G4

Le Harcèlement

Aymen: Le harcèlement, la discrimination, le racisme,

Toutes ces injustices font partie de ce monde
Ce monde va mal, très mal Tout commence à l’école
Quand on est petit et naïf, on peut être victime d'un harcèlement

Ghita: Car oui, même si petit, personne n’est parfait

On doit s'accepter comme on est
Que l’on soit noir, blanc ou même rouge
Ce qui compte c’est nos valeurs
Chacun sa personnalité, ses qualités, ses défauts
Puis arrive le lycée, on te juge pour tes vêtements, tes chaussures, ta
coiffure.

Mariyama: Tu te sens triste, jugé et isolé.

C’est du harcèlement
Je n’ai pas confiance en moi,
Car tout le monde me juge, me frappe, m'insulte, me rabaisse.
Des fois les paroles peuvent blesser
Sans même s’en rendre compte on peut détruire une vie,
Une personne, une âme,
Ceci est une alerte au stop!

Yassine: Alors ça doit s’arrêter! Nous pouvons changer cela

Juste un petit compliment peut changer quelqu’un
Un petit geste peut changer le monde!
La détermination d’aujourd’hui est le succès de demain!

Anglais
Mariyama:Bullying, discrimination, racism,
All these injustices are part of this world
This world is bad, very bad
It all starts at school
When we are small and naive, we can suffer of bullying and
racism

Aymen:Because yes, even if we are small, no one is perfect

We have to accept ourselves as we are
Whether we are black, white or even red
What matters are our values
Everyone has their personality, their qualities, their faults.
Then comes high school, you are judged for your clothes,
your shoes, your hairstyle.

Aymen: You feel sad, judged, isolated.

It's bully
I don't trust myself,
Because everyone judges me, hits me, insults me, belittles
me.
Sometimes words can hurt
Without even realizing it, we can destroy a life,
One person, one soul,
This is a stop alert!

Mariyama: So it has to stop! We can change that!

Just a little word can change someone
A little action can change the world!
The determination of to today is the success of tomorrow
‫‪Arabe‬‬
‫التحرش والتمييز والعنصرية‬
‫كل هذه المظالم جزء من هذا العالم‬
‫هذا العالم سيء ‪ ،‬سيء للغاية كل شيء يبدأ في المدرسة‬
‫عندما تكون صغيرً ا ‪ ،‬يمكن أن تكون ضحية للتنمر‬

‫غيتة‪ :‬ألنه نعم ‪ ،‬حتى لو كان صغيراً ‪ ،‬ال يوجد أحد مثالي‬
‫علينا أن نقبل أنفسنا كما نحن‬
‫سواء كنا أسود‪ j‬أو أبيض أو حتى أحمر‬
‫ما يهم هو قيمتنا‬
‫‪.‬لكل شخص شخصيته وصفاته وعيوبه‬
‫‪ .‬ثم تأتي المدرسة الثانوية ‪ ،‬يتم الحكم عليك على مالبسك‬

‫‪.‬ياسين‪ :‬تشعر بالحزن والحكم والعزلة‬

‫إنه تحرش‬
‫‪،‬أنا لم أثق بي نفسي‬
‫‪.‬ألن الجميع يحكم علي ويضربني ويقلل من قدرتي‬
‫في بعض األحيان يمكن للكالم أن تؤذي‬
‫‪ ،‬بدون أن ندرك ذلك ‪ ،‬يمكننا تدمير حياة‬
‫‪ ،‬شخص واحد ‪ ،‬روح واحدة‬
‫!هذا تنبيه توقف‬

‫ياسين‪ :‬إذن يجب أن يتوقف! يمكننا تغيير ذلك‬

‫مجرد مجاملة صغيرة يمكن أن تغير شخص ما‬
‫!بادرة صغيرة يمكن أن تغير العالم‬
‫!تصميم اليوم هو نجاح الغد‬