-RW.
- Disque dur : 2 disques SATA 500 Go.
- Système d’exploitation embarqué : Windows 7 - 64 bits.
- Carte graphique : Carte graphique 2 soties DVI.
- Clavier et souris USB.
- Kit de mise en rack fourni.
Les stations seront installées dans le local technique de la salle de contrô le, ils seront connectés au pupitre opérateur
au moyen d’un dispositif d’extension DVI/USB.
Ecran :
- Type : moniteur à rétroéclairage LED.
- Nombre : 2.
- Taille de l'écran (diagonale) : 54,6 cm (21,5 pouces).
- Format de l'image : É cran large (16 :9).
- Résolution : 1920 x 1080.
- Luminosité : 250 cd/m².
- Rapport de contraste : 1000 :1 statique / 3000000 :1 dynamique.
- Temps de réponse : 5 ms marche/arrêt.
- Angle de vue : Horizontal : 170° / Vertical : 160°.
- Connecteur d'entrée : 1 port VGA / 1 DVI (Prise en charge HDCP).
Dispositif d’extension DVI/USB :
- Résolution Max. : 1080p, 1920x1200.
- Signal entrée : 1x entrée USB, 2x entrées DVI.
- Sortie signal : 2x sorties DVI, 4x sorties USB.
- Transmission du signal : 3x Cat5e, Cat6.
- Distance du signal : 60 m.
- Bande passante : 165 Mhz.
- Température de fonctionnement : 0°C - 40°C.
- Entrée signal vidéo : 1.2 volts.
- Entrée signal ddc : 5 volts.
- Finition : Métal.
- Dimensions : 17" W x 1.75" H x 4.375" D.
- Alimentations : 5V DC.
- Consommation : 20 watts environs.
- Interfaces :
- Un émetteur.
- Un récepteur.
- Deux cordons DVI mâ le-mâ le de 2 m.
- Un cordon USB de 2 m.
- Deux alimentations de 5 Vdc.
L’entreprise joindra un schéma détaillé de raccordement des périphériques externes (clavier, souris, écran) avec la
station
Prix payé à l’ensemble, fourni, posé, raccordé et mis en service, y compris accessoires et toutes sujétions.
CONTROLEURS DE GESTION
Ce prix rémunère des contrô leurs de gestion raccordés directement sur le réseau informatique Ethernet (sans
convertisseur intermédiaire). Elles assureront une mémorisation locale de la liste des badges autorisés, des plages
horaires et des historiques et une gestion autonome des accès - même en cas de déconnexion du réseau Ethernet. Lors
de la reconnexion du réseau, les informations seront restituées automatiquement au PC serveur.
Les Contrô leurs de gestion devront dialoguer avec le PC serveur mais aussi entre elles pour assurer les interactions,
asservissements ou fonctions réparties sur plusieurs contrô leurs leurs dialogues, et les données échangées seront
sécurisées par un cryptage de données.
Les échanges de données entre le contrô leur et le serveur se feront par des trames UDP afin d’optimiser les échanges
et l’encombrement du réseau informatique.
Les contrô leurs de gestion posséderont et pourront traiter la totalité des informations nécessaires à un
fonctionnement autonome.
Les contrô leurs de gestion assureront :
- L’acquisition d’entrées logiques (Tout ou Rien ou équilibrées avec surveillance de lignes) et analogiques,
- La commande sous forme de sorties logiques à relais ou transistors,
Page 54
- La mémorisation et l’horodatage des événements,
- La mise en place d’automatismes locaux.
- Chaque contrô leur devra au minimum disposer des fonctionnalités suivantes :
- 2 lecteurs de badges multi-technologies,
- 4 entrées TOR,
- 4 entrées équilibrées,
- 2 sorties relais,
- 10000 badges extensibles à 48000.
- La faculté des contrô leurs à pouvoir gérer des entrées de différents types directement ou par des modules
d’extension permettra de faire l’acquisition d’alarmes techniques, intrusion, et autres.
- Les contrô leurs seront de marque TDSI ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité, pour fourniture, pose et mise en service, de l’ensemble des interfaces nécessaires pour la
communication entre le logiciel de contrô le d’accès, et ses périphériques. Et toutes sujétions. Selon la décomposition
suivante :
PRIX N°730 : - CONTROLEUR 1 PORTES.

PRIX N°731 : - CONTROLEUR 2 PORTES.

PRIX N°732 : - LECTEURS D’ACCES DOUBLE TECHNOLOGIE

Ce prix rémunère la fourniture et l’installation de lecteurs d’accès double technologie (Badge, Biométrique).
Ces lecteurs sont à montage en encastré ou saillant ou sur potelet, résistants aux intempéries et à la poussière.
Le lecteur doit dialoguer avec le logiciel de Gestion de Contrô le d’Accès et du temps via une liaison Ethernet TCP/IP ou
une liaison série, il permet le contrô le des portes en entrée/sortie.
Ces lecteurs d’accès doivent avoir les caractéristiques suivantes :
- Type de capteur : optique.
- DPI 500 Résolution : 640 x 480.
- Temps d’identification : < 2s.
- Temps d’enregistrement < 2s.
- Egalité taux d’erreur (EER) < 0.01%.
- Taux Fausse Acceptation <0.0001%.
- Taux Faux Rejet <0.01%.
- Taille Max de l’empreinte 1.6 Ko.
- Nombre d’empreintes 8000.
- Nombre d’utilisateurs 10,000.
- Mémoire d’événements 100,000.
- Indication sonore.
- Compatible avec les badges MIFARE.
- Vocale LED Bicolore (rouge/vert).
- Interfaces TCP/IP (port 4370), RS232, RS485.
- Entrée et Sortie Wiegand, sortie d’alarme.
- Contrô le des accès par commande d’ouverture de porte, Bouton Poussoir, Contact de Porte, Formats de
sortie : ABA/ Wiegand (26,34 bits).
- Groupes Horaires jusqu’à 50.
- Groupes d’accès jusqu’à 5 (3 horaires/groupe).
- Mode d’accès Jusqu’à 10 modes d’ouverture.
- Configuration par logiciel PC ou serveur Web intégré Relais 1A/30VCC.
- Complètement étanche : surmoulage avec résine spéciale.
- Interface de communication un réseau Ethernet TCP/IP, RS-232 ou RS-485.
- Informations en temps réel.
- Alimentation : 10-14 VCC PoE 140 mA au repos 115 mA en veille 200 mA max.
- Relais 1A/30VCC Langues Français, Anglais, Espagnol, Italien, Néerlandais, Arabe, etc...
- Dimensions 185 x 70 x 60 mm environs.
- Environnement IP6.
- Les lecteurs seront de marque TDSI ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité, y compris enrô leur de badge et d’empreinte fournie, posée, raccordée, câ blage, accessoires et
mise en marche et toutes sujétions.
PRIX N°733 : - BRIS DE GLACE VERT
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un bris de glace.
Les boutons poussoirs sous vitre à briser ont pour fonction de libérer la porte en cas de non fonctionnement.
Ils seront placés aux endroits facilement accessibles à proximité immédiate de la porte concernée.
Les boutons seront installés à une hauteur d’environ 1 m du sol fini.
Ils comprennent essentiellement un boîtier de couleur vert présentant une grande résistance aux chocs.
Page 55
Caractéristiques minimales :
- Bris de glace avec membrane déformable.
- Couleur : Vert.
- Type : Applique.
- Livré avec capot.
- Admet 1 ou 2 contacts : coupure alimentation verrouillage + information système.
- Clé de réarmement.
Ouvrage payé à l’unité, pour bris de glace vert, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions d'accessoires
d'installations, réservations, câ blages et de mise en œuvre.
PRIX N°734 : - VENTOUSES MAGNETIQUES DE PORTE
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une ventouse électromagnétique ayant au minimum les
caractéristiques suivantes :
- La ventouse doit être dotée des caractéristiques suivantes :
- Fonctionnement silencieux.
- Design ergonomique.
- Permettant en cas incendie de maintenir les portes coupes feu ouvertes.
- Libère instantanément l’accès lors d’une rupture de courant.
- Permettant l’interface avec le système d’incendie et/ou contrô le d’accès.
- Tension 12-24 Volts pour une force 300 Kg avec accessoires de fixation L et Z, selon le type de la porte.
- Disposant d’un contact de position et un relais.
- Haute résistance à la corrosion.
- Filins de sécurité.
- Pas de magnétisme résiduel.
- Pas d’usure mécanique.
- Varistance incorporée (protection électrique contre l’effet de self).
- Sur l’aide aux personnes à mobilité réduite.
- IP42.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé y compris accessoires et toutes sujétions
PRIX N°735 : - BOUTON D'OUVERTURE DE PORTE.
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un bouton d’ouverture de porte ayant au minimum les
caractéristiques suivantes :
- Matière : inox.
- Bouton de sortie avec une seule plaque de montage en acier inoxydable.
- Admettre la possibilité d’être configuré avec le statut de contact momentané ou de verrouillage.
- É cart de température : 0 ° à 70 ° C.
- Dimensions : 11.43 cm H x 6,99 cm x 5,40 cm.
- Contact NO et NF avec commun séparé.
Prix payé à l’unité, fourni, posé et raccordé y compris accessoires et toutes sujétions
PRIX N°736 : - CARTES D’ACCES
Ce prix rémunère la fourniture d’une carte de proximité ayant au minimum les caractéristiques suivantes :
- Format carte de crédit
- Technologie de proximité MIFARE 1K
- Fréquence : 13,56 Mhz
- Format : 85.6 x 54.0 x 0.76 mm
- Epaisseur : 0,76 mm
- Matière : PVC, Laminé conformes à la norme ISO 7810, ISO14443A, ISO 7816
- Impression données utilisateurs personnalisés.
- Température -25°C à +50°C
Le système sera de marque reconnue et représentée au Maroc.
Les cartes d’accès seront de type :
• Cartes employé
• Carte visiteur
• Carte spéciale
Ouvrage payé à l’unité, fourni, y compris toutes sujétions.
PRIX N°737 : - IMPRIMANTE A CARTES
Ce prix rémunère la fourniture, pose, raccordement et mise en service d’une imprimante à cartes ayant au minimum
les caractéristiques suivantes :
- Mode d'impression : sublimation couleur, impression thermique monochrome et technologie réinscriptible.
- Interfaces d'imprimante : USB et Ethernet équipés en standard.
- Environnement : Windows 2000 Professionnel (SP4), XP, Vista et Windows 7,8,10 (compatible 32/64 bits),
Windows Server 2003 R2 SP2, Server 2008 (compatible 32/64 bits).
- Chargeur de 100 cartes, empileur de 70 cartes.
Page 56
- Poids : 4.9 kg (10.8 lb) environs.
- Alimentation externe : 100-240V 50-60Hz.
- Dimensions : 470 mm x 220 mm x 250 mm (L x l x H), y compris le chargeur et l'empileur.
- Vitesse d'impression : * Mode couleur rapide : 23 secondes, * Résine monochrome : 6 secondes (* carte recto-
verso).
- Environnement de fonctionnement Environnement de bureau protégé 10 °C à 30 °C.
Prix payé à l’unité, fourni, posé, raccordé et mis en service y compris accessoires et toutes sujétions.
PRIX N°738 : - CENTRALE D’ALARME ANTI-INTRUSION
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’une centrale d’alarme anti-intrusion. La centrale sera
conforme à la norme NF A2P, auto-protégée à l’ouverture et à l’arrachement. La centrale disposera d’une alimentation
secours permettant d’absorber une absence de tension avec des batteries 12V 7 AH.
La centrale d’alarme doit communiquer avec tous les équipements de sécurité pour alerter localement par sirènes et
par appels téléphoniques. Et ce en réaction à toute action de sabotage, de débranchement intentionnel ou autre.
La centrale doit répondre au minimum aux caractéristiques techniques suivantes :
- 4 zones d’alarme extensible à 20
- Fonction RDV
- 1 entrée d’autosurveillance
- 4 entrées de zone pour détecteurs conventionnels
- 1 port sériel RS485 pour dispositifs périphériques conventionnels
- 1 sortie d'alarme pour sirène intérieure
- 1 sortie d'alarme pour sirène extérieure
- 2 sorties logiques programmables
- Interface téléphonique RTC intégrée : 8 canaux chacun avec 2 numéros de téléphone
- Notification des événements multi protocole : vocal, SMS, Ring, DTMF, FSK et données
- Synthèse vocale
- 4 programmes
- 2 télécommandes
- 4 programmateurs horaires
- 2 plages horaires d'accès
- 20 codes d’accès
- 16 clés électroniques/transpondeurs
- 16 radiocommandes
- Historique événements avec une capacité de stockage de 512 événements
- Test de la batterie avec déconnexion automatique programmable en cas de panne
- Source d’alimentation linéaire de 1,1A
- Alimentation 1,1A @14,8V DC
- Batterie 12V/7Ah
- La centrale sera de marque TECHNOALARM ou équivalent.
Ouvrage payée à l’unité de la centrale, fournie, posée, raccordée et mise en service, y compris batterie, le module de
logiciel, câ blage, tubage et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.
PRIX N°739 : - CLAVIER A LCD AVEC AFFICHEUR GRAPHIQUE
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un clavier à LCD pour intrusion ayant au minimum les
caractéristiques suivantes :
- Visualisation de l’état de 12 zones
- 12 LED rouges (alarme zones)
- 4 LED jaunes (état programmes)
- 4 LED rouges (alarme générale)
- 1 LED verte (tension secteur présente)
- Consommation maximale : 72 Ma
- Le clavier sera de marque TECNOALARM ou équivalent.
Ouvrage payé à l'unité, du clavier à LCD, fournie, posée, raccordée et mise en service, y compris support de fixation, et
toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.
PRIX N°740 : - CONTACTS MAGNETIQUES SIGNALISATION OUVERTURE/FERMETURE
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un contact magnétique pour la signalisation de l’ouverture de
la fermeture de porte ayant au minimum les caractéristiques suivantes :
- Boîtier en aluminium moulé sous pression
- Pour montage sur tous les matériaux
- Connexion à fils
- 4 fils (contact + autosurveillance)
- Distance maximale d’installation sur fer : 12mm
- Distance maximale d’installation sur un autre matériau : 20mm
- Type de contact : NC
Page 57
- Indice de protection : IP34
- Le contact sera de marque TECHNOALARM ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité, pour contact magnétique de porte, fourni, posé, raccordé, y compris accessoires et toutes
sujétions.
PRIX N°741 : - DÉTECTEUR ANTI INTRUSION
Ce prix rémunère la fourniture d’un détecteur à double technologie pour offrir une meilleure protection des espaces
intérieurs et pour répondre aux plus hautes exigences de sécurité
Le détecteur doit répondre au minimum aux caractéristiques techniques suivantes :
- Lentille volumétrique
- Logiques de détection AND + WALK
- Fonction RDV (peut être combinée avec les deux logiques de détection)
- Résistances d’équilibrage intégrées
- Synchronisme pour utiliser plusieurs détecteurs dans le même environnement
- Compensation automatique de la température
- Autotest
- Hyperfréquence : 10,525GHz
- Signal impulsé
- Portée réglable (maximum 18 mètres)
- Angle d’ouverture 108° ou 360°
- 29 faisceaux sur 4 niveaux
- Protection anti-ouverture et anti-arrachement
- Consommation au repos : 17mA
- Consommation maximale : 25mA
- Boîtier en plastique design Pininfarina
- Conforme à la norme EN 50131-2-4, niveau de sécurité II
- Indice de protection IP30-IK02
Le détecteur anti intrusion sera de marque TECHNOALARM ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, raccordé, y compris accessoires et toutes sujétions.
PRIX N°742 : - SIRENE AVEC CLIGNOTANT A LED
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de sirène avec clignotant à led pour système anti intrusion.
La sirène sera de marque largement représentée au Maroc et ayant des références au Maroc, de et aura les
caractéristiques techniques suivantes :
- Sirène auto-alimentée et auto-protégée
- Avec LED clignotant
- Sirène autoalimentée et autoprotégée
- Avec clignotant à LED
- Sirène auto-alimentée et anti-sabotage
- Avec lampe de poche LED
- Sirène auto-alimentée et auto-protectrice
- Avec désélaboration de LED
- Mit LED-Blinklicht
- La sirène est auto-alimentée et auto-protégée contre
- Ouverture, détachement et mousse et est disponible.
- La siréne sera de marque TECHNOALARM ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité, pour sirène, fourni, posé, raccordé, y compris câblage, tubage accessoires et toutes sujétions.

AFFICHAGE DYNAMIQUE

L’ANCFCC souhaite mettre à profit la communication audiovisuelle dynamique pour optimiser la réactivité de ses
collaborateurs, les tenir informés de la vie de la société et les avertir de toute information urgente (situation de crise,
risque sanitaire...). Elle souhaite également que chaque site dispose d’un espace pour la communication spécifique à
chaque site.
Les contenus diffusés sur les sites seront de deux ordres :
Contenu commun :
- Informations générales sur l’ANCFCC avec pour objectifs :
- Informer les collaborateurs des grands évènements.
- Renforcer le lien et la cohésion entre les différentes parties des bâ timents de l’ANCFCC.
- Harmoniser la diffusion de l’information au sein de la société.
- Afficher des brèves « la sécurité au travail ».
- Afficher des brèves « l’hygiène & l’environnement ».
Contenu spécifique :
- Informations propres à chaque bâ timent ou chaque direction ou chaque division :
Page 58
- Diffuser des informations internes spécifiques au site.
- Diffuser des informations utiles aux différents services.
- Adapter les messages de communication interne dans certains espaces (cafétéria, points infos …).
Les écrans seront installés aux différents endroits stratégiques (à indiquer par la Maitrise d’œuvre) tels que :
- Dans les différents services.
- Dans les espaces communs (points infos, espace de détente, etc.).
Chaque moniteur implanté dans le bâtiment, pourra afficher du contenu dynamique : Flux RSS, widgets (météo,
horloges, effets), animations, messagerie instantanée.
La solution sera de type ‘’PlugnCast’’ ou solution équivalente qui est un système de gestion de contenu multimédia
spécialement conçue pour les applications de Digital Signale ou d'IPTV.
La solution sera constituée d'un logiciel serveur et d'une interface utilisateur orientée Web en génération 3 et orientée
'client lourd' en génération 2.
PRIX N°743 : - LECTEUR MULTIMEDIA FULL HD POUR L’AFFICHAGE DYNAMIQUE

