Défi

B1

MÉTHODE DE FRANÇAIS
LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD

CORRIGÉS

4 www.emdl.fr/fle
UNITÉ 1 CORRIGÉS
VILLE EN VIE
„„DOSSIER 1 – DÉCOUVRIR
1. Réponse libre.
2. Le point commun de tous ces poèmes est qu’ils parlent
tous de villes. La différence est que certains poèmes sont
écrits en vers non-rimés, d’autres en vers rimés. Il y a des
différences au point de vue de la forme du texte, qui va
aussi déterminer le rythme de lecture du poème.
3.
Poème de Paul Verlaine : dans ce poème, Paul Verlaine parle
de la pluie qui tombe sur sa ville et la compare à son état
d’esprit, mélancolique et langoureux comme la pluie.
Poème de Léopold Sédar Senghor : dans son poème sur
New York, Léopold Sédar Senghor décrit son admiration
et sa retenue face à cette ville aux bâtiments de métal si
grands et si majestueux. Il est intimidé par ces gratte-ciels
laissant à peine passer les rayons du soleil.
Poème d’Amélie Charcosset : dans son poème, l’auteure
Amélie Charcosset illustre l’arrivée de l’hiver en évoquant
l’atmosphère et l’odeur particulières qui précèdent cette
période dans la ville de Genève.
Poème d’Albert Samain : dans son poème, Albert Samain
décrit son enfance dans la ville de Lille, très industrielle et
plutôt laide. Pour s’en évader et trouver un peu de nature, le
poète devait faire appel à son imagination.
Poème de Laurence Vielle : dans son poème, Laurence
Vielle décrit deux amoureux se baladant dans les rues de
Bruxelles, ville blessée, mais où tous les espoirs sont encore
possibles. On imagine deux âmes à la fois très abîmées et
heureuses d’être ensemble.
4. Réponses libres.
Propositions :
Poème de Paul Verlaine : mélancolie, pluie, tristesse.
Poème de Léopold Sédar Senghor : majestueuse, grande,
impressionnante.
Poème d’Amélie Charcosset : claire, fraîche, gourmande,
montagneuse.
Poème d’Albert Samain : industrielle, polluée.
Poème de Laurence Vielle : brisée, violente, prometteuse.
5. Cet encadré aide à comprendre le poème de Laurence
Vielle car, sans cette explication, on imagine une ville où
sévit la guerre, où chaque personne peut être une victime
possible. Cette explication permet de remettre les choses
en contexte et de comprendre en quoi la ville de Bruxelles
et ses habitants sont « cibles » selon Laurence Vielle.
6.
Un vers est une ligne d’un poème : poème de Paul Ver-
laine, poème d’Albert Samain, poème de Léopold Sédar
Senghor, poème de Laurence Vielle.
Une rime est un même son à la fin de deux vers : poème
de Paul Verlaine, poème d’Albert Samain.
Un acrostiche est un poème où les initiales de chaque
vers, lues dans le sens vertical, composent un mot :
poème d’Amélie Charcosset (Genève).
 n quatrain est une strophe (un bloc) de quatre vers :
U
poème d’Albert Samain, poème de Léopold Sédar
Senghor.
La personnification consiste à rendre humain un objet :
poème de Léopold Sédar Senghor, poème de Laurence
Vielle, poème d’Albert Samain.
7. Réponse libre.
Proposition (pour la deuxième partie de la question) : Cette
phrase laisse entendre que chaque lecteur peut se faire sa
propre interprétation d’un poème, qu’il n’y a pas une seule
lecture possible pour un même poème.
8. Réponse libre.
9.
Il suffit d'entrer et d'écouter dans une cabine, à l'Office de
Tourisme, pour entendre une femme qui sussure et récite
un poème, ce qui donne un effet chambre d'écho.
10.
La poésie peut être écoutée à tout moment et dans
n'importe quel lieu. L'heure et le lieu sont toujours propices
à la poésie.
11. Réponse libre.
„„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET INTER(AGIR)
1. Réponse libre.
Proposition :
Une ville laide est une ville avec très peu ou pas d’espaces
verts et des bâtiments à l’état d’abandon, sans vie ni anima-
tion. Selon moi, la ville la plus laide de mon pays est…
2. Réponse libre.
Proposition :
Un safari urbain est une visite de ville où l’on va pouvoir dé-
couvrir des personnes vivant dans leur « habitat naturel ».
On peut imaginer qu’un safari urbain comme celui proposé
à Charleroi se ferait plutôt dans une ville présentant des
intérêts touristiques au niveau architectural et culturel. La
visite pourrait se faire à bord d’un véhicule ouvert (comme
un bus à toit ouvert par exemple) permettant une vue am-
ple sur les points d’intérêt. On imagine ce type d’expédition
menée par un guide de manière plutôt humoristique (« sur
votre droite, un habitant de Charleroi. Attention, ils peuvent
être particulièrement agressifs avant leur café du matin ».)
L’ambiance serait parodique d’un safari dans un parc
naturel avec des animaux. La durée de ce type d’expédition
pourrait être de plusieurs heures ou même d’une journée
entière pour observer les différences de comportement
entre la journée et la soirée.
3. Réponse libre.
Proposition :
Dans cette vidéo, l'effet humoristique est garanti car le
présentateur fait des blagues, se moque de sa propre ville
(« le monstre, il fait beau belge... »). Sous l'apparence d'une
parodie, on en apprend beaucoup sur une ville au lourd

passé industriel.
4.
À Charleroi, le climat est gris, il fait humide et froid. Le
paysage est comparé à un monstre, à cause du paysage des
usines qui sont à l'intérieur de la ville, d'ailleurs Charleroi est
baptisée comme la ville la plus moche du monde. Il y a plus
de 202 000 habitants et 200 jours de pluie par an.
Les gens aisés et la classe moyenne vivent à l'extérieur et
les gens pauvres au centre. Le pays noir car l'économie
s'est basée sur les gisements de charbon. Les gens sont très
sympathiques et ouverts aux autres sauf qu'ils n'aiment pas
trop se faire filmer.
5. Réponse libre.
6. Réponse libre.
7. Réponse libre.
Proposition :
Oui, le titre donne envie de continuer la lecture. On a envie
de savoir qui est cette « moche » et de quelle manière elle a
pris sa revanche.
8.
Le journaliste organise son article en expliquant tout
d’abord dans l’introduction les raisons pour lesquelles
Charleroi a été désignée comme « ville la plus laide du
monde » ; et en quoi la ville a voulu « prendre sa revanche »
pour perdre ce titre peu glorieux. Dans un premier temps, il
explique la volonté de revitaliser l’espace urbain de manière
générale, puis il entre dans les détails de ces actions de
revitalisation dans le deuxième paragraphe. Il explique
ensuite les partis pris esthétiques et culturels pour cette
revitalisation dans les deux paragraphes suivants. Enfin,
dans le dernier paragraphe, il pose les questions du futur
touristique de cette ville.
9. La ville de Charleroi renaît de ses cendres. Cause du chan-
La « moche » du titre de l’article est la ville de Charleroi qui
s’est vue décerner le titre de « ville la plus laide du monde »
par le magazine hollandais De Volkskrant en 2008. L’article
décrit quelles actions ont été prises pour réhabiliter, redy-
namiser et redonner un coup de beauté à cette ancienne vi-
lle industrielle dont le centre-ville avait été un peu délaissé.
On voit plus en détails dans la suite de l’article des exem-
ples concrets d’initiatives de création ou de réhabilitation
d’espaces commerciaux et culturels. L’article décrit aussi les
projets mis en place pour « refaire une beauté » à la ville en
général et notamment les rives de la rivière Sambre reliant
Marchienne-au-Pont et le centre-ville de Charleroi. Dans la
dernière partie de l’article est évoqué le futur touristique de
cette ville qui, grâce à tous ces projets, devient de plus en
plus attractive.
10.
Dans la majorité des villes wallonnes, les classes aisées vi-
vent dans les banlieues vertes, en périphérie du centre-ville.
(Réponse libre pour la deuxième partie de la réponse.)
11. Réponse libre.
Proposition : je pense que le retour des classes aisées dans
le centre-ville aura pour conséquence de l’embellir et de
le redynamiser. Cependant, cela pourrait également avoir
CORRIGÉS UNITÉ 1
comme conséquence plus négative une gentrification
entraînant notamment la hausse des loyers et du niveau de
vie. Le titre de capitale européenne de la culture aura pour
conséquence de faire de Charleroi une ville à fort attrait
touristique. Cela pourrait également avoir comme consé-
quence plus négative une attractivité tellement grande que
la ville risque d’être « envahie » par le tourisme.
12.
Les médias ont influencé notre regard sur Charleroi dans
le sens où elle est présentée de plus en plus comme une
ville moderne, culturelle et animée. Cela développe donc
son attractivité. La ville devient une destination touristique
très prisée. (Réponse libre pour la deuxième partie de la
question.)
13.
Dans l’ordre : renaître de ses cendres – revitalisation – méta-
morphose – gigantesque chantier – redynamiser – rénover –
reprendre vie – réaménagement – trouver un second souffle
– rénovation – requalification urbaine – redynamisation – se
réinventer – redorer son image – faire peau neuve – recon-
vertir – recouvrir les murs – rajeunie – redorer l’image.
14.
Dans l’ordre : usine – hangar – ring – cité minière – agglo-
mération – centre-ville – banlieue – centres commerciaux
– périphérie – galerie – commerce– bureau – hôtel – loge-
ment – quartier– quai – rive – marina – immeuble – bâtiment
– centre de congrès – Palais des Beaux-Arts – Palais des
Expositions – édifice – musée – forge – salle de concert –
chemin – mur – fresque – capitale.
15.
Changements positifs :
Se lancer dans un gigantesque chantier. Cause du change-
ment : « suite au choc… »
gement : « à force de volonté politique… »
Rénover le passage de la Bourse et construction d’un centre
commercial. Cause du changement : « ainsi, pour redynami-
ser… »
Le centre-ville a repris vie. Cause du changement : « dès
l’instant où la galerie… »
Une requalification urbaine du nord-ouest du centre-ville.
Cause du changement : « par ses rénovations… »
Le Pays Noir se réinvente et redore son image. Cause du
changement « grâce à un élément… »
Le musée d’art de la Province du Hainaut propose de
nombreuses activités. Cause du changement : « comme ce
dernier a l’ambition… »
La création du projet Urban Dream. Cause du changement :
« étant donné que la ville était fermement déterminée… »
La postulation au titre de capitale européenne de la culture
en 2030. Cause du changement : « d’autant plus que l’image
positive de la ville… ».
Changements négatifs :
Charleroi est la ville belge au plus lourd passé industriel.
Cause du changement : « avec ses usines délabrées… »
Le centre-ville s’est vidé. Cause du changement : « du fait de
l’exode de la bourgeoisie… ».
16.
UNITÉ 1 CORRIGÉS
—— parce que, car, comme, puisque + phrase conjuguée. triel à l’abandon peut être considéré comme laid car il est
—— en raison de, à cause de, dû à, faute de, suite à, à force gris et délaissé ; mais il peut aussi être considéré par très
de, du fait de, grâce à + nom esthétique pour un amateur d’art urbain ou de street art
—— de peur de, de crainte de, à force de, sous prétexte de par exemple.
+ verbe à l’infinitif
24.
—— vu que, étant donné que, d’autant plus que + phrase
Proposition :
conjuguée
Sur la première photo, on voit une ville très dense avec
—— avec, sans, par, pour + nom
des nombreuses habitations basses et très colorées. Cette
—— maintenant que, dès l’instant où + phrase conjuguée
photo donne une impression de forte promiscuité, mais
17. Réponse libre. également de joyeuse agitation grâce aux couleurs chau-
Proposition : Moi, je trouve que la ville de Rio est très belle des des murs des maisons.
avec ses nombreux espaces verts, ses plages et ses bâti- Sur la deuxième photo, on voit des bâtiments très hauts
ments modernes. et très modernes. Cette photo donne une impression de
ville très moderne et très active, où se rencontreraient de
18. Réponse libre.
nombreuses personnes en costumes, travaillant dans des
Proposition : animée, moderne, aérée…
bureaux.
19. Réponse libre pour la deuxième partie de la question.
Proposition :
25.
Avec l’expansion de la ville et l’augmentation constante du
L’angle de vue en plongée renforce la sensation de ville
nombre d’habitants, il a été décidé la construction d’une
très dense, très habitée, cela renforce aussi la sensation de
gigantesque zone industrielle en périphérie de la ville.
manque d’espace.
À cause de l’absence de parcs, la ville semble grise et
L’angle de vue en contre-plongée renforce la sensation de
polluée.
grandeur et de modernité des bâtiments. Cela renforce
Dû à l’augmentation des foyers disposant d’une voiture
également la sensation d’un lieu où vivent uniquement
et donc aux embouteillages de plus en plus fréquents, le
de jeunes actifs. On imagine principalement des bureaux
centre-ville a été fermé à la circulation.
accueillant des banquiers, des traders en bourse…
La municipalité a décidé de développer le réseau des trans-
ports en commun, d’autant plus que le tourisme de masse 26.
affecte de plus en plus la circulation en ville. Cette ancienne cité minière/une agglomération : la ville de
Avec la reconversion des bâtiments historiques, la mairie Charleroi.
souhaite redonner un souffle nouveau à la ville. Celui-ci : le Palais des Expositions.
Le Pays Noir : la ville de Charleroi, ancienne cité minière.
20.
Ce dernier/il : BPS22.
Proposition :
Ces périphrases, synonymes et pronoms permettent
Sur cette photo, on voit une rue d’un village abandonné.
d’éviter à l’auteur de répéter des noms déjà évoqués.
Les bâtiments ont été délaissés et la nature a commencé à
reprendre ses droits. On peut imaginer que cette petite ville 27. Réponse libre.
a été abandonnée suite au développement et à l’expansion
d’une plus grande ville voisine. Peu à peu, il y a eu un exode „„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET CRÉER
urbain de ses habitants pour aller trouver du travail en ville.
On pourrait imaginer une autre raison expliquant l’abandon 28.
de cette ville. Le gouvernement a décidé de réaliser des L’auteur parle de la ville de Paris et explique que la particu-
essais nucléaires dans les champs environnants, ce qui a larité de cette ville à l’époque à laquelle se situe son histoire
forcé tous ses habitants à s’exiler au plus loin et de manière était la puanteur omniprésente.
irréversible.
29.
21. Réponse libre. L’auteur cherche ici à provoquer le dégoût chez son lecteur.
Le procédé utilisé est la répétition du mot « puanteur » et
22.
du verbe « puer ». Le choix d’utilisation de ce procédé est
Proposition :
de créer chez le lecteur un effet de « trop-plein » afin de
La ville de Balestrino en Italie est une ville fantôme. La ville
réellement lui inspirer le dégoût, voire même de l’amener à
était habitée jusqu’en 1953, où elle a alors été abandonnée
« sentir » physiquement cette puanteur à la lecture de son
pour des raisons géologiques. Une nouvelle ville a été cons-
roman.
truite alors en contrebas.
30.
23.
Mots se rapportant à la ville : rue – arrière-cour – cage
Proposition :
d’escalier – rivière – place – église – pont – palais.
Je pense que ce que l’auteur cherche à exprimer est le
fait que l’on peut voir de la beauté ou de la laideur dans 31. Réponse libre.
n’importe quel paysage, cela dépend de la manière dont on
32.
regarde le paysage et de ce que l’on souhaite lui attribuer
Le titre de la chanson est probablement Réveille-toi ou Ma
comme caractéristique. Par exemple, un paysage indus-

ville, réveille-toi car cette phrase est répétée très régulière-
ment tout au long de la chanson. Le rythme de la chanson
est en accord avec le titre car c’est un rythme très enjoué et
très rapide.
33. Paris : la Ville Lumière
Excitante, dissidente, résistante, intelligente, tolérante, cos-
mopolite, hétéroclite, érudite, émérite, favorite, audacieuse,
courageuse, mélodieuse, délicieuse, langoureuse, amicale,
idéale, musicale, originale, délirante, attachante, surpre-
nante, importante, bien-portante, fantastique, romantique,
anarchique, aromatique, sympathique, cavalière, familière,
hospitalière, nourricière, polyglotte, internaute, patriote,
algérienne, italienne, bohémienne, comorienne, iranienne,
irakienne, ukrainienne, mauricienne, brésilienne, ivoirienne,
indonésienne, arménienne, péruvienne, somalienne, co-
lombienne, australienne, équatorienne, chilienne, calédo-
nienne, égyptienne, caucasienne, bolivienne, hawaïenne,
éthiopienne, canadienne, malienne, haïtienne, laotienne,
palestinienne.
34.
Ils chantent en français, en anglais et en provençal car
ce sont probablement les trois langues qu’ils parlent. On
peut en déduire, comme ils l’indiquent dans la chanson,
que la ville de Marseille est une ville à la fois hétéroclite et
polyglotte.
35. Réponse libre.
Proposition :
J’adore la chanson New York, New York de Frank Sinatra.
Elle donne l’image d’une ville en pleine ébullition, où tout
est possible.
36. nouvelles technologies sont très fortes ici.
Synonymes de « beau/belle » : attirant/e, attrayant/e,
agréable, mignon/ne, splendide, ravissant/e, magnifique,
charmant/e
Synonymes de « laid/e » : disgracieux/euse, affreux/euse,
laid/e, hideux/euse, vilain/aine, horrible.
37. Réponse libre.
38. Réponse libre.
39. importance toute particulière aux énergies renouvelables.
Ce préfixe indique la répétition d’une action.
Répéter une action Rendre plus…
réinventer, refaire, renforcer, ralentir, rafraîchir,
redynamiser, reprendre, redorer, revitaliser, rajeunir.
réaménager, requalifier,
rebaptiser.
40. Réponse libre.
Propositions :
Répéter une action Rendre plus…
Rappeler, réitérer, Radoucir, rénover,
réécouter, repeindre, réchauffer…
reconstruire, réinventer…
41. Réponse libre.
42. L’introduction permet de comprendre que les articles
Le préfixe -dé indique la négation ou la cessation d’une
CORRIGÉS UNITÉ 1
action.
Propositions : désaimer, défaire, démonter, désinstaller…
43.
Charleroi : le Pays Noir
Bruges : la Venise du Nord
Marrakech : la Ville Rouge
La Réunion : l’Île Intense
Tombouctou : la perle du désert
Avignon : la cité des Papes
Abidjan : le Manhattan de l’Afrique
Bruxelles : la capitale de l’Europe
„„DOSSIER 2 – DÉCOUVRIR
1. Réponse libre.
Proposition :
J’imagine la ville du futur comme une ville-jardin où la
nature aura repris ses droits. Nous vivrons tous dans des
bâtiments où les constructions humaines et naturelles
vivront en harmonie. Chaque habitant cultivera son propre
potager…
2.
Sur la première image, on voit une ville du futur qui fait la
part belle aux énergies renouvelables : panneaux solaires,
éoliennes… On voit aussi des arbres. Cette vision de la ville
du futur laisse à penser que l’être humain aura appris à
produire uniquement des énergies « propres ».
Sur la deuxième image, on voit une ville très moderne et
très illuminée. La nature n’est pas présente du tout mais
on voit qu’elle est hyper-connectée donc on déduit que les
Sur la troisième image, on voit une ville très moderne mais
où la nature est également très présente. Tous les bâti-
ments sont complètement recouverts de plantes.
3. Réponse libre.
Proposition :
1er article : dans cet article, on parle de la tendance des
territoires à l’heure actuelle à favoriser un maximum l’auto-
production énergétique en accordant notamment une
2ème article : dans cet article est présentée la volonté actue-
lle des urbanistes à densifier plus les zones urbaines mais
également à y réintroduire des végétaux pour réduire ainsi
la production de chaleur.
3ème article : dans cet article, on évoque le fait que les zones
urbaines sont de plus en plus gérées par les données
numériques, et que cela a pour conséquence la nécessité
de mieux réguler ces données numériques pour défendre
notamment les libertés individuelles.
4ème article : dans cet article est abordée la question de la
diversification des moyens de transport en zones urbaines
pour limiter notamment la congestion des déplacements
due à l’augmentation des populations urbaines.
(Réponse libre pour la deuxième partie de la question.)
4.
présentés plus bas évoquent les différentes tendances qui
UNITÉ 1 CORRIGÉS
pourront se dégager dans les villes du futur, tendances
fortement tributaires des caractéristiques particulières de
chaque ville (taille, niveau de développement, politiques
publiques…).
5. Réponses libres.
Propositions :
Selon moi, les villes du futur devront impérativement être
verticales pour ne pas trop empiéter sur les zones rurales
environnantes.
Je pense que la nature devra avoir une place importan-
te dans les villes du futur : l’Homme du futur devra à la
fois être urbain et proche de la nature, en comprendre
l’importance et savoir également la maîtriser, notamment
en cultivant son propre potager.
Je pense qu’il serait positif que les bâtiments soient auto-
nomes sur le plan énergétique. Les recherches actuelles
dans les énergies renouvelables ainsi que le développe-
ment de celles-ci les rendent à la fois accessibles et simples
d’utilisation.
Je pense que le fait d’hyper connecter un lieu, que ce soit
une maison particulière ou un bâtiment tout entier peut
être à la fois extrêmement pratique et extrêmement risqué.
Que faire quand le système dysfonctionne ?
6.
Le sujet du jour est le développement des transports
alternatifs, notamment les NVEI, les Nouveaux Véhicules
Électriques. On parle dans cette émission du fait que les
transports alternatifs aux transports en commun (vélo clas-
sique ou électrique, trottinette classique ou électrique, roue
électrique…) font de plus en plus d’adeptes. Les arguments
donnés par ces adeptes sont que cela leur offre plus de
libertés, plus de rapidité et que cela leur permet également
de pratiquer une activité physique régulière. Cela a une
influence positive sur leur humeur.
7.
Q 
la voiture
Q 
le vélo-la bicyclette
Q 
le vélo électrique
Q 
la trottinette
Q 
la trottinette électrique
Q 
la roue électrique-le gyroroue
Q 
le hover
Q 
le gyropode
Q 
le skate électrique.
8. 7. Réponse libre.
Éloïse se déplace en bicyclette vintage blanche car cela a
une influence positive sur son humeur. Sylvain se déplace
en roue électrique (gyroroue) car c’est amusant et cela lui
permet de redécouvrir Paris.
Nicolas est vendeur de vélos et de trottinettes électriques. Il
constate qu’il s’agit d’une prise de conscience relativement
récente.
9. Réponse libre.
Proposition :
Dans ma ville, on ne voit pas encore énormément le dé-
veloppement de ces NVEI. Je continue à me déplacer en
transports en commun car cela reste moins cher et plus
écologique que le fait d’utiliser sa voiture personnelle.
„„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
1.
Auteur : Laurent Damasio
Titre : Les furtifs
Genres : roman d'anticipation, d'amour, politique, philoso-
phique, le sens de la vie.
Opinion du chroniqueur : Il a adoré, il dit qu'il est génial et il
conseille de se précipiter pour l'acheter.
Nombre de pages : 700 pages
Résumé : dans un futur proche, où on est surveillé, et en
permanence jugé et noté, un couple ne survit pas à la perte
de leur fille et le père sombre dans la folie. Il pense qu'elle
a été enlevée par les furtifs et il va mener une enquête
désespérée.
2.
C'est un monde où on est surveillé, pénalisé et voir même
éliminé si on n'obéit pas aux règles établies de cette société.
3. Réponse libre.
4.
Le narrateur décrit l’organisation sociale d’une ville du futur
imaginaire, où les citoyens les plus démunis, qui ne peuvent
pas payer le « forfait standard » leur donnant le droit de
résider dans cette ville, sont forcés de quitter la ville par
l’entreprise privée propriétaire de la ville. Il donne l’exemple
d’une tour au centre-ville d’Orange où les habitants tentent
de résister à cette logique.
5.
Ces deux expressions sont mises entre guillemets car elles
sont utilisées de manière complètement ironique. La ville
du futur imaginée par Alain Damasio est une personnifica-
tion du système capitaliste dans tout ce qu’il peut avoir de
plus absurde ; à aucun moment on ne peut alors parler de
« libération » ou même de « redynamisation ».
6.
L’extrait du roman d’Alain Damasio présente de nombreu-
ses caractéristiques du roman d’anticipation : les villes
évoquées ainsi que les entreprises privées existent réelle-
ment, la date évoquée (2030) est extrêmement proche de
nos jours. Enfin, le roman est écrit au présent de l’indicatif,
ce qui donne l’impression que les événements narrés sont
réellement en train de se passer. Le parallèle fait avec le
système capitaliste est à la fois effrayant et crédible.
Proposition :
Je pense malheureusement que le monde de ce roman
d’anticipation est tout à fait plausible. Certains faits ne sont
que très peu éloignés de notre réalité et, si l’argent conti-
nue à régner en maître, on peut tout à fait imaginer une
évolution similaire à celle évoquée par l’auteur. Comme
autre livre qui se passe dans une ville intelligente, on peut
nommer « 1984 » de Georges Orwell où tous les habitants
sont sous le contrôle absolu de « Big Brother ».
8.
Il s'agit d'un document,appelé « communication », fait par
une intervenante pour participer à un colloque. Il est ques-
tion des changements que la ville intelligente apportera.Un
 CORRIGÉS UNITÉ 1

exemple de reformulation : « La ville intelligente sera-t-elle tat de, permettre, engendrer, conduire à, découler de.
aussi juste ? » expressions + phrase à l’indicatif : de sorte que, si bien que,
c’est la raison pour laquelle.
9.
conséquence avec une notion d’intensité ou de quantité :
Alice Beaufort organise sa communication sur le modèle
tant de-tellement de + nom + que
d’une dissertation en proposant de souligner tout d’abord
au point que- à tel point que + phrase conjuguée
les bienfaits que pourra apporter la ville intelligente, puis
verbe + tellement-tant + que + phrase conjuguée.
en étudiant quels pourront être les éventuelles menaces ; et
enfin en exposant les impacts que pourront avoir la généra- 17. Réponses libres.
lisation des données numériques sur les citoyens. Propositions :
—— Le développement des véhicules autonomes entraîne
10.
l’abandon progressif des moyens de transport tradi-
Mérites de la ville intelligente : fluidification de la mobilité
tionnels.
urbaine, optimisation de la consommation énergétique,
—— La multiplication des moyens de transport alternatifs a
amélioration de la gestion de l’eau et des déchets, améliora-
engendré une plus grande liberté pour les citoyens.
tion de la sécurité…
—— L’omniprésence des caméras de surveillance provoque
Dangers de la ville intelligente : surveillance de masse, con-
une perte progressive des libertés individuelles.
trôle de la population, possible exploitation des données
—— La densification des villes aboutit à une verticalisation
numériques par une entreprise privée qui pourrait amener
des espaces urbains qui pourra un jour poser problè-
cette entreprise à devenir « propriétaire » de la ville, mena-
me.
ce de la vie privée et de la démocratie…
—— La généralisation du Wifi conduit à une hyper-connec-
(Réponse libre pour la deuxième partie de la question.)
tivité de tous les appareils et par extension de tous les
11. citoyens.
Proposition :
18.
Fascination technologique, peur du Big Brother, ville du
Propositions :
futur, cité politique, maire élu, citoyens, ville-service nu-
—— L’augmentation de la criminalité au Brésil est telle que
mérisée, réponse en temps réel, démocratie condamnée,
le gouvernement doit prendre des mesures drastiques
citoyens et usagers.
en centre-ville : installation de caméras de vidéo-
12. surveillance, patrouillage de la police à intervalles
« Omniprésent » signifie qui est présent partout et tout le réguliers, incitation à la délation…
temps. —— La Terre est menacée par des catastrophes écologi-
« Panoptique » signifie qui permet une vision globale, ques, à tel point que les scientifiques déclarent qu’elle
complète. ne sera peut-être plus habitable pour l’Homme dans
seulement quelques générations.
13.
—— Le GPS est une menace pour notre sens de
Le lien avec le roman de Damasio est très étroit : la profes-
l’orientation, au point que les nouvelles générations
seure Alice Beaufort expose la possible dérive d’une ville où
sont incapables de se déplacer sans cet outil.
l’exploitation des données numériques par une entreprise
—— Les smart cities sont tant des cibles pour une cyber-
privée la rendrait alors, de fait, « propriétaire » de la ville.
attaque que de nombreuses municipalités commen-
C’est justement cette dérive qui est imaginée par Damasio.
cent à faire marche arrière et à réduire de plus en plus
Le fait qu’une communication « sérieuse » évoque cette
l’utilisation et l’exploitation des données numériques.
possible dérive rend d’autant plus plausible le monde imagi-
né par Damasio. 19. Réponse libre.
Propositions :
14.
On voit sur cette affiche une ville où le niveau de l’eau a
—— Les verbes en gras introduisent une conséquence.
monté à tel point que les habitants se déplacent en bateaux
Leur sens est « avoir pour conséquence ».
et en barques. Tous les bâtiments ont été rehaussés, no-
—— L’analyse du big data a rendu possible l’amélioration
tamment le Château des Ducs de Bretagne, en arrière-plan,
de la sécurité.
dont les fondations sont des bâtiments modernes. La pro-
—— Les villes intelligentes donneront naissance à des
duction énergétique semble être assurée principalement
transformations.
par des panneaux solaires et des éoliennes. Au-delà de la
—— L’usage du big data mène à une surveillance de masse.
grande modernité des bâtiments, on voit également que la
—— La prof analyse les villes intelligentes et les menaces
nature est assez présente : jardins, arbres, potagers…
qui sont le résultat de ces innovations.
15. „„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET CRÉER
Dans l’ordre : l’intensité – la quantité de la conséquence.
20.
16.
Les problèmes mentionnés découlent tous de la forte crois-
Dans l’ordre :
sance de la population urbaine : 60% des citoyens vivent
un connecteur : c’est pourquoi, de ce fait, d’où.
dans un habitat précaire, il y a un manque d’infrastructures,
un verbe : donner naissance à, rendre possible, être le résul-
de l’insécurité et de la pollution.
UNITÉ 1 CORRIGÉS
Les projets citoyens évoqués : assainissement, construc-
tion, réhabilitation.
21. Réponse libre.
22. 3. Rome ne s’est pas faite en un jour ! : Cela prend du
Le pronom le remplace la situation, le fait que c’était le
statut même de la ville qui se jouait. Phrase sans le pronom :
C’était le statut même de la ville qui se jouait. Tout le monde
sentait que c’était le statut même de la ville qui se jouait. »
Le pronom neutre le peut remplacer :
un adjectif
une situation ou une idée
„„STRATÉGIES D’ÉCRITURE
23. Réponse libre.
24. Réponses libres.
Proposition :
—— Les villes le sont de plus en plus : hyperconnectées.
—— Les citadins le font de moins en moins : utiliser les
transports en commun traditionnels.
—— Les entreprises du numérique le veulent : automatiser
l’exploitation des données numériques dans la gestion
des villes.
—— Les élus l’oublient quelquefois : la liberté individuelle
devrait être un droit inaliénable.
—— La professeure le dit souvent : les dangers liés à la
numérisation automatique des données sont réels.
25. Réponse libre.
Proposition :
Je le crois tout à fait, et je le ressens également.
26. Réponse libre.
Proposition :
« Marina a obtenu une augmentation et une promotion au
travail./ Je l’ignorais, je suis ravi pour elle ! »
27. Réponses libres.
Proposition :
—— Les citoyens le font de plus en plus et cela leur permet
d’être plus rapides pour se rendre au travail.
—— Utiliser les NVDEI.
—— Les dirigeants emploient des entreprises privées pour
le faire.
—— Traiter et gérer les données numériques.
—— C’est la première chose que nous faisons lorsque nous
naissons.
—— Respirer.
28. Dans le cinquième paragraphe, il émet une alternative pour
Je suis du coin : quartier.
Tu veux aller au petit coin avant le film ? : toilettes.
L’épicerie du coin est ouverte jusqu’à 20h : quartier.
Y’a une poste dans le coin ? : quartier.
29. lecteurs des incohérences de ce projet, et de la possibilité
Il a voyagé aux quatre coins du monde : Il a beaucoup voya-
gé et dans le monde entier.
Il y a des boutiques à tous les coins de rue : Il y a énormé-
ment de boutiques dans toutes les rues.
30. de/en effet/tout d’abord/ en parallèle/ cependant/ sur le
1.  Avec des « si », on mettrait Paris en bouteille : On peut
tout imaginer avec des hypothèses, même des choses
irréalisables.
2. C’est Byzance ici ! : Cet endroit est très chic et très
luxueux.
temps de construire un projet, surtout si celui-ci est ambi-
tieux.
4. À Perpète-lès-oies : très loin d’ici.
(Réponse libre pour la deuxième partie de la question.)
1.
Le projet qui a motivé l’écriture de cette lettre ouverte est
le projet de construction d’un centre commercial sur la
friche industrielle d’Omni Tech, en périphérie de la ville de
Liège. Les arguments développés sont qu’il existe déjà une
saturation de ce type de zones commerciales aux alentours
de Liège, que cela augmenterait le trafic automobile déjà
trop présent, qu’il y aurait un étalement de la zone urbaine
démesuré, que la construction de centres commerciaux
affaiblit les commerces indépendants et enlaidit le paysa-
ge urbain, et enfin que ce projet aurait pour conséquence
de couper la ville de Liège de la Meuse, son cours d’eau.
L’auteur propose comme alternative la construction sur
cette friche d’un espace vert pour reconstruire le lien social
et réduire la chaleur urbaine.
2.
1.  1. L’expéditeur est Patrice Deweeler, président de l’asbl
Liègeurb. Le destinataire est Monsieur le Bourgmestre de la
ville de Liège.
2.  Le niveau de langue est formel.
3.  Cette lettre est publique (lettre « ouverte »).
4.  Dans le premier paragraphe, l’auteur rappelle le projet
qui a motivé la rédaction de cette lettre.
Dans le deuxième paragraphe, il s’appuie sur les récentes
recherches socio-économiques qui démontrent l’aberration
d’un tel projet.
Dans le troisième paragraphe, il explique en quoi ce projet
est incohérent avec les politiques actuelles, notamment sur
le plan de la mobilité urbaine.
Dans le quatrième paragraphe, il avance des arguments
d’ordre esthétique pour justifier sa requête d’abandon du
projet.
le projet de réhabilitation de cette friche industrielle.
Dans le dernier paragraphe, il remercie le Bourgmestre de
l’attention portée à sa lettre et prend congé.
5.  Les objectifs de la lettre ouverte sont de faire prendre
conscience à son destinataire ainsi qu’à tous ses éventuels
de proposer un projet alternatif qui sera plus bénéfique aux
habitants de la ville de Liège.
3. Articuler la lettre : J’ai l’honneur de vous écrire au nom
plan de/ par conséquent/ par ailleurs.
 CORRIGÉS UNITÉ 1

Exprimer son opinion : doute de/ nous tenons à rappeler 5. Réponse libre.
que/ nous pensons que/ c’est d’autant plus inacceptable
6. Réponse libre.
que/ il nous paraît infiniment triste/ quelle absurdité/ nous
Proposition (thème : réglementer la circulation des trotti-
semble/ en espérant que.
nettes) :
Demander, proposer : pour vous demander de/ nous
proposons de.
4. Réponse libre.

„„ LETTRE OUVERTE POUR LA RÉGLEMENTATION DE LA CIRCULATION DES TROTTINETTES

À Rennes, le 17/11/2019
Madame le Maire,

Je me permets de vous écrire au nom de l’association des habitants du centre-ville de Rennes pour vous demander de légifé-
rer au plus vite sur la circulation des trottinettes en ville, et plus précisément dans le centre-ville piéton de la ville. En effet, ce
nouveau moyen de transport, dont nous reconnaissons parfaitement l’utilité à la fois économique, écologique et sanitaire, et
son utilisation, sont à l’heure actuelle au sein d’un vide juridique problématique. Les conséquences de ce vide juridique sont
dommageables pour les commerçants et habitants du centre-ville.

Tout d’abord, nous tenons à vous féliciter pour votre volonté de développer au sein de notre ville des moyens de transport
alternatifs dont les bienfaits sont nombreux tant sur le plan écologique que sanitaire ; et nous ne saurions être plus reconnais-
sants des politiques mises en place dans ce sens pour le bien-être de tous.

Cependant et je pense que vous saurez le reconnaître, le fait que l’utilisation de ces NVEI ne soit nullement encadrée légale-
ment a de nombreux impacts négatifs sur la tranquillité des habitants et commerçants du centre-ville. Nous pouvons citer
notamment le manque de places de stationnements spécifiques à ces véhicules, ce qui amène leurs usagers à les parquer
de manière anarchique : devant les entrées des commerces et restaurants, dans les cages d’escalier d’immeubles où la place
est déjà réduite… De plus, le statut des usagers de ces nouveaux véhicules restant encore à l’heure actuelle floue, ils utilisent
à la fois la voie et les trottoirs, ce qui peut être dangereux pour tous. Les chauffeurs de bus sont dérangés par leur conduite
désordonnée et doivent parfois freiner de manière soudaine. Les piétons quant à eux (et je pense particulièrement aux jeunes
parents avec des poussettes ou des enfants en bas âge) ne savent plus si le trottoir leur appartient ou non. Enfin, au niveau de
la sécurité, nous sommes régulièrement horrifiés de voir des enfants et adolescents au « volant » de ces engins, sans casque et
sans protection pour les genoux et coudes. Un accident est bien vite arrivé et il nous semble indispensable que la circulation
des ces véhicules soit encadré par des lois strictes sur le plan sécuritaire.

Par conséquent, nous vous demandons de prendre en considération nos remarques et de mettre en place au plus vite des
réglementations pour l’utilisation des nouveaux véhicules, notamment sur les points évoqués ci-dessus.

Je vous remercie par avance de l’attention que vous saurez porter à ma lettre et je vous prie d’agréer, Madame le Maire,
l’expression de ma considération la plus grande.

Marianne Leprêt, présidente de l’association des habitants du centre-ville de Rennes

UNITÉ 2 CORRIGÉS

DE LA FOURCHE À LA FOURCHETTE

„„DOSSIER 1 – DÉCOUVRIR qui s’occupe d’accompagner et de former les femmes qui

travaillent dans l’agriculture.
1. Réponse libre.
7.
Proposition :
J’imagine la végétation du Maghreb comme très aride en La terre La végétation Les actions de
raison de la chaleur qu’il y fait et des nombreux déserts. l’humain
J’imagine notamment des cactus ou des plantes grasses. Je La sécheresse Les agrumes L’agriculture inten-
pense qu’on y cultive principalement des racines comme le des sols Les produits maraî- sive
manioc ou encore des agrumes : oranges, citrons… La diminution chers Traiter avec des in-
2. des terres Le figuier de Bar- secticides naturels
Dans les trois initiatives présentées, les points communs cultivables barie Se constituer en
sont le fait que l’on parle d’initiatives agricoles biologiques La diminution Les épines coopérative
ou à ambition biologique, qui cherchent à développer des stocks Bénéficier d’aides
Les pépins
l’agriculture de produits indigènes. De plus, les projets d’eau gouvernementales
présentés dans ces articles ont en commun d’être portés Les fleurs
La dégra- Certifier bio
par des femmes. dation de la La pulpe du fruit
Exporter
3. Réponse libre. qualité du sol Une huile
Limiter l’arrosage
Proposition  : Une terre Une racine
Oui, je trouve que l’introduction résume parfaitement les aride Planter
L’acacia moringa
trois textes car elle souligne bien les problématiques clima- Produire
Les feuilles
tiques des pays du Maghreb qui ont mené à la création de Commercialiser
ces projets. De plus, elle rappelle que le potentiel agricole Un arbuste
de cette région du monde est porté par les femmes. Une graine
4. 8. Réponse libre.
La dernière phrase de l’introduction souligne le fait que Proposition :
malgré les problématiques agricoles propres à ces régions, La permaculture est une méthode qui vise à créer des
il existe un potentiel qu’il ne faut plus ignorer mais au con- systèmes, humains ou agricoles, en s’inspirant de l’écologie
traire valoriser. naturelle. Ainsi, pour chaque système, on prend en consi-
Les problèmes évoqués sont la sécheresse des sols et la dération les caractéristiques de l’écosystème environnant.
diminution des terres agricoles. La solution est la revalori- Cela commence à se démocratiser dans mon pays, j’essaie
sation de produits agricoles « autochtones » et adaptés à moi-même de faire un potager à la maison en suivant les
ces conditions climatiques extrêmes comme le figuier de principes de la permaculture.
Barbarie ou l’acacia moringa.
9.
5. Réponse libre. Le petit village de Brachoua est intéressant car il est passé
Proposition : de la précarité à l’autonomie alimentaire en 2 ans à peine
Ce qui me semble intéressant dans la première initiative est grâce à la permaculture.
le fait que les produits des femmes de ce village ne soient
10.
vendus que sur les marchés locaux, ce qui encourage le
Avant 2013, la situation était très précaire : pas d’eau
commerce de proximité et permet une production dans des
courante, pas d’électricité, manque d’activité économique
quantités raisonnables car c’est souvent la surexploitation
qui poussait les hommes de ce village à aller travailler à la
qui est responsable de la dégradation de la qualité des sols.
capitale.
Ce qui me semble intéressant dans la deuxième initiative
En 2013, les habitants se regroupent autour de l’association
est le fait qu’elle redonne aux populations locales des
« Agriculteurs modernes » et commencent à chercher des
espoirs d’avenir en leur offrant du travail dans un domaine
solutions. C’est à la suite d’une visite de ferme écologique
presque impérissable : tout est utilisable dans ce cactus, ou
en permaculture grâce à l’association environnementale
presque, et il sert à produire tant des produits cosmétiques
« Ibn Al Baytar » que les habitats décident de mettre en
qu’alimentaires.
place ce mode de culture dans leur village.
Ce qui me semble intéressant dans la troisième initiative est
que la créatrice de cette initiative travaille principalement 11.
avec des propriétaires de petites parcelles de terre, redon- Permaculture : forme de culture qui mélange différentes
nant ainsi un souffle nouveau à ces travailleurs modestes. techniques inspirées de la nature.
6. Réponse libre. 12.
Proposition : —— 40 familles ont commencé à cultiver leur potager
Il existe un réseau en Bretagne, « Agriculture au féminin », selon la méthode de la permaculture.
 CORRIGÉS UNITÉ 2

—— Les habitants ont ensuite développé de nouvelles la vie des agriculteurs, mais il estime que les autorités de-
filières pour valoriser leurs produits : vente de paniers vraient prendre des décisions sur ce point car les consé-
gastronomiques vendus directement en ville une fois quences nocives sur la santé sont reconnues.
par semaine.
5. Réponse libre.
—— Les femmes ont créé leur coopérative de fabrication
de couscous. 6.
—— Les villageois ont aménagé des circuits de randonnée. Commentaire de Nadege : * Informations : la moitié des
vendeurs et des agriculteurs ne savent ni lire ni écrire, ils
13. Réponse libre.
ignorent le nom des produits qu’ils utilisent. - J’ai lu un
Proposition :
reportage sur www.jeuneafrique.com…. * Opinions : je sup-
Je pense que c’est une merveilleuse initiative car elle a
pose que la toxicité des pesticides est connue dans les pays
permis aux habitants de ce village de revaloriser leurs
européens./ À ce qu’il paraît/ Ça me révolte./ Tu parles ! J’en
compétences et les produits de leur village pour atteindre
veux terriblement à tous ceux….
une autonomie alimentaire et financière tout en respectant
Commentaire de Zakaria : * Informations : Je vous rappelle
la nature.
que le secteur agricole constitue la principale source de
revenus pour environ 90% de la population burkinabé. /
„„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR les pesticides tuent les moustiques, porteurs de maladies
mortelles. * Opinions : Au risque de choquer, je crois qu’il ne
1. Réponse libre.
faut pas complètement diaboliser les pesticides. / Comment
Proposition :
voules-vous…
Sur cette affiche, on voit des habitants d’un village africain
Commentaire de Maïmouna : * Informations : certains
utiliser d’anciens emballages de pesticides pour tirer l’eau
pesticides sont interdits en Europe mais continuent d’être
de leur puits. Après avoir bu l’eau, tous les habitants sont
vendus en Afrique. / Le coût total des maladies et des bles-
malades car les produits contenus dans ces emballages
sures liées aux pesticides pourrait atteindre 90 milliards de
sont toxiques et ne disparaissent jamais totalement.
dollars d’ici 2020. *Opinions : à mon sens, ce qui est révol-
2. Réponse libre. tant/ J’hallucine quand j’entends que/ C’est insensé !
Proposition : Commentaire d’Aboubakar : * Informations : les pesticides
Oui, je pense que l’affiche éditée par PAN Africa atteint ses sont nocifs sur l’humain, ils auraient des effets négatifs sur
objectifs, mais seulement partiellement. Il est important la grossesse des femmes et seraient à l’origine de nom-
d’informer les populations locales des dangers des emba- breux cancers. * Opinions : J’admets que les pesticides
llages des pesticides sur leur santé ; mais il serait égale- facilitent le travail des agriculteurs. /C’est inadmissible ! /
ment essentiel de contrôler les entreprises qui utilisent Sauf erreur de ma part…/ Prenons exemple sur eux !
des pesticides en en limitant la consommation ou en les
7. Réponse libre.
obligeant à un recyclage sain de ces emballages. L’affiche
Proposition :
est relativement efficace car elle est très visuelle et les gens
Oui, les agriculteurs dans mon pays ont de grandes difficul-
qui la consultent sauront qu’il est très dangereux d’utiliser
tés à générer des revenus suffisants pour vivre. Ils sont sou-
d’anciens emballages de pesticides pour stocker des pro-
vent amenés à vendre leurs produits à des hypermarchés
duits de consommation alimentaire.
qui pour garder des prix compétitifs continuent de baisser
3. les prix de vente, et donc bien entendu le pourcentage
La plupart des participants sont animés d’un sentiment reversé aux producteurs !
de colère, de révolte et de tristesse face à l’utilisation des
8.
pesticides dans l’agriculture dont on sait pourtant par-
J’admets que – N’oublions pas que – Sans parler de – C’est
faitement de nos jours qu’ils sont nocifs pour la santé et
inadmissible ! – Je suppose que – À ce qu’il paraît – Ça me
l’environnement.
révolte – À mon sens, ce qui est révoltant – J’hallucine –
4. C’est insensé ! – Au risque de choquer, je crois que – Je vous
Nadège est dérangée par le fait que la nocivité de ces rappelle que – Comment voulez-vous que – Sans parler du
produits soit connue dans les pays européens et que les fait que – Je trouve ça d’une infinie tristesse – Je trouve
vendeurs et utilisateurs de pesticides africains ignorent cela scandaleux – Tu parles ! – J’en veux terriblement – Sauf
complètement, notamment du fait de leur analphabétisme. erreur de ma part – Prenons exemple sur eux !
Zakaria défend quant à lui l’utilisation des pesticides en
9.  
rappelant que l’agriculture au Burkina Faso est la principale
des verbes : admettre, supposer, révolter, choquer
source de revenus pour 90% de la population. Il souligne
des adjectifs : scandaleux, insensé, inadmissible, insuffisant
également que les pesticides tuent également les mousti-
des adverbes : terriblement, complètement, évidemment,
ques porteurs de maladies.
notamment
Maïmouna est choquée que ces produits continuent d’être
des expressions pour nuancer un propos : sauf erreur de
vendus en Afrique alors qu’ils sont déjà interdits en Europe.
ma part, au risque de choquer, à ce qu’il paraît
Le montant des dépenses pour guérir les maladies liées à
exprimer son opinion : à mon sens, je crois que
l’utilisation de ces produits la frappe particulièrement.
exprimer un sentiment fort : j’en veux terriblement, c’est
Aboubakar reconnaît que les pesticides peuvent simplifier
inadmissible, c’est insensé, ça me révolte
UNITÉ 2 CORRIGÉS
10. nos champs de pesticides chimiques et dangereux pour la
Ce reportage fait écho au commentaire d'Aboubakar qui
parle de la recherche sur les biopesticides, notamment au
Bénin où l'alternative aux pesticides chimiques sont déjà
une pratique réelle comme le montre ce reportage.
11. 16. Réponse libre.
Il représente un espoir parce qu'il va changer la vie de beau-
coup d'agriculteurs. Ces graines issues d'un fruit qui tombe
d'un arbre, et qui peuvent être vendues, ça représente une
petite richesse. C'est une graine oubliée et qui peut être
récupérée pour ses principes actifs, son huile est un répulsif
contre les moustiques et elle est considérée donc comme
un pesticide naturel.
12.
Il a commencé à ressentir des maux physiques et des
angoisses, à cause des pesticides et il s'est décidé à monter
une entreprise pour la fabrication d'un biopesticide à partir
de centaines de graines de margousier. Du Bénin, et des
pays voisins, les commandes affluent... C'est la seule entre-
prise à produire des biopesticides certifiés biologiques, 25%
moins cher que les équivalents chimiques.
13. les conséquences positives sont nombreuses : entretenir
Un tiers des 300 agriculteurs ont accepté ses produits bien
qu'ils aient été sceptiques au début. Préserver la santé en
gagnant plus d'argent, c'est gagnant-gagnant. (Réponse
libre pour la deuxième partie de la question.)
14. Réponses libres.
Propositions :
—— Des chiffres plus qu’inquiétants. Le bilan est tombé
ce week-end, c’est maintenant plus de 60% des petits
producteurs qui doit vivre avec l’équivalent d’un SMIC
ou moins, malgré des semaines de travail de souvent
de plus de 80 heures !
—— Des pratiques révoltantes. Les hypermarchés pré-
fèrent importer des fruits et légumes du Nord de
l’Afrique où la main d’œuvre est peu chère et condam-
ne ainsi les producteurs locaux tout en augmentant
considérablement notre empreinte carbone.
—— Une initiative insolite. En Irlande, certaines muni-
cipalités ont décidé de « rémunérer » les moutons
s’occupant de « tondre » les pelouses publiques. Le
salaire mensuel : un massage et une « coupe de che-
veux » pour que ces paisibles animaux décompressent
après leur dur mois de labeur !
—— Un scandale total ! Malgré les cas de plus en plus nom-
breux de cancers liés à l’utilisation des pesticides Mon-
tesanto dans l’agriculture intensive, les dirigeants de
cette marque ne sont toujours pas traduits en justice.
—— Ne nous taisons plus ! Les conditions de vie du bétail
élevé en batterie relèvent de la torture animale pure et
dure. Il est temps de commencer à élever la voix !
15.
Sur ce dessin, on voit un petit animal, probablement une
taupe ou une souris, qui interpelle un agriculteur en train
d’arroser un champ de carottes avec des pesticides visible-
ment très nocifs. Cet agriculteur se protège d’un masque
pour cela. Ce dessin veut transmettre un message clair :
si nous devons nous protéger lorsque nous aspergeons
santé, les produits cultivés dans ces champs seront bien évi-
demment eux aussi contaminés et il nous sera impossible
de les consommer sans nous mettre en danger. L’objectif
désiré par ce dessin est atteint.
17.
Cette phrase signifie que le paysan est à la base de la socié-
té, que c’est lui qui la modèle et que par conséquent il faut
en prendre soin si l’on veut avoir une société saine.
18.
Cette chronique radio parle de la végétalisation des villes.
Dans une première partie, le chroniqueur rappelle que la
limite entre les zones urbaines et rurales se réduit de plus
en plus car les municipalités implémentent des espaces
verts pour réduire notamment les effets négatifs du réchau-
ffement climatique. Il rappelle également que ces initiatives
permettent de (re)créer du lien social dans les villes. Dans
un deuxième temps, le chroniqueur donne l’exemple de
l’apiculture en ville qui se démocratise dans certaines gran-
des villes. Enfin, il évoque l’initiative des éco-pâturages dont
les espaces verts de manière écologique (sans utiliser de
pesticides !), gain de temps pour les agents d’entretien,
création de lieux d’échanges, sensibilisation des enfants à la
biodiversité…
19.
1.  La végétalisation des villes permet de lutter contre les
effets du réchauffement climatique.
2.  Le miel produit à Paris ou à Montréal est exceptionnelle-
ment bon car il contient les saveurs des fleurs décoratives
qu’on ne trouve pas à la campagne.
3.  L’éco-pâturage est le fait d’entretenir les espaces verts
grâce aux animaux qui broutent.
4.  Les deux exemples donnés sont ceux de Gilles Amar qui
promène ses chèvres à Bagnolet, dans la banlieue parisien-
ne ; et de Julie-Lou Dubreuilh et Guillaume Leterrier qui font
brouter à leurs moutons les parcs de la ville de La Courneu-
ve deux fois par jour.
20.
Q  écologique : « l’éco-pâturage est une façon d’éviter les
pesticides ».
Q  pédagogique : « les enfants sont directement sensibili-
sés à la biodiversité ».
Q  social : « des pelouses longtemps abandonnées devien-
nent alors de vrais lieux d’échange ».
21.
Une ruche : dessin 7
Un troupeau : dessin 5
Un champ : dessin 2
Un mouton : dessin 9
Un/e berger(ère) : dessin 1
Un pâturage : dessin 4
Une vache : dessin 8
Une chèvre : dessin 3
Un/e apiculteur(trice) : dessin 6

„„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET CRÉER
22. Réponse libre.
Propositions :
une grange, un poulailler, une étable, un cochon, une
poule…
23.
Sur cette image, on voit des moutons qui sont en train de
brouter l’herbe à côté d’un bâtiment moderne. Cette ima-
ge est représentative de l’éco-pâturage mentionné dans la
chronique précédemment : les moutons sont ici dans un
espace urbain.
24. Réponse libre.
Proposition :
Cet homme semble se trouver sur le toit d'un immeuble,
en pleine ville, à Paris. La vidéo va certainement traiter de
la possiblité de planter de culture urbaine.
25. Proposition :
Culture maraîchère : agriculture écologique, maraichage
urbain, mètres cultivés, des plantations, la végétalisation,
évaporation d'eau, installation
Plantes aromatiques et légumes : tomate cerise, salade
mesclun, courgettes, pousses, romarin, oseille, plantes
vivaces
Consommateurs : salariés de l'Opéra, restaurateurs autour
de l'Opéra
26.
Q  la salade
Q  la courgette
Q  la tomate cerise
Q  le mesclun
Q  le romarin
Q  l'oseille
27. Réponse libre.
28.
Monsieur Hippocrate apparaît comme une personne
raciste et très colérique.
29. consommés.
Être pauvre : ne pas avoir un radis.
Tomber souvent amoureux : avoir un cœur d’artichaut.
Mentir : raconter des salades.
Avoir de l’influence : être un gros légume.
N’avoir aucune valeur : ne pas valoir une cacahuète.
Faire les choses trop vite : mettre la charrue avant les
bœufs.
Être idiot/e : avoir un pois chiche dans la tête.
Être mort/e et enterré/e : manger des pissenlits par les
racines.
Être laid/e : avoir une tête de chou.
Être petit/e : être haut comme trois pommes.
30. Réponse libre.
31. Réponse libre.
32. gantesque ; et le fait de toujours chercher la main d’œuvre
L’effet comique de cet extrait vient de la multiplication des
expressions imagées contenant le lexique des légumes et
CORRIGÉS UNITÉ 2
de l’agriculture.
„„DOSSIER 2 – DÉCOUVRIR
1.
Le kilomètre alimentaire c'est le terme utilisé pour déter-
miner le nombre de kilomètres nécessaires à un aliment
pour atterrir sur notre assiette, pas seulement en termes
de distance physique, mais en termes des activités liées
au déplacement de cet aliment, à savoir l'énergie, le trans-
port, l'emballage, ou la transformation.
2.
Dans le premier encadré, on parle de la logique très
particulière de la consommation de la volaille en France.
Malgré le fait que la France soit le premier producteur de
volaille en Europe, une grande partie de la volaille con-
sommée dans ce pays est en réalité importée.
Dans le second encadré, on décrit le parcours de la noix
de cajou depuis son lieu de production (l’Afrique) jusqu’à
son lieu de consommation (l’Europe) en passant par son
lieu de transformation (l’Amérique). Ce fruit sec voyage
souvent plus de 10.000 kilomètres avant d’être consom-
mé !
Dans le troisième encadré, on parle du parcours de la co-
quille Saint-Jacques de Bretagne qui transite par la Chine
pour être nettoyée avant de revenir en France où elle sera
vendue aux consommateurs.
Le quatrième encadré décrit en quoi la crevette est l’un
des produits de consommation les plus polluants, et
révèle également le temps écoulé entre sa pêche et sa
consommation ; qui remet en question son statut de
« produit frais ».
Dans le cinquième encadré, on parle du parcours du
cabillaud, depuis la Norvège où il pêché à l’assiette des
Français en passant par la Chine où il est transformé. On
découvre également la technique utilisée pour faire paraî-
tre ce poisson plus gros !
Dans le dernier encadré, on parle des boyaux des sau-
cisses boudins belges, qui eux aussi voyagent en Chine
pour être calibrés avant de revenir en Europe pour être
L’aliment qui fait le plus long voyage est le cabillaud :
15.000 kilomètres de voyage aller-retour.
L’aliment qui fait le voyage le plus international est la noix
de cajou qui est produite en Afrique, envoyée en Améri-
que pour être transformée, et consommée en Europe.
Réponse libre pour la dernière partie de la question.
3.
Les causes communes à tous ces voyages sont les coûts
de la main d’œuvre qui sont moins élevés dans certains
pays (en Chine notamment), ce qui fait qu’il est plus inté-
ressant économiquement d’envoyer les aliments pour être
transformés loin de leur lieu de production et loin de leur
lieu de consommation. Les conséquences de ces voyages
sont terribles au niveau écologique et social : l’empreinte
carbone résultant de tous ces voyages « inutiles » est gi-
la moins chère entraîne une diminution de l’emploi dans
les zones de production notamment.
UNITÉ 2 CORRIGÉS
4. Réponse libre.
5.
L’introduction transmet également une opinion. On le
voit par le ton utilisé de manière générale, les expressions
(« cela semble démentiel », « sommes-nous devenus
fous ? », « le monde marche sur la tête ») et l’utilisation de la
ponctuation (points d’interrogation et d’exclamation).
6. „„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
« Kafkaïen » signifie absurde et oppressant, comme
l’ambiance qui règne dans les romans de Franz Kafka.
« Ubuesque » signifie d’un comique grotesque et démesuré,
comme le personnage du Père Ubu dans la pièce de théâtre
« Ubu roi » d’Alfred Jarry.
Synonymes ou mots exprimant la même idée dans les tex-
tes : dépasser l’entendement, démentiel, fou, marcher sur la
tête, ne pas tourner rond, choquant, un comble, incroyable,
invraisemblable.
7. Réponse libre.
8. qui sont souvent moins chers que les produits locaux…
La protagoniste s’appelle Malika. C’est une jeune fille qui
habite à Tanger, au Maroc. Elle travaille dans une usine où
elle s’occupe de décortiquer des crevettes.
9. d’acheter et de consommer local car on peut savoir exacte-
Cet extrait littéraire est un parfait exemple des trajets
alimentaires décrits dans le document. Les crevettes que
décortique Malika sont pêchées en Thaïlande, elles passent
par les Pays-Bas où elles sont traitées, sont envoyées au Ma-
roc pour être décortiquées par une main d’œuvre peu chère
et envoyées de nouveau en Europe où elles seront ven-
dues pour la consommation. L’auteur illustre à travers son
personnage le phénomène de la délocalisation du traite-
ment des aliments pour trouver une main d’œuvre toujours
moins chère (« les filles étaient payées une misère ») et dont
les conditions de travail sont inacceptables (« elle se plaig-
nait sans cesse d’avoir froid. Et ses doigts étaient devenus
quasi-insensibles ».)
10. 5.
Ce qu'on appelle le poulet de dégagement à la Réunion, ce
sont les parties du poulet, comme les ailes et les cuisses,
qu'on ne consomme pas en France métropole, et qui sont
envoyées pour être commercialisées dans d'autres pays,
comme par exemple La Réunion, à des tarifs très bas, en
grande surface et au rayon surgelés et concurrencent la
production locale.
11.
Les tarifs sont imbattables, les morceaux de poulet inven-
dus, se vendent à moins de deux euros le kilo. C'est un tarif
introuvable en métropole. L'intérêt pour les industriels de
l'Hexagone c'est de vendre les morceaux invendus à La
Réunion. Les éleveurs réunionnais ont du mal à vendre car
ils doivent concurrencer avec les produits surgelés moins
bon et qui viennnet de métropole. Ça nuit à l'économie
locale et le gouvernement ne contrôle pas cette logique.
L'élevage doit se baser sur l'agriculture et pas sur cette
concurrence déloyale.
12.
Les restaurateurs trouvent que le poulet surgelé qui vient
de métropole n'a pas de goût, il est fade, insipide et n'a
aucun intérêt.
13. Réponse libre.
14. Réponse libre.
1.
L’empreinte carbone signifie l’empreinte négative que nous
laissons en termes d’émission de gaz à effet de serre. Elle
dépend de notre manière de nous déplacer, de nous chau-
ffer, de nous alimenter…
Réponse libre pour la deuxième partie de la question.
Proposition :
Je pense que dans ma vie quotidienne c’est également mon
alimentation qui contribue le plus à mon empreinte carbo-
ne car je consomme beaucoup de produits d’importation,
2. Réponse libre.
Proposition :
Oui, je pense que c’est effectivement très satisfaisant
ment d’où viennent les produits, discuter directement avec
les producteurs… et on a la sensation de consommer de
manière responsable et écologique.
3. Réponse libre.
Proposition :
Ma première réponse serait bien évidemment ! En consom-
mant local, on réduit les trajets alimentaires invraisembla-
bles, on consomme des produits de saison…
4. Réponse libre.
Si la réponse correspond à la proposition de réponse de la
question précédente : première partie de l’article et dernier
paragraphe.
Paragraphe 1 (Introduction) Consommer local n’est pas
toujours écologique.
Paragraphe 2 : Consommer local est écologique car celui
réduit la pollution liée au transport et à la conservation.
Paragraphe 3 : La plus grande partie de la pollution des
produits de l’agriculture n’est pas liée au transport mais aux
techniques de production.
Paragraphe 4 : Pour consommer de manière écologique, il
vaut mieux regarder la culture du produit que son transport.
Paragraphe 5 : Il est plus écologique de consommer un fruit
ou un légume qui a été produit dans un écosystème qui lui
correspond, même s’il a voyagé par la suite.
Paragraphe 6 : Il faut faire preuve de bon sens pour con-
sommer de manière écologique.
Paragraphe 7 : Il est parfois préférable de consommer des
produits d’importation.
Paragraphe 8 : Lorsque l’on consomme des produits
d’importation, il faut faire attention aux normes de pro-
duction du pays qui peuvent différer de celles que nous
connaissons.
 CORRIGÉS UNITÉ 2

