Mcps 8156 Aaaaa 01

ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE INTÉGRÉ
MC6500 7598
MANUEL DE L'INSTALLATEUR
Réf.: MCPS8156AAAAA01
ED Etud 01 DRCE
Vérif.
A.M. 980402N02
Désignation : MANUEL DE L'INSTALLATEUR
PRESENTATION
MATRACOM 6500 7598
MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 0-1
Ce document confidentiel est la propriété de MATRA COMMUNICATION et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This confidential document is the property of MATRA COMMUNICATION and may not be copied or circulated without permission.
SOMMAIRE GENERAL
1- DESCRIPTION INTERNE DU PRODUIT (ED.: 1)
2- MANUEL D'INSTALLATION (ED.: 1)
3- CONFIGURATION STANDARD
DES FORMATS ANNUAIRE (ED.: 1)
4- BORDEREAUX DE SAISIE (ED.: 1)
5- UTILITAIRE PC : "ANNSAI"
CREATION DES DONNEES ANNUAIRE (ED.: 1)
ED 1
PRESENTATION
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

MC 6500 V11.3
ANNUAIRE TELEPHONIQUE INTEGRE
1
DESCRIPTION INTERNE
DU PRODUIT
Document comprenant 10 pages
ED 1
DESCRIPTION INTERNE DU PRODUIT
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

TABLE DES MATIERES
1. ORGANISATION GENERALE DE L'ANNUAIRE

DU MC6500 .................................................................. 3
1.1. ENVIRONNEMENT MATERIEL .............................................................................. 3
1.1.1. SCHÉMA D'UN RÉSEAU MULTISITE AVEC ANNUAIRE RÉPLIQUÉ ................................... 3
1.1.2. LOCALISATION PHYSIQUE DE L'ANNUAIRE ..................................................................... 4
1.1.3. MODES DE CONNEXION À L'ANNUAIRE ........................................................................... 5
1.2. ENVIRONNEMENT LOGICIEL ................................................................................ 6

1.2.1. ENVIRONNEMENT UCB ...................................................................................................... 6
1.2.2. ENVIRONNEMENT SERVEUR ............................................................................................. 7
2. ARCHITECTURE GENERALE DU LOGICIEL................. 8

2.1. SCHEMA D'INTERCOMMUNICATION ..................................................................... 8
2.2. DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES SOUS-SYSTEMES .................................... 9

2.2.1. SOUS-SYSTÈME ANNUAIRE DANS L'UCB ......................................................................... 9
2.2.2. SOUS-SYSTÈME SERVEUR ............................................................................................... 9
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1. ORGANISATION GENERALE DE L'ANNUAIRE
DU MC6500
1.1. ENVIRONNEMENT MATERIEL
1.1.1. SCHÉMA D'UN RÉSEAU MULTISITE AVEC ANNUAIRE RÉPLIQUÉ
VTX RTC
CLX 512K (SAI *)
ou
UTF 4M (SAI *)
coprocesseur
ou
UCG
UCB UTH 8M (SAI *)
coprocesseur
(TIA *
MAITRE) RHM ANNEXP et ANNFMT
(SAI *)
Disque de référence
UCG
(Lien intersite)
UCG
UCB
(TIA *
esclave )
(SAI *)
CLX 512K (SAI *)
ou
UTF 4M (SAI *)
coprocesseur
TRANSPAC
ou
UTH 8M (SAI *)
VTX VT100 coprocesseur
TIA : Machine logicielle "Tâche Interface Annuaire"

SAI : Machine logicielle "Serveur Annuaire Intégré"
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1.1.2. LOCALISATION PHYSIQUE DE L'ANNUAIRE
L'annuaire du MC 6500 est constitué de deux machines logicielles (TIA et SAI). La TIA (Tâche
d'Interface Annuaire) est chargée de la cohérence des mises à jour et de la sauvegarde des
données sur disque. La machine logicielle SAI (Serveur Annuaire Intégré) assure la fonction
serveur. Cette machine peut être répliquée sur plusieurs cartes d'une réseau monosite ou
multisite mais tous les serveurs d'un même réseau doivent être de même type.
Sept types de serveurs sont proposés :
Le serveur 300 fiches implanté sur la carte OCY du produit F0 (6501 C8)
Le serveur 1000 fiches implanté sur la carte UCB
Le serveur 1000 fiches implanté sur la carte MOCT2 du produit F1 (6501)
Le serveur 3400 fiches implanté sur un CLX de 512 Ko
Le serveur 24500 fiches implanté sur une UTF coprocesseur
Le serveur 32000 fiches (40 000 fiches/messages) implanté sur une UTH coprocesseur
Le serveur 1600 fiches implanté sur la carte OCX des produits F2 (6502 et 6504)
Chaque serveur possède l'ensemble des fiches et des tables en mémoire vive. Il est possible
d'équiper de 1 à 16 serveurs annuaire qui auront cependant, les mêmes données (tables +
fiches).
Pour un réseau multisite, le site maître est désigné lors de la configuration de l'annuaire. Le
disque du site maître (ou les disques dans le cas d'un duplex) est le seul à contenir les
informations relatives à l'annuaire. C'est aussi le seul site à pouvoir exécuter les RHM annuaire.
Ce disque est appelé disque de référence.
Les fiches et les tables de l'Annuaire sont sauvegardées sur le(s) disque(s) de référence(s) sous
forme de fichiers AGD. Les logiciels serveurs n'ayant pas accès aux primitives AGD, la mise à
jour des données sur le disque nécessite un protocole entre la (les) machine(s) logicielle(s) SAI et
la machine logicielle TIA maître ayant accès à l'AGD pour les accès disque en lecture/ écriture.
La TIA esclave sert de relais entre les serveurs n'appartenant pas au site de référence et la TIA
maître.
L’annuaire intégré est une fonction verrouillée du MC 6500. Son utilisation n’est possible que si
cette fonction est déverrouillée.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1.1.3. MODES DE CONNEXION À L'ANNUAIRE
La connexion à l'Annuaire en mode interactif se fait en X25, soit par l'intermédiaire d'un PAD du
MC 6500, soit via un PAD distant (ou un VIDEOPAD).
Deux présentations sont gérées par le SAI :
- présentation VT 100
- présentation VIDEOTEX
Toutefois, seuls les terminaux en mode VIDEOTEX (MINITEL ou console ASCII en

émulation VIDEOTEX) et connectés localement au MC 6500, ainsi que les terminaux ASCII
des opératrices bénéficient de la fonction "appel automatique" offerte par l'Annuaire suite
à une recherche d'abonné.
Un message du SAI vers le PAD 6500 permet à l'annuaire de déterminer l'émulation en cours sur
le terminal connecté.
Il existe un deuxième mode de connexion qui se dégage de toute présentation écran, et qui
consiste à échanger des messages sur une liaison PAD ou une liaison X25.
Ce mode de connexion est utilisable pour des consultations par d'autres serveurs du 6500 ou pour
des listages ou des mises à jour de l'annuaire à partir d'un ordinateur.
Enfin un troisième mode de connexion, réservé exclusivement à un usage interne au MC 6500,

permet d'interroger l'annuaire par messages sur le canal sémaphore. Ce type de connexion sera
essentiellement utilisé pour le service d'assistance opératrice et pour les fonctions d'affichage du
nom sur les postes numériques.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1.2. ENVIRONNEMENT LOGICIEL
1.2.1. ENVIRONNEMENT UCB
TIA Tâche Interface Annuaire
Transfert De Données
TDD AGD
Accès Généralisé aux Données
Operating System
iRMX 286
Disque (ou en mémoire secourue

UCB pour F2 (MC 6502 ou MC 6504)
La TIA se base sur :
- Les primitives offertes par TDD pour ses émissions et réception de messages (Transfert De
Données).
- Les primitives offertes par AGD pour ses accès aux fichiers annuaires
Parmi les raisons de l'existence de cette tâche, trois concernent l'accessibilité et la sécurité des
données :
- Les primitives AGD ne sont pas disponibles dans les CLX et dans les UTF coprocesseurs,
- Les serveurs situés dans les CLX ou UTF coprocesseurs ne peuvent recevoir que des
messages dits "subséquents",
- Seule la TIA maître a le droit de lire ou d'écrire sur le disque, afin de gérer les conflits en cas de
mises à jour simultanées à partir des serveurs ou des RHM Annuaire.
La TIA maître est aussi chargée de déterminer le nombre de serveurs annuaire présents dans la
configuration, d'effectuer le chargement des fiches et des tables dans ces processeurs, et
d'opérer leurs mises à jour simultanées en cas de modification de la base annuaire.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1.2.2. ENVIRONNEMENT SERVEUR
SAI Serveur Annuaire Intégré
GIC Gestion des Inter-Communications
SIC Serveur d'InterCommunication

ou (CLX ou UTF coprocesseur)
TDD Traitement De Données (UTF)
Operating System
iRMX 86 (CLX)
ou iRMX 286 (UTF)
Cet environnement permet la connexion au canal paquet et au canal message entre serveur
Annuaire et réseau MC 6500.
L'environnement logiciel se compose :
- Du système d'exploitation iRMX86 ou iRMX 286
- Du SIC : il s'agit de 2 tâches iRMX permanentes chargées de scruter les files d'attentes
messages et paquets entre l'UTX de la grappe et la carte coprocesseur (CLX ou UTF) et de
transmettre ces messages ou paquets au GIC avec parfois un traitement spécifique
(informations de maintenance) .
- De TDD : cette machine logicielle assure le traitement des données émises ou reçues dans la
grappe.
- Du GIC ou gestionnaire des intercommunications: il est chargé d'assurer le niveau 3 X25 pour
les échanges de paquets entre le serveur et TDD de l'UTX.
C'est lui qui crée une tâche sur réception d'un paquet d'appel à destination de l'annuaire.
Il offre de plus la possibilité d'envoi et de réception de messages sémaphores utilisés lors de
requêtes de mises à jour par exemple.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2. ARCHITECTURE GENERALE DU LOGICIEL
2.1. SCHEMA D'INTERCOMMUNICATION
(1) : communication par messages sémaphores pour consultation ou mise à jour de l'annuaire.
(2) : communication par procédure AGD pour accès disque.
(3) : communication par paquets pour la consultation.
(4) : communication par appel procédure.
NB : Toutes les consultations s'effectuent en mode X25 alors que les mises à jour et les
échanges d'informations entre les différents sous-systèmes de l'annuaire se font toujours par
messages sémaphores.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.2. DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES SOUS-SYSTEMES
2.2.1. SOUS-SYSTÈME ANNUAIRE DANS L'UCB
La Tâche Interface Annuaire (TIA) constitue le seul sous-système résidant dans l'UCB.
Ses fonctions principales sont les suivantes :
- Mémorisation des serveurs en état de marche. Ceci est obtenu par l'envoi périodique d'un
message du serveur vers la TIA. Cette mémorisation permet de joindre les serveurs en cas de
besoin, pour les informer d'une mise à jour par exemple ou simplement pour leur demander une
fiche.
- Accès aux données du disque. En effet, seule la TIA maître a le droit d'écrire ou de lire sur le
disque. On évite ainsi le problème de conflit en cas de mises à jour simultanées. C'est la TIA
maître qui détermine le numéro de la fiche annuaire à créer.
- Du fait de son privilège d'accès au disque, la TIA maître doit satisfaire aux requêtes de
chargement des fiches et des tables demandées par les serveurs en initialisation. En effet, les
fichiers de données ne sont pas chargeables dans les serveurs par le chargeur des PAS du
MC 6500.
- Possédant l'adresse logique des serveurs, la TIA maître joue le rôle de relais entre une RHM et
les serveurs pour les recherches de fiches par exemple.
- La TIA esclave sert de relais entre les serveurs distants et la TIA maître.
2.2.2. SOUS-SYSTÈME SERVEUR
Les différents sous-ensembles résidant dans un serveur constituent une machine logicielle unique
appelée SAI ou Serveur Annuaire Intégré.
Les fonctions réalisées dans le serveur sont nombreuses.

Nous avons été ainsi amenés à créer plusieurs sous-ensembles qui sont (voir schéma) :
- le NOYAU
- la TIS ou Tâche Interface Serveur.
- la présentation X25, elle-même subdivisée en 4 parties.
- Le NOYAU est un ensemble de procédures d'accès aux données. Ces procédures sont mises à
la disposition des 2 autres sous-ensembles.
C'est le noyau qui effectue l'analyse syntaxique et sémantique des champs saisis par l'utilisateur,
et qui effectue les recherches d'articles ou de fiches ainsi que leur mise à jour en mémoire vive.
- La TIS est une tâche permanente en attente de requêtes de la part de la TIA ou d'une RHM.
Elle se voit donc chargée de :
* se mettre en communication message avec la TIA.
* demander à l'initialisation le chargement des tables et des fiches. Ce chargement passe lui
aussi par des messages sémaphores.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

* traiter les requêtes de mise à jour ou de consultation de la part de la TIA ou des RHM.
- Le sous système X25 est une couche de présentation créée dynamiquement sur chaque appel
X25.
On peut distinguer 4 fonctions principales :
* Sur réception du paquet d'appel, le serveur se doit de déterminer les caractéristiques de

l'utilisateur :
Quel est le mode de consultation, écran ou externe ?
Le terminal est-il local et le cas échéant, à quelle Société appartient-il ? (pour la

préinitialisation
de la clé utilisateur).
Quelle est l'émulation du terminal, VT100 ou VIDEOTEX?
Le terminal a t-il un téléphone associé? (terminal local)
* La présentation en mode écran avec adaptation VIDEOTEX / compatible VT 100.
* La présentation en mode externe :

Sensiblement plus simple que la présentation écran, cette interface se contente de traiter des
processus de type Question/Réponse (cf documentation sur l'interface externe).
* La présentation en mode poste numérique :

Sur réception d'un message "CONSULTATION INTERNE ou EXTERNE" de la téléphonie,
une tâche serveur est créée pour dialoguer avec le poste numérique en mode
Question/Réponse. Le nombre de tâche est limité à 8.
De plus, des fonctionnalités de contrôle des données et d'interface message ont été développées
pour les mises à jour interactives. Ces contrôles concernent par exemple:
- le contrôle des droits d'accès de l'utilisateur en lecture ou écriture,
- la bonne initialisation de certains paramètres obligatoires lors de mises à jour de fiches ou

d'articles de tables.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

MC 6500 V11.3
2
MANUEL D'INSTALLATION
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

TABLE DES MATIERES
1. CONSTITUTION DU LOGICIEL ANNUAIRE ............... 3

1.1. SUPPORT DE LIVRAISON DU LOGICIEL ANNUAIRE .............................................. 3
1.2. REPARTITION DES FICHIERS SUR LE DISQUE ..................................................... 3
1.2.1. FICHIERS DU RÉSEAU MC 6500.............................................................................................. 3
1.2.2. UTILITAIRES PC ........................................................................................................................ 4
2. CONFIGURATION DE L'ANNUAIRE ......................... 6

2.1. DONNEES DE CONFIGURATION ............................................................................ 6
2.1.1. LES CONFIGURATIONS RELATIVES À LA STRUCTURE DU RÉSEAU
TÉLÉPHONIQUE MC 6500 ....................................................................................................... 6
2.1.2. LA CONFIGURATION DE LA BASE DE DONNÉES ................................................................. 8
2.1.3. LES CONFIGURATIONS FONCTIONNELLES ......................................................................... 9
2.1.4. LA CONFIGURATION DES FORMATS ANNUAIRE ................................................................. 11
2.2. MODIFICATION DE LA CONFIGURATION ............................................................... 12
2.2.1. F3/F4 ...........................................................................................................................................12
2.2.2. F0/F1/F2 ..................................................................................................................................... 13
2.2.3. PROCÉDURE DE MODIFICATION D'UNE CONFIGURATION................................................... 13
3. MISE EN SERVICE D'UN ANNUAIRE ......................... 14

3.1. CHARGEMENT DU LOGICIEL SERVEUR ................................................................ 14
3.2. MISE EN SERVICE ................................................................................................ 15
3.2.1. F3/F4 ...........................................................................................................................................15
3.2.2.F0/F1/F2...........................................................................................................................................19
3.3. APPEL PAR NOM ......... ................................................................................................ 21

3.2.1. F3/F4 ...........................................................................................................................................21
3.2.2. F0/F1/F2 ..................................................................................................................................... 23
4. UTILISATION DU SERVEUR ANNUAIRE .................... 24

4.1. MODE TERMINAL .................................................................................................. 24
4.2. MODE EXTERNE ................................................................................................... 24
5. CREATION DE LA BASE ANNUAIRE ......................... 25

5.1. INTRODUCTION ..................................................................................................... 25
5.2. PARAMETRES DE CONFIGURATION ..................................................................... 25
5.3. FORMATS DE PRESENTATION ............................................................................. 26
5.4. SAISIE DE MASSE DE L'ANNUAIRE ...................................................................... 26
5.4.1. LISTE DES OUTILS DISPONIBLES ..................................................................... 26
5.4.2. RÉSUMÉ DES DIFFÉRENTES MÉTHODES DE CRÉATION ................................... 28
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

1. CONSTITUTION DU LOGICIEL ANNUAIRE
1.1. SUPPORT DE LIVRAISON DU LOGICIEL ANNUAIRE
Le logiciel annuaire est constitué de Machines Logicielles (ML), de fichiers de données (PAS), de
Relations Homme - Machine (RHM) et d'utilitaires s'exécutant sur compatible PC sous le système
d'exploitation DOS.
Les utilitaires pour PC sont fournis sur disquette 3"1/2 sous la référence LC-52222-AAA-MM-NN
tandis que les autres fichiers font partie du paquet logiciel du réseau MC 6500.
1.2. REPARTITION DES FICHIERS SUR LE DISQUE
1.2.1. FICHIERS DU RÉSEAU MC 6500
Le logiciel est réparti sur les différents catalogues du réseau de la façon suivante :
- Catalogue "DISQUE" de la grappe 1

1 fichier PAS table : VQ51233XXX01NN
10 fichiers PAS fiches : VQ51234XXX01NN

VQ51837XXX01NN
VQ51838XXX01NN
VQ51839XXX01NN
VQ51840XXX01NN
VQ52257XXX01NN
VQ21983XXX01NN
VQ21984XXX01NN
VQ58388XXX01NN
VQ58389XXX01NN
2 fichiers PAS langue : VQ21560XXX01NN

VQ21561XXX01NN
- Catalogue "CODE" de l'UCB

(Tache Interface Annuaire) : VQ56232AAA01NN

(Serveur de 1000 éléments (fiches ou messages)) : VQ53794AAA01NN
- Catalogue "CODE" des CLX

CLE Logiciel CLX no4

UTF logiciel CLX no8

UTH logiciel CLX no18
- Catalogue "LANG" de l'UCB : ANNEXP (RHM)

ANNFMT (RHM)
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Sur F0 (6501 C8), F1 et F2, les fichiers PAS canonique sont compressés et rangés dans la RAM
verrouillée. Pour optimiser l'occupation de cet espace mémoire, les fichiers PAS sont configurés
à la taille requise :
- F0 6501 C8 : 300 éléments, 16 GENRES, 64 FONCTIONS, 64 SITES, 32 SOCIETES, 64

SERVICES, 64 CENTRES DE FRAIS.
- F1, F2 : 1000 ou 1600 éléments, 16 GENRES, 64 FONCTIONS, 255 SITES, 32

SOCIETES, 512 SERVICES et 512 CENTRES DE FRAIS.
- Catalogue "DISQUE" de la grappe 1

1 fichier PAS table : VQ21617XXX01NN F2
VQ59214XXX01NN F1
VQ59947XXX01NN F0 (6501 C8)
1 fichier PAS fiches : VQ21619XXX01NN F2

VQ59215XXX01NN F1
VQ59950XXX01NN F0 (6501 C8)
2 fichiers PAS langue : VQ21615XXX01NN F1/F2

VQ21616XXX01NN F1/F2
VQ59948XXX01NN F0 (6501 C8)
VQ59949XXX01NN F0 (6501 C8)

(Tache Interface Annuaire) : VQ53205AAA01NN F2
(Tache Interface Annuaire) : VQ59216AAA01NN F1
(Tache Interface Annuaire) : VQ59945AAA01NN F0 (6501 C8)

(Tache Interface Serveur)
(Serveur de 1600 éléments (fiches ou messages)) : VQ53206AAA01NN F2
(Serveur de 1000 éléments (fiches ou messages)) : VQ59217AAA01NN F1
(Serveur de 300 éléments (fiches ou messages)) : VQ59946AAA01NN F0 (6501 C8)
1.2.2. UTILITAIRES PC
La disquette contient un fichier "ANNUAIRE.DOC" récapitulatif des modifications apportées aux

utilitaires, et un fichier "INSTALL.BAT" permettant d'installer l'ensemble des logiciels de la
disquette.
L'exécution du ficher "INSTALL.BAT" installe la nouvelle livraison, sur le répertoire courant du

drive c: du PC, après avoir éventuellement supprimé la version précédente. Le contenu du
répertoire devient :
ANNUAIRE.DOC (Fichier de documentation)

ANNEXT.EXE (Utilitaire de mise a jour et de vidage en mode interactif)
ANNBATCH.EXE (Utilitaire de mise à jour et de vidage en mode batch)
ANNCFG.EXE (utilitaire de configuration en mode batch)
ANNEXT.TRA (Fichier de traduction des caractères spéciaux)
ANNSAI.EXE (Utilitaire de saisie des requêtes)
CH222AAA.XXX (Sous-répertoire caractéristique de la disquette d'installation)
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

Le scénario ci-dessous présente les différentes phases de l'installation :
1o - Insérer la disquette d'installation dans le drive du PC (par exemple drive B:\>)
2o - Lancer l'exécution du ficher INSTALL.BAT avec le paramètre c qui crée le répertoire

C:\ANN pour y copier les utilitaires annuaire.
taper B:\>INSTALL.BAT c
Remarque : Si le répertoire choisi contient déjà une version des logiciels annuaire, seul le fichier
ANNEXT.TRA sera sauvegardé.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2. CONFIGURATION DE L'ANNUAIRE
Plusieurs logiciels "serveur annuaire" et données de configurations permettent à un même paquet
logiciel MC 6500 de proposer le serveur annuaire le mieux adapté à l'installation. Les
configurations disponibles et leur mise en oeuvre sont exposées dans les paragraphes 2.1 et 2.2 .
La version V11.2 introduit la notion de recherche rapide sur article lors de l'assistance à la saisie
sur une fiche abonné, le portage de l'Annuaire Intégré dans le 6501 C8 sur carte OCY et
l'extension de la capacité du serveur UTH. La capacité passe de 32 000 fiches abonné maximum
à 40 000 fiches/messages (la capacité maximum en fiches reste limitée à 32 000).
2.1. DONNEES DE CONFIGURATION
Les données de configuration apparaissent sous le type DONNEE_CONFIG_N où N est l'indice

de la donnée (cette référence est reprise dans le paragraphe 2.2).
Les configurations peuvent être classées en quatre groupes :
2.1.1. LES CONFIGURATIONS RELATIVES À LA STRUCTURE DU RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE

MC 6500
Deux paramètres doivent être définis :
DONNEE_CONFIG_1 : la localisation du site maître au sens annuaire

DONNEE_CONFIG_2 : le nombre de fiches pouvant être traitées
Un nouveau paramètre : le type de serveur doit être défini. Il permet de configurer la capacité en
fiches et messages de l'annuaire.
N.B. : Le paramètre DONNEE_CONFIG_3 concernant les numéros des grappes (spécifique au

serveur se trouvant dans l'unité centrale d'une grappe) n'est plus significatif.
Localisation du site maître
Le site maître est celui dont le disque mémorise les données relatives à l'annuaire d'un réseau
multisite. Le choix du site doit rechercher à sécuriser les données (site avec UCB dupliquée) et
minimiser les chemins de transfert des données entre le disque et les différents serveurs des
autres sites.
Le site maître est aussi le seul site où peuvent s'exécuter les RHM ANNEXP et ANNFMT et doit
obligatoirement supporter au moins un serveur annuaire.
Capacité de l'annuaire
Sept configurations matérielles ( de 1001 à 3400, de 3401 à 24576, de 24577 à 40000 éléments
(fiches ou messages) et 304 éléments pour F0 (6501 C8), 1000 éléments pour F1, 1600 éléments
pour F2) sont gérées. Chacune de ces configurations est associée à un logiciel serveur et un
support physique spécifique :
- Logiciel VQ53794XXXNNMM sur carte UCB pour la gestion de 1000 éléments
- Logiciel VQ51235XXXNNMM sur carte CLX 8086 pour la gestion de 3400 éléments
- Logiciel VQ56979XXXNNMM sur carte UTF 4 Mo coprocesseur pour la gestion de 24576

éléments
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

- Logiciel VQ58731XXXNNMM sur carte UTH 8 Mo coprocesseur pour la gestion de 40000
éléments. La capacité du serveur est de 40 000 éléments fiches/messages, mais la capacité en
fiches reste limitée à 32 000.
- Logiciel VQ59946XXXNNMM pour F0 (6501 C8) pour la gestion de 304 éléments
- Logiciel VQ59217XXXNNMM pour F1 pour la gestion de 1000 éléments
- Logiciel VQ53206XXXNNMM pour F2 pour la gestion de 1600 éléments
REMARQUE :
Il faut bien respecter la distinction des configurations matérielles c'est-à-dire que la
capacité de l'annuaire pour un serveur sur UTF coprocesseur doit être plus grand que
3400.
La capacité de l'annuaire retenue pour l'installation est précisée par les nombres de fiches et de
messages admis par l'annuaire. Ceux-ci sont configurables et doivent respecter les principes
suivants :
- La somme des nombres de fiches et de messages est égale à la capacité du serveur, c'est le
nombre d'éléments traités par l'annuaire
- Ces nombres doivent être divisibles par 8
- Le nombre de messages est inférieur ou égal au nombre de fiches
Déclaration des serveurs
Un seul type de serveur peut être utilisé sur une même installation.
Dans le cas des serveurs de 3400, 24576 ou 40000 éléments, la présence et la mise en service
des cartes serveurs engendrent leur chargement, et le fonctionnement du serveur.
Les facilités par défaut du serveur
Les PAS canoniques sont configurés avec les facilités suivantes :
F0/F1/F2 F3/F4
Appel du numéro complémentaire par C 0ui Non
Numéro de grappe serveur 2
Appel par nom Oui Oui
Nombre de langues 2 2
Message de Situation Standard (32 +32) Standard (32+32)
Dans le cas du serveur 3400 éléments, le nombre de langue n'est pas pris en compte. Il n'y a
qu'une seule langue.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.1.2. LA CONFIGURATION DE LA BASE DE DONNÉES
Principe de cette configuration
L'annuaire gère une base de données dans laquelle apparaissent six types d'article :
(1)GENRES (2)FONCTIONS (3)SITES (4)SOCIETES (5)SERVICES (6)CENTRES DE FRAIS
Les fichiers PAS canoniques livrés sont dimensionnés pour les capacités suivantes :
255 GENRES, 255 FONCTIONS, 255 SITES, 255 SOCIETES, 2048 SERVICES, 2048
CENTRES DE FRAIS
Seuls les serveurs d'une capacité 24576 ou 40000 éléments peuvent gérer ce
dimensionnement initial, les autres devant respecter un dimensionnement spécifique à
l'installation et vérifiant la règle suivante :
N1 GENRES, N2 FONCTIONS, N3 SITES, N4 SOCIETES, N5 SERVICES, N6 CENTRES
où:
(N1 * 19 + N2 * 30 + N3 * 70 + N4 * 68 + N5 * 35 + N6 * 13) < 47242
et 0 < N1 < 256

0 < N2 < 256
0 < N3 < 256
0 < N4 < 256
0 < N5 < 2048
0 < N6 < 2048
Rappelons que le dimensionnement standard des versions antérieures à V5.2 était :
16 GENRES, 64 FONCTIONS, 255 SITES, 32 SOCIETES, 512 SERVICES
Toute modification de la configuration est prise en compte dès le rechargement des serveurs et
peut avoir lieu plusieurs fois dans la vie du réseau. Toutefois, toute nouvelle configuration
imposée à l'annuaire doit être compatible avec la précédente, c'est pourquoi certaines
vérifications sont nécessaires.
La seule incompatibilité possible peut apparaître si la nouvelle configuration réduit le nombre

d'articles gérés par les serveurs annuaire.
Remarque : une erreur lors d'une configuration peut générer une perte d'information au niveau
des serveurs, mais jamais sur disque. Dans une telle situation, la mise en place de la
configuration précédente restitue le contexte initial, si aucune modification des données annuaire
n'a été effectuée pendant l'essai de la nouvelle configuration.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

2.1.3. LES CONFIGURATIONS FONCTIONNELLES
Six fonctions de l'annuaire ont été développées mais restent soumises à une données de
configuration.
Appel automatique du numéro complémentaire
Lors de la présentation détaillée d'une fiche annuaire, l'utilisateur du serveur peut générer trois
types d'appel téléphonique :
- Appel de l'abonné de la fiche avec la touche <RETURN>, ou <ENVOI> en mode vidéotex
- Appel de la secrétaire par la séquence " <ESC> <RETURN> " ou " S <RETURN> ", ou " S
<ENVOI> " en mode vidéotex
- Appel du numéro complémentaire (numéro local) par la séquence " C <RETURN> ", ou " C
<ENVOI> " en mode vidéotex
Ce troisième type d'appel n'est effectif que si la donnée de configuration "APPEL

AUTOMATIQUE DU NUMERO COMPLEMENTAIRE PAR C" est positionnée a OUI.
Pré-affichage du champ société
Lors de la connexion d'une console au serveur annuaire via un accès PAD, le champ société est
pré-initialisé si le serveur peut déterminer la société d'appartenance du PAD utilisé. Le
positionnement à 1 d'une donnée de configuration permet pour ces versions de supprimer ce
pré-affichage ("SUPPRESSION PRE-AFFICHAGE CHAMP SOCIETE").
Appel par nom
A partir d'un poste numérique MC610 (40 touches), l'appel d'un correspondant peut se faire avec
les premiers caractères du nom et du prénom si la donnée de configuration "APPEL PAR NOM A
PARTIR D'UN POSTE NUMERIQUE" est positionnée à OUI.
Cette fonction n'est pas disponible sur processeur CLX.
Annuaire bilingue
Les serveurs "300, 1000, 1600, 24576 et 40000 fiches" peuvent être bilingue c'est-à-dire que les
écrans et les tables GENRE, FONCTION, SITE, SOCIETE et SERVICE peuvent être en 2
langues si la donnée de configuration "ANNUAIRE BILINGUE" est positionnée à OUI.
Cette fonction n'est pas disponible sur processeur CLX.
Les fichiers texte des 2 langues proposées sont stockés dans les ML PAS LANGUE. La
configuration de l'Annuaire dépendra donc des 2 ML présentes.
L'Annuaire offre également une version Française ou une version Anglaise des RHM
d'exploitation des données (ANNEXP) et d'exploitation des formats écran (ANNFMT). La langue
d'exploitation doit être la langue configurée dans la ML PAS LANGUE 1 (Français ou Anglais), la
langue 2, celle configurée dans la ML PAS LANGUE 2.
La RHM ANNEXP présentera toujours des écrans en Langue 1, mais autorisera la mise à jour des
tables en Langue 1 ou en Langue 2.
L'accès à un serveur Annuaire se fera en fonction de la langue précisée lors de la connexion (par
défaut, les écrans sont présentés dans la langue 1).
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Mode de gestion
Un paramètre de configuration permet de définir le mode de gestion de l'Annuaire. L'exploitation

peut-être soit centralisée, soit multi-centres (accès par l'Interface Externe de l'Annuaire), soit à
accès libre (mode standard).
Le mode de gestion standard permet l'exploitation de l'Annuaire à partir du terminal

d'exploitation du MC6500, à partir d'un accès par l'Interface Externe ou à partir d'une connexion
IHM PAD. Dans ces deux derniers cas, l'utilisateur doit s'identifier avec la clé exploitant. La
consultation, la création, la modification ou la suppression d'une fiche ou d'un article sont
autorisées.
Le mode de gestion multi-centres permet l'exploitation de l'Annuaire à partir d'un accès par
l'Interface Externe identifié par la clé exploitant. La consultation, la création, la modification ou la
suppression d'une fiche ou d'un article sont autorisées. La connexion à partir du terminal
d'exploitation du MC6500 ou à partir d'une IHM PAD reste possible, mais seules les consultations
et recherches sont autorisées.
Le mode de gestion centralisée permet l'exploitation de l'Annuaire à partir d'un seul accès par
l'Interface Externe identifié par la clé exploitant et par un mot de passe GESTION. La
consultation, la création, la modification ou la suppression d'une fiche ou d'un article sont
autorisées. La connexion à partir du terminal d'exploitation du MC6500, à partir d'un autre accès
par l'Interface Externe ou à partir d'une IHM PAD reste possible, mais seules les consultations et
recherches sont autorisées.
Découpage du champ Message de situation
La zone Message de situation se compose, en standard, de deux champs de 32 octets. La taille

de la zone reste inchangée (64 octets) mais la découpe de la zone Message devient
configurable. Le nombre de champs contenu dans la zone Message de situation est compris
entre 2 et 8 champs maximum. Le nombre et la taille des champs sont paramétrables.
Le nombre minimum de champs reste limité à 2.
Les RHM d'exploitation F0/1/F2 et F3/F4 permettent de définir le mode d'utilisation de la zone
message (Message de situation ou Multi-champs).
En mode Message de situation, l'utilisation de la zone message reste inchangée.

- mode message de situation : modification du message possible par le propriétaire de la fiche,
par les détenteurs de la clé de messagerie ou par l'exploitant.
- mode champs supplémentaires :
modification des champs limitée à l'exploitant.
En mode Multi-champs, la zone message est définie par configuration.
- mode champs supplémentaires (de 2 à 8 champs de longueur paramétrable) : modification
des
champs limitée à l'exploitant.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

2.1.4. LA CONFIGURATION DES FORMATS ANNUAIRE
La configuration standard de livraison contient les formats de présentation d'écran et d'édition

décrits dans le dossier installateur. Ces formats sont modifiables à l'aide de la RHM ANNFMT
(voir documentation spécifique à ANNFMT). Notons que cette RHM doit être exécutée sur le site
maître et modifie simultanément les deux disques d'un réseau duplex. Les modifications
apportées sont prises en compte dès le chargement des cartes supportant un serveur annuaire.
L'arborescence à 2 niveaux de l'annuaire (Société/Service) peut être étendue à 3 niveaux

maximum (Société/Direction/Service) pour les versions UCB et F0/F1/F2 ou 6 niveaux
maximum (Société/Division/Direction/Département/Service/Groupe) pour les versions UTX
coprocesseur.
L'Annuaire offre la possibilité de personnaliser les menus de l'installation. Les formats de

présentation permettent de présenter des libellés de niveaux hiérarchiques spécifiques à une ou
plusieurs sociétés. Pour chaque société, l'exploitant choisit un groupe de présentation parmi les
16 proposés dans le cas d'une version UTX coprocesseur ou parmi 2 proposés dans le cas d'une
version UCB ou F0/F1/F2.
A partir de V8.6, une fiche Abonné peut être visualisée sur deux pages d'écran. Par défaut, la
présentation reste identique aux versions précédentes : un menu fiche est présenté sur une page
d'écran.
REMARQUES :
1) Serveur UCB (1000 éléments) :
Il est impératif, avant la mise en service, d'initialiser les formats de présentation en
utilisant la RHM ANNFMT.
2) Le serveur CLX (3400 éléments) n'est pas concerné par ces extensions. L'arborescence de
l'annuaire reste à 2 niveaux (Société/Service) et l'article CENTRE DE FRAIS n'est pas géré.
3) Il est à noter que lors de la mise à niveau logicielle d'une installation antérieure à V8.4
(palier MC6500 origine), la configuration initiale à 2 niveaux est maintenue.
Pour disposer d'une hiérarchie à n niveaux et du champ CENTRE DE FRAIS, il faut utiliser
des outils VU de mise à jour.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.2. MODIFICATION DE LA CONFIGURATION
Les données de configuration peuvent être modifiées par RESSRV pour F3/F4 et par
PARAMETRES GENERAUX SERVEUR ANNUAIRE pour F0/F1/F2.
Il est à noter que toutes les modifications doivent être effectuées sur les deux unités d'un réseau
duplex.
2.2.1. F3/F4
La RHM RESSRV permet de configurer le serveur annuaire.

