Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
English Español Français Italiano Latin / Arab / Yiddish / Hindi / Sanscrit / Chinese
religion's name nombre de la religión nom de la religion nome della religione nomen religionis
god’s name nombre de dios nom du dieu nome di dio nomen dei
Holy Trinity (Yahweh, his son Yeshua Santísima Trinidad (Yahweh, su hijo Sainte Trinité (Yahweh, son fils Santa Trinità (Yahweh, suo figlio Sancta Trinitas (Iahwe, Filius eius
or Jesus, The Holy Spirit) Yeshua o Jesús , El Espíritu Santo) Yeshua ou Jésus, le Saint-Esprit) Yeshua o Gesù, Lo Spirito Santo) Iesus vel Jesus, Spiritus Sanctus)
prophet / founder profeta / fundador prophète / fondateur profeta / fondatore propheta / conditor
Jesus of Nazareth born Jesús de Nazareth Jésus de Nazareth a Gesù di Nazareth Jesus Nazarenum
0 - died 33 CE vivió desde 0 hasta 33 vécu de 0 à 33 vissuto tra l'anno 0 e 33 vixit ab 0 BCE ad 33
holy books libros sagrados livres sacrés libri sacri sacri libri
bible/gospels biblia, 46 libros bible, évangiles bible, évangiles Biblia Sacra / evangelia
they were written fueron escritos ils ont été écrits sono stati scritti scripta sunt
between about 1200 and 165 BCE entre aproximadamente 1200 y 165 BCE entre environ 1200 et 165 av. tra il 1200 e il 165 aC circa inter circiter 1200 et 165 a.C.n
Original language Idioma original Langue originale Lingua originale Lingua originalis
Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. Hebreo, arameo y griego koine. Hébreu, araméen et grec koine. ebraico, aramaico e greco koinè. Hebraice, Syriace et Koine Graece.
place of worship lugar de adoración lieu de culte luogo di culto locus cultus
Symbol and meaning Símbolo y significado Symbole et signification Simbolo e significato Signum et significatio
religion's name nombre de la religión nom de la religion nome della religione nomen religionis
they were written fueron escritos ils ont été écrits sono stati scritti scripta sunt
610–632 CE 610–632 CE 610–632 CE 610–632 CE 610–632 CE
Original language Idioma original Langue originale Lingua originale Lingua originalis
Arabic Araba Arabe Araba Araba
Star and crescent Estrella y media luna Étoile et croissant Stella e mezzaluna
Originally it was on the flag Originalmente estaba en la À l'origine, il était sur le In origine era sulla bandiera
of the Ottoman empire, then bandera del imperio drapeau de l'empire dell'impero ottomano, poi
adopted otomano, luego se adoptó ottoman, puis adopté adottato
Hebrew Bible / Tanakh / Torah Biblia hebrea / Tanakh / Torah 5 Bible hébraïque / Tanakh / Torah Bibbia ebraica / Tanakh / Torah תורה/ תּנ"ך
libros
they were written fueron escritos ils ont été écrits sono stati scritti scripta sunt
between about 1200 and 165 BC entre aproximadamente 1200 y 165 a. entre environ 1200 et 165 avant J.-C. tra il 1200 e il 165 aC circa inter circiter 1200 et 165 a.C.n
Original language Idioma original Langue originale Lingua originale Lingua originalis
Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. Hebreo, arameo y griego koine. Hébreu, araméen et grec koine. ebraico, aramaico e greco koinè. Hebraice, Syriace et Koine Graece.
