La Guantanamera

Guantanamera

Guajira Guantanamera

Guantanamrera

Guajira Guantanamera

Yo soy un hombre sincero

De donde crecen las palmas

Yo soy un hombre sincero

De donde crece la palma

Y antes de morir yo quiero

Echar mis versos del alma

Y antes de morir yo quiero

Echar mis versos del alma

Guantanamera

Guajira Guantanamera

Guantanamera

Guajira Guantanamera

No me pongan en lo oscuro

A morir como un traidor

No me pongan en lo oscuro

A morir como un traídor

Yo soy bueno y como bueno

Moriré de cara al sol

Yo soy bueno y como bueno

Moriré de cara al sol

Guantanamera
Guajira Guantanamera

Guantanamera

Guajira Guantanamera

Con los pobres de la tierra

Quiero yo mi suerte echar

Con los pobres de la tierra

Quiero yo mi suerte echar

El arroyo de la sierra

Me complace mas que el mar

El arroyo de la sierra

Me complace más que el mar

Guantanamera

Guajira Guantanamera

Guantanamera

Guajira Guantanamera

Tiene el leopardo un abrigo

En su monte seco y pardo

Tiene el leopardo un abrigo

En su monte seco y pardo

Yo tengo más que el leopardo

Porque tengo un buen amigo

Guantanamera

Guajira Guantanamera

Guantanamera

Guajira Guantanamera

Guantanamera

Guajira Guantanamera
Guantanamera

Guajira Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Guajira Guantanamera

Guantanamera

Guajira Guantanamera

Qu’est-ce que ça veut dire Guantanamera ?

Guantanamera (qui signifie « de Guantánamo », au féminin), ou Guajira Guantanamera, est une

guajira lente cubaine, composée en 1928 (ou 1929) par José Fernández Díaz, dit Joseíto Fernández.
Considérée comme la chanson cubaine la plus connue, elle fait aussi partie des chansons les plus
reprises dans le monde.

Ainsi commence une des versions de la Guajira Guantanamera (et sa parenté avec les premières
strophes du poème homonyme écrit par le célèbre poète-philanthrope cubain José Marti dans son
recueil Versos sencillos paru en 1895 est assez frappante…) :

Je suis un homme sincère,

Du pays où pousse le palmier,

Et avant de mourir, je veux,

Verser mon chant hors de mon âme,

Guantanamera, guajira Guantanamera (bis)

Mes vers sont d’un vert si clair,

Et d’un carmin si brûlant,

Mes vers sont comme un cerf blessé

Qui cherche refuge dans les bois

Refrain

Je cultive une rose blanche

En juillet comme en janvier,

Pour tout ami sincère

Qui me donne sa main franchement

Refrain

Des pauvres de la terre,

Je veux partager le sort.

Le ruisseau de la montagne

Me plait plus que l’océan.

Refrain