Code du cours – FRE 509 French Translation Workshop
Topic- 6
Exercice- 2
A travers une recherche bibliographique personnelle, vous constituez une
liste exhaustive des ouvrages français traduits dans votre langue (ou dans la langue de votre choix) pour l’année passée. Vous classez les ouvrages par discipline, puis analysez les résultats.
Red Is My Heart Antoine Laurain, Le Sonneur (Illustrations), Jane Aitken
(Translation). Gallic Books, 12 Eccleston street London, SW1W 9 RT.
Genre - Fiction ; Poésie.
Geography of an Adultery written by Agnès Riva, translated by John
Cullen. English translation -Other press LLC 267, Fifth Avenue , 6th floor New York.
Genre - Fiction ; France ; Roman littéraire.
The music game by Stéfanie Clermont, translated by JC Sutcliffe. Canada Council for the Arts. Genre-Fiction;Nouvelles;France;Canada;Roman;Contemporain;Santé mentale.
Corinne Hoex Gentlemen Callers (French Literature), translated from
French by Caitlin O’ Niel. Dalkey Archive Press. Genre- Fiction; Histoires courtes; Erotica; Belgique.
Simple Passion by Annie Ernaux, translated by Tanya Leslie.
Fitzcarraldo Editions Genres-Fiction; France ;Romance;Contemporain; Littérature française Fiction littéraire.
All Your Children, Scattered ; Translation by Alison Anderson.
Europa Editions,27 Union Square West, Suite 302,New York NY 10003.
Histoire des aventuriers flibustiers d’Amérique: qui se sont signalés dans les Indes, contenant ce qu'ils y ont fait de remarquable, avec la vie, les moeurs et les coutumes des boucaniers et des habitants de Saint-Domingue et de la Tortue