48(67,216 (7 5e3216(6

ƿ@BP NRBPQFLKP >S>KQ AB SBKFO À I> @E>FOB J>FP FI V > #OÇOB

Ǚ
*LLOB NRF > QÄIÄMELKÄ AB QLRQB RODBK@B BQ G>F MBKPÄ NRB
NRBINRRK ÄQ>FQ QOÇP J>I>AB J>FP FI SLRI>FQ PBRIBJBKQ >SLFO RKB
OÄRKFLK !LK@ GBPP>V>FP AB IB C>FOB O>@@OL@EBO IÀ ?>P &I SLRI>FQ
NRB G>FIIB MLRO I> MÄOFLAB AB I@QFLK AB DO¾@B C>FOB RKB OÄRKFLK
À IBRO ÄDIFPB J>FP BK )LRFPF>KB )>KKÄB ABOKFÇOB ILOPNRB KLRP
ÄQFLKP IÀ ?>P KLRP IB 0BFDKBRO > @LJJBK@Ä RK OÄSBFI BQ FI KBPQ
M>P BK@LOB QBOJFKÄ FI @LKQFKRB @B OÄSBFI 'B KB JB O>MMBIIB MIRP
@LJ?FBK AB @BKQ>FKBP AB MBOPLKKBP LKQ ÄQÄ P>RSÄBP >R @LROP AB
@BQQB ABOKFÇOB >KKÄB NR>KA IB >MOÇP IB OÄSBFI IÀ ?>P
 LK GB MBKPB NRB Ã> MBRQ ÅQOB RK MBR PROMOBK>KQ NRB GB PLFP
IÀ @B J>QFK Ã> IBPQ MLRO JLF >RPPF LJJB GB KB IB P>S>FP M>P
JLF JÅJB KLRP KB I>SLKP M>P >KKLK@Ä M>OJF IBP SLRP P>SBW
>RU DBKP GB PRFP PFJMIBJBKQ M>PPÄ MLRO OÄMLKAOB À NRBINRBP
NRBPQFLKP 'B JB PRFP AFQ NRB M>O @B JLVBKƿ "K DÄKÄO>I RK
M>PQBRO MBRQ SLFO @B NRF QFBKQ À @ŒRO À PBP CFAÇIBP NR>KA FI IBRO
ABJ>KAB AB MLPBO ABP NRBPQFLKP "Q M>O @B JLVBK KLRP SLVLKP À
NRLF IBP DBKP MBKPBKQ
 "Q GB @OLFP >S>KQ AB @LJJBK@BO @B J>QFK NRB NRBINRRK >
AFQ NRFI >S>FQ RK ?Ä?Ä À @LKP>@OBO FIIV J> AFQ NRFI V >S>FQ I>
@LKPÄ@O>QFLK ARK ?Ä?Ä 0F @BPQ IB @>P GBƿ 1OÇP ?FBK +LRP
>IILKP >JBKBO IB MBQFQ ABS>KQ MLRO IB @LKP>@OBO >R 0BFDKBRO
BKPRFQB KLRP OÄMLKAOLKP >RU NRBPQFLKP MRFP KLRP MOFBOLKP MLRO
IBP J>I>ABP
 '>FJBO>FP SLRP FKCLOJBO NRB IÄQ>Q AB J> JÇOB BPQ À MBR MOÇP
PQ>QFLKK>FOB "IIBƿ 'B KB MBKPB M>P NRB PLK ÄQ>Q >FQ BJMFOÄ ?FBK
NRBRU IB MBKPBKQ *>FP JLF GB KB IB MBKPB M>P GB @OLFP NRBIIB S>
À MBR MOÇP @LJJB >S>KQ "Q Q>KQ NRB !FBR KB JB AFO> M>P NRBIIB
S> JLROFO GB KB IB @OLFO>F M>P "Q GB S>FP D>OABO I> CLF MLRO J>J>K
3LVBW Q>KQ NR&I KB JB AFO> M>P NRBIIB S> PBK >IIBO
 LK FI PB MBRQ NR&I I> OBMOBKKB GB KB P>FP M>P 0>ƿ &I JB
IB @>@EB MBRQ ÅQOB MLRO NRB GB KB JFKNRFÇQB M>P LR MLRO >RQOB
@ELPB J>FP GB S>FP @LKQFKRBO À @OLFOB NRB !FBR S> IRF MBOJBQQOB AB
PB OÄQ>?IFO NRBI NRB PLFQ PLK ÄQ>Q "IIB K> OFBK J>KDÄ ABMRFP QOLFP
PBJ>FKBP LK I> KLROOFQ >R DIR@LPB PBRIBJBKQ J>FP NRLF NRFI BK
PLFQ GB @OLFP NRBIIB S> PB OÄQ>?IFO 3LVBW
#OÇOB +BSFIIB "E ?FBK SLF@F RK KLRP BPMÄOLKP NRB @B PBO>
RK >SLFO RK >RQOB MOÄAF@>QBRO BK EBO?B SLF@F RK MBQFQ * 4LLA
,RF JLKPFBRO .RBI BPQ PLK MOÄKLJ BKQFBO 4FIIF>J !>SFA GRKFLO
"PQ @B NRB QR S>P I>MMBIBO 'RKFLO ,RF BPQ RK MBQFQ @>AB>R NRF
> ÄQÄ BKSLVÄ A>KP I> C>JFIIB 4LLA IÀ ?>P BQ ?FBK PÔO @BPQ IB
@ELR@ELR AB DO>KA J>J>K BQƿ )B MBQFQ 4FIIF>J !>SFA GRKFLO
"Q @BPQ SO>FJBKQ RK DBKQFI MBQFQ ?LKELJJB "Q P> MBQFQB PŒRO
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