L'appel se fait hors ligne par RESSRV /
CONFIGURATION DONNEES SERVICES (RESSRV Ed.E0 14 Fev 95)

---------------------------------------------------------
Grappes -23456789012345678901234567890123456789
Abonnes -x-------------------------------------
Reseau -x-------------------------------------
Non Equipees---------------------------------------
Tache > 0 : Fin de Traitement

1 : Declaration Services
2 : Annuaire electronique integre
3 : Systeme de facturation
4 : Definition Types Ucg
5 : Droits d'acces au SAE
Selection > 2
CURSEUR:deplace DEL:efface +:avance -:recule CR:execute G:help

CTRL/G:guide
CONFIGURATION ANNUAIRE ELECTRONIQUE INTEGRE

-------------------------------------------
Action > Visualiser
Presence de l'annuaire > Oui
INFORMATIONS GENERALES :
Type de serveur > UTH coprocesseur Site de reference de l'annuaire >
3..
Appel automatique du numero complementaire par "C" > Non
Suppression pre-affichage champ societe > Non
Pas de modification du message de situation par M > Non
Appel par nom a partir d'un poste numerique > Oui
Annuaire bilingue > Oui
Mode de gestion de l'IAE > Standard
Nombre de niveaux de groupements > 6
Configuration Longueur des Messages > 32 32 .. .. .. .. .. ..
DIMENSIONNEMENT DE LA BASE DE DONNEES ANNUAIRE :
Capacite de l'annuaire > 40000
Nombre de fiches > 32000 Nombre de messages > 8000.
Nombre de genres > 255 Nombre de fonctions > 255
Nombre de sites > 255 Nombre de societes > 255
Nombre de groupements > 2048 Nombre de centres > 2048
CURSEUR:deplace DEL:efface +:avance -:recule CR:execute G:help
CTRL/G:guide
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

2.2.2.F0, F1 ET F2 (6501 / 6501 C8 / 6502 / 6504)
L'écran "Paramètres généraux serveur annuaire" permet de configurer le serveur annuaire. Il faut
réinitialiser le système pour prendre en compte ces modifications.
EXPLOITATION MC 650X
GESTION DONNEES
PARAMETRES UTILISATEUR DES SERVEURS
PARAMETRES GENERAUX SERVEUR ANNUAIRE
ANNUAIRE OPERATIONNEL OUI
UTILISATION ACTUELLE :
- FICHES ANNUAIRES 0...
- MESSAGES DE SITUATION 0...
REPARTITION DESIREE :
- FICHES ANNUAIRES 1400
- MESSAGES DE SITUATION 200.
FORMAT MESSAGE SITUATION STANDARD NON
PREFIXE LOCAL ..
PREFIXE RESEAU RTC 0.
----------------------------------------
Effacer Origine Marque Imprimer Afficher

Debut Tourner Fin Nettoyer Guide
<SP> < DEL> <TAB> <BS> <RET> <LF>
2.2.3. PROCEDURE DE MODIFICATION D'UNE CONFIGURATION
La configuration de la capacité, du nombre de fiches et du nombre de messages peut être

modifiée plusieurs fois pendant la vie du réseau.
La première phase de la procédure consiste à effectuer un vidage de l'annuaire à l'aide de
l'utilitaire ANNEXT de manière mémoriser l'ensemble des fiches et messages crées (VIDAGE
AVEC L'OPTION "FONCTION MESSAGERIE" OBLIGATOIRE), puis à purger l'annuaire
(DESTRUCTION MASSIVE DE TOUTES LES FICHES ET MESSAGES DEJA CREES) à l'aide
de la requête "PF" de l'interface externe.
La seconde phase comprend la procédure d'installation décrite précédemment et la création de la
base annuaire (fiches et messages) à l'aide de ANNEXT et du fichier généré lors du vidage
annuaire (MISE A JOUR ANNUAIRE AVEC CODE PAR DEFAUT "CF")
Remarque importante : Lorsque le changement de configuration est analogue à l'un des

deux cas présentés ci-dessous, la procédure se limite à la procédure d'installation décrite
précédemment.
- Passage d'une configuration F1 fiches et 0 message à une configuration F2 fiches et 0
message avec F2 supérieur à F1
- Passage d'une configuration F1 fiches et 0 message à une configuration F2 fiches et M2
message avec F2 supérieur ou égal à F1
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

3. MISE EN SERVICE D'UN SERVEUR ANNUAIRE
Il est préférable de réaliser toutes les configurations avant cette étape afin ne pas faire apparaître
d'incompatibilité entre le serveur et les configurations (exemple : serveur 3400 éléments avec la
configuration maximale de la base de données réservée aux serveurs 24576 ou 40000 éléments).
Néanmoins cette remarque n'exclut pas les mises à jour ultérieures.
3.1. CHARGEMENT DU LOGICIEL SERVEUR
Le logiciel serveur est chargé différemment selon qu'il se trouve dans l'UCB (serveur 1000
éléments) ou dans une carte spécifique (serveur 3400, 24576 ou 40000 éléments).
Un serveur 1000 éléments se charge en même temps que le réseau.
Les serveurs sur CLX (3400 éléments), UTF coprocesseur (24576 éléments) ou UTH
coprocesseur (40000 éléments) nécessitent les opérations suivantes :
1o - Insérer la carte annuaire dans la baie MC6500
2o - Exécuter la RHM XETBLS pour équiper la nouvelle carte
COMMANDE DESIREE : XETBLS
TYPE DE MODIFICATION DEMANDEE = EQUIP

TYPE DE BLS = CLX
NUMERO DE GRAPPE = NUMERO DE GRAPPE
NUMERO DE CLX = NUMERO DE CLX
TYPE DE CARTE CLX = CLE pour 3400 éléments

UTF pour 24576 éléments
UTH pour 40000 éléments
TYPE DE LOGICIEL (1/32) = 4 pour 3400 éléments

8 pour 24576 éléments
18 pour 40000 éléments
Dans le cas de la carte UTF

MODE(PROT=0,REEL=1,PROT_DEB=2) = 0
Dans le cas de la carte CLE

NB DE LIAISONS EQUIPABLES = 2
CONFIRMATION =OUI
3o - Charger les cartes supportant un serveur annuaire avec la RHM XCATAL
Les paramètres sont "CLX", NUMEROS DE GRAPPE ET DE CLX, pour les serveurs sur CLX,
UTF et UTH coprocesseur.
Il est important de noter que le chargement d'un serveur sur l'UCB nécessite le rechargement
du réseau. Cette opération ne peut donc se réaliser pendant les heures
d'utilisation du réseau.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

3.2. MISE EN SERVICE
Un serveur annuaire est accessible par liaison X25. Cette même interface permet de connecter
une console ou un PC au serveur à l'aide d'un PAD ou VIDEOPAD.
3.2.1. F3/F4
La mise en oeuvre de cette liaison nécessite deux appels à la RHM XTLIAI :

- Un premier appel pour la déclaration du serveur annuaire accessible sous X25 avec les
paramètres suivants :
NUMERO D'ABONNE : NUMERO DU SERVEUR ANNUAIRE
GRAPPE : GRAPPE DU SERVEUR ANNUAIRE (1 pour 1000 éléments)
CARTE : UTF (pour 1000 éléments)
CLXN (pour 3400, 24576 ou 40000 éléments)
LIAISON : 0
TYPE DE LIAISON : SERVEUR
NB VL EQUIPEES : 8 si serveur 1000 éléments
16 si serveur 3400 éléments
NB VL DEPART : 0
NB VL ARRIVEE : 0
NOM DU SERVEUR : SERV
TAILLE MAX DONNEES : 128
ABONNES DE DONNEES (Ctrl H : Help)

Objet=Liaisons de donnees Action=Visualisation
Saisie par annuaire=NON Numero d"abonne=0010 Grappe=2. Carte=CLX6 Liaison=0.
Etat=Libre VL occup.=0.. Groupee=NON
------------------------------------------------------------------------Page=1-
Type de liaison=SERVEUR
Taxation au demande=Refusee Societe=0.. Service=0.. Liste droits d"acces=...
Categorie=7. Type de groupes fermes=GFU GFU preferentiel=..
Interdiction des appels: Abonnement GFU=PAS DE GFU
GFU 0 -->15 - - - - - - - - - - - - - - - -
GFU 16-->31 - - - - - - - - - - - - - - - -
Correspondance GFU abonne - GFU reseau:
GFU 0 -->15 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
GFU 16-->31 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Liaison supervisee=NON
Nb V.L. equipees=8.. Nb V.L. depart=0.. Nb V.L. arrivee=0..
Nom du serveur=SERV Taille max. donnees paq.=128
Operation effectuee
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

- Un second pour la déclaration d'une voie PAD ou VIDEOPAD avec les caractéristiques
suivantes :
NUMERO D'ABONNE : NUMERO D'ABONNE DE LA LIAISON
GRAPPE : NUMERO DE GRAPPE DE LA CLX
CARTE : CLXM
LIAISON : NUMERO DE LIAISON
TYPE DE LIAISON : PAD
ABONNES DE DONNEES ( Ctrl H : Help)
Saisie par annuaire=OUI Numero d"abonne=026. Grappe=2. Carte=CLX3 Liaison=6.
------------------------------------------------------------------------Page=1-
Type de liaison=PAD
GFU 0 -->15 - - - - - - - - - - - - - - - -
GFU 16-->31 - - - - - - - - - - - - - - - -
GFU 0 -->15 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
GFU 16-->31 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Appel implicite=NON
Bits par caracteres=8 Parite=SANS Vitesse=9600
Tempo supervision=NON Profil par defaut=3. Controle de flux=SANS
Protocole=CCITT X28
Mode du terminal=ASCII Nom du terminal=VT100
Operation effectuee
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

Les paramètres suivant permettent d'associer un PAD en mode VIDEOTEX.
Ce complément fournit la facilité d'appel automatique depuis le serveur annuaire.
STANDARD VIDEOTEX : OUI

EQT TELEPHONIQUE : GRAPPE =.. CARTE =.. LIAISON =..
Saisie par annuaire=OUI Numero d"abonne=026. Grappe=2. Carte=CLX3 Liaison=6.
------------------------------------------------------------------------Page=2-
Standard ASCII=OUI Emul. BULL=OUI Emul. IBM=OUI
Impression lg vides=NON Attrib. champ num.=NON Alarme audible=NON
Standard Videotex=OUI Mode Videotex=EMUL
Eqt telephonique: Grappe=.. Carte=.. Liaison=..
Eqt telecopie : Grappe=.. Carte=.. Liaison=..
Num grille entree video=. Num entree eqt visioph.=..
Num grille sortie video=. Num sortie eqt visioph.=..
Imprimante associee=NON
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

NUMERO D'ABONNE : NUMERO D'ABONNE DE LA LIAISON
GRAPPE : NUMERO DE GRAPPE DE LA CLX
CARTE : CLXM
LIAISON : NUMERO DE LIAISON
TYPE DE LIAISON : VIDEOPAD
Les paramètres suivant permettent d'associer un VIDEOPAD à un poste téléphonique.

Ce complément fournit la facilité d'appel automatique depuis le serveur annuaire.
STANDARD VIDEOTEX : OUI

EQT TELEPHONIQUE : GRAPPE =.. CARTE =.. LIAISON =..
Objet=Liaisons de donnees Action=Extension Maint automatique=OUI
Saisie par annuaire=NON Numero d"abonne=028. Grappe=2. Carte=CLX3 Liaison=8.
------------------------------------------------------------------------Page=1-
Type de liaison=VIDEOPAD
GFU 0 -->15 - - - - - - - - - - - - - - - -
GFU 16-->31 - - - - - - - - - - - - - - - -
GFU 0 -->15 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
GFU 16-->31 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Appel implicite=NON
Standard Videotex=OUI
Eqt telephonique: Grappe=.. Carte=.. Liaison=..
Eqt telecopie : Grappe=.. Carte=.. Liaison=..
Num grille entree video=. Num entree eqt visioph.=..
Num grille sortie video=. Num sortie eqt visioph.=..
Imprimante associee=NON
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

3.2.2. F0, F1 ET F2 (6501 / 6501 C8 / 6502 / 6504)
La mise en oeuvre de cette liaison nécessite deux appels à la RHM :

- Un premier appel pour la déclaration du serveur annuaire accessible sous X25 avec les
paramètres suivants :
GESTION DONNEES
GESTION DES LIAISONS
SERVEURS
SERVEUR SRVANN
ETAT SOUS OPERATEUR EN SERVICE

NUMERO D'ANNUAIRE 0010
CATEGORIE CATEG_1
TAXATION AU DEMANDE ACCEPTEE NON
LISTES D'ACCES ........
GFA DEPART (0-----15) 1000000000000000

MODIFICATION No GROUPE : ..
GFA ARRIVEE (0-----15) 1000000000000000
TAILLE MAX. DONNEES PAQUET 128

NOMBRE VOIES LOGIQUES EQUIPEES(1/250)16.
NOMBRE VOIES LOGIQUES DEPART(0/250) 0..
NOMBRE VOIES LOGIQUES ARRIVEE(0/250) 0..
----------------------------------------
Suivant Precedent Valeur

ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

- Un second pour la déclaration d'une voie PAD ou VIDEOPAD avec les caractéristiques
suivantes :
GESTION DONNEES
GESTION DES LIAISONS
CARACTERISTIQUES D'UNE LIAISON
LIAISON PAD 0-C2-03 VT100
ETAT EN SERVICE ..........
NOM ........
NUMERO D'ANNUAIRE 2203
CATEGORIE CATEG_1
TAXATION AU DEMANDE ACCEPTEE NON

LISTES D'ACCES ........
GFA DEPART (0-----15) 1000000000000000

GFA ARRIVEE (0-----15) 1000000000000000

----------------------------------------
Suivant Precedent Repeter Listage Valeur

LIAISON PAD 0-C2-03 VT100
BIT PAR CARACTERES 8

PARITE SANS
VITESSE 9600
PROTOCOLE CCITT X28
APPEL IMPLICITE
- PAR UN SYMBOLE ......
- PAR NUMERO DIRECT ..........
CLASSE DE SERVICE INFORMATIQUE OUI

- TEMPO DE SUPERVISION NON
- PROFIL PAR DEFAUT TERMINAL
- CONTROLE DE FLUX SANS
CLASSE DE SERVICE VIDEOTEX NON
----------------------------------------

ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

3.3. APPEL PAR NOM
3.3.1. F3/F4
La mise en oeuvre des facilités "affichage du nom" et "appel par nom" est faite par la RHM
XSERVI :
GESTION DES SERVICES ( Ctrl H : Help)
Objet=Service Action=Extension
Sous-objet=ANNUAIRE
----------------------------- ACCES A UN SERVICE ------------------------------
Grappes traitees=TOUTES
----------------------------- DONNEES DU SERVICE ------------------------------
1 : Site=3.. Grappe=1.
2 : Site=... Grappe=..
-------------------------------------------------------------------------------
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Si le sous-objet ANNUAIRE n'est pas défini, il faut utiliser le sous-objet GENERAL avec Nature-
adresse égal à C4 :
GESTION DES SERVICES ( Ctrl H : Help)
Objet=Service Action=Visualisation
Sous-objet=GENERAL (Aucun controle n'est effectue)
----------------------------- ACCES A UN SERVICE ------------------------------
Grappe modele=2.
CLEF : Nature-adresse=C4 2e octet ( soc_debord)=00
----------------------------- DONNEES DU SERVICE ------------------------------
Mode d"utilisation de la liste des grappes=ORDONNE
Nbre de grappes=1
Sites et Grappes en hexadecimal de 0 a FEH
1 : Site=03 Grappe=01
2 : Site=.. Grappe=..
Numero annuaire=......
-------------------------------------------------------------------------------
Compte rendu=O.K.
Operation effectuee
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

3.3.2. F0, F1 ET F2 (6501 / 6501 C8 / 6502 / 6504)
L'écran "Paramètres généraux serveur annuaire" permet de rendre le serveur annuaire

opérationnel à la téléphonie c'est-à-dire de permettre l'affichage du nom et l'appel par nom à
partir des postes numériques :
GESTION DONNEES
ANNUAIRE OPERATIONNEL OUI
UTILISATION ACTUELLE :
- FICHES ANNUAIRES 0...
- MESSAGES DE SITUATION 0...
REPARTITION DESIREE :
- FICHES ANNUAIRES 1400
- MESSAGES DE SITUATION 200.
FORMAT MESSAGE SITUATION STANDARD OUI
PREFIXE LOCAL ..
PREFIXE RESEAU RTC 0.
----------------------------------------

ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

4. UTILISATION DU SERVEUR ANNUAIRE
La mise en service terminée, l'utilisateur peut accéder au serveur annuaire en mode terminal
(ASCII ou VIDEOTEX) ou en mode externe.
4.1. MODE TERMINAL
L'accès au serveur au moyen d'un terminal est obtenu en tapant le préfixe d'acheminement du
réseau suivi du numéro de serveur
4.2. MODE EXTERNE
L'interface d'accès externe fait l'objet d'une documentation spécifique. Cette interface est utilisée
par les utilitaires PC "ANNEXT". Une phase d'identification sert à établir la connexion. Il s'agit
pour cela de transmettre le même numéro de serveur que dans le mode terminal et d'y joindre les
nom et clé exploitant de la société sur laquelle on désire travailler (rappelons que la clé exploitant
de la société 0 permet d'accéder à l'ensemble des sociétés).
L'utilisateur à aussi la possibilité de développer son logiciel d'exploitation de l'annuaire en utilisant

cette interface. L'appel du serveur annuaire en X25 pour ce mode externe est réalisé en ajoutant
un zéro au numéro du serveur annuaire en mode terminal. Il est à noter que les logiciels
"ANNEXT" ajoutent ce zéro au numéro de serveur fourni par l'opérateur.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

5. CREATION DE LA BASE ANNUAIRE
5.1. INTRODUCTION
La base de données Annuaire est constituée essentiellement:
- de paramètres de configuration
- d'informations décrivant les formats de présentation et d'édition
- de tables d'articles (genre, fonction, ...)
- de fiches (ayant éventuellement un message associé).
Chaque type de données peut être initialisé ou mis à jour par des utilitaires, soit sous forme de
RHM accessible sur le terminal d'exploitation, soit sous forme de fonctions intégrées au serveur
et accessibles par un terminal de dialogue ou par un système extérieur.
La phase la plus laborieuse de l'installation d'un annuaire consiste en la création des différentes
fiches et tables.
Ce chapitre a pour objet de présenter sommairement les outils et les méthodes de création et de
personnalisation de la base.
5.2. PARAMETRES DE CONFIGURATION
Les données de configuration ont été décrites dans le chapitre 2.

