Travail en binôme

Nom : Ali / Prénom : Kenza

Nom : Aknoune / Prénom : Zakaria
Groupe : 01

Examen de thème et version

3ème année LMD
6ème semestre
2022/2023

1- Traduction vers l’arabe :

‫اﻻستبداد‬

‫يعتمد اﻻستبداد ﻋﻠﻰ الفوضﻰ والثورات المفتعﻠة كاشفا لوجهه بكل سفاهة ومﻠتهما كل ما هو صالﺢ ونافع فﻲ‬
.‫مؤسسات الدولة ﺣتﻰ يتﺮبع ﻋﻠﻰ ﻋﺮشه ولو ﻋﻠﻰ اطﻼل الجهورية دهسا لﻠقوانين والشعب‬

‫جان جاك روسو‬

2- Traduction vers le français :

La monnaie

Au même titre que le feu, l’écriture, l’imprimerie et autres précédentes inventions,

l’inépuisable génie de l’Homme a conduit celui-ci à inventer la monnaie pour gérer
ses affaires au quotidien.
Par conséquent, la monnaie, qui fait la pluie et le beau temps en valorisant les
efforts fournis, hisse les uns et avilisse d’autres.

Mikhail Naimy