S> IB JLAÄOBO IÀ M>O@B NRBIIBƿ ,RF PLK ALFDQ BPQ OBMIFÄ IÀ

PLK FKABU IB ALFDQ NRF >@QFLKKB I> D¾@EBQQB BPQ OBMIFÄ BPQ RK
@E>PPBRO AÄ@ROBRFIP &I JB OBD>OAB ARK ŒFI 'B MBKPB NRFI BPQ
RK MBR QFJFAB +BPQ @B M>P *>FP KLRP P>SLKP NRB @BPQ !FBR
NRF BKSLFB @BP MBQFQP ÅQOBP A>KP KLP CLVBOP BQ KLRP )RF PLJJBP
OB@LKK>FPP>KQP AB @B NR&I KLRP > @LKCFÄ I> OBPMLKP>?FIFQÄ AB IBP
ÄIBSBO "Q GB PRFP QLRQ À C>FQ @BOQ>FK NRB PF I> DO¾@B AB !FBR
ABJBROB A>KP @BQQB C>JFIIB @B ?Ä?Ä PBO> ÄIBSÄ BQ FKPQORFQ PBILK
!FBR &K@IFKLKP I> QÅQB
+LQOB -ÇOB ÄIBPQB KLRP 1>JBKLKP IB MBQFQ 4FIIF>J !>SFA
4LLA @B J>QFK >R +LJ AR 0BFDKBRO 'ÄPRP M>O OBPMB@Q MLRO
I§@OFQROB A>KP I>NRBIIB FI BPQ AFQ NRB ILOPNR&I ÄQ>FQ F@F PRO QBOOB
LK )RF >JBK>FQ ABP MBQFQP BKC>KQP ABP QLRQ MBQFQP >CFK NR&I
IBRO FJMLPB IBP J>FKP BQ IBP ?ÄKFPPB "Q P&I ÄQ>FQ F@F @B J>QFK
A>KP RK @LOMP AB @E>FO KLRP P>SLKP NRB KLQOB COÇOB BQ KLQOB
PŒRO )RF >JÇKBO>FBKQ @B MBQFQ @>AB>R AB I> DO¾@B ILOP MRFPNRB
KLRP ABSLKP )B OBMOÄPBKQBO >RGLROAERF M>O I> MOÄAF@>QFLK AB
I§S>KDFIB @BPQ À KLRP NRFIP >JÇKBKQ @B ?Ä?Ä ->O I> CLF KLRP
ÄIBSLKP IB MBQFQ !>SFA SBOP 1LF >R +LJ AB 'ÄPRP BQ KLRP 1B MOFLKP
AB IB ?ÄKFO 0BFDKBRO ± !FBR C>FP NRFI SFSB MLRO ÅQOB RKǀRK AB
1BP PBOSFQBROP PF 1R Q>OABP @@LOAB IB 0BFDKBRO !LKKB IRF I>
P>KQÄ BQ I> CLO@B ÄKFP PLK MÇOB BQ P> JÇOB "Q PF @BPQ PBILK 1>
SLILKQÄ !FSFKB C>FP NRB @B MBQFQ D>OÃLK DO>KAFPPB MLRO MOÅ@EBO
I§S>KDFIB A>KP IBP GLROP NRF PLKQ À SBKFO @@LOAB IB 0BFDKBRO
+LRP 1B ALKKLKP @B MBQFQ 4FIIF>J !>SFA 4LLA MLRO NRFI PLFQ
1LK PBOSFQBRO >R +LJ AB 'ÄPRP EOFPQ JBK
!>SFA GB C>FP QLRGLROP QOÇP >QQBKQFLK >SB@ @BP MBQFQP ,K >
IFJMOBPPFLK NRFIP PLKQ QBIIBJBKQ QR P>FP NRÀ QLRQ JLJBKQ LK
MLROO>FQ IBP I>FPPBO QLJ?BO
'B QOLRSB @B@F @EBW IBP QLRQ MBQFQP BQ IBP MBOPLKKBP ¾DÄBPȑ
MOBKBW NRBINRRK RKB MBOPLKKB NRF BPQ ¾DÄB NRF > M>O@LROR RK
ILKD @EBJFK LR RK QLRQ MBQFQ NRF FIP LKQ SO>FJBKQ RK >FO AB
@>KABRO SLRP P>SBW GB MOBKAP FI V > NRBINRB @ELPB BK BRU NRB
G>FJB SO>FJBKQ
'B JB ABJ>KAB PF KLRP MLROOFLKP JBQQOB RKB I>JMB F@F PRO I>
@E>FOB #OÇOB +BSFIIB P>FP QR LÖ PB QOLRSB I>ƿ ,E SLFIÀ
 *>FKQBK>KQ ABP NRBPQFLKP KLRP BK >SLKP M>P J>I F@F BQ
GB K>F JÅJB M>P MR @EBO@EBO IBP M>PP>DBP AB I§@OFQROB NRF
BK O>MMLOQ >SB@ IBP NRBPQFLKP NRF LKQ ÄQÄ MLPÄBP M>O@B NRBIIBP
KLKQ ÄQÄ ALKKÄBP NRB @B J>QFK 'B SFBKP AB IBP MOBKAOB FI V >
NRBINRBP FKPQ>KQP G>F IR NRBINRBP RKBP ABKQOB BIIBP BK SFQBPPB
G>F SR NRBINRBP NRBPQFLKP BQ GB JB PRFP ABJ>KAÄ @LJJBKQƿ "Q
@BOQ>FKBPƿ B M>NRBQ AB NRBPQFLKP @B PLKQ IBP MIRP ÄMFKBRPBP
NRB G>FB G>J>FP BRBP ILOP NR>KA GB IBP >F OBD>OAÄBP G>F SR NRB
@BP NRBPQFLKP IÀ KLRP ALKKBO>FBKQ AR CFI À OBQLOAOB
 !LK@ PF GB KV OÄMLKAP M>P @LKCLOJÄJBKQ À SLP @LKSF@QFLKP
PRO @BP NRBPQFLKPƿ *>FKQBK>KQ PLRSBKBW SLRP QLRGLROP NRB GV
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

OÄMLKAP AB JLK JFBRU "Q >ILOP M>OCLFP MBRQ ÅQOB NRB GB NRB
MLRO Ã> GB ABSO>F V OÄMLKAOB BK C>FP>KQ OÄCÄOBK@B À RK M>PP>DB
AB I§@OFQROB P>KP MBRQ ÅQOB >SLFO IB QBJMP AB IB SÄOFCFBO ILOP
NR>KA SLRP OBKQOBOBW @EBW SLRP SÄOFCFBW IB BQ SLVBW "Q PF GB I>F
@FQÄ FK@LOOB@QBJBKQ BE ?FBK >ILOP GBǀGB JB PRFP QOLJMÄ 'B KB
C>FP M>P BUMOÇP AB @FQBO NRF NRB @B PLFQ FK@LOOB@QBJBKQ J>FP AB
@FQBO I§@OFQROB FK@LOOB@QBJBKQ J>FP FI MBRQ >OOFSBO NRLK IB C>PPB
,K MBRQ MBRQ ÅQOB AFOB RK JLQ MLRO RK >RQOB 3LRP P>SBW @LJJB
@BPQ C>@FIB AB C>FOB Ã>
 *>FP KLRP >SLKP IFKQBKQFLK ǀ KLQOB FKQBKQFLK BPQ AB IBP @FQBO
CFAÇIBJBKQ 0F GB MLRS>FP IBP MOBKAOB AFPLKP @B AFJ>K@EB BQ V
OÄMLKAOB AFJ>K@EB MOL@E>FK >ILOP G>RO>FP IB QBJMP AB OBD>OABO
QLRQ Ã> MBKA>KQ I> PBJ>FKB
 *>FP ?B>R@LRM AB J>I>ABP >OOFSBKQ BQ G>F ÄQÄ SO>FJBKQ QOÇP
L@@RMÄ GB K>F M>P OÄRPPF ÀǀÀ C>FOB QLRQBP JBP SFPFQBP "Q GB JB
PRFP AFQ NR>RGLROAERF PBO>FQ IB ?LK JLJBKQ NRLK MLROO>FQ C>FOB
SBKFO @BP J>I>ABP >R 1>?BOK>@IB MLRO NRB KLRP MOFFLKP MLRO BRU
+LRP P>SLKP NRB I> MOFÇOB @E>KDB IBP @ELPBP
 )> MOFÇOB C>FQ NRBINRB @ELPB MLRO KLRP "Q @BPQ M>O I> MOFÇOB
NRB GB SFP >RGLROAERF 'B SFP AB I> DO¾@B AB !FBR M>O I> MOFÇOB
"Q @B J>QFK @LJJB GB PRFP RK MBR C>QFDRÄ ÄMRFPÄ GB AÄPFOB SLP
MOFÇOBP MLRO JLF NRB SLRP MOFFBW MLRO JLF
 "Q EFBO GÄQ>FP @EBW RK >JF @ÄQ>FQ RK CLVBO @EOÄQFBK LÖ
AB GBRKBP EOÄQFBKP PÄQ>FBKQ O>PPBJ?IÄP 'B IBRO M>OI>FP BQ
IÀ NRBINRB @ELPB PBPQ MOÄPBKQÄ À JLF RKB MBKPÄB BK O>MMLOQ
>SB@ƿ 'B OBD>OA>FP A>KP IBP ?LFP IBP >O?OBP F@F BQ IÀ BQ BK IBP
SLV>KQ BK QO>FK AB JLROFO G>F MBKPÄȑ e LJJB @BP >O?OBP PLKQ
?B>RU JÅJB PFIP PLKQ BK QO>FK AB JLROFO FIP PLKQ NR>KA JÅJB
?B>RU q "Q M>OCLFP RK >O?OB BPQ MIRP ?B>R ILOPNRFI BPQ BK QO>FK
AB JLROFO NRB ILOPNRFI > QLRQB P> SBOABRO BQ QLRQB P> SFDRBRO "Q
GB JB ABJ>KAB PF @B KBPQ M>P IFJ>DB NRB KLQOB -ÇOB ÄIBPQB > AB
KLQOB ÄQ>Q @>O &I > AFQȑ e-OÄ@FBRPB >RU VBRU AB I§QBOKBI BPQ I>
JLOQ AB 0BP P>FKQP q
 B ALFQ SO>FJBKQ ÅQOB NRBINRB @ELPB ABǀAB QOÇP ?B>R MLRO
KLQOB -ÇOB AB OBD>OABO 0LK BKC>KQ NRF OBKQOB À I> *>FPLK >RMOÇP
AB )RF BQ NRF J>FKQFBKQ P> MLPFQFLK BK EOFPQ P> CLF BQ P>
@LKCBPPFLK 3LVBWȑ e'B PRFP P>RSÄ M>O I> DO¾@B AB !FBRƮq BQ NRF
PBK QFBKQ À @BI> 3LVBW £ IEBROB ABǀAB I> JLOQ J>IDOÄ QLRQ
KLRP J>FKQBKLKP @B NRB KLRP MOLCBPPLKPȑ KLRP PLJJBP P>RSÄP
 "Q GB @OLFP NRB KLQOB -ÇOB BPQ NR&I >FJB KLQOB ?O>SLROBȑ IB
C>FQ NRB KLRP @OLVLKP BQ NRB KLRP J>FKQBKLKP KLQOB QÄJLFDK>DB
"Q FIǀFI KB P>DFQ M>P AB QÄJLFDKBO RKFNRBJBKQ NR>KA LK PB PBKQ
?FBK BK ?LKKB P>KQÄ BQ CLOQ FI P>DFQ AB IB C>FOB NR>KA LK BPQ
>?>QQR C>F?IB BQ MOÄL@@RMÄ BPQ IÀ NRB SLQOB QÄJLFDK>DB MOBKA
QLRQ PLK PBKP
 "Q BK V OÄCIÄ@EFPP>KQ GB JB AFP>FP @B@Fȑ NRB I> JLOQ KBPQ M>P
OBIFÄB À I> SFB )> SFB BQ I> JLOQ KB MBRSBKQ M>P BUFPQBO BK JÅJB
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