Le Lecteur multimédia full HD pour l’affichage dynamique pourra prendre la forme de boîtier dédié ou de logiciels à
intégrer dans des PC embarqués aux écrans. Il devra supporter un fonctionnement 24/7/365. Il sera également très
silencieux et, dans le cas de boîtier externe, s’accrocher facilement derrière un écran afin de se rendre le plus discret
possible.
Les lecteurs devront pouvoir redémarrer automatiquement sans intervention humaine après une coupure secteur. Les
players n’occasionneront aucune dégradation du contenu affiché lors du téléchargement des médias depuis le serveur
et seront compatibles 4/3 et 16/9. Ils devront permettre de contrô ler et planifier à distance la mise en veille de tout le
parc d’écrans.
Le lecteur d'affichage dynamique sera de type DMB300 (Player) ou équivalent spécialement dédié à la communication
audiovisuelle en entreprise.
Le lecteur sera à basse consommation, sera aussi capable de supporter la plupart des formats média usuels sans
besoin de conversion et ceci avec une qualité Full HD.
Enrichi du logiciel le lecteur sera capable de découper l'écran en plusieurs zones indépendantes et permettra de jouer
des scénarios multimédias selon un calendrier. Le contenu peut être automatiquement téléchargé à partir du réseau
ou apporté par une clé USB.
Le lecteur peut être piloté au moyen du logiciel Screen Composer inclus dans la fourniture ou avec le CMS Innes
PlugnCast ou équivalent.
Le lecteur doit être commandé avec une Application Playzilla ou équivalent assurant le jeu du scénario conçu au
moyen de l’interface utilisateur de PlugnCast ou équivalent.
Le lecteur peut être connecté à un moniteur Full HD au moyen d'un câ ble HDMI ou VGA. L'audio est disponible en
stéréo sur une prise Jack 3.5.
Caractéristiques techniques :
- Décodeur vidéo Full HD.
- Programmation de la mise en veille de l'écran.
- Compatible Web App SMIL W3C et HTML5.
- Support du Multipage PDF.
- Green IT : faible consommation (<=12 W).
- Silencieux (sans ventilateur).
- Les canaux vidéo et audio peuvent être indépendants.
- Verrou Kensington ou équivalent.
Ouvrage payé à l'unité de lecteur multi media, fourni, posé, installé et mis en service, y compris application et
équipements nécessaires, câ bles, programmation et toutes sujétions.
PRIX N°744 : - SERVEUR DE MEDIA
Ce prix rémunère l'acquisition d'un serveur PlugnCast ou équivalent.
Le logiciel serveur qui servira au stockage des bibliothèques de médias sera compris dans la solution. Le fournisseur
devra préconiser les contraintes de matériels et de système d’exploitation pour exécuter correctement le logiciel
serveur. La sécurité des données stockées sur le serveur devra être fiable et suffisante pour éviter tout détournement
d’informations. Une procédure de sauvegarde devra aussi être préconisée. Le serveur sera disponible 24/7/365.
Accessoires complémentaires : Il incombe au prestataire de prévoir le matériel supplémentaire (câ bles, routeur…)
nécessaire à la mise en œuvre du dispositif de l’affichage dynamique.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, raccordé et mis en service, y compris accessoires interface web, câ bles, routeur et
toutes sujétions.
PRIX N°745 : - LOGICIELS & LICENCES
Ce prix rémunère l’ensemble de licences nécessaires pour le fonctionnement de la solution affichage dynamique.
- Le logiciel fourni devra impérativement être exploitable sur des ressources informatiques reconnues,
existantes et accessibles sur le marché.
- Le logiciel doit pouvoir s’appuyer sur la composition de pages multimédias de type HTML afin de créer des
présentations complètes issues de l’assemblage de plusieurs éléments multimédias.
Page 59
- Le logiciel doit prendre en charge l’importation d’éléments multimédias de formats usuels sans conversion
préalable : JPEG, PNG, GIF, AVI, MPEG2, H264, VOB, MP3, MS-Powerpoint, Adobe Flash 10+, PDF et gérer les flux vidéo
en streaming.
- L’intégration de documents ‘’PowerPoint’’ doit pouvoir s’effectuer très simplement, sans conversion, sans
perte de données, sans perte de qualité, ni aucune modification de la mise en forme même si les fonts utilisés ne sont
pas installés par défaut dans les machines players. Les documents ‘’PowerPoint’’ devront pouvoir être joués dans une
ou plusieurs zones de l’écran.
- Le logiciel doit pouvoir supporter les textes défilants avec une gestion parfaite des fonts.
- Le logiciel doit intégrer du son à certains pages multimédias. La solution doit donc supporter les formats
audio courants, au minimum les « .mp3 » en parallèle des visuels et de supporter les flux audio des formats visuels en
MPEG2 Layer 2 et AAC.
Contrô le à distance
La mise sous tension tout comme l’extinction des écrans doit être programmable à distance. Il est indispensable que
nous puissions contrô ler le parc de players et écrans à distance, sans aucune intervention sur site. Ce monitoring
pourra être proposé sous forme de tableau de bord recensant l’état des différents players sur chacun des sites de
déploiement du réseau d’écran.
De même, nous devons pouvoir programmer à distance la mise à jour des contenus sur les players pour diffusion
ultérieure. Ces mises à jour pourront s’effectuer à des périodicités diverses (quotidienne et/ou mensuelle). Cet aspect
est primordial dans la mesure où nous ne pouvons pas courir le risque d’encombrer la bande passante pendant les
heures ouvrées.
Gestion accès utilisateurs
Un système de gestion des accès utilisateurs (plusieurs personnes pour la composition des programmes mais une
seule pour la validation des grilles de programmes) doit pouvoir se paramétrer depuis le logiciel afin de nous éviter
par la suite des interférences entre usagers.
Les utilisateurs devront pouvoir être déclarés à partir d’une base LDAP.
Evolutivité
Le logiciel doit pouvoir, par la suite, être enrichi de fonctionnalités au moyen de mises à jour. Le caractère évolutif du
logiciel nous semble incontournable dans la mesure où nous souhaitons adapter l’utilisation de la solution dans les
différents contextes susceptibles de se présenter (problématique de brèves « sécurité au travail », « hygiène »,
évènements internes…). Le logiciel devra pouvoir supporter les nouveaux formats médias qui pourraient apparaître
dans le futur.
Sécurité
Le logiciel doit fournir le maximum de garanties concernant la sécurité et assurer la confidentialité des informations
émises. Le prestataire devra donner le descriptif des protocoles de sécurité mis en place pour éviter tout
détournement de contenus par une personne extérieure à l’entreprise.
Fonctionnalités
Découpage de l’écran en plusieurs zones
Il est indispensable que l’écran puisse être découpé en plusieurs zones d’affichage, toutes indépendantes les unes des
autres. Ce découpage ne doit cependant pas rendre l’utilisation du logiciel plus complexe. La simplicité d’utilisation du
logiciel est l’un des critères déterminants du choix final de la solution. L’administration du projet d’affichage doit
pouvoir être gérée sans connaissance particulière en audiovisuel.
Création de plusieurs chaines de diffusion
Le logiciel doit permettre la gestion du parc de players en les organisant en groupes de players par site. Ainsi, il
devient possible de diffuser sur 1, 2 ou n écrans un programme A donné pendant qu’un autre groupe de players
diffuse un programme B sur d’autres écrans.

Configuration multi sites

Le logiciel devra impérativement permettre la gestion de configurations multi sites à l’aide, notamment, de plusieurs
chaînes de diffusion. Le fait que nos différentes filiales soient réparties sur trois sites géographiquement éloignés ne
doit pas empêcher la possibilité de diffuser le même contenu au même moment sur les trois sites, et, sur certains
créneaux horaires bien définis, des contenus spécifiques à chacun des sites.
Droites d’accès
Le paramétrage des droits d’accès utilisateurs pour la gestion d’au moins deux rô les apparaissent comme une
nécessité dans le cadre d’une configuration multi sites. Les équipes locales doivent disposer de droits d’accès
restreints leurs permettant de diffuser des contenus spécifiques à chacun des sites. La communication globale est
quant à elle assurée par l’équipe de communication du siège régional.
Grille de programmes
La composition des grilles de diffusion doit pouvoir s’effectuer le plus simplement possible au moyen, par exemple,
d’un calendrier hebdomadaire à renseigner avec gestion des récurrences et exceptions. L’idéal serait que le logiciel
permette de programmer les grilles quelques semaines avant la date exacte de diffusion.
Contenu :
Importation de médias préalablement crées
Page 60
Le logiciel doit permettre l’importation rapide et simple de tout média déjà existant : images, fichiers son, PowerPoint,
etc. L’importation de vidéos de courtes durées dans la bibliothèque des contenus du logiciel ne doit pas être un
obstacle. Il doit être possible d’ajouter des fichiers textes pour un affichage défilant par exemple.
Flux RSS
Le flux d’informations RSS dans nos programmes. Ces flux devront pouvoir être diffusés aussi bien en plein écran
qu’au format texte défilant. Les informations en temps réel doivent être mises à jour automatiquement, sans aucune
action de la part de l’administrateur du logiciel.
Programmation d’ensembles complets de médias
La solution devra proposer la possibilité de programmer l’affichage de répertoires complets de médias, en définissant
les conditions d’affichage des médias contenus dans ces répertoires.
Localisation des contenus
La solution proposée doit permettre d’automatiser la programmation de contenus localisés sites par sites ou écrans
par écrans, dans le cadre ou ces contenus seraient fournis par des contributeurs locaux.
Programmation de l’affichage de contenus en fonction de règles prédéterminées
La solution devra proposer des mécanismes simples pour pouvoir planifier à l’avance des médias qui seront affichés
en fonction de règles prédéfinies : par exemple : un visuel spécifique par jour.
Accès Web simplifié pour la fourniture de contenu
La solution devra pouvoir donner aux différents contributeurs autorisés un simple accès Web pour fournir au système
leur contenu, sans installation de logiciel spécifique, et sans que ces contributeurs ne puissent intervenir sur la
planification globale des médias.
Extraction de données existantes en vue de leur affichage
La solution devra proposer des mécanismes simples d’extraction de données (par exemple à partir d’Excel), en vue de
les afficher sous une forme adaptée à la CAD.
Interface MS-Exchange pour la signalétique des salles de réunion
Nous souhaitons compléter dans l’avenir cette solution d’affichage à la signalétique d’entrée de salle de réunion
compatible MS-Exchange. La solution devra permettre l’affichage des salles de réunion occupées en y associant le bon
fléchage, de manière dynamique.