Brahma: the creator; Vishnu: Brahma: el creador; Brahma : le créateur ; Vishnu Brahma: il creatore; ब्र�ा
the preserver and Shiva: the Vishnu: el preservador y : le conservateur et Shiva : le Vishnu: il conservatore e िव�ु
destroyer Shiva: el destructor destructeur Shiva: il distruttore िशव
prophet / founder profeta / fundador prophète / fondateur profeta / fondatore
no specific prophet or ningún profeta o fundador pas de prophète ou de nessun profeta o fondatore
founder fondateur
holy books libros sagrados livres sacrés libri sacri
Rig Veda, Sama Veda, Yajur Veda, Rig Veda, Sama Veda, Yajur Veda, Rig Veda, Sama Veda, Yajur Veda, Rig Veda, Sama Veda, Yajur Veda, veda = वे द = knowledge, conocimiento,
Atharva Veda. 1500 B.C. Atharva Veda. 1500 B.C. Atharva Veda. 1500 B.C. Atharva Veda. 1500 B.C. connaissance, conoscenza
they were written fueron escritos ils ont été écrits sono stati scritti scripta sunt
1500–1200 BCE, and codified about 600 BCE 1500 A.C., y codificados alrededor de 600 A.C. 1500 avant J.-C., et codifié vers 600 avant J.-C. 1500 a.C., e codificati intorno al 600 a.C 1500 B.C., et decem circiter DC B.C
Original language Idioma original Langue originale Lingua originale Lingua originalis
Vedic Sanskrit Vedic Sanskrit Vedic Sanskrit Vedic Sanskrit Vedic Sanskrit
Shastras (holy texts) Shastras (textos sagrados) Shastras (textes sacrés) Shastras (testi sacri) शा�ों
believers creyentes croyantes credenti
mandir / koil mandir / koil mandir / koil mandir / koil मं िदर / कोइलो
Symbol and meaning Símbolo y significado Symbole et signification Simbolo e significato
Om
the sound at the time of the el sonido en el momento de le son au moment de la il suono al momento della
creation of the universe la creación del universo création de l'univers creazione dell'universo
Siddhartha Gautama Siddhartha Gautama Siddhartha Gautama né Siddhartha Gautama िस�ाथ� गौतम
born 6th–4th century BCE nacido entre VI y IV BCE du VI au IV siècle BCE nato tra il VI e il IV secolo a.C
holy books libros sagrados livres sacrés libri sacri
Tripitaka (Three Baskets) / Pali Tripitaka (Tres Cestas) / Pali Tripitaka (Trois Paniers) / Pali Tripitaka (Tre Ceste) / Pali Canon tri (ित्र) or Pāli word ti, meaning
Canon Canon Canon "three", and piṭaka (िपटक) "basket"
they were written fueron escritos ils ont été écrits sono stati scritti
1st century BCE siglo I, BCE 1er siècle avant notre ère I secolo a.C
Dalai Lama Dalai Lama Dalai Lama Dalai Lama दलाई लामा
believers creyentes croyantes credenti
buddhist temple or buddhist templo budista o monasterio temple bouddhiste ou tempio buddista o बौ� म��र या बौ� मठ
monastery budista monastère bouddhiste monastero buddista
Symbol and meaning Símbolo y significado Symbole et signification Simbolo e significato
Dharmachakra
the wheel of the law; the eight la rueda de la ley; los ocho rayos la roue de la loi; les huit rayons la ruota della legge; gli otto raggi
spokes represent the noble representan el noble camino représentent le noble chemin rappresentano il nobile ottuplice
eightfold path óctuple octuple sentiero
gods’s names nombres de los dioses noms des dieux nomi degli dei
Laozi / Lao-tze / Lao-Tzu Laozi / Lao-tzu / Lao-Tzu Laozi / Lao-tzu / Lao-Tzu né Laozi / Lao-tzu / Lao-Tzu 老子
born V, died late IV c BCE nacido V, muerto a finales V, décédé fin IV BCE nato V, morto alla fine del IV
holy books libros sagrados livres sacrés libri sacri
Tao Te Ching, Zhuangzi, I Ching Tao Te Ching, Zhuangzi, I Ching Tao Te Ching, Zhuangzi, I Ching Tao Te Ching, Zhuangzi, I Ching 道德经,
莊 子, 易經
they were written fueron escritos ils ont été écrits sono stati scritti
around 400 BCE alrededor del 400 BCE vers 400 avant notre ère intorno al 400 a.C
Taoist temple / dàoguàn Templo taoista / dàoguàn Temple taoïste / dàoguàn Tempio taoista / dàoguàn 道观