LEÇON – 3

Le sujet : Les saisons et les mois de l’année .Grammaire : Le genre des noms.
La graphie de son [E]

Dans une année il y a quatre saisons: le printemps, l’été, l’automne et l’ hiver.

Chaque saison dure trois mois.
Au printemps la nature s’éveille. Les
arbres ont des feuilles vertes, Au printemps il
fait beau,le ciel est bleu. Tout commence à
fleurir. On dit que le printemps est la plus
belle saison de l’année. Après le printemps
vient l’été.

L’été est aussi une belle saison.

En été il fait chaud. Les jours
sont plus longs et les nuits plus
courtes. On peut aller dans la
forêt, se baigner, se bronzer au
soleil sur la plage. C’est le temps
de grandes vacances et des
voyages.

C’est l’automne. Dans

les champs les blés mûrissent au
soleil. Mais bientôt les jours
deviennent plus longs, les feuilles
punissent et tombent des arbres. П
fait souvent mauvais temps. Il fait
du vent.

Après l’automne vient l’hiver. En

hiver il fait froid, il ne pleut pas,
il neige, il gèle. Les jours
deviennent très courts.
GRAMMAIRE 
Le genre des noms.
Otlarda rod
 Mujskoy rodda -n yoki -t undoshi bilan tugallangan ko’pgina otlarning jenskiy
rodi bu undoshlarning ikkilanishi orqali yasaladi:
un chat — une chatte (mushuk)
un paysan — une paysanne (dehqon)
un lion — une lionne (sher)
Eslatma:-in, -ain, -un va -an harf birikmalari bilan tugallangan ko’pgina otlarda n
ikkilantirilmaydi:
un voisin — une voisine (qo’shni),
un copain — une copine (do’st)
 Mujskoy rodda -eur qo’shimchasi bilan tugallangan otlarning jenskiy rodi -euse
qo’shimchasini qo’shish bilan yasaladi:
un vendeur — une vendeuse (sotuvchi)
un acheteur — une acheteuse (sotib oluvchi)
 Mujskoy roddagi -teur qo’shimchasi jenskiy rodda –trice qo’shimchasiga
o’zgaradi:
un acteur — une actrice (aktrisa)
un traducteur — une traductrice (tarjimon)
 Mujskoy rodda -e qo’shimchasi bilan tugallangan ba’zi otlar jenskiy rodda -esse
qo’shimchasini qabul qiladi:
un tigre — une tigresse (yo’lbars)
un poète – une poétesse (shoir)
 Mashg’ulot turi va kasb bildiradigan ba’zi otlarning yagona mujskoy rod
formasi mavjud:
un médecin, m, une femme médecin — vrach, vrach ayol
Faqat bir rodga ega otlar
- Un animal, un perroquet, un écureuil, un bourreau, etc.
- Une victime, une souris, une grenouille, une panthère, etc
Jenskiy va mujskoy formalari bo’lmagan hayvonlar nomlari
male (erkak) yoki femelle (urg’ochi) so’zlari bilan ifodalanadi:
une souris male — erkak sichqon
une souris femelle — urg’ochi sichqon
Jonsiz otlarning rodini talaffuz qilinishi yoki imlosiga ko’ra aniqlash qiyin.
Bu otlarning rod kategoriyasi ba’zan artikl yoki uning o’rnida ishlatiladigan
determinativlar va maxsus suffikslar bilan ifodalanadi. Jenskiy va mujskoy rodga
xos bo’lgan suffikslar quyidagilardan iborat:
Ba’zi otlar har ikkala rodga ham mansub bo’lib, ular faqat ma’no jihatidangina farq
qiladi. Bunda otning ma’nosi artikl orqali aniqlanadi:

Jonsiz otlarning rodini aniqlash uchun lug’atdan foydalanish zarur. Lug’atlarda

otlarning rodi m (masculin), ƒ (ƒéminin) harflari orqali ifodalanadi: veston (m) —
nimcha; école (ƒ) — maktab.