Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
This form should be e-mailed Cette lettre d’inventaire doit être transmise ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ8ﻳﺘﻌﻴﻦ ارﺳﺎل ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮدج ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ ا
to inventoryform@royalairmaroc.com par e-mail à l’adresse inventoryform@royalairmaroc.com
within 5 days from the date of report issue. inventoryform@royalairmaroc.com dans les ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻞء اﻟﻨﻤﻮدج. أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﺻﺪار اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ5 ﺧﻼل
Please complete both sides of this form 5 jours à partir de la date de déclaration
: ﻛﺎﻣﻼ وإرﺳﺎﻟﻪ ﻣﺮﻓﻘﺎ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
and forwardwith the following documents: bagage. Veuillez compléter
les deux pages de cet inventaire et le
- Boarding pass transmettre avec les documents suivants : ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺋﺮة-
- Baggage identification tag(s) ﻣﺘﻌﺔ% ﺑﻄﺎﻗﺎت ا-
- Copy of excess baggage ticket (if - Carte d'accès à bord (ﻣﺘﻌﺔ اﻟﺰاﺋﺪة )إن وﺟﺪت% ﺻﻮرة ﻋﻦ ﻗﺴﻴﻤﺔ ا-
applicable) - L’(les) étiquette(s) du bagage. . إﻳﺼﺎﻻت ﺷﺮاء ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺴﻔﺮ-
- Purchase receipts for baggage contents. - Le bulletin complémentaire de bagages
si vous avez payé un excédent de bagages
- Les factures d’achat des objets contenus
dans votre (vos) bagage.
SAFAR FLYER AMBASSADOR ﺳﻔﻴﺮ GOLD اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ SILVER اﻟﻔﻀﻴﺔ BLUE اﻟﺰرﻗﺎء ﺳﻔـﺮ ﻓﻼﻳـﺮ
CALSSE DU VOYAGE
TICKETED CLASS
AFFAIRES
BUSINESS
رﺟﺎل ا^ﻋﻤﺎل ÉCONOMIQUE
ECONOMY
x اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ درﺟﺔ اﻟﺴﻔﺮ
* APRÈS 21 JOURS. AFTER 21 DAYS. ﻳﻮم21 ﺑﻌﺪ
DESCRIPTION DU BAGAGE
ﺑﻴـﺎن ا^ﻣﺘﻌـﺔ
DESCRIPTION OF BAGGAGE
اﻟﻨﻮع اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻮن اﻟﺨﺎﻣﺔ ﺟﻴﻮب ﺳﺤﺎب ﻋﺠﻼت ﻣﺨﻄﻄﺔ ﻗﻔﻞ ﻣﺪﻣﺞ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﻤﻴﺰة أﺧﺮى
TYPE MARQUE COULEUR MATIÈRE POCHES FERMETURE ÉCLAIR ROUES SANGLES CADENAS AUTRES MARQUES D’IDENTIFICATION
TYPE BRAND COLOUR MATERIAL POCKETS ZIPPER WHEELS STRAPS COMBI LOCK OTHER IDENTIFICATION MARKS
ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻳﺪ دﻳﻠﺴﻲ أﺣﻤﺮ ﻟﻴﻨﺔ ﻧﻌﻢ ﻧﻌﻢ ﻻ ﻻ ﻻ ﺷﺮﻳﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﻂ
SAC À MAIN DELSEY ROUGES DOUX OUI OUI NON NON NON RUBAN SUR LA POIGNÉE
HAND BAG RED SOFT YES YES NO NO NO RIBBON ON HANDLE
Valise Violet Rigide Non Oui Oui Non Non Emballer par un film en
plastique
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻮن اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﺮاء اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
ARTICLE MARQUE COULEUR QUANTITÉ DATE D’ACHAT PRIX VALEUR ACTUELLE
ITEM BRAND COLOUR QUANTITY DATE OF PURCHASE PURCHASE VALUE PRESENT VALUE
JE SOUSSIGNÉ, DÉCLARE SUR L’HONNEUR L’EXACTITUDE DE CES RENSEIGNEMENTS ﻛﺎﻣﻠﺔ و ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ،اﺗﻌﻬﺪ ﺑﺄن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ أﻋﻼه دﻗﻴﻘﺔ
I HEREBY CERTIFY THAT THE FOREGOING IS ACCURATE, COMPLETE AND TRUE
ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮدج ﻗﺒﻮﻻ ﺑﺘﺤﻤﻞ أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ: ﻣﻼﺣﻈﺔ
IMPORTANT : CE DOCUMENT NE CONSTITUE PAS UNE ACCEPTATION DE RESPONSABILITÉ DE LA PART DE ROYAL AIR MAROC
NOTE: THIS FORM DOES NOT CONSTITUTE AN ACCEPTANCE OF LIABILITY ON THE PART OF ROYAL AIR MOROCCO