Paragraphe 9 : Consommer local reste la meilleure alternati- 12.

ve si l’on veut soutenir le commerce local. Les producteurs français font beaucoup d’efforts, toutefois
ils sont toujours soumis à la rude concurrence des tomates
6. Réponse libre.
espagnoles et marocaines. Les agriculteurs français ven-
Proposition :
dent régulièrement à perte.
Merci pour cet article qui permet de faire la lumière sur ce
Les producteurs français ont beau faire beaucoup d’efforts,
qu’est une réelle démarche écologique dans la consom-
ils sont toujours soumis à la rude concurrence des tomates
mation. Je souhaiterais ajouter que le fait de consommer
espagnoles et marocaines. Les agriculteurs français ven-
local vous permettra de soutenir l’économie locale et les
dent régulièrement à perte.
petits producteurs avec qui vous pourrez converser, en
Les producteurs français font beaucoup d’efforts ; il
savoir plus sur les processus utilisés dans la production… ce
n’empêche qu’ils sont toujours soumis à la rude concurren-
qui créera du lien social et vous permettra de vous rappro-
ce des tomates espagnoles et marocaines. Les agriculteurs
cher de la nature !
français vendent régulièrement à perte.
7. Réponse libre.
13. Réponses libres.
8. Propositions :
Les mots en gras expriment l’opposition. On pourrait refor- Apéritif :
muler la phrase ainsi : « Contrairement à ce qu’on pense, Même si elles ont bon goût, tes chips industrielles ont pro-
même si elle cultivée dans son milieu naturel, cette banane bablement été mises en sachet par une main d’œuvre peu
n’est pas si écolo. » (Accepter toute autre réponse similaire). chère qui travaille dans des conditions inhumaines.
Menu :
9.
La cuisine locale te paraît plus écologique ; il n’empêche
Mots et expressions pour exprimer l’opposition dans
que nous sommes en hiver et que ce n’est pas la saison des
l’article : bien que, cependant, toutefois, malgré, avoir
tomates ; et pourtant il y en a dans ta ratatouille !
beau…, au contraire, paradoxalement, quoique, or, même si,
La cuisine du monde est originale ; toutefois cela implique
en revanche, mais, il n’empêche que.
d’acheter des produits qui ont dû traverser la moitié du
Tableau :
globe en avion.
Exemple 1 : « En revanche, si on veut des produits […], il vaut
Plat :
mieux consommer des produits étrangers. »
Je comprends que tu aies envie de cuisiner du poisson ;
Exemple 2 : « c’est loin d’être le souci le plus important, au
cependant est-ce que tu t’es renseigné auparavant sur
contraire ! »
l’origine de ce poisson et ses conditions de production ?
Cependant, toutefois, or, il n’empêche que, même si + phra-
Cuisiner un plat végétarien n’est pas forcément écologique,
se à l’indicatif
au contraire ! Avec ta proposition de salade de tofu aux
Exemple 3 : « Or, les productions étrangères sont parfois
mangues, tu utilises des produits qui viennent de loin, et qui
plus écologiques que les productions locales. »
ont donc une grosse empreinte carbone.
Bien que, quoique + phrase au subjonctif présent ou passé.
Accompagnement :
Exemple 4 : « Bien que la libre circulation des marchandises
Tu veux du riz comme accompagnement tandis que tu sais
et des aliments se soient imposées partout en Occident… »
très bien qu’il est produit de manière industrielle ?
Malgré + nom ou pronom
Ton quinoa a beau avoir le label bio, ce n’est pas exacte-
Exemple 5 : « Le transport a beau être problématique sur le
ment un produit de consommation local !
plan écologique… »
Fromages :
10. Malgré le prix attractif, je ne pense pas qu’il faille acheter du
Il convient de préciser, il faut aussi noter, il n’y paraît, il faut fromage en supermarché ; il sera toujours moins bon que
donc regarder, il est préférable d’acheter, il est beaucoup celui acheté directement au producteur.
plus difficile, il faut acheter et consommer local, il vaut Le fromage du producteur est sans doute plus savoureux ;
mieux consommer, il n’empêche que, il faut aussi faire en revanche il coûte très cher !
attention. Dessert :
Les verbes qui suivent ces pronoms sont des verbes imper- Même si ton dessert fait maison est sans doute bien mei-
sonnels conjugués au présent de l’indicatif. lleur qu’un dessert acheté en commerce, je ne pense pas
11. Réponses libres. que ça vaille le coup car ça va nous prendre beaucoup de
Propositions : temps pour cuisiner.
—— Bien que je fasse de nombreuses heures supplémen- Un dessert acheté surgelé est une bonne manière de gag-
taires au travail, je n’ai pas le droit à un jour de congé ner du temps ; toutefois c’est plus cher et moins bon qu’un
quand j’en demande un. dessert fait maison…
—— Même si je bois beaucoup de boissons sucrées, je n’ai 14. Réponse libre.
pas l’impression d’être en mauvaise santé.
15. Réponses libres.
—— Ma copine Marianne est la fille la plus sympathique de
Proposition :
la planète ; il n’empêche que quand on a besoin d’un
—— Quand on veut cuisiner un tartare de bœuf, il est préfé-
service, elle n’est jamais présente !
rable de se renseigner sur l’origine de la viande avant
——
UNITÉ 2 CORRIGÉS
de l’acheter. Une viande issue de l’élevage en batterie
aura moins de saveur qu’une viande issue de l’élevage
à l’air libre.
—— Il vaut mieux organiser ses menus en fonction des
fruits et légumes de saison. Par exemple : il vaut mieux
cuisiner un gazpacho en été et une soupe à l’oignon en
hiver…
—— Il est recommandé d’acheter du thé issu du commerce
équitable, on s’assure ainsi que les producteurs sont
payés correctement pour leur travail.
—— Il faut faire attention aux conditions dans lesquelles
sont produites les bananes que nous consommons :
vérifier que les agriculteurs utilisent peu de pesticides
ou uniquement des biopesticides.
16. Réponse libre.
Proposition : La soupe à l’oignon, quand il fait froid dehors
et que vous la mangez au coin du feu, ça ressemble un peu
au paradis !
17.
On parle du phénomène du filon régional dans la grande
distribution. Il se manifeste par la vente de plus en plus
populaire de produits et marques typiquement régionaux
en grandes surfaces. (Réponse libre pour la dernière partie
de la question.)
18. 23. Réponse libre.
Introduction : On mange de plus en plus local et régional, et
les grandes surfaces l’ont compris en proposant de plus en
plus de ces produits dans leurs rayons. Comment expliquer
ce succès ?
Idée 1 : d’abord, la journaliste explique que la proximité ras-
sure et qu’il y a dans l’achat local une démarche citoyenne.
Idée 2 : ensuite, elle mentionne l’effet psychologique
d’appartenir à une tribu qui réside dans le fait de consom-
mer local.
Idée 3 : et puis, elle rappelle qu’il y a un véritable intérêt
économique pour les grandes surfaces car ces produits se
vendent comme des petits pains.
Conclusion : pour finir, le journaliste mentionne que le phé-
nomène se déplace légèrement : des produits régionaux
deviennent produits nationaux. Les distributeurs jouent sur
le côté nostalgique ou même dépaysant de ces produits
pour vendre plus.
19. 26. Réponse libre.
Trouver la poule aux œufs d’or : trouver un bon filon, qui
rapporte de l’argent.
Jouer la carte du local : favoriser les produits locaux car on
sait qu’ils ont du succès.
Se vendre comme des petits pains : se vendre extrêmement
facilement et rapidement.
Prendre quelqu’un pour une vache à lait : profiter de
quelqu’un économiquement, tirer un profit continuel de
quelqu’un.
20. Réponse libre.
21. 28. Réponse libre.
Ça permet de manger plus sain : manger local.
Pourquoi les Français aiment tant ça ? : les produits régio-
naux.
Ça rassure : la proximité.
Ça permet à l’usine qui les produit de garder ses employés :
acheter une brioche du coin.
Ça renforce l’idée d’identité locale : les produits régionaux.
Ça rapporte : les produits régionaux.
Ça se vend comme des petits pains : les produits régionaux.
Ça n’est pas près de s’arrêter : l’augmentation du chiffre
d’affaires d’Intermarché grâce au lancement de sa marque
Itinéraire des saveurs.
Ça permet d’offrir au client un produit qu’il a goûté dans
son enfance ou pendant des vacances : le fait de vendre des
produits régionaux sur l’ensemble du territoire.
Ça joue donc sur l’effet nostalgie ou dépaysement : les pro-
duits régionaux disponibles dans d’autres régions.
Exemple du tableau : un des exemples cités ci-dessus.
22. Réponse libre.
Propositions :
Ça va ?
Ça y’est.
C’est ça.
Comme ça.
Sans ça…
„„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET CRÉER
Proposition :
Ce logo évoque que le produit sur lequel il est apposé a fait
l’objet de contrôles pour en préserver les caractéristiques :
région d’origine, savoir-faire, ingrédients…
24.
AOP : c'est un label européen, Appellation d'Origine Proté-
gée, dénomination d'un signe d'identification crée en 1992.
Les critères : l'AOP c'est le critère le plus strict. Ça désigne
des produits produits, élaborés et transformés dans une
aire géographique déterminée, avec le savoir-faire de pro-
ducteurs locaux, et des ingrédients provenant de la région.
Europe : 175
Belgique : 1
25.
Il y a 45 fromages AOP en France et 15 variétés de fromages
AOP en Suisse.
27. . FALTA (A LA ESPERA).
le camembert : goûtu, plus de caractère, goût vraiment fort
le comté : goût fruité, fort, fondant, crémeux, salé
le herve : plus de caractère sans être trop agressif, un vrai
goût de fromage, de terroir, texture agréable, plastifié, goût
tout fait, supermarché, qui ne se développe pas
le parmesan : texture et toucher
le roquefort : aspérités, particulier, on n'a pas le même goût
sur tous les morceaux, moins agressif, aromes rajoutées,
superficiel, industriel.
 CORRIGÉS UNITÉ 2

29. remarque que/ la France se classe/ en première position/

Audio Expressions Significa- plus de 75% des produits biologiques…/environ un quart
nº familières tion des produits bio…/ la moitié à l’intérieur de…/ l’autre moitié…

C’est affreux, 3.
3 C’est relou Si on observe l’infographie, on constate qu’en 2014 c’est la
inadmissible.
production de volaille qui tient le haut de l’affiche avec 144
Louche,
5 Ça ma saoule ! millions de poulets élevés chaque année. Toutefois, seuls
bizarre.
11% de la production de volaille française sont sous signe
officiels de qualité ou d’origine. Bien loin derrière la volaille
1 Ça craint Ça m’agace.
viennent les bovins avec près de 20 millions de têtes
C’est pénible, élevées en 2014, suivis par les porcins, avec presque 14
2 Chelou millions de têtes. Ces chiffres peuvent paraître surprenants
ennuyeux.
quand on sait que c’est pourtant la viande porcine qui a la
4 C’est chiant C’est lourd. préférence des Français avec 32kg de cette viande consom-
mée chaque année par habitant, contre seulement 26 kg de
volaille. Mais ces chiffres risquent d’évoluer et la tendance
6 Ça me gave Ça m’agace.
risque même de s’inverser car on constate une hausse de
54% de la consommation de viande de volaille en un peu
plus de 20 ans, tandis que pour la viande bovine on observe
30. Réponses libres.
une baisse de presque 5% ! En termes d’élevage, ce sont les
Propositions :
caprins qui occupent le bas du tableau : à peine plus d’un
On va manger au nouveau restau vegan ce soir ? / Ah non,
million de têtes élevées en 2014. Pour l’élevage des vaches
ça me saoule de manger vegan, j’ai envie de viande.
et brebis laitières, on remarque que les vaches continuent
Il paraît que si on ne fait rien pour limiter notre émission
à être en tête avec 3.7 millions de vaches laitières élevées
de gaz à effets de serre, la température mondiale pourrait
chaque année tandis que les brebis représentent moins
augmenter de 6% d’ici à 2100. / Ouah, ça craint !
de la moitié de ce chiffre avec 1.3 million. La France réalise
Luc dit qu’il essaie d’être un écocitoyen mais il prend l’avion
cependant un chiffre impressionnant en étant le producteur
plusieurs fois par an et il mange de la viande à presque tous
de 40% de la collecte européenne de lait de chèvre. Enfin,
les repas. / C’est chelou.
cette infographie révèle que plus de 210.000 exploitations
Pour mieux consommer, il faut aussi savoir dépenser plus
sont consacrées à l’élevage, ce qui représente près de
d’argent pour des produits de qualité. / Oui mais c’est
305.000 emplois à plein temps.
chiant, je n’ai pas beaucoup d’argent moi.
31.
Le verlan est le fait d’échanger les syllabes de certains mots
pour qu’ils apparaissent à l’envers (l’envers> verlan).
Les exemples de l’activité 2 sont : relou et chelou.
D’autres mots de verlan : ouf, une meuf, un keum, la teuf,
pécho, vénère, teubé, reuf, reup, zarbi, chanmé…
32.
Je suis vénère : je suis énervé-e.
Il est chanmé : il est méchant (dans le sens impressionnant).
Y a une teuf ce soir : y a une fête ce soir.
C’est une super meuf : c’est une super femme.
Il est sympa ce keum : il est sympa ce mec.
C’est un truc de ouf ! : c’est un truc de fou !
C’est zarbi : c’est bizarre.
Il est teubé : il est bête.

„„STRATÉGIES D’ÉCRITURE
1.
La donnée qui ne provient pas de l’analyse du graphique
est le classement 2017 des plus gros consommateurs de bio
dans le monde, où la France se classe en septième position,
bien loin derrière la Suisse qui est première.
2.
Ce graphique […] nous donne des informations/ On
constate que/ sont de plus en plus nombreux/ n’a cessé
d’augmenter/ il s’élevait à près de…/il a atteint et dépassé
la barre des…/n’a plus baissé/ il a donc plus que doublé/ on
UNITÉ 3 CORRIGÉS

DE LA TÊTE AUX PIEDS

„„DOSSIER 1 – DÉCOUVRIR Troisième couverture : Aïssa Maïga : « La figure de la femme

noire est une invention ».
1. Réponse libre Quatrième couverture : 17 exercices pour des abdos en
béton.
2.
Cinquième couverture : Belle sans bistouri !
Propositions (de gauche à droite et de haut en bas) :
Sixième couverture : Exclusif. Sophie Fontanel, nouvelle
Sur cette couverture de magazine, on voit une femme avec
icône, fait éclater tous les codes du style. / Cheveux trop
la peau très blanche. Elle porte des vêtements très féminins,
blancs, trop frisés ou trop raides, et si c’était cool ?
qui ressemblent à des vêtements de la Renaissance. Elle
Septième couverture : Spécial beauté. Sois belle et ouvre-la !
porte également un long collier de perles noires, et elle
Huitième couverture : Dossier de l’été. L’angoisse du poil.
tient dans ses bras un petit furet beige.
Réponse libre pour la deuxième partie de la question.
Sur cette couverture de magazine, on voit un homme d’une
quarantaine d’années. Il est assis en extérieur. Il a cheveux 6. Réponse libre.
bruns et porte une moustache. Il sourit. Il porte un pantalon
7.
orange, une veste en tweed marron, un pull noir autour du
Sophie Fontanel a vu passer un jour une femme avec les
cou et une montre.
cheveux blancs, alors qu'elle était dans le sud de la France
Sur cette couverture de magazine, on voit une femme noire,
et elle l'a trouvée belle avec ses cheveux blancs, elle la com-
très chic. Elle a une coupe de cheveux très originale. Elle
pare à une apparition. Elle s'est demandé pourquoi elle la
porte des boucles d’oreille et elle est très maquillée. Elle
trouvait belle. Et puis l'apparition fait aussi référence à celle
sourit. Elle porte une chemise beige et un débardeur bleu.
de ses propres cheveux blancs qu'elle a laissés pousser.
Sur cette couverture de magazine, on voit un homme très
musclé. Il porte un jean, une ceinture blanche et un tee-shirt 8.
noir. Il porte une montre au poignet gauche. Avec sa main Le fait de réfléchir et d'écrire là-dessus ça l'a aidée à laisser
gauche, il soulève son tee-shirt et dévoile ses abdominaux. pousser ses cheveux blancs. Le livre est le récit de cette
Sur cette couverture de magazine, on voit une femme noire. lente apparition .
Elle a les cheveux courts et les yeux très maquillés. Elle
9. L’intention de Sophie Fontanel est de montrer que
porte un vêtement rouge. Elle ne sourit pas.
l’idée que les cheveux blancs ne sont pas considérés
Sur cette couverture de magazine, on voit une femme d’un
comme esthétiques chez une femme est une construction
certain âge. Elle a les cheveux gris. Elle porte une chemise
purement sociale. Pour sa part, elle estime au contraire
rose qu’elle tient fermée autour du cou.
qu’accepter et assumer ses cheveux blancs rendraient à la
Sur cette couverture de magazine, on voit une très jeune
fois les femmes plus belles et moins victimes des diktats de
femme noire mais avec un teint très clair. Elle porte des
la mode.
tresses africaines. Elle a les yeux clairs et des taches de
rousseur sur le visage. 10. Réponse libre.
Sur cette couverture de magazine, on voit une femme Proposition :
recouverte de crème à raser. Elle a les cheveux bruns et Dans mon pays, les cheveux blancs sont également consi-
regarde l’objectif, un peu surprise. dérés comme sexy chez les hommes et signe de vieillesse
chez les femmes. La plupart des femmes dans mon pays
3.
commencent à se teindre les cheveux dès l’apparition du
Jeunes hommes aux abdominaux dessinés, femmes avec
premier cheveu blanc.
des taches de rousseur et aux cheveux roux, femmes aux
cheveux blancs, quadragénaires à la barbe poivre et sel,
beautés au genre indéfini. „„CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
4. Réponse libre. 1.
Proposition : Le message transmis par ce poème est que la femme noire
Oui, je suis d’accord avec cette phrase. Les couvertures est belle de par sa couleur de peau et de par ses formes.
de la presse masculine et féminine dictent les canons de
2.
beauté de chaque époque. On voit par exemple que ceux-ci
Le thème commun de ces deux titres d’article est celui des
évoluent doucement : il n’est pas rare de voir maintenant
standards de beauté chez les femmes noires.
des couvertures avec des visages et des corps qui ont des
« défauts », car ces petites imperfections sont de plus en 3.
plus considérées comme des signes de beauté… Le premier article dévoile que le rapport des femmes à leur
physique en Afrique a évolué, et qu’elles suivent actuelle-
5.
ment les critères de beauté de la femme occidentale au dé-
Première couverture : Qu’est-ce que la beauté aujourd’hui ?
triment de leurs caractéristiques physiques naturelles. Cet
Deuxième couverture : Dossier beauté homme : Des rites et
article met en cause les médias qui déversent sur le marché
des produits pour être toujours au top.
africain magazines, séries télévisées, articles Internet…

où les critères de beauté occidentaux sont mis en avant,
dénonçant ainsi une poursuite du colonialisme à travers la
mode, la culture et les médias.
4.
Le deuxième article décrit le phénomène d’appropriation
des critères esthétiques blancs pour les cheveux et coupes
de cheveux chez les femmes noires. Le cheveu afro n’est
pas considéré comme esthétique, et ces femmes font donc
tous les efforts du monde pour se défriser les cheveux, se
coiffer à l’occidentale… La visibilité dans cet article décrit
l’apparition dans les médias de femmes noires arborant
fièrement le cheveu afro. L’invisibilisation décrit le phé-
nomène selon lequel les cheveux afro ont été pendant très
longtemps complètement absents du paysage médiatique
français.
5.
Cette phrase signifie qu’il ne faut pas hésiter à aborder le
cheveu afro et à en être fière, comme l’on pourrait être fière
de porter une couronne.
6. Tableau – La forme passive :
Les deux articles se complètent dans le sens où l'un défend
le retour au naturel des attributs de la femme africaine,
concernant la couleur de la peau et la nature des cheveux,
et l'autre décrit le constat d'un processus de libération du
canon esthétique hérité de de la domination coloniale, et
du retour au naturel qui fait que de plus en plus de femmes
entretiennent leur chevelure à la coiffure afro.
7. Réponse libre.
Proposition :
Dans les pays asiatiques, les canons de beauté occidentaux
sont aussi très représentés et de nombreuses femmes cher-
chent à se blanchir la peau, à se débrider les yeux, à se tein-
dre les cheveux… pour ressembler plus à des occidentales.
8. Réponse libre.
Proposition :
Je pense que le phénomène du retour au naturel est très
positif. En effet, les critères de beauté ne devraient pas être
les mêmes d’un groupe ethnique à l’autre car les caractéris-
tiques physiques sont différentes. Malheureusement, dans
mon pays, ce phénomène n’est pas encore très répandu.
9.
Corps Des jambes interminables, un teint clair-
mate, être mince, des lèvres charnues,
une poitrine pulpeuse, un fessier rebondi,
un teint noir ébène, une femme corpulen-
te, des formes généreuses, chétive, ano-
rexique, un postérieur plat comme une
planche, une femme dodue, une femme
maigre, une femme forte, peau noire
Visage Lèvres charnues, teint clair-mate.
Cheveux Blonde, brune, une perruque, un produit
capillaire, une greffe, une mèche, des
tresses, des tissages, des nattes, che-
veux crêpus, une chevelure afro, une
chevelure lisse, se défriser, se coiffer, des
cheveux frisés
CORRIGÉS UNITÉ 3
10.
La première phrase est à la forme passive, ce qui sous-en-
tend qu’une tierce personne leur défrise les cheveux.
La deuxième phrase est à la forme active, ce qui sous-en-
tend que les femmes se défrisent elles-mêmes les cheveux.
11.
Phrases à la forme passive : Au Niger, les femmes corpu-
lentes, dodues, sont encore appréciées. / La femme maigre
étant considérée comme pauvre, maltraitée ou malade. /
[…] des concours de beauté sont organisés pour récompen-
ser […]. / Les coiffures sont faites à présent de greffes et de
mèches. / […] les chevelures afro sont, depuis des siècles,
discriminées et suspectées d’être […] / […] des décennies
à se faire défriser les cheveux. / Certaines Françaises
d’origine africaine se sont fait insulter ou discriminer […].
/ des produits nocifs utilisés par de nombreux coiffeurs
afro / Cette visibilité a été initiée par des blogueuses de la
sphère afro-française. / le combat se mène dans le monde
du cinéma.
En général, on construit la forme passive avec être + partici-
pe passé + par.
Certains verbes à la forme passive sont suivis de de au lieu
de par.
12.
Q  la presse féminine
Q  la chirurgie esthétique
Q  a mode masculine
Q  un collègue de travail
Q  le marché de l’esthétique
13.
Jonas est l’homme d’une des femmes du dialogue. Il veut se
faire épiler au laser.
14.
Le métier de barbier est revenu à la mode grâce à la mode
du port de la barbe chez les hommes, et en particulier chez
les hipsters.
15.
On m’a posé des extensions : je me suis fait poser des
extensions.
Tout ce qu’on peut écrire : tout ce qui peut s’écrire.
On vend mieux la presse : les magazines se vendent mieux.
Des barbiers leur taillent la barbe : ils se font tailler la barbe
chez le barbier.
Il y a de plus en plus de barbiers : les barbiers se multiplient.
16.
1.  Se faire avoir. Q Non volontaire.
2.  Se faire engueuler. Q Non volontaire.
3.  Se faire renverser. Q Non volontaire.
4.  Se faire refaire le nez. Q Volontaire.
5.  Se faire voler. Q Non volontaire.
6.  Se faire traiter. Q Non volontaire.
17.
Une personne + au/ aux/ à la + nom + adjectif
UNITÉ 3 CORRIGÉS
Une personne + avec + nom 26.
Une personne + de + groupe nominal Q un beau gosse
Q un mec
18. Réponse libre.
Q un type
Propositions : Le garçon aux cheveux blonds. / La femmes à
la peau noire. / L’homme au grand front… 27. Réponse libre.
Proposition :
19. Réponse libre.
Dans ma culture, un homme viril est un homme fort et mus-
Proposition :
clé, qui doit savoir bricoler et protéger les plus faibles. Il doit
C’est une actrice australo-américaine à la peau très blanche,
être droit, loyal et galant.
aux cheveux très blonds et à la stature très menue. Elle s’est
fait injecter beaucoup de botox pour paraître plus jeune. 28.
C’est Nicole Kidman ! 1. b 2. d 3. g 4. e 5. h 6. c 7. f 8. a
20. Réponse libre. 29. Réponse libre.
Proposition :
Je pense que dans quinze ans les canons de beauté mascu- „„DOSSIER 2 – DÉCOUVRIR
lins auront beaucoup mangé. On considérera comme beau
les hommes très minces, au visage très fin et aux cheveux 1.
longs, à la pilosité inexistante et aux yeux clairs. Par contre Définitions du mot « genre » : une idée générale, un concept
je pense que les standards féminins n’auront pas changé. / un groupe d’êtres ou d’objets présentant des caractéris-
Une belle femme sera toujours une femme au corps très tiques communes / une catégorie d’œuvres/ une catégo-
mince, à la poitrine pulpeuse et aux fesses rebondies, aux rie grammaticale. Le titre ici parle du genre féminin ou
cheveux longs et lisses et à la peau claire. masculin chez l’être humain. Le fait de mettre le « s » entre
parenthèses laisse entendre que le genre peut être multiple
21. Réponse libre.
chez un même être humain.
Proposition :
Je ne suis pas du tout d’accord avec l’opinion du journaliste. 2.
Je pense que le fait de juger quelqu’un sur son apparence Tous les protagonistes vivent ou subissent une tension
physique plutôt que sur ses qualités professionnelles est entre l’image que leur corps projette et leur propre sub-
dangereux. De plus, je pense que le retour est naturel est jectivité par rapport à leur corps (le désir de changer
non seulement beau, mais aussi essentiel, en particulier d’apparence)et au regard que les autres portent sur celui-ci.
pour les gens issus des minorités ethniques. Ils doivent s’accepter et se faire accepter, à travers leur
choix.
22.
Sur la première série d’images, l’homme s’est fait refaire le Points communs Différences
nez. Les personnages sont nés Certains personnages
Sur la deuxième série d’images, l’homme s’est fait refaire le dans un corps dans lequel décident d’en passer par
menton. ils ne se reconnaissent une véritable transformation
pas : nés femmes mais se physique notamment grâce
„„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET CRÉER sentant hommes, ou nées à la chirurgie esthétique,
hommes et se sentant et d’autres se contentent
23. femmes. d’adopter les vêtements et
Réponses libres. Les personnages souhai- habitudes de « l’autre sexe ».
Propositions : tent se réconcilier avec
Ça se lit souvent chez le coiffeur. > Les magazines de mode. leur véritable identité.
Ça se porte de plus en plus serré. > Les pantalons.
Ça se mange au petit déjeuner. > Les bagels. 3.
Ça s’écoute pour danser. > Les chansons de Stromae. Un tomboy est un garçon manqué en anglais. (Réponse
Ça s’achète dans toutes les librairies et ça se lit très facile- libre pour la deuxième partie de la question.)
ment. > Les livres de Guillaume Musso. Proposition : Je trouve le terme de garçon manqué en
français assez intéressant. En effet, ce terme illustre bien
24.
l’idée d’une identité « manquée », comme si la personne
Norman aborde la question de la virilité. (Réponse libre
était bel et bien née dans un corps ne lui correspondant
pour la deuxième partie de la question.)
pas.
25.
4. Réponse libre.
Les attributs et le comportement d’un homme viril sont
Proposition :
qu’il porte de l’after shave, il fait de la musculation, il serre la
Oui, je pense que l’âge joue un grand rôle dans notre rap-
main très fort quand il dit bonjour, il ouvre les cannettes de
port au corps car, très souvent, dans les premières années
bière avec un briquet, il craque ses doigts.
de notre vie on se plie plus facilement aux codes du genre
Un brun ténébreux est très viril, toujours très masculin,
imposés par la société. Ce n’est qu’en avançant dans l’âge
avec des lunettes de soleil et une cigarette à la bouche.
que l’on acquière la maturité et la force nécessaires de refu-