Accompagnement du contenu
Le prestataire devra mentionner s’il propose un service d’accompagnement des contenus en créant des assistants de
génération d’animations selon les besoins (ponctuels ou permanents) tout en respectant les indications de charte
graphique qui seront fournies.
L’idéal serait de pouvoir bénéficier de plusieurs modèles formatés à notre image et de les compléter au moyen d’un
formulaire afin de générer une animation personnalisée. Ces modèles pourraient être aussi variés que : affichage de la
distribution de salles de réunion, affichage sous forme de tableau d’évènements, affichage des menus à la cafétéria,
informations de dernières minutes… Eventuellement, le prestataire pourrait être chargé de la conception des modèles
répondant à notre identité visuelle.
Mises à jour des logiciels
Le logiciel doit pouvoir évoluer et intégrer les nouveaux formats médias. C’est la raison pour laquelle, nous
demandons au prestataire de proposer une maintenance de trois années sur le logiciel. Ces mises à jour s’effectueront
indifféremment au moyen d’Add-on, mises à jour automatiques ou tout autre dispositif. La régularité de ces mises à
jour est fonction du prestataire.
Garantie des matériels
Le matériel doit être garanti au minimum un an pièces détachées et main d’œuvre contre tout défaut imparti au
constructeur. Afin de prévenir toute défaillance technique susceptible d’entraîner une gêne non négligeable les années
suivantes, le prestataire proposera une extension de garantie afin d’assurer l’ensemble du dispositif pendant trois ans.
Le prestataire s’engagera à remédier dans les meilleurs délais à tout défaut constaté dans le cadre d’un usage normal
du matériel comme décrit dans les contrats de garantie du dit prestataire.
Caractéristiques
Formats médias supportés :
- Image : JPEG, PNG, GIF, SVG.
- Vidéo : MPEG2, H264 1080p, MPEG4.2, VC1.
- Paged : PDF, HTML5.
- Text : plain text, rich text HTML5.
- Audio : MP3, AAC.
- Font : TTF, OTF, WOFF.
- Web : HTML5, CSS3, JavaScript, RSS.
Plug-in préinstallé : Adobe Flash Player 10 for mobile, MS-PowerPoint 2010 Viewer.
Protocoles : HTTP, UDP.
Processeur : CPU : Intel E6xx 1.6 GHz, GPU/VPU : Intel GMA600.
Périphériques :
- 2x USB2 Host (Low/Full/High Speed).
Page 61
- 1x Jack 3.5 for GPIO or infra-rouge.
- 6x GPIO bidirectionnelles.
- 1x Expresscard Slot.
- 1 x RS232 DTE.
Stockage : SSD mSata, Slot for SD Card
Système d'exploitation : Gekkota + eLinux 2.6
Compatibilité logicielle : Innes PlugnCast, Innes Screen Composer
Résolutions supportées : 16/9 : 1024x576~1920x1080, 4/3 : 800x600~1024x768
Sortie audio : Jack 3.5 R+L stéréo
Sortie vidéo : 1x HDMI, 1x VGA
Réseau : 1x Ethernet 10/100/1000 BaseT, Option Wifi 802.11 b/g, Option GPRS/EDGE/HSDPA Modem
Alimentation : 12V DC
Environnement : Température : 0~45°C
Poids : 0,7 kg environs.
Dimensions (WxHxD) : 191x139x40 mm environs.
Logiciel doit être de la marque INNES modèle PlugnCast ou équivalent.

Ouvrage payé à l’ensemble des licences nécessaires pour le fonctionnement de la solution globale d’affichage
dynamiques. Y compris toutes sujétions de fournitures, de programmation et de mise en service.
PRIX N°746 : - ECRAN 47" FHD
Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service d’écran Full-HD (FHD) en LEDS de 47 pouces de
marque de premier choix. Les écrans installés dans les locaux suivants : (Hall RDC et Hall 1er étage, y compris les
supports de fixation nécessaires.
Ces écrans seront de type professionnel spécial usage intensif pour un fonctionnement continu 24h/7jr devront avoir
les caractéristiques suivantes.
- Ecran de 47 pouces de haute luminosité, avec les caractéristiques suivantes :
- Type d'écran LED : Couleur 47 pouces LED.
- Résolution native : 1920 x 1080.
- Rétro-éclairage : Directe LED avec Local Dimming.
- Luminosité : 3500 cd/m2
- Par défaut Température de couleur : D65 (6500 K).
- Rapport de contraste : 3000 :1 (statique).
- Temps de réponse : 9 ms (typ.).
- Profondeur de couleur : 8 Bits.
- Angle de vision : 178° / 178°.
- MTBF : 50.000 heures.
- Défaut Noircissement : Jusqu'à 110 ° C (230 ° F).
- Panneau de surface : AG Haze 1%, 3H.
- Ventilation : Sans ventilateur (Fanless).
- Source de courant : Interne.
- Tension nominale : 100 V ~ 240 V, 50 Hz / 60 Hz.
- Mode service : 180 W (typ), 275 W (max).
- Mode d’économie d’énergie <1 W.
- AC out <100 W.
Ouvrage payé à l’unité, fourniture, pose et mise en service des écrans pour affichage dynamique. Y compris câ blage, et
tous les accessoires nécessaires.
PRIX N°747 : - SUPPORT MURAL POUR ÉCRAN
Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et fixation d’un support mural articulé pour écran plat LED.
Caractéristiques techniques :
- Support à très faible profil permettant un écartement entre le mur et l’écran de 3,7 cm au minimum jusqu’à
39cm maximum.
- Prise au mur très discrète (265x98mm).
- Taille écran : 26’’-60’’.
- Trous de montage VESA (mm) 600x400 max.
- Inclinaison +12° à -12°.
- Rotation 180°.
- Pivot +/- 3°.
- Permet le passage des câ bles.
Ouvrage payé à l’unité, fourniture, pose et fixation des supports pour écran, y compris tous les accessoires nécessaires.
PRIX N°748 : - INSTALLATION, TEST ET MISE EN SERVICE
Ce prix rémunère l'installation, le test et la mise en service l’ensemble de la solution d’affichage dynamique mis en
place, y compris câ blage, programmation, et tous les équipements nécessaires à la réussite de la solution.
Page 62
L’entreprise devra fournir le détail de ce prix.
Ce prix comprend aussi la fourniture et pose d’un (1) bloc de prises complet, par écran, composé de 2 prises de
courant ondulées+ 2 prises RJ45. Ledit bloc sera installé d’une manière invisible, à cô té de l’écran.
Les prises de courant et RJ45 seront de marque LEGRAND ou équivalent (Les prises de courant ondulé seront
identique mais en couleur rouge).
Ouvrage payé à l’ensemble, pour l'installation, le test et la mise en service de l’ensemble de la solution d’affichage
dynamique, y compris câ bles et toutes sujétions.

SYSTEME DE TRAITEMENT D’APPEL TELEPHONIQUE ET CABLAGE

PRIX N°749 : - REPARTITEUR SECONDAIRE ARMOIRE 24 U

Les sous répartiteurs seront de 24 unités murales 1/3, 2/3 profondeurs 600 mm, dont les caractéristiques sont
similaires aux précédentes.
Ils devront disposer de :
• Une rampe de 6 prises électriques 2P+T avec disjoncteurs pour assurer l'alimentation électrique des
équipements actifs à raccorder au réseau électrique ondulé avec des protections nécessaires dédiées.
• Deux Ventilateurs intégrées dans le plafond de l’armoire.
• Passe câ ble horizontal à raison d’un passe câ ble par groupe de 2 panneaux de brassage.
• Passe câ ble horizontal par tiroir optique.
• Sera de la marque Nexans ou équivalent,
Tout élément 19'' doit être fixé par un kit de quatre (vis, écrou cage et rondelles).
L’ouvrage, fourni, posé et mis en service en ordre de marche y compris l’alimentation électrique par deux câble
3x4mm² et 5x10mm²toutes sujétions de fourniture, raccordement et accessoires de pose conformément aux normes
et règles de l'art payé à l’unité

PRIX N°750 : - PANNEAU DE BRASSAGE 12 PORTS MODULAIRES RJ45 FTP CAT.6A

L’entrepreneur doit proposer des panneaux de brassage à 12 ports RJ45, catégorie 6A FTP, et doit avoir les
caractéristiques principales suivantes :
• Panneau de distribution métallique 19’' avec guide câ ble intégré.
• Connecteurs écrantés de format Snap-in possédant un système de raccordement supplémentaire destiné à la
connexion du fil de drainage des câ bles FTP cat.6A.
• Capot de protection CEM, un cache-poussière, un serre câ ble et instruction de montage.
• Bande de numérotation.
• Le panneau de brassage sera de la marque Nexans ou équivalent.
Le panneau de raccordement comprendra un système de contact automatique avec le cadre métallique (non peint) de
la baie. Dans ce cas, le panneau ne devra pas être mis à la terre au moyen d’un conducteur de terre séparé.
Si la baie ne comprend pas de système de reprise automatique du contact de terre, les panneaux de raccordement
devront être reliés à la clé de terre de la baie au moyen d’un conducteur de masse.
L’ouvrage, fourni, posé et mis en service en ordre de marche y compris toutes sujétions de fourniture, raccordement
et accessoires de pose conformément aux normes et règles de l'art payé à l’unité

PRIX N°751 : - CABLE DE DISTRIBUTION HORIZONTALE FTP CAT.6A

Les câbles utilisés seront à paires torsadées de type (FTP) Catégorie 6A. Le maintien de la performance de
transmission sera garanti par l’utilisation, dans la structure du câ ble FTP, d’un élément central de suppression de la
diaphonie entre les 4 paires (Central dielectric Cross-talk Cancellationmember).
Toutes les paires auront une impédance caractéristique de 100 Ohms, avec une tolérance de +/- 15 Ohms.
Les différents paramètres du câ ble proposés (impédance, diaphonie, affaiblissement,...) doivent satisfaire largement
les exigences prévues dans les tables de la norme ISO/IEC
Caractéristiques techniques :
 Câ ble 4 paires torsadées FTP Cat.6A
 Conducteurs monobrins en cuivre de jauge AWG 24 torsadés en 4 paires
 Gaine extérieure en LSZH-FR
 Gamme de température de –20°C à + 60°C
 Testé et certifié usine catégorie 6A FTP
 Sera de la marque Nexans ou équivalent.
Les couleurs standards de la gaine d’isolation primaire recouvrant les conducteurs du câ ble seront les suivantes :
Bleu/Blanc, Orange/Blanc, Vert/Blanc et Brun/Blanc.
Le câble contiendra un écran métallique de protection dont le cô té conducteur se trouvera sur la partie extérieure du
câble et ce afin de permettre une mise à la terre aisée (sans devoir retourner l’écran) pendant l’opération de
raccordement du connecteur RJ45. Un fil de drainage en cuivre étamé sera intercalé entre l’écran et la gaine de
protection.
L’ouvrage, fourni, posé, testé et mis en service en ordre de marche y compris toutes sujétions de fourniture,
Page 63
raccordement et accessoires de pose conformément aux normes et règles de l'art payé à mètre linéaire

PRIX N°752 : - CORDONS DE BRASSAGE ET DE LIAISON

Tous les cordons destinés à la transmission de données seront entièrement écrantés. La couleur standard de la gaine
extérieure sera orange ou grise (LSZF).
Ces cordons cat.6A FTP seront équipés de connecteurs RJ45 cat.6A FTP équipés de manchons aux deux extrémités.
L’impédance caractéristique des paires doit être identique à celle des câbles de distribution capillaires. Ces cordons
auront un niveau de performance garanti pour plus de 750 insertions sans dégradation de la qualité de transmission
du lien.
Le câ ble utilisé pour la réalisation des cordons répondra à la norme cat6. Le matériau constitutif de la gaine sera de
type LSZH. Le câ ble comprendra 4 paires torsadées constituées de fils de cuivre multibrins. Des références de
traçabilité apposées par le fabricant permettront de valider la qualité des câ bles installés.
Le maintien de la performance de transmission sera garanti par l’utilisation, dans la structure du câ ble, d’un élément
central de suppression de la diaphonie entre les 4 paires (Central dielectric Cross-talk Cancellation member).
L’impédance de toutes les paires sera de 100 Ohms.
La longueur du cordon de brassage est de 1m
La longueur du cordon de liaison est de 3m – 5m
Il sera de la marque Nexans ou équivalent.
L’ouvrage, fourni, posé, testé et mis en service en ordre de marche y compris toutes sujétions de fourniture,
raccordement et accessoires de pose conformément aux normes et règles de l'art payé à l’unité

PRIX N°753 : - CABLE FIBRE OPTIQUE MULTIMODE OM4 50/125 µM

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de câ bles en fibre optique multimode à 12 brins de la catégorie OM4. Le
câble fibre optique sera de marque NEXANS, ou équivalent.
Le câ blage primaire envisagé sera réalisé au moyen de liens fibres optique multimode OM4 à 12 brins. Le répartiteur
Général sera raccordé aux sous-répartiteurs moyennant des liens en fibre optique multimode.
Ce câblage primaire F.O. assurera l’interconnexion des équipements actifs qui seront installés dans les sous-
répartiteurs dans le but de réaliser le réseau LAN convergent pour le transport des différents signaux Voix, Images et
Données.
Le câble à fibres optiques sera constitué de fibres multimodes OM4 - 50/125 µm avec un code de couleur permettant
l’identification de chaque fibre.
Les fibres OM4 seront conformes aux normes suivantes :
- EC 60793-1-49 : Differential mode delay (DMD) pour la mesure de la bande passante modale effective (EMB)
- EC 60793-1-41 : Bande Passante OFL
- ISO/IEC 11801 :2017 en tant que fibre OM4
- IEC 60793-2-10 en tant que type de fibre A1a.3b
Ce câble fibre optique est adapté à une utilisation intérieure et extérieure dans des conduites ou directement enterré.
Ce câble est orienté Campus. Le câ ble sera adapté à l'épissure de pigtails FO.
Le câ ble sera à structure libre avec des mèches de verre renforcées et étanches. Le matériau de la gaine sera LSZH,
étanche et résistant aux UV.
Chaque fibre aura un diamètre de 250 µm et sera dotée d'un revêtement secondaire de couleur différente pour
chacune des fibres ou d'une identification correspondant au raccordement.
L'armure sera constituée d'une bande d'acier corrugué assurant une protection totale contre les rongeurs. Le tube est
rempli de gel et a une capacité de 4 à 24 fibres.
Le câ ble sera retardateur de flammes et d’incendie, conformément aux normes IEC 60332-1 et IEC 60332-3.
Les câ bles seront raccordés au niveau des répartiteurs sur des tiroirs optiques de connexion.
Ouvrages payés au mètre linéaire. Y compris le raccordement, test, pose et toutes sujétions de raccordement et de
pose.

PRIX N°754 : - TIROIR OPTIQUE

Il s’agit d’un tiroir optique modulaire pouvant abriter des modules snap-ins SC. Il permet un large choix de médias et
connectique optique et une grande possibilité d’extension et d’ouverture sur les technologies à venir par sa
modularité.
Il est possible de l’équiper en 6 coupleurs duplex SC MM.
Les caractéristiques principales du tiroir optique sont :
 Introduction des câ bles par l’arrière;
 Faible profondeur de montage ;
 Largeur 19’’ ;
 Haute densité d’intégration allant à 24 (SC) ou 48 (LC) fibres sur 1 U;
 Glissant vers l’avant pour permettre une maintenance aisée (sans démontage complet du tiroir) ;
 Garni d’accessoires de gestion interne de la fibre (accessoires de rangement, d’épissurage et de fixation).
Les caractéristiques principales des coupleurs :
Page 64
 Conformité aux normes internationales décrites dans le CPT;
 Faibles pertes d’insertion ;
 Manchon fendu céramique zirconium ;
 Compatible mono ou multi modes en fonction des besoins.

Les caractéristiques des
a) Performance des connecteurs SC multimode
 “Perte d’insertion” maximum à 850nm (IEC 61300-3-4): 0.5dB
 “Perte de retour” minimum (IEC 61300-3-6): 40dB
 Durabilité (IEC 61300-2-2): < 0.2dB
b) Conformité du connecteur SC
 conforme aux spécifications IEC61754-04
L’ouvrage, fourni, posé et mis en service en ordre de marche y compris toutes sujétions de fourniture, raccordement
et accessoires de pose conformément aux normes et règles de l'art payé à l’unité

PRIX N°755 : - JARRETIERE OPTIQUE DUPLEX

Afin de maintenir la polarité du canal sur toute la chaîne, les adaptateurs fibre Snap-in seront connectés à
l'équipement actif au moyen de cordons “CROSS-over” duplex.
Le cordon sera réalisé avec la fibre multimode 50/125 microns et Il sera conforme à la norme OM3.
Elles serviront à connecter :
 Le matériel actif aux liaisons optiques multi modes (connecteurs SC) ;
 Shunter 2 segments optiques multi modes.
Caractéristiques principales :
 Nombre de fibres 2 ;
 Gaine LSZH ;
 Traction maximale admissible installée est de 110N ;
 Rayon minimal de courbure installé est de 50mm ;
 Plage de température –10 à +60 °C ;
 Duplex SC/SC,
 Multimode 50/125 µm ;
 Longueur 2 ml.
 Sera de la marque Nexans ou équivalent.
L’ouvrage, fourni, posé et mis en service en ordre de marche y compris toutes sujétions de fourniture, raccordement
et accessoires de pose conformément aux normes et règles de l'art payé à l’unité.

PRIX N°756 : - CABLE MULTI-PAIRES 28 PAIRES

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement des câ bles téléphoniques multi-paires 28 paires, structure
serrée reliant le répartiteur général téléphonique du bâ timent aux sous répartiteur. Ces câ bles doivent répondre aux
caractéristiques suivantes :
Câ ble multi paires à fils blindés enrobés d’aluminium.
Blindage : tresse Cu étamée (globale) + enroulement Cu étamé + feuille AL/PT (paire).
Température d'utilisation : min. 0 à 60°C.
Résistance kilométrique, conducteur : 102 Ohm.
Résistance kilométrique, isolation : 1 G Ohm.
Compatible aux normes ISO/IEC IS 11801, EN 50173, EN 50167, EN 50169 et EIA/TIA 568A.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble téléphonique multi-paires ainsi défini, fourni, posé et raccordé et testé, y
compris toutes les sujétions. Selon la décomposition suivante :
L’ouvrage, fourni, posé, testé et mis en service en ordre de marche y compris toutes sujétions de fourniture,
raccordement et accessoires de pose conformément aux normes et règles de l'art payé au mètre linéaire

PRIX N°757 : - PRISE INFORMATIQUE

Les prises informatiques doivent être des prises modulaires 9 broches de type RJ45 conformes à la norme ISO 8877
de catégorie 6A FTP et ayant les caractéristiques suivantes :
• Supportant les haut débits (ATM 0 155 Mb/s, GIGABIT,..)
• Compatibilité aux normes EIA/TIA 568 A OU 568 B, ISO/ICE 11801
• Face arrière : 8 contacts auto dénudant repérés
• Cache encliquetable en face avant facilement extractible pour la mise en place de la partie amovible
• Face avant équipée de d’un connecteur RJ45
• Ecranté à 180°
• Elles doivent présenter une atténuation para-diaphonique supérieure à 40 dB à 100MHz entre connexions
auto dénudant (CAD).
Page 65
• Pour éviter les erreurs d’installation, les contacts auto dénudant CAD doivent être repérés selon le même code
de couleur que les câ bles.
• Chaque prise informatique doit avoir tous ses contacts connectés. Cela impose d’utiliser un câ ble à 4 paires.
La prise doit être de dimensions normalisées format (45 x 45mm)
Les adaptateurs d’impédance, quand ils sont utilisés, doivent être extérieurs à la prise du cô té de l’équipement. Les
réaffectations de paires sont interdites.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement sera payé à l’unité.