Leur mise à jour se fait à l'aide de l'utilitaire installateur "RESSRV".
Toutefois 3 autres paramètres doivent être mis à jour à l'aide de la RHM "ANNEXP". Il s'agit de :
- validation du contrôle de cohérence entre les données annuaire et les données téléphoniques
- préfixe d'appel local
- préfixe de sortie sur réseau F.T.
Cohérence avec les données téléphoniques
Valeur par défaut : Pas de cohérence.
La non cohérence permet de découpler la mise à jour des fiches de l'annuaire du contenu des
données téléphoniques, et de pouvoir ainsi créer la base annuaire sur un MC 6500 outil (usine) ou
non encore configuré téléphoniquement.
Ce contrôle consiste essentiellement à vérifier l'existence du No de poste dans les données

téléphoniques au cours d'une création ou d'une modification de fiche, et à respecter les liens :
No Poste/ No Société/ No Service déclarés dans le MC 6500,
N.B. : Il n'existe pas d'utilitaire de vérification de cohérence entre les données annuaire et les
données téléphoniques. Si la saisie a été faite sans contrôle, les éventuelles incohérences
apparaîtront lors des consultations.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Préfixes d'appel
Ces données sont utilisées pour la fonction "appel automatique" du numéro cherché.
Valeurs par défaut:
Préfixe local : aucun
Préfixe d'accès au réseau FT : 0
5.3. FORMATS DE PRESENTATION
La configuration standard de livraison contient des formats de présentation d'écran et d'édition

similaires à ceux décrits dans le " Manuel d'utilisation de l'Annuaire intégré ".
Ces formats sont modifiables à l'aide de la RHM ANNFMT. Celle-ci pourra être éventuellement
être mise en oeuvre par le client, qui saura ainsi personnaliser son annuaire. Elle demande
toutefois une bonne compréhension de l'organisation des formats de présentation.
Il est à noter que cette RHM met à jour les tables de formats uniquement sur le disque, et doit
donc être suivie d'un rechargement de la carte supportant le serveur annuaire.
Compte tenu de ces remarques, il est souhaitable que l'installateur fasse préciser ses besoins au
client avant la mise en service, et puisse ainsi configurer les formats de présentation lors de
l'installation du système.
On se rapportera au manuel d'utilisation de ANNFMT et au document décrivant les formats

standards de l'Annuaire.
5.4. SAISIE DE MASSE DE L'ANNUAIRE
La "saisie de masse" de l'Annuaire consiste à créer les tables (genres, services,...) et les fiches,
et à les implanter sur le MC 6500.
Il existe plusieurs méthodes de saisie de masse de l'Annuaire, des outils logiciels permettant de
s'adapter aux différents cas de figures rencontrés :
- saisie par l'Installateur

- saisie par le Client
Remarque : Une fiche annuaire peut disposer de l'extension messagerie (attribut messagerie à
MP ou MG). Si c'est le cas, la création ou la mise à jour du message associé à la fiche s'effectue
en même temps que celle de la fiche.
5.4.1. LISTE DES OUTILS DISPONIBLES
a) Dialogue serveur
Le serveur Annuaire dispose d'une fonction "exploitation", accessible après identification de

l'utilisateur par la "clé exploitant", et permettant de créer ou de modifier les fiches ainsi que les
tables d'articles de l'Annuaire (sauf table des Sociétés).
b) RHM "ANNEXP"
Elle est lancée sur le terminal d'exploitation du MC 6500, et permet de créer et de modifier
l'ensemble des fiches et des tables (sauf table des formats).
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

c) Utilitaire DOS : ANNSAI.EXE
Utilitaire interactif de saisie de l'ensemble des fiches et des tables (sauf table des formats).
Les fiches sont créées par Société. Le fichier de sortie de ANNSAI est constitué d'une suite
d'enregistrements ayant le format des messages de l'interface externe du serveur Annuaire. Ce
fichier peut ensuite être traité par un autre utilitaire DOS : ANNEXT, décrit ci-après.
d) Utilitaire DOS : ANNEXT.EXE
Il a deux fonctions principales :
- Vidage total ou sélectif de l'Annuaire sur un fichier DOS
- Transfert d'un fichier de commande au format interface externe vers le serveur Annuaire
Sa mise en oeuvre nécessite l'établissement d'une liaison asynchrone entre la sortie COM1 du
PC et une entrée PAD du MC 6500.
La fonction de vidage permet d'interroger automatiquement le serveur Annuaire et de transférer

sur un fichier DOS ("ANNEXT.OUT") les fiches de l'ensemble des Sociétés, d'une seule Société,
ou bien d'un Service.
La deuxième fonction permet d'émettre des messages de commandes de mise à jour de la base
Annuaire, ces messages étant contenus dans un fichier particulier nommé ANNEXT.MES.
Cette fonction permet essentiellement la saisie de masse de l'annuaire, ainsi que le pilotage
automatique de sa mise à jour à partir du PC. Les différents messages sont décrits dans la
documentation "Interface externe de l'Annuaire intégré".
ANNEXT offre la possibilité de déclencher la procédure de mise à jour à une heure programmée.
e) Utilitaire DOS : ANNBATCH.EXE
Cet utilitaire offre les mêmes fonctionnalités que celles proposées par ANNEXT.EXE mais
contrairement à ce dernier, il autorise un traitement en mode batch. Seule la procédure de
déclenchement sur heure programmée n'est pas permise.
Il peut être incorporé dans des procédures automatiques de traitement de la base Annuaire.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

5.4.2. RÉSUMÉ DES DIFFÉRENTES MÉTHODES DE CRÉATION
Bordereaux de saisie Données informatiques

ou données papier existantes
[ANNEXP] [ANNSAI]
ANNEXT.MES
[ANNEXT] [ou ANNBATCH]
Serveur Annuaire
BASE DE DONNEES ANNUAIRE
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 V11.3

MC 6500 V11.3
3
CONFIGURATION STANDARD
DES FORMATS ANNUAIRE
ED 1
CONFIGURATION STANDARD DES FORMATS ANNUAIRE
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

TABLE DES MATIERES
1. INTRODUCTION .......................................................... 3
2. MENUS CONFIGURABLES ........................................ 8

2.1. MENU DE RECHERCHE INTERNE .......................................................................... 8
2.2. MENU DE RECHERCHE EXTERNE ......................................................................... 10
2.3. MENU DE CREATION DE FICHE INTERNE ............................................................. 11
2.4. MENU DE CREATION DE FICHE EXTERNE ............................................................ 13
2.5. MENU DE MODIFICATION DE MESSAGES ............................................................ 14
2.6. MENU DE CREATION DE GENRE ........................................................................... 15
2.7. MENU DE CREATION DE FONCTION ..................................................................... 16
2.8. MENU DE CREATION DE SITE ............................................................................... 17
2.9. MENU DE CREATION DE SOCIETE ........................................................................ 18
2.10. MENU DE CREATION DE SERVICE ........................................................................ 19
2.11. MENU DE CREATION DE CENTRE ............................................................ 21
3. ECRANS DE LISTAGE DE FICHES ............................ 22

3.1. LISTAGE DE FICHES INTERNES ........................................................................... 23
3.2. LISTAGE DE FICHES EXTERNES .......................................................................... 25
3.3. IMPRESSION DE FICHES INTERNES ..................................................................... 26
3.4. IMPRESSION DE FICHES EXTERNES ................................................................... 28
4. ECRANS DE LISTAGE DE TABLES ........................... 29

4.1. LISTAGE DES GENRES ......................................................................................... 30
4.2. LISTAGE DES FONCTIONS ................................................................................... 31
4.3. LISTAGE DES SOCIETES ...................................................................................... 32
4.4. LISTAGE DES SERVICES ...................................................................................... 33
4.5. LISTAGE DES SITES ............................................................................................. 34
4.6. LISTAGE DES CENTRES DE FRAIS ............................................................................ 35
5. ECRANS DE DETAIL DE FICHES .............................. 36

5.1. DETAIL D'UNE FICHE EXTERNE ........................................................................... 37
5.2. DETAIL D'UN FICHE INTERNE, FORMAT NO 1 ........................................................ 38
6. BANDEAUX D'ASSISTANCE ..................................... 42

6.1. LISTE DES BANDEAUX ET MASQUES ASSOCIES ................................................ 43
6.2. DESCRIPTIF DES MASQUES ELEMENTAIRES ...................................................... 48
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1. INTRODUCTION
Ce document décrit les champs d'édition associés aux différents formats de l'annuaire ainsi que le
contenu standard de ces champs.
La gestion des formats de présentation de l'Annuaire se fait à l'aide de la RHM ANNFMT. On se

rapportera à la documentation de cette RHM pour connaître les possibilités de paramétrage de
ces formats.
Les valeurs de certains paramètres méritent une explication :
Le paramètre Vidéo lib caractérise l'affichage d'un libellé de rubrique, et peut prendre les
valeurs :
0 - Vidéo normale.
1 - Souligné.
2 - Vidéo inverse.
3 - Surbrillance.
0FFH - Pas d'affichage.
Le paramètre AFF / SAI caractérise l'affichage d'une valeur de rubrique, et peut prendre les
valeurs :
0 - Champ inutilisé.
11 - Champ édité et saisi.
10 - Champ édité.
Produits F0/F1/F2 :
Le champ "NO PAGE (p) NO LIGNE LIBELLE ll "combine à la fois le numéro de page désiré et le
numéro de ligne. La valeur 0 du paramètre (p) représente la page 1, la valeur 100 représente la
page 2. L'absence du paramètre (p) est interprétée comme la page 1.
Exemple :
champ affiché en page 1 ligne 5 valeur : ..5 (p absent, ll = 5)
champ affiché en page 2 ligne 5 valeur : 105 (p=100, ll=5)
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1.1. F3/F4
MC6500 MODIFICATIONS DES
Annuaire FORMATS
-Serveur :UTH-------No Format: 0( 5/16)---Nb niv. : 2-------------Langue 1:FRA-
Menu Saisie Listage Fiches Listage Tables Detail Fiche Messages
Sortie
--------------------------------------------------------------------------------
CTRL DSortieReturnChoixFlecheDeplacer
CTRL D Sortie Fleche Deplacer

Return Choix

Annuaire FORMATS
-Serveur :UTH-------No Format: 0( 5/16)---Nb niv. : 2-------------Langue 1:FRA-
Menu Saisie Listage Fiches Listage Tables Detail Fiche Message
Sortie
----- 01 -----------------------------------------------------------------------
Recherche Int.
Recherche Ext.
Creation Int.
Creation Ext.
Modif. Message
Genre
Fonction
Site
Societe
Service
Cent. de frais
CTRL ERetourReturnChoixCTRL AVT100CTRL BVDXCTRL XLang.CTRL PFormat CTRL RMAJ
CTRL E Retour CTRL A VT100 Affichage écran VT100

Return Choix CTRL B VDX Affichage écran Videotex
CTRL X Lang. Changement de langue
CTRL P Format Changement de format de présentation
CTRL R MAJ Mise-à-jour du format de présentation
Il est à noter que le serveur CLX (3400 éléments) est mono-langue et ne gère ni les groupes de
présentation ni l'article CENTRE DE FRAIS. Aussi les fonctions de ANNFMT se rapportant à ces
fonctions ne sont pas proposées à l'exploitant.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Dans le cas des serveurs qui autorisent les niveaux hiérarchiques, la commande CTRL P permet
de changer de format de présentation :

Annuaire FORMATS
-Serveur :UTH------- No Format: 0( 5/16)--- Nb niv. : 2------------- Langue 1:FRA-
Sortie
----- 01 -----------------------------------------------------------------------
No Format Nb niv.
No Format: 00 0 2
1 3
2 4
3 5
4 6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
CTRL ERetourReturnValider
CTRL E Retour
Return Valider
La commande CTRL R permet de créer ou de modifier des formats. Il est à noter que le
changement du nombre de niveaux d'un format provoque la recopie du format générique de
même nombre de niveaux c'est-à-dire que les libellés ne sont pas sauvegardés.

Annuaire FORMATS
Sortie
----- 01 -----------------------------------------------------------------------
No Format Nb niv.
0 2
1 3
No Format: 05 2 4
3 5
Nb niv. : 02 4 6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
CTRL ERetourReturnValider
CTRL E Retour
Return Valider
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Annuaire FORMATS
Sortie
--------------------------------------------------------------------------------
+-------------------+ +--------------------------------+
| Recherche Int. | | champ 000 champ 010 |
+-------------------+ | champ 001 champ 011 |
Sai/ Aff : Sai / Aff | champ 002 champ 012 |
Rubrique : 001 | champ 230 champ 013 |
Long Lib: 05 | champ 231 champ 287 |
Libelle : Nom :....... | champ 232 champ 288 |
Video-lib: 2 : Inv Video | champ 233 champ 289 |
Page-40 00 | champ 003 champ 290 |
lig-lib-40 15 lig-val-40 17 | champ 004 champ 291 |
col-lib-40 05 col-val-80 05 | champ 005 champ 292 |
Page-80 00 | champ 006 champ 293 |
lig-lib-80 05 lig-val-80 05 | champ 234 champ 294 |
col-lib-80 35 col-val-80 38 | champ 007 |
| champ 008 |
| champ 009 |
+--------------------------------+
CTRL ERetourReturnValiderDroiteRubriqueEspaceSuivant
CTRL E Retour Droite Rubrique

Return Valider Espace Suivant
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1.2. F0/F1/F2 (6501 / 6501 C8 / 6502 / 6504)
GESTION DONNEES
FORMATS DU SERVEUR ANNUAIRE
FORMATS DU SERVEUR ANNUAIRE
FORMATAGE DE MENU DE SAISIE

MENU DE SAISIE RECHERCHE INT.
CHAMP A MODIFIER 000

POUR L'ANNUAIRE EN LANGUE FRANCAISE
----------------------------------------

MENU DE SAISIE RECHERCHE INT. CHP 000
TYPE DE CHAMP SAISI

RUBRIQUE (NO PHYSIQUE) 1..
LONGUEUR LIBELLE 5.
LIBELLE Nom :.......
ATTRIBUT VIDEO DU LIBELLE INVERSE
SUR UN ECRAN 40 COLONNES

- NO PAGE (p) NO LIGNE LIBELLE ll 5..
- NO COLONNE LIBELLE 15
- NO LIGNE VALEUR 5.
- NO COLONNE VALEUR 17
SUR UN ECRAN 80 COLONNES
- NO PAGE (p) NO LIGNE LIBELLE ll 5..
- NO COLONNE LIBELLE 35
- NO LIGNE VALEUR 5.
- NO COLONNE VALEUR 38
----------------------------------------

ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2. MENUS CONFIGURABLES
2.1. MENU DE RECHERCHE INTERNE
Libellé associé dans ANNFMT :
" Recherche Int. "
No No No Libellé Libellé40 Paramètre40 Libellé80 Paramètre80 Libellé

Champ phys LIB SZ ATB LIG COL LIG COL LIG COL LIG COL Att ATB
0 1 0 5 2 5 15 5 17 5 35 5 38 11H Nom : 1 souligné
1 6 1 9 2 7 15 7 17 7 35 7 38 11H Societe : 2 inverse vidéo
2 5 2 10 2 8 15 8 17 8 35 8 38 11H Division : 3 surbrillant
230 52 1 11 2 9 15 9 17 9 35 9 38 00H Direction : FF pas d'affichage
231 53 2 12 2 10 15 10 17 10 35 10 38 00H Departement:
232 54 3 9 2 11 15 11 17 11 35 11 38 00H Service :
233 55 4 8 2 12 15 12 17 12 35 12 38 00H Groupe :
3 3 3 7 2 13 15 13 17 13 35 13 38 11H Poste :
4 0 4 7 2 15 15 15 17 15 35 15 38 11H Genre :
5 4 5 10 2 16 15 16 17 16 35 16 38 11H Fonction :
6 7 6 6 2 17 15 17 17 17 35 17 38 11H Site : Att
234 51 234 4 2 18 15 18 17 18 35 18 38 11H CF :
7 2 7 8 2 6 15 6 17 6 15 6 17 00H Prenom : 01 affichage
8 9 8 10 2 13 15 13 17 13 15 13 17 00H Batiment : 10 saisie
9 10 9 7 2 14 15 14 17 14 15 14 17 00H Etage : 11 affichage + saisie
10 11 10 7 2 15 15 15 17 15 15 15 17 00H Piece :
11 12 11 9 2 16 15 16 17 16 15 16 17 00H Secret. :
12 13 12 11 2 17 15 17 17 17 15 17 17 00H No Compl :
13 14 13 12 2 18 15 18 17 18 15 18 17 00H Code Compl
287 45 0 9 2 86H 15 6 17 4 15 4 17 60H Message 1 :
288 46 0 9 2 87H 15 7 17 5 15 5 17 60H Message 2 :
289 119 0 11 2 88H 15 8 17 6 15 6 17 60H Message 3 :
290 120 0 11 2 89H 15 9 17 7 15 7 17 60H Message 4 :
291 121 0 11 2 8AH 15 10 7 8 15 8 17 60H Message 5 :
292 122 0 11 2 8BH 15 11 17 9 15 9 17 60H Message 6 :
293 123 0 11 2 8CH 15 12 17 10 15 10 17 60H Message 7 :
294 124 0 11 2 8DH 15 13 17 11 15 11 17 60H Message 8 :
Par défaut, les champs sont proposés en page 1. Les champs grisés
sont proposés en page 2.
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5 Nom : ....................
6
7 Societe : ........
8 Service : ........
9
10
11
12
13 Poste : ......
14
15 Genre : .....
16 Fonction : ........
17 Site : ........
18 CF : ........
19
20
21
2 niveaux hiérarchiques
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5 Nom : ....................
6
7 Societe : ........
8 Direction : ........
9 Service : ........
10
11
12
13 Poste : ......
14
15 Genre : .....
16 Fonction : ........
17 Site : ........
18 CF : ........
19
20
21
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5 Nom : ....................
6
7 Societe : ........
8 Division : ........
10 Departement: ........
11 Service : ........
12 Groupe : ........
13 Poste : ......
14
15 Genre : .....
16 Fonction : ........
17 Site : ........
18 CF : ........
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.2. MENU DE RECHERCHE EXTERNE
" Recherche Ext. "

