LEÇON 18

LES VACANCES!
Être en vacances / passer les vacances / partir en vacances

au bord de la mer / à la plage à la campagne

à la montagne à l’étranger

dans un village dans une île

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

1
 LEÇON 18

Qu’est-ce qu’on fait à la montagne?

À la montagne on peut:
- faire de l’escalade
- faire de la randonnée
- découvrir la nature.

Qu’est-ce qu’on fait à la mer?

À la mer on peut:
- aller à la plage
- nager
- bronzer / prendre de bain de
soleil
- faire des châteaux de sable.

Qu’est-ce qu’on fait à l’étranger?

À l’étranger on peut:
- visiter les monuments
- prendre des photos
- explorer la région
- goûter la cuisine traditionnelle
- rencontrer les gens du pays.

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

2
 LEÇON 18
9

Il y a quatre saisons de l’année:

Le printemps L’été L’automne L’hiver

Quelle saison de l’année vous préférez?

En été je passe mes vacances au bord de la mer.
En hiver nous passons nos vacances à la montagne.
En automne elle part à la campagne.
Au printemps vous allez à l’étranger.

Être (en vacances) Passer (les vacances) Partir (en vacances)

Je suis Je passe Je pars
Tu es Tu passes Tu pars
Il, Elle, On est Il, Elle, On passe Il, Elle, On part
Nous sommes Nous passons Nous partons
Vous êtes Vous passez Vous partez
Ils sont Ils passent Ils partent

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

3
 LEÇON 18

DIALOGUE
# Vous partez en vacances cet été?
•Bien sûr.
# Où est-ce que vous allez?
•Comme d’habitude, on passe un mois à La Baule, chez mes grands-parents.
# C’est où La Baule?
•Au bord de la mer, en Bretagne. C’est le pays de ma mère.

La Baule.

LES MOIS DE L’ANNÉE

Les saisons et les

mois de l’année Mars Septembre
Avril Octobre
Mai Novembre
Printemps Automne

Juin Décembre
Juillet Janvier
Août Février
Été Hiver

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

4
 LEÇON 18

Indiquer la date en français

À l’oral, il y a deux façons de dire

les années.
Exemple :
1990 = mille neuf cent quatre-vingt-dix
Pour donner la date complète,
dix-neuf cent quatre-vingt-dix
nous ajoutons l’article "le" devant la date.
Exemples : Il est aussi possible d’ajouter
On est le 4 janvier 2000. le jour de la semaine.
On est le 25 juin 2009. Exemple :
Le vendredi 5 octobre 2004.
Les mois sont introduits
par en ou au mois de. L’année est toujours introduite
Exemples : par la préposition en.
On est en octobre 2009. Exemple :
On est au mois de novembre 2009. On est en 2009.

On pratique avec des phrases:

- Quel mois de l’année vous préférez? - Quel est le mois de votre anniversaire?
* J’aime le mois de décembre. * Mon anniversaire est en Octobre. Le 21 octobre.

- En quel mois sommes-nous? - La Pâques est à quelle date?

* Nous sommes en août. * Le 31 mars cette année.

- Noël est à quel jour de la semaine - Quand l’été commence en France?

cette année? * Le 21 juin jusque le 22 septembre.
* C’est un dimanche cette année, Ce sont trois mois d’été.
le 25 décembre.
-Quand les français sont-ils en vacances d’été?
* En juillet et en août.

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

5
 LEÇON 18
ON PRATIQUE
1- ÉCRIVEZ LE MOIS DE L’ANNÉE APPROPRIÉ:

1- Le premier mois de l’année c’est___________________.

2- Les États-Unis font la fête d’Halloween en____________________.
3- Quelle est la date de la Fête Nationale Française? C’est le 14_________________.
4- Le mois de noël c’est le_________________.

2- COMPLÉTEZ CE TABLEAU: 3- PENDANT L’ANNÉE IL Y A

QUATRE SAISONS. QUELLES SONT
Le mois qui précède mois le mois qui succède CES SAISONS ET À QUELS MOIS
1_________________ Septembre __________________ SONT-ELLES EN FRANCE?

2_________________ Mai __________________ 1__________________________________

3_________________ Janvier __________________ 2__________________________________

4_________________ Août __________________ 3__________________________________

5_________________ Juillet __________________ 4__________________________________

4- TRADUISEZ LES PHRASES.

1- Em setembro nós vamos à praia com nossa família passar as férias de verão.
___________________________________________________________________
2- No inverno ela passa uma semana nas montanhas com seu marido.
____________________________________________________________
3- Elas gostam de ir ao campo na primavera. As flores são muito bonitas.
______________________________________________________________
4- No outono eu preciso ir ao exterior. Eu trabalho na Suíça.
__________________________________________________
5- A semana que vem ela não precisa fazer natação. Ela está de férias.
____________________________________________________________
6- Eles partem de férias em agosto para o Brasil. Eles vão em família.
___________________________________________________________

5- ÉCOUTEZ ET ÉCRIVEZ LES PHRASES:

1___________________________________________________________________________________
2___________________________________________________________________________________
3___________________________________________________________________________________
4___________________________________________________________________________________

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

6
 LEÇON 18

6- REGARDEZ LES IMAGES ET ÉCRIVEZ SELON LE MODÈLE:

Au bord de la mer

Quand je suis en vacances d’été, je vais au bord de

la mer avec ma famille. On va à la plage les matins
et on fait de la marche. On prend du soleil, on joue
avec des enfants et on fait des châteaux de sable.
On nage et on mange beaucoup de poisson et de
fruits de mer. J’aime beaucoup les vacances d’été!

À la montagne
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

Dans un petit village

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

À l’étranger
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

7
 LEÇON 18
CORREÇÃO
1- ÉCRIVEZ LE MOIS DE L’ANNÉE APPROPRIÉ:
1- janvier
2- octobre
3- juillet
4- décembre
2- COMPLÉTEZ CE TABLEAU:

1- août - octobre
2- avril - juin
3- décembre - février
4- juillet- septembre
5- juin - août
3- PENDANT L’ANNÉE IL Y A QUATRE SAISONS. QUELLES SONT
CES SAISONS ET À QUELS MOIS SONT-ELLES EN FRANCE?
1- printemps – mars, avril, mai
2- été- juin, juillet, août
3- automne- septembre, octobre, novembre
4- hiver- décembre, janvier, février

4- TRADUISEZ LES PHRASES.

1- En septembre nous allons à la plage avec notre famille passer les vacances d’été.
2- En hiver, elle passe une semaine à la montagne avec son mari.
3- Elles aiment aller à la campagne au printemps. Les fleurs sont très jolies.
4- En automne j’ai besoin d’aller à l’étranger. Je travaille en Suisse.
5- La semaine prochaine elle n’a pas besoin de faire de la natation. Elle est en vacances.
6- Ils partent en vacances en août au Brésil. Ils vont en famille.

5- ÉCOUTEZ ET ÉCRIVEZ LES PHRASES:

1- Aujourd’hui je pars en vacances au bord de la mer.

2- L’avocat n’est pas en vacances. Il a besoin de travailler.
3- Le printemps est une belle saison de l’année.
4- En hiver nous partons à la montagne et nous faisons du sport.

6- REGARDEZ LES IMAGES ET ÉCRIVEZ SELON LE MODÈLE:

Résponses libres!

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia