30/1/23, 19:28 about:blank

Prononciation / La nationalité au masculin et au féminin

Au masculin, les adjectifs de nationalité se terminent le plus souvent par un son voyelle.
Au féminin, les adjectifs de nationalité se terminent le plus souvent par un son consonne.

Exemples :
Audio file
play
stop
mute
max volume
00:00 Samir est algérien.
00:01
repeat
Samir est algérien.mp3
Audio file
play
stop
mute
max volume
00:00 La théière est algérienne.
00:02
repeat
La théière est algérienne.mp3
 

Quand le « e » est ajouté comme marque du féminin après la consonne finale, il entraîne la prononciation
de cette consonne finale.

Exemples :
Féminin (j'entends une
Lettres finales Masculin (j'entends une voyelle) Lettres finales
consonne)
play
stop play
stop
mute mute
max volume max volume
00:00 00:00
00:00 [ã] afghan, kényan, nigérian 00:00 [an] afghane, kényane, nigériane
repeat repeat
1783_vignette_a2- 1784_vignette_a2-
an.mp3 ane.mp3
an ane
play
stop play
stop
mute mute
[ɛn] sud-africaine, américaine,
max volume max volume
[ἓ] sud-africain, américain, centrafricain, costaricaine, centrafricaine,
00:00 costaricain, cubain, dominicain, 00:00 cubaine, dominicaine, jamaïcaine,
00:00 jamaïcain, marocain, mexicain, 00:00 marocaine, mexicaine,
repeat mozambicain, portoricain, roumain repeat mozambicaine, portoricaine,
1785_vignette_a2- 1788_vignette_a2-roumaine
ain.mp3 aine.mp3
ain aine
play
stop [ἓ] nord-coréen, sud-coréen, érythréen, play
stop [εn] nord-coréenne, sud-
mute européen, ghanéen, guinéen, bissau- mute coréenne, érythréenne,
max volume
guinéen, équato-guinéen, panaméen max volume
européenne, ghanéenne,
00:00 00:00
about:blank 1/3
30/1/23, 19:28 about:blank

00:00 00:00 guinéenne, bissau-guinéenne,

repeat repeat équato-guinéenne, panaméenne
1789_vignette_a2- 1790_vignette_a2-
een.mp3 eenne.mp3
éen éenne
[jεn] algérienne, saoudienne,
arménienne, australienne,
autrichienne, bahamienne,
bolivienne, brésilienne,
cambodgienne, canadienne, cap-
[jἓ] algérien, saoudien, arménien, verdienne, chilienne,
australien, autrichien, bahamien, colombienne, comorienne,
bolivien, brésilien, cambodgien, ivoirienne, djiboutienne,
canadien, cap-verdien, chilien, égyptienne, équatorienne,
colombien, comorien, ivoirien, estonienne, étasunienne,
play
stop djiboutien, égyptien, équatorien, play
stop éthiopienne, gambienne,
mute
estonien, étasunien, éthiopien, gambien, mute
géorgienne, guadeloupéenne,
géorgien, guadeloupéen, haïtien, haïtienne, hondurienne, indienne,
max volume max volume
hondurien, indien, indonésien, irakien, indonésienne, irakienne,
00:00 iranien, israélien, italien, jordanien, 00:00 iranienne, israélienne, italienne,
00:00 koweïtien, laotien, libérien, libyen, 00:00 jordanienne, koweïtienne,
repeat lituanien, macédonien, maldivien, repeat laotienne, libérienne, libyenne,
1791_vignette_a2-malien, mauricien, mauritanien, 1792_vignette_a2-lituanienne, macédonienne,
ien.mp3 namibien, nicaraguayen, nigérien, ienne.mp3 maldivienne, malienne,
ien, yen norvégien, néo-calédonien, paraguayen, ienne mauricienne, mauritanienne,
péruvien, salvadorien, singapourien, namibienne, nicaraguayenne,
somalien, syrien, tanzanien, tchadien, nigérienne, norvégienne, néo-
tunisien, ukrainien, urugayen, calédonienne, paraguayenne,
vénézuélien, vietnamien, zambien, péruvienne, salvadorienne,
zimbabwéen singapourienne, somalienne,
syrienne, tanzanienne,
tchadienne, tunisienne,
ukrainienne, urugayenne,
vénézuélienne, vietnamienne,
zambienne, zimbabwéenne
[εz] albanaise, angolaise,
bangladaise, bostwanaise,
play [ε] albanais, angolais, bangladais,

stop play
stop burundaise, camerounaise,
mute
bostwanais, burundais, camerounais, mute
congolaise, finlandaise, française,
congolais, finlandais, français, gabonais, gabonaise, guyanaise, irlandaise,
max volume max volume
guyanais, irlandais, islandais, japonais, islandaise, japonaise, libanaise,
00:00 libanais, malais, maltais, martiniquais, 00:00 malaise, maltaise, martiniquaise,
00:00 népalais, néo-zélandais, ougandais, 00:00 népalaise, néo-zélandaise,
repeat pakistanais, néerlandais, polonais, repeat ougandaise, pakistanaise,
1793_vignette_a2-portugais, réunionnais, rwandais, 1794_vignette_a2-néerlandaise, polonaise,
ais.mp3 sénégalais, sierra-léonais, soudanais, sri aise.mp3 portugaise, réunionnaise,
ais lankais, taïwanais, thaïlandais, togolais aise rwandaise, sénégalaise, sierra-
léonaise, soudanaise, sri lankaise,
taïwanaise, thaïlandaise, togolaise
play
stop [wa] béninois, chinois, danois, hongrois, play
stop [waz] béninoise, chinoise,
mute luxembourgeois, seychellois, suédois mute danoise, hongroise,
max volume max volume
luxembourgeoise, seychelloise,
suédoise
00:00 00:00

about:blank 2/3
30/1/23, 19:28 about:blank

00:00 00:00
repeat repeat
1795_vignette_a2- 1796_vignette_a2-
ois.mp3 oise.mp3
ois oise
play
stop play
stop
mute mute
max volume max volume
00:00 00:00 [in] argentine, grenadine,
00:00 [ἓ] argentin, grenadin, philippin 00:00 philippine
repeat repeat
1797_vignette_a2- 1798_vignette_a2-
in.mp3 ine.mp3
in ine
play
stop play
stop
mute mute
max volume max volume
00:00 00:00
00:00 [ã] allemand 00:00 [ãd] allemande
repeat repeat
1799_vignette_a2- 1800_vignette_a2-
and.mp3 ande.mp3
and ande
play
stop play
stop
mute mute
max volume max volume
00:00 00:00
00:00 [õ] letton 00:00 [ɔn] lettone
repeat repeat
1802_vignette_a2- 1801_vignette_a2-
on.mp3 one.mp3
on onne

Cas particuliers :

Les adjectifs de nationalité qui se terminent par –e sont identiques pour le masculin et le féminin ; ils se
prononcent de la même façon : asiatique, belge, biélorusse, bosniaque, bulgare, chypriote, croate, guatémaltèque,
malgache, moldave, monégasque, britannique, russe, slovaque, slovène, suisse, tchèque, yéménite, yougoslave.
 

oral = écrit burkinabé, kazakh, ouzbek, tadjik

 
  Masculin Féminin
oral = au masculin et au
azéri, espagnol, grec, kirghiz, azérie, espagnole, grecque, kirghize, mongole,
féminin

mongol, qatari, turc qatarie, turque
oral ≠ écrit

about:blank 3/3