Exercices #3 sur les anglicismes

Consigne : Remplace le terme ou l’expression en caractères gras par une formulation appropriée en
langue française.

Phrases Formulations appropriées

1- Julie signale le numéro de téléphone de
ses parents.

2- Ouvre le journal et regarde dans les

annonces classées pour trouver un
frigidaire usagé en bas de 200 dollars.

3- Lors de la fête, on a eu du fun.

4- Il pose des gestes violents dans les jeux

vidéo auxquels il joue, mais il n’agirait
jamais comme cela en la vraie vie.

5- Pourquoi tu ne fais pas application au

McDonald cet été?

6- Ma mère est un peu trop sévère. Il me

faut malheureusement vivre avec.

7- Il y a trois postes à combler à mon

travail.

8- Pour espérer obtenir cet emploi, tu dois

envoyer ton résumé.

9- Ce shampooing était en vente; cʼest

pourquoi ma mère lʼa acheté.

10- Elle a aussi acheté de la pâte à dents de

marque Crest.

11- Jʼaime les restaurants où on peut obtenir

des refills.

12- Notre bureau est ouvert de 9 h am à 9 h

pm.

13- Ma sœur travaille dans le département

de l’electronic du magasin.

14- Son alarme lui a réveillé.

15- Au camp dʼété, je suis en charge de 20

enfants.