Fiche de préparation n Niveau : 2A.

S
Projet : IV Objet d’étude: Le reportage touristique /Le récit de voyage.
Séquence : Produire un reportage touristique pour faire connaitre aux touristes une région
d’Algérie.

Séance : Compréhension de
l’écrit :

Support : El Bahia, joyau de la Méditerranée

Source : www.aps.dz. Le 20 Juin 2022
Objectifs :
♣ Identifier les caractéristiques d’un reportage
touristique en relation avec la visée
communicative.
♣Etudier un fait de langue (Les figures de
style).
♣Restituer le texte sous forme de compte-
rendu objectif.
Description succincte de l’activité :
●Identification des éléments périphériques du
texte.
●Analyse du texte à travers diverses activités.
●Point de langues : (les figures de style : La
périphrase).

Déroulement de la séance :

Le texte:

El Bahia, joyau de la Méditerranée

ORAN - La ville d'Oran dispose de tous les atouts économiques, commerciaux, touristiques et
historiques qui la rendent digne du titre de joyau de la Méditerranée, ville de beauté et de
patrimoine.

Cette ville, située au pied oriental du mont Murdjadjo, au-dessus d'une plage tranquille du golfe,
se distingue par son style architectural contemporain, qui a donné le beau visage d’El-Bahia. Ses
rues commerçantes animées, ses sites historiques, ses charmantes plages, la jovialité et
l’hospitalité légendaire de ses habitants font de la région l’une des plus appréciées du pays et une
destination touristique par excellence.

Les anciennes mosquées, forts, citadelles, tours et autres édifices font partie du paysage de la
ville et témoignent des civilisations successives et des résistances menées par ses habitants contre
les envahisseurs, notamment les occupants espagnols et français.
 Parler d’Oran c’est évoquer inévitablement le quartier populaire de "Medina J’dida" (Ville
Nouvelle), citadelle de la résistance durant la Guerre de libération nationale et cœur commercial
battant de la cité, avec sa célèbre place "Tahtaha", où les citoyens affluent de partout et tout le long
de l'année pour acquérir leurs divers besoins.

Malgré la bousculade et la foule, les visiteurs d’El-Bahia n'hésitent pas à effectuer une sorte de
pèlerinage dans ce quartier, où activent une multitude de revendeurs, trop souvent à la sauvette,
des parfumeurs, des herboristes, de bouquinistes, des marchands de CD de films, de musique,
d’effets vestimentaires ainsi que les restaurants populaires proposant la fameuse "Calentica", les
cafés, des confiseurs de gâteaux orientaux.

A la nuit tombée et à la faveur de la fraîcheur, les Oranais changent de destination vers Akid
Lotfi, avec ses boutiques et magasins luxueux où tout simplement vers le boulevard de l’ALN, au
front de mer, où l'on peut siroter un café ou un thé à la menthe et savourer une glace tout en profitant
de la brise marine et regarder de loin la mer bleue ainsi que le mouvement des navires du port(…)

Oran est incontestablement un joyau de la Méditerranée ou il fait bon vivre et bon flâner. Le
visiteur peut profiter de ses immenses potentialités touristiques pour aller vers la grande évasion.
www.aps.dz. Le 20 Juin 2022

I-Observation du texte :

♣ Le titre: " El Bahia, Joyau de la Méditerranée"

●El Bahia : Surnom donné à la ville d’Oran, en français "la Radieuse".

●Joyau : Bijou de grande valeur.

●La Méditerranée : Bassin Méditerranéen.

"Joyau de la Méditerranée " →Titre donné à la ville d’Oran.

 Les villes du pourtour de la mer méditerranée sont comme les perles d’une couronne, Oran n’est
autre que le joyau.

♣ La référence: Site internet : www.aps.dz. Date de parution : Le 20 Juin 2022

♣ Le chapeau: Informatif.

♣ Le texte: 6§.

II-Analyse du support :

1/ Ce texte est écrit:

a-Avant le lancement de la 19ème édition des Jeux Méditerranéens

b-Pendant la 19ème édition des Jeux Méditerranéens

c-Après la clôture de la 19ème édition des Jeux Méditerranéens ?

Choisissez la bonne réponse.

2/ l’auteur de ce texte:

a-Fait un reportage

b-Raconte son voyage

c-Décrit une ville?

Choisissez la bonne réponse.

3/Pourquoi l’auteur considère-t-il la ville d’Oran comme le joyau de la Méditerranée ?

=> Parce qu’elle possède autant des atouts économiques, commerciaux, touristiques et
historiques.

4/Relevez du texte les atouts touristiques qui témoignent qu’Oran est une destination touristique
par excellence ?

=> Ses rues commerçantes animées, ses sites historiques, ses charmantes plages, la jovialité et
l’hospitalité de ses habitants.

5/Oran c’est votre propre ville essayez de donner des exemples en complétant ce tableau.
Atouts touristiques : Exemples :
Les anciennes mosquées Hassan Pacha
Les forts Le fort de Santa Cruz
Les citadelles La Casbah D’Oran
Les tours Tour de front de mer…
Les autres édifices LA Cathédrale
Les charmantes plages Madagh I et Madagh II

Les rues commerçantes Mdina Jidida/ Tahtaha

6/A travers ce texte, l’auteur vise à :
a-Décrir la ville d’Oran

b-Proposer un itinéraire

c-Présenter une variété de sites à visiter

d-Inciter les touristes à visiter la ville d’Oran ?

Choisissez la bonne réponse.

7/Oran regorge de nombreux sites touristiques, culturels et de vestiges non pas mentionnés dans
le texte.

Citez quelques-uns.

=> Le musée d’Ahmed Zabana- La mosquée Synagogue-La forêt de Msila-Le principal port
d’Oran-La vieille ville Sidi El Houari…

8/Les événements sportifs participent-ils à promouvoir le tourisme ?

En deux à trois lignes développez votre point de vue en justifiant par des exemples pertinents.

=> A mon avis, les événements sportifs (les jeux olympiques, les JM, la coupe du monde)
contribuent à promouvoir le tourisme, en effet ils sont de véritables supports de notoriété pour
la ville/Pays d’accueil ; donc j’ose dire que : Un événement sportif et Le Tourisme font un duo
gagnant.

III-Point de langue: La périphrase :

1-Trouvez dans le texte :

♠Une périphrase : El Bahia.

♠Une métaphore : Qui a donné le beau visage d’El Bahia.

Exemple:
Oran: El Bahia, la radieuse, la capitale du rai, la ville de Sidi El houari.

La périphrase : C’est une figure de style qui consiste à exprimer en plusieurs mots ce
qu’on aurait pu dire en un seul terme.

Elle permet notamment d’éviter les répétitions et de mettre en valeur une ou des
caractéristiques de l’objet ou de la personne décrite.

2-Application : Complétez par les périphrases qui conviennent :

Alger →………………………………………..

Annaba → ……………………………

Batna → ……………………………

Béjaia → ……………………………..

Biskra → ……………………………….

Blida→ ………………………………….

Constantine→ ………………………………………

El Oued/Le Souf → ………………………………….

Mascara → ………………………………..

Sétif → ……………………………….

Skikda → ………………………………..

Taghit → …………………………………….

Tikjda → …………………………………

Timimoun → ……………………………

Tlemcen → …………………………………….

Rester c’est exister, Voyager c’est

vivre

Professeure :Abidet/Soumia.