QBJMP &I C>RQ NRB I> PÇSB NRFQQB IBP >O?OBP >S>KQ NRB I> CBRFIIB
MRFPPB JLROFO PRO I>O?OB FKPF ALK@ I> JLOQ BPQ OBIFÄB À JLK
>SFP MLRO @B NRF @LK@BOKB IÅQOB ERJ>FK I> JLOQ BPQ OBIFÄB >R
MÄ@EÄ "K BCCBQ >S>KQ NRB KLRP >VLKP IB MÄ@EÄ KLRP K>SFLKP
M>P AB JLOQ >R@RKB *>FP IÀ LÖ FI V > I> JLOQ BE ?FBK FI V > IB
MÄ@EÄ BQ IÀ LÖ FI V > IB MÄ@EÄ FI V > I> JLOQ M>O@B NRB I> JLOQ BPQ
I> @LKPÄNRBK@B AR MÄ@EÄ
 "Q >ILOP @BIRF NRFƿ )¾JB NRF MÇ@EB @BPQ @BIIB NRF JLROO>
*>FP RKB CLFP NRB KLRP PLJJBP KÄP AB KLRSB>R AB I"PMOFQ AB
!FBR KLRP >SLKP I> 3FB §QBOKBIIB BQ KLRP K>SLKP >R@RK IFBK >SB@
I> JLOQ 3LVBW )> JLOQ KB MBRQ M>P @ÎQLVBO I> 3FB )> 3FB KB MBRQ
M>P @ÎQLVBO I> JLOQ
 "K M>OI>KQ À EFBO A>KP I> MFÇ@B LÖ FI V >S>FQ NRBINRBP GBRKBP
EOÄQFBKP G>F AFQȑ e0F SLRP ÄQFBW F@F PRO I> OLRQB BQ NRRKB
SLFQROB ALKQ LK > MBOAR I> J>ÉQOFPB >OOFS>FQ PRO @BQQB OLRQB À
NR>QOB SFKDQȓAFU JFIIBP 8 HJ: À IEBROB SLRP PLOQFOFBW AB
I>RQLOLRQB >RPPF SFQB NRB MLPPF?IB 3LRP P>RQBOFBW PRO IB @ÎQÄ
SLRP SLRP I>FPPBOFBW DIFPPBO SLRP CBOFBW KFJMLOQB NRLF SLRP SLRP
ÎQBOFBW AR @EBJFK AB @BQQB SLFQROB q "Q @BPQ @LJJB Ã> NRRK
EOÄQFBK ABSO>FQ @LKPFAÄOBO IB MÄ@EÄ M>O@B NRB IB MÄ@EÄ BPQ OBIFÄ
À I> JLOQ "Q AÇP NRB SLRP SLVBW IB MÄ@EÄ PLRP NRBINRB CLOJB
NRB @B PLFQ P>RQBW ILFK AB Ã> ÄILFDKBW SLRP AB Ã> -BR JFJMLOQB
@B NRB SLRP ABSBW C>FOB ÄILFDKBW SLRP AB I>MM>OBK@B JÅJB AR
J>I ->O@B NRB PLRSBKBW SLRP AB @ÎQLVBO IB MÄ@EÄ @BPQ I> JLOQ
BPQ I> JÅJB @ELPB NRB AB OBPQBO IÀ BQ AB I>FPPBO @BQQB SLFQROB
SLRP OBKQOBO ABA>KP
 +>QQBKABW M>P AB SLFO @B NRF S> PB M>PPBO ÎQBW SLRP AB PLK
@EBJFK )>MM>OBK@B JÅJB AR J>I CRVBW Ã> BK SFQBPPB .R>KA
SLRP SLVBW RKB QBKQ>QFLK NRF PB MLFKQB BQ IB MÄ@EÄƿ 3LRP IB
P>SBW PF @BPQ NRBINRB @ELPB AB J>I NRB I> JLOQ OÎAB >RQLRO AB
SLRP 3LVBW ILOP ÄILFDKBW SLRP AB Ã> >RPPF SFQB NRB SLRP SLRP
ÄILFDKBOFBW ARKBǀARKB SLFQROB NRF >OOFSB À NR>QOB SFKDQȓAFU
JFIIBP 8 HJ: À IEBROB 3LVBW 3LRPǀSLRP SLRAOFBW SLRP BK
ÄILFDKBO >R MIRP SFQBȑ SLRP ÎQBO AR @EBJFK P>RQBO PRO IB @ÎQÄ
SLRP I>FPPBO DIFPPBO CRFO M>O KFJMLOQB NRBI @EBJFK SLRP ÄILFDKBO
AB Ã> @BPQ QLRQ
 "Q @B NRF KLRP C>FQ P>SLFO NRB KLRP >SLKP I> 3FB @BPQ
M>O@B NRB KLRP E>ÊPPLKP IB MÄ@EÄ "Q KLRP E>ÊPPLKP QBIIBJBKQ IB
MÄ@EÄ NRB P>@E>KQ NRB I> JLOQ BPQ OBIFÄB À Ã> KLRP BK CRVLKP
JÅJB I>MM>OBK@B +LRP KLRP BK ÄILFDKLKP M>O QLRP IBP JLVBKP
MLPPF?IBPȑ KLRP P>RQLKP PRO IB @ÎQÄ KLRP CRVLKP KLRP C>FPLKP
QLRQ @B NRB KLRP MLRSLKP MLRO KLRP QBKFO ILFK AR MÄ@EÄ M>O@B
NRB A>KP IB MÄ@EÄ FI V > I> JLOQ +LRP KB SLRILKP BK >R@RKB C>ÃLK
@ÎQLVBO I> JLOQ Ã> @BPQ PÔO +LRP SLRILKP KLRP QBKFO ILFK AB Ã>
 !LK@ GB JB PRFP AFQ NRB @B PBO>FQ RK ?LK MBQFQ PRGBQ AB
OÄCIBUFLK ¦> JBPQ SBKR À IBPMOFQ EFBO MBKA>KQ NRB GB M>OI>FP
À @BP EOÄQFBKP GB JB PRFP AFQ NRB @B PBO>FQ ?FBK ABK C>FOB M>OQ À
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

IÄDIFPB @B J>QFK PMÄ@F>IBJBKQ MBKA>KQ NRB IBP GBRKBP PLKQ >PPFP

F@F BRU NRF LKQ À PR?FOǀÀ PR?FO Q>KQ AB QBKQ>QFLKP @LJJB Ã>
 "Q MRFP GB @OLFP NRFI V > RKB NRBPQFLK F@F PF LK CFKFQ M>O
V >OOFSBO NRBINRB @ELPB NRF BPQ >RPPF BK O>MMLOQ >SB@ Ã> "Q
O>MMBIBW SLRP PFJMIBJBKQ NRB A>KP QLRQ @B NRF BPQ @LKPFAÄOÄ
@LJJB RK MÄ@EÄ FI V > I> JLOQ "Q NR>KA SLRP M>OQF@FMBW À @B
MÄ@EÄ SLRP M>OQF@FMBW À I> JLOQ ILOP QBKBW SLRP ILFK AB Ã>
 "Q IB MÄ@EÄ NRBPQ @B NRB @BPQ )FK@OÄARIFQÄ ,RFƮ 1BKBW
SLRP ILFK AB QLRQB FK@OÄARIFQÄ AB QLRQ @B NRF KB QFBKQ M>P @LJMQB
AB I> F?IB 1LRQ @B NRF KB QFBKQ M>P @LJMQB AB I> ->OLIB AB !FBR
QBKBW SLRP ILFK AB Ã>Ʈ "Q PF GB QBOJFKB @BP NRBPQFLKP À QBJMP
>S>KQ JLK PBOSF@B AB DRÄOFPLK GB SLRAO>FP M>OIBO RK MBR AB @BI>ȑ
IB J>KNRB AB OBPMB@Q
 *>FKQBK>KQ >S>KQ AB OÄMLKAOB >RU NRBPQFLKP LR ABPP>VBO
AB KLRP V >QQ>NRBO MOFLKP +LQOB -ÇOB ÄIBPQB KLRP SBKLKP A>KP
1> MOÄPBK@B @B J>QFK >R +LJ AB 'ÄPRP BK AÄ@I>O>KQ NRB KLRP
KLRP PLJJBP AFPPL@FÄP ABP @ELPBP AR JLKAB @>O @LJJB &I I>
AFQ LK KB MBRQ M>P PBOSFO !FBR BQ *>JJLK @BPQ ÀȓAFOB IB JLKAB
LR KLRP E>ÊPPLKP IRK BQ >FJLKP I>RQOB LR KLRP >FJLKP IRK BQ
E>ÊPPLKP I>RQOB
 "Q @B J>QFK KLRP @OLVLKP NRB KLRP PLJJBP OBIFÄP À I> 3FB
§QBOKBIIB MRFPNRB KLRP >@@BMQLKP 'ÄPRP EOFPQ M>O I> CLF BQ NRB
KLRP >SLKP I> MOBRSB NRB IB 0>FKQ "PMOFQ SFQ A>KP KLP SFBP KLRP
DRFAB +LRP BK PLJJBP QBIIBJBKQ OB@LKK>FPP>KQPȑ >FKPF ILOPNRB
KLRP SLVLKP IB MÄ@EÄ MBR FJMLOQB @LJ?FBK FI MBRQ PBJ?IBO
FKLCCBKPFC LR ÅQOB >DOÄ>?IB À SLFO FI V > NRBINRB @ELPB >R ABA>KP
AB KLRP NRF KLRP C>FQ P>RQBO PRO IB @ÎQÄ KLRP QBKFO ILFK AB @BI>
QLRQ @LJJB GB I>F BUMOFJÄ M>O @BQQB FJ>DB AB I> SLFQROB NRF >OOFSB
À RKB SFQBPPB CLIIB +LRP KB SLRILKP BK >R@RK @>P ÅQOB MOFP A>KP
IBP IFBKP AR MÄ@EÄ +LRP KLRP QBKLKP ILFK
 "Q J>FKQBK>KQ 0BFDKBRO @B J>QFK >V>KQ IB PBKQFJBKQ NRFI V
> ?B>R@LRM AB J>I>ABP BQ AB DBKP NRF LKQ ABP ?BPLFKP GB MOFB MLRO
BRU 0BFDKBRO >CFK NRB 1R ALKKBP I> CLF M>OQF@RIFÇOBJBKQ À @BRU
NRF PLKQ A>KP IB 1>?BOK>@IB @B J>QFK BQ NRF SFBKAOLKQ A>KP I>
IFDKB AB MOFÇOB >CFK NRFIP OBGBQQBKQ QLRP IBP MBQFQP C>OAB>RU QLRP
IBP QLRQB FK@OÄARIFQÄ NRFIP PBK ÄILFDKBKQ O>MFABJBKQ BQ NRFIP PB
OÄCRDFBKQ >RMOÇP AR 0BFDKBRO 'ÄPRP >SB@ I> CLF MLRO @OLFOB
 'B MOFB MLRO @BRU NRF PLKQ A>KP IBP EÎMFQ>RU BQ A>KP IBP
J>FPLKP AB @LKS>IBP@BK@B "Q 0BFDKBRO GB MOFB MLRO J> JÇOB
'RPNRÀ MOÄPBKQ 0BFDKBRO 1R I>P D>OAÄB >SB@ KLRP BQ KLRP 1BK
PLJJBP OB@LKK>FPP>KQP "Q M>O I> CLF KLRP QBKALKP ABP J>FKP
PRMMIF>KQBP AÄPFOBRU A>?LOA AB @LKK>ÉQOB I> SLILKQÄ AB !FBR
AB P>SLFO PF @BPQ 0> SLILKQÄ NRBIIB PBK >FIIB 0F @BPQ 0> SLILKQÄ
>ILOP KLRP PLJJBP @BPQ >RPPF KLQOB SLILKQÄ J>FP A>?LOA KLRP
SLRILKP P>SLFO PF @BPQ 0>Q>K NRF > C>FQ @BQQB SFI>FKB @ELPB BQ NRB
@BI> @LK@LROQ >R ?FBK AB @BRU NRF KLRP >FJBKQ >CFK AB KLRP
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