PRIX N°758 : - BOITE DE DERIVATION INFORMATIQUE

Ce prix comprend une boîte de dérivation informatique chez Legrand ou équivalent

Caractéristique :
• Boîte avec fermeture par enclipsage.
• Entrée directe (sans outil) pour câ bles et tubes Ø 16 mm.
• Embouts découpables pour tubes Ø 20 mm.
• Résistance à la température ambiante : de - 25 à + 40 °C.
• Auto-extinguibilité 650 °C (selon norme NF EN 60695 2-1).
• bouchons de protection et vis de fixation.
• Dimensions : 100 x 100 x 45 mm. Avec 7 embouts.
• Etanchéité renforcée (IP 55).
• Couvercle imperdable par lien entre le couvercle et la boîte.
• Entrées par embouts d'étanchéité interchangeables avec repérage des diamètres de tubes et câbles.
• Tube orange Ø 16 mm ou Ø 20mm.

L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris le tube orange pour tout diamètre toutes sujétions de fourniture, de
pose et de raccordement sera payé à l’unité

ELEMENTS ACTIFS ET LOGICIEL D’ADMINISTRATION

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES EQUIPEMENTS

Le titulaire devra préciser les éléments proposés en détails.
Chaque logiciel fourni avec un système doit être un logiciel original doté de sa propre licence d'utilisation.
Le logiciel du traitement d’appel, la passerelle voix ainsi que les téléphones doivent être de même marque ;

PRIX N°759 : - SYSTEME DE TRAITEMENT D’APPEL (AUTOCOMMUTATEUR)

Fourniture et pose d’un Système de traitement d’appel de type hybride (analogique, numérique et IP).
L’entrepreneur proposera une architecture reposant sur :
Un serveur de communication sous forme d’Appliance server et redondé spatialement (Un dans le RG)
Une passerelle de communication permettant de raccorder les accès opérateurs, ainsi que les accès analogiques pour
poste bureau et fax.
La distribution sera de type analogique avec des lignes numériques.
Les Equipements téléphonie doivent être homogènes et du même constructeur.
Les équipements téléphonie seront de marque Alcatel, Cisco, AVAYA ou équivalent.
Le futur système de communication devra fournir toutes les fonctionnalités de base de la téléphonie dans les
meilleures conditions d'exploitation et de confort pour les utilisateurs.
L’entrepreneur présentera aussi en détail les nouveaux services offerts par le type de système de communication, avec
des exemples concrets permettant d’évaluer l’impact de ces services sur l’activité, la productivité des utilisateurs.
Les spécifications des fonctionnalités de téléphonie seront présentées selon les axes suivants:
- Fonctionnalités d'exploitation
- Services de conférences
- Annuaires
- Fonctions d'accueil
- Fonctions évoluées de communication
- Messagerie vocale et unifiée
- Fonctionnalités d’exploitation
Les fonctions téléphoniques minimales suivantes devront être disponibles sur tous les postes :
- Numérotation abrégée
- Sonnerie configurable et indication visuelle de présentation d’appel
- Réponse automatique et intercom
- Codec Audio G711 et G729
- Rappel sur occupation, sur non réponse, entre Téléphones IP
- Supervision
Page 66
- Renvoi inconditionnel (off-net et on-net)
- Renvoi sur occupation
- Renvoi sur non-réponse
- Renvoi sur erreur
- Mise en garde et reprise
- Aboutement
- Parcage et interception
- Interception entre groupes
- Etat de ligne (durée, numéro)
- Appel en attente (signalisation sonore configurable)
- Identification de l’appelant (CLID)
- Restriction d’affichage de l’identification de l’appelant, appel par appel (CLIR)
- Identification du nom de l’appelant (CNID)
- Intrusion en mode conférence
- Liste des participants à une conférence et retrait d’un participant (mode impromptu – ad-hoc)
- Sélection directe à l’arrivée (DID)
- Appel sortant direct (DOD)
- Appel par le nom depuis un annuaire
- Listes des appels en absence, passés, reçus
- Sonnerie différenciée (on-net vs. Off-net)
- Sonnerie différenciée par ligne de poste
- Sonnerie différenciée par téléphone
- Retrait du dernier participant à une conférence (mode impromptu – ad-hoc)
- Support de la mobilité du profil utilisateur
- Main libre
- Renvoi immédiat sur présentation d’appel vers messagerie vocale
- Bis (off-net et on-net)
- Repérage des appels malveillants et traçage
- Filtrage patron-secrétaire
- Configuration en mode proxy
- Patron : transfert et renvoi immédiat, ne pas déranger, renvoi de tous les appels, interception, filtrage sur
numéro appelant (CLID), intercom, touches de raccourci
- Secrétaire : intercom, transfert et renvoi immédiat, renvoi de tous les appels, gestion des appels à destination
de patron
- Configuration en mode ligne partagée
- Patron : transfert et renvoi immédiat, ne pas déranger, intercom, touches de raccourci, intrusion, transfert en
mode direct, aboutement
- Secrétaire : gestion des appels à destination de patron, état des lignes du patron et de ses appels, création de
raccourcis pour les numéros utilisés fréquemment, recherche dans les annuaires de la direction et/ou de la solution,
gestion des appels sur les lignes privées,
- Renvoi et transfert immédiats, intercom, intrusion, confidentialité, multiples appels en attente sur une même
ligne, transfert en mode direct, aboutement, envoi de DTMF depuis la console, état de message vocal en attente sur
poste du patron
- Indication de message vocal en attente
- Appels multiples en attente sur une même ligne
- Plusieurs lignes de poste sur un même équipement
- Musique d’attente
- Mise en silence du micro et du casque sur le téléphone IP
- Appel en mode raccroché
- Confidentialité
- Liste des appels récents – appels passés, reçus, appel auto et modification de numéro
- Accès aux applications XML via un seul bouton
- Touches de raccourci
- Contrô le de volume (audio, sonnerie)
- Transfert aveugle, consultatif, en mode direct
- Webdialer – appel par simple click
- Conférence ad hoc
Annuaire
La solution proposée par l’entrepreneur devra s’intégrer avec le serveur Active Directory actuellement en service.
L'annuaire sera consultable à partir des postes du réseau, par exemple avec une recherche sur le nom à partir des N
premiers caractères.
L’application devra permettre de lancer l’appel automatiquement sur sélection dans l’annuaire.
Page 67
Passerelle de communication
Comme indiqué précédemment, l’intelligence de communication (traitement d’appels) sera livrée sous la forme
d’Appliance Server en redondance sur les locaux …
L’entrepreneur livrera également les passerelles de communication nécessaire aux raccordements des accès
opérateurs et accès analogiques tels que les fax.
Ces passerelles seront intégrées dans le local Autocom RDC.
Pour faciliter l'intégration des systèmes dans un plan structuré, les « passerelles multimédias » utiliseront des
armoires empilables standard de 19 pouces et de connexions standard de type RJ45 pour permettre l'unification des
éléments voix et données via un plan de câblage unifié.
Dans une architecture IP distribuée, les passerelles multimédias doivent être configurées avec des ressources
adéquates (c'est-à -dire des codecs de voix sur IP) pour prendre en charge le trafic prévu en provenance des terminaux
non-IP configurés dans le système, y compris ceux pour :
Pots analogiques pour FAX
Lignes du réseau public analogique (RTPC)
Lignes de type RNIS et de réseau public T1/T2/T0 (le cas échéant)
Lignes privées PBX-PBX analogiques, numériques et/ou IP (le cas échéant)
Lignes louées : RNIS T1/T2 complet ou fractionné
Le chiffrement des communications et de la signalisation sera également prévu par l’entrepreneur.
Le système doit pouvoir fonctionner avec d'autres systèmes téléphoniques et terminaux basés sur les normes
suivantes : QSIG GF, QSIG BC, DPNSS, DSS1, H323, SIP
La media Gateway seront donc dimensionnée pour :
- 10 lignes RTC.
- 2 accès primaire numériques avec SDA.
- 20 postes IP.
- 50 postes Analogiques.
- 2 lignes pour fax
- Modem Télémaintenance
Système extensible à 60 lignes de postes et 12 lignes réseaux :
La capacité finale peut être atteinte par adjonction d'organes non compris dans la présente offre.
Solution de management
L’entrepreneur proposera aune solution de mangement unifiée de l’infrastructure reposant sur une architecture
client-serveur.
Cette plateforme devra être modulaire et innovante et proposera une suite complète et intégrée d’applications de
gestion de l’infrastructure de communication.
Le serveur de management devra être accessible via un navigateur HTML standard, tel que Microsoft Internet
Explorer® ou Mozilla Firefox®. Le client Web permettra d'accéder à toutes les applications et à toutes les
fonctionnalités.
Module de Gestion unifiée des utilisateurs :
Ce module de gestion unifiée des utilisateurs permettra de configurer les utilisateurs, d'associer leurs terminaux et
d'activer leurs services via une interface unifiée et un jeu réduit de paramètres. L'utilisation de profils devra faciliter la
création de groupes d'utilisateurs et permettre l'application de règles. L'audit des modifications établira l'historique
des opérations afin d'améliorer la sécurité. Les sauvegardes et mises à jour programmées automatisent les opérations
de maintenance.
Il est demandé à l’entrepreneur de fournir une solution de FAX sur IP, totalement intégrée avec la solution de
communication existante.
Garantie délivrée par le constructeur 3 ans minimum sur site, pièce, mise à jour et main d'œuvre dans les locaux.
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures

PRIX N°760 : - POSTE TELEPHONIQUE NUMERIQUE POUR CHEFS DE SERVICES

Ce poste devra répondre aux caractéristiques minimales suivantes :
- Poste avec afficheur graphique couleurs minimum 240*320 pixels
- Boutons physiques intégrés
- Clavier alphabétique
- 2X5 touches contextuelles, et jusqu'à 72 touches de fonctions programmables
- Fourni avec un combiné Bluetooth
- Support des casques filaires
- Switch interne 10/100/1000 pour connecter un PC
- Support de l’alimentation en ligne PoE (Power over Ethernet)
- Haut-parleur et main libre.
- Le support physique du poste doit être amovible (Pied inclinable de 25° à 60°)
- Le poste sera équipé d’un module additionnel de 14 touches LCD.
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures
Page 68
PRIX N°761 : - POSTE TELEPHONIQUE NUMERIQUE POUR STANDARDISTES
Le poste à plusieurs touches programmables (plus 30 touches) pour standardiste/secrétaire chef de service qui
assurera le traitement de l’ensemble des appels des terminaux notamment pour :
- les appels arrivés sur le numéro d’appel général de l’installation,
- le débordement des appels SDA, non-réponse ou occupation,
- les appels départs, suivant la catégorie d’accès au réseau des postes.
- les appels vers les terminaux internes.
L’entrepreneur devra fournir un service d’accueil téléphonique composé de « postes standardistes » (terminaux
couplés à un logiciel poste opérateur sur PC) sur lesquels la charge des appels doit être répartie selon des règles
maîtrisables.
Le service d’accueil devra proposer au minimum les fonctionnalités suivantes :
Réception des appels sur plusieurs numéros associés à un ou plusieurs postes opérateurs du site,
Distribution des appels sur un ou plusieurs postes en groupement et mise en file d’attente avec diffusion d’une
musique d’attente personnalisable,
Messagerie vocale affectée au service accueil,
Message de nuit ou d’absence.
Le terminal opérateur doit comporter les touches suivantes dédiées à la gestion des flux d'appels :
- Enregistrement d'un numéro et rappel
- Annulation du double appel
- Libération d'un appel
- Va-et-vient
- Appel de l’appelé sélectionné
- Réponse à un appel interne
- Transfert/mise en garde d'un appel
- Fin de la numérotation
- Appel suivant
- Mode programmation
- Fonction annuaire
- É coute amplifiée
- Coupure de communication
De plus, les consoles doivent comporter un ensemble de touches programmables avec voyants pour permettre la
programmation de services complémentaires.
L’entrepreneur doit décrire les types de services qui peuvent être programmés à l’aide des touches disponibles.
Le PC ne doit pas être exclusivement réservé à cette application. Il doit également pouvoir prendre en charge
simultanément des applications de téléphonie et de gestion d'entreprise.
La console opérateur doit éventuellement posséder un écran couleur présentant une interface utilisateur avec des
boutons et des icô nes qui permettent à l’opérateur d’activer rapidement les différentes fonctions.
Le système de communication téléphonique doit également fournir une application qui permet à l’opérateur de
surveiller l’état téléphonique des objets suivants :
- Téléphones numérique
- Consoles opérateur
- Télécopieurs
- Groupements de postes
- Faisceaux de lignes
- Lignes réseau
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures

PRIX N°762 : - POSTE TELEPHONIQUE ANALOGIQUES

Ce poste devra répondre aux caractéristiques minimales suivantes :

- 10 mémoires directes.
- Fonctions : pause, transfert, bis secret.
- Réglage volume.
- 4 niveaux de sonnerie.
- Position mobile.
- Câ ble de raccordement à la prise RJ45
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures

PRIX N°763 : - POSTE TELEPHONIQUE ANALOGIQUES A FIXATION MURALE

Ce poste devra répondre aux caractéristiques minimales suivantes :

Page 69
- 10 mémoires directes.
- Fonctions : pause, transfert, bis secret.
- Réglage volume.
- 4 niveaux de sonnerie.
- Position mobile.
- Câ ble de raccordement à la prise RJ45
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures

PRIX N°764 : - SWITCH CHASSIS FEDERATEUR MODULAIRE POE+ :

• Support des applications « Triple Play » voix, données et vidéo ;
• Modules échangeables à chaud ;
• Modification de la configuration logicielle et chargement de nouvelles fonctions sans redémarrage ;
• Ayant une alimentation redondante et ventilation ;
• Switch modulable avec ports 1000Base-Sx et Minigibic ;
• Support de ports 10 Gbits/s cuivre et fibre optique ;
• 2 slot libre minimum ;
• niveau 2, 3, et 4 ;
• Vitesse de matrice de commutation 320 Gbits/s minimum;
• 220millions de paquets (64 octets) par seconde minimum;
• Auto-MDIX sur tous les ports ;
• Rackable 19 pouces ;
• IPv6 ready ;
• Switch manageable via SNMP, CLI et interface web;
• Support de Routage statique + Routage dynamique (Protocoles: RIP v1 et v2, OSPF au minimum) ;
• Gestion des ACLs (Listes de contrô le d’accès) niveau 3 et 4 (sans dégradation de performance) ;
• Agrégation de liens (jusqu’a 8 x Giga) IEEE 802.3ad – protocole d’agrégation de liens ;
• Support VLAN par port et par protocole (IEEE 802.1v) ;
• Support VLAN et marquage VLAN : doit prendre en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 256 VLAN
simultanément ;
• Gestion de surveillance avancée avec RMON, XRMON, SMON et sFlow v5 (ou équivalent) au minimum;
• Support de protocoles Telnet et SSH au minimum ;
• Protection antivirus pour limiter ou empêcher totalement la propagation des virus sur les VLAN routés ;
• Protection contre-attaques de déni de service ICMP ;
• Méthodes d’authentification utilisateur: IEEE 802.1x (Plusieurs utilisateurs par port), Web ou MAC avec
serveur RADIUS ;
• Sécurité et blocage de ports par adresse MAC ;
• Protection contre-attaque DHCP, Verrouillage dynamique d'adresse IP contre usurpation d'adresses sources
IP, protection ARP ;
• Convergence :
o Support IP multicast routing si nécessaire ;
o LLDP-MED (Media EndpointDiscovery) : extension standard du protocole LLDP qui stocke les valeurs de
paramètres tels que QoS et VLAN pour la configuration automatique des périphériques réseau, tels que les téléphones
IP ;
o Link Layer Discovery Protocol (LLDP): IEEE 802.1AB, protocole de détection automatique des périphériques
pour un mappage facile par les applications de gestion de réseau;
o Affectations PoE/PoE+ : économie d'énergie grâ ce à la prise en charge de plusieurs méthodes (automatique,
IEEE 802.3at dynamique, IEEE 802.3af device class ou définie par l'utilisateur) pour l'affectation et la gestion de
l'alimentation PoE/PoE+ ;
• Qualité de service (QoS) :
o Support QoS avec 8 files d’attentes (Configurations de files d'attente au choix);
o Gestion des priorités du trafic (IEEE 802.1p) : permet de répartir le trafic en temps réel entre huit niveaux de
priorité (huit files d'attente) ;
o Gestion des priorités de niveau 4 : permet la gestion des priorités en fonction des numéros de ports
TCP/UDP ;
o Classe de service (Class of Service - CoS) : définit un niveau de priorité IEEE 802.1p basé sur l'adresse IP, le
type de service (Type of Service - ToS) IP, le protocole L3, le numéro de port TCP/UDP, le port source et le modèle «
DiffServ » (différenciation de services) ;
o Limitation de débit : débit maximum fixé en entrée par port ;
Tous les câ bles et accessoires nécessaire au montage en rack.
Garantie délivrée par le constructeur 3 ans minimum sur site, pièce, mise à jour et main d'œuvre dans les locaux.
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures

Page 70
PRIX N°765 : - SWITCH 12 PORTS 10/100/1000 POE+
Ce Switch dispose au minimum des caractéristiques suivantes :
• Commutateur de niveau 3 ;
• 12 ports 10/100/1000 PoE+ ;
• 2 ports 1000 base Sx contenant deux minigibic minimum ;
• Processeur à 600Mhz minimum ;
• 1 Go de mémoire flash minimum ;
• 512 Mo de RAM minimum ;
• Débit 90 Million pps minimum ;
• Capacité de commutation de 128 Gbps minimum ;
• Table de routage de 2048 entrées minimum ;
• Table d'adresses MAC 16000 entrées minimum ;
• Support routage IP niveau 3 ;
• Gestion SNMP, RMON, SMON;
• Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s);
• Filtrage par adresse MAC ;
• Gestion des priorités de trafic (IEEE 802.1p) ;
• Support VLAN et marquage VLAN : doit prendre en charge IEEE 802.1Q (4 096 ID de VLAN) et 256 VLAN
simultanément ;
• Support protocole de détection automatique des périphériques : Link Layer Discovery Protocol (LLDP) (IEEE
802.1AB) et LLDP-MED ;
• Support des listes de contrô le d’accès (ACL) ;
• Rackable 19 pouces ;
• Tous les câ bles et accessoires nécessaire au montage en rack ;
• Sera de marque HP procuve ou equivalent
Garantie délivrée par le constructeur 3 ans minimum sur site, pièce, mise à jour et main d'œuvre dans les locaux.
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures

PRIX N°766 : - BAIES INFORMATIQUES 42 U POUR LA SALLE SERVEUR

Le répartiteur général est un répartiteur général qui sera déployé au niveau de la salle serveur.
Le répartiteur général doit être conforme aux normes IEC 60 297-2, DIN41494 partie 1, et 7, AISI/EIA-310 et UNE
20539-2.
Il sera dimensionné en fonction du nombre des sous répartiteurs qu'il dessert, conformément aux plans et schémas
synoptiques. Une réserve de 30% sera prévue pour l'ensemble des points de raccordement pour d'éventuelles
extensions.
Les baies auront les caractéristiques suivantes :
- De marque CONTEG, ATTIC ou équivalent ;
- Ossature (Un bâ ti de base + 4 profilés angulaires) ;
- Charge statique minimale : 500 Kg ;
- Dimensions moyennes : 800 x 800 mm (Largeur x Profondeur) sur une hauteur de l'ordre de 42U.
- Quatre anneaux de levage.
- Quatre étagères 19 pouces pour le support des éléments actifs.
- Un porte document A4.
- Quatre ventilateurs silencieux (< à 40dBa à 1mètre) assurant l’aération forcée. Le débit d'air à assurer sera >
350 m3 par heure équipée de thermostat.
- Des vérins de réglages
- Un toit rehaussé permettant le câ blage depuis le faux plafond et avec fentes d’aération.
- Un panneau arrière amovible
- 2 panneaux latéraux amovibles aux extrémités de l’ensemble des baies, en sailli, (revêtement poudre époxy
extrudée RAL 7035) ;
- 10 anneaux pour le guidage vertical des cordons de chaque cô té.
- Des plaques amovibles pour parties supérieures et inférieures permettant l’arrivée de câ bles par le haut et
par le bas.
- 1 socle pour passage des câ bles, latéral et arrière, avec pieds réglables de mise à niveau ;
- Des montants mobiles19” avant reculés de 100mm pour la fixation des anneaux passe-fils, réglables en
profondeur.
- Un bandeau électrique 8 PC 250v/16A, 2P+T, au format 19’’ fixé en bas de la baie, en face avant, pour les baies
accueillant des éléments actifs ou, le cas échéant, l’autocom.
- Un traitement antirouille et peinture en poudre époxy (finition parfaite);
- Portes réversibles : possibilité d’ouverture à gauche ou à droite ;
- Porte avant en plexiglas avec serrure et clefs, ouverture à 180° ;
Page 71
- Porte arrière en plexiglas avec serrure et clefs, ouverture à 180° ;
- Un cadre 19 pouces peut occuper les positions centrées ou décalées (droite ou gauche)
- Des étiquettes de repérages par paires pour le téléphone, par modules quatre paires pour l'informatique et
par blocs de modules suivant leurs destinations.
- Une boite de jonction 220V équipée de 3 borniers (P, N+T) de 4 à 6 mm².
- 1 Rampe en Aluminium pour alimenter les équipements actifs, format 19’’ en bas de la baie, en face avant,
composé d’au moins 6 prises électriques, 2P+T, 16A, 220-250V équipée d’un interrupteur bipolaire lumineux ;
- Vis et écrous cage pour fixation des équipements 19’’ en quantité suffisante pour fixer les éléments passifs
et/ou actifs actuels et futurs (30% d’extension) ;
- Tresses de masse pour mise à la terre et à la masse de la baie et équipements qu’elle inclut ;
- Guides de câ bles horizontaux/frontaux et verticaux/bordure à raison de :
Un guide câ ble horizontal par équipement passif et/ou actif,
Un guide vertical toutes les 6 unités.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, complet, posé et raccordé, testé, en ordre de marche, y compris toutes sujétions de pose
et de raccordement.

PRIX N°767 : - PDU INTELLIGENT POUR LA SALLE SERVEUR

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de PDU adressable avec supervision SNMP intégrée de version
sécurisée (version 3).
Unités de Distribution d’alimentation intelligentes (PDU) :
Le logiciel de supervision centralisée des PDUs doit être inclus dans la fourniture.
Les unités (PDU) auront les caractéristiques suivantes :
Mesure en temps réel des paramètres critiques de puissance et d’énergie (Tension, Courant, Puissance, facteur de
déphasage et fréquence).
Un port de capteur de température/d'humidité, des prises de courant IEC à verrouillage et des disjoncteurs ultra-
compacts.
Les utilisateurs peuvent accéder aux bandeaux de prises mesurées pour montage en rack via des interfaces Web,
SNMP ou Telnet sécurisées qui sont complétées par des plates-formes de gestion centralisée.
Contrô le de l'équipement accessible aux utilisateurs dans le data center et sur le Web.
24 prises de courant - type IEC C13.
Câ ble d’alimentation de 3 m.
Bandeau de prises 2G, avec compteur, zéro U, 32 A, 230 V, (36) C13 & (6) C19.
Tension nominale de sortie : 230V.
Protection contre les surcharges : oui.
Dessin de courant total maximal : 25A ou 32A.
Température de fonctionnement : -5 à - 45 °C.
Humidité relative en fonctionnement : 5-95 à 95 %.
Le PDU aura la réf AP8853 de marque largement représentée au Maroc et ayant des références au Maroc, VERTIV, APC
de Schneider Electric ou équivalent.
Les PDU seront monitorables à distance et permettront d’effectuer des mesures électriques au niveau du PDU
(consommations de l’énergie électrique, puissance, tension, intensité) avec une remontée d’alerte en cas de
dépassement de seuils hauts et bas, paramétrables en SNMP.
La différenciation des PDU s’effectuera par l’apposition d’étiquettes rigides en Diophante gravé.
Ecriture noire sur fond blanc pour la voie A.
Ecriture blanche sur fond noir pour la voie B.
Ouvrage payé à l'unité de PDU adressable, fournie, complète, posée et raccordée, en ordre de marche, y compris les
accessoires pour passages des câ bles et toutes sujétions.

900-PEINTURE :
Prix n°901 : DÉCAPAGE DE LA PEINTURE VINYLIQUE EXISTANT SUR MUR EXTERIEUR.
Ce prix comprend le décapage soigneux de la peinture extérieur, y compris toutes sujétions d’exécution de main
d’œuvre, grattage, piquage et évacuation des gravats à la décharge publique
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°902 : - PEINTURE VINYLIQUE SUR MUR EXTERIEUR.

Tous les locaux enduit au mortier bâ tard autre que les pièces d’eau et ceux traités à la chaux. Teinte à soumettre pour
approbation au Maître d’œuvre.
- Egrenage, ponçage et rebouchage éventuel des enduits de ciment, afin d’enlever toutes les parties non
adhérentes.

Page 72
 - Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits de ciment, afin d’enlever toutes les parties non adhé-
rentes.
- Une couche d’impression vinyle dilué à l’eau selon la porosité du support (5 à 10%)
- Ratissage à l’enduit “STOP ASTRAL” ou à l’enduit “Tout-Prêt”.
- Ponçage général.
- Application de deux couches de peinture “Vinyl astral” ou similaire livré prêt à l’emploi.
Ouvrage payé au mètre carré,

Prix n°903 : DÉCAPAGE ET REPRISE DE LA PEINTURE EXTERIEUR EN GRÉFI

Ce prix comprend le décapage soigneux de la peinture extérieur en gréfi, y compris toutes sujétions d’exécution de
main d’œuvre, Teinte à soumettre pour approbation au Maître d’ouvrage suivant tableau d’échantillonnage.
- Grattage jusqu’à disparition de la peinture.
- Brossage énergique à la brosse chiendent afin d’enlever toutes les parties non adhérentes (sablonneuses
ou autres)…
- Une couche d’imprégnation colle pour accrochage.
- Le mélange de poudre et colle sera agrée par le BET.
Ouvrage payé au mètre carré,

Prix n°904 : DÉCAPAGE DE LA PEINTURE VINYLIQUE EXISTANT SUR MUR INTÉRIEUR ET PLAFOND.
Ce prix comprend le décapage soigneux de la peinture intérieur sur mur et plafond, y compris toutes sujétions
d’exécution de main d’œuvre, grattage, piquage et évacuation des gravats à la décharge publique
Ouvrage payé au mètre carré,

Prix n°905 : PEINTURE VINYLIQUE SUR MUR INTÉRIEUR ET PLAFOND.

Tous les locaux enduit au mortier bâ tard autre que les pièces d’eau et ceux traités à la chaux. Teinte à soumettre pour
approbation au Maître d’œuvre.
- Egrenage, ponçage et rebouchage éventuel des enduits de ciment, afin d’enlever toutes les parties non
adhérentes.
- Brossage énergique à la brosse chiendent des enduits de ciment, afin d’enlever toutes les parties non adhé-
rentes.
- Une couche d’impression vinyle dilué à l’eau selon la porosité du support (5 à 10%)
- Ratissage à l’enduit “STOP ASTRAL” ou à l’enduit “Tout-Prêt”.
- Ponçage général.
- Application de deux couches de peinture “Vinyle astral” ou similaire livré prêt à l’emploi.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°906 : - PEINTURE LAQUÉE ÉMAIL SUR MENUISERIE BOIS.

Toute la menuiserie bois. Teinte à soumettre pour approbation au Maître d’œuvre.
Comprenant :
 Brû lage et isolage à la gomme laqué des nœuds résineux
 Une couche d’impression en ASTRALATEX dilué à 10% d’eau ou similaire.
 Une couche de peinture glycérophtalique mate REXOMAT y compris enduit.
Deux couches de peinture glycérophtalique CELLUCO. Teinte à la demande de maître d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°907 : - PEINTURE GLYCÉROPHTALIQUE SUR MENUISERIE MÉTALLIQUE.

Comprenant :
- Un brossage énergique général à la brosse métallique
- Une couche de Wash Primer I.P.C.
- Une couche de Plombium rapide.
- Deux couches d’émail CELLULO. Teinte à la demande du maître d’ouvrage et du B.E.T
Ouvrage payé au mètre carré,

PRIX N°908 : - VERRE DEMI DOUBLE

Les verres seront posée à bain de mastic pour les fenêtres, baies et châ ssis bois ou fer. Les épaisseurs de verre suivant
leur nature, auront une tolérance de plus ou moins 0,002 mm sur l’épaisseur nominal.
Les verres approvisionnés seront de qualité ci-après ils seront posé à bain de mastic et sous parclose
Verre demi double de 4mm.
Ouvrage payé au mètre carré,
PRIX N°909 : - VERRE ARMÉ.
Les verres armés seront posée à bain de mastic pour les portes métalliques, Les épaisseurs de verre suivant leur
Page 73
nature, auront une tolérance de plus ou moins 0,006 mm sur l’épaisseur nominal.
Les verres approvisionnés seront de qualité ci-après ils seront posé à bain de mastic et sous parclose
Verre demi double de 4mm.
Ouvrage payé au mètre carré,

Page 74
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du
paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17 du
décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

OBJET: Travaux d’Aménagement et d’Entretien de la maison des jeunes Moulay Hassan à

Casablanca

MONTANT DU MARCHE T.T.C :

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………. …………………………………………………..(en chiffres et en lettres)

Dressé par le B.E.T Vérifié par

Vu par Lu et accepté par l’entrepreneur

Présenté par : Visé par :

Approuvé par :

Page 75