Regardez cette vidéo. À votre avis, de quel genre de vidéo s’agit-il?

C’est une vidéo humoristique / satirique.

Quel est le thème de cette chanson ?

C’est une critique du gouvernement de l’époque et du système de taxe
français.

Quel(s) registre(s) de langues sont utilisés pour les paroles ?

C’est un mélange de langage soutenu et de langage familier.
https://www.youtube.com/wat
Du point de vue linguistique et culturelle, en quoi cette chanson est ch?v=fy5ewMwLvMc&list=RDfy
surprenante ? 5ewMwLvMc&start_radio=1
Les artistes chantent en français soutenu sur une musique rap.
D’habitude les chansons de rap sont en français familier.

http://youtube.com/watch?v
=hVKqg-uGpUo
 INFORMATION CULTURELLE
Les Inconnus est un trio
comique français réunissant Didier Bourdon, Bernard
Campan et Pascal Légitimus.

Le trio devient très populaire dans les années 1990 grâce

à sa célèbre émission parodique La Télé des
Inconnus dont certains sketchs sont également mis en
scène lors de spectacles. Ils se séparent au milieu des
années 1990, mais se retrouvent au début des années
2000.

Les Inconnus jouent également dans plusieurs longs-

métrages comme Les Trois Frères sorti en 1995, Le
Pari sorti en 1997, ou encore Les Rois mages sorti
en 2001.
Leçon 6 : Parlez nous de vous

OBJECTIFS :

• Répondre à des questions formelles

• Rédiger une offre de stage
• Exprimer la quantité
Existe-t-il dans votre ville / pays des magazines destinés
aux francophones ?

Connaissez-vous ces magazines ? Est-ce que vous les

lisez ?

INFORMATION CUTLURELLE
Ici Londres est un magazine francophone publié à
Londres depuis le début des années 2000. Il s’adresse
principalement aux expatriés français vivant à
Londres. Il propose notamment des annonces pour
trouver un emploi ou une formation.
Relevez les éléments suivants :

L’intitulé du poste :
stagiaire commercial et marketing.
Le nom de l’employeur :
le magazine Ici Londres.
Le descriptif du poste :
prospection commerciale, vente de publicité, relances téléphoniques,
relations avec les points de distribution et recherche de partenariat.
La durée du contrat :
durée variable.
Les modalités de réponse :
envoyer votre CV à l’adresse suivante : marketing@ici-londres.com.
La rémunération :
non précisée, mais prise en charge de la carte de transport zones 1-2.

Est-ce la pratique des stages est commune dans votre pays ? En avez-
vous déjà fait un ?
Qui parle ? À qui ? De quoi ?
C’est un entretien entre une employée du magazine Ici Londres et un
jeune homme qui est intéressé par l’offre de stage

Relevez les questions posées par l’employée.

• « Pourquoi avez- vous choisi notre offre de stage ? »
• « Connaissez-vous Ici Londres ? »
• « Pouvez-vous me parler de vous ? »
• « Que préférez-vous dans votre formation ? »

Pourquoi le candidat a choisi de postuler ?

« Le stage proposé permet de développer plusieurs compétences : la
vente de publicité, la recherche de partenariats… Ce sont des domaines
qui m’intéressent particulièrement. »
Est-ce que le profil du candidat correspond à l’offre ?
Oui, le profil correspond à l’offre.
• Il fait des études de marketing et voudrait se spécialiser dans le
secteur de la presse.
• Il s’intéresse particulièrement aux domaines suivants : vente de
publicité et recherche de partenariats.
• Il connaît bien le magazine.
• Sa matière préférée est le marketing.
 TRANSCRIPTION
Femme : Alors, pourquoi avez-vous choisi notre offre de stage ?
Homme : Je fais des études de marketing et je voudrais me spécialiser dans le secteur de la presse. Et,
comme je suis bilingue français-anglais, votre annonce m’a tout de suite intéressé.
Femme : D’accord !
Homme : Et puis, le stage proposé permet de développer plusieurs compétences : la vente de
publicité, la recherche de partenariats… Ce sont des domaines qui m’intéressent particulièrement !
Femme : Connaissez-vous Ici Londres ?
Homme : Je connais bien votre magazine, comme la plupart des Français qui vivent à Londres. Je le lis
tous les mois ! Je partage les articles rédigés en anglais avec mes amis anglophones. Ils adorent !
Femme : Pouvez-vous me parler de vous ?
Homme : Je suis très motivé, dynamique et j’adore le contact avec les gens. J’ai déjà fait quelques
stages et ça s’est toujours bien passé.
Femme : Que préférez-vous dans votre formation ?
Homme : Le marketing… Oui, le marketing est la matière que je préfère, mais bon j’apprécie tous les
cours ! Aujourd’hui, on peut pas avoir une seule compétence. Et faire un stage tous les ans, c’est un
vrai plus dans cette formation.
 Pouvez-vous me parler de vous ?
Vous préférez quoi dans votre
formation ?
Qu’est-ce que vous savez de ici Londres ?
Pourquoi avez-vous choisi notre offre de
stage ?