JBQQOB À IÄMOBRSB !>KP @B @>P 0BFDKBRO KLRP SLRILKP OBPQBO

?O>SBJBKQ À KLQOB MLPQB
 +LRP 1B ABJ>KALKP @B J>QFK -ÇOB AB QB PLRSBKFO AB QLRP
@BP >MMBIP QÄIÄMELKFNRBP BQ AB QLRQBP @BP OBNRÅQBP PMÄ@F>IBP NRF
>QQBKABKQ IÀ ?>P >R ?ROB>R ÄKFP M>OQLRQ KLP ?FBK >FJÄP
 "Q >RGLROAERF @LJJB KLRP ABSOLKP OÄMLKAOB À ABP
NRBPQFLKP 0BFDKBRO KLRP PLJJBP @LKP@FBKQP NRB @BIIBP @F
BUMOFJBKQ ABP @ELPBP MOLCLKABP BQ PFK@ÇOBP NRF QFBKKBKQ À @ŒRO
À @BP DBKP &IP KLKQ M>P MLPÄ @BP NRBPQFLKP À I> IÄDÇOB FIP IBP LKQ
MLPÄBP M>O@B NRFIP PLKQ FKQÄOBPPÄP À @LKK>ÉQOB I> 3ÄOFQÄ 1> ->OLIB
BPQ I> 3ÄOFQÄ
 ILOP -ÇOB KLRP 1B MOFLKP ARKFO @B J>QFK KLP MBKPÄBP
A>KP @BQQB 3ÄOFQÄ I> ->OLIB BQ >FAB KLRP 0BFDKBRO >CFK NRB KLRP
MRFPPFLKP JFBRU @LJMOBKAOB >RGLROAERF BK OBM>OQ>KQ AB @BQQB
J>FPLK ABKPBFDKBJBKQ BQ NRB @BI> >FQ ÄQÄ MOLCFQ>?IB À KLP ¾JBP
+LRP ABJ>KALKP @B@F MLRO I> DILFOB AB !FBR >R +LJ AB 'ÄPRP
EOFPQ 0LK #FIP JBKƮ
 LK FI V > ABP JLR@ELFOP NRF LKQ ÄQÄ MLPÄP F@F MLRO NRLK MOFB
ABPPRP GB PRMMLPB BQ KLRP >IILKP IB C>FOB ?FBKQÎQ >RPPFQÎQ NRB
MLPPF?IB *>FKQBK>KQ PF LK OBD>OAB IEBROB KLRP >SLKP BKSFOLK
RKB EBROB BQ ABJFB LJJB GB I>F AFQ >S>KQ GB KB P>FP M>P
BU>@QBJBKQ PF GB MLROO>F OÄMLKAOB À QLRQBP @BP NRBPQFLKP LR M>P
*>FP KLQOB MOLDO>JJB MLRO >RGLROAERF @BPQ AB OÄMLKAOB >RU
NRBPQFLKP AB C>FOB GRPQB RKB JFKF MOÄAF@>QFLK IÀ PRO MLROǀMLRO
>FABO I> CLF ABP DBKP MRFP AB MOFBO MLRO IBP J>I>ABP "Q PLRSBKBW
SLRP ABP PBOSF@BP AB @B PLFO BQ ABP OÄRKFLKP AB MOFÇOB >R JFIFBR
AB I> PBJ>FKB ABP OÄRKFLKP ABP COÇOBP BQ >FKPF AB PRFQB
 "Q MLRO AFJ>K@EB MOL@E>FK GB KB P>FP M>P PFƿ &I V > RKǀ
RK PRGBQ NRF JBPQ SBKR À @ŒRO NRB G>FJBO>FP >MMLOQBO À IÄDIFPB
PF MLPPF?IB PF IB 0BFDKBRO IB MBOJBQ AFJ>K@EB MOL@E>FK NRBINRB
@ELPB ABǀAB QOÇP CO>MM>KQ NRF JBPQ SBKR À IBPMOFQ @BQQB PBJ>FKB
@LJJB PRGBQ AB MOÄAF@>QFLK RK JBPP>DB MLRO RKB MOÄAF@>QFLK
RK JBPP>DB AÄS>KDÄIFP>QFLKƿ +LRP SBOOLKP RK MBR MIRP Q>OA
@LJJBKQ KLQOB 0BFDKBRO @LKARFO> À @B PRGBQ
 "Q J>FKQBK>KQ MOFBW MLRO JLF M>O@B NRFI V > ABP AÄ@FPFLKP
FJMLOQ>KQBP À MOBKAOB #OÇOB /LV LOABOP GB MBKPB NRFI BPQ
NRBINRB M>OQ F@F @B J>QFK @BPQ IRF NRF PL@@RMB ABP OÄRKFLKP BQ
FI > RK @>OKBQ OBJMIF AFKSFQ>QFLKP NRF PLKQ >OOFSÄBP @BP ABOKFBOP
JLFP BQ ABKAOLFQP LÖ >IIBO BQ ABP DBKP NRF I>MMBIIBKQ MLRO
ABJ>KABO ABP OÄRKFLKP !LK@ MOFBW >CFK NRB !FBR JB ALKKB AB
MOBKAOB I> ?LKKB AÄ@FPFLK NR>KQ À @B NRB GB ALFP C>FOB NRB @B PLFQ
I> ?LKKB I>ƿNRF MOLARFO> IBP JBFIIBROP OÄPRIQ>QP
 *>FKQBK>KQ MLRO OÄMLKAOB À ABP NRBPQFLKP NRF PLKQ KLRP
P>SLKP QO>K@E>KQBPƿ "Q @BPQ MLRO @BQQB O>FPLK NRB GB OÄMLKAP
>RU NRBPQFLKP KLRP K>SLKP M>P >KKLK@Ä AB PBOSF@B AB DRÄOFPLK
KF OFBK MLRO NRFI KV >FQ F@F NRB IBP E>?FQRÄP MLRO NRB KLRP
MRFPPFLKP SLFO @B NRF QFBKQ À @ŒRO >RU DBKP
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

 "Q #OÇOB +BSFIIB NRF BPQ >PPFP F@F ABOOFÇOB KLQOB MOÄ@FBRU COÇOB
BQ M>PQBRO FI GB PRFP SO>FJBKQ @LKQBKQ AB IB SLFO MOLDOBPPBO A>KP IB
/LV>RJB AB !FBR GB @OLFP NRFI > C>FQ MIRP AB MOLDOÇP >R @LROP ABP
ABRU LR QOLFP ABOKFÇOBP >KKÄBP MIRP NRB QLRQBP IBP >RQOBP >KKÄBP
JFPBP BKPBJ?IB LJJB IB 0BFDKBRO I> ?ÄKFƮ 'BK PRFP SO>FJBKQ
EBROBRU
 "Q GB KB IB AFP M>P NRBK C>@B GB IB AFP ABOOFÇOB PLK ALP BQ SLRP
IB P>SBW 'B @LKK>FP #OÇOB +BSFIIB ABMRFP JLK BKC>K@B 3LVBW "Q
GB P>FP NRB PF #OÇOB +BSFIIBƿ 'B @OLFP @B@F &I BPQ PRGBQ À IBOOBRO
@LJJB KLRP QLRP KLRPǀKLRP PLJJBP QLRGLROP PRGBQP À Ã> KLRP
PLJJBP QLRGLROP ABP ÅQOBP ERJ>FKP *>FP Ã> KB SFBKAO>FQ M>P AR
@ŒRO GB KB IB @OLFP M>P &I PBO>FQ PFK@ÇOB BQ FI I> QLRGLROP ÄQÄ
PFK@ÇOB >R MIRP E>RQ MLFKQ
 "Q NR>KA FI > >@@BMQÄ @B *BPP>DB GB IRF >F GB I>F C>FQ ÄIFOB M>O
RK SLQB AB IÄDIFPB @LJJB M>PQBRO F@F ILOPNRFI KB @LJMOBK>FQ
JÅJB M>P @BP @ELPBP @LJJB FI IBP @LJMOBKA J>FKQBK>KQ *>FP FI
> ÄQÄ >PPBW PFK@ÇOB MLRO SLRILFO QLRQ AÄMLPBO BU>JFKBO I> @ELPB
BQ I>?LOABO >SB@ OBPMB@Q PF ?FBK NRB GB MBKPB NRFI > RK ?LK
CLKABJBKQ PLIFAB >ILOP NR>KA FI P>S>K@B J>FKQBK>KQ FI P>FQ LÖ
FI BK BPQ IÀ
 !LK@ GB PRFPǀGB PRFP QOÇP EBROBRU MLRO IB 1>?BOK>@IB ,K
JB AFQ NRB I>RQOB PLFO À I> FIP LKQ BR RKB OÄRKFLK F@F MLRO
AÄQBOJFKBO PFIP >II>FBKQ @LKPQORFOB RK KLRSB>R Q>?BOK>@IB LR
>DO>KAFO @BIRF @F IB OBKAOB MIRP PM>@FBRU BQ C>FOB ABP IL@>RU
MLRO IÄ@LIB AR AFJ>K@EB BQ IÄDIFPB > SLQÄ À IRK>KFJFQÄ
I>DO>KAFPPBJBKQ NRLK I>DO>KAFPPB AB @B @ÎQÄ NRFI PLFQ MIRP
DO>KA >GLRQBO ABP IL@>RU MLRO IÄ@LIB AR AFJ>K@EB AB J>KFÇOB
NRFI V >FQ ABP P>IIBP MLRO QLRQBP IBP @I>PPBP NRB IBP PLIP PLFBKQ
OB@LRSBOQP AB JLNRBQQB NRFI V >FQ RK OBSÅQBJBKQ BK ?LFP AB
?LRIB>R NRB QLRQ PLFQ ?FBK >OO>KDÄ BQ NRLK JBQQB AB I> MFBOOB
AB BACLOA À IBUQÄOFBRO !LK@ IÄDIFPB > SLQÄ Ã> "Q GB @OLFP NRB
IBP >O@EFQB@QBP BQ IBP >RQOBP PLKQ J>FKQBK>KQ À IŒRSOB !BJ>FK
FI V >RO> RKB OÄRKFLK MLRO Ã> MLRO C>FOB RKBǀRKB ÄDIFPB MIRP
DO>KAB I>DO>KAFO M>O I>OOFÇOB BQ I>OO>KDBO >RQOBJBKQ ILOP
KLRP PBOLKP OB@LKK>FPP>KQP >R 0BFDKBRO MLRO @BI>
 LK BK @B NRF @LK@BOKB @BP NRBPQFLKP GBƿ &I V BK >
NRBINRBP RKBP NRB GB K>F JÅJB M>P BK@LOB OBD>OAÄBP &I S> MBRQ
ÅQOB C>IILFO NRB G>FIIB ALR@BJBKQ MLRO AÄ@EFCCOBO IBP JLQP SLFO
@B NRB @BPQ )B MOL?IÇJB @B KBPQ M>P SLQOB Ä@OFQROB @BPQ JLK
J>KNRB AFKPQOR@QFLK
 -NTR BQNXNMR PTHK E@TS ÈSQD A@OSHRÇƿ BSDR   L@HR
PTDKKD QÇONMRD ONTUNMR MNTR CNMMDQ @TW FDMR Ã OQNONR CD
K@TSQD A@OSÈLD 2NMS HKR R@TUÇR NT MNM 0TDM DRS HK @TRRH
CD BDTW PTH RNMS CÇBÇCÇR DS PTH MNMS I@L@HR QDÆT K@ KTLHÊQD
 LK @BPQ RKBǀRKB ?LKKB NRBPQFLK LK MBOJBQQBW JLF AB
OBAFOB @B@F 3LVBW À MOLMLP AB @BP NRBPQFLKPȑ PF SLRP PF GB
KV OÄMLKAP M>P @LKCLOJÄJBKQ À @B NRB SLRP MBKPBWƿ 'B S>FP
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