Champ phys LIB SZ ATB LIG COL LIG COL LIG COL LIG COL Att
14 0 14 7 2 7 15 7 17 7 35 7 37 11H Genre :
15 1 15 5 2 10 15 10 17 10 35 10 37 11H Nom :
16 2 16 11 2 13 15 13 17 13 35 13 37 11H Cmpl.Nom :
17 6 17 9 2 12 15 12 17 12 35 12 37 00H Societe :
18 5 18 9 2 12 15 12 17 12 35 12 37 00H Service :
19 3 19 7 2 7 15 7 17 7 15 7 17 00H Poste :
20 4 20 10 2 8 15 8 17 8 15 8 17 00H Fonction :
21 7 21 9 2 11 15 11 17 11 15 11 17 00H Adresse :
22 15 22 8 2 13 15 13 17 13 35 13 37 00H No Ptt :
23 16 23 12 2 14 15 14 17 14 35 14 37 00H Code Compl :
295 45 0 9 2 86H 15 6 17 4 35 4 37 60H Message 1 :
296 46 0 9 2 87H 15 7 17 5 35 5 37 60H Message 2 :
297 119 0 11 2 88H 15 8 17 6 35 6 37 60H Message 3 :
298 120 0 11 2 89H 15 9 17 7 35 7 37 60H Message 4 :
299 121 0 11 2 8AH 15 10 17 8 35 8 37 60H Message 5 :
300 122 0 11 2 8BH 15 11 17 9 35 9 37 60H Message 6 :
301 123 0 11 2 8CH 15 12 17 10 35 10 37 60H Message 7:
302 124 0 11 2 8DH 15 13 17 11 35 11 37 60H Message 8:
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5
6
7 Genre : .....
8
9
10 Nom : ....................
11
12
13 Cmpl. Nom : ............
14
15
16
17
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.3. MENU DE CREATION DE FICHE INTERNE
" Création Int. "

24 0 0 7 2 4 12 4 14 4 15 4 17 11H Genre :
25 1 1 5 2 5 12 5 14 5 15 5 17 11H Nom :
26 2 2 8 2 6 12 6 14 6 15 6 17 11H Prenom :
27 3 3 7 2 7 12 7 14 7 15 7 17 11H Poste :
239 51 239 4 2 7 30 7 32 7 67 7 69 11H CF :
28 4 4 10 2 8 12 8 14 8 15 8 17 11H Fonction :
29 5 5 9 2 9 12 9 14 9 15 9 17 11H Societe :
30 6 6 12 2 10 12 10 14 10 15 10 17 11H Division :
235 52 6 1 0 10 22 10 23 10 25 10 26 11H Direction :
236 53 7 1 0 10 31 10 32 10 34 10 35 11H Departement:
237 54 8 1 0 11 12 11 14 11 15 11 17 11H Service :
238 55 9 1 0 11 22 11 23 11 25 11 26 11H Groupe :
31 7 7 6 2 13 12 13 14 13 15 13 17 11H Site :
32 8 8 10 2 14 12 14 14 14 17 14 17 11H Attribut :
188 47 47 01 0 14 16 14 17 14 19 14 20 11H /
33 9 9 10 2 15 12 15 14 15 15 15 17 11H Batiment :
34 10 10 7 2 15 25 15 27 15 43 15 45 11H Etage :
35 11 11 7 2 15 37 15 39 15 67 15 69 11H Piece :
36 12 12 10 2 16 12 16 17 16 15 16 17 11H No Secr. :
37 13 13 10 2 17 12 17 17 17 15 17 17 11H No Compl :
38 14 14 12 2 18 12 18 17 18 15 18 17 11H Code Compl :
217 48 48 5 0FF 19 12 19 17 19 15 19 17 11H Cle :
189 45 45 92 19 39 20 07 20 15 20 17 11H Message :
190 46 46 9 0FF 20 12 21 07 21 15 21 17 11H Message :
303 119 0 11 2 88H 15 8 17 8 15 8 17 60H Message 3:
304 120 0 11 2 89H 15 9 17 9 15 9 17 60H Message 4 :
305 121 0 11 2 8AH 15 10 17 10 15 10 17 60H Message 5 :
306 122 0 11 2 8BH 15 11 17 11 15 11 17 60H Message 6 :
307 123 0 11 2 8CH 15 12 17 12 15 12 17 60H Message 7 :
308 124 0 11 2 8DH 15 13 17 13 15 13 17 60H Message 8 :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 Genre
: .....
5 :Nom ....................
6 Prenom
: ............
7 Poste
: ...... CF : ........
8 Fonction
: ........
9 Societe
: ........
10 Service
: ........
11
12
13 Site : ........
14 Attribut : ../..
15 Batiment : .. Etage : .. Piece : ..
16 No Secr. : ......
17 No Compl : ............
18 Code Compl : ........
19 Cle : .......... Message :
20 ................................
21 ................................
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 Genre : .....
5 Nom : ....................
6 Prenom : ............
7 Poste : ...... CF : ........
8 Fonction : ........
9 Societe : ........
10 Groupement : ......../........
11
12
13 Site : ........
14 Attribut : ../..
16 No Secr. : ......
17 No Compl : ............
18 Code Compl : ........
19 Cle : .......... Message :
20 ................................
21 ................................
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 Genre : .....
5 Nom : ....................
6 Prenom : ............
7 Poste : ...... CF : ........
8 Fonction : ........
9 Societe : ........
10 Groupement : ......../......../........
11 ......../........
12
13 Site : ........
14 Attribut : ../..
16 No Secr. : ......
17 No Compl : ............
18 Code Compl : ........
19 Cle : .......... Message :
20 ................................
21 ................................
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.4. MENU DE CREATION DE FICHE EXTERNE
" Création Ext. "

39 0 39 8 2 4 15 4 17 4 15 4 17 11H Genre :
40 1 40 6 2 5 15 5 17 5 15 5 17 11H Nom :
41 2 41 12 2 6 15 6 17 6 15 6 17 11H Compl Nom :
42 3 42 9 2 7 15 7 17 7 15 7 17 11H Numero :
43 4 43 11 2 8 15 8 17 8 15 8 17 11H Fonction :
44 5 44 10 2 9 15 9 17 9 15 9 17 11H Societe :
45 6 45 12 2 10 15 10 17 10 17 10 17 11H Service :
46 7 46 7 2 11 15 11 17 11 17 11 17 11H Adr. :
47 8 47 11 2 12 15 12 17 12 17 12 17 11H Attribut :
191 47 191 01 0 12 19 12 20 12 19 12 20 11H /
48 15 48 9 2 13 15 13 17 13 15 13 17 11H No Ptt :
49 16 49 8 2 14 15 14 17 14 15 14 17 11H Telex :
218 48 218 12 0FF 18 15 18 17 17 15 17 17 11H Cle :
192 45 192 10 02 15 15 16 07 15 15 15 17 11H Message :
193 46 193 10 0FF 16 15 17 07 16 15 16 17 11H Message :
309 119 0 11 0FF 88H 15 8 17 8 15 8 17 60H Message 3 :
310 120 0 11 0FF 89H 15 9 17 9 15 9 17 60H Message 4 :
311 121 0 11 0FF 8AH 15 10 17 10 15 10 17 60H Message 5 :
312 122 0 11 0FF 8BH 15 11 17 11 15 11 17 60H Message 6 :
313 123 0 11 0FF 8CH 15 12 17 12 15 12 17 60H Message 7 :
314 124 0 11 0FF 8DH 15 13 17 13 15 13 17 60H Message 8 :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 Genre : .....
5 Nom : ....................
6 Cmpl. Nom : ............
7 Numero : ......
8 Fonction : ........
9 Societe : ........
10 Service : ........
11 Adresse : ........
12 Attribut : ../..
13 No Ptt : ................
14 Fax : ...............
15 Cle : .......... Message :
16 ................................
17 ................................
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.5. MENU DE MODIFICATION DE MESSAGES
" Modif. Message"

212 45 212 10 2 5 15 6 17 5 15 5 17 11H Message :
213 46 213 10 0FF 6 15 7 17 6 15 6 17 11H Message :
214 49 214 12 2 8 15 8 17 8 15 8 17 11H Nouvelle cle :
215 50 215 5 2 13 15 13 17 13 15 13 17 11H Cle :
216 48 216 7 2 15 15 15 17 15 15 15 17 11H Poste :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5 Message :
6 ................................
7 ................................
8 Nouvelle cle ..........
9
10
11
12
13 Cle : ..........
14
15 Poste : ......
16
17
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.6. MENU DE CREATION DE GENRE
" Genre "

50 21 50 12 2 10 15 10 17 10 15 10 17 11H Sigle :
51 22 51 12 2 12 15 12 17 12 15 12 17 11H Libelle :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5
6
7
8
9
10 Sigle : ........
11
12 Libelle : ....................
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.7. MENU DE CREATION DE FONCTION
" Fonction "

52 23 52 12 2 10 15 10 17 10 15 10 17 11H Sigle :
53 24 53 12 2 12 15 12 17 12 15 12 17 11H Libelle :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5
6
7
8
9
10 Sigle : ........
11
12 Libelle : ....................
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.8. MENU DE CREATION DE SITE
" Site "

54 40 54 12 2 8 12 8 14 8 15 8 17 11H Sigle :
55 41 55 12 2 10 12 11 1 10 15 11 17 11H Libelle :
56 42 56 12 2 13 12 14 1 13 15 14 17 11H
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5
6
7
8 Sigle : ........
9
10 Libelle :
11 ........................................
12 ....................
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.9. MENU DE CREATION DE SOCIETE
" Societe "

219 25 25 9 2 8 15 8 17 8 15 8 17 11H No Soc :
220 26 26 10 2 9 15 9 17 9 15 9 17 11H SIG Soc :
221 27 27 10 2 10 15 11 17 10 15 10 17 11H LIB Soc :
222 28 28 12 2 12 15 12 17 11 15 11 17 11H Cle Verte :
223 29 29 12 2 13 15 13 17 12 15 12 17 11H Cle Orange :
224 30 30 12 2 14 15 14 17 13 15 13 17 11H Cle Rouge :
225 31 31 12 2 15 15 15 17 14 15 14 17 11H Cle Exp :
226 32 32 11 2 16 15 16 17 15 15 15 17 11H Page Ann :
227 33 33 11 2 16 30 16 32 15 30 15 32 11H Page Inv :
228 34 34 11 2 17 15 17 17 16 15 16 17 11H Page Ope :
229 35 35 11 2 17 30 17 32 16 30 16 32 11H Page Exp :
275 56 0 8 2 18 15 18 17 17 15 17 17 11H Nb niv :
276 57 0 11 2 18 30 18 32 17 30 17 32 11H No Format :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5
6
7
8 No Soc : ...
9 SIG Soc : ........
10 LIB Soc :
11 ........................................
12 Cle Verte : ..........
13 Cle Orange : ..........
14 Cle Rouge : ..........
15 Cle Exp : ..........
16 Page Ann : . Page Inv : .
17 Page Ope : . Page Exp : .
18 Nb niv : . No Format : ..
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.10. MENU DE CREATION DE SERVICE
" Service "

57 37 57 10 2 7 15 7 17 7 15 7 17 11H No Societe :
240 59 10 11 2 10 15 10 17 10 15 10 17 11H Division :
241 60 11 12 2 11 15 11 17 11 15 11 17 0 Direction :
242 61 12 9 2 12 15 12 17 12 15 12 17 0 Departement :
243 62 13 8 2 13 15 13 17 13 15 13 17 0 Service :
244 63 14 10 2 14 15 14 17 14 15 14 17 0 Groupe :
285 58 0 11 0FF 16 15 16 17 16 15 16 17 0 Nb niveau :
245 64 245 12 2 15 15 15 17 15 15 15 17 31H Type (I/T) :
58 36 58 12 2 16 15 16 17 16 15 16 17 71H No Service :
59 38 59 12 2 17 15 17 17 17 15 17 17 11H Sigle :
60 39 60 12 2 18 15 18 17 18 15 18 17 11H Libelle :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5
6
7 No Societe : ...
8
9 Service : ........
10
11
12
13
14
15 Type (I/T) : .
16 No Service : ...
17 Sigle : ........
18 Libelle : ....................
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5
6
7
8 No Societe : ...
9
10 Direction : ........
11 Service : ........
12
13
14
15
16 Type (I/T) : .
17 No Service : ...
18 Sigle : ........
19 Libelle : ....................
20
21
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5
6
7
8 No Societe : ...
9
10 Division : ........
11 Direction : ........
13 Service : ........
14 Groupe : ........
15
16 Type (I/T) : .
17 No Service : ...
18 Sigle : ........
19 Libelle : ....................
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2.11. MENU DE MODIFICATION DE CENTRES DE FRAIS
" Cent. de frais"

277 65 0 7 2 10 15 10 17 10 15 10 17 11H Sigle :
278 66 0 9 2 11 15 11 17 11 15 11 17 11H Societe :
279 67 0 8 2 12 15 12 17 12 15 12 17 00H Numero ::
280 68 0 6 2 13 15 13 17 13 15 13 17 00H Type :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5
6
7
8
9
10 Sigle : ........
11 Societe : ...
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

3. ECRANS DE LISTAGE DE FICHES
Annuaire FORMATS
Sortie
----- 01 -----------------------------------------------------------------------
Listage Ext.
Listage Int.
Impression Int
Impression Ext
CTRL E Retour CTRL A VT100 CTRL X Lang.

Return Choix CTRL B VDX CTRL P Format
CTRL R MAJ

Annuaire FORMATS
Sortie
--------------------------------------------------------------------------------
+-------------------+ +--------------------------------+
| Listage Int. | | champ 072 champ 081 |
+-------------------+ | champ 073 champ 082 |
1ere Ligne 05 | champ 074 champ 083 |
| champ 252 champ 084 |
Elts/Page: 06 | champ 075 champ 085 |
Nb-Lig/ Elt 02 | champ 077 champ 195 |
| champ 253 |
| champ 080 |
+--------------------------------+
CTRL ERetourReturnChoixFlecheDeplacer
CTRL E Retour Fleche Deplacer

Return Choix
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

3.1. LISTAGE DE FICHES INTERNES
" Listage Int. "
1ere ligne : 5
Elts/Page : 6
Nblig/Elt : 2

72 0 72 7 0FF 0 0 0 3 0 0 0 5 11H GENRE :
73 1 73 5 0FF 0 0 0 9 0 0 0 13 11H NOM :
74 2 74 3 0FF 0 31 0 32 0 70 0 72 11H Pt :
252 51 252 4 0FF 0 0 1 20 0 0 0 0 0
75 3 75 8 0FF 0 0 1 3 0 0 0 35 11H PRENOM :
76 4 76 9 0FF 0 0 1 16 0 0 0 50 00H FONCTION :
77 12 77 6 0FF 1 34 1 25 1 34 1 20 00H (secr) :
78 6 78 10 2 9 15 9 17 9 15 9 17 00H Societe :
79 7 79 12 2 0 0 1 15 0 0 1 35 11H Division :
248 52 16 1 0 1 23 1 24 1 43 1 44 11H Direction :
249 53 17 1 0 1 32 1 33 1 52 1 53 11H Departement:
250 54 18 1 0 0 0 1 20 0 0 0 50 11H Service :
251 55 19 1 2 0 0 1 20 0 0 0 50 11H Groupe :
253 69 253 9 0FFH 14 15 14 15 14 15 1 15 11H Service
80 8 80 7 2 11 15 11 17 11 15 11 17 0 Site :
81 9 81 11 2 13 15 13 17 13 15 13 17 0 Batiment :
82 10 82 8 2 14 15 14 17 14 15 14 17 0 Etage :
83 11 83 8 2 15 15 15 17 15 15 15 17 0 Piece :
84 13 84 10 2 17 15 17 17 17 15 17 17 0 No Cmpl :
85 14 85 12 2 18 15 18 17 18 15 18 17 0 Code Cmpl :
194 45 194 10 0 19 15 19 17 19 15 19 17 0 Message :
195 46 195 10 0FF 20 15 20 17 20 15 20 17 0 Message :
315 119 0 11 0FF 0 0 0 29 0 0 0 51 60H Message 3 :
316 120 0 11 0FF 0 0 0 29 0 0 0 51 60H Message 4 :
317 121 0 11 0FF 0 0 0 29 0 0 0 51 60H Message 5 :
318 122 0 11 0FF 0 0 0 29 0 0 0 51 60H Message 6 :
319 123 0 11 0FF 0 0 0 29 0 0 0 51 60H Message 7 :
320 124 0 11 0FF 0 0 0 29 0 0 0 51 60H Message 8 :
Par défaut, les champs sont proposés en page 1.
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5 Genre Nom : Pt:
6 Prenom :
7 ..... .................... ......
8 ............ ........
9 ..... .................... ......
10 ............ ........
11 ..... .................... ......
12 ............ ........
13 ..... .................... ......
14 ............ ........
15 ..... .................... ......
16 ............ ........
17 ..... .................... ......
18 ............ ........
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5 Genre Nom : Pt:
6 Prenom :
7 ..... .................... ......
8 ............ ........
9 ..... .................... ......
10 ............ ........
11 ..... .................... ......
12 ............ ........
13 ..... .................... ......
14 ............ ........
15 ..... .................... ......
16 ............ ........
17 ..... .................... ......
18 ............ ........
19
20
21
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5 Genre Nom : Pt:
6 Prenom :
7 ..... .................... ......
8 ............ ........
9 ..... .................... ......
10 ............ ........
11 ..... .................... ......
12 ............ ........
13 ..... .................... ......
14 ............ ........
15 ..... .................... ......
16 ............ ........
17 ..... .................... ......
18 ............ ........
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

3.2. LISTAGE DE FICHES EXTERNES
" Listage Ext. "
1ere ligne : 5
Elts/Page : 6
Nblig/Elt : 2

86 0 86 7 0FF 0 0 0 3 0 0 0 3 11H Genre :
87 1 87 5 0FF 0 0 0 10 0 0 0 10 11H Nom :
88 2 88 9 0FF 0 31 0 0 0 0 0 0 11H NO. ABR :
89 3 89 8 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 11H Prenom :
90 4 90 10 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 00H Fonction :
91 7 91 6 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 00H Site :
92 15 92 9 0 1 10 1 12 0 60 0 62 00H No Ptt :
93 16 93 5 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 11H Fax :
196 45 196 10 0 15 15 16 7 15 15 0 0 60H Message :
197 46 197 10 0FF 16 15 17 7 16 15 0 0 60H Message :
321 119 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 3 :
322 120 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 4 :
323 121 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 5 :
324 122 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 6 :
325 123 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 7 :
326 124 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 8 :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4
5 Genre Nom :
6 No Ptt :
7
8 ..... ....................
9 ................
10
11 ..... ....................
12 ................
13
14 ..... ....................
15 ................
16
17 ..... ....................
18 ................
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

3.3. IMPRESSION DE FICHES INTERNES
" Impression Int "
1ere ligne : 1
Elts/Page : 55
Nblig/Elt : 1

158 0 158 5 2 4 15 0 0 0 0 0 0 11H Genre :
159 1 159 3 2 5 15 0 0 0 0 0 6 11H Nom :
160 2 160 6 2 6 15 0 0 0 0 0 27 11H Prenom :
161 3 161 3 2 7 15 0 0 0 0 0 40 11H Tel :
274 51 0 4 0FFH 20 15 0 0 0 0 0 72 00H CF :
162 4 162 6 0 8 15 0 0 0 0 0 0 00H Fonct. :
163 5 163 7 0 9 15 0 0 0 0 0 0 00H Societe :
164 6 35 8 2 0 5 0 0 0 0 0 47 11H Division :
270 52 36 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Direction :
271 53 37 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Departement:
272 54 38 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Service :
273 55 39 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Groupe :
286 69 253 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Service
165 7 165 4 2 11 15 0 0 0 0 0 65 11H Site :
166 8 166 3 0 12 15 0 0 0 0 0 0 00H ATB :
206 47 206 1 0FFH 12 19 12 20 12 19 12 20 00H /
167 9 167 8 0 13 15 0 0 0 0 0 0 00H Batiment :
168 10 168 5 2 14 15 0 0 0 0 0 74 11H Etage :
169 11 169 5 2 15 16 0 0 0 0 0 77 11H Piece :
170 12 170 4 0 16 15 0 0 0 0 0 0 00H Secr :
171 13 171 5 0 17 15 0 0 0 0 0 0 00H No Compl :
172 14 172 7 0 18 15 0 0 0 0 0 56 11H Code Compl :
207 45 207 09 02 17 15 18 07 17 15 17 17 60H Message :
208 46 208 09 0FF 18 15 19 07 18 15 18 17 60H Message :
351 119 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 3 :
352 120 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 4 :
353 121 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 5 :
354 122 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 6 :
355 123 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 7 :
356 124 0 11 0FF 0 0 0 0 0 0 0 0 60H Message 8 :
1 2 3 4 5 6 7 8
1 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0
Genre Nom Prenom Tel Code Co Site Et Pi
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
..... .................... ............ ...... ........ ........ ........ .. ..
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

3.4. IMPRESSION DE FICHES EXTERNES
" Impression Ext "
1ere ligne : 1
Elts/Page : 55
Nblig/Elt : 1

173 0 173 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00H Genre :
174 1 174 3 2 0 0 0 0 0 0 0 4 11H Nom :
175 2 175 9 2 0 0 0 0 0 0 0 25 11H Compl Nom :
176 3 176 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00H Tel :
177 4 177 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00H Fonct. :
178 5 178 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00H Societe :
179 6 179 8 2 0 0 0 0 0 0 0 0 00H Service :
180 7 180 4 2 0 0 0 0 0 0 0 38 11H Adresse :
181 8 181 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11H ATB :
209 47 209 1 0FF 12 19 12 20 12 19 12 20 00H /
182 15 182 9 2 0 0 0 0 0 0 0 47 11H Telephone :
183 16 183 5 0 0 0 0 0 0 0 0 64 11H Telex :
210 45 210 9 2 17 15 18 07 17 15 17 17 00H Message :
211 46 211 9 0FF 18 15 19 07 18 15 18 17 00H Message :
357 119 0 11 0FF ns ns ns ns 60H Message 3 :
1 2 3 4 5 6 7 8
1 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0
AT Nom Compl Nom Adresse Telephone Fax
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
.. .................... ............ ........ ................ ...............
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

4. ECRANS DE LISTAGE DE TABLES
Annuaire FORMATS
Sortie
----- 01 -----------------------------------------------------------------------
Genre
Fonction
Site
Societe
Service
Cent. de frais

CTRL R MAJ

Annuaire FORMATS
Sortie
--------------------------------------------------------------------------------
+-------------------+ +----------------+
| Genre | | champ 094 |
+-------------------+ | champ 095 |
1ere Ligne 04 +----------------+
Elts/Page: 06
Nb-Lig/ Elt 02
CTRL E Retour Fleche Deplacer

Return Choix
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

4.1. LISTAGE DES GENRES
" Genre "

94 21 94 11 OFF 0 0 0 6 0 0 0 6 11H SIG GENRE :
95 22 95 11 OFF 0 0 0 15 0 0 0 15 11H LIB GENRE :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 SIG G LIB GENRE :
5
6 ..... ............
7
8 ..... ............
9
10 ..... ............
11
12 ..... ............
13
14 ..... ............
15
16 ..... ............
17
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

4.2. LISTAGE DES FONCTIONS
" Fonction "

96 21 96 11 0FF 0 0 0 6 0 0 0 6 11H SIG FONCT :
97 22 97 11 0FF 0 0 0 15 0 0 0 15 11H LIB FONCT :
1 2 3 4
1 5 0 50 5 0 5 0
4 SIG FONC LIB FONCT :
5
6 ........ ....................
7
8 ........ ....................
9
10 ........ ....................
11
12 ........ ....................
13
14 ........ ....................
15
16 ........ ....................
17
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

4.3. LISTAGE DE SOCIETES
" Societe "

98 21 98 8 0FF 0 0 0 6 0 0 0 6 11H No Soc :
99 22 99 9 0FF 0 0 0 15 0 0 0 15 11H SIG Soc :
100 23 100 9 0FF 0 0 1 1 0 0 0 30 11H LIB Soc :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 No SIG Soc
5 LIB Soc :
6 ... ........
7 .......................................
8 ... ........
9 .......................................
10 ... ........
11 .......................................
12 ... ........
13 .......................................
14 ... ........
15 .......................................
16 ... ........
17 .......................................
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

4.4. LISTAGE DE SERVICES
" Service "

101 21 101 9 0FF 0 0 0 6 0 0 0 6 11H NO SVCE :
254 64 254 8 0FF 0 0 0 10 0 0 0 10 11H Type GPT:
102 22 102 10 0FF 0 0 0 15 0 0 0 15 11H SIG SVCE :
103 23 103 10 0FF 0 0 1 15 0 0 0 30 11H LIB SVCE :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 NO T SIG SVCE
5 LIB SVCE :
6 ... . ........
7 ....................
8 ... . ........
9 ....................
10 ... . ........
11 ....................
12 ... . ........
13 ....................
14 ... . ........
15 ....................
16 ... . ........
17 ....................
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

4.5. LISTAGE DE SITES
" Site "

104 21 104 10 0FF 0 0 0 6 0 0 0 6 11H SIG SITE :
105 22 105 10 0FF 0 0 1 1 0 0 1 6 11H LIB SITE :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 SIG SITE
5 LIB SITE :
6
7 ........
8 .......................................
9
10 ........
11 .......................................
12
13 ........
14 .......................................
15
16 ........
17 .......................................
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

4.6. LISTAGE DE CENTRES DE FRAIS
" Cent. de frais"

281 21 104 10 0FF 0 0 0 6 0 0 0 6 11H
282 22 105 10 0FF 0 0 1 1 0 0 1 6 11H
283 21 104 10 0FF 0 0 0 6 0 0 0 6 11H
284 22 105 10 0FF 0 0 1 1 0 0 1 6 11H
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 Sigle : Soc Numer T
5
6 ........ ... ..... .
7
8 ........ ... ..... .
9
10 ........ ... ..... .
11
12 ........ ... ..... .
13
14 ........ ... ..... .
15
16 ........ ... ..... .
17
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

5. ECRANS DE DETAIL DE FICHES
Annuaire FORMATS
Sortie
----- 01 -----------------------------------------------------------------------
Format Ext.
Format Int 1
Format Int 2
Format Int 3

CTRL R MAJ

Annuaire FORMATS
Sortie
--------------------------------------------------------------------------------
+-------------------+ +--------------------------------+
| Format Int 1 | | champ 116 champ 126 |
+-------------------+ | champ 117 champ 127 |
| champ 258 |
| champ 124 |
| champ 125 |
+--------------------------------+

CTRL R MAJ
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

5.1. DETAIL D'UNE FICHE EXTERNE
" Format Ext. "

106 0 106 7 0FF 5 0 4 2 5 0 5 2 11H Genre :
107 1 107 5 0FF 5 0 5 2 5 0 5 16 11H Nom :
108 2 108 11 0FF 6 0 6 2 6 0 6 16 11H mpl.1 Nom :
109 3 109 9 0FF 5 0 5 32 5 0 5 70 11H NO. ABR :
110 4 110 10 0FF 6 0 6 20 6 50 6 52 11H Fonction :
111 7 111 7 0 8 10 9 1 8 8 9 5 11H Adresse :
112 15 112 9 0 14 13 14 15 14 30 14 32 11H No Ptt :
113 16 113 9 0 16 13 16 15 16 30 16 32 11H Fax :
114 6 114 10 0FF 11 0 11 1 11 0 11 20 00H Societe :
115 5 115 09 0FF 09 12 09 14 09 18 09 20 00H Service :
198 45 198 10 00 19 13 20 07 18 30 18 32 11H Message :
199 46 199 10 0FF 20 13 21 07 19 30 19 32 11H Message :
327 119 0 11 0 88H 15 8 17 8 15 8 17 60H Message 3 :
328 120 0 11 0 89H 15 8 17 9 15 8 17 60H Message 4 :
329 121 0 11 0 8AH 15 8 17 10 15 8 17 60H Message 5 :
330 122 0 11 0 8BH 15 8 17 11 15 8 17 60H Message 6 :
331 123 0 11 0 8CH 15 8 17 12 15 8 17 60H Message 7 :
332 124 0 11 0 8DH 15 8 17 13 15 8 17 60H Message 8 :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 Genre : .....
5 Nom : ....................
6 Cmpl. Nom : ............
7 Numero : ......
8 Fonction : ........
9 Societe : ........
10 Service : ........
11 Adresse : ........
12 Attribut : ../..
13 No Ptt : ................
14 Fax : ...............
15 Cle : .......... Message :
16 ................................
17 ................................
18
19
20
21
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

5.2. DETAIL D'UNE FICHE INTERNE, FORMAT NO 1
" Format Int 1 "

116 0 116 7 0FF 5 0 4 2 5 0 5 2 11H Genre :
117 1 117 5 0FF 5 0 5 2 5 0 5 15 11H Nom :
118 3 118 7 0 5 30 5 32 5 70 5 72 11H Poste :
119 2 119 8 0FF 6 0 6 1 6 0 5 37 11H Prenom :
259 51 0 4 0 7 30 7 32 6 70 6 72 11H CF :
120 12 120 10 0 6 30 6 32 6 30 6 32 11H No Secr :
121 6 121 10 0FF 11 0 11 1 11 0 11 20 11H Societe :
122 2 122 10 0 09 12 09 14 09 18 09 20 11H Service :
Division :
255 55 21 11 0 10 12 10 14 10 18 10 20 02H Direction :
256 53 22 12 0 11 12 11 14 11 18 11 20 02H Departement :
257 54 23 9 0 12 12 12 14 12 18 12 20 02H Service :
258 55 24 8 0 13 12 13 14 13 18 13 20 02H Groupe :
123 4 123 10 0 08 12 08 14 08 18 08 20 11H Fonction :
124 7 124 6 0FF 12 0 12 1 12 0 12 20 11H SITE :
125 9 125 10 0 14 12 14 14 13 12 13 14 11H Batiment :
126 10 126 7 0 15 12 15 14 14 12 14 14 11H Etage :
127 11 127 7 0 16 12 16 14 15 12 15 14 11H Piece :
128 13 128 10 0 17 12 17 14 16 12 16 14 11H No Compl :
129 14 129 12 0 18 12 18 14 17 12 17 14 11H Code Compl :
200 45 200 10 00 19 12 20 07 18 12 18 14 11H Message :
201 46 201 10 0FF 20 12 21 07 19 12 19 14 11H Message :
333 116 0 11 0 86H 15 6 17 6 15 6 17 60H Message 3 :
334 120 0 11 0 87H 15 7 17 7 15 7 17 60H Message 4 :
335 121 0 11 0 88H 15 8 17 8 15 8 17 60H Message 5 :
336 122 0 11 0 89H 15 9 17 9 15 9 17 60H Message 6 :
337 123 0 11 0 8AH 15 10 17 10 15 10 17 60H Message 7 :
338 124 0 11 0 8BH 15 11 17 11 15 11 17 60H Message 8 :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 .....
5 .................... Poste : ......
6 ............ No Secr. : ......
7 CF : ........
8 Fonction : ........
9 Service : ........
10
11
12
13
14 ........
15 ........
16
18 No Compl : ............
19 Code Compl : ........ Message :
20 ................................
21 ................................
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 .....
5 .................... Poste : ......
6 ............ No Secr. : ......
7 CF : ........
8 Fonction : ........
10 Service : ........
11
12
13
14 ........
15 ........
16
18 No Compl : ............
20 ................................
21 ................................
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 .....
5 .................... Poste : ......
6 ............ No Secr. : ......
7 CF : ........
8 Fonction : ........
9 Division : ........
10 Direction : ........
12 Service : ........
13 Groupe : ........
14 ........
15 ........
16
18 No Compl : ............
20 ................................
21 ................................
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

" Format Int 2 "

130 0 116 7 0FF 5 0 4 2 5 0 5 2 11H Genre :
131 1 117 5 0FF 5 0 5 2 5 0 5 15 11H Nom :
132 3 118 7 0 5 30 5 32 5 70 5 72 11H Poste :
133 2 119 8 0FF 6 0 6 1 6 0 5 37 11H Prenom :
259 51 0 4 0 7 30 7 32 6 70 6 72 11H CF :
134 12 120 10 0 6 30 6 32 6 30 6 32 11H No Secr :
135 6 121 10 0FF 11 0 11 1 11 0 11 20 11H Societe :
136 2 122 10 0 09 12 09 14 09 18 09 20 11H Service :
Division :
255 55 21 11 0 10 12 10 14 10 18 10 20 02H Direction :
256 53 22 12 0 11 12 11 14 11 18 11 20 02H Departement :
257 54 23 9 0 12 12 12 14 12 18 12 20 02H Service :
258 55 24 8 0 13 12 13 14 13 18 13 20 02H Groupe :
137 4 123 10 0 08 12 08 14 08 18 08 20 11H Fonction :
138 7 124 6 0FF 12 0 12 1 12 0 12 20 11H SITE :
139 9 125 10 0 14 12 14 14 13 12 13 14 11H Batiment :
140 10 126 7 0 15 12 15 14 14 12 14 14 11H Etage :
141 11 127 7 0 16 12 16 14 15 12 15 14 11H Piece :
142 13 128 10 0 17 12 17 14 16 12 16 14 11H No Compl :
143 14 129 12 0 18 12 18 14 17 12 17 14 11H Code Compl :
202 45 200 10 00 19 12 20 07 18 12 18 14 11H Message :
203 46 201 10 0FF 20 12 21 07 19 12 19 14 11H Message :
339 119 0 11 00 86H 15 6 17 6 15 6 17 60H Message 3 :
340 120 0 11 00 87H 15 7 17 7 15 7 17 60H Message 4 :
341 121 0 11 00 88H 15 8 17 8 15 8 17 60H Message 5 :
342 122 0 11 00 89H 15 9 17 9 15 9 17 60H Message 6 :
343 123 0 11 00 8AH 15 10 17 10 15 10 17 60H Message 7 :
344 124 0 11 00 8BH 15 11 17 11 15 11 17 60H Message 8 :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 .....
5 .................... Poste : ......
6 ............ No Secr. : ......
7 CF : ........
8 Fonction : ........
9 Service : ........
10
11
12
13
14 ........
15 ........
16
18 No Compl : ............
20 ................................
21 ................................
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

" Format Int 3 "