À votre avis, l’entretien que vous venez d’écouter correspond à une situation formelle ou informelle ?
Il s’agit s’une situation formelle : le vouvoiement, le vocabulaire et la formulation des questions.

Combien de registre de langue y a-t-il en français ?

Il existe trois registres de langues : le français familier, le français standard et le français soutenu (utilisé en
situation formelle).
Comment pose-t-on une question en français familier ?
Soit on pose la question avec l’intonation montante, soit on utilise un mot interrogatif, placé
après ou avant le verbe.
→ Vous avez mangé quoi ce midi ?

Comment pose-t-on une question en français standard ?

On utilise l’expression « est-ce que » soit en début de phrase, seul, soit en deuxième position,
après un mot interrogatif.
→ Est-ce que tu peux me prêter ton stylo (stp) ?
→ Où est-ce que tu es parti en vacances ?

Comment pose-t-on une question en français soutenu ?

On inverse le sujet et le verbe.
→ Peux-tu me prêter ton stylo stp ?
→ Qu’avez-vous manger ce midi ?

Transformer les 4 phrases de la colonne « Français soutenu » à la 3eme personne du singulier.

1. Peut-il me parler de lui ?
2. Que préfère-t-il dans sa formation ?
3. Que sait-il d’Ici Londres ?
4. Pourquoi a-t-il choisi notre offre de stage ?
 EX 12 P166
a. Que connaissez-vous de notre entreprise ?
b. Pourriez-vous vous présenter, s’il vous plait ?
c. Comment vous définissez-vous ?
d. Qu’aimeriez-vous apporter à notre compagnie ?
e. Qu’aimez-vous dans votre profession ?
f. Pourquoi pourriez-vous être le candidat idéal ?
 6 7 8

De quel type de document s’agit-il ?

C’est un extrait du magazine Ici Londres. Il s’agit de l’interview du
mois.

Qui est Olivier Roland ?

C’est un auteur.

Lisez le titre du livre d’Olivier Roland et l’introduction de l’article. À

votre avis quel est le sujet du livre ? Faites des hypothèses .
C’est un titre qui surprend parce que normalement, rater ses études
n’est pas considéré comme une chance.
Lisez l’interview. Vos hypothèses sont-elles vérifiées ?
Olivier Roland nous « dévoile quelques solutions » pour travailler (« gagner sa
vie ») et profiter de la vie (« passer quelques mois au soleil ») : « je peux
travailler dans tous les pays du monde. Par exemple, je viens de passer 3 mois
au Brésil ! »

Pour quelles raisons Olivier Roland est interviewé dans ce magazine ?

Olivier Roland est l’auteur du livre Tout le monde n’a pas eu la chance de
rater ses études. Il est interviewé parce que son livre vient d’être publié et
aussi parce qu’il vit à Londres une partie de l’année (« Je vis à Londres mais
pas toute l’année. »).
Comment l’auteur décrit son livre ?
• « comme un manuel pratique pour créer sa vie de rêve »
• « J’y parle de mon expérience, mais je présente aussi plusieurs études
scientifiques. ».

Selon l’auteur, qu’est-ce qu’il faut faire ou ne pas faire pour profiter de la vie ?
Il faut être créatif et « saisir toutes les occasions qui se présentent. Il ne faut pas
attendre l’âge de la retraite pour profiter de la vie, quand toutes nos plus belles
années sont derrière nous. »

Quelle est sa solution pour une vie de rêve ?

Créer une entreprise, « au début à temps partiel ou en complément de ses études
pour diminuer les risques ».
Observez ces extraits des activités 7 et 8. Que remarquez-vous ?
• Les adjectifs indéfinis tout, quelques et plusieurs se placent
devant un nom.
• tout s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il précède.
• quelques et plusieurs sont invariables.

Olivier Roland nous dévoile quelques solutions.

Comment gagner sa vie et passer quelques mois au soleil ?
je peux travailler dans tous les pays du monde.
Je vis à Londres mais pas toute l’année.
Je présente aussi plusieurs études scientifiques.
Il faut saisir toutes les occasions qui se présentent.
quand toutes nos plus belles années sont derrière nous.

Quelle est la différence de sens entre ces trois mots ?

 EX 13 P166
a. … car tout le monde occupe un poste à responsabilités.
b. … j’étais nul dans toutes les matières !
c. Plusieurs mes professeurs pensaient …
d. … et j’ai rencontré quelques personnes qui m’ont inspiré.
e. … admiré par toute sa famille.

f. … le même métier toute sa vie.

g. … d’apprendre et de faire plusieurs choses en même temps.
h. Tout me passionne !
 [tu] [tut] [tus]
Exemple : je les ai tous lus
1. Tout d’abord, il faut croire en sa chance.
2. Tout a commencé ici.
3. Tous les rêves sont possibles.
4. On peut apprendre à tous les âges de la vie.
5. Tous les pays du monde sont intéressants à visiter.
6. Je voudrais tous les visiter.
7. Tout est plus rapide aujourd’hui qu’hier.
8. Tout le monde n’a pas la même chance que toi.

https://www.youtube.com/watch?v=q6pY59eEFgk