核心问题

一、个人信息部分

Vous pouvez vous présenter SVP?

一个完整的清晰的自我介绍中需要回答自己姓名，年龄，家乡，毕业于什么学

校，什么专业。

Présentez vos famille? Combien êtes-vous dans votre famille? Avez-vous des frères
ou des soeurs? Etes-vous enfant unique?

Quels sont vos loisirs? Que faites-vous pendant votre temps libre?

可介绍自己的喜好，在这一点上，一般常识上回答运动，旅游，电影，阅读等，

一定要求准备的答案要圆好。比如说去过哪些城市旅游，那么需要准备一下这个

城市的介绍以及你的经历；看过哪部电影，就需要有能力把电影叙述出来；阅

读过哪本书就要大致的把故事情节用简单的话讲出来.

Quels sont vos points fort et points faibles? Vous habitez seul(e) ou avec vos parents?
Est-ce que vous avez l’expérience vivre seul ?

回答性格缺点时不要太说固执什么的，看似贬实则褒，比如说自己的缺点是太

注意细节呀，去商场买衣服时对哪个颜色不能立即决断，另外可从有点基础上

谈自己的确定，如果自己很爱和别人交流，也可以说自己有时候话说太多，有

点罗嗦等，注意，老师举的只是例子，大家不要都直接照着翻译，自己动动脑

筋好好想想，找出特色的东西.
 二、法语学习

Où avez-vous appris le français？

Combien de temps？

Combien d’heures？

C’est difficile à apprendre le français ou pas ?

Comment apprenez-vous le français？ :

Quels sont les avantages de parler français?

Combien de personnes est-ce qu’il y a dans votre classe de français ?
Combien de personnes y a-t-il dans votre classe de français ? Vos professeurs de
français sont français ou chinois ?

Vos enseignants, ce sont les français？

Est-ce que vous avez passé le TEF ou le TCF ?

Quand avez-vous participé au TcF ?
Quelle est votre note / résultat?
Est-ce que l’examen est difficile?
Quelle partie est-elle difficile?
Le français est-il difficile?
Etes-vous contente de votre note d’examen?

国内学习经历

En quelle année vous avez obtenu le baccalauréat (BAC)?

Est-ce que vous êtes satisfait(e) de votre note( 是，为什么；不是，为什么 )? Vous

êtes dans quel BAC ? Vous avez passé le Gaokao dans quelle province? La note totale
c’est combien?
Est-ce que vous avez été admis par l’université chinoise?
Dans quelle université vous avez étudié ? Quelle est votre spécialité ? Pourquoi vous
choisissez cette spécialité ? Et pourquoi vous avez choisi cette université?

Quelle est la différence et la relation entre votre spécialité en Chine et votre spécialité
en France ?

Quel est le sujet de votre mémoire de fin d’études ? Présentez-moi détaillement votre

mémoire. Pourquoi avez-vous choisi ce sujet ? 论文是面签时一个非常重要的主题。

论文的提纲，主题，为什么选择这个主题等都需要准备。另外，论文不一定非得

是自己真实的论文题目。只要和面签，或者和法国留学意向有关的，都要保存。

17. Quel sont les cours principaux que vous avez étudiés pendant votre licence ?
Quelles sont les compétences vous avez obtenu pendant votre licence? Parmi ces

cours, lequel préférez-vous? Pourquoi? 面签都非常关注课程。不要机械的回答你所

学习的课程是一门什么样的科学，可以说，从这门课程当中，我学到了什么？

举一下实际的案例。然后主要的专业课程特别是与法国学习的课程能挂上的更要

详细的解释。至少要十门以上。

18. Est-ce que vous avez fait des stages pendant votre licence ? Si oui, décrivez en
détail cette expérience S.V.P. ( Par exemple, quand avez-vous fait ce stage? Qu’est-ce

que vous avez fait? Qu’est-ce que vous avez appris? )实习是大学生活中非常重要的

主题，要具体到工作时间，年限，职务，从这份工作中能学到什么？

19. Est-ce que vous avez souvent participé dans les activités scolaire et extra-

scolaire ?注意：实习和实践是不同的，课外实践经历也包括在学校参加的社团
组织等，一样的，要具体和详细。

五、工作经历（如有）(已经参加工作了的需要回答，是很重要的面

签组成部分，没有工作经验的则不需要回答)

20. Est-ce que vous avez déjà travaillé? Vous avez travaillé pendant combien de

temps? Avez-vous des expériences professionnelles？

21. Dans quelle entreprise /société /compagnie vous avez travaillé?

22. Qu’est-ce que vous avez fait comme travail? Qu’est-ce que vous avez appris à

travers de votre travail？

六、留法动机及国外的学习计划

23. Pourquoi vous choissiez la France comme votre destination? Quelles sont vos
motivations pour aller en France ?

Pourquoi pensez-vous que vos études en France sont un avantage pour votre avenir en
Chine?

Pouquoi pensez -vous que vos études en France sont meilleures qu’en Chine?

Pourquoi vous voulez étudier en France et pas dans un autre pays européennes ou aux
Etats-Unis?

Vous pouvez aussi poursuivre vos études en Chine, pourquoi choisissez-vous d’aller à
l’étranger?
Vous pouvez aller étudier votre spécialité aux Etats-unis ou au Japon, Pourquoi avez-
vous choisi la France?

赴法动机是最重要的部分，其中答案要包括三点，一是你国内的学习及工作情

况是怎样的所以才想去继续深造。其次，深造可以选择其他国家，为什么是法国

而不是选择其他国家。觉得知识不够也可以选择在中国继续读研，为什么要出国

呢。第三。在法国学完后，对你将来的职业规划有怎样的帮助和巨大的影响。不

像中国一样，先选专业然后再定职业规划，而是应该反过来。之所以有着如此强

烈的动机，是因为心里有一个明确的想法和职业规划才促使你有如此强烈的动

机的。除了专业知识外，如果你对法语真的很感兴趣，也可以作为选择法国的动

机之一的。

24. Pourquoi vous avez choisi cette université / école? Comment connaissez-vous
cette université?

25. Votre plan d’étude en France ? Quel diplôme pourriez-vous obtenir?

（包括学习多长时间的法语，想要在法国获得什么文凭）一般学习计划的部分，

第一年干什么，第二年干什么，最后干什么？最后要获得什么样的文凭。

26. Pourquoi choisissez--vous cette spécialité ? Quels sont les cours principaux ?法国

的课程与中国的课程一样，需要详细准备和解释。虽然课程你都没学过，但是更

好地了解你在法的课程也是说明你选择这所学校的很强烈的动机之一。同中国课

程一样，不要生硬的解释学科，而是最好举例子。

27. Est-ce qu’il y a des stages obligatoires ? Quand aura lieu ce stage? La durée de
stage ? Votre plan de stage ? 实习机会是你选择法国学校很重要的原因之一，所以

要想尽一切办法获取你的实习信息（战法上、学校网站上、下载的 Brochure 上）

包括与学校有合作的公司企业，每一年级实习的时间，你想去哪个企业实习，

做什么工作，为什么。总之要详细。

28. Est-ce que vous connaissez la ville où vous allez faire vos études ? Présentez ?

七、回国职业规划
29. Quand vous aurez terminé vos études en France, que voulez-vous faire? Qu’est-ce
que vous allez faire après vos études en France? Comptez-vous travailler en France

après vos études en France? Quel emploi vous voulez faire? 回答这个问题时要尽可

能地详细，就像回答去法国的动机一样，要有明确的职业规划，包括将来你想

从事的职业及你可能从事的职业. 非常重要的问题，之所以有动机，是因为有着

明确的职业规划。回国后，去哪个城市（包括城市介绍），去什么公司（包括公

司介绍），做什么工作，为什么选择这个公司,为什么选择这样的工作，你知道

作这个工作需要具备怎么样的能力吗？你了解这个行业和这个公司吗？3 年，5

年，10 年后你的职业规划是什么等等。