144 0 116 7 0FF 5 0 4 2 5 0 5 2 11H Genre :
145 1 117 5 0FF 5 0 5 2 5 0 5 15 11H Nom :
146 3 118 7 0 5 30 5 32 5 70 5 72 11H Poste :
147 2 119 8 0FF 6 0 6 1 6 0 5 37 11H Prenom :
259 51 0 4 0 7 30 7 32 6 70 6 72 11H CF :
148 12 120 10 0 6 30 6 32 6 30 6 32 11H No Secr :
149 6 121 10 0FF 11 0 11 1 11 0 11 20 11H Societe :
150 2 122 10 0 09 12 09 14 09 18 09 20 11H Service :
Division :
255 55 21 11 0 10 12 10 14 10 18 10 20 02H Direction :
256 53 22 12 0 11 12 11 14 11 18 11 20 02H Departement :
257 54 23 9 0 12 12 12 14 12 18 12 20 02H Service :
258 55 24 8 0 13 12 13 14 13 18 13 20 02H Groupe :
151 4 123 10 0 08 12 08 14 08 18 08 20 11H Fonction :
152 7 124 6 0FF 12 0 12 1 12 0 12 20 11H SITE :
153 9 125 10 0 14 12 14 14 13 12 13 14 11H Batiment :
154 10 126 7 0 15 12 15 14 14 12 14 14 11H Etage :
155 11 127 7 0 16 12 16 14 15 12 15 14 11H Piece :
156 13 128 10 0 17 12 17 14 16 12 16 14 11H No Compl :
157 14 129 12 0 18 12 18 14 17 12 17 14 11H Code Compl :
204 45 200 10 00 19 12 20 07 18 12 18 14 11H Message :
205 46 201 10 0FF 20 12 21 07 19 12 19 14 11H Message :
345 119 0 11 0 86H 15 6 17 6 15 6 17 60H Message 3 :
346 120 0 11 0 87H 15 7 17 7 15 7 17 60H Message 4 :
347 121 0 11 0 88H 15 8 17 8 15 8 17 60H Message 5 :
348 122 0 11 0 89H 15 9 17 9 15 9 17 60H Message 6 :
349 123 0 11 0 8AH 15 10 17 10 15 10 17 60H Message 7 :
350 124 0 11 0 8BH 15 11 17 11 15 11 17 60H Message 8 :
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
4 .....
5 .................... Poste : ......
6 ............ No Secr. : ......
7 CF : ........
8 Fonction : ........
9 Service : ........
10
11
12
13
14 ........
15 ........
16
18 No Compl : ............
20 ................................
21 ................................
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

6. BANDEAUX D'ASSISTANCE
Annuaire FORMATS
Sortie
----- 01 -----------------------------------------------------------------------
Recherche Int. Rech. Genre Fiche Exist. Creation Site Modif. Message
Identification Genre Incor. Article Exist. Modif. Site Cle Inc.
Listage Table Fonction Inc. No Ptt Inc. Site Cree Poste Inc.
Liste Fiche Societe Inc. Article Inex. Site Modifie Att.Mesg. Inc.
Detail Fiche Service Inc. Attribut Inc. Rech. Site Mesg. Modifie
Menu Expl. Site Inconnu Place Disque Creation Svce Aide
Modif. Fiche Poste Inconnu Acces Disque Modif. Svce Sortie Aide
Creation Fiche Secr. Inc. Fiche Detruite Svce Cree Creation Soc.
Fiche Modifiee No Cp Inc. Choix Expl. Svce Modifie Modif. Soc.
Fiche Ajoutee Scte Protegee Choix Tables Rech. Svce Soc. Ajoutee
Menu Table Facilite Impo. Cre. Fonction No Scte Inc Soc. Modifiee
Creation Genre Abonne Inex. . Mod. Fonction No Svce Inc Rech. Societe
Modif. Genre Choix Inc. Fonction Cre. Sigle Inc Champ non sai.
Genre Cree Nom Inc. Fonction Mod. Ident. Nec. Champ incor.
Genre Modifie Fonction Inc. Rech. Fonction Rech. Externe Numeros Incoh.
CTRL ERetourReturnChoixCTRL AVT100CTRL BVDXCTRL XLang.

Return Choix CTRL B VDX Format

Annuaire FORMATS
Sortie
----- 76 -----------------------------------------------------------------------
Rech. Genre Fiche Exist. Creation Site Modif. Message Art. ref. fic.
Genre Incor. Article Exist. Modif. Site Cle Inc. Grp.Inf. pres.
Fonction Inc. No Ptt Inc. Site Cree Poste Inc. Err. non ref.
Societe Inc. Article Inex. Site Modifie Att.Mesg. Inc. Centre inconnu
Service Inc. Attribut Inc. Rech. Site Mesg. Modifie Creation cent.
Site Inconnu Place Disque Creation Svce Aide Centre cree
Poste Inconnu Acces Disque Modif. Svce Sortie Aide Centre modifie
Secr. Inc. Fiche Detruite Svce Cree Creation Soc. Rech. centre
No Cp Inc. Choix Expl. Svce Modifie Modif. Soc. No centre inc.
Scte Protegee Choix Tables Rech. Svce Soc. Ajoutee Modif. centre
Facilite Impo. Cre. Fonction No Scte Inc Soc. Modifiee Art. detruit
Abonne Inex. . Mod. Fonction No Svce Inc Rech. Societe Hierar. incoh.
Choix Inc. Fonction Cre. Sigle Inc Champ non sai. Grp. non term.
Nom Inc. Fonction Mod. Ident. Nec. Champ incor. Art. ref. cen.
Fonction Inc. Rech. Fonction Rech. Externe Numeros Incoh.
CTRL ERetourReturnChoixCTRL AVT100CTRL BVDXCTRL XLang.

Return Choix CTRL B VDX
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Annuaire FORMATS
Sortie
--------------------------------------------------------------------------------
+-------------------+ +------------------+
| Recherche Int. | | Masque 002 |
+-------------------+ | Masque 003 |
Texte : Champ Suivant ->.............. | Masque 004 |
video-Tex: 0 : Normal | Masque 005 |
Touche : 7 : Suite | Masque 006 |
long-Text: 17 | Masque 007 |
lig-40 : 20 +------------------+
col-40 : 31
lig-80 : 20
col-80 : 50
CTRL ERetourReturnValiderDroiteMasque EspaceSuivant
CTRL E Retour Droite Masque

Return Valider Espace Suivant
1 2 3 4
1 5 0 5 0 5 0 5 0
13
14 Facultatif
15
16
17
18
19
20 Champ Suivant -> SUITE
21 Recherche Externe ,* puis -> SOMMA.
22 Reponse -> ENVOI
23 Choix dans une Liste -> GUIDE
24 Identification, * puis -> GUIDE
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

6.1. LISTE DES BANDEAUX ET MASQUES ASSOCIES
Bandeaux Liste des masques Contexte d'utilisation

1 Recherche interne 2,3,4,5,6,7 Lors de la connexion
2 Identification 15,27 Listage d'une table après que
l'utilisateur rentre sa clé
3 Listage Table 8,9,10 Listage d'une table après que
l'utilisateur ait tapé GUIDE
4 Listage Fiche 8,9,11,12 Listage de Fiches après le lancement
d'une recherche
5 Detail Fiche 13,89,34,92,91 Phase de détail d'une fiche. L'utilisateur
visualise une fiche en détail
6 Menu Expl. 36,71 Phase de choix de la fonction de mise
à jour après une identification en tant
qu'exploitant
7 Modif. Fiche 37,14,64 Phase de saisie de modifications sur
une fiche annuaire
8 Création Fiche 38,39 Phase de création d'une fiche annuaire
9 Fiche Modif. 38,40,52 Présentation de la fiche après
exécution de la modification
10 Fiche Creee 38,41,51 Présentation de la fiche après
exécution de la création
11 Menu Table 36,71,38 Phase de choix de la table que
l'exploitant veut modifier
12 Création Genre 42,39,80 Phase de création d'un article de genre
13 Modif. Genre 37,42,76 Phase de modification d'un article de
genre
14 Genre Cree 42,47,51,80 Présentation d'un article de genre après
exécution de la création
15 Genre Modif. 42,48,52,76 Présentation d'un article de genre après
exécution de la modification
16 Rech. Genre 4, 5,42,72, L'utilisateur recherche un article de
genre qu'il désire modifier
17 Genre Incor. 21,22,20 Message d'erreur dans le cas d'échec
de la recherche d'un sigle de genre
18 Fonction Inc. 20,23,24 Message d'erreur dans le cas d'échec
de la recherche d'un sigle de fonction
19 Societe Inc. 16,17,20 Message d'erreur dans le cas d'échec
de la recherche d'un sigle de société
20 Service Inc. 18,19,20 Message d'erreur dans le cas d'échec
de la recherche d'un sigle de service
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

21 Site Inc. 20,25,26 Message d'erreur dans le cas d'échec
de la recherche d'un sigle de site
22 Poste Inc. 35,20 Le numéro de poste initialisé par
l'utilisateur est incorrect
23 Secr. Inc. 49,20 Le numéro de secrétaire est incorrect
24 No Cp Inc 50,20 Le numéro complémentaire est
incorrect
25 Scte Protegee 28,29,20 La société choisie par l'utilisateur est
protégée
26 Facilite Impo. 33 L'utilisateur veut effectuer un appel
téléphonique alors qu'il n'en a pas le
droit ou que les mises à jour sont
temporairement impossibles
27 Abonne Inex. 30,31 La recherche d'un abonné est un échec
28 Choix Inc. 53,20 Le choix de l'utilisateur est incorrect,
par ex lorsqu'il choisit un article dans
une liste
29 Nom Inc. 54,20 L'utilisateur veut créer une fiche et n'a
pas initialisé le nom
30 Fiche Exist. 56,20 L'utilisateur veut créer une fiche déjà
existante
31 Article Exist. 57,20 L'utilisateur veut créer un article déjà
existant
32 No Ptt Inc. 60,20 Le numéro PTT est incorrect (sur
création)
33 Article Inex. 32,20 L'article recherché par l'utilisateur
n'existe pas
34 Attribut Inc. 61,20 L'attribut initialisé par l'utilisateur est
incorrect
35 Place Disque 62 Il n'y a plus de place sur disque ou
table. Cette erreur n'arrive qu'en
création
36 Acces Disque 63 Ce message est envoyé lorsqu'une
erreur non attendue arrive, par ex un
retour de procédure système incorrect
37 Fiche Detruite 38,52,65 Présentation de la fiche après
exécution de sa destruction
38 Choix Expl. 43,44,45,46,66,59 Les différentes fonctions présentées à
l'exploitant sont dans ces masques
39 Choix Tables 67,68,69,70 Le nom des tables modifiables
présentées à l'exploitant sont dans ces
masques
40 Cre. Fonction 42,39,81 L'utilisateur est en création de fonction
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

41 Mod. Fonction 37,42,77 L'utilisateur est en modification de
fonction
42 Fonction Cree 42,47,51,81 Présentation de l'article de fonction
après exécution de sa création
43 Fonction Mod. 42,48,52,77 Présentation de l'article de fonction
après exécution de sa modification
44 Rech. Fonction 4, 5,42,73 L'utilisateur est en phase de recherche
de fonction
45 Création Site 42,39,82 L'utilisateur est en création de site
46 Modif. Site 37,42,78 L'utilisateur modifie un site
47 Site Cree 42,47,51,82 Présentation de l'article de site après
exécution de sa création
48 Site Modifie 42,48,52,78 Présentation de l'article de site après
exécution de sa modification
49 Rech. Site 4, 5,42,74 L'utilisateur recherche un site
50 Création Svce 42,39,83 L'utilisateur est en phase de création
de service
51 Modif. Svce 37,42,79 L'utilisateur est en phase de
modification de service
52 Svce Cree 42,47,51,83 Présentation de l'article de service
53 Svce Modifie 42,48,52,79 Présentation de l'article de service
54 Rech. Svce 4, 5,42,75 L'utilisateur est en phase de recherche
de service
55 No Scte Inc 16,20 Le numéro de société saisi en phase
de création de service par ex est
incorrect
56 No Svce Inc 18,20 Le numéro de service saisi en phase
de création de service par ex est
incorrect
57 Sigle Inc 84,20 Le sigle saisi en phase de création
d'article est incorrect
58 Ident. Nec. 85,29,20 L'utilisateur veut modifier une fiche qui
n'est pas de sa société -->
Identification nécessaire
59 Rech. Externe 2,86, 4, 5, 6 87 Phase de saisie des critères de
recherche de fiches externes
60 Modif Message 88,90,100,14 Ecran de modification des messages
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

61 Cle Inc. 93,20 La clé saisie n'est pas valide
62 Poste Inc. 94,20 Le numéro de poste saisi n'est pas
valable
63 Att.Mesg. Inc. 95,20 L'attribut message incorrect
64 Mesg. Modifie 96,14 Le message a été modifié
65 Aide 98 Ecran d'aide
66 Sortie Aide 99 Sortie de l'écran d'aide
67 Creation Soc. 42,39,58,101 L'utilisateur est en phase de création
de société
68 Modif. Soc. 37,42,58,102,127 L'utilisateur est en phase de
modification de société
69 Soc. Ajoutee 42,47,51,101 Présentation de l'article de société
70 Soc. Modifiee 42,48,52,102 Présentation de l'article de société
71 Rech. Societe 4,5,42,103 L'utilisateur est en phase de recherche
de société
72 Champ non sai. 111,20 Champ non saisi
73 Champ incoh. 112,20 Champ incohérent
74 Numeros Incoh. 113,20 Numéros incohérents
75 Art. ref. fic. 114,20 Article référencé par fiche
76 Grp.Inf. pres. 115,20 Groupement inférieur existant
77 Err. non ref. 116,20 Erreur non référencée
78 Centre inconnu 117,118,20 Cente de frais inconnu
79 Creation cent. 42,39,58,122 L'utilisateur est en phase de création
de centre de frais
80 Centre cree 42,47,51,122 Présentation de l'article de centre de
frais après exécution de sa création
81 Centre modifie 42,48,52,121 Présentation de l'article de centre de
frais après exécution de sa
modification
82 Rech. centre 4,5,42,120 L'utilisateur est en phase de recherche
de centre de frais
83 No centre inc. 117,20 Numéro de centre de frais inconnu
84 Modif. centre 37,42,58,121,127 L'utilisateur est en phase de
modification de centre de frais
85 Hierar. incoh. 42,123,52 Hiérarchie incohérente
86 Grp. non term. 124,20 Groupement non terminal
87 Art. ref. cen. 125,20 Article référencé par centre de frais
88
89
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

6.2. DESCRIPTIF DES MASQUES ELEMENTAIRES
Masques Masques
2 Champ Suivant -> 51 Autre Creation ->
3 Recherche Externe ,* puis -> 52 Autre Modification ->
4 Reponse -> 53 Choix Incorrect
5 Choix dans une Liste -> 54 Nom Incorrect
6 Identification, * puis -> 55 Fonction Incorrecte
7 Facultatif 56 Fiche Existante
8 Page Suivante -> 57 Article Existant
9 Page Precedente -> 58 Changement langue -> *
10 Choix d'un Article,Numero -> 59 Consultation
11 Detail d'une Fiche, rang -> 60 Numero Ptt Incorrect
12 Appel d'un Abonne , * rang -> 61 Attribut Incorrect
13 Retour a la liste -> 62 Place Disque Insuffisante
14 Retour au Menu -> 63 Erreur Acces Disque
15 Rentrez votre Cle -> 64 Destruction de la fiche -> *
16 Erreur sur Societe 65 Fiche Detruite
17 Liste des Societes -> 66 Modification d'Article
18 Erreur sur Groupement 67 Tables des Genres
19 Liste des Groupements -> 68 Tables des Fonctions
20 Correction du Parametre -> 69 Tables des Sites
21 Erreur sur Genre 70 Tables des Groupements
22 Liste des Genres -> 71 Choix Suivant ->
23 Erreur sur Fonction 72 Recherche d'un Genre
24 Liste des fonctions -> 73 Recherche d'une Fonction
25 Erreur sur Site 74 Recherche d'un Site
26 Liste des sites -> 75 Recherche d'un Groupement
27 Identification 76 Modification des Genres
28 Societe Protegee 77 Modification des Fonctions
29 Identification -> 78 Modification des Sites
30 Abonne non Trouve 79 Modification des Groupements
31 Autre Recherche -> 80 Creation d'un Genre
32 Article Inexistant 81 Creation d'une Fonction
33 Facilite non Disponible -> 82 Creation d'un Site
34 Appel Telephonique -> 83 Creation d'un Groupement
35 No Poste Incorrect 84 Sigle Incorrect
36 Choisissez puis -> 85 Identification Necessaire
37 Execution Modification -> 86 Recherche Locale ,* puis ->
38 Retour Menu MAJ -> 87 Recherche Externe
39 Execution Creation -> 88 Identification Personnelle
40 Fiche Modifiee 89 Retour au Menu ->
41 Fiche Ajoutee 90 Modification du Message ->
42 Retour aux Tables -> 91 Modification du Message -> M
43 Creation Fiche Interne 92 Appel Secr ou Compl -> S ou C
44 Creation Fiche Externe 93 Cle incorrecte
45 Modification de Fiches 94 Poste incorrect
46 Creation d'Article 95 Attribut messagerie incorrect
47 Article Cree 94 Message Modifie
48 Article Modifie 97 Execution Creation ->
49 No Secretaire Incorrect 98 Aide en Ligne ->
50 No Complementaire Incorrect 99 Sortie du Guide ->
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Masques
100 Tables des Societes
101 Creation d'une societe
102 Modification d'une societe
103 Recherche d'une societe
104 MC6500
105 MATRACOM
106 ASSISTANCE OPERATRICE
107 S.A.O.
108 ANNUAIRE
109 SERVEUR
110 ANNUAIRE INTEGRE
111 Champ non saisi
112 Champ incorrect
113 Numeros incoherents / Langue
114 Article reference par Fiche
115 Groupement inferieur existant
116 Erreur non referencee
117 Erreur sur Centre de Frais
118 Liste des Centres de Frais -->
119 Tables des Centres de Frais
120 Recherche d'un Centre
121 Modification des Centres
122 Creation d'un Centre de Frais
123 Article Detruit
124 Hierarchie incoherente /Langue
125 Groupement non Terminal
126 Article reference par Centre
127 Destruction de l'article -> *
128 Operation refusee
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

MC 6500 V11.3
4
BORDEREAUX DE SAISIE
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Ce document permettra aux personnes chargées d'initialiser la base de données de l'Annuaire
intégré du MC 6500 à l'aide du dialogue de mise à jour proposé par les RHM ou le serveur, de
préparer la saisie des informations.
Afin de minimiser les risques d'erreur et de refus de création de fiche par le serveur, il est
recommandé de respecter la marche à suivre suivante :
1) Installation du logiciel Annuaire et initialisation de la base sur le disque
2) Création, par la RHM "ANNEXP", des paramètres de toutes les Sociétés qui possèderont leur
annuaire, à partir des numéros de Société du MC 6500. On initialisera ainsi les sigles et
libellés des noms de Société, les droits d'accès, ainsi que les clés d'accès. Tous ces paramètres
seront modifiables ultérieurement
Après cette première phase, les mises à jour de toutes les autres données peuvent se faire à
partir de la console d'exploitation ou de n'importe quel terminal connecté à l'annuaire via le
MC 6500, éventuellement en multi-utilisateur.
Toutefois la saisie des fiches nécessite l'initialisation préalable des autres tables de l'Annuaire :
3) Déclaration des Services, à partir de leur Société d'appartenance et de leurs numéros

dans le MC 6500. Les sigles et libellés des Services pourront être modifiés par la suite.
4) Déclaration des Genres (Mr, Mme, Mlle, ...) qui vont être utilisés
5) Déclaration des Fonctions et des Types d'abonnés extérieurs, qui vont être utilisés
6) Déclaration des Sites et Adresses qui vont être utilisés
Les phases 4, 5, et 6 ne sont bien sûr à effectuer que dans le cas où ces rubriques sont exploitées
dans l'Annuaire.
A ce stade de l'initialisation, les fiches peuvent être saisies.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

BORDEREAU DE SAISIE D'UNE FICHE INTERNE
Genre :
Nom :
Prénom :
No de poste :
Fonction :
Société :
Groupement :
Site :
Attributs :
Bâtiment :
Etage :
Pièce :
No Secrétaire :
No Complém. :
Code complém. :
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

BORDEREAU DE SAISIE D'UNE FICHE EXTERIEURE
Genre :
Nom :
Complément nom :
No complém. :
Type :
Société :
Service : EXTERNE
Adresse :
Attributs :
No PTT ou LIA :
Code complém. :
NB : Pour un numéro PTT, ne pas porter le préfixe d'accès au réseau.