ser, le cas échéant, ces codes.
5. Réponse libre.
Proposition :
Ce thème m’intéresse énormément car je sais que de nom-
breuses personnes sont en souffrance et n’acceptent pas le
corps dans lequel elles sont nées, ou tout simplement ne se
reconnaissent pas dans les codes de genre communément
acceptés. Malheureusement, c’est une thématique dont on
parle encore très peu dans mon pays.
6. Réponse libre.
Proposition :
Je suis particulièrement intéressé par le fait de voir la pièce
de théâtre Trans car j’aime beaucoup le théâtre et que je
trouve que la manière dont cette thématique est abordée
est intéressante : être à l’écoute de son corps peut aussi
vouloir dire être disposé à faire les modifications nécessai-
res pour s’y sentir bien.
7.
C'est un personnage queer et il a écrit une chanson pour
l'Eurovision.
8.
Il aime les perruques, le maquillage, les leggings, les petits
hauts. Il n'est jamais en jupe et pas habillé en femme. Pour
lui, c'est une petite part de féminité qu'il revêt.
Il est attiré par ça depuis tout petit et sa mère l'a laissé vivre
sa de façon naturelle. D'ailleurs il décrit son enfance comme
une enfance solaire et merveilleuse.
Il redéfinit les codes de la masculinité, c'est une autre façon
d'être un mec, il met du maquillage, il porte des hauts, mais
ce n'est pas une drag-queen.
Les drag-queen transforment leur visage en y passant
beaucoup d'heures à se maquiller pour leurs spectacles,
alors que Bilal met un peu de mascara et un peu de maqui-
llage.
9. Réponse libre.
„„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
1. Progresser : une progression.
L’image de l’article évoque le futur car un y voit un robot
courir sur un terrain d’athlétisme. Le lien avec le corps
est que le robot est clairement humanoïde : il a une tête,
un tronc, des jambes… Le lien avec le titre de l’article est
évident : l’article parle des Jeux Olympiques du futur (en
2096 !).
2. Réponse libre.
Proposition :
Je pense que les conséquences de l’amélioration du corps
dans le domaine du sport seront catastrophiques. Le propre
du sport est de tester les capacités physiques de l’être
humain, si celles-ci sont modifiées et augmentées, alors le
sport perd son intérêt et même son essence.
3. Réponse libre pour la première partie de la question.
Proposition pour la deuxième partie de la question :
Je pense malheureusement que les prévisions de Patrick
Clastres sont probables. En effet, les évolutions récentes
en médecine et en robotique pour améliorer les capacités
CORRIGÉS UNITÉ 3
physiques des êtres humains sont telles que l’on peut tout
à fait imaginer qu’elles vont dénaturer à moyen terme le
sport de compétition.
4.
Patrick Clastres dit que les Jeux Olympiques de 2096
n’auront pas lieu car le Comité International Olympique
aura été dissolu en 2094. Ses arguments sont que le pro-
cessus d’augmentation de l’homme aura été achevé et que
par conséquent les sports ne ressembleront plus en rien
à ce que nous connaissons aujourd’hui. Ainsi, les qualités
physiques feront de moins en moins la différence entre les
athlètes, et les performances athlétiques seront vertigineu-
ses.
5.
La vision de l’historien est une dystopie.
Éléments du texte : un récit résolument pessimiste, la levée
de cette interdiction changera alors radicalement la face
du sport, seules subsisteront les règles fondamentales, les
sports de combat à très haut niveau de violence seront
particulièrement prisés, les paris sportifs atteindront de
nouveaux records…
6. Réponse libre.
Proposition :
Oui, je pense que la disparition des Jeux Olympiques serait
une véritable perte car c’est un bel événement sportif où les
athlètes se surpassent, où les capacités physiques et men-
tales sont mises à dure épreuve au nom du sport. C’est un
événement très important selon moi car il permet aux spec-
tateurs d’assister à de très belles performances sportives.
7.
Mots et expressions liés aux progrès technologiques :
l’ingénierie technologique et génétique, le processus
d’augmentation de l’homme, une prothèse, un exosque-
lette, un dermosquelette, une modification génétique, une
nanotechnologie, des jambes et bras bioniques, un athlète
cyborg.
8.
Dissoudre : une dissolution.
Augmenter : une augmentation.
Modifier : une modification.
Évoluer : une évolution.
Développer : un développement.
9.
alors – dès lors – dorénavant
10.
L’action qui a lieu en premier est celle du verbe à la forme
composée.
11.
Tableau : Le futur antérieur
C’est un temps composé, formé de l’auxiliaire être ou avoir
conjugué au futur simple + le participe passé du verbe.
On l’utilise après des connecteurs temporels : à partir du
moment où, quand, après que, dès que, une fois que, aussi-
tôt que.
12. Réponse libre.
UNITÉ 3 CORRIGÉS
13. Réponse libre.
Propositions :
—— Dès qu’on aura pu greffer des ressorts dans les tibias
des athlètes, ceux-ci pourront sauter jusqu’à toucher le
dernier étage des gratte-ciels.
—— À partir du moment où l’on aura greffé des branchies
à l’humain, les compétitions d’apnée n’existeront plus
car l’homme pourra vivre aussi bien sur terre que sous
l’eau.
—— Quand les hommes auront des jambes bioniques
pouvant se transformer selon les éléments en contact,
ils feront des spectacles de ski nautique qui seront à la
fois sportifs et artistiques.
—— Une fois que les athlètes auront des prothèses à la
place des bras, ils n’auront plus besoin de rames pour
faire de l’aviron.
—— Après que l’on pourra choisir quel type de prothèse
se mettre à la place du bras selon le moment de la
journée, l’escrime deviendra le sport le plus populaire,
pratiqué à n’importe quel moment de la journée.
14. Réponses libres.
Propositions :
—— À partir du moment où tous les objets électroniques
seront connectés dans la maison, il suffira d’une
coupure d’électricité pour ne plus être capable de rien
faire chez soi.
—— Quand le cinéma sera en 5 dimensions, il faudra éviter
d’aller voir des films violents, au risque d’en ressortir
blessé.
—— Après que les transports en commun seront autant
aériens que terrestres, il faudra redéfinir les règles de
circulation.
—— Dès que la télétransportation aura été démocratisée, il
ne faudra que quelques instants pour atteindre notre
destination de vacances.
—— Une fois que nous aurons une puce implantée dans le
cerveau nous permettant de comprendre n’importe
quelle langue, nous n’aurons plus besoin d’apprendre
de langues étrangères.
15. Réponses libres.
Proposition :
—— Je passerai le DELF B2 quand j’aurai obtenu 100/100 à
l’examen blanc.
—— Je gagnerai le César du meilleur espoir masculin une
fois qu’un grand réalisateur m’aura repéré et m’aura
fait tourner dans un de ses films.
—— Je déciderai de faire un enfant le jour où ma femme et
moi aurons acheté notre maison.
—— Je trouverai le job de mes rêves dès que j’aurai eu le
courage de quitter mon boulot actuel.
—— Mon mari, mes enfants et moi ferons un long voyage
après que les enfants auront tous eu leur bac.
16. Réponse libre.
Proposition :
J’aimerais avoir des prothèses amovibles en forme de pal-
mes pour pouvoir nager plus vite.
17. Réponse libre.
Propositions :
—— À partir du moment où la médecine aura trouvé la
cure des grandes maladies de ce siècle, les hommes
vivront en meilleure santé et ils seront plus sereins. Ils
mettront à profit leur énergie et leur dynamisme pour
créer des espaces de nature où ils vivront en harmonie
avec les éléments…
—— Après que l’ingénierie génétique et technologique sau-
ra réaliser des modifications génétiques sans risque
pour la santé, les humains se ressembleront tous ; il n’y
aura plus de particularités physiques, nous serons tous
des clones avec le même visage et le même corps, les
mêmes compétences et les mêmes aptitudes.
18. Réponse libre.
Proposition :
Je pense que c’est très positif que les marques de cos-
métique décident de promouvoir des modèles avec des
particularités physiques ; cela nous rappelle que le concept
de normalité est complètement fabriqué. La marque en tire
le bénéfice qu’elle apparaît comme ouverte et tolérante, et
comme s’adressant à tous types d’hommes. Les personnes
handicapées sont, grâce à ce type de campagne, plus visi-
bles et ainsi moins marginalisées.
19. Réponse libre.
Proposition :
Quand la marque Biotherm aura commencé à diffuser sur
les médias des images de sa nouvelle égérie, les personnes
handicapées se sentiront plus représentées. Une fois que les
personnes handicapées se sentiront plus représentées, elles
hésiteront moins à élever la voix pour faire valoir leurs droits…
20. Réponse libre.
21.
Ces verbes sont à l'imparfait et au plus-que-parfait, et ils
s'emploient pour parler de situations du passé. Mais le plus-
que-parfait est un passé antérieur à l'imparfait.
Tableau : Les temps du passé
L’imparfait décrit une situation, un cadre, des circonstances
sur une durée indéfinie.
Ex : J’avais du mal avec mon corps.
Le passé composé raconte un événement ponctuel qui a
une durée définie.
Ex : La natation m’a aidé à sortir de ma zone de confort.
Le plus-que-parfait est employé dans un récit au passé pour
renvoyer à des faits qui ont eu lieu avant le moment du
passé que l’on raconte.
Ex : Il avait fait un tweet l’année dernière.
22. Réponses libres.
Propositions :
—— Il avait décidé de courir comme Forrest Gump, sans in-
terruption pendant plusieurs semaines. Il a failli réussir
mais, un jour où il courait sur le côté de la route, un
cerf a brusquement traversé la route et ils se sont
heurtés. Il a fini avec une bonne entorse de la cheville.
—— Elle avait reçu pour son anniversaire une nouvelle
corde à sauter. Elle a décidé d’y jouer avec ses grands
frères, mais comme ils étaient beaucoup plus grands
qu’elle, elle a dû sauter très haut, et elle est tombée sur
la tête.

—— Il avait décidé de faire un gâteau pour faire une surpri-
se à sa maman pour son anniversaire. Mais au moment
où il sortait le gâteau du four, sa mère est entrée dans
la cuisine. Ça l’a surpris et pour cacher sa surprise, il a
refermé la porte du four… sur son bras !
—— Il avait fait attention pendant tout le trajet de ne pas
abimer le carton contenant le nouveau jeu de vaisse-
lle de sa belle-mère. Alors qu’il traversait la rue juste
devant chez elle, il a croisé son ex petite amie et, de
stress, a laissé tomber le carton sur la route qui s’est
aussitôt fait rouler dessus par une voiture.
23. Réponses libres.
Propositions :
—— La roue a complètement modifié notre manière de vi-
vre, que ce soit au niveau du transport des matériaux
ou des humains, elle a révolutionné notre vie.
—— Grâce à l’électricité, on a observé une nette évolution
des moyens de communication avec la création du
télégraphe, puis du téléphone, puis de l’internet…
—— Les ONG ont permis un développement des conditions
de vie pour de nombreuses personnes en situation de
précarité.
—— Avec la voiture, les êtres humains ont pu augmenter
leurs distances de voyage.
—— Avec l’apparition d’Internet, les communications et les
échanges d’information se sont développés.
—— Grâce à la pénicilline, on a pu augmenter l’efficacité de
certains traitements médicaux.
—— La machine à laver : cette invention a permis de mo-
difier les comportements des ménagères et leur offrir
plus de temps libre.
24. Réponse libre.
Proposition :
Tout d’abord, ce héros a décidé de s’épiler intégralement
le corps et la tête afin d’être plus aérodynamique. Il s’est
également teint la peau dans son ensemble en bleu pour
ne plus être sensible aux rayons du soleil. Il s’est fait greffer
une carte sd dans le cerveau pour pouvoir retenir automati-
quement toutes les informations qu’il emmagasinait. Il s’est
fait installer un bras bionique sur lequel il peut greffer des
armes et se battre ainsi très efficacement…
25. Réponse libre.
Proposition :
Le pongiste Ibrahim Hamadtou s’est illustré lors des Jeux
paralympiques de Rio de 2016. Cet Egyptien, père de 3
enfants, a perdu ses deux bras dans un accident de train
alors qu’il n’était âgé que de 10 ans. Pendant les trois
années qui ont suivi cette tragédie, il est resté chez lui sans
oser sortir, silencieux. Un proche essaie de le sortir de sa
dépression avec le sport en lui suggérant le football pour
lequel il n’a pas besoin de ses bras. Mais ce sport restait trop
dangereux, en particulier en cas de chute. C’est alors qu’il
se tourne vers le tennis de table, en faisant d’abord tenir sa
raquette sous son aisselle droite. Les résultats ne sont pas
très probants, il décide alors de tenir la raquette dans sa
bouche. Grâce à un travail acharné et de nombreux ajuste-
ments, il est devenu une véritable star dans son pays.
CORRIGÉS UNITÉ 3
26.
Le transhumanisme est un projet qui consiste à augmenter
l’être humain. Le projet initial est de lutter contre le vieillis-
sement. C’est un mouvement, financé principalement par
Google, qui a créé en 2008 l’Université de la Singularité
dans la Silicon Valley et qui a décliné toute une série de
filiales comme Google Brain ou encore Calico.
27.
Le transhumanisme cherche à créer une humanité à la fois
vieille de par son expérience et jeune de par sa vigueur et
ses capacités physiques.
„„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET CRÉER
28. Réponses libres.
Propositions : X-Men, Alita, Glass, Mad Max, Frankenstein…
29.
Sur cette image, on voit un doigt humain effleurer un doigt
de robot. Elle suggère la création du robot par l’homme,
comme dans La création d’Adam, la fameuse fresque de Mi-
chel Ange où l’index de Dieu rejoint celui d’Adam et donne
ainsi vie à l’homme.
30. Réponse libre.
Proposition :
je pense que le transhumanisme est extrêmement dange-
reux. Il me semble essentiel de développer la médecine
pour éviter la souffrance à l’homme, mais il me paraît
insensé de vouloir transformer l’homme au point de réduire
le vieillissement. Il y a une raison pour laquelle la durée de
vie de l’homme est telle qu’elle est.
31.
Dysfonctionnement, dyslexie, dysharmonie, dissymétrie,
dysenterie…
32.
Transfert, transhumance, transfusion, transpiration, transg-
enre, transférer, transformation…
33.
1.  Ne pas fermer l’œil de la nuit : ne pas dormir un seul
instant. 7ème illustration.
2.  Accueillir quelqu’un à bras ouverts : accueillir quelqu’un
très chaudement, très amicalement. 5ème illustration.
3.  Ne pas avoir les yeux en face des trous : ne pas bien voir
ou ne pas bien regarder. 8ème illustration.
4.  Tenir la jambe à quelqu’un : parler à quelqu’un longue-
ment. 4ème illustration.
5.  Prendre ses jambes à son cou : partir en courant très
vite. 3ème illustration.
6.  Ça coûte un bras ! : ça coûte très cher. 1ère illustration.
7.  Les bras m’en tombent ! : je suis très étonné. 2ème illus-
tration.
8.  Casser les pieds de quelqu’un : embêter quelqu’un.
6ème illustration.
UNITÉ 3 CORRIGÉS

„„STRATÉGIES D’ÉCRITURE
1.
L’entrée en matière : de « dans un monde » à « nombreux
pays ».
La présentation du sujet : de « les standards de beauté » à
« des yeux d’Européens ».
La problématique : de « mais pourquoi » à « le plus beau »
L’annonce du plan : de « d’abord » à « causes historiques ».
2.
La synthèse du sujet :de « ainsi » à « reste très forte ».
L’élargissement du sujet : de « faut-il supposer » à « la ques-
tion se pose ».
3. Réponse libre.
4.
Mots clés : jeunes, séduits, chirurgie esthétique, développe-
ment et accélération d’actes non chirurgicaux légers et fa-
ciles d’accès, besoin d’identification aux célébrités, réseaux
sociaux, corps normés, sculptés, idéaux.
Reformulation : les moins de 35 ans font appel à la chirurgie
esthétique pour ressembler à leurs idoles.
5. Réponse libre.
6. Réponse libre.
 CORRIGÉS UNITÉ 4

D’AMOUR ET D’AMITIÉ

„„DOSSIER 1 – DÉCOUVRIR de la musique.

—— La lune de miel : c’est le voyage que réalisent les jeu-
1. Réponse libre. nes mariés juste après leur mariage. C’est le moment
pour eux de découvrir de nouveaux endroits et de
2.
profiter l’un de l’autre avant de reprendre « une vie
Traditions : la future mariée tunisienne est le centre
normale ».
d’attention pendant quelques jours et chaque jour il y a une
cérémonie célébrant ce jour du mariage qui arrive, 9.
Nouvelles tendances : l’automariage (ou se marier avec soi- Parce que, paraît-il, le jour de notre mariage est le plus beau
même), des mariages chers et chics où on paye des grosses jour de notre vie.
sommes d’argent, les enterrements de vie de garçon ou de
10.
jeunes femmes (le pourcentage progresse).
Elle parle d’une émission de télévision de télé-réalité qui
3. Réponse libre s’appelle Quatre mariages pour lune de miel. Cette émis-
sion consiste en une compétition entre quatre mariées,
4.
qui s’affrontent et se notent, lors du jour de leur mariage,
Les petits Les expres- Les mots pour sur différents critères comme le lieu de réception, le repas,
noms d’amour sions pour parler du maria- l’ambiance… Les gagnants remportent une lune de miel.
parler d’amour ge
11.
Mamour Faire battre les Se passer la bague
Ce qui interpelle la chroniqueuse dans cette émission c’est
cœurs au doigt
que l’on voit des femmes mettre en compétition ce qui est
Chouchou Déclarer sa Le jour J présenté comme la consécration de leur rêve de petite fille.
flamme
12.
Doudou Trouver l’âme Une cérémonie
Les standards d’un mariage réussi sont des mariages qui
sœur
coûtent cher et qui sont chics. Les conséquences de cette
Un chum standardisation sont qu’elle crée une sorte d’humiliation et
Une blonde d’auto-humiliation de la part des personnes n’ayant pas un
gros budget à propos d’un jour qui est censé être le plus
5. Réponses libres. beau jour de leur vie.
Proposition pour la dernière partie de la question : mon
chéri, mon amour, mon cœur… 13. Réponse libre.

6.
Proposition :
„„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
Se prendre un râteau signifie se faire refuser une proposi-
tion amoureuse. L’image du râteau illustre la violence que
cela peut représenter (ce n’est pas très agréable de recevoir
un râteau dans le visage !).
7. Réponse libre.
Proposition :
Oui, l’objectif des fêtes de mariage est de célébrer l’amour
mais cela peut aussi être des rassembler sa famille et ses
amis, de passer un moment tous ensemble…
8. tions.
Propositions :
—— La pièce montée : c’est le gâteau servi traditionne-
llement lors des fêtes de mariage. Ce gâteau est très
grand, et il y a souvent deux personnages en haut du
gâteau, représentant les deux mariés.
—— Faire la chenille : c’est une activité populaire lors
des fêtes de mariage. Les invités se mettent les uns
derrière les autres en se tenant par les épaules et se
promènent en dansant au rythme de la musique.
—— Faire tourner les serviettes : c’est également une activi-
té très populaire lors des fêtes de mariage. Les invités
font tourner les serviettes entre leurs mains au rythme
1. Réponse libre.
2. Réponse libre.
3. Réponse libre.
Propositions :
Question 3 : Je pense que cet amour scénarisé a un impact
négatif, particulièrement chez les plus jeunes générations
qui, lorsqu’elles vivent un amour « réel » sont toujours
déçues en comparaison avec ce qu’elles voient dans les
films et ne peuvent donc pas s’épanouir dans leurs rela-
Question 4 : Je pense que c’est important de montrer au
cinéma des histoires d’amour crédibles et réalistes, avec
leurs lots de déceptions, frustrations et complications ; mais
c’est aussi bien de pouvoir rêver et s’évader parfois devant
des comédies romantiques un peu « utopiques », tant que
l’on est conscient qu’il s’agit d’un film et non de la réalité.
4. Réponse libre.
5.
L’article rejoint ce qui est dit dans l’interview dans le sens
où il est dit que les comédies romantiques présentent des
schémas stéréotypés. Selon Julia R. Lippman, les deux
UNITÉ 4 CORRIGÉS
mythes véhiculés par ces comédies sont le mythe selon le-
quel le harcèlement est acceptable s’il vient d’un amoureux,
et le mythe selon lequel l’amour est plus fort que tout.
6. Réponse libre.
Proposition :
Les comédies romantiques véhiculent également le
stéréotype de personnes belles, riches et ayant beaucoup
de temps pour eux. Cela peut être dangereux car si l’on
compare ces stéréotypes avec nos propres vies, on peut ne
pas se sentir à la hauteur.
7. Réponse libre.
Proposition :
Oui, les comédies romantiques hollywoodiennes ont
beaucoup de succès dans mon pays. Avec le cinéma et
l’exportation dans le monde entier du cinéma hollywoodien,
ces codes sont aujourd’hui universels.
8. Propositions :
Les mots pour parler d’amour et des sentiments : trouver
l’âme sœur, tomber amoureux, l’élu de son cœur, avoir des
papillons dans le ventre, une tromperie, une rupture, un
cœur d’artichaut, se faire plaquer, un amoureux transi, une
passion amoureuse, à l’eau de rose.
9.
« Vous » représente les lecteurs de l’article. La représente la
comédie romantique « Je ne suis pas un homme facile ».
10. je lui avouerais la situation mais je l’emmènerais quand
Dans l’ordre : avant – après – avant – avant – après.
11. Réponses libres.
Propositions :
—— Moi j’aime offrir des fleurs à ma copine, c’est un petit
geste mais ça lui fait toujours plaisir. / Moi je n’offre
jamais de fleurs, je trouve ça inutile, elles vont mourir
en quelques jours à peine.
—— On va souvent au cinéma avec mon chéri, c’est un ren-
dez-vous amoureux où on peut se retrouver tous les
deux. / Nous, on n’y va jamais. C’est cher et on préfère
rester à la maison regarder des séries… sur Netflix !
—— Pour moi la Saint-Valentin c’est ridicule ! On n’a pas be-
soin d’un jour précis pour avoir des attentions envers
son amoureux ! / Je ne suis pas d’accord avec toi, pour
moi la Saint-Valentin c’est un moment privilégié où
peut enfin passer du temps en tête à tête et se faire de
jolis cadeaux.
—— Des pétales de rose sur le lit, alors ça jamais ! Je trouve
ça ridicule et cliché ! / Moi, mon chéri m’a accueillie
une fois à la maison avec des pétales de rose sur le lit
et j’ai trouvé ça très émouvant, très gentil et surtout
super romantique.
—— Avec mon amoureuse, on aime bien s’écrire des poè-
mes. On se rappelle pourquoi on s’aime, et c’est une
très jolie attention… / Moi je n’ai jamais écrit un poème
à mon copain et il est hors de question que je le fasse !
Surtout que je ne sais pas très bien écrire…
—— Venise pour moi c’est un rêve ! Les canaux, les gondo-
les, les restaurants romantiques en terrasse au bord
de l’eau… J’espère vraiment avoir l’occasion d’y aller
un jour avec ma femme ! / Moi Venise j’y suis allée une
fois avec mon chéri et j’ai trouvé ça très décevant :
sale, surfait et en plus très cher !
—— Je pense que c’est important, en couple, de se faire des
cadeaux régulièrement, même quand ce n’est pas une
occasion spéciale. Il faut entretenir la flamme et rappe-
ler régulièrement à l’autre que l’on tient à lui. / Oui, je
suis d’accord avec toi, même si je préfère recevoir des
cadeaux qu’en faire !
—— Nous essayons avec mon mari de nous faire au moins
une fois par mois un dîner aux chandelles : on cuisine
un bon petit plat, on ouvre une bonne bouteille de vin,
on écoute de la musique… ça nous permet de nous
retrouver. / Oui, je te comprends. Avec ma copine nous
ne prenons pas le temps de le faire mais je pense que
c’est une bonne idée pour passer du temps de qualité
ensemble.
12. Réponses libres.
—— Si je craquais pour quelqu’un de beaucoup plus jeune
ou de beaucoup plus vieux que moi, ça ne me poserait
aucun problème. Je m’en réjouirais et je vivrais ma
relation à fond ! L’amour n’a pas d’âge.
—— Si mon bien-aimé m’offrait un cadeau nul, je lui dirais et
je lui rendrais. Je pense que c’est important qu’il sache
quel type de cadeau me plaît.
—— Si mon chouchou me demandait de l’emmener dans
mon café préféré où j’allais tout le temps avec mon ex,
même. Les situations évoluent avec le temps.
—— Si ma chérie était sortie avec mon meilleur ami, je lui
dirais que ça ne me pose pas de problème. Le passé,
c’est le passé. Je lui dirais qu’elle a définitivement bon
goût !
13.
Propositions :
Il l’empêche de monter dedans à la dernière minute pour lui
déclarer sa flamme. : Un avion !
Il lui en envoie tous les jours de toutes les couleurs à son
travail. : Des fleurs !
14. Réponse libre.
15.
Réponse libre.
Proposition : dans cette chanson, l’auteur explique qu’il
peut exister de nombreuses raisons d’aimer une personne,
certaines très bonnes et d’autres moins bonnes, et que ces
raisons ne devraient pas être exposées à l’être aimé.
16.
Les raisons : Ta jolie paire de fesses/ La peur de la solitude/
Le hasard et la paresse/ Une mauvaise habitude/ Ton odeur/
Ta façon de t’endormir/ Ta sœur/ Ton argent.
Proposition :
Dans la liste donnée, certaines raisons d’aimer sont jolies et
romantiques, d’autres sont au contraire horribles et ne sont
pas représentatives d’un réel amour.
17.
Proposition : ton rire, ta vision du monde, tes valeurs, ton
sourire, ton humour… / ta voiture, ta maison, ton héritage
 CORRIGÉS UNITÉ 4

familial… 24. Réponse libre.

18. 25. Réponse libre.
On voit des femmes jolies et fortes, on imagine des person-
nages indépendants, qui ont un caractère bien défini, qui
sont féministes et fières de l’être et qui ne se laissent pas
faire.
19. 1.
Lieu : Dakar, Sénégal.
Scénariste : Kalista Sy.
Intrigue : la série parle de cinq femmes actives en quête
d’amour.
20.
Q le mariage forcé
Q l’ultra-séduction
Q le viol et les violences
Q la polygamie
Q l’alcoolisme
Q la sexualité.
21. On parle du président américain Donald Trump et du prési-
Proposition :
Je pense que cette série divise beaucoup au Sénégal car
elle montre des personnages de femmes puissantes, alors
que la société sénégalaise est une société encore très pa-
triarcale, où la polygamie notamment est encore d’actualité.
De plus, la série dénonce des réalités dures au Sénégal, ce
qui ne doit pas plaire à tous.
„„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET CRÉER
22.
Premier dessin : avoir des papillons dans le ventre
Deuxième dessin : avoir un coup de foudre
Troisième dessin : déclarer sa flamme
Quatrième dessin : tomber amoureux-se
Cinquième dessin : se prendre un râteau
Sixième dessin : passer la bague au doigt
Septième dessin : avoir le cœur brisé
23. journaliste américain Dave Carnie. Il a été utilisé en 2006
Propositions :
—— Poser un lapin à quelqu’un : cela signifie ne pas venir à
un rendez-vous. L’origine de cette expression vient de
l’antiquité où le lapin était le symbole de la fécondité.
Son absence signifiait donc la pauvreté. A l’origine,
cela voulait dire « ne pas payer les services d’une
fille », en d’autres termes d’une prostituée. Aujourd’hui,
la signification de cette expression s’est bien étendue.
—— Craquer pour quelqu’un : cela signifie aimer beaucoup
quelqu’un. On peut imaginer que l’origine de cette
expression vient de craquer sa carapace, on a beau
ne pas vouloir tomber amoureux mais une certaine
personne arrive tout de même à nous faire tomber
amoureux, à faire craquer notre carapace.
—— Avoir le cœur qui bat la chamade : cela signifie avoir
le cœur qui bat très fort et c’est très régulièrement as-
socié au sentiment amoureux. Le mot chamade vient
du mot piémontais « ciamada » qui signifie « clameur »
ou « appel ». Dans cette expression, le cœur « appelle »
l’être aimé quand il bat.
26. Réponse libre.
„„DOSSIER 2 – DÉCOUVRIR
Réponse libre.
Proposition :
Dans mon pays, les relations amicales sont très pudiques et
c’est très rare que deux ami-e-s affichent physiquement en
public leur affection.
2.
Proposition :
Le concept de bromance vient de l’anglais « brother » et
« romance » et désigne une relation amicale forte entre
deux hommes hétérosexuels, sans caractère sexuel.
3.
dent français Emmanuel Macron. Le premier est américain,
septuagénaire et nationaliste, le deuxième est français,
quadragénaire et internationaliste. Les signes de leur en-
tente complice sont les contacts physiques « typiquement
français » que Donald Trump autorise à Emmanuel Macron.
4.
Q les fléchettes
Q les virées étudiantes
Q les blagues douteuses
Q le sport en commun
Q la bière
5. Réponse libre.
Proposition :
Une bande de copines sentirait le maquillage, les cocktails,
les soirées pyjama, les magazines…
6.
Le terme de « bromance » a été créé en 2000 par le
par deux participants d’une émission de télé-réalité, « Big
Brother ». Ce terme est aujourd’hui énormément recherché
sur Google. Le synonyme inventé récemment, en 2017, est
« amythié ».
7. Réponse libre.
Proposition :
Il s’agit d’une bande d’amis qui décident de faire ensemble
de la natation en compétition. Ils ne sont ni très doués ni
très sportifs mais une forte amitié les lie.
8. Réponse libre.
9.
cocasse – intègre – fidèle à ses principes– maladroit – atta-
chant – haut en couleurs – coléreux – dépressif – naïf – loyal.
Proposition :
Pour moi, c’est important qu’un ami soit intègre, fidèle à
ses principes et loyal ; mais c’est aussi important qu’il soit
tolérant et ouvert d’esprit. Pour moi, le pire défaut chez
une personne est le fait d’être coléreux, mais aussi d’être
UNITÉ 4 CORRIGÉS
intolérant. chose de le convaincre de contacter la police et d’expliquer
dans quelles circonstances ce terrible événement a eu lieu.
10.
Le journaliste trouvait ce terme rafraîchissant dans le sens 8. Réponse libre.
où il cassait l’image de relations viriles entre les hommes Proposition :
d’un point de vue machiste, celle des héros de cinéma des Je pense que l’expérience de Martin Monestier est la plus
années 80 surtout. fiable car elle comprend une réelle implication de la part
des amis, tandis que sur Facebook il est simple de réagir
11.
à la publication d’un ami et cela ne demande que peu
Selon l’auteur, le mot bromance est dangereux car il se
d’engagement réel.
substitue à un mot existant déjà et représentant déjà
parfaitement ce type de relation, l’amitié. Pour lui, le fait 9.
d’utiliser le terme de bromance une sorte d’homophobie Martin Monestier : « il leur a demandé s’ils pouvaient l’aider
car ce terme sous-entend que la relation amicale entre deux en lui donnant de l’argent et une voiture pour s’enfuir .»
hommes représentée par le mot bromance ne contient Tableau : Le discours rapporté au passé (dans l’ordre) :
aucun caractère sexuel. Si
Ex : « Il leur a demandé s’ils pouvaient l’aider… »
12. Réponse libre.
fallait
avait fallu
„„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR aurait fallu
faudrait
1. Réponse libre.
10.
2.
—— Passé composé> Plus-que-parfait
Proposition :
—— Imparfait > Imparfait
Oui, j’ai plusieurs amis qui pourraient remporter ces prix.
—— Plus-que-parfait > Conditionnel passé
On pourrait imaginer d’autres prix comme : le prix de l’ami
—— Futur simple> Imparfait
le plus fou, le prix de l’ami qui adore les animaux, le prix de
l’ami qui a toujours les dernières actualités, le prix de l’ami 11.
le plus populaire… La première phrase exprime une hypothèse. La deuxième
phrase exprime un regret.
3.
Les réseaux sociaux ont influencé les rapports amicaux 12.
dans le sens où, avec Facebook notamment, on peut « me- « à peine la moitié d’entre eux auraient été prêts à l’aider s’il
surer » l’amitié, grâce aux émoticônes montrant différentes en avait eu besoin ».
émotions.
13. Réponse libre.
4. Proposition :
Cicéron explique que pour lui, l’amitié ne devrait pas être J’ai demandé à un ami s’il pouvait me prêter de l’argent
soumise à « un calcul bien étroit et mesquin ». En d’autres pour payer des factures en retard. Il a accepté mais il m’a
termes, il explique que l’amitié ne doit pas être quelque demandé de lui signer un document de reconnaissance de
chose qui peut être quantifiée, calculée, analysée, qu’elle dette ! 
devrait être au-delà de ce type de considérations. Suite de
14. Réponse libre.
la réponse : réponse libre.
Proposition :
5. Moi : « Pourquoi tu ne m’as rien offert pour mon annivers-
Selon l’article, les réseaux sociaux peuvent nous permettre aire ?
de nous rendre compte de certaines « caractéristiques » de Marie : « Parce que je n’ai pas beaucoup d’argent en ce
nos amis que nous ignorions (concernant leurs goûts, leurs moment.
opinions politiques…). Suite de la réponse : réponse libre. Déception et colère
Fabien a demandé à Marie pourquoi elle ne lui avait rien
6. Réponse libre.
offert pour son anniversaire. Elle a répondu qu’elle n’avait
Proposition : un baromètre de l’amitié est une façon de
pas beaucoup d’argent.
mesurer et de quantifier l’amitié, en soumettant nos amis
à un « test » et en voyant alors lesquels de nos amis se 15. Réponse libre.
montrent réellement fidèles et prêts à nous aider en toutes Propositions :
circonstances. Dans un ascenseur : J’ai demandé à une dame à quel étage
elle allait et elle m’a répondu qu’elle avait oublié où elle
7. Réponse libre.
habitait !
Proposition :
Dans une salle d’attente : J’ai demandé à la secrétaire médi-
Ces résultats ne sont pas surprenants selon moi. La situa-
cale à quelle heure le médecin allait me recevoir et elle m’a
tion dans laquelle prétend être Martin Monestier est une
répondu que le médecin était déjà parti !
situation extrême, qui, si elle était réelle, pourrait amener
Dans un parc : J’ai demandé à un homme de ramasser la
ses amis à devenir d’éventuels complices d’un crime. Si un
crotte de son chien, et il m’a répondu que je pouvais le faire
ami me demandait la même chose, j’essaierais avant toute

si ça me dérangeait !
Au travail : J’ai demandé à mon patron pourquoi je n’avais
pas d’augmentation après toutes ces années, et il m’a ré-
pondu que j’aurais dû demander avant !
16. Réponse libre.
17. Réponse libre.
Proposition :
Si j’avais été plus patiente, j’aurais pu apprendre à jouer d’un
ou de plusieurs instruments de musique.
18. Réponses libres.
Propositions :
Et si j’avais accepté ce rôle dans une comédie musicale très
célèbre ? Je serais aujourd’hui internationalement reconnu
et je jouerais dans de nombreux films.
Et si j’avais pu rencontrer un chien qui parle ? J’aurais
aujourd’hui un super ami avec qui passer beaucoup de temps.
19.
On peut en déduire que ces deux personnages sont des
amies très proches. Il s’agit d’une émission humoristique.
20.
Elles veulent jouer ensemble car elles sont meilleures
amies. Catherine change d’avis car Liliane ne connaît pas
les dates importantes de sa vie (sa date d’anniversaire,
l’année de leur rencontre, l’année de naissance de sa fille…).
Elle estime qu’une « vraie » meilleure amie devrait connaître
ces dates. Je comprends sa réaction. En tant que meilleur
ami, on se doit de connaître les dates importantes de la vie
de l’autre.
21.
Q enjouées
Q drôles
Q susceptibles
Q maladroites
Q théâtrales
Catherine est également sensible et Liliane est un petit peu
hypocrite.
22. Ma chienne est très douce, elle aime rester près de moi,
À la fin de l’épisode, Catherine a demandé à Liliane si elle lui
avait rapporté un café parce qu’elle se souvenait que c’était
sa boisson préférée et Liliane lui a affirmé que c’était le cas.
Liliane a demandé à Catherine si elle aimerait du sucre dans
son café mais Catherine lui a rappelé qu’elle ne prenait ja-
mais de sucre dans son café. A la fin de l’épisode, elles sont
toujours amies.
23. Réponse libre.
24. Réponse libre.
Proposition : pour moi, il est important d’être toujours hon-
nête et de ne jamais cacher la vérité, même si elle fait mal.
„„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET CRÉER
25. Je suis touchée par la phrase « nous étions faits pour vivre
Les trois manières de tomber en amitié:
Le coup de foudre amical : on est touché par un style, par le
côté esthétique, parce que quelque chose nous impression-
ne de l'Autre.
CORRIGÉS UNITÉ 4
Se voir régulièrement, c'est la façon la plus classique de
tomber en amitié, sentir que petit à petit l'Autre nous inté-
resse, nous stimule, et une relation se développe. l'amitié se
fait progressivement.
La confrontation : il y a une rencontre et tout de suite une
confontration qui, à l'issue de celle-ci, va provoquer qu'on
se rende compte que l'Autre a des grandes qualités, car
on l'a connu dans une situation difficile et cela fait qu'on le
connaît et qu'on sait à qui on a à faire.
Le point commun de ces trois façons de tomber en amitié,
c'est le désir. L'Autre devient intéressant pour stimuler
ma curiosité au point que l'autre devient un objet du désir
d'une certaine façon.
26. Réponse libre.
27. Réponse libre.
28.
Cette société s’occupe de la défense des animaux, notam-
ment des animaux domestiques, et cherche à créer des
relations saines et stables entre les animaux domestiques
et leurs maîtres.
29.
Ces lettres s’adressent à des animaux domestiques récu-
pérés à la SPA. Les personnes sont reconnaissantes car les
relations qu’elles entretiennent avec ces animaux domesti-
ques les rendent extrêmement heureux.
30.
Facile à vivre, joueur/euse, affectueux/euse, doux/ouce,
jaloux/ouse, fier/ère, fidèle.
Phrases d’exemples :
Mon chien est très facile à vivre, il est toujours d’accord
pour partir en promenade, quand il a besoin de sortir pour
faire ses besoins il attend toujours patiemment devant la
porte…
Mon chien est joueur ; il adore quand je lui lance une balle, il
part la chercher et me la rapporte…
J’ai le plus affectueux des chats : tous les matins, il vient me
faire des câlins dans le lit.
se reposer auprès du feu, elle adore quand je lui fais des
bisous…
Mon chat est super jaloux ! Je ne peux pas caresser un au-
tre animal sans qu’il vienne se mettre entre nous et réclame
les caresses pour lui !
Mon chien est très fier ; quand je le gronde après qu’il a
fait une bêtise, il peut rester des heures à me bouder. C’est
assez drôle à voir.
Ma chienne est la plus fidèle des chiennes. Quand je rentre
du travail le soir, elle m’attend toujours derrière la porte et
me fait la fête. Je ne pourrais pas vivre sans elle et elle ne
pourrait pas vivre sans moi.
31. Réponse libre.
Proposition :
ensemble » et je la comprends très bien. Si mon chien
comprenait le langage humain, j’aurais envie de lui dire la
même chose et je sais bien qu’il me répondrait qu’il ressent
cela aussi !
UNITÉ 4 CORRIGÉS
32. Réponses libres. harceler, non, mais se faire harceler par un amoureux, ça
Propositions : se discute… Julia R. Lippman a confié au site du Guardian
Je pense que le fait d’être réservé est une qualité. Je n’aime que « les femmes qui ont visionné des films montrant une
pas les gens trop expansifs avec le reste du monde. Je pré- poursuite romantique persistante étaient plus à même
fère les gens discrets, je les trouve souvent plus honnêtes et d’accepter ce qu’on appelle les “mythes du harcèlement”
sincères que les autres. que les femmes qui ont regardé des films montrant des
Je pense que le fait d’être naïf est un défaut. Nous vivons agressions effrayantes ou des documentaires animaliers.»
dans un monde où il faut se méfier de presque tout le mon- Ces mythes du harcèlement regroupent « des croyances
de. Quand est trop naïf, on se fait trop souvent avoir. fausses ou exagérées sur le harcèlement qui minimisent sa
Pour moi, être obstiné peut être une qualité car cela permet gravité ».
d’atteindre ses objectifs mais cela peut également être un
défaut ; il faut aussi parfois savoir renoncer. À l’origine, le mythe de « l’amour plus fort que tout »
Oui, être terre à terre est bien évidemment une qualité ! La professeure Lippman a expliqué que « le problème de
Les gens qui sont dans les nuages ou n’ont pas le sens des ces comédies est qu’elles jouent sur le mythe de l’amour
réalités ont souvent du mal à s’en sortir dans la vie. plus fort que tout. C’est bien sûr faux. L’amour, c’est super,
mais le respect de l’autre l’est tout autant ».
33. Réponses libres.
L’intention de l’auteur est de montrer que les résultats de
Propositions :
l’enquête menée par la professeure Lippman sont sans
Qualités Défauts appel : les comédies romantiques nous montrent une vision
Bienveillant/e Coléreux/se du harcèlement amoureux erronée : le harcèlement n’est
Drôle Mesquin/e jamais acceptable ; il faut avant tout respecter l’autre.

Sympathique Radin/e 4.
Serviable Égoïste Proposition :
Dans cet article issu du site Internet madame.lefigaro.fr
Fidèle Intolérant/e
du 16 février 2016, l’auteure, Mylène Bertaux, questionne
34. Réponse libre. l’influence des comédies romantiques hollywoodiennes,
très populaires aux États-Unis, sur nos relations amoureu-
„„STRATÉGIES D’ÉCRITURE ses en s’appuyant sur les résultats d’une enquête menée
par la professeure Julia R. Lippman, experte du genre et de
1. la sexualité à l’université du Michigan.
Surligner les mots-clés et les idées principales : couleur L’auteure rapporte que les résultats de l’enquête ont
jaune. démontré une tendance, de la part des femmes « con-
Distinguer les paragraphes, leur donner un titre pour faire sommatrices » de comédies romantiques, à accepter le
ressortir le plan du texte : couleur rouge. harcèlement amoureux, quand celui-ci devrait toujours être
Déterminer l’intention de l’auteur : couleur bleue. considéré tel qu’il est, à savoir un non-respect de la décision
de l’autre.
2.
La professeure rappelle que cette acception part du
Le résumé de l’article suit bien le plan d’origine, il respecte
principe que l’amour est plus fort que tout, ce qui est une
bien l’intention de l’auteur et le nombre de mots imposé.
idée fausse car, selon elle, il est plus important encore de
3. Réponse libre. respecter l’autre.
Proposition :
5. Réponse libre.
COMÉDIES ROMANTIQUES : attention, danger ?

Comment les comédies romantiques influencent-elles nos

relations amoureuses ?
Ah, les comédies romantiques ! Un amoureux transi
poursuit sa belle pour cause de passion amoureuse aiguë
entraînant une foule de situations comiques. Les États-Unis
font la part belle à ces productions à l’eau de rose. Pour-
tant, outre-Atlantique, la professeure Julia R. Lippman n’a
pas du tout le sourire. Experte du genre et de la sexualité à
l’université du Michigan, elle a mené l’enquête pour savoir
si ces films que nous aimons tant avaient une influence
positive ou négative sur nos relations amoureuses.

Un harcèlement « acceptable » ?
La spécialiste et son équipe révèlent que les femmes ac-
ceptent plus facilement les comportements obsessionnels
s’ils ont une perspective romantique. Autrement dit: se faire
 CORRIGÉS UNITÉ 5

LE CŒUR À L’OUVRAGE

„„DOSSIER 1 – DÉCOUVRIR y a aussi la capacité de s'adapter de manière globale (à une

culture, par exemple).
1. Réponse libre. Conseils : éprouver du plaisir, car c'est motivant. Et si c'est
compliqué de trouver du plaisir, se demander pourquoi on
2.
le fait, et connecter cela avec l'objectif qui va donner un
Proposition :
sens au challenge.
Je pense que j’ai une très bonne capacité à communiquer.
Par contre, je voudrais développer mon sens de la créati- 10. Réponse libre.
vité. Cela me permettrait de montrer à mes collègues et
11. Réponse libre.
clients que je peux proposer des solutions concrètes et
innovantes à nos problèmes. 12. Réponse libre.
3. Réponse libre.
„„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
4.
Selon l’article, les compétences transversales sont utiles à ac- 1. Réponse libre.
quérir car elles peuvent servir dans différents métiers et sec- Proposition : Un/e bon/ne chef/fe d’entreprise doit savoir
teurs d’activité. À l’ère de la robotisation du travail, c’est très être un/e leader, c’est à dire conduire et encadrer un grou-
important car nous serons amenés à changer plusieurs fois pe. Il/ elle doit aussi savoir écouter et comprendre.
de métier et aussi car, face aux robots, les Hommes devront
2.
avoir plus que seulement des compétences techniques.
Proposition : J’imagine qu’il est ambitieux, exigeant, créatif,
5. Réponse libre. perfectionniste et un peu autoritaire.
Proposition :
3.
On pourrait ajouter l’empathie car cette compétence
Le style de management de Jeff Bezos est efficace mais
permet de mieux comprendre et de s’identifier à l’Autre.
impitoyable car il y a peu de place à l’humain - et c’est ce
Par exemple, une personne empathique pourra facile-
qui manque beaucoup - Tous ses principes sont tournés
ment adapter ses produits, ses services ou sa communi-
vers l’efficacité et la productivité. Son management repose
cation à son public, ce qui peut être utile dans beaucoup
sur 14 règles établies par Bezos lui-même et à son image
d’entreprises.
: l’obsession du client, l’investissement personnel inven-
6. ter et simplifier, avoir souvent raison, apprendre et être
En France, les cinq compétences préférées sont individue- curieux, recruter et développer les meilleurs, placer le
lles et interpersonnelles. Ce résultat prête à penser qu’en niveau d’exigence toujours plus haut, voir grand, privilégier
France, les entreprises recherchent des candidats qui ont l’action, maîtriser et optimiser les coûts, gagner la con-
fait un travail de développement personnel. On cherche fiance, analyser en profondeur, avoir du cran, s’opposer et
des candidats avec de l’expérience et une personnalité. Aux s’engager et obtenir des résultats.
Pays-Bas, en Allemagne et au Royaume-Uni, trois compé-
4.
tences sur cinq qui sont privilégiées sont des compétences
Ses lieutenants sont les personnes qui travaillent dans son
transversales individuelles et interpersonnelles. Les deux
entreprise, pour lui. C’est un mot qui normalement appar-
restantes sont liées aux comportements envers l’entreprise.
tient au domaine militaire. L’emploi de ce mot montre le fort
Dans ces pays, on s’attend donc à ce que le candidat soit
pouvoir qu’il exerce sur ses employés. Il est le capitaine, le
davantage dévoué à son entreprise en plus d’avoir de la
grand chef, et ses salariés sont à ses ordres et lui doivent
personnalité. On retrouve aussi comme compétences
obéissance.
recherchées communes à ces trois pays, la flexibilité et la
bonne communication - et on ne retrouve pas cela en Fran- 5.
ce. La culture d’entreprise de chaque pays est différente et Proposition : Pour travailler chez Amazon, il faut être docile,
doit être prise en compte. totalement engagé dans l’entreprise, motivé, rigoureux et
créatif.
7. Réponse libre.
6.
8.
Les avantages : on est libres de s’exprimer, de développer
Proposition : Je pense que pour apprendre une langue étran-
et d’exercer sa pensée critique. Aussi, avoir une expérien-
gère, on a besoin de savoir communiquer, c’est à dire connaî-
ce chez Amazon montre une certaine force car on a su
tre les règles de communication à l’écrit et à l’oral. Cela peut
s’adapter et travailler dans un environnement stressant
aider à faire des rédactions écrites, à convaincre à l’oral…
où la compétition règne pour contribuer au succès de
9. l’entreprise et surtout on connait la machine de l’intérieur.
Compétences : écouter, se concentrer, assimiler, retenir (la Les inconvénients : Il n’y a pas de place à l’intuition. Dire
mémoire) et la créativité et l'attention. Et, indirectement, il “je ne le sens pas” ne sera pas accepté. La compétition et
UNITÉ 5 CORRIGÉS
le manque d’humanité (entraide, travail d’équipe …) peut 13.
être également très difficile à supporter pour certains. Ces préceptes sont-ils réellement applicables ? g Ils = les
Oui, j’aimerais faire partie de cette équipe car je trouve ça préceptes
stimulante et formateur d’évoluer dans un environnement Amazon est-il toujours un « accélérateur de carrière » g Il =
tel que celui-ci / Non, je souffirais du manque d’humanité en Amazon
général dans cette entreprise.
14.
7. Tableau : L'interrogation avec inversion
L’article ne mentionne pas les personnes qui se font mana- Dans l'ordre : après, entre, après.
ger. Par exemple, les personnes qui gèrent, préparent ou
15.
livrent les commandes. Ces emplois sont reconnus comme
Proposition :
étant difficile.
Partagez-vous la philosophie de Jeff Bezos ? Est-ce-que
8. vous aimez la manière d’être dirigé chez Amazon ? Com-
Proposition : Selon moi, Management s’adresse à des mana- ment vous sentez-vous chez Amazon ? Que souhaiteriez-
gers, des chefs d’entreprises et plus généralement à tous vous améliorer ? Vous êtes intégrés facilement chez Ama-
ceux qui s’intéressent aux sujets en lien avec l’économie. zon ? Accepteriez-vous de répondre à quelques questions
C’est un magazine économique. concernant votre expérience chez Amazon ?
9. 16.
Proposition : J’ai entendu que Bernard Arnault (LVMH), Proposition :
Gérard Mulliez (Auchan) ou encore Axel Dumas (Hermès) Oui, j’aimerais y participer car je voudrais travailler dans
étaient des dirigeants de grandes sociétés françaises. Je une entreprise francophone au Canada / Non, je préfère
connais aussi Mark Zuckerberg (Facebook), grand dirigeant travailler dans mon pays. Questions : Acceptez-vous les
américain. stagiaires ? Est-il possible d’évoluer rapidement dans votre
(Réponse libre pour les deuxième et troisième questions.) entreprise ? Quel est le salaire que vous proposez à un
débutant comme moi ? Combien de langues vos employés
10.
parlent-ils en général ?
Proposition de mots pour le nuage : efficace, inhumain,
capitaliste, moderne, optimal, horrible, militaire … 17.
Proposition :
11.
Où travailles-tu ?
Amazon est un empire (neutre ou négatif), un géant (neu-
Quelles sont tes responsabilités ?
tre) et un rouleau compresseur (négatif).
Est-ce-que tu aimes ton travail ?
On pourrait ajouter : un loup, un mangeur d’hommes, une
Depuis combien de temps tu travailles dans cette entreprise ?
machine infernale, une dictature, un modèle à suivre, un
champion ... 18.
Proposition :
12.
À quel mouvement artistique, cet artiste appartient-il ?
Interrogations totales Interrogations partielles Quel moment de la journée, ce tableau représente-t-il ? Cet
• Sont-ils vraiment effica- • Quelles sont ces 14 règles ? artiste est-il connu ? Quel métier, l’artiste a-t-il représenté ?
ces ? Quelle vision du travail, l’artiste donne-t-il ? Ces femmes sur
• Qu’est-ce qu’un bon mana-
ce tableau, que font-elles ?
• Amazon est-il toujours ger selon Jeff Bezos ?
un «accélérateur de • Que se passe-t-il si on 19.
carrière» pour les jeunes s’oppose aux règles Q la pharmaceutique
diplômés ? mêmes ? Q l’assurance
Q le commerce
Les structures interrogatives (en gras, celles utilisées dans
Q la banque
le texte) :
Q le charbon
Q l’électroménager
Interrogations 20.
Interrogations totales : Propositions :
partielles :
Combien de personnes, le groupe Pharaon emploie-t-il ?
• (Est-ce-que + ) Sujet + • Quel.le.s + verbe + sujet De quelle nationalité, ce groupe est-il ? Quand l’histoire de
verbe + complément ? …? l’entreprise a-t-elle commencé ? Qu’est-ce-qui a renforcé les
• ( Sujet + ) Verbe + pro- • Quel.le.s + sujet + verbe + échanges entre le Liban et l’Europe ? Que se passe-t-il en
nom + complément ? pronom ? 1877 ?
• Mot interrogatif (est-ce 21.
que) sujet + verbe … ? Les secteurs d’activité : le secteur pharmaceutique,
• Mot interrogatif + verbe l’assurance et le commerce – se retirer du commerce de la
+ sujet / pronom ... ? soie en 1912 – le commerce du charbon – le secteur bancaire
 CORRIGÉS UNITÉ 5

- la distribution de produits pharmaceutiques et électromé- 32.

nagers – services financiers.
Les actions : Le groupe Pharaon emploie aujourd’hui plus
de 2 000 personnes – elle se lance dans les services por-
tuaires et dans l’assurance – l’ouverture du canal de Suez
renforce les échanges – les frères Pharaon s’imposent parmi
les acteurs principaux – Les deux frères diversifient leurs ac-
tivités – création de la banque Pharaon – se retirer du com-
merce – l’entreprise continue de se développer – l’entreprise
s’engage dans la distribution – de nouvelles opportunités se
créent – le groupe crée une société anonyme qui importe,
distribue et commercialise – la conquête des marchés de
l’Est – n’a jamais cessé d’entreprendre
Les structures : une filiale en Roumanie en 1995, puis se dé-
veloppe en Asie centrale et en Afrique – usine de fabrication
de soie – le groupe crée une société anonyme qui importe
– un groupe mondialisé -
22. Réponse libre.
L'humoriste voit le marché de l'emploi comme un vrai
parcours du combattant. Le chômage devient une source
de grande pression pour celui/celle qui recherche du travail,
une angoisse et beaucoup de stress car les exigences sont
très élevées. Et cette pression est d'autant plus ressentie
chez les femmes et notamment celles qui ont des enfants
en bas âge.
33. Réponse libre.
34.
Q Je vous en prie, asseyez-vous.
Q Je peux vous offrir à boire ?
Q Je lis sur votre CV que vous parlez anglais.
Q Quelles seraient vos prétentions (salariales) ?
Q Le Smic, ça vous va ?
Q Écoutez, c'est parfait. On vous écrira.
35.

23. Réponse libre. Questions du recru- Questions du candidat

teur relatives à/aux/ relatives à/au/aux
24.
au
Les compétences nécessaires pour ce poste : savoir gérer
les activités liées au recrutement, collaborer à la mise en – les expériences – les conditions de travail
place de projets de développement, gérer les opérations de – les qualités et les – le type de contrat
ressources humaines, accueillir, intégrer et conseiller ses défauts. – les possibilités d’évolution
équipes (donc savoir communiquer et avoir des habiletés – les compétences de carrière
relationnelles), savoir s’adapter et écouter, maîtriser le techniques – l’entreprise (atmosphère,
français et l’anglais. + Réponse libre.
– le parcours scolaire mode opératoire …)
25. – ...
Informations manquantes : type de contrat, conditions de
travail et rémunération proposés.
Proposition :
26. Réponse libre. En France, le recruteur n’a pas le droit de demander l’âge,
l’adresse ou la religion de la personne. S’il s’adresse à une
27. Réponse libre.
femme, il ne peut pas l’interroger sur ses projets de grosses-
28. se. Tout cela est considéré comme discriminant.
Recherche secrétaire bilingue avec un niveau d’études de
36.
4 années d'études après le bac, pour s’intégrer dans une
Pour mettre toutes les chances de son côté, il faut être actif
équipe dynamique pour un contrat à durée déterminée sur
(ne pas rester “les bras croisés”) et se préparer. Il faut mettre
la période juillet août et selon des horaires flexibles.
le recruteur en confiance en reconnaissant les qualités et
29. Réponse libre. les défauts qui nous sont propres. Concernant les défauts, il
faut le rassurer en disant comment on peut les améliorer. Il
30.
faut également se préparer à bien répondre aux questions,
Sujet : tenue vestimentaire / choix : jupe-culotte
montrer que l’on s’intéresse à l’entreprise et prouver sa
Sujet : accessoire / choix : sac à dos
motivation.
Sujet : arriver en avance ou en retard / choix : arriver pile à
l'heure 37.
Sujet : lecture / choix : Le Monde Il se présente comme étant expert dans son domaine par
Sujet : position / choix : rester debout son expérience (spécialisé dans le recrutement). Il précise
Sujet : accepter à boir / choix : de l'eau le nombre d’années d’expérience qu’il a (plus de 6 ans). Il
Sujet : rémunération / choix : parler du profil recherché explique qu’il a travaillé pour et avec différents types de
personnes (des étudiants, des cadres … ) aux objectifs va-
riés (trouver un premier emploi ou un nouveau challenge)
DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET CRÉER
et pour différentes industries. Tout cela l’a conduit à écrire
31. un guide pratique qui permet aux candidats de se préparer
Le poste ne correspond pas vraiment à l'annonce, car elle à un entretien d’embauche.
ne dit pas que c'est pour un remplacement, que la rému-
38. Réponse libre.
nération ne correspond qu'au Smic et que l'horaire est de
beaucoup plus de 40 heures. 39. Réponse libre.
UNITÉ 5 CORRIGÉS
40. Réponse libre. un projet de carrière ambitieux … ) . Il utilise des expressions
et mots péjoratifs tels que circonlocutions moyenâgeuses
41.
et phrases lèche-cul.
1. d - 2. b - 3. f - 4. c - 5. a - 6. e
6.
42. Réponse libre.
Dans le roman de Gunzig, le syndicat est perçu comme
étant pire que le diable, qui remet en cause la culture
„„DOSSIER 2 – DÉCOUVRIR d’entreprise, qui pose des problèmes à l’entreprise.
Dans le roman de Delaume, la caissière est désabusée,
1. Réponse libre.
lasse, elle ne se bat plus pour récupérer son poste ou porter
Proposition :
plainte. Au contraire, la caissière du roman de Gunzig ne
Je pense que le travail c’est la santé et que ne rien faire c’est
souhaite pas se laisser faire.
la conserver ! / Oui, je pense qu’avoir un travail permet de
bien se sentir socialement et moralement. 7.
Dans ce roman, le syndicat est complètement diabolisé, pire
2.
qu’une secte satanique. (Réponse libre pour la deuxième
De nombreux écrivains du XIXe siècle abordent le thème
partie de la question.)
du travail et des conditions de travail dans leurs romans,
surtout la description du monde des ouvriers (Émile Zola), 8. Réponse libre.
et celui des fonctionnaires (Honoré de Balzac).
9. Réponse libre.
3.
10.
Les problèmes évoqués sont la monotonie et la pénibilité
L'ubérisation est un modèle d'activité mondialisé et ultra-
des tâches, les licenciements, la précarité et la perte de
libéral où la base de la relation entre les entreprises, les
sens.
clients et les employés se fait essentiellement à travers les
Texte Métier nouvelles technologies, sans cadres ni normes pré-établies
Conditions de travail
de évoqué par une convention-emploi. La critique est basée justement
Ponthus ouvrier travail physique difficile sur l'absence de normes et sur la précarisation de l'emploi
(charges lourdes, pénibi- et l'exploitation des travailleurs, et en même temps, ses
lité…), environnement désa- défenseurs valorisent la reconnaissance du libre-arbitre.
gréable (odeur, froid…). 11.
Delaume hôtesse de travail physique, répétitif, L'ubérisation du travail date de 2009, et ça vient du terme
caisse rapide et dénué de sens Uber qui est le nom d'une entreprise en Californie.
(cerveau anesthésié, je Mais l'origine du terme est allemande, et ça veut dire "sur".
n’étais plus personne C'est un terme nietzschéen, et ça représente l'être humain
juste un corps), manque de libéré, le "surhomme".
considération et de respect Les critiques viennent du fait que l'ubérisation se fait à
par la hiérarchie et par les n'importe quel prix en imposant une absence de règles
clients. dans le marché du travail qui précarise de plus en plus les
travailleurs.
Gunzig hôtesse de travail rapide.
caisse 12.
Le préfixe uber signifie « le meilleur », « le plus tendance/
Gauz vigile travail précaire, répétitif et extra/super ». Ce mot vient de l’allemand über qui signifie
physique. « au-dessus ». Le lien avec le travail vient du fait que dans le
monde de l’entreprise, il faut toujours être le plus compé-
Cela donne l’image d’un monde du travail difficile, ingrat, tent, le plus rapide, innover le plus vite possible pour être
injuste, hiérarchisé … de plus en plus compétitif en étant toujours au top de la
4. tendance.
Le fait d’aller à la ligne donne un effet saccadé. Cet effet de 13. Réponse libre.
style permet d’insister sur chaque mot qui reflète les condi-
tions de travail difficiles du narrateur. Cela fait référence au
métier du narrateur qui travaille à la chaîne / à la ligne. Il est
„„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
un maillon d’une longue chaîne/ligne. Son travail est très 1. Réponse libre.
répétitif, ses gestes saccadés, son corps fatigué.
2.
5. D’après la chanson, la clé de la réussite c’est le travail.
Le narrateur se moque de la lettre de motivation en dé-
nonçant l’hypocrisie cachée derrière des phrases toutes 3.
faites. De la part du candidat, il y a un décalage entre la mo- Q se donner à fond
tivation réelle / cachée (avoir un travail / un salaire ) et celle Q croire au destin
affichée et fausse (s’intégrer dans une équipe dynamique, Q se prendre au sérieux
 CORRIGÉS UNITÉ 5

4. Les autres mots pour parler de la réussite professionnelle :

Proposition : devenir l’égérie de, un livre à succès, être en vedette, se faire
C’est une chanson entrainante, joyeuse, ensoleillée qui met une place, la figure de la réussite, célèbre, puissant, influent,
de bonne humeur et donne de la motivation. bankable.
5. Réponse libre. 13.
Les caractéristiques sont :
6. Réponse libre.
Q  Faire réfléchir le lecteur
7. Q  Illustrer à l’aide d’exemples ( exemples : ils incarnent
L’ancienne génération rêvait de devenir fonctionnaire car bien cette génération, Comme aux Etats-Unis où Mark
ça voulait dire que le salaire était assuré et ça permettait Zuckerberg)
d’avoir des projets stables au point de vue familial, etc. Q  Expliquer un phénomène, une théorie, un fait (exemple :
On observe une révolution similaire)
8.
Q  Présenter le sujet dans une introduction (cf : le chapô)
Points communs
Différences avec Bezos 14.
avec Bezos
C’est un texte explicatif.
travaille tout le temps, fait s’intéresse à créer une entre-
preuve d’abnégation et de prise où il fait bon vivre pour 15.
courage, est totalement les salariés, investit dans les Pour introduire des faits, on peut utiliser les verbes (….) +
dévoué à ce qu’il fait, place gens / le capital humain. infinitif ou phrase introduite par que.
le client au centre, innove. Pour appuyer une idée avec des exemples pour la rendre
plus évidente (…) + phrase nominale (ou nom).
9. On utilise également les verbes (…) + nom ou phrase intro-
Proposition : duite par que.
La méritocratie, c’est quand on obtient les fruits de son On peut utiliser comme + phrase ou nom ou selon/d’après
travail et de ses efforts. + nom.
10. 16.
Damas Gibault Q Le cas concret (...)
Q L’expérience vécue (...)
exemple de méritocratie exemple de méritocratie Q Les données chiffrées (...)
car : car :
17.
– reconnaissance de – il a été innovant et
Proposition :
réussite et influence courageux.
Première phrase : je suis d’accord, les gens ont plus envie
auprès de 1,2 million – il a commencé d’aider les personnes gentilles et donc celles-ci réussissent
de followers. petit pour construire mieux // je ne suis pas d’accord, les gens trop gentils se
– ex-blogueuse qui a plus grand et avoir laissent trop souvent marcher sur les pieds ou ont plus de
commencé petit mais aujourd’hui une mal à prendre des décisions et donc à réussir.
qui à force de travail entreprise reconnue Deuxième phrase : je suis d’accord, ils passent plus de
et de passion a réussi et rentable. temps au bureau, ils sont stressés par leurs responsabilités
à construire plus MAIS il fait partie de l’élite et peuvent facilement mettre de côté leur vie personnelle //
grand. (a fait HEC) donc avait je ne suis pas d’accord, ils peuvent plus facilement déléguer
probablement du réseau le travail et donc passer plus de temps avec leur famille. Ils
pour l’aider à réussir. ont aussi plus d’argent pour profiter de leur vie privée.
Troisième phrase : je suis d’accord, aujourd’hui, à l’ère de la
11.
robotisation, c’est la productivité et la rentabilité qui comp-
Les ingrédients de la réussite : l’esprit start-up / entrepre-
tent le plus. Il faut être efficace. // je ne suis pas d’accord, il y
neur, le courage, la créativité, la passion / la forte motiva-
a des entreprises dans lesquelles le capital humain compte
tion, le travail acharné / l’abnégation au travail / la persévé-
plus que l’efficacité.
rance, la reconnaissance par les Autres, la maîtrise / l’intérêt
Quatrième phrase : je suis d’accord, on passe beaucoup plus
pour les nouvelles technologies, le cumul d’expériences et
de temps au travail qu’à la maison // je ne suis pas d’accord,
de connaissances, avoir beaucoup d’argent.
il faut savoir faire la part des choses.
12.
18.
percer jeune : devenir reconnu / célèbre, réussir jeune.
Cette infographie montre les domaines des métiers les plus
être un poid lourd : être quelqu’un d’important, d’influent.
recherchés en France d’une part et ceux les moins recher-
se planter : échouer.
chés.
être formé sur le tas : apprendre sur le terrain, en prati-
quant. 19. Réponse libre.
franchir le cap : commencer quelque chose , franchir une
20.
étape décisive.
Proposition : Peut-être que David Guilbaud veut dire que
lancer sa boîte : ouvrir / commencer son entreprise.
UNITÉ 5 CORRIGÉS
les gagnants du système sont ceux à qui le système profite, Elle ne cessait de répéter que je n’étais pas son style.
ceux qui le comprennent, savent jouer avec, l’utiliser. C’est
28.
souvent l’élite, ceux qui ont accès aux informations, aux
Dans l’ordre : de – à – de – à – de – de (ou) du – des – de – d’ – d’. 
réseaux … et donc c’est plus facile pour eux de réussir. Pour
avoir bonne conscience, ils disent qu’ils le méritent, qu’ils 29.
ont travaillé pour atteindre ce succès … Certes, mais ça Rarissime : ça montre que c’est vraiment très rare.
aurait peut-être été plus difficile s’ils n’avaient pas fait partie
30.
de cette élite.
Dans l’ordre : simplissime – cultissime – gravissime – urgen-
(Réponse libre pour la deuxième partie de l’énoncé.)
tissime – nullissime - génialissime
Cet exercice de grammaire est simplissime. Je l’ai fait en 1
„„DOSSIER 2 - CONSTRUIRE ET CRÉER minute.
Ce film avec Audrey Tautou est cultissime. Tout le monde le
21.
connaît ici.
Le dessin explique que la personne a signé un contrat avec
Cet acte terroriste a eu des conséquences gravissimes.
des Russes alors qu’il était saoul et faisant la fête. Ça montre
Apporte ce courrier à Madame Richard ! C’est urgentissime.
un trait culturel pour faire des affaires en Russie.
Ce livre est nullissime. Quel ennui !
22. Cette exposition est génialissime. J’y retournerai bien !
Proposition : Oui, je pourrais mieux profiter de la vie, de
31.
ma famille // Non, je m’ennuierais et j’aime beaucoup mon
La démocratie : le système / pouvoir qui appartient au
travail.
peuple.
23. La méritocratie : le système / le pouvoir du mérite.
Qui ? Les frugalistes sont des personnes issues de la classe L’idiocratie : le système / le pouvoir qui appartient aux gens
moyenne ou supérieure et souhaitent travailler moins pour idiots.
vivre mieux même s’ils gagnent moins d’argent. La voyoucratie : le système / le pouvoir qui appartient aux
Objectif ? Leur objectif est de prendre leur retraite avant gens malhonnêtes / voyous.
d’avoir 40 ans.
32. Réponse libre.
Comment ? Ce sont des stratèges qui se sont servis de tout
Proposition : bureaucratie (existant), médiacratie (existant),
ce qui existait dans la société, par exemple des placements
jeucratie, intellocratie, gourmetcratie…
financiers, immobiliers ou rentes pour pouvoir vivre sans
travailler ou peu.
Origine ? Ce mouvement vient des États-Unis et de l’idée
anti-consumériste selon laquelle on peut vivre heureux et
sobre.
Qu’est-ce qui a permis son émergence ? La philosophie et
le moteur comme quoi on peut être libre et indépendant
financièrement en épargnant et en faisant de bons inves-
tissements pour créer un revenu passif ainsi que réduire
les coûts de la vie (pas de voiture, pas de loisirs, pas de
voyages exotiques)
24. Réponse libre.
25. Réponse libre.
26. Réponse libre.
27.
Donner un coup de main : aider quelqu’un.
Exemple : Tu peux me donner un coup de main pour mon
déménagement ?
Un travail de fourmi : un travail où l’on doit être très patient,
minutieux et rigoureux. Exemple : Cette reproduction me
demande de fournir un travail de fourmi.
Faire quelque chose par-dessus la jambe : faire quelque
chose sans soin, rapidement, sans y accorder beaucoup
d’importance.
Exemple : Les devoirs de mathématiques ? Je ne les com-
prends qu’à moitié alors je vais les faire par-dessus la jambe.
Un travail de longue haleine : un travail qui demande beau-
coup de temps et de persévérance.
Exemple : Séduire cette fille fut un travail de longue haleine.
 CORRIGÉS UNITÉ 5

„„STRATÉGIES D’ÉCRITURE
1.
Eric Craps est candidat au poste de Directeur à l’Institut
Marguerite Duras et écrit à la personne responsable des
ressources humaines.
La structure de la lettre, dans l’ordre : Préciser la raison de
sa candidature – Donner ses motivations – Se présenter et
parler de ses compétences – Conclure et prendre congé.
2.
En pièce-jointe, le candidat introduit son CV.
3.

Objet : candidature au poste de directeur à l’Institut

Marguerite-Duras

Madame, Monsieur,
Je travaille comme professeur et conseiller
principal en éducation au sein de l’Institut
Marguerite-Duras depuis trente ans. Ce sont
ma solide expérience et mon attachement à cet
établissement qui motivent ma candidature au poste
de directeur.
En effet, étant un ancien étudiant de l’Institut
Marguerite-Duras, je suis conscient du rôle important
de notre établissement. Former et accompagner des
jeunes vers le marché du travail m’a toujours motivé.
L’année prochaine, l’Institut devra faire face à divers
défis : mettre en place le plan de pilotage et lancer
le projet de l’École citoyenne. L’idée de fédérer et
coordonner toute la communauté scolaire autour de
ce projet m’enthousiasme.
J’ai acquis beaucoup d’expérience en travaillant
en étroite collaboration avec quatre directions
successives et plusieurs équipes pédagogiques à des
postes et dans des départements différents. M’étant
activement investi dans de nombreux groupes de
réflexion et de décision pour le bien de notre école, j’ai
conscience des besoins de notre établissement et j’ai
des propositions pour son avenir.
En tant que responsable de projet et de l’équipe
éducative, j’ai la capacité à travailler efficacement sous
pression et à gérer plusieurs projets simultanément.
Je fais preuve d’un grand sens d’initiative et de prise
de décision. De plus, j’ai développé des aptitudes
tant professionnelles qu’humaines au contact de mes
collègues et des élèves.
Je serais ravi d’obtenir un entretien avec vous, afin
de vous exposer plus en détail mes motivations. Vous
trouverez ci-joint mon CV. Je reste également à votre
disposition pour toute information complémentaire.
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie
d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations
distinguées.
Eric Craps

4. Réponse libre.
5. Réponse libre.
UNITÉ 6 CORRIGÉS
L’ART ET LA MANIÈRE
„„DOSSIER 1 – DÉCOUVRIR
1. 1. Réponse libre.
Ce sont des artisans, ils travaillent avec leurs mains, ils
font un travail manuel. (Réponse libre pour la deuxième
question.)
2.
La mondialisation et l’industrialisation menacent l’artisanat
car les gens vont acheter de plus en plus de nouveaux pro-
duits préfabriqués et prêts à installer et donc ne feront plus
appel aux artisans.
3. Réponse libre.
4. intuitif et à l’écoute des besoins du client / de l’équipe.
Le Siao se veut la vitrine de l’artisanat africain g Le Siao
veut représenter l’artisanat africain.
5. Réponse libre.
6. Réponse libre.
7.
Ils répondent à la question de l’introduction « Comment
sauvegarder ce patrimoine ? » Les expressions utilisées
expriment la manière.
8. dans certaines régions, le climat est plus propice cultiver
Les savoir-faire, l’artisanat et la protection du patrimoine :
la poterie, le patrimoine culturel immatériel de l’Unesco, la
technique, les créations, forger, réparer, entretenir, tisser,
habiller, sculpter, décorer, les objets faits main, le tissage, la
couture, le cuir, le bois, la perle, les traditions séculaires, être
une petite main, les ouvriers, les tâches minutieuses, les
ateliers, sauvegarder un héritage, les métiers traditionnels,
un forgeron, un tailleur de pierre, les méthodes traditionne-
lles, des savoir-faire ancestraux.
9.
1. Madeleine est couturière et créateur de vêtements
pour homme et femme.
2. Elle travaille pour des personnes qui ne trouvent pas
des vêtements adaptés à elles dans le prêt-à-porter.
3. Elle dit que son métier c'est travailler avec ses dix
doigts et qu'il faut de la passion et de la patience. Elle dit
qu'il faut aussi beaucoup de rigueur et de la concentra-
tion.
4. Elle dit que le travail avec les mains c'est pas de
l'industrie, c'est assidu. Elle adore travailler avec les
mains, travailler avec de la délicatesse, c'est comme une
boulimie, comme un dessert, comme du chocolat, un
plaisir personnel.
10.
Elle dit que l’artisanat est un métier difficile parce qu'il faut
beaucoup d'éléments pour arriver au résultat exigé, et qui
demande beaucoup d'efforts de la main de l'Homme, con-
trairement à l'industrie qui fabrique.
11. Réponse libre.
„„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
Proposition :
Cette expression exprime le fait que le parfum est le fruit
d’un travail qui demande un travail artistique dans le sens
où ça doit toucher et séduire l’odorat. Donc le flacon doit
aussi avoir ce côté artistique, faisant appel au dessin, à la
vue, à la recherche de séduire les sens.
2.
Compétences du nez : avoir une bonne mémoire (des
odeurs), savoir assembler / créer des odeurs, savoir rester
objectif, être exigent / persévérant / rigoureux / patient, être
3. Réponse libre.
4.
Proposition :
Le parfum est un art et une industrie : il est le résultat d’un
travail de recherche et de création. Les nez qui créent les
parfums sont tels des artistes, sensibles et créatifs. Un par-
fum doit toujours répondre à un cahier des charges précis
et le but final est d’être vendu en masse.
Le parfum, c’est une question de géographie et de climat :
des fleurs délicates (ex : à Grasse) et c’est pourquoi Frago-
nard et Molinard, parfumeries connues à l’international,
sont dans cette région. Le savoir-faire de Grasse fait partie
du patrimoine culturel immatériel de l’Unesco.
Un parfum de luxe, c’est un ensemble de savoir-faire : le
contenant est aussi important que le contenu. Pour créer un
parfum de luxe, on a besoin de différents savoir-faire : celui
du nez, du sculpteur-dessinateur, de l’horticulteur, du verrier.
5. Réponse libre.
6. Réponse libre.
7.
Les critères d’un bon nom de parfum : choisir un nom inspi-
rant / évocateur, simple (ex : un nom de fleur ou de couleur)
/ facile à dire, libre, déclinable, qui ne soit pas choquant
ou évocateur de quelque chose de négatif dans certaines
cultures / pays.
8.
Un spécialiste du naming doit être cultivé, avec une bonne
culture générale, connaître les langues, aimer lire, être ou-
vert d’esprit, avoir le goût de la poésie et aimer jouer avec
les mots.
9. Réponse libre.
10. Réponse libre.
11.
Échouer / Rater : 5/ parvenir, réussir
Un échec / Un flop / Un fiasco : 5
/ un exploit, un triomphe,
battre tous les records, être numéro un
Une très mauvaise idée : 5 / un coup de génie
 CORRIGÉS UNITÉ 6

12. 25. Réponse libre.

Être en mesure de / être capable de + verbe à l’infinitif g
26.
contraires : ne pas être en mesure de / être incapable de ...
Proposition :
Faire preuve de / être doté de + nom g contraires : ne pas
Image 1 : machine à coudre, couture, couturière, tissu, vête-
faire preuve de / ne pas être doté de …
ment, textile, travail manuel…
Être apte à + nom ou verbe à l’infinitif g contraires : être
Image 2 : machine à écrire, ancêtre de l’ordinateur, secrétai-
inapte à
re, taper à la main, écrire, dactylo…
Être capable de + verbe à l’infinitif g contraires : être inca-
pable de 27.
Les deux personnes sont une adolescente et sa grand-mè-
13. Réponse libre.
re. Elles parlent de l’évolution de la condition de la femme
14. Réponse libre. au cours du temps et de son évolution dans le monde du
travail. L’adolescente doit faire un exposé à l’école sur ce
15. Réponse libre.
sujet-là.
16.
28.
Les mots en gras se prononcent de la même manière mais
ils ne s’écrivent pas pareil.
sténo-
Pour la première phrase, on pourrait dire : On commence la mercière couturière
dactylo
cueillette dans les minutes qui précèdent l’aube.
Pour la deuxième phrase, on pourrait dire : Son parfum – savoir vendre – être habile de ses – savoir
d’avant / antérieur a eu beaucoup de succès. / avoir la fibre mains prendre des
Tableau : Le participe présent et l’adjectif verbal (dans commerciale et – être créative notes / écri-
l’ordre) : aimer le contact – être rigoureuse re et taper à
émergeant g émergent avec les clients. et patiente. la machine
convainquant g convaincant – être créative et rapidement
un/e communicant/e avoir du goût.
un contenant
29. Réponse libre.
17. Réponse libre.
30. Réponse libre.
18. Réponse libre.
31. Réponse en fonction de la langue maternelle de chaque
19. élève.
À deux, reformulez cette même consigne de cinq façons
32.
différentes, au moyen des expressions en étiquettes.
Tableau : Exprimer la continuité, l'interruption et la progres-
À deux, reformulez cette même consigne de cinq façons
sion d'un action
différentes, par le biais des expressions en étiquettes.
continuité : encore g Ex : Elle utilise encore la sténo,
À deux, reformulez cette même consigne de cinq façons
interruption : ne + verbe + plus g Ex : La grand-mère ne
différentes avec les expressions en étiquettes.
travaille plus.
À deux, reformulez cette même consigne de cinq façons
action non réalisée qui va se réaliser g ex : ne + verbe +
différentes, en vous aidant des expressions en étiquettes.
encore g Ex : L’ordinateur n’existait pas encore.
À deux, reformulez cette même consigne de cinq façons
action réalisée précédemment : déjà g Ex : La machine à
différentes, grâce aux expressions en étiquettes.
écrire existait déjà en 70.
20. - Ex : Au fur et à mesure que je lis et utilise Défi, j’apprécie
Grigoris montre son amour en récoltant de l’eau de pluie davantage ce manuel.
et en la mettant dans un flacon de parfum qu’il offre à son - Ex : Tant que je peux, je fais du sport.
amour. Ce geste est romantique / original / absurde
33. Réponse libre.
21. Réponse libre.
34. Réponse libre.
22.
35 et 36.
On va parler du métier de souffleur de verre.
L’adresse La maladresse
23.
Christophe pense à la matière quand il travaille, c'est com- – Avoir des mains en or – Avoir deux mains gauches
me une psychothérapie, il pense au moment présent. – Avoir des doigts de fée – Avoir les mains pleines de
– Avoir le tour pouces
24. – Faire quelque chose comme
Il dit que c'est un privilège et un honneur d'avoir son atelier un manche
sur un site comme celui de la cristallerie du val Saint Lam- – Être comme un éléphant dans
bert, un lieu qui a beaucoup d'histoire, car ça a été l'une des un magasin de porcelaine
plus grandes cristalleries d'Europe, ce qui faisait la fierté de
toute la région. 37. Réponse libre.
UNITÉ 6 CORRIGÉS

„„DOSSIER 2 – DÉCOUVRIR siècle peint par Manet. Il a été très critiqué car il montrait
une femme nue - qu’on supposait prostituée - et, pour la
1. Réponse libre. première fois, la femme nue représentée n’était pas une
déesse ou une créature mythologique mais une humaine
2. Réponse libre.
avec ses imperfections. On ne pouvait pas s’empêcher de la
3. regarder et sous-entendre beaucoup de choses. De plus, le
L’encre qui coule en général ça forme une tâche qui s’étend, regard perçant de cette femme mettait le spectateur bour-
qui a du mal à partir et qui est très visible à cause de la cou- geois face à lui-même en causant un malaise chez certains.
leur sur n’importe quelle matière ou tissu. Cette expression Enfin, dans ce tableau, c’est aussi la manière de peindre
doit vouloir dire que des œuvres ont fait polémique, ont fait de Manet - tel un impressionniste - qui a très vivement été
beaucoup parler d’elles et que les rumeurs ou commentai- blâmée. Aujourd’hui, c’est un tableau très apprécié et il est
res se seraient étendus. considéré comme un tableau majeur du tournant vers l’art
moderne.
4.
Déjeuner sur Le radeau de la Scènes des 11.
l’herbe Méduse massacres Les artistes contemporains critiqués / jugés comme mau-
vais aujourd’hui seront peut-être considérés comme des
sujet : la nudité de sujet : représente sujet : mise génies dans le futur.
la femme face aux un fait divers en scène de
hommes habillés. tragique ayant eu victimes 12. Réponse libre.
lieu = trop réaliste,
trop violent
style : contrastes
brutaux entre
style : “culte
du laid, mas-
„„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
ombre et lumière sacre de la 1.
+ mauvaise pers- peinture” Les faits divers qui ont inspiré des écrivains.
pective.
2.
5. Le document parle du phénomène suivant : les français
Le déjeuner sur l’herbe : ce qui a choqué c’est la femme s’intéressent de plus en plus aux faits divers / réels.
nue au premier plan car ele normalement les femmes nues Paragraphe 1 : Alors que c’est un phénomène ancien dans le
apparaissant sur les tableaux étaient des déesses de la monde anglo-saxon, écrire et lire des faits divers est deve-
mythologie et dans ce cas c’est une femme « en chair et nu, depuis une vingtaine d’années, très à la mode en France.
en os » face aux deux hommes habillés. Les couleurs ont Paragraphe 2 : Au 19e siècle déjà, les faits divers inspiraient
également choqué à cause du contraste de lumière. de nombreux auteurs tels que Flaubert, Stendhal ou Dumas
Le Radeau de la Méduse : ce qui a choqué c’est le réalisme mais, à cette époque, on ne confessait pas ses sources
et la violence d’un fait réel et tragique tel que le naufrage d’inspiration de peur d’être mal jugé.
où les membres de l’équipage sont morts noyés, tués et Paragraphe 3 : Les Américains sont habitués à ce phénomè-
dévorés par leurs camarades devenus fous. La toile a été ne avec la narrative non-fiction. On ne peut pas traduire ce
qualifiée de « tas de cadavres ». genre en français, ce qui atteste de la difficulté des Français
Scènes des massacres de Scio : ce qui a choqué dans ce ta- à faire autre chose que des romans.
bleau c’est que normalement, dans les scènes de guerre, ce
3. Le roman L’Adversaire est important car il marque le
sont les vainqueurs qui sont peints, contrairement à cette
point de départ d’un changement de mentalité : on peut
toile où ce sont les victimes qui sont peintes.
écrire sur le fait divers.
6. Réponse libre. L’affaire Romand fait référence à Jean-Claude Romand qui
a menti à ses proches pendant vingt ans sur ses activités
7.
professionnelles en faisant croire à sa famille qu’il avait une
1. C’est une des premières peintures du prolétariat urbain.
vie professionnelle alors que ce n’était pas le cas. Quand
2. La perspective du parquet, le réalisme de la matière du
son épouse apprend la vérité, il la tue et il tue également
sol et des mouvements du corps.
ses enfants.
3. La réalité de son époque, l’étude des gestes du travail
physique et les outils de ses ouvriers. 4. Réponse libre.
4. La critique lui reproche son exactitude bourgeoise, son
5. Réponse libre.
réalisme très cru considéré même vulgaire.
6. Réponse libre.
8. Réponse libre.
7. Réponse libre.
9. On interroge le personnage de la femme du tableau
Déjeuner sur l’herbe. 8.
Les crimes et la justice : des affaires criminelles, une en-
10.
quête, un procès, un jugement (juger), un vol, un assassinat,
Proposition :
un réquisitoire, un procureur, être acquitté, un coupable, la
Le Déjeuner sur l’herbe est un tableau majeur de l’art du 19e
justice, être condamné à la prison à perpétuité, un avocat,
 CORRIGÉS UNITÉ 6

une plaidoirie (plaider), la défense, des délibérations, un univers aussi sensuel que … + semblable à …
chef d’accusation, un meurtre, préméditer un geste. ça ressemble à …
c’est comme voyager ...
9. Réponse libre.
23.
10.
Tableau : La comparaison
Proposition :
Dans l’ordre :
Le tueur aux mangas est une série d’album de BD belge.
c’est comme + verbe / nom
Tout commence à Bruxelles, dans un parc, où une jeune fille
comme si + verbe à l’imparfait ou au plus-que-parfait
retrouve un cadavre sur lequel est inscrite une phrase culte
un genre de + nom
d’un manga japonais. Dès lors, elle et sa bande de copains
ressembler à + nom
un peu geeks commencent une enquête.
on dirait + nom
11.
Les qualités de cette BD sont le bon rythme de narration, „„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET CRÉER
bonne intrigue, personnages crédibles, dessins beaux et
réalistes qui donnent une belle image de Bruxelles. Le chro- 24.
niqueur regrette cependant que le style de dessin japonais Proposition : Les œuvres de Pierre et Gilles ressemblent à
n’ait pas été ajouté à l’esthétique de la BD franco-belge. des peintures un peu surréalistes d’une autre époque. On
dirait des peintures, et c’est comme si le photographe avait
12. Réponse libre.
voulu un effet un peu kitch.
13. Réponse libre.
25. Réponse libre.
14. Réponse libre.
26. Réponse libre.
15. Réponse libre.
27. Réponse libre.
16.
28. Réponse libre.
Le photographe conseille aux enfants de photographier les
membres de leurs familles parce que ça leur fera de beaux 29. Réponse libre.
souvenirs et cela permet aussi de garder une trace de la
30. Réponse libre.
famille.
31.
17.
Super, génial : 1
Le reporter travaille seul tandis que le photographe de
S’évanouir : 6
mode travaille en général avec une équipe.
Saigner abondamment : 3
18. Ne pas être sensible : 5
Le photographe est tel un chat car il est toujours à l’affût Des scènes érotiques : 4
d’une proie, d’un bon sujet à photographier, ce qui peut se Faire peur : 7
comparer à « capturer » un moment. Détester quelqu’un : 2
Avoir envie de vomir : 8
19. Réponse libre.
32.
20.
Proposition : féminicide, homicide, insecticide, génocide,
1. Leur style est fantaisiste, pop et fait de référence. Ils se
pesticide, suicide, herbicide…
sont rencontrés en 1976 et ils collectionnaient des pho-
tomatons, ils voulaient y mettre des couleurs dessus. 33.
2. La peinture sert à idéaliser ce qu'il y a sur l'image, Une loi liberticide : Une loi qui tue / empêche la liberté g
perfectionner, adoucir des couleurs, faire ressortir des Adopter une loi qui empêcherait de se marier avec la per-
expressions, comme sur le peinture classique. sonne que l’on aime serait une loi liberticide.
3. Il y a un côté très fabriqué, un vrai travail de perfec- Un homme accusé de féminicide : Un homme accusé
tionnement de la photo originale. d’avoir tué une femme g Il faut lutter contre les violences
4. L'actualité, ce qu'il se passe dans le monde. conjugales qui peuvent entraîner des féminicides.
5. Ils représentent l'actualité à travers les autoportraits. Une lutte fratricide : Une lutte qui oppose les membres
d’une même fratrie / communauté g Ces frères, tous deux
21. Réponse libre.
sportifs de haut-niveau, s’affronteront dans une lutte fratri-
22. cide lors du championnat du monde.
Dans l’ordre :
34.
un espèce de ...
Une case : chaque "compartiment" de la planche.
c’est plus réaliste que … + on dirait …
Une bulle : La bulle blanche sur la partie gauche-centre de
une sorte de…
l'image
c’est toujours pareil … + toujours la même photo + se res-
Une planche : Ce document
semblent + tous différents
Une onomatopée : Booom ! Wham ! Wow ! Crash !
c’est comme si …
Un décor : la silhouette de la ville
UNITÉ 6 CORRIGÉS
Un gros plan : le poing

„„STRATÉGIES D'ÉCRITURE
1.
Il s'agit du soulèvement populaire contre Charles X en
1830 qui a duré trois jours et connu sous le nom des Trois
Glorieuses.
2.
Couleur jaune : présentation
Couleur rouge : description
Couleur bleue : interprétation
3. Réponse libre.
 CORRIGÉS UNITÉ 7

SUR LE BOUT DE LA LANGUE

„„DOSSIER 1 – DÉCOUVRIR d’orthographe au fil des siècles. On l’écrivait avec un “f”

jusqu’à 1935 puis l’Académie française a décidé d’écrire
1. Réponse libre. ce mot avec “ph” car elle pensait que ce mot venait du
grec. Mais en fait, l’origine du nom vient de l’arabe. Depuis
2. Réponse libre.
1990, les deux graphies sont autorisées.
3. Réponse libre. —— la difficulté du français : Le français est une langue
4. L’expression « parcours du combattant » fait référence compliquée comme beaucoup d’autres langues (chinois,
au fait de surmonter une épreuve, de franchir les obstacles. arabe, allemand…). Ce qui est difficile, c’est que quand on
Les verbes pour parler des étapes et obstacles : franchir pense avoir fini d’apprendre, la langue change (la rue, les
les écueils, dompter, triompher, apprivoiser, faire des choix lois, les règles ...). C’est un apprentissage sans fin.
cornéliens, ne pas être au bout de ses peines. —— La polysémie du mot « langue » : 2 sens g un ensem-
ble de muscles et un outil qui permet de communiquer.
5. Réponse libre.
15.
6. Pour Muriel Gilbert, la langue française a un goût de bon-
Pour dire 90 (4 X 20 + 10), il faut suivre une autre logique bon.
que pour dire 80 (4 X 20) ou 70 (60+10). De plus, 90 ne se (Réponse libre pour la deuxième question.)
dit pas de la même manière en France, en Belgique ou en
Suisse.
Dire une chocolatine est spécifique à une région en France „„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
car dans les autres régions, on dit un pain au chocolat.
7. 1.
Proposition : Ne pas être au bout de ses peines, cela veut Proposition : énervé, conservateur, passionné, militant ...
dire ne pas avoir terminé de souffrir, et qu’il va falloir se 2.
battre pour atteindre un objectif. Il défend l’utilisation du passé-simple.
8. Réponse libre. Arguments :
—— Nous sommes paresseux : ce n’est pas parce qu’on
9. n’utilise pas le passé-simple à l’oral qu’on doit le suppri-
C’est la langue française qui parle. Le texte est à la fois mer à l’écrit.
amusant et ironique (Mais c’est ce qui fait mon charme, —— C’est un temps de l’écrit. Il donne de la vitalité au récit.
non? / …si j’étais trop facile, vous vous ennuierez, non?), —— Il ne faut pas prendre les enfants pour des idiots en
mais également revendicatif (Mais, quoique vous en disiez voulant faciliter la lecture. Il faut les pousser vers
- alors vous comprenez maintenant pourquoi - c’est pas l’excellence.
si compliqué- ils n’en font qu’à leur tête - ils me fatiguent
- n’importe quoi - vous allez me traiter de vieille réac qui ne 3.
veut pas changer mais…). Sur les spécificités du passé simple, il dit qu’on ne l’utilise
qu’à l’écrit. Il dit : « Il est charmant avec ses formes désuètes
10. et son accent circonflexe. (…) C’est un temps de l’écrit, de la
Il fait écho aux cases 4, 5 et 8. littérature et des contes. »
11. Réponse libre. 4.
12. La particularité de l’usine, c’est qu’elle ressemble à un grand
« Que l’on se débarrasse de toutes mes règles après tout, et zoo, une grande serre, “volière”, “fourmilière”.
vive l’anarchie ! » En ce qui concerne l’atmosphère, il y a beaucoup
d’agitation, c’est un peu étouffant et intéressant à la fois
13. : “s’activaient plusieurs mots”, “s’agiter perpétuellement,
Vieille réac = vieille réactionnaire (contre les nouvelles cou- on aurait dit des fourmis”, “ne peut pas se tenir tranquille”,
tumes) = traditionaliste / conservatrice. “24h/24, il travaille” “ ils courent partout”, “formidable désor-
(Réponse libre pour les deux dernières questions.) dre”, “étouffée”,“aveuglée”…
14. Concernant ce que fait Jeanne, elle crée, compose, forme
—— le livre et les lecteurs ciblés : le livre - recueil des chro- des phrases “tu pêches un verbe”, “tu vas construire ta
niques de la langue française présentées sur RTL - a été première phrase”, “j’en saisis deux…” ...
écrit par Muriel Gilbert. Il est qualifié de drôle, érudit et 5.
plein d’astuces. Ce livre s’adresse à ceux qui sont fâchés Les verbes être et avoir sont de gentils verbes / auxiliaires
avec l’orthographe mais aussi à ceux qui aiment déjà la qui proposent leur aide / apportent leur secours.
langue française
—— le mot « nénuphar » : Ce mot a beaucoup changé 6. Réponse libre.
UNITÉ 7 CORRIGÉS
7. enseignante en milieu carcéral et Maria Candea, docteure
Les verbes au passé-simple : avançâmes (avancer), don-
na (donner), expliqua (expliquer), mis (mettre), aperçus
(apercevoir), tendit (tendre), fus (être), éternuai (éternuer),
toussai (tousser), faillis (faillir), saisis (saisir), refermai
(refermer), passai (passer), fut (être), laissai (laisser), retirai
(retirer), tombèrent (tomber), montai (monter), approchai
(approcher), confiai (confier), revint (revenir), découvris
(découvrir), continuai (continuer).
Le tableau (dans l’ordre) : donnai, donna, donnâmes, donnè-
rent / mis, mit / vint / crus
8. scientifique. »
fus = être : je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils
furent.
9. Réponse libre.
10.
L’auteur exprime le désespoir, la colère, la tristesse, la ran-
cœur, l’amour, la passion.
11. Réponse libre.
12. Selon elles, l’Académie française est une institution
vis (voir), plûtes (plaire), pris (prendre), aperçûtes (aper-
cevoir), reçûtes (recevoir), rendis (rendre), fûtes (être),
eûtes (avoir), offris (offrir), priai (prier), gémis (gémir), sûtes
(savoir), fis (faire), écrivis (écrire), lûtes (lire), pûtes (pou-
voir), mis (mettre)
13. Réponse libre.
14. Réponse libre.
15. Réponse libre.
16. 26. Réponse libre.
Proposition :
Première image : Le petit chaperon rouge. Le chasseur tua
le loup qui avait mangé la grand-mère et le petit Chaperon,
comme ça il put les sauver.
Deuxième image : Blanche Neige se réveilla avec le baiser
du Prince.
Troisième image : Cendrillon fut retrouvée par le Prince qui
cherchait la propriétaire de la chaussure et ils se marièrent.
Quatrième image : Hansel et Gretel échappèrent à la sorciè-
re qui se cachait dans la maison en chocolat.
(Réponse libre pour la troisième question.)
17. Q Écoutez…
Les phrases ne sont pas construites comme d’habitude.
Elles commencent par le complément / adjectif ou par que.
Ce procédé met en relief certains éléments de la phrase.
Tableau : La mise en relief (dans l’ordre) :
—— placer un adjectif en début de phrase
—— commencer la phrase par que.
18. Réponse libre.
19. Réponse libre.
20. Réponse libre.
21.
Laélia Veron, docteure en langue et littérature françaises,
maîtresse de conférence en stylistique à l’université et
en linguistique française, maîtresse de conférence et co-
fondatrice de la revue Glad ! À travers leur ouvrage, elles
s’insurgent contre le purisme de la langue française, ceux
qui jugent la langue française comme étant en péril et qui
promeuvent une vision du français mythique et mensongè-
re. Elles soutiennent que pour aimer le français, il faut sim-
plement le parler, le défendre, le connaître dans sa diversité.
22.
Elles qualifient les puristes comme « les grincheux qui
ont des discours ringards, scandaleux, sans aucune base
23.
Elles reprochent en général que ces débats autour de la lan-
gue française ont des sous-entendus politiques pas expli-
citement exprimés. Par exemple, Alain Bentolila a répandu
une intox en disant que certains jeunes n’auraient que 400
mots de vocabulaire. Ces jeunes visés sont “les jeunes de
banlieue” qu’il stigmatise.
24.
d’opérette. Les arguments qu’elles soutiennent sont le fait
que l’Académie ne sert à rien et qui ne produit aucun outil
bien que les gens ne sachent pas qu’elle ne sert à rien.
De plus, elles soutiennent qu’elle empêche les gens de
s’approprier la langue et de la penser. C’est une institution
de l’ancien régime qui coûte très cher.
25.
Proposition : le français est / appartient à tout le monde.
Nous : les gens qui parlent / aiment / diffusent le français.
27. Réponse libre.
28.
Ils parlent de l’orthographe française (la simplification,
l’évolution de l’orthographe française), de la féminisation
/ démasculinisation de la langue française. Madame Orbin
est la plus puriste.
29.
Les expressions entendues :
Q On est au moins d’accord là-dessus.
Q C’est complètement faux.
Q Je ne suis pas d’accord.
Q C’est complètement faux.
Q Je vous l’accorde.
Q C’est de la démagogie.
Q Pour en revenir au sujet
Q On est au moins d’accord là-dessus.
Q Mais oui, certainement.
30. Réponse libre.
31. Réponse libre.
32. Réponse libre.
33.
Logique : illogique Rationnel : irrationnel
 CORRIGÉS UNITÉ 7

Légitime : illégitime, Correct : incorrect 12.

Régulier : irrégulier Fondé : infondé En Chine, on raconte une histoire seulement si on connaît
Utile : inutile Explicable : inexplicable la morale ou l’objectif de celle-ci alors qu’en Occident, on
Utilisable :- inutilisable Recevable : irrecevable raconte une histoire parce qu’elle est amusante ou parce
Intéressant : inintéressant Probable : improbable. qu’on veut illustrer quelque chose, ou même pour se déten-
dre.
34.
in, il + l , ir + r, im + p 13. Réponse libre.
35. Réponse libre.
36. „„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR
Facilité : Fastoche – Ça passe crème – C’est passé comme
une lettre à la poste – Les doigts dans le nez. 1. Réponse libre.
Difficulté : C’était la galère – Je galère – C’est du chinois –
2.
J’en bave – C’est chaud.
Cette critique est élogieuse : sublime premier roman, la
force de ce livre, il nous captive, écriture originale, mêlant
de manière magistrale une écriture très travaillée, manie
„„DOSSIER 2 – DÉCOUVRIR si bien, roman magnifique, plein d’humour, un roman tou-
chant et puissant.
1. Réponse libre.
3.
2. Réponse libre.
L’écriture très travaillée est mêlée à une langue « caillera »
3. (racaille).
Il existe 3 types de gestes : le geste qui peut accompagner
4.
la parole, le geste qui peut structurer le discours et le geste
La langue « caillera » est le langage familier et argotique
qui peut remplacer la parole.
utilisé par les racailles, les jeunes considérés comme mépri-
4. sables et vils.
Les mimiques faciales dont parle le texte sont les émotions,
5.
par exemple pour exprimer le dégoût, la surprise, entre
Proposition :
autres.
Candide a grandi dans une ambiance bourgeoise, il avait un
(Réponse libre pour la deuxième question.)
professeur de philosophie qui lui enseignait qu’il vivait dans
5. le meilleur des mondes possibles. Mais Candide tombe
Proposition : les gestes pour indiquer les sorties, mettre sa amoureux de Cunégonde, la fille d’un baron, et apparem-
ceinture, le chiffre deux, boire, tirer sur le ventre, gagner de ment leur amour est découvert car il doit se sauver et il se
l’argent / payer quelque chose, dire “je ne sais pas” ou “dé- retrouve à la rue. A partir de là, il vit toute une série de mé-
solé”, montrer la peur, jouer de la flûte, aller se faire voir ... saventures qui lui font découvrir la vraie vie, notamment la
guerre. Après beaucoup de temps, il retrouve sa bien-aimée
6. Réponse libre.
qui est malade, elle a la lèpre.
7.
6. Réponse libre.
L'annonce dit que l'avion décollera avec du retard et que
personne ne servira de boissons. À la fin, une voix off dit 7. Réponse libre.
qu'il serait temps qu'une compagnie change la perception
8.
que l'on a des vols intérieurs.
coucher ensemble : pécho
Réponse libre pour la deuxième partie de la consigne.
se faire renvoyer à coups de pieds g se faire tej à coups de
8. Réponse nécessitant du visionnage de la publicité. pompes dans l’cul
mésaventures g galères
9.
tuer g buter
Proposition : Il y a un décalage entre le sérieux de l’hôtesse
mourir g crever
et les messages qu’elle transmet. Il y a un décalage entre les
se fait voler g se faire chouraver
gestes et leurs significations...
le chaos g merdier
10. amoureuse g meuf
Cette chronique est à propos de la gestuelle, sur le fait que
9.
parler avec ses mains dépend de la manière dont nous
racontons les histoires. Registre Registre Registre
soutenu courant familier
11.
On a fait visionner un dessin animé de la Panthère rose à se livrer à des coucher ensem-
plusieurs personnes puis on les a filmé en train de raconter ébats ble
l’histoire afin d’analyser leurs gestes. se fait chasser se fait renvoyer
UNITÉ 7 CORRIGÉS

des souliers des chaussures des pompes Pourriez-vous Ils sont où les x Pourriez-vous
des péripéties des mésaven- m’indiquer les chiottes ? m’indiquer le
tures toilettes, s’il petit coin s’il
vous plaît ? vous plaît ?
occire tuer
Il m’est J’ai eu une ga- J’ai eu une x
trépasser mourir
arrivé une mé- lère à Paris. On mauvaise
se faire détrous- se faire voler saventure très m’a chouravé expérience à
ser désagréable à dans le métro. Paris. On m’a
l'enchevêtrement le chaos Paris, je me suis volé dans le
sa dame son amoureuse fait détrousser métro.
dans le métro.
pécho, se faire téj, des galères, buter, crever, se faire choura- Je me suis fait x On m’a volé J’ai été dé-
ver, le merdier, sa meuf. chourave mon mon sac dans troussé dans le
sac dans le le métro. métro.
10.
métro
Dans l’ordre : familier, courant, soutenu
Chez moi, c’est x Chez moi, c’est Chez moi,
11. Réponse libre.
le merdier, avec pas rangé, avec ce n’est pas
12. mon mec on mon copain on ordonné car
1. soutenu 2. familier 3. courant 4. courant 5. familier 6. est en plein dé- est en plein dé- mon bien-aimé
soutenu 7. courant 8. soutenu 9. familier 10. familier. ménagement ménagement. et moi sommes
en plein démé-
13. Proposition de réponse :
nagement.
Phrases de Registre Registre Registre
l’audio familier courant soutenu 14.
La présentatrice parle des tics de langage que nous avons
Auriez-vous Tu m’passes Quel est votre X tous et que nous utilisons de manière consciente ou non
l’amabilité de ton 07 ? numéro de au quotidien. Quand ces expressions sont utilisées par
me joindre au téléphone s’il d’autres, elles peuvent parfois nous agacer.
07 45 45 45 ? vous plaît ?
15.
Eh mec, t’as X Auriez-vous Auriez-vous la Selon Bernard Niray, ces expressions apparaissent de
une clope ? une cigarette, gentillesse de manière mystérieuse / naturelle / inconsciente car nous
Le tabac est s’il vous plaît ? me donner / répétons / imitons ce que nous entendons autour de nous.
fermé. octroyer une Aussi, il y aurait un effet de mode que certaines personnes
cigarette, s’il suivraient.
vous plaît ?
16.
À quelle heure on se capte à x À quelle heure Les tics participent à la cohésion sociale (rassembler, créer
on se rejoint ce quelle heure ce souhaiteriez- du lien …) . Aussi, ils permettent de se distinguer (se démar-
soir ? soir ? vous que nous quer, …). Ensuite, dans les conversations, les tics permettent
nous rejoig- de garder le lien avec les interlocuteurs et d’éviter les silen-
nons ce soir ? ces gênants. De plus, ils donnent du rythme à la conversa-
Marc est en Marc est à la x Marc est en tion, soutiennent le langage, structurent la pensée … Les tics
retard, qu’est- bourre, qu’est- retard, que fait- sont comme les gestes.
ce qu’il fait ? ce-qu’il fout il ? L’attendons-
17.
On l’attend ou ? On l’attend nous ou
Cette expression serait arrivée pendant la crise financière
pas ? ou on s’barre / partons-nous ?
de 2008. On l’utilise pour rassurer son interlocuteur. C’est
casse ?
une réponse facile, un peu hypocrite. Pour preuve que cette
Tu veux quoi ? x Qu’est-ce-que Que veux-tu ? expression est bizarre, il donne l’exemple du serveur qui
Pizza ou pâtes tu veux ? Pizza Pizza ou pâtes ? répond « y a pas de souci » quand on commande un café.
? Moi, j’m’en ou pâtes ? Pour Cela m’est égal
18. Réponse libre.
fous, j’aime les moi, c’est pareil, car j’aime les
deux. j’aime les deux. deux. 19. Réponse libre.

Pourriez-vous Ils sont où les Pourriez-vous x 20. Réponse libre.

m’indiquer le chiottes pour m’indiquer les
21.
petit coin pour femmes ? toilettes, s’il
L’un a l’air plus pédant, plus bourgeois et l’autre a l’air
dames s’il vous vous plaît ?
d’utiliser un langage plus familier donc ils vont certaine-
plaît ?
ment utiliser un registre de langue différent.
 CORRIGÉS UNITÉ 7

(Réponse libre pour la deuxième partie de la consigne.) „„STRATÉGIES ORALES : PRÉPARER UN EXPOSÉ
22. Réponse libre.
1. Réponse libre.
23. Réponse libre.
2. Réponse libre.
24.
3.
Alain Mabanckou reproche l’absence de diversité culturelle
Q L’inventaire (…)
en francophonie. La francophonie est le siège de la pensée
française. On pense que l’économie doit prévaloir sur le 4.
culturel. Leïla Slimani est d’accord avec lui. Il ne faut pas que Q Comme vous pouvez le voir…
la France soit au centre. Q Intéressons-nous d’abord à…
Q Passons maintenant à…
25.
Q Comme le montre ce rapport, ...
La francophonie en Asie : en Asie, il y a un très grand appétit
pour la langue et la culture françaises en général. Par exem- 5. Réponse libre.
ple, on trouve 500 000 apprenants de français en Inde. En
6. Réponse libre.
Chine, il y a aussi l’amour de l’Afrique, les chinois appren-
nent le français pour aller travailler en Afrique. En Corée, la 7. Réponse libre.
langue française est enseignée de plus en plus.
8. Réponse libre.
La langue française et la colonisation : La francophonie
rime avec colonie. La langue française est venue en Afrique 9. Réponse libre.
grâce à la colonisation mais aujourd’hui la langue française
appartient à tous et le français est, entre autres, une langue
africaine.
La Tunisie et le rapport au français en Afrique : On a ouvert
de nombreuses alliances françaises et lors des inaugura-
tions, il y a eu beaucoup de monde, illustration d’un fort
engouement. En effet, la langue française est un facteur
d’intégration et elle crée du lien entre les “pays du sud” (le
français est une langue qui va du sud vers le sud)
26. Réponse libre.
27.
Oui, ces commentaires vont dans le sens de l’écrivaine.
28.
Commentaire 1 : anaphore
Commentaire 2 : hyperbole
Commentaire 3 : comparaison
29. Réponse libre.
30. Réponse libre.
31. Réponse libre.
32.
Dessin 1 : Donner sa langue au chat.
Dessin 2 : Être une langue de vipère.
Dessin 3 : Avoir la langue bien pendue.
Dessin 4 : Avoir un mot sur le bout de la langue.
33.
Donner sa langue au chat g abandonner / arrêter de cher-
cher et demander la réponse ou de l’aide.
Être une langue de vipère g dire du mal des autres de
façon méchante et sournoise.
Avoir la langue bien pendue g être bavard / parler beau-
coup.
Avoir un mot sur le bout de la langue g difficulté à retrou-
ver un mot que l’on a en mémoire.
UNITÉ 8 CORRIGÉS

LA RÈGLE DU JEU

„„DOSSIER 1 – DÉCOUVRIR —— Mission 2  (dans l’ordre) : les dominos – le fanorona –

l’awalé
1. Réponse libre. —— Mission 3 : 1. le fanorona 2. l’awalé 3. les dominos
—— Mission 4 (faire situer sur une carte) : les dominos vien-
2. Réponse libre.
nent des Antilles, le fanorona vient de Madagascar,
3. l’awalé vient du golfe de Guinée.
Ce qui a changé dans le monde de la poupée, c’est qu’on —— Mission 5 : le jeu de la belotte
trouve de plus en plus de poupées à la peau sombre et aux
2.
cheveux crépus.
Ces jeux étaient réservés aux nobles, aux puissants.
Les grandes idées :
Aujourd’hui n’importe qui peut y jouer et n’importe où.
Pendant longtemps, les fillettes noires ou métisses n’avaient
pas de poupées auxquelles elles pouvaient s’identifier. Il 3. Réponse libre.
a fallu du temps pour s’affranchir des codes esthétiques
4. Réponse libre.
européens imposés par la colonisation.
Le marché de la poupée noire et métisse est en développe- 5.
ment depuis 2010. Les actions et le matériel des jeux : faire / disputer une
La création du salon international du jouet éducatif et de la partie, la règle du jeu, le plateau de jeu, jouer, piocher,
poupée noire a montré une forte représentation d’artisans s’emparer / déplacer les pions, un adversaire ...
de partout en Afrique qui ont pu commencer à se fédérer et
6.
être visibles. C’est un marché jeune mais prometteur grâce
Le pronom interrogatif quel / quelle s’accorde avec le mot
au commerce en ligne. C’est encore difficile de concurren-
qui suit.
cer Mattel ou Corolle mais le prix de vente des poupées
Le tableau : Les indéfinis (dans l’ordre) :
ethniques fort attractif pourrait changer bientôt la donne.
N’importe qui peut y jouer.
Les poupées sont porteuses de l’histoire des communautés
Ex. : Chaque joueur pioche sept pièces. Sur chacune d’entre
africaines et permettent aux jeunes joueuses de se sentir
elles (...)
fières.
7. Réponse libre.
4.
Caractéristiques : ce sont des poupées noires ou métisses, 8. Réponse libre.
aux vrais cheveux frisés ou crépus. Leur prix est abordable.
9. Réponse libre.
Ce sont des poupées porteuses de l’histoire des commun-
autés africaines et qui mettent en valeur la mode afro. 10. Réponse libre en suivant la règle du jeu.

5. Réponse libre. 11.

Les personnes interrogées doivent répondre à des ques-
6. Réponse libre.
tions de couleur bleue, blanche et rouge, repêchage, banco
7. et super-banco dans le but de gagner jusqu’à 1 000 euros.
C’est important que les enfants aient des jouets qui leur res-
12.
semblent car cela leur donne confiance et leur fait prendre
Questions :
conscience de leur propre valeur. La poupée fonctionne
—— Dans l’expression un vieux … de mer, qu’est-ce-qui est
comme « un double » donc l’enfant traite sa poupée comme
considéré comme vieux ? C’est le loup. – Catégorie
il devrait se traiter lui-même.
couleur / expressions françaises.
8. —— Que désigne la squadra azzura ? C’est l’équipe nationa-
La situation est paradoxale car on trouve davantage de le de football italienne. – Catégorie couleur / sport.
poupées noires en Europe de l’ouest qu’aux Antilles et en —— De quel groupe (de musique) il s’agit ? C’est Earth,
Afrique. Wind and Fire. – Catégorie repêchage / musique.
—— Comment appelle-t-on ce type de musique qui est
9. Réponse libre.
jouée seulement par un petit nombre d’instruments
10. Réponse libre. ? C’est la musique de chambre. – Catégorie banco /
musique.
„„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR 13. Réponse libre.
1. 14.
Cet article propose de découvrir trois jeux traditionnels et Il s’agit d’un puzzle.
d’y jouer en suivant les règles. Éléments de description du jeu : un gros paquet, petites piè-
—— Mission  1  : des dominos – des pions – des graines – des ces de carton dentelées, commencer par les angles, en haut
cartes (l’intrus) à droite, un autre coin, un rectangle de 60x80, emboiter
 CORRIGÉS UNITÉ 8

