LEÇON 25

AÏE! J’AI MAL

- COMMENT ÇA VA?
- PAS BIEN. ÇA VA MAL ...
- POURQUOI?
- JE SUIS MALADE

EXPRIMER DES DOULEURS

Avoir mal à la / au / aux / à l’ + nom d’une partie du corps

AVOIR MAL À LA

Avoir mal à la tête Avoir mal à la jambe

Avoir mal à la gorge Avoir mal à la dent

AVOIR MAL À L’

Avoir mal à l’oreille Avoir mal à l’oeil

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

1
 LEÇON 25

AVOIR MAL AU

Avoir mal au pied Avoir mal au ventre Avoir mal au dos

AVOIR MAL AUX

Avoir mal aux jambes / Avoir mal aux oreilles Avoir mal aux yeux
aux pieds

•Être malade:
-être grippé(e) /enrhumé(e) - (parce ce qu’il fait froid, etc)
-Avoir une indigestion

•Aller chez le docteur / aller chez le médecin / aller voir le médecin

•Aller à l’hôpital

•Acheter des médicaments

-Avoir une ordonnance
-Le médecin prescrit une ordonnance

•Se reposer
•Guérir

Les besoins:
* prendre des médicaments: un sirop, une aspirine, une pilule, piqûre
* prendre un bain de pieds
* se reposer

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

2
 LEÇON 25
9

J’ai mal à la tête

Aujourd’hui je ne vais pas bien.

J’ai mal à la tête parce que je ne dors pas beaucoup.

J’ai mal aux dents

J’ai mal aux dents et j’ai besoin d’aller chez le

dentiste.

J’ai mal à la gorge

J’ai mal à la gorge, je vais prendre un sirop tout

de suite.

J’ai mal au bras

Je pratique beaucoup de sport, j’ai maintenant mal

au bras.

J’ai mal à la jambe

J’ai mal à la jambe parce que je fais beaucoup de

sport actuellement.

J’ai mal au ventre

J’ai mal au ventre donc je vais à l’hôpital voir le

médecin.

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

3
 LEÇON 25

ÉCOUTEZ LE DIALOGUE:

LA CONSULTATION CHEZ LE MÉDECIN

Anne est malade. Elle va chez son médecin de famille:
Anne : - Bonjour, Docteur!
Le docteur : Ah ! Voici ma patiente préférée. Bonjour, Anne! Qu'est-ce
qui se passe?
Anne : Je ne vais pas bien : je tousse beaucoup et j’ai mal à la gorge.
Le docteur : Votre tension… 11,2 C’est normale. Vous avez mal à la tête?
Anne : Oui.
Le docteur : Vous avez de la fièvre?
Anne : Oui. J'ai 38,7 de température.
Le docteur : Vous êtes en contact avec des personnes malades?
Anne : Mon amie a la grippe mais elle est chez elle.
Le docteur : Bon. Vous avez un bon rhume. Vous devez prendre des médicaments :
de l'aspirine trois fois par jour et du sirop le matin, le midi et le soir. Voici votre ordonnance.
Vous allez guérir en quelques jours.
Anne : Merci, Docteur. Combien coûte la consultation?
Le docteur : 20 euros, s'il vous plaît. Au revoir, Anne.
Anne : D'accord. Au revoir, Docteur!

•Tousser (tossir)
•La tension (pressão)
•La fièvre (febre)
•La grippe (gripe)
•Guérir (sarar)
•Le rhume (resfriado)
•L’ordonnance (receita médica)

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

4
 LEÇON 25

ON PRATIQUE
1- REGARDEZ LES PHOTOS ET DÉCRIVEZ CE QU’ILS ONT:

1-
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

2-
___________________________________________________________
_____________________________________________________________

3-
___________________________________________________________
_____________________________________________________________

4-
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

5-
___________________________________________________________
_____________________________________________________________

6-
___________________________________________________________
_____________________________________________________________

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

5
 LEÇON 25

2- TRADUISEZ:

1-Meu filho está doente e precisa ir ao médico.

____________________________________________________________________________________________

2-Ela não vai trabalhar hoje porque está com dor de cabeça.

____________________________________________________________________________________________

3-Quando eu tenho dor nas costas eu preciso me repousar.

____________________________________________________________________________________________

4-Nós estamos com dor nas pernas e nós vamos tomar um remédio.

____________________________________________________________________________________________

5-Como você está? Muito mal. Por que? Porque estou com dor de dente.

____________________________________________________________________________________________

6-Ela não toma aspirina quando está com dor de cabeça. Ela vai para a cama.

____________________________________________________________________________________________

3- ÉCOUTEZ LES PHRASES SUIVANTES ET ÉCRIVEZ-LES CI DESSOUS:

1- ________________________________________________________________________________________

2- ________________________________________________________________________________________

3- ________________________________________________________________________________________

4- ________________________________________________________________________________________

5- ________________________________________________________________________________________

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

6
 LEÇON
LEÇON 25
25
CORREÇÃO
1- REGARDEZ LES PHOTOS ET DÉCRIVEZ CE QU’ILS ONT:

1- Elle a mal à la tête

2- Elle a mal à la gorge
3- Elle a mal aux dents
4- Elle a mal au dos
5- Elle a mal au ventre
6- Elle a mal au pied

2- TRADUISEZ:
1- Mon fils est malade et il a besoin d’aller chez le médecin
2- Elle ne va pas travailler aujourd’hui parce qu’elle a mal à la tête
3- Quand j’ai mal au dos j’ai besoin de me reposer
4- Nous avons mal aux jambes et nous allons prendre un médicament
5- Comment ça va? Très mal. Pourquoi? Parce que j’ai mal aux dents
6- Elle ne prend pas d’aspirine quand elle a mal à la tête. Elle va au lit

3- ÉCOUTEZ LES PHRASES SUIVANTES ET ÉCRIVEZ-LES CI DESSOUS:

1- J’ai mal à la gorge et je prends du sirop

2- Je suis grippé et je vais voir le médecin
3- Elle a mal au ventre parce qu’elle a une indigestion
4- J’ai besoin d’une ordonnance pour acheter des médicaments
5- J’ai un rhume parce qu’il fait froid

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia