Les preuves claires

de l'obligation du
voile intégral
minhaj_as_salikaat
 ﷽
4 ILR KDB BPQ à II E 4B OèP 0 RQ 9R II E LRSOB A éILDBP BQ P IRB BIR NR
CRQ BKSL é M O J PéO LOAB MLRO IBP JLKABP IB J îQOB ABP MOBJ BOP BQ ABP
ABOK BOP 6LQOB MOLMEèQB KLQOB BUBJMIB BQ KLQOB 1J J 5RE JJ A ABOK BO ABP
MOLMEèQBP KP NRB P C J IIB PBP LJM DKLKP BQ BRU NR IBP LKQ PR S à I
MBOCB Q LK RPNR R LRO ABOK BO KPR QB

-B BPQ RK BUMLPé LK P A KP IBNRBI QBKQé AB O PPBJ?IBO NRBINRBP

MOBRSBP I OBP R PR BQ AB I L?I D Q LK AR SL IB KQéDO I 2B A P ALK BK
BPMéO KQ I OéRPP QB AB JLK B DKBRO BQ BK IR ABJ KA KQ IB M OALK MLRO JBP
J KNRBJBKQP )

4B SL IB L?I D QL OB à I CBJJB JRPRIJ KB BPQ IB SL IB KQéDO I

1I KB IR BPQ M P MBOJ P AB Aé LRSO O PLK S P DB BQ PBP J KP ABS KQ ABP

ELJJBP éQO KDBOP

4 CBJJB QLRQB BKQ èOB BPQ RKB TO E LJJB B CRQ JBKQ LKKé A KP IB
E A QE A KP IBNRBI IB MOLMEèQB ‫ ﷺ‬A Q

4 CBJJB QLRQB BKQ èOB BPQ RKB TO E BQ PE Q K P BUMLPB à BIIB

Q PB LRSO O BKQ èOBJBKQ éQ Q I E ? QRAB ALMQéB AB QLRQBP IBP CBJJBP

S KQ I BUE ? Q LKK PJB QBI NRB IB A Q IB DO KA 1J J I 0 C AE ?K 0 O )

4BP CBJJBP S KQ BQ R LROA ER K LKQ J P BPPé AB LRSO O IBRO

S P DB ABS KQ IBP ELJJBP éQO KDBOP

4 MOBRSB AB BI BPQ NRB KLRP KB QOLRSLKP IB PR BQ AB I MBOJ PP LK AB

Aé LRSO O IB S P DB A KP R RK I SOB AB KLP 1J JP 1IP K LKQ J P
LOAé AR QBJMP LR ABP BCCLOQP à B PR BQ Ià O IBP JRPRIJ KP éQ BKQ
RK K JBP NR KQ à I L?I D Q LK AB PB LRSO O IB S P DB QBI NRB I A Q I 1J J
?K : PI K O : JI JLOQ BK '' E )

4BP JRPRIJ KP PLKQ RK K JBP NR KQ R C Q A KQBOA OB RU CBJJBP AB

PLOQ O IB S P DB Aé LRSBOQ

1 rapporté par at Tirmidhi 1173 d’après Abdullah ibn Mas’ud et authentifié par shaykh al Albani
2 fath al Baari 9/235-236
3 nayl al awtaar de l’Imam ash Shawkani 114/6
 Les preuves claires de l 'obligation du voile intégral

tirées du Qur'an et de la Sunnah

LRQ A ?LOA I C RQ P SL O NRB IBP P S KQP NR LKQ C Q RK BCCLOQ AB
LJMOéEBKP LK NR IBP JBKé à SL O I MBOJ PP LK AB Aé LRSO O IB S P DB
BQ IBP J KP PLKQ M OALKKéP BQ Oé LJMBKPéP MLRO IBRO BCCLOQ AB
LJMOéEBKP LK O IP CLKQ M OQ B ABP P S KQP KQèDOBP BQ A DKBP AB
LKC K B

Q BPQ IBRO BCCLOQ NR IBP JBKé à BQ S P

BI NR A Q KLQOB MOLMEèQB ‫)ﷺ‬

IB RDB C Q RK BCCLOQ AB LJMOéEBKP LK BQ QQB KQ I SéO Qé I RO

ILOP ABRU Oé LJMBKPBP BQ P I PB QOLJMB I RO ILOP RKB
Oé LJMBKPB

6LRP ABSLKP ALK MOéPBOSBO IBRO O KD BQ IBRO ELKKBRO BMBKA KQ I BPQ

KQBOA Q AB PR SOB B NR LKQOBA Q IB 9RO K BQ I RKK E

E HE I 1PI J ?K J E AQ )

4 ELJJB KL?IB ALRé AB M éQé BQ AB SéO Qé BQ NR RK E RQ O KD A KP

I 1PI J BQ RMOèP ABP JRPRIJ KP MBRQ LJJBQQOB RKB BOOBRO LR PB
QOLJMBO BQ I BPQ MLRO BI M OALKKé BQ JêJB Oé LJMBKPé 5 P I K BPQ
M P MBOJ P AB IB PR SOB BK BI QLRQ BK MOéPBOS KQ PLK O KD BQ PLK
ELKKBRO A KP IB LBRO ABP OL KQP

K P S KQ NR K QQB KQ M P I SéO Qé BPQ ALK M OALKKé J P NRB A OB AB

BRU NR PR SBKQ PLK S P O BI BPQ BK LKCLOJ Qé SB IBROP M PP LKP
BQ IBROP AéP OP -BRU Ià KB PLKQ M P M OALKKéP BQ CLKQ M OQ B AB BRU NR
PR SBKQ IBP BOOBROP ABP P S KQP MOèP NRB I SéO Qé IBRO PL Q M OSBKRB C K
AB PR SOB IBROP M PP LKP

1 rapporté par abu Daoud 3574, ibn Majah 2314 et Ahmad 17809 d’après Amr ibn al Aas
2 al Fataawa 239/23
1 ) 1I C RQ P SL O NRB QLRP IBP P S KQP MBR JMLOQB NR IP SL BKQ I L?I D Q LK
AB LRSO O IB S P DB LR I MBOJ PP LK AB IB Aé LRSO O PLKQ RK K JBP PRO IB
C Q NRB LRSO O IB S P DB éQ Q L?I D QL OB RU CBJJBP AR MOLMEèQB ‫ﷺ‬



II E ‫ﷻ‬ A Q ) ﴾Ô MOLMEèQB A P à QBP CBJJBP à QBP C IIBP BQ RU CBJJBP
ABP OL KQP AB O ? QQOB PRO BIIBP IBROP DO KAP SL IBP C K NR BIIBP PL BKQ
OB LKKRBP BK Q KQ NRB CBJJB I ?OB BQ NR BIIBP KB PR? PPBKQ M P AB QLOA﴿

QO A O MMOL EéB AR SBOPBQ ( AB PRO Q I E ?

9R BIIBP PL BKQ OB LKKRBP BK Q KQ NRB CBJJBP I ?OBP BPQ à A OB SL IéB

KQéDO IBJBKQ QBIP NRB IB PLKQ IBP CBJJBP I ?OBP LKQO OBJBKQ RU
CBJJBP BP I SBP MLRO IBPNRBIIBP IBP OèDIBP KB PLKQ M P IBP JêJBP

-B SBOPBQ KA NRB ALK NRB IB SL IB ABP CBJJBP ABP OL KQP BPQ P J I OB

R SL IB ABP CBJJBP AR MOLMEèQB - O I LOAOB BPQ RK NRB BQ KA NRB RKB
PBRIB Q LK Q R SR AB I RK K J Qé ABP P S KQP LK BOK KQ I L?I D Q LK
ABP CBJJBP AR MOLMEèQB AB SL IBO IBRO S P DB IB SL IB ABP CBJJBP ABP
OL KQP BPQ ALK IB JêJB ) IB SL IB KQéDO I

Q B BPQ IB PBKP AB I M OLIB A II E )

﴾NR BIIBP O ? QQBKQ PRO BIIBP IBROP DO KAP SL IBP﴿

- O IB C Q AB O ? QQOB IB I? ? LRSOB I BKPBJ?IB AR LOMP AB I CBJJB

KP NRB PLK S P DB

4J J P A A Q A KP PLK Q CP O AB B SBOPBQ )

NR BIIBP LRSOBKQ IBRO S P DB BQ IBROP ML QO KBP SB IBRO SL IB

1 taysir al Karim ar Rahman 1401

 OJ IBP E A QE NR MMOLRSBKQ BI IB E A QE AB PE E ‫ رض ) ) ))ي اهلل ع ) ) ))نها‬Lù
BIIB A Q ILOPNRB CT K ?K I 5R Q I I S Q )

B JB OéSB II P ILOPNR I OBS KQ BQ JB OB LKKRQ B LRSO Q ILOP JLK

S P DB SB JLK I? ?

2 ) II E ‫ﷻ‬ A Q ﴾ Q P SLRP IBRO ABJ KAB RKB ELPB ABJ KAB Ià IBRO
ABOO èOB RK SL IB B BPQ MIRP MRO MLRO SLP LBRO BQ IBRO LBRO﴿

QO A O MMOL EéB AR SBOPBQ AB PRO Q I E ?

4BP P S KQP PLKQ RK K JBP PRO IB C Q NRB B SBOPBQ KA NRB I L?I D Q LK AR

SL IB BQ AB LRSO O IB S P DB 5 P BRU NR SL BKQ NR I BPQ MBOJ P AB
Aé LRSO O IB S P DB SL BKQ NRB B SBOPBQ BPQ PMé C NRB RU CBJJBP AR
MOLMEèQB

7O B SBOPBQ LK BOKB QLRQBP IBP CBJJBP PBILK MIRP BROP ML KQP )

BI NRB IB A Q I OèDIB ) B NR BPQ MO P BK LJMQB BPQ I DéKéO I Qé ABP

MOLMLP BQ KLK I RPB PMé C NRB AB I OéSéI Q LK AB B SBOPBQ

4BP CBJJBP AR MOLMEèQB ‫ ﷺ‬NR PLKQ IBP JèOBP ABP OL KQP PLKQ IBP
CBJJBP NR MLPPèABKQ IBP LBROP IBP MIRP MROP AB B ? P JLKAB 

IIBP PLKQ KQBOA QBP R J O DB à RK RQOB ELJJB NRB IB MOLMEèQB
‫ ﷺ‬Q SB QLRQ BI BIIBP CROBKQ LOALKKéBP AB PB LRSO O C K AB
MRO C BO IBRO LBRO KP IBP RQOBP CBJJBP PLKQ MIRP BK AOL Q AB BQ
LOAOB

4 P DBPPB A KP I L?I D Q LK AR SL IB KQéDO I BPQ NRB BI BPQ MIRP MRO

MLRO IBP LBROP BQ BQQB O PLK LK BOKB QLRP IBP OL KQP BK QLRQ QBJMP
BQ à QLRQ BKAOL Q 

KLRP A P LKP NRB IB SL IB BPQ PMé C NRB RU CBJJBP AR MOLMEèQB ILOP
BI P DK C B NRB IBP CBJJBP ABP OL KQP K LKQ M P ?BPL K AB BQQB
MRO C Q LK BQ NR BIIBP PLKQ JB IIBROBP NRB IBP CBJJBP AR MOLMEèQB

PQ B LK BS ?IB MLRO RK JRPRIJ K AB A OB RKB QBIIB M OLIB

1 rapporté par al Bukhari 4750 d’après Aishah

 II E ‫ ﷻ‬A Q RPQB MOèP ) ﴾1I K M P AB J I à B NR BIIBP PB
Aé LRSOBKQ ABS KQ IBROP MèOBP IBROP C IP IBROP COèOBP IBROP KBSBRU﴿

QO A O MMOL EéB AR SBOPBQ AB PRO Q I E ?

1?K 3 QE O A Q A KP PLK Q CP O ) 4LOPNRB II E LOALKK RU CBJJBP AB

PB SL IBO ABS KQ IBP éQO KDBOP I I O C NR I K BPQ M P L?I D QL OB AB PB
LRSO O ABS KQ PBP MOL EBP JBKQ LKKéP A KP IB SBOPBQ

Q B IB C Q AB MLRSL O PB Aé LRSO O ABS KQ IBP J E O J BPQ RK

RDBJBKQ DéKéO I à I BKPBJ?IB ABP CBJJBP KP LJJBKQ MLRSLKP
KLRP A OB NRB IB Aé?RQ AR SBOPBQ BPQ PMé C NRB RU CBJJBP AR
MOLMEèQB

4B MOLMEèQB ‫ ﷺ‬A Q ) -BIR NR C Q QO îKBO PLK SêQBJBKQ SB

S KQ OA PB II E KB IB OBD OABO M P IB LRO AR RDBJBKQ 

7RJ I J E A Q ILOP ) LJJBKQ IBP CBJJBP AL SBKQ BIIBP C OB SB
IBRO SêQBJBKQ 1I A Q ) 9R BIIBP IBP I PPBKQ QO îKBO A RK BJM K IIB A Q )
J P IBROP M BAP SLKQ PB Aé LRSO O 1I A Q ) 9R BIIBP IBP I PPBKQ QO îKBO A RKB
LRAéB BQ NR BIIBP KB O LRQBKQ O BK à BI

1I A KP B E A QE RQEBKQ NRB RKB MOBRSB NR I éQ Q LKKR R QBJMP AR

MOLMEèQB NRB IBP M BAP AB I CBJJB PLKQ RKB TO E NR I BPQ L?I D QL OB AB
EBO

KP QBI NRB A PBKQ KLP P S KQP LJJB PE HE 5RE JJ A ?K

QE J K ) IBP M BAP AB I CBJJB PLKQ RKB TO E NR I BPQ L?I D QL OB
AB LRSO O ILOP PLK S P DB K BPQ I M P MIRP BK AOL Q A êQOB LRSBOQ

PQ I LK BS ?IB NRB I IéD PI Q LK LOALKKB AB LRSO O IBP M BAP ILOP NR IP

PLKQ RKB QBKQ Q LK JL KAOB BQ MBOJBQQB AB Aé LRSO O IB S P DB ILOP NRB
BIR LKQ BKQ QLRQB I ?B RQé A RKB CBJJB BQ PBP QBKQ Q LKP BQ NRB
BPQ M O B JL BK Ià NR BIIB BPQ OB LKKRB BQ NR BIIB MI Q

K LOB RKB CL P LJJB A Q IB DO KA 1J J I 0 C AE ?K 0 O ) IBP

CBJJBP S KQ BQ R LROA ER K LKQ J P BPPé AB LRSO O IBRO S P DB
ABS KQ ABP ELJJBP éQO KDBOP

1 rapporté par al Bukhari 5791 et Muslim 2058 d’après Abdullah ibn Umar
3 ) 4B MOLMEèQB ‫ﷺ‬ AQ 9R RKB CBJJB KB Aé O SB M P RKB RQOB
CBJJB à PLK J O R ML KQ Lù BPQ LJJB P I I OBD OA Q

M OLIB ) BPQ LJJB P I I OBD OA Q BPQ RKB MOBRSB NRB IBP

CBJJBP SL I BKQ IBRO S P DBP P KLK IBP ELJJBP K RO BKQ M P ?BPL K
NR LK IBRO Aé O SB IBP CBJJBP éQO KDèOBP IP PB M PPBO BKQ AB BI BK IBP
OBD OA KQ A OB QBJBKQ

4 ) :BSBKLKP R SBOPBQ ( AB PLRO QB I E ?)

II E ‫ ﷻ‬A Q ) ﴾Ô MOLMEèQB A P à QBP CBJJBP à QBP C IIBP BQ RU CBJJBP

ABP OL KQP AB O ? QQOB PRO BIIB IBROP DO KAP SL IBP C K NR BIIBP PL BKQ
OB LKKRBP BK Q KQ NRB CBJJB I ?OB BQ NR BIIBP KB PR? PPBKQ M P AB QLOA﴿

-BOQ KP SL KQ I MBOJ PP LK AB JLKQOBO IB S P DB A PBKQ NRB ) B SBOPBQ

K KA NRB M P AB LRSO O IB S P DB O IB I? ? LRSOB PBRIBJBKQ IB LOMP
BQ I QêQB P KP IB S P DB

7O P QBI éQ Q IB P II E ‫ ﷻ‬RO Q A Q ) NR BIIBP MLOQBKQ IB I? ?

‫يـتـجلببن‬

Q I K RO Q M P A Q ) NR BIIBP O ? QQBKQ PRO BIIBP IBROP DO KAP SL IBP

‫يـدنين عـليـهن مـن جـلابـيبـهن‬

-LJJBKQ A OB à RKB CBJJB O ? Q PRO QL QLK I? ? BQ NRB BIR LRSOB

PBRIBJBKQ IB LOMP BQ I QêQB P KP IB S P DB

1 rapporté par al Bukhari 5241 d’après Abdullah ibn Mas’ud

4 ) 7RJ I J E O MMLOQB NRB ILOPNRB P MéO LAB AB S AR Qé MO Q C K MOèP
IB Aé èP AB PLK J O ?R I J E IB MOLMEèQB ‫ ﷺ‬S KQ à BIIB BQ IR M OI
BQ I S Q BKQOB IR BQ BIIB RK SL IB

-BOQ KP SL KQ I MBOJ PP LK AB JLKQOBO IB S P DB A PBKQ ) B NR BPQ

MM OBKQ BPQ NRB B SL IB K BPQ M P RK SêQBJBKQ SB IBNRBI I CBJJB PB
LRSOB KQéDO IBJBKQ J P MIRQôQ RKB PéM O Q LK BKQOB ABRU MBOPLKKBP
LJJB RK JRO LR RK O AB R BQ NRB BPQ B NR BPQ SLRIR M O IB SBOPBQ

﴾ Q P SLRP IBRO ABJ KAB RKB ELPB ABJ KAB Ià IBRO ABOO èOB RK SL IB
B BPQ MIRP MRO MLRO SLP LBRO BQ IBRO LBRO﴿

-LJJBKQ I IéD PI Q LK LOALKKBO Q BIIB RU ELJJBP AB ABJ KABO RKB

ELPB RU CBJJBP ABOO èOB RK JRO LR RK O AB R BQ MBOJBQQOB RU
CBJJBP AB Aé LRSO O IBRO S P DB ABS KQ IBP ELJJBP

5 ) -BOQ KP P S KQP SL KQ I MBOJ PP LK AB Aé LRSO O IB S P DB

P ODRJBKQBKQ SB IB E A QE AB PJ Lù IB MOLMEèQB ‫ ﷺ‬IR RO Q A Q )

4LOPNR RKB CBJJB QQB KQ I âDB ABP JBKPQORBP BIIB AL Q PB LRSO O P RC

B BQ B BK JLKQO KQ IB S P DB BQ IBP J KP

7O B E A QE K BPQ M P RQEBKQ NRB MIRQôQ I BPQ QOèP C ?IB MLRO O PLKP )

- O I RKB LRMROB A KP P E îKB AB QO KPJ PP LK I BPQ O MMLOQé AB

3E I A ?K .RO H PBILK PE E BQ BIR K J P BKQBKAR AB E A QE
AB PE E

1I A KP P E îKB AB QO KPJ PP LK) A ?K , PE O NR BPQ C ?IB ALK

KLRP KB MOBKLKP M P RK E A QE SBK KQ AB IR

II A KP I E îKB AB QO KPJ PP LK 9 Q A E A MOèP 3E I A BQ BQ

ELJJB BPQ RK JRA II P BQ BK MIRP AB BI I O MMLOQ BK A P KQ ‫ع ) ) ) ) ) ))ن‬
A MOèP BQ LJJB B BPQ LKKR A KP I P BK B AR E A QE ILOPNRB IB
JRA II P O MMLOQB RK E A QE BK A P KQ ‫ ﻋــــن‬A MOèP PLK E A QE K BPQ M P
BMQé
6 ) -BOQ KP P S KQP P MMR BKQ éD IBJBKQ PRO IB E A QE AB 2 ? O NR BPQ
RK K JBJBKQ OB LKKR RQEBKQ NRB A KP IBNRBI 2 ? O Aé O Q RKB CBJJB
NR P BPQ IBSé A KP I JLPNRéB MLRO NRBPQ LKKBO IB MOLMEèQB ‫ ﷺ‬BQ I Aé O Q
PLK S P DB LJJB éQ KQ) ‫ س ) ) ) ) ) ))فعاء الخ ) ) ) ) ) ))دی ) ) ) ) ) ))ن‬NRB I LK MLROO Q QO AR OB ) RU
LRBP CLK éBP -BP P S KQP A PBKQ ALK NRB 2 ? O SR PLK S P DB KP
NRB IB MOLMEèQB ‫ ﷺ‬BQ NR I KB I M P OéMOLRSé

4BP P S KQP LKQ OéMLKAR à BI LJJB IB DO KA 1J J 5RE JJ A JK

PE E KN Q BK A P KQ AB J K èOB OéPRJé )

4B C Q NRB 2 ? O I Q SR KB SBRQ M P A OB NRB IB MOLMEèQB ‫ ﷺ‬IR JêJB

I SR O B E A QE éQé éD IBJBKQ O MMLOQé M O A RQOBP LJM DKLKP
LJJB I?K ?? P ?R A ?K J O BQ IP K LKQ M P Qé BQQB
ABP O MQ LK Ià ALK BI JLKQOB NRB PBRI 2 ? O I SR BQ KLK M P IBP RQOBP
BQ BK LOB JL KP IB MOLMEèQB ‫ﷺ‬

Q I 2 ? O RO Q MR I SL O MLRO MIRP BROP O PLKP LJJB IB C Q NRB PLK

SL IB PB PL Q AéQ Eé BQ NR I I Q SR K KQBKQ LKKBIIBJBKQ

D IBJBKQ BQQB BUMOBPP LK Ià KA NRB RKB I ABRO R S P DB Q IBP

DBKP AB P BK B A PBKQ NRB BIIB NR RK S P DB I A BQ ALKQ MBOPLKKB KB
AéP OB MOBKAP IB RDBJBKQ AB I S B IIB A JB à NR I BPQ MBOJ P AB
Aé LRSO O PLK S P DB B O LRQB NRB BPQ I S P A 1?K 9RA J E LJJB
BI CRQ Qé A KP I 5RDEK

.B JêJB LJJB PE HE ?K QE J K JBKQ LKK ) IB C Q NRB BQQB

CBJJB CRQ NR I C éB LJJB KQ IBP LRBP KL O BP JLKQOB RK P DKB AB
S B IIBPPB BQ I BPQ LKKR NRB DéKéO IBJBKQ IBP CBJJBP NR LKQ IB MIRP
A RA B à MLPBO ABP NRBPQ LKP RU ELJJBP PLKQ IBP MIRP âDéBP

-B KA NRB ALK NR BIIB éQ Q âDéB BQ NR I IR CûQ MBOJ P AB AéSL IBO PLK

S P DB

RPP I PB MBRQ NRB IB C Q NRB BQQB CBJJB BûQ IB S P DB Aé LRSBOQ PB

PL Q MOLAR Q S KQ I ABP BKQB AR SBOPBQ AR SL IB A KP PLRO QB I E ?
NR éQé OéSéIéB BK I K LR AB I EéD OB BQ I MO èOB AR 1A BIIB éQé
IéD CéOéB BK I K Q BQ éSéKBJBKQ P BPQ MOLAR Q ILOP A RKB MO èOB AR 1A
 RPP BOQ KP SL BKQ NRB BQQB CBJJB S Q IB S P DB Aé LRSBOQ O BIIB
éQ Q RKB BP I SB O 2 ? O I Aé O Q LJJJB KQ RKB KL O BRO R
S P DB BQ I BPQ LKKR NRB IBP CBJJBP KL OBP R QBJMP AR MOLMEèQB ‫ﷺ‬
éQ BKQ ABP BP I SBP BQ I CBJJB BP I SB K M P à LRSO O PLK S P DB K
JêJB PBP EBSBRU BIIB MBRQ JêJB MO BO I QêQB Aé LRSBOQB BQ LJJB
BI BPQ I S P AB I J LO Qé ABP P S KQP

7 ) 4B MOLMEèQB ‫ﷺ‬ AQ ) 9RB I CBJJB BK éQ Q AB P O I P Q LK KB PB

LRSOB M P IB S P DB K KB MLOQB AB D KQP

4 1J J ?R , HO ?K I O ? A Q A KP PLK I SOB ) ‫ ع))ارض))ة األح))وذي‬-B O

I BPQ RKB L?I D Q LK à I CBJJB AB PB LRSO O IB S P DB SB RKB ,RON
P RC ILOP AR MéIBO K DB ILOP ARNRBI BIIB O ? Q PLK HE J O PRO PLK S P DB
P KP NRB BIR PL Q LIIé BQ BIIB AL Q PB AéQLROKBO ABP ELJJBP BQ BRU
AL SBKQ PB AéQLROKBO A BIIB

8 ) II E ‫ﷻ‬ A Q ﴾9R BIIBP O ? QQBKQ IBRO SL IB PRO IBRO ML QO KB﴿

QO A O MMOL EéB AR SBOPBQ AB PRO Q K 6RO

BQ I 1J J I ,RHE O O MMLOQ AB PE E NR BIIB A Q ) NR II E C PPB

J PéO LOAB RU CBJJBP JRE O Q ILOPNR II E OéSéI B SBOPBQ BIIBP
MO OBKQ IBRO ‫ م ) ) ) ) ) ))روط‬NR P DK C B ) IBRO SL IB BIIB IB Aé E OèOBKQ BQ PB LRSO OBKQ
IB S P DB SB

4 1J J ?K 0 O A Q A KP C QE I ? O ) ‫ف ) ))اخ ) ))تمرن ب ) ))ها‬ BPQ à A OB NR BIIBP

PB LRSO OBKQ IB S P DB

9 ) 1I CRQ O MMLOQé A 1?K ?? P NR I A Q NR I BPQ MBOJ P à I CBJJB AB

JLKQOBO PLK S P DB IB HEôI PRO IBP BRU IBP ?O BIBQP BQ IBP ? DRBP J P
ILOPNR LK JéA QB QLRQBP IBP M OLIBP A 1?K ?? P BQ NR LK IBP O PPBJ?IB I
MM O Q NRB IB PBKP AB BI BPQ ) B NR IR BPQ MBOJ P AB JLKQOBO ABS KQ
PBP J E O J

1 rapporté par abu Daoud 1826 d’après Abdullah ibn Umar

2 rapporté par al Bukhari 4758 d’après Urwah ibn az Zubayr
4 MOBRSB BPQ NRB ILOPNR I BUMI NR I M OLIB A II E )

﴾ Q NR BIIBP KB JLKQOBKQ IBROP QLRQP NR à IBRO J O ﴿

RPNR à I C K AR SBOPBQ

4 1J J Q ? O O MMLOQB AB IR NR I A Q ) II E LOALKK RU CBJJBP

ABP OL KQP ILOPNR BIIBP PLOQBKQ AB IBRO J PLK BK P AB ?BPL K AB
LRSO O IBRO S P DB AR E RQ AB IBRO QêQB SB IBRO I? ? BQ NR BIIBP C PPBKQ
M O îQOB RK PBRI LB I

Q II E BPQ 4B IRP S KQ Q NR II E LRSOB A éILDBP BQ P IRB KLQOB

MOLMEèQB 5RE JJ A KP NRB P C J IIB BQ I BKPBJ?IB AB PBP
LJM DKLKP

IB O ? E

LOOBPMLKA KQ R CéSO BO

1 tafsir at Tabari 19/181