deux pièces, un jeu de patience. Celui-ci devra le tester et comprendre comment il fonction-
ne. Des réunions de travail s'établissent pour tester le jeu
15.
pendant des heures puis il est réglé en fonction du rythme,
Charles est accusé d’avoir triché. Il est énervé / impatient et
des règles, etc.
donc il triche pour terminer plus vite le jeu. (Réponse libre
pour la dernière question.) 25.
Des jeux de stratégie, des jeux de commerce, des jeux mili-
16.
taires, de négociation, de dessin, d'agilité. Il y en a pour tous
On apprend des choses sur nous-même et sur notre entou-
les goûts de 7 à 77 ans.
rage.
26.
17.
Picto 1 : pour les joueurs agés de 10 ans et plus.
Calmer le jeu = réduire / atténuer les tensions, temporiser.
Picto 2 : 2 joueurs minimum et 4 joueurs maximum.
L’invité conseille de relativiser en cas de défaite en insistant
Picto 3 : temps de la partie de 40 minutes.
sur le fait que ça sera mieux la prochaine fois et que cette
fois-ci, ce n’était qu’un coup de malchance. Il faut employer 27.
des mots rassurants et sympathiques. Piocher une carte : illustration 4
Utiliser son joker : illustration 3
18.
Lancer les dés : illustration 1
Cette phrase veut dire que si on a perdu c’est parce qu’on
Reculer d’une case : illustration 2
n’a pas eu de chance, donc on n’y peut rien.
28. Réponse libre.
19.
Selon l’invité, un joueur triche car il considère que c’est 29.
amusant (c’est comme un jeu dans le jeu) ou parce que le C’est ton tour : À toi !
jeu avec les règles établies est ennuyeux (le tricheur réin-
30.
vente donc le jeu).
1. Et paf !
(Réponse libre pour la dernière question.)
2. Hé-oh !
20. Réponse libre. 3. Et hop !
4. Ouf !
21.
5. Aïe aïe aïe !
C’est une phrase qui dédramatise la situation ou le contexte
d’un jeu, pour ne pas trop prendre au sérieux le résultat 31.
quel qu’il soit. Expressions :
—— Se prendre au jeu : montrer son intérêt pour quelque
22.
chose qui au départ ne nous intéressait pas ou peu.
12 millions de boîtes ont été vendues pendant l'année pré-
—— Entrer dans le jeu de quelqu’un : s’associer à une ac-
cédente en France.
tion exécutée par quelqu’un d’autre.
Le créateur de jeux interviewé a déjà conçu 140 jeux dont la
—— Jouer avec le feu : prendre des risques.
moitié ont été édités. Il dit qu'il est le Zinedine Zidane de la
—— Jouer le jeu : participer, faire ce que l’on attend de nous.
profession.
—— Être vieux jeu : être ringard, pas à la mode, conserva-
Chaque année plus de 1 000 jeux sont lancés sur le marché
teur.
français, soit deux foix plus qu'en 2010.
—— Voir clair dans le jeu de quelqu’un : comprendre les
Les jeux se développent encore plus depuis 5 ans grâce à
(vraies) motivations de quelqu’un.
de nouvelles applications pour smartphones et tablettes
—— Jouer carte sur table : être honnête, dire la vérité
tactiles, permettant de jouer en ligne avec le monde entier.
(jouer franc-jeu).
23. —— Tirer son épingle du jeu : se mettre en valeur, sortir du
La diversité des jeux et le fait qu'il y en ait pour tous les lot.
goûts et âges, ça permet aux bars à jeux de faire salle com-
ble. Certaines personnes viennent pour la première fois et „„DOSSIER 2 – DÉCOUVRIR
découvrent les jeux de stratégie mais il y a une dynamique
conviviale qui fait que des jeunes se retrouvent depuis un 1.
certain temps dans un bar à jeux pour jouer et payent cha- La gamification consiste à utiliser des éléments ludiques
cun 3 euros pour accéder à 800 jeux en libre service. La du- dans des situations non-ludiques afin que celles-ci ne soient
rée d'un jeu peut être d'environ 4 heures, pendant lesque- pas vécues comme contraignantes mais comme amusantes
lles les personnes vont commander des consommations. et plus motivantes et ainsi, inciter aux changements.
Ce sont des passionnés, pour eux le jeu c'est la convivialité
2.
autour d'une table dans un bar. C'est une pratique qui
Exemples : En Suède, pour motiver les gens à faire de
s'étend au-delà de la jeunesse, pendant l'âge adulte.
l’exercice, un escalier sous forme de piano a été installé à la
24. sortie du métro. D’autre part, on a aussi installé un radar qui,
Le créateur du jeu de société conçoit le jeu, il le met en au lieu de punir les excès de vitesse, récompense - par une
place, il en fait le synopsis, puis le présente à un éditeur. photo et un peu d’argent - ceux qui respectent les limita-
UNITÉ 8 CORRIGÉS
tions. Dans les deux cas, l’espoir de récompense / satisfac- 5. Réponse libre.
tion personnelle fonctionne et incite les gens à adopter de
6. Réponse libre.
bons comportements.
Proposition :
3. L’ennui n’est pas né avec l’augmentation du temps libre et
Selon Benoît Paget, la ludification fonctionne bien car les du divertissement, il existait déjà à l’époque gréco-romaine.
gens réussissent à concilier l’utile et l’agréable. À travers la Il n’est pas forcément négatif mais il faut savoir bien
ludification on valorise un geste, et les personnes qui font s’ennuyer et apprécier ces moments. Or, aujourd’hui, nous
ce geste, qui n’est d’abord pas naturel, grâce à la répétition, cherchons à tout prix à fuir l’ennui et c’est chose facile avec
y trouvent du plaisir. les nouvelles technologies. Malheureusement, cela fait que
nous n’avons plus l’occasion d’apprécier les avantages de
4. Réponse libre.
l’ennui.
5. Réponse libre.
7.
6. Les bienfaits de l’ennui sont le développement de la créati-
En rendant quelque chose amusant, on peut sortir de notre vité et l’ouverture sur le monde et les autres (à la recherche
passivité, stimuler notre esprit joueur et être encouragés à de sens).
passer à l’action.
8.
7. Proposition :
Les secteurs de l’urbanisme, du sport, de la culture, « de La ludification de l’enseignement peut être positive à
l’amour » sont touchés par la ludification afin de (respecti- condition que les élèves y trouvent un sens OU/ET Il ne faut
vement à chaque secteur) encourager le vivre ensemble, pas avoir peur de s’ennuyer en classe (ludifier systémati-
motiver à faire du sport, stimuler les intérêts pour l’Art, quement l’enseignement n’est pas recommandé) car l’ennui
pimenter la quête amoureuse. peut aider à être plus créatif, à mieux apprendre ...
8. Réponse libre. 9. Réponse libre.
9. 10.
On parle de la ludification au travail, moyen utilisé pour Les mots de l’ennui : s’ennuyer, s’enquiquiner, s’embêter, se
motiver ou former les salariés. Cette ludification remonte tourner les pouces
aux années 1920 pour une montée en puissance dans les Les mots de l’apathie : être blasé, avoir envie de rien, ne rien
années 1980-90. faire, s’emmerder à mourir, être barbant, être une loque,
avoir la flemme.
10.
Registre familier : s’enquiquiner, s’emmerder à mourir,
Intérêts Dangers barbant, loque.
– Tromper l’ennui et la – On peut perdre le plai- L’ennui, c’est se poser et se calmer, laisser vagabonder les
monotonie du travail afin sir de jouer. pensées, « avoir envie de faire une activité satisfaisante,
de redonner du rythme mais en être incapable ». Dictionnaire : Désagrément, con-
– Utiliser la ludification
et de la bonne humeur à trariété passagère provoqués par une difficulté, un obstacle,
/ gamification pour
l’entreprise. un empêchement, etc
contrôler/manipuler les
L’apathie, c’est n’avoir envie de rien, ne s’intéresser à rien,
– Améliorer la productivité salariés.
être complètement inactif. C’est être incapable d’être ému
de l’entreprise.
ou réagir.
– Favoriser la créativité.
11.

„„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR Dans la première phrase, après « que », le verbe est conju-
gué au subjonctif. On pourrait remplacer les mots en gras
1. Réponse libre. par « pour que / afin que ».
Dans la deuxième phrase, après « de », le verbe est à
2. l’infinitif. Et on pourrait remplacer les mots en gras par
La ludification de l’enseignement permet aux élèves de « pour / afin de ».
mobiliser les connaissances, apprendre, réviser et progres- Dans les deux phrases ces expressions expriment le but.
ser sans s’en rendre compte, favorise le travail en équipe,
encourage à prendre la parole et à avoir confiance. 12.
Dans l’ordre : dans le but de - dans l’espoir que - de peur que
3. Réponse libre.
13. Réponse libre.
4.
Les inconvénients : accepter et suivre des règles sans les 14. Réponse libre.
remettre en question, cacher le véritable objectif de ce 15. Réponse libre.
qu’on fait faire aux gens et donc ne rien transmettre, être de
plus en plus déconnectés de la réalité (ou prendre la réalité 16. Réponse libre.
pour un jeu).
 CORRIGÉS UNITÉ 8

17. Réponse libre. 27.

Proposition : Dans l’ordre :
La première image représente un objet qui a été inventée Trois milliards d’heures par semaine : le temps passé à jouer
pour permettre de continuer connecté pendant que le café à des jeux en réseau sur notre planète.
refroidit. Six millions d’années : c’est le temps que les joueurs de
La deuxième image représente un objet qui a été inventé World of Warcraft ont passé à chercher à résoudre les pro-
pour les pizzas. blèmes d’Azeroth.
La troisième image représente un objet inventé pour déco- Vingt-trois ans : c’est le temps qu’il reste à vivre aux joueurs
rer les longues barbes des hommes à Noël. dans le jeu Superstruct à moins qu’ils ne trouvent des solu-
(…) tions pour sauver le monde.
Huit semaines : c’est le temps d’essai du jeu lancé.
18. Réponse libre.
8 000 joueurs : ils ont cherché à résoudre les problèmes de
19. santé, de manque de ressources, de nourriture, de sécurité
Ça m’ennuie de vous dire ça : ça m’embête, ça me dérange, pendant la période d’essai du jeu. Et ils ont trouvé plus de
je suis désolé, ça ne va pas vous plaire ... 500 solutions.
20. 28. Réponse libre.
D’après le philosophe Lars Svendsen, on s’ennuie quand on
attend quelque chose, à cause de la routine, quand on doit „„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET CRÉER
faire quelque chose de nouveau et qu’on n’y arrive pas.
29.
21.
Proposition : modification, rectification, momification, vini-
Selon lui, les gens qui ne s’ennuient jamais sont toujours
fication, clarification, justification, qualification … Tous ces
ennuyeux eux-même (aux yeux et aux oreilles de ceux qui
mots sont féminins.
les écoutent) alors que les gens qui s’ennuient sont plutôt
intéressants. 30.
C’est long comme un jour sans pain.
22.
S’ennuyer comme un rat mort.
Les conclusions : Cceux qui se disent “guéris” de l’ennui ne
Se tourner les pouces.
le sont pas. Ils sont dépendants des divertissements (plus
on se divertit et plus on a besoin de l’être et ça sera toujours 31.
de pire en pire à cause de l’adaptation hédonique) On pense 1. se lasser 2. apathie 3. relou 4. loque 5. ennui
qu’on sera plus heureux en assouvissant toutes nos envies
32.
alors qu’une fois qu’on obtient ce que l’on veut, on finit par
revenir à un état de bonheur stable (le tapis roulant hédo- Registre courant Registre familier
nique). Depuis toujours, on a peur de l’ennui et on cherche 1 O
à le fuir. C’est pour cela que l’on cherche toujours à faire
2 O
quelque chose… et ainsi, on s’épuise et on se blase. L’ennui,
ce n’est pas l’absence de divertissements, c’est l’absence de 3
sens. On doit parfois accepter de s’ennuyer et y trouver du
O
sens. 4 O
23. Réponse libre. 5 O
24. Réponse libre. 6 O
25.
Selon la conceptrice de jeux vidéo, on devrait jouer et uti- „„STRATÉGIES D’ÉCRITURE
liser les compétences et les idées de chacun pour trouver
des solutions aux grands problèmes de notre monde. C’est 1.
un objectif ambitieux mais intéressant.
Type de Doc A Doc B Doc C
26. documents
Dans les jeux-vidéos, les gamers consacrent beaucoup de
temps, d’efforts et d’énergie. On prend plus de risques, on Thème 2 : Les in- s’ennuyer est
est plus optimistes sur nos capacités de réussite, et plus convénients de important
créatifs quand il s’agit d’inventer des stratégies. « En plus, la ludification.
dans ces jeux, tout le monde a une mission, il n’y a pas de
petit boulot, on va tous contribuer à la victoire finale, c’est Thème 3 : Les l’ennui booste
très motivant. » Cependant, les gamers pensent que dans la avantages de la la créativité et
vraie, ils ne pourraient pas changer les choses. Ils n’ont pas ludification. pousse à aller
autant de confiance en eux que quand c’est un jeu.
vers les autres.
UNITÉ 8 CORRIGÉS
2. Réponse libre.
3.
Couleur jaune : des idées.
Couleur rose : les sources, les références des idées.
4. Réponse libre.
 CORRIGÉS UNITÉ 9

MORT DE RIRE

„„DOSSIER 1 – DÉCOUVRIR sérieux. Ça ne changera rien de pleurer alors autant se faire

du bien en riant. Le rire et l’humour permettent de relativi-
1. ser, minimiser ou oublier nos problèmes. Le rire rapproche
Proposition : une bonne histoire, une bonne blague, une les gens entre eux. Le rire contribue à la bonne santé. Le rire
bonne anecdote. est une manière de dénoncer / critiquer quelque chose.
2. Réponse libre. 5. Réponse libre.
3. 6.
« Tourner quelqu’un en dérision » : se moquer de quelqu’un. 1. La métaphore
2. L’antiphrase
4.
3. Le jeu de mots.
Les jeux de mots :
—— un seau d’eau g payer en liquide 7. Réponse libre.
—— un belge à son coiffeur g la coupe du monde
8.
5. Les stand-uppers sont des anthropologues du quotidien, ils
Les blagues commencent par la formule « C’est l’histoire de sont le miroir de la société, le rire est (...) l’arme absolue.
… ».
9.
6. Pour parler du succès : faire mouche, cartonner, c’est un
Stéréotypes sur les français : ils ne parlent que leur langue, carton, s’imposer, être la référence absolue
ils se plaignent / râlent tout le temps, ils ne sont pas polis, ils Antonyme : faire un bide.
sont sales, ils ont une passion forte pour le vin rouge.
10.
Stéréotypes sur les belges : ils ne mangent que des frites, ils
Il dit de Neymar qu’il est très beau (avec un beau physique)
aiment payer en liquide, ils sont fiers de leur équipe de foot
et il ne comprend pas qu’on puisse rester insensible à cette
et leurs victoires.
beauté. Il est très riche et puissant. Il aimerait l’avoir en ami
Stéréotypes sur les suisses : ils sont riches.
pour pouvoir être aidé financièrement.
Stéréotypes sur les québécois : ils mangent mal, ils ne
Il dit de l’iPhone qu’il est omniprésent dans notre vie et on
cuisinent pas.
finit par y succomber. Chaque année, il y a un modèle qui
7. n’a rien en plus si ce n’est une lettre (exemple : l’Iphone X) et
Humour noir : le chat mort dans le frigo. il est à chaque fois 300 euros plus cher. Chez Apple, ce sont
des génies qui réussissent à augmenter le prix en suppri-
8. Réponse libre.
mant quelque chose (exemple : plus de boutons)
9. Réponse libre.
11. Réponse libre.
10. Réponse libre.
12. Réponse libre.

„„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR 13.

Proposition :
1. Éléments caractéristiques du stand-up : l’humoriste se
Les caractéristiques : les stand-uppers sont seuls sur scène, moque un peu du public, il interagit avec lui, il critique les
debout, ils parlent d’eux et des petits travers de la société. petits travers de la société, il est debout ...
Ils viennent souvent des banlieues, parlent des stéréotypes,
14.
font preuve d’autodérision. Ils parlent directement au pu-
La figure de style la plus utilisée est celle du jeu de mots.
blic, jouent avec lui, se moquent de lui. Ils sont des anthro-
—— Alex Virozek est une œuvre d’art g Alex Virozek est
pologues du quotidien. Dans le stand-up, il n’y a pas de
incroyable, sujet à l’admiration… (métaphore)
décor ou de mise en scène. Les stand-uppers ont bousculé
—— Cartouche : demain, je me lève de bonheur g Demain,
l’humour français car pour la première fois un humoriste
je me lève de bonne heure (jeu de mots)
pouvait être autre chose que masculin et blanc.
—— Karine Dubernet : Souris pas g titre ironique.
2. —— Redouane Behache : Je suis show g je suis chaud /
Parce que chacun d’entre nous peut se retrouver dans ce motivé (jeu de mots)
que ces humoristes racontent. —— Jamel ou maintenant g maintenant ou jamais (jeu de
3. Réponse libre. mots)
—— Tanguy Pastureau n’est pas célèbre g Tanguy Pastu-
4. reau est célèbre (antiphrase)
Proposition : —— Yohan Lavéant : Lavéant machine g il est lavé en
Il vaut mieux rire que pleurer. Rire a plus d’effets positifs sur machine (jeu de mots).
nous et les autres. La vie est trop courte pour être prise au
UNITÉ 9 CORRIGÉS
15. Réponse libre. 23. Réponse libre.
16. 24. Réponse libre.
Les étudiants parlent de Fary, un humoriste. Ils disent qu’ils
25. Réponse libre.
l’apprécient et que cet humoriste est connu et aimé de
beaucoup de monde. 26.
Procédé qui consiste à...
17.
1. dire le contraire de ce qu’on pense : l’ironie
Ils utilisent des éléments de mise en relief pour Fary en
2. imiter de façon ridicule et à tourner en dérision une œu-
utilisant : le mec, lui, ça, l’, …
vre sérieuse connue : la parodie
18. 3. dire des propos insensés, contraires à la raison et au sens
Regarde ce ce sketch de Fary. commun : l’absurde
Il est vraiment hyper drôle ! 4. se moquer de soi-même : l’autodérision
J'ai adoré Fary sur YouTube- 5. ridiculiser avec méchanceté : le sarcasme
6. mettre un sens caché à ce qu›on dit : le second degré
19.
Tableau : La mise en relief (2) 27. Réponse libre.
Dans l'ordre :
28. Réponse libre.
Avec un pronom tonique au début ou à la fin de la phrase.
Avec c’est / ce sont au début de la phrase et un pronom 29. Réponse libre.
tonique à la fin de la phrase.
20. Réponse libre. „„DOSSIER 1 – CONSTRUIRE ET CRÉER
21. 30.
Proposition : Première scène BD : l’absurde
Kylian Mbappé : Lui, il est joueur de foot, c’est ça ? / C’est Deuxième scène BD : le sarcasme
l’un des meilleurs joueurs de foot au monde, lui ? Troisième scène BD : l’autodérision
Les dominos : Regarde ça, c’est mon jeu préféré. Quatrième scène BD : l’absurde – l’ironie
Fief, le roman de David Lopez, ça, c’est une excellente idée
31.
de cadeau pour Noel.
1. positif
Défi 4 : Il est innovant ce manuel, tu ne trouves pas ? C’est
2. négatif
vrai, ce manuel, il est très axé sur la culture !
3. négatif
Leïla Slimani : Elle a obtenu le prix Goncourt, elle ? Oui, pour
4. négatif
son roman Une chanson douce. Je l’ai lu et en effet ça, c’est
5. positif
un bon roman !
6. positif
22.
Proposition de notes prises après deux écoutes :
32.
•L
 ’humour chez les enfants : très tôt, les enfants aiment
1. d 2. e 3. c 4. a 5. b
faire des taquineries et imiter pour faire rire.
•L
 es styles d’humour : l’humour adaptatif = l’humour
avec les autres, pour mettre les gens ensemble ou
l’humour sur soi-même (ex: l’humour belge) + l’humour
„„DOSSIER 2 – DÉCOUVRIR
non-adaptatif = l’humour au dépend des autres, agres- 1.
sif ou rabaissant (ex : l’humour basé sur les stéréoty- Ce que dénoncent les documents :
pes) 1. La situation complexe en Algérie.
•L
 es fonctions de l’humour : faire face à nos angoisses, 2. L’élevage des poulets en batterie
rire de nos peurs, éviter les impolitesses, mieux sup- 3. Un problème de budget.
porter notre condition, rassembler les personnes entre 4. Le mauvais accueil des Suisses à l’égard des étran-
elles, critiquer avec légèreté ... gers.
•L
 es vertus de l’humour : l’humour est une force de 5. Les armes.
caractère, une capacité qui permet de prendre de la 6. Donald Trump.
distance, de souligner une perspective amusante, de
jouer avec des idées et d’en accueillir de nouvelles... 2.
•L
 e développement du sens de l’humour : les fem- Il y a des photos détournées, des jeux de mots, du second
mes ont un humour de solidarité et les hommes un degré, de l’ironie, des caricatures …
humour de dominance. Comment devenir drôle ? en 3. Réponse libre.
se confrontant à l’humour (aller voir des spectacles ou
des films drôles, lire des blagues …) ou en appréciant 4. Réponse libre.
l’humour et ceux qui en font, en trouvant quelque cho- 5.
se d’intéressant dans ce qui est dit. Il s’agit d’habituer Salutaire : qui a un effet favorable sur le peuple, les individus.
notre cerveau à l’humour.
 CORRIGÉS UNITÉ 9

6. Réponse libre. 7.
Tableau : Les connecteurs logiques (dans l’ordre) :
7.
au moment de (situer dans le temps), en effet, par exemple
Ce journal est né au Bénin, de l’envie de ses créateurs qui
(illustrer), tels que, d’ailleurs, notamment (illustrer), toute-
étaient frustrés qu’il n’y ait plus de journaux humoristiques
fois, en revanche (exprimer l’opposition), ainsi (exprimer la
dans leur pays.
conséquence), vu que, c’est pour cela (exprimer la cause),
8. enfin (pour conclure).
Sur la presse du pays, il est dit qu’il y a de la place pour
8.
un journal de nature satirique dans ce pays. Les carica-
Elle est interrompue car son histoire ne plaît pas à certaines
tures sont devenues rares dans les journaux à cause de
personnes. Ces personnages sont des personnages féminis-
la crise de la presse alors qu’avant, il y avait une tradition
tes, anticapitalistes, contre le racisme, contre l’homophobie,
de dessins dans les journaux, même avec la censure.
contre la famille/ mariage pour tous, contre l’exploitation
L’indépendance de la presse a régressé car celle-ci a été
des richesses de l’Afrique, contre l’exploitation des animaux.
prise en otage par les hommes politiques.
9.
9.
Elle change le déroulé de son histoire pour faire plaisir à
La rédaction se veut au-dessus des clivages partisans. La
ses détracteurs (exemple : la princesse s’appelait Louise … →
rédaction ne s’interdit aucun sujet. Par contre, ce journal a
Fatoumata).
des limites et respecte des règles éthiques et déontologi-
ques. Par exemple, ils ne s’attaquent pas à la vie privée juste 10.
pour le plaisir de faire rire. Constance veut dénoncer le politiquement correct, c’est
à dire l’attitude qui consiste à adoucir certaines formula-
10.
tions pour ne pas qu’elles blessent certaines catégories de
La version numérique du journal permet des interactions,
personnes.
des réactions.
Ce journal comble un vide = il y a un lectorat pour ce type 11. Réponse libre (ou écouter et s’inspirer de la suite de la
de journal. chronique).
12. Réponse libre.

„„DOSSIER 2 – CONSTRUIRE ET (INTER)AGIR 13. Réponse libre.

14. Réponse libre.
1.
Les quatre femmes humoristes dont il est question dans 15. Réponse libre.
l’article sont, comme le suggère le titre, drôles pour leur Proposition :
côté humoristique et pour leur côté atypique également. L’humoriste (et son sketch) est pince-sans-rire, cinglante,
Elles déchaînent les passions dans le sens où elles ont beau- sarcastique, ironique, cruelle, réaliste …
coup de succès mais aussi font le sujet de nombreuses criti-
16.
ques. Dans tous les cas, elles ne laissent pas indifférentes.
Selon cette humoriste, la télévision abrutit / rend hypocrites
2. ceux qui la regardent. La télévision ne diffuse que des pro-
Les humoristes abordent les sujets de l’avortement, la liber- grammes inintéressants. Elle compare la TV à une drogue
té des femmes, la maltraitance, la sexualité, la xénophobie, dure.
le handicap …
17.
3. Les gens qui regardent des émissions nulles à la TV se justi-
Réactions à l’humour de : fient en disant que c’est juste pour constater / voir / évaluer
—— Constance : “font beaucoup parler d’elle”, “a provoqué le niveau de nullité. Ces gens disent savoir prendre du recul
un tollé”, “commentaires injurieux qu’elle a reçus” face à ces émissions.
—— Laura Laune : “son franc-parler n’est pas du goût de tous”
18.
—— Caroline Vigneaux : “reçoit régulièrement des insultes
Les gens ne s’aperçoivent pas qu’ils contribuent à
et des menaces”
l’augmentation du nombre d’émissions nulles. Elle compa-
—— Blanche Gardin : “ses textes choquent de nombreux
re la télévision à une drogue dure. Selon elle, du moment
français”
qu'on a une télévision chez soi, on ne peut pas s’empêcher
4. de la regarder.
Elle utilise l’anaphore.
19. Réponse libre.
5. Réponse libre.
20.
6. Le président français Macron a fait une blague au président
Pour qualifier le type d’humour / les humoristes : noir, trans- burkinais Rock Kaboré.
gressif, irrévérencieux, sarcastique, cru, décapant, insolent, Il a dit à l’audience que Rock Kaboré était allé réparer la
avec culot (culotté), burlesque, caricaturaux, polémique, climatisation. Cette blague a fait fortement réagir les intern-
pas consensuel … autes (« déchaîné les passions »).
UNITÉ 9 CORRIGÉS
21. 33.
Question 1 : Est-ce que le président d’un pays peut faire des Rire énormément : éclater de rire, se marrer, être mort de
blagues dans n’importe quelle circonstance ? rire, avoir un fou rire, pleurer de rire, déconner.
Question 2 : Alors on peut se demander : ça valait vraiment
34.
la peine d’en parler autant ?
Proposition :
(Réponse libre pour la deuxième partie de la consigne.)
rire dans sa barbe : rire de manière discrète,
22. Réponse libre. être pince sans rire := plaisanter en gardant un air sérieux.
23. 35.
Ils répondent à la question « Peut-on rire de tout ? ». Les 1. Qui est d’une ironie méchante : sarcastique
avis des internautes sont partagés. 2. Qui bouscule les règles : transgressif(ive), insolent/e,
culotté/e
24.
3. Qui choque la pudeur, la morale : gras/se,
Tableau : Exprimer la condition :
grossier(ère), vulgaire, déplacé/e, indécent/e
• à condition que + phrase au subjonctif
4. Qui aborde des thèmes sexuels ou « pipi-caca ».:
• à condition de + infinitif
trash, cru/e
• à moins que + phrase au subjonctif
• à moins de + infinitif 36. Réponse libre.
• si / si et seulement si + phrase à l’indicatif
37.
• en cas de + nom
Proposition :
• au cas où + phrase au conditionnel
—— 1ère réponse : trash / vulgaire
25. —— 2ème réponse : étrange
Réponse libre. —— 3ème réponse : culottée
Proposition : —— 4ème réponse : noir / déplacé
On peut se moquer des gens à condition de ne pas le faire —— 5ème réponse : sarcastique
devant eux.
38. Réponse libre.
On peut rire du physique à condition que ce ne soit pas trop
méchant.
On peut faire des blagues sexistes si et seulement si la per-
sonne en face ne se prend pas trop au sérieux.
26. Réponse libre.
27. Réponse libre.
28. Réponse libre.
29.
La couleur jaune a des connotations positives et négati-
ves en fonction des époques et des Cultures. En Chine,
le jaune avait une connotation positive, c’était la couleur
de l’empereur. C’est aussi la couleur de l’or, du blé … En
Occident, la connotation est négative au Moyen-âge puis
sa réputation ne s’améliore pas au cours des siècles. On as-
socie le jaune à la trahison, à la méchanceté et à la maladie.
Aujourd’hui, on l’associe à la trahison et à la fourberie.
30.
L’expression « rire jaune » remonte au 17e siècle et ça vou-
lait dire rire de manière fourbe et malsaine. Puis un siècle
après, Saint-Simon a utilisé l’expression vraiment dans son
sens actuel : « Le jaune rappelle le teint des malades atteints
d’hépatite ou de jaunisse et leur maladie serait sensée les
empêcher de rire de bon cœur. Il fallait donc feindre une
expression de circonstance pour éviter la gêne ». J’imagine
que c’est un rire faux, forcé associé à une expression faciale
de personne malade.
31. Réponse libre.
32. Réponse libre.
 CORRIGÉS UNITÉ 9

„„STRATÉGIES D’ÉCRITURE
1.
Introduction du début à jusqu’à « trop grand nombre
d’humoristes », développement des paragraphes 2 à 7 et
conclusion dernier paragraphe.
Les problématiques sont : pourquoi y a-t-il autant
d’humoristes en France? Y en a-t-il trop?
2.

Partie qui présente les raisons ou les explications avec des
exemples.
C’est d’abord le succès du stand-up qui explique l’explosion
des scènes humoristiques en France. En effet, l’ouverture du
Jamel Comedy Club en 2008 a fait émerger de nombreux
jeunes talents au style novateur qui ont dépoussiéré la scène
humoristique française et, par conséquent, conquis un large
public. De plus, leur surmédiatisation a suscité de nombreuses
vocations et rempli les cafés théâtre d’amateurs humoristes.
Ce sont ensuite les médias qui misent sur l’humour. À l’heure
de l’infodivertissement, les chaînes télé et radio multiplient les
chroniqueurs humoristiques. La radio publique France Inter
en a fait sa spécialité. Ainsi, chaque émission d’actualités,
scientifique ou culturelle, a son chroniqueur humoristique
attitré au style bien marqué qui consacre un court billet sur un
sujet de son choix.
C’est enfin et surtout les réseaux sociaux qui rendent les
humoristes plus visibles. Beaucoup sont devenus célèbres en
postant des vidéos qui tournent en dérision des scènes de la vie
quotidienne dans lesquelles chacun de nous peut s’identifier.
La vidéo peut vite devenir virale, à condition que les réseaux
sociaux s’en emparent. Ainsi, Ines Reg, humoriste de 27 ans, a
créé le buzz suite à une vidéo postée sur Instagram, qui a été
vues quatre millions de fois. Inès Reg tourne désormais partout
en France.
Partie qui répond par oui ou par non en présentant
des arguments personnels et des exemples.
On entend souvent dans les médias qu’il y a trop
d’humoristes C’est absurde car ces mêmes médias
travaillent avec eux.
D’après moi, le rire est devenu omniprésent car il est
socialement valorisé. En effet, on considère qu’une
personne ayant de l’humour fait preuve de recul et donc
de réflexion sur elle-même et aussi sur la société qui
l’entoure.
Pour moi, il n’y a pas trop d’humoristes. Mais, ce qui me
dérange, c’est qu’ils font presque tous la même chose:
se moquer de nos petits travers, raconter des anecdotes
personnelles et critiquer notre société.
De plus, quand ils ont trouvé leur «style», il n’en change
plus. D’après moi, rire avec eux, c’est adhérer à leurs
points de vue, revendiquer son appartenance à une
certaine classe sociale et partager des points communs
dans la façon de vivre et de penser.
Finalement, nous nous contentons de rire et d’être
d’accord avec eux.

3.
Voir texte au-dessus : en rouge les idées, en vert les exem-
ples, en gras les connecteurs logiques, en gras et italique
les expressions pour exprimer son point de vue.
4.
Il pense que c’est absurde de dire qu’il y a trop d’humoristes
en France. Par contre, il pense qu’ils font un peu tous la
même chose et qu’une fois lancés dans leur style, ils ont du
mal à s’en défaire.
5.
Chaque paragraphe correspond à une idée (en général
illustrée d’un exemple). Les paragraphes sont facilement
visibles car, à chaque fois, l’auteur est revenu à la ligne et a
fait un alinéa. Ils ont tous une taille à peu près égale.
6. Réponse libre.