J>MMIFNRBO À V OÄMLKAOB BK JB CLKA>KQ IB MIRP MLPPF?IB PRO

I§@OFQROB MLRO NRB @BP OÄMLKPBP PLFBKQ ?F?IFNRBP
 ,O I> J>KFÇOB ?F?IFNRB AB MOL@ÄABO >R ?>MQÅJB AB>R @BPQ
AB IB C>FOB >R +LJ AR 0BFDKBRO 'ÄPRP EOFPQ @B NRLK QOLRSB
A>KP @QBP   BQ IB OBPQB A>KP QLRQB I> F?IB B>R@LRM AB DBKP
>RGLROAERF BQ MOBPNRB QLRQBP IBP ÄDIFPBP ABMRFP IB AÄ?RQ ABMRFP
@BIIB NRF > @LJJBK@Ä Ã> ?>MQFPBKQ IBP MBOPLKKBP >R KLJ AR -ÇOB
>R KLJ AR #FIP BQ >R KLJ AR 0>FKQ "PMOFQ ,O @B NRFIP CLKQ IÀ
BPQ RKB BOOBRO R@RKB AFOB@QFSB AB I> PLOQB K> ÄQÄ ALKKÄB A>KP
I> F?IB KRIIB M>OQ ¦> KB PB QOLRSB JÅJB M>P A>KP IBP §@OFQROBP
 .R>KA -FBOOBƿ .R>KA *>QQEFBR > Ä@OFQ @B NRB 'ÄPRP >S>FQ
AFQ IB M>PP>DB NRFIP MOBKKBKQ *>QQEFBR  ȑ eIIBW C>FQBP AB
QLRQBP IBP K>QFLKP ABP AFP@FMIBP IBP ?>MQFP>KQ >R KLJ AR -ÇOB AR
#FIP BQ AR 0>FKQ "PMOFQ q
 -ÇOB #FIP BQ 0>FKQ "PMOFQ @B PLKQ ABP QFQOBP M>P RK KLJ )B
+LJ AR -ÇOB AR #FIP AR 0>FKQ "PMOFQ @BPQ IB 0BFDKBRO 'ÄPRP
EOFPQ -ÇOB #FIP BQ 0>FKQ "PMOFQ "Q P&Iƿ "Q >ILOP ARK ?LRQ À
I>RQOB AB I> F?IB LK > ?>MQFPÄ QLRQBP IBP MBOPLKKBP >R +LJ ARǀ
AR 0BFDKBRO 'ÄPRP EOFPQ ¦> PBPQ C>FQ QLRQ >R ILKD AB IEFPQLFOB
GRPNRÀ IFKPQ>RO>QFLK AR @LK@FIB AB )>LAF@ÄB M>OALK AB +F@ÄB
AB IÄDIFPB @>QELIFNRB NRF PBPQ QBKR À +F@ÄB /LJB
 .R>KA IÄDIFPB MBKQB@ÎQFPQBƿ &IP PB PLKQ AFSFPÄP BK ABRU
DOLRMBP IRK SLRI>FQ PBK QBKFO À I> ->OLIB À I> ->OLIB Ä@OFQB
IBP >RQOBP SLRI>FBKQ RKB ÄDIFPB @I>PPFNRB ÄQ>FQ PLRP IB OÇDKB AB
LKPQ>KQFK "Q LKPQ>KQFK KÄQ>FQ M>P RK ELJJB OBIFDFBRU @ÄQ>FQ
RK M>ÊBK AÇP IB AÄM>OQ *>FP @ÄQ>FQǀ@ÄQ>FQ RK ELJJB MLIFQFNRB
NRF SLRI>FQ RKFOƿ )> JLFQFÄ AB /LJB ÄQ>FQ @EOÄQFBKKB I>RQOB
JLFQFÄ ÄQ>FQ M>ÊBKKB >ILOP FI > >ALMQÄ NRBINRBP ÄIÄJBKQP AR
M>D>KFPJB BQ NRBINRBP ÄIÄJBKQP AR EOFPQF>KFPJB MLRO CLOJBO
RK DOLRMB @I>PPFNRB BQ FIP PB PLKQ C>FQ IBRO MOLMOB OBIFDFLK
 ->O @LKPÄNRBKQ MLRO MLRSLFO KB M>P QBKFO @LJMQB AB I> F?IB
IÄDIFPB @>QELIFNRB @OLFQ NRB !FBR > ALKKÄ À IÄDIFPB IB MLRSLFO
A>MMLOQBO ABP @E>KDBJBKQP LR AB C>FOB QLRQ @B NRBIIB SBRQ
3LVBW ->O @LKPÄNRBKQ PF IÄDIFPB @>QELIFNRB > O>FPLK PF @BPQ SO>F
NRB !FBR > C>FQ Ã> >ILOP KLRP PLJJBP QLRP A>KP IBOOBRO QLRP
P>RC IBP @>QELIFNRBP 3LVBW PF IÄDIFPB @>QELIFNRB > O>FPLK !>KP
@B @>P IÄDIFPB JÄQELAFPQB > O>FPLK !>KP @B @>P IÄDIFPB ?>MQFPQB
> O>FPLK LR BK@LOB QLRQBP IBP LOD>KFP>QFLKP LKQ O>FPLK 3LVBW
"IIBP LKQ IB AOLFQ *>FP >ILOP NRF > O>FPLK 0F IBP @>QELIFNRBP LKQ
IB MLRSLFO AB @E>KDBO QLRQ @B NRB I> F?IB > À AFOB BQ AB CLODBO
A>RQOBP AL@QOFKBP @LJJB ABP e'B SLRP P>IRB *>OFBq BQ >FKPF
AB PRFQB IBP JÄQELAFPQBP LKQ IB AOLFQ AB AFOBȑ e)B ?>MQÅJB M>O
FJJBOPFLK @B KBPQ M>P ?LK KLRP >IILKP >PMBODBOq BQ QLRP FIP LKQ
O>FPLK M>O@B NRB @E>@RK MBRQ >DFO @LKCLOJÄJBKQ À PLK ÄDIFPB
LK J>FP >ILOP IÄDIFPB @BPQ NRF "PQ @B IÄDIFPB JÄQELAFPQB
?>MQFPQB MOBP?VQÄOFBKKB @>QELIFNRB LR I>NRBIIB BPQ @B 3LVBW
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

 !LK@ SLRP KB MLRSBW M>P SLRP P>SBW ?FBK NRB !FBR I>ǀI>
PLRO@B AB QLRQB P>DBPPB KB MLROO>FQ M>P C>FOB RKB @ELPB M>OBFIIB
&I KV > M>Pƿ &I KV > M>P IB JLFKAOB ?LK PBKP IÀ ABA>KP BK@LOB
JLFKP IFKQBIIFDBK@B AB I¨QOB PROK>QROBI &I KV > NRRKB @ELPB NRF
BPQ GRPQB @BPQ I> ->OLIB )> ->OLIB BPQ GRPQBƮ
 "Q ALK@ PF IÄDIFPB @>QELIFNRB SBRQ AFOB @B J>QFKȑ e+LRP
>IILKP ÄIFJFKBO @LJMIÇQBJBKQ IB ?>MQÅJB BQ OBJMI>@BO Ã> M>O
RK JLO@B>R AB PR@OB NRB KLRP J>KDBOLKP QLRP IBP J>QFKP BPQ
@B NRB KLRP >IILKP MOBKAOB MLRO I> OÄJFPPFLK ABP MÄ@EÄPƮq >ILOP
@BPQ @B NRF ALFQ L?IFD>QLFOBJBKQ ÅQOB GRPQB MRFPNRB IÀ !FBR >
ALKKÄ @BQQB >RQLOFQÄ À IÄDIFPB
 *>FP SLRP SLVBW À JLK >SFP @BPQ I> ->OLIB NRF BPQ GRPQB
M>O@B NRÀ I> CFK AB I> F?IB !FBR > AFQ @B@F A>KP 0> ->OLIBȑ
e.RF@LKNRB OBQO>K@EBO> RK PBRI *LQ AB B@F LR 6 >GLRQBO> RK
PBRI JLQ À @BIRF IÀ PBO> OBQO>K@EÄB P> M>OQ AR )FSOB AB 3FB q
!LK@ À JLK >SFP @BPQ I> ->OLIBƮ
 "Q Ã> KB PBPQ G>J>FP SR A>KP I> F?IB Ã> NRBINRRK NRF > ÄQÄ
?>MQFPÄ >R KLJ eAR -ÇOB AR #FIP AR 0>FKQ "PMOFQq M>O@B NRB Ã>
KBUFPQB M>P Ã> /ÊQD KBPQ M>P RK KLJ %HKR KBPQ M>P RK KLJ BQ
2@HMS $ROQHS KBPQ M>P RK KLJ J>FP IB +LJ AR -ÇOB AR #FIP AR
0>FKQ "PMOFQ @BPQ IB 0BFDKBRO 'ÄPRP EOFPQ BPQ BU>@QBJBKQ @B
NRB IBP >MÎQOBP BQ IBP >RQOBP LKQ OB@LKKR QLRQ >R ILKD AB I¾DB
 LK I> NRBPQFLK PRFS>KQB @BPQƿ §SFABJJBKQ Ã> @BPQ
?FBK @LKCLOJB À I§@OFQROB BPQ I> 3ÄOFQÄ
 "Q A>KP I> F?IB NR>KA LK OBK@LKQO>FQ ABP DBKP NRF >S>FBKQ
ÄQÄ FJJBODÄP >RQOBJBKQ NR>R +LJ AB 'ÄPRP EOFPQ LK IBRO
LOALKK>FQ AB PB C>FOB OB?>MQFPBO >R +LJ AB 'ÄPRP EOFPQ >S>KQ
AB MLRSLFO OB@BSLFO IB 0>FKQ "PMOFQȑ @QBP   BPQ SO>FƮ !LK@
@BPQ I> 3ÄOFQÄ @LKCLOJB À I§@OFQROB
 ILOP >R@RK ÄSÅNRB >R@RK >O@EBSÅNRB >R@RK JFKFPQOB KF
MBOPLKKB A>RQOB KB MBRQ AFOB RK JLQ @LKQOB Ã> M>O@B NRB @BPQ
I> 3ÄOFQÄ 3LVBW
 "Q I>RQOB GLRO À EF@>DL G>F ABJ>KAÄ ABS>KQ QOLFP @BKQP
JFKFPQOBP NRF ÄQ>FBKQ IÀ MLRO BK AÄ?>QQOB BQ MLRO JB NRBPQFLKKBO
IÀ ABPPRP GBƿ "Q IB 0BFDKBRO J>S>FQ AFQ &I J>S>FQ ALKKÄ RKB
SFPFLK BQ J>S>FQ AFQ LÖ KLRP PBOFLKP BQ @B NRFI C>II>FQ C>FOB 'B
JB PRFP QBKR ABS>KQ QOLFP @BKQP JFKFPQOBP QOFKFQ>FOBP BQ G>F AFQȑ
eLK PF @BQQB AL@QOFKB NRB GB MOÄPBKQB BPQ @>OOÄJBKQ BOOLKÄB NRB
NRBINRBP RKP ABKQOB SLRP JBPPFBROP JLKQBKQ F@F JB JLKQOBO
JLK BOOBRO >R JLVBK ABP §@OFQROBP P>KP J>KRBI 0F I> PBJBK@B
AR PBOMBKQ LR A>RQOBP @ELPBP NRB GBKPBFDKB Ã> KB QFBKQ M>P
AB?LRQ SBKBW ALK@ JB IB JLKQOBO >R JLVBK ABP §@OFQROBP q
-BOPLKKB K> OÄ>DF 3LVBW ǀ @BPQ NRB I> @ELPB KBPQ M>P C>FP>?IB
BPQ SO>F B KBPQ M>P M>O BPMOFQ AB @LKQO>AF@QFLK J>FP @BPQ
I> 3ÄOFQÄ QLRQ PFJMIBJBKQ @BPQ I> ->OLIB "Q @BPQ IÀ NRBƿ
-BOPLKKB KB MBRQ @LKQBPQBO Ã> @BPQ I> ->OLIB AB !FBR MBOPLKKB
KB MBRQ IB C>FOB 3LVBW
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

 *>FP ?LKȑ e"PQ @B NRB @BRU NRF KLKQ M>Pƿq )>FPPBW JLF
IB IFOB MLRO ÅQOB PÔO NRB @BPQ ?FBK Ã> 3LVBW e£ MOLMLP ABP >RQOBP
?>MQÅJBP PLKQ FIP P>RSÄP LR KLK .RBK BPQ FI >RPPF AB @BRU NRF
PLKQ AÄ@ÄAÄP BQ NRF KLKQ G>J>FP OBÃR I> IRJFÇOBq
 "E ?FBK GB @OLFPǀGB @OLFP CBOJBJBKQ NRB !FBR > >MMBIÄ 0LK
MBRMIB BQ NR&I > MOÄABPQFKÄ 0LK §DIFPB BQ QLRP @BRU NRF >II>FBKQ
ÅQOB IÀ ?>P >S>KQ I> CLKA>QFLK AR JLKAB 'B @OLFP NRB I> F?IB
BKPBFDKB @BI> "Q GB @OLFP NRB QLRQ ELJJB NRF >FJB !FBR AB QLRQ
PLK @ŒRO @EBO@EBO> I> 3ÄOFQÄ 'BǀGBǀGB IB @OLFP GB @OLFP NRFI IB
CBO> 1LRQ ELJJB NRF >FJB !FBR IB CBO>
 'B @OLFP NRB PF M>O FDKLO>K@B RK ELJJB > ÄQÄ ?>MQFPÄ AB I>
J>RS>FPB J>KFÇOB NRFI KB P>S>FQ M>P NRFI >S>FQ ÄQÄ ?>MQFPÄ AB I>
J>RS>FPB J>KFÇOBƿ LK @B@F GB KB MBRU M>P IB AFOB A>MOÇP
I§@OFQROB J>FP GB IB @OLFP A>KP JLK @ŒRO NRRK ELJJB PFI
KB P>S>FQ M>P NRBIIB BPQ I> ?LKKB @ELPB À C>FOB BQ NRFI >S>FQ
C>FQ NRBINRB @ELPB AB PLK JFBRU GB @OLFP NRB !FBR CBOJBO>FQ IBP
VBRU IÀ ABPPRP BQ IB P>RSBO>FQ NR>KA JÅJB M>O@B NRFI K>S>FQ
M>Pƿ 0LRSBKBW SLRP AR QBJMP AB 4BPIBV AR QBJMP AB )RQEBO
MBKA>KQ I> OÄCLOJB @BP DO>KAP ELJJBP AB !FBR NRB !FBR >
ELKLOÄP BQ &I I> MOLRSÄ NR&I IBP ELKLO>FQ FIP PLKQ JLOQP A>KP I>
CLF 3LVBW >SB@ QLRQB I> )RJFÇOB NRFIP >S>FBKQ OBÃRB
 "Q FI PB MBRQ NRFI V >FQ BK@LOB ABP @ELPBP NRB JLF GB @OLFP
@LJJBƿ "PQ @B NRB NRBINRRK > Ä@LRQÄ E>OIBP #RIIBO @B
J>QFK À IÄJFPPFLK e)EBROB AR OÄSBFI À I>K@FBKKB JLABq BPQ
IRK AB JBP AL@QBROP AB I> F?IB C>SLOFP MLROQ>KQ FI BPQ QOÇP QOÇP
¾DÄ BQƿ *>FP GB QOLRSB NRB @BPQ RK DO>KA AL@QBRO AB I> F?IB
"Q @B J>QFK FI > AFQ FI BKPBFDK>FQ PROǀPRO I> MOLMEÄQFB GB @OLFP FI
> AFQ NRBǀNRFI V >S>FQ AB DO>KABP @ELPBP ABS>KQ KLRP ABP @ELPBP
ALKQ IÄDIFPB KB P>S>FQ OFBK NRF PBO>FBKQ AÄSLFIÄBP >RU DBKP '>F
AFQȑ eJBKƮq À Ã> 'B @OLFP NRFI V > BK@LOB RKB DO>KAB NR>KQFQÄ AB
)RJFÇOB NRF >OOFSB J>FKQBK>KQ MLRO KLRP NRB @BIIB @F S> FKLKABO
I> QBOOB RK AB @BP GLROP MBKA>KQ RKB @LROQB MÄOFLAB MBRQ ÅQOB
I>CC>FOB AB NRBINRBP JLFP PBRIBJBKQ *>FP GB @OLFP NRRKB DO>KAB
NR>KQFQÄ AB )RJFÇOB S> >OOFSBO
 'B @OLFP SO>FJBKQ NRB QLRQB MBOPLKKB PRO I> ?>PB AB P> CLF BQ
AB P> PFK@ÄOFQÄ BQ AR C>FQ NRBIIB J>O@EB A>KP QLRQB I> )RJFÇOB
NRBIIB > OBÃRB PBO> P>RSÄB
 0LRSBKBW SLRP ILOP AB I> SBKRB AR 0BFDKBRO 'ÄPRP SLRP
SLRP PLRSBKBW NR&I > QOLRSÄ ABP DBKP NRF J>O@E>FBKQ A>KP QLRQB
I> )RJFÇOB NRFIP >S>FBKQ OBÃRB NRF V J>O@E>FBKQ 3LRP SLRP
PLRSBKBW AB @B NRF BPQ >OOFSÄ e+BPQ @B M>P RK ELJJB ?LK
RK @BKQBKFBO OLJ>FK JÅJB FI > @LKPQORFQ KLQOB SFIIB LR RKB
PVK>DLDRB MLRO KLQOB MBRMIB BQ FI QLRQBP @BP @ELPBP NRFI >S>FQ
C>FQBP FI JÄOFQB @BQQB ?ÄKÄAF@QFLK NRLK ABJ>KAB MLRO IRF q 3LRP
SLVBW !FBR BPQ RK -ÇOB @LJMOÄEBKPFC &I @LKK>ÉQ SLQOB @ŒRO
PF SLRP SLVBW SO>FJBKQ I> )RJFÇOB LR PF SLRP KB SLVBW M>P I>
)RJFÇOB &I IB P>FQ
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

 ,O GB @OLFP SO>FJBKQ AB QLRQ JLK @ŒRO NRB I> OÄMLKPB

@LOOB@QB À @BQQB NRBPQFLK @BPQ NRB IB ?>MQÅJB @LOOB@Q ALFQ PB
C>FOB >R +LJ AB 'ÄPRP EOFPQ BQ NRB @BRU NRF LKQ ÄQÄ ?>MQFPÄP
>RQOBJBKQ BQ NRF A>KP IBRO @ŒRO ǀ KLK M>P M>O JLQFC ÄDLÊPQB
AB AFOBȑ e"E ?FBK JLF GB KB SBRU >SLFO OFBK À C>FOB >SB@ Ã>Ʈqƿ
LK @BQQB MBOPLKKB IÀ @B PBO> BKQOB BIIB BQ !FBR *>FP PF @BP DBKP
KLKQ M>P @LKKR >RQOB @ELPB GB @OLFP NRFIP PLKQ P>RSÄP 'BǀGB IB
@OLFP AB QLRQ JLK @ŒRO M>O@B NRFIP KLKQ M>P @LKKR >RQOB @ELPB
+LRP MLROOFLKP M>PPBO ?B>R@LRM ?B>R@LRM AB QBJMP PRO
@BIIB IÀ J>FP KLRP >IILKP BPP>VBO AB IBP MOBKAOB QLRQBP PF KLRP
MLRSLKP
 2HK UNTR OK@ÌS ONTQQHDY UNTR DWOKHPTDQ 'ÇAQDTW   DS  DS
DWOKHPTDQ @TRRH 'ÇAQDTW    2HK UNTR OK@ÌS DWOKHPTDQ
RH BDBH E@HS QÇEÇQDMBD @TW FDMR PTH NMS KD 2@HMS $ROQHS NT
@TW FDMR PTH RNMS R@MBSHEHÇR RHK UNTR OK@ÌS DWOKHPTDQ K@
CHEEÇQDMBD
 "E ?FBK SLVLKP À NRBI M>PP>DB @BQQB MBOPLKKB C>FQ OÄCÄOBK@Bȑ
%Ä?OBRU   '>FJB IBP NRBPQFLKP PRO I> F?IB Ã> C>FQ PLOQFO
NRBINRB @ELPB AB SLRP @B NRF C>FQ NRLK >ǀNRLK > IÀ NRBINRB
@ELPB NRLK K>RO>FQ M>P >RQOBJBKQ "K BCCBQ LKǀLK > IÀ @B NRB
IBP >RQOBP MBKPBKQ @B NRF IBRO QFBKQ À @