Le double pronom

En ocasiones podemos encontrar dos complementos en la misma oración que

pueden ser sustituídos por dos pronombres, para poder realizar esta sustitución
tenemos que saber dónde colocar cada pronombre.

Como ya hemos indicado, los pronombres se colocan delante del verbo al que hace
referencia, es decir en tiempos simples delante del verbo, en tiempos compuestos
delante del auxiliar, y en perífrasis verbales delante del verbo en infinitivo. Pero
además, cuando tenemos dos pronombres el órden de los mismos es el siguiente:

1 2 3 4 5
Me (m’)

te (t’)
Le
se (s’) Lui
la Y En
nous leur
(l’)
vous

se (s’)

Exemples :
– Tu as envoyé les lettres au client ? -> – Oui, je les lui ai envoyées.
– Vous avez offert des fleurs à votre mère ? -> – Oui, je lui en ai offert.
– Tu me prêtes tes lunettes ? -> – Oui, je te les prête.
– Est-ce qu’il y a des pommes ? -> -Oui, il y en a beaucoup.

2. Dans une forme négative

Les pronoms se placent juste après le premier élément de la négation –
ne . Exemples :
– Je ne les lui ai pas donnés.
– Il ne m’en a jamais parlé.

» B.Cas particuliers
Quand on utilise vouloir, pouvoir, devoir, aller ou venir de suivi de l’infinitif, les
doubles pronoms se placent après. Exemples :
– Je vais le lui expliquer.
– Tu peux m’en apporter ?

Pronoms personnels utilisés avec l’impératif

A l’impératif affirmatif :

Les pronoms viennent après le verbe, et le c.o.i. en deuxième position :

Exemples : c.o.d. + c.o.i. ME devient ... MOI et TE devient ... TOI

- prête-le moi !

- prête-le lui !

A l’impératif négatif :

Les pronoms précèdent le verbe, en rapprochant une fois encore le c.o.d. du verbe pour

la 1ère et la 2e

personne, et en le déplaçant en première position pour la 3e personne :

Exemples :

- Ne me le prête pas !

- Ne le lui prête pas