CONFIDENTIAL

« L’ATELIER »
2021 ARCHITECTURAL GUIDELINES

CITROËN BRAND IMAGE – 26/01/2021

 CONFIDENTIAL

2021 CITROËN ARCHITECTURE GUIDELINES

THE IMPLEMENTING RULES FOR MONOBRAND SITES - LES RÈGLES D’APPLICATION POUR LES SITES MONO MARQUE

2
 CONFIDENTIAL

NEW
THE FASCIA
CI GUIDELINES
SPACE DESCRIPTION NEW SITES SITES UNDER RENOVATION EXISTING SITES EXTRA SMALL SITES**
DESCRIPTION DE L’ESPACE NOUVEAUX SITES SITES EN RÉNOVATION SITES EXISTANTS SITES A FAIBLES VOLUMES**
L'ATELIER FASCIA - FACADE L'ATELIER
L’ATELIER - PROMOTIONNAL BANNER MANDATORY MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
BÂCHE PROMOTION DU MOMENT OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
RED FASCIA (RAL 3000) MANDATORY MANDATORY OPTIONAL MANDATORY
FAÇADE ROUGE (RAL 3000) OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL OBLIGATOIRE
LETTERING «L’ATELIER» MANDATORY MANDATORY OPTIONAL MANDATORY
LETTRAGE «L’ATELIER» OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL OBLIGATOIRE
« CITROËN SERVICE » DESCRIPTION LETTERING MANDATORY MANDATORY OPTIONAL OPTIONAL
LETTRAGE DESCRIPTIF « CITROËN SERVICE » OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL OPTIONNEL
ENTRANCE GREY CURTAIN (RAL 7015) MANDATORY OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
PORTE D'ENTRÉE SECTIONNELLE GRISE (RAL 7015) OBLIGATOIRE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
AFTERSALES COMMITMENTS TOTEM MANDATORY OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
TOTEM ENGAGEMENTS APV OBLIGATOIRE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
"CITROËN EXPRESS SERVICE " GREY CURTAIN (RAL 7015) MANDATORY OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
PORTE SECTIONNELLE "CITROËN SERVICE EXPRESS" GRISE (RAL 7015) OBLIGATOIRE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
"CITROËN EXPRESS SERVICE" BAY NUMBER MANDATORY OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
NUMÉROTATION DES BAIES "CITROËN SERVICE EXPRESS" OBLIGATOIRE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
DEALER NAME OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
NOM DU POINT DE VENTE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL

* LESS THAN 10 0 SALES PER YEAR

** LESS THAN 10 AFTERSALES RECEPTIONS PER D AY
3
 CONFIDENTIAL

NEW CI GUIDELINES
THE RECEPTION AREA

SPACE DESCRIPTION NEW SITES SITES UNDER RENOVATION EXISTING SITES EXTRA SMALL SITES*
DESCRIPTION DE L’ESPACE NOUVEAUX SITES SITES EN RÉNOVATION SITES EXISTANTS SITES A FAIBLES VOLUMES*
WORKSHOP RECEPTION AREA - RÉCEPTION APRÉS-VENTE
AFTERSALES DIGITAL TOTEM MANDATORY MANDATORY MANDATORY MANDATORY
ÉCRAN DIGITAL CONTENU APRÉS-VENTE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE
NIM FLOOR TILES MANDATORY MANDATORY OPTIONAL MANDATORY
CARRELAGE AU SOL DE LA NIM OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL OBLIGATOIRE
DISABLED RECEPTION DESK (High or low version) MANDATORY MANDATORY OPTIONAL MANDATORY
BANQUE DE RECEPTION APRES-VENTE (Versio n basse o u haute) OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL OBLIGATOIRE
DISABLED RECEPTION DESK MANDATORY MANDATORY OPTIONAL MANDATORY
BANQUE DE RECEPTION PMR OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL OBLIGATOIRE
WOOD PANNEL WITH LIGHTING "L'ATELIER" LOGO MANDATORY MANDATORY OPTIONAL MANDATORY
PANNEAU BOIS AVEC LOGO "L'ATELIER" DIFFUSANT OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL OBLIGATOIRE
WELCOME DESK MANDATORY MANDATORY OPTIONAL OPTIONAL
BANQUE D'ACCUEIL OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL OPTIONNEL
BRAND FRAME COMPOSITION MANDATORY MANDATORY OPTIONAL OPTIONAL
COMPOSITION DE CADRES CITROËN OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL OPTIONNEL
STORAGE FURNITURES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
MOBILIER DE RANGEMENT OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
HIGH STORAGE OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
MEUBLE DE RANGEMENT HAUT OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
TWO FACE DIGITAL TOTEM OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
ÉCRAN DIGITAL RECTO/VERSO OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL

* LESS THAN 10 0 SALES PER YEAR

** LESS THAN 10 AFTERSALES RECEPTIONS PER D AY
4
 CONFIDENTIAL

NEW CI GUIDELINES
THE ACCESSORIES EXHIBITION

SPACE DESCRIPTION NEW SITES SITES UNDER RENOVATION EXISTING SITES EXTRA SMALL SITES*
DESCRIPTION DE L’ESPACE NOUVEAUX SITES SITES EN RÉNOVATION SITES EXISTANTS SITES A FAIBLES VOLUMES*
ACCESSORIES EXHIBITION - PRESENTATION ACCESSOIRES
WHEELS DISPLAY OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
MUR DE JANTES OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
CAR MATS SUPPORT OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
SUPPORT POUR TAPIS OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
WINDSCREEN WIPERS SUPPORT OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
SUPPORT ESSUIS - GLACE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL

* LESS THAN 10 0 SALES PER YEAR

** LESS THAN 10 AFTERSALES RECEPTIONS PER D AY
5
 CONFIDENTIAL

NEW CI GUIDELINES
THE EXAMINATION AREA & GRAPHICS

SPACE DESCRIPTION NEW SITES SITES UNDER RENOVATION EXISTING SITES EXTRA SMALL SITES**
DESCRIPTION DE L’ESPACE NOUVEAUX SITES SITES EN RÉNOVATION SITES EXISTANTS SITES A FAIBLES VOLUMES**
EXAMINATION AREA - AIRE D'EXAMEN
PAINTING ON WALL (RAL 3000) MANDATORY MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
PEINTURE ROUGE AU MUR (RAL 3000) OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
SIGNAGE "EXAMINATION AREA" MANDATORY MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
SIGNALÉTIQUE "AIRE D’EXAMEN" OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
"EXAMINATION AREA" PARK NUMBER MANDATORY MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
NUMÉROTATION DES PLACES "AIRE D’EXAMEN" OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
FLOOR SIGNAGE MANDATORY MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
SIGNALÉTIQUE AU SOL OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
WALL STANDEE HOLDER OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
TOTEM PLV MURAL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
RED FURNITURE FOR STOOLS OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
MOBILIER À OUTILS ROUGE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
« CITROËN SERVICE » EXAMINATION AREA AWNING OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
AUVENT AIRE D'EXAMEN « CITROËN SERVICE » OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
MECHANICAL AND BODYWORK WORKSHOP - ATELIER MÉCANIQUE ET CARROSSERIE
"MECHANIC" SIGNAGE OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
SIGNALÉTIQUE "MECANIQUE" OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
"BODYWORK" SIGNAGE OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
SIGNALÉTIQUE "CARROSSERIE" OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL

* LESS THAN 10 0 SALES PER YEAR

** LESS THAN 10 AFTERSALES RECEPTIONS PER D AY
6
 CONFIDENTIAL

2021 CITROËN ARCHITECTURE GUIDELINES

THE IMPLEMENTING RULES FOR MONOBRAND SITES - LES RÈGLES D’APPLICATION POUR LES SITES MONO MARQUE

« CITROËN EXPRESS SERVICE »

DEDICATED SITES

7
 CONFIDENTIAL

NEW CI GUIDELINES
SPECIFIC GUIDELINES FOR DEDICATED « CITROËN EXPRESS SERVICE »

SPACE DESCRIPTION NEW SITES SITES UNDER RENOVATION EXISTING SITES EXTRA SMALL SITES**
DESCRIPTION DE L’ESPACE NOUVEAUX SITES SITES EN RÉNOVATION SITES EXISTANTS SITES A FAIBLES VOLUMES**
"CITROËN EXPRESS SERVICE" DEDICATED RECEPTION - RÉCEPTION DÉDIÉE "CITROËN SERVICE EXPRESS"
AFTERSALES DIGITAL TOTEM MANDATORY MANDATORY MANDATORY
ÉCRAN DIGITAL CONTENU APRÉS-VENTE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE
FURNITURE WAITING ROOM MANDATORY MANDATORY MANDATORY
MOBILIERS ESPACE ATTENTE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE
SUPPORT FOR WIPER MANDATORY MANDATORY MANDATORY
MEUBLE ACCESSOIRES POUR ESSUIE-GLACE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE
SUPPORT FOR CARPET MANDATORY MANDATORY MANDATORY
MEUBLE ACCESSOIRES POUR TAPIS OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE
NIM FLOOR TILES MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
CARRELAGE AU SOL DE LA NIM OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
GREY WALLS (RAL 7015) MANDATORY MANDATORY OPTIONAL NOT CONCERNED
MURS GRIS (RAL 7015) OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL NON CO NCERNÉ
RECEPTION DESK MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
BANQUE D'ACCUEIL OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
DISABLED RECEPTION DESK MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
BANQUE D'ACCUEIL PMR OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
WOOD PANNEL WITH LIGHTING "L'ATELIER" LOGO MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
PANNEAU BOIS AVEC LOGO "L'ATELIER" DIFFUSANT OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
MEETING SCREEN MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
ÉCRAN RDV OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
CARPET WAITING ROOM MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
MOQUETTE ESPACE ATTENTE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
* LESS THAN 10 0 SALES PER YEAR
** LESS THAN 10 AFTERSALES RECEPTIONS PER D AY
8
 CONFIDENTIAL

NEW CI GUIDELINES
SPECIFIC GUIDELINES FOR DEDICATED « CITROËN EXPRESS SERVICE »

SPACE DESCRIPTION NEW SITES SITES UNDER RENOVATION EXISTING SITES EXTRA SMALL SITES**
DESCRIPTION DE L’ESPACE NOUVEAUX SITES SITES EN RÉNOVATION SITES EXISTANTS SITES A FAIBLES VOLUMES**
"CITROËN EXPRESS SERVICE" DEDICATED RECEPTION - RÉCEPTION DÉDIÉE "CITROËN SERVICE EXPRESS"
LOGO ON GREY BACK OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
LOGO L’ATELIER SUR FOND GRIS OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
STORAGE FURNITURES OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
MOBILIER DE RANGEMENT OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
"L'ATELIER" FRAME COMPOSITION OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
COMPOSITION CADRES "L'ATELIER" OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL NOT CONCERNED
LIFESTYLE SHOW CASE OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL NON CO NCERNÉ
VITRINES LIFESTYLE OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
STANDEE HOLDER OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
TOTEM PLV OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
WALL STANDEE HOLDER OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
TOTEM PLV MURAL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL

* LESS THAN 10 0 SALES PER YEAR

** LESS THAN 10 AFTERSALES RECEPTIONS PER D AY
9
 CONFIDENTIAL

NEW CI GUIDELINES
SPECIFIC GUIDELINES FOR DEDICATED « CITROËN EXPRESS SERVICE »

SPACE DESCRIPTION NEW SITES SITES UNDER RENOVATION EXISTING SITES EXTRA SMALL SITES**
DESCRIPTION DE L’ESPACE NOUVEAUX SITES SITES EN RÉNOVATION SITES EXISTANTS SITES A FAIBLES VOLUMES**
"CITROËN EXPRESS SERVICE" DEDICATED WORKSHOP - ATELIER DÉDIÉ "CITROËN EXPRESS SERVICE"
RED EPOSY RESIN (RAL 3000) MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
SOL EN RÉSINE ROUGE (RAL 3000) OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
GREY WALLS (RAL 7015) MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
MURS GRIS (RAL 7015) OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
SPECIFIC FLOOR PAINTING MARKINGS MANDATORY MANDATORY OPTIONAL
PEINTURE AU SOL SPÉCIFIQUE OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE OPTIONNEL
SEPARATING GLASS STRUCTURE MANDATORY OPTIONAL OPTIONAL
VERRIÈRE DE SÉPARATION ENTRE LA ZONE DE TRAVAIL ET LA RECEPTION OBLIGATOIRE OPTIONNEL OPTIONNEL NOT CONCERNED
GREY BRIDGE (RAL 7015) MANDATORY OPTIONAL OPTIONAL NON CO NCERNÉ
PONT GRIS (RAL 7015) OBLIGATOIRE OPTIONNEL OPTIONNEL
GREY INDUSTRIAL FURNITURE (RAL 7015) MANDATORY OPTIONAL OPTIONAL
MEUBLES INDUSTRIELS GRIS (RAL 7015) OBLIGATOIRE OPTIONNEL OPTIONNEL
CHEVRONS IN NEONS OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
CHEVRON EN NÉONS OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL
WALL STANDEE HOLDER OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
TOTEM PLV MURAL OPTIONNEL OPTIONNEL OPTIONNEL

* LESS THAN 10 0 SALES PER YEAR

** LESS THAN 10 AFTERSALES RECEPTIONS PER D AY
10