Pour un numéro LIA, inscrire tous les chiffres à composer.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

BORDEREAU DE SAISIE DES SOCIETES
No MC 6500 : Sigle :
Libellé :
1 40
Clé verte : Clé rouge :
Clé orange : Clé exploitant :
Nb niveaux : No Format :
Nb niveaux : de 2 à 6 niveaux autorisés dans le cas d'un serveur UTF/UTH

de 2 à 3 niveaux autorisés dans le cas d'un serveur F0/F1/F2 ou UCB
Non significatif (2 niveaux autorisés) dans le cas d'un serveur CLF
No Format 2 formats de présentation autorisés dans le cas d'un serveur F0/F1/F2 ou UCB
16 formats de présentation autorisés dans le cas d'un serveur UTF/UTH
Non significatif (Société/Service) dans le cas d'un serveur CLF
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

BORDEREAU DE SAISIE DES GROUPEMENTS
SOCIETE : No :
HIERARCHIE : ......../......../......../......../........
Type No MC 6500 Sigle Libellé
Hiérarchie : nb de niveaux-1 de la société (Direction/Division/......)
Type : I si groupement intermédiaire

T si groupement terminal
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

BORDEREAU DE SAISIE DES GENRES
No Sigle Libellé
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

BORDEREAU DE SAISIE DES FONCTIONS (ABONNÉ INTERNE)
OU TYPES (ABONNÉ EXTÉRIEUR)
No Sigle Libellé
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.0
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

BORDEREAU DE SAISIE DES SITES ET ADRESSES
No : Sigle :
Libellé :
Libelle (suite) :
40
BORDEREAU DE SAISIE DES CENTRES DE FRAIS
No : Sigle :
N° de société :
Si le numéro de société n'est pas précisé, le Centre de frais est accessible par toutes les sociétés
de l'installation.
ED 1
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

MC 6500 V11.3
5
UTILITAIRE PC : ANNSAI
CREATION DES DONNEES
ANNUAIRE
ED 1
ANNSAI
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

TABLE DES MATIERES
1. GENERALITES ............................................................. 3
2. SAISIE DES TABLES ................................................... 4
3. SAISIE DES FICHES .................................................... 7
ED 1
ANNSAI
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

1. GENERALITES
ANNSAI est un programme MS/DOS exécutable sur un compatible IBM PC qui permet de créer
un fichier de commandes externes (Cf. doc. Accès interface externe) pour ajouter des fiches et
des éléments de tables à la Base Annuaire.
Une fois ANNSAI chargé et prêt à l'emploi, le premier écran qui s'affiche est le menu principal
(FIG 1) qui permet de renseigner le nom de société sur 8 caractères et le numéro de société MC
6500 sur 3 chiffres.
Les commandes externes seront rangées dans le fichier "nom de société".ANN .
ex.: nom de société = MATRACOM,

fichier créé = MATRACOM.ANN.
Si ce fichier existe, on peut le réinitialiser en répondant par O à la question " à effacer (N/O) ?".
Sinon les commandes externes seront ajoutées à la fin de ce fichier.
Pour les sites avec plusieurs niveaux hiérarchiques, il faut choisir le format des requêtes V84 qui
ajoute une commande "DS002".
ANNSAI V2.1 Mise a jour de l'annuaire MC6500 Societe matra1 000

--------------------------------------------------------------------------------
Societe matra1.. No Societe 0..
Fichier matra1.ANN.. existe, a effacer (N/O) ? o
Format des requetes V84 (N/O) ? O
FIG 1 - Nom, Numéro de Société et Nom de fichier
Le menu "Choix" (FIG 2) permet de choisir la création des tables SERVICE, SITE, FONCTION et
GENRE ou la création des fiches internes ou externes. On se déplace avec les flèches et on
valide le choix par la touche RETURN.
Pour retourner à l'écran principal, on appuie en même temps sur deux touches CTRL et E (Exit).

--------------------------------------------------------------------------------
Genre Fonction Site GRP Centre Fic_int_std Fic_ext_std Fic_int_etd Fic_ext_etd
0 0 0 0 0 0 0 0 0
--------------------------------------------------------------------------------
FIG 2 - Choix
ED 1
ANNSAI
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

2. SAISIE DES TABLES
Une fois la table choisie par la touche RETURN, on est en présence de l'écran de création de
table.
On déplace le curseur par les touches "Flèche Bas" et "Flèche Haut" et on utilise la touche BS
(BackSpace) pour effacer tout le champ de la rubrique. Pour effacer le caractère qui se trouve à
gauche du curseur, il faut utiliser la touche "Suppr".
L'écran GENRE (FIG 3) permet de créer un enregistrement avec le sigle (5 car.) et le libellé
(12 car.) des genres.
Une fois la saisie terminée, on valide par la touche RETURN. La commande externe créée
apparaît en bas de l'écran.
Pour retourner à l'écran précédent, il faut appuyer sur CTRL E.

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 0 0 0 0 0 0
--------------------------------------------------------------------------------
Sigle .....
Libelle ............
CA10000017G1 Genre 1
FIG 3 - Genre
L'écran FONCTION (FIG 4) permet de créer un enregistrement avec le sigle (8 car.) et le libellé
(20 car.) des fonctions.

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 0 0 0 0 0 0
--------------------------------------------------------------------------------
Sigle ........
Libelle ....................
CA20000028Ing Ingenieur
FIG 4 - Fonction
ED 1
ANNSAI
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

L'écran SITE (FIG 5) permet de créer un enregistrement avec le sigle (8 car.) et le libellé (60 car.)
des sites.

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 0 0 0 0 0 0
--------------------------------------------------------------------------------
Sigle ........
Libelle ....................
CA30000068BS DARCY1 Rue Jean-Pierre Timbaud 78392 Bois d'Arcy
FIG 5 - Site
L'écran CENTRE DE FRAIS (FIG 6) permet de créer un enregistrement avec le sigle (8 car.) et
éventuellement le numéro de société (3 chiffres < 255) si le centre de frais dépend d'une société.
ANNSAI V2.1 Mise a jour de l'annuaire MC6500 Societe matra 006

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 5 2 0 0 0 0
--------------------------------------------------------------------------------
No soc ...
Sigle ........
CA60000011 CENT1
CA600000116 S6CENT10
FIG 6 - Centre de frais
ED 1
ANNSAI
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Pour les sociétés à 2 niveaux, l'écran SERVICE (FIG 7) permet de créer un enregistrement avec
le numéro de service (3 chiffres), le sigle (8 car.), le libellé (20 car.) du service.

--------------------------------------------------------------------------------
Genre Fonction Site Service Fiche interne Fiche externe
0 0 0 0 0 0
--------------------------------------------------------------------------------
No service ...
Sigle ........
Libelle ....................
CA50000300001001SERGEN Services Generaux
FIG 7 - Service
Pour les sociétés à plusieurs niveaux hiérarchiques, l'écran GRP (FIG 7 bis) permet de créer
un enregistrement avec éventuellement le numéro de service (3 chiffres) si c'est un groupement
terminal, le numéro de société (3 chiffres), le sigle (8 car.), le libellé (20 car.) des niveaux.

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 5 0 0 0 0 0
--------------------------------------------------------------------------------
No service ...
Sigle ........
Libelle ....................
Sigle niveau 2 ........

CA50000036 006DIV1 Division 1

CA50000036 006DIR1 Direction 1 DIV1
CA50000036 006DEP1 Departement 1 DIV1 DIR1
CA50000036 006SER1 Service 1 DIV1 DIR1 DEP1
CA500000361 006GRP1 Groupe 1 DIV1 DIR1 DEP1 SER1
FIG 7 bis - Groupement (service) V8.4
ED 1
ANNSAI
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

3. SAISIE DES FICHES
Les écrans "Fiche interne" V8.3 (FIG 8) et "Fiche externe" (FIG 9) permettent d'ajouter des
commandes de création des fiches internes ou externes au fichier de commande.
On déplace le curseur par les touches "Flèche Bas" et "Flèche Haut" et on utilise la touche BS
(BackSpace) pour effacer tout le champ de la rubrique. Pour effacer le caractère qui se trouve à
gauche du curseur, il faut utiliser la touche "Suppr".
Une fois finie la saisie, on valide la fiche par le touche RETURN et la commande externe apparaît
en bas de l'écran.
Les seuls champs obligatoires pour une création sont :
- pour une fiche interne :

* le nom
* le numéro de poste
* la Société et le service dans le cas d'une configuration sans contrôle de cohérence (Cf.
Manuel
d'utilisation de l'Annuaire).
- pour une fiche externe :

* le nom
* la société et le service (préinitialisé par ANNSAI à la valeur "EXTERNE"
Remarque : Les champs "message" et "clé" ne sont interprétés par l'annuaire que si la fiche a
l'attribut "fonction messagerie" (MP ou MG).

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 0 1 0
--------------------------------------------------------------------------------
Genre MR... Tel.Secretaire 77777.
Nom MARTIN.............. Tel.complement. ............
Prenom Laurent..... Cod.complement. ........
Telephone 77564. Attribut MSG MP <== MG/MP
Fonction ........ Message MESSAGE1........................
Niveau 2 S1024... MESSAGE2........................
Site BS DARCY Cle ..........
Attribut ..
Batiment F.
Etage 0.
Piece 11
CFMR MARTIN Laurent 77564 S1024 matra BS DARCY F

0 1177777 MPMESSAGE1 MESSAGE2
FIG 8 - Fiche interne V8.3
ED 1
ANNSAI
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 0 1 1
--------------------------------------------------------------------------------
Genre SOC.. Attribut MSG MG
Nom PARTE1.............. Message M1..............................
Complement nom M.REDON..... ................................
Numero compl. 2..... Cle ..........
Type ........
Niveau 2 EXTERNE.
Adresse BS DARCY
Attribut ..
No FT 045789415.......
Code compl. ...............
CFSOC PARTE1 M.REDON 2 EXTERNE matra BS DARCY 0

45789415 MGM1
FIG 9 - Fiche externe V8.3

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 5 2 1 0 0 0
--------------------------------------------------------------------------------
Genre MR... Tel.Secretaire 77052.
Nom MARTIN.............. Tel.complement. ............
Prenom Kevin....... Cod.complement. ........
Telephone 78014. Centre de Frais CF1.....
Fonction ........ Niveau 3 DIR1....
Niveau 2 DIV1.... Niveau 4 DEP1....
Site BS DARCY Niveau 5 SER1....
Attribut .. Niveau 6 GRP1....
Batiment A.
Etage 2.
Piece 18
CFMR MARTIN Kevin 78014 DIV1 matra BS DARCY A

2 1877052 CF1 DIR1 DEP1 SER1 GRP1
FIG 10 - Fiche interne standard V8.4

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 5 2 1 1 0 0
--------------------------------------------------------------------------------
Genre SOC..
Nom FOURNISSEUR1........
Complement nom Mme NANCY...
Numero compl. 1.....
Type ........
Niveau 2 EXTERNE.
Adresse ........
Attribut ..
No FT 45678900........
Code compl. ...............
CFSOC FOURNISSEUR1 Mme NANCY 1 EXTERNE matra 4

5678900
FIG 11 - Fiche externe standard V8.4
ED 1
ANNSAI
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 5 2 1 1 1 0
--------------------------------------------------------------------------------
Genre MLLE. Tel.Secretaire 78600.
Nom DUPOND.............. Tel.complement. ............
Prenom Laura....... Cod.complement. ........
Telephone 78521. Attribut MSG MP
Fonction ING..... Message En deplacement..................
Niveau 2 DIV1.... ................................
Site BS DARCY Cle ..........
Attribut .. Centre de Frais ........
Batiment A. Niveau 3 DIR1....
Etage 2. Niveau 4 DEP1....
Piece 10 Niveau 5 SER1....
Niveau 6 GRP2....
CEMLLE DUPOND Laura 78521 ING DIV1 matra BS DARCY A

2 1078600 MPEn deplacement
DIR1 DEP1 SER1 GRP2
FIG 12 - Fiche interne étendue V8.4

--------------------------------------------------------------------------------
0 0 0 5 2 1 1 1 1
--------------------------------------------------------------------------------
Genre SOC.. Attribut MSG MG
Nom FOURNI2............. Message Bureau..........................
Complement nom M.TOUR...... ................................
Numero compl. 1..... Cle ..........
Type ........
Niveau 2 EXTERNE.
Adresse PARIS...
Attribut ..
No FT 458632..........
Code compl. ...............
CESOC FOURNI2 M.TOUR 1 EXTERNE matra PARIS 4

58632 MGBureau
FIG 13 - Fiche externe étendue V8.4
ED 1
ANNSAI
MATRACOM
ffffffff
6500 7598

Mcps 8156 Aaaaa 01

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mcps 8156 Aaaaa 01

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE INTÉGRÉ

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 0-1

1- DESCRIPTION INTERNE DU PRODUIT (ED.: 1)

2- MANUEL D'INSTALLATION (ED.: 1)

4- BORDEREAUX DE SAISIE (ED.: 1)

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 0-2

ANNUAIRE TELEPHONIQUE INTEGRE

Document comprenant 10 pages

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 1-1

1. ORGANISATION GENERALE DE L'ANNUAIRE

1.2. ENVIRONNEMENT LOGICIEL ................................................................................ 6

2. ARCHITECTURE GENERALE DU LOGICIEL................. 8

2.2. DESCRIPTION FONCTIONNELLE DES SOUS-SYSTEMES .................................... 9

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 1-2

1.1. ENVIRONNEMENT MATERIEL

1.1.1. SCHÉMA D'UN RÉSEAU MULTISITE AVEC ANNUAIRE RÉPLIQUÉ

TIA : Machine logicielle "Tâche Interface Annuaire"

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 1-3

Sept types de serveurs sont proposés :

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 1-4

Deux présentations sont gérées par le SAI :

Toutefois, seuls les terminaux en mode VIDEOTEX (MINITEL ou console ASCII en

Enfin un troisième mode de connexion, réservé exclusivement à un usage interne au MC 6500,

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 1-5

1.2.1. ENVIRONNEMENT UCB

TIA Tâche Interface Annuaire

Disque (ou en mémoire secourue

La TIA se base sur :

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 1-6

SAI Serveur Annuaire Intégré

GIC Gestion des Inter-Communications

SIC Serveur d'InterCommunication

L'environnement logiciel se compose :

- Du système d'exploitation iRMX86 ou iRMX 286

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 1-7

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 1-8

2.2.1. SOUS-SYSTÈME ANNUAIRE DANS L'UCB

Ses fonctions principales sont les suivantes :

2.2.2. SOUS-SYSTÈME SERVEUR

Les fonctions réalisées dans le serveur sont nombreuses.

- la TIS ou Tâche Interface Serveur.

- la présentation X25, elle-même subdivisée en 4 parties.

* se mettre en communication message avec la TIA.

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 1-9

On peut distinguer 4 fonctions principales :

* Sur réception du paquet d'appel, le serveur se doit de déterminer les caractéristiques de

Quel est le mode de consultation, écran ou externe ?

Le terminal est-il local et le cas échéant, à quelle Société appartient-il ? (pour la

Quelle est l'émulation du terminal, VT100 ou VIDEOTEX?

Le terminal a t-il un téléphone associé? (terminal local)

* La présentation en mode écran avec adaptation VIDEOTEX / compatible VT 100.

* La présentation en mode externe :

* La présentation en mode poste numérique :

- le contrôle des droits d'accès de l'utilisateur en lecture ou écriture,

- la bonne initialisation de certains paramètres obligatoires lors de mises à jour de fiches ou

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 1-10

ANNUAIRE TELEPHONIQUE INTEGRE

Document comprenant 28 pages

MATRA COMMUNICATION MCPS8156AAAAA01 2-1

1. CONSTITUTION DU LOGICIEL ANNUAIRE ............... 3

2. CONFIGURATION DE L'ANNUAIRE ......................... 6

3. MISE EN SERVICE D'UN ANNUAIRE ......................... 14

3.3. APPEL PAR NOM ......... ................................................................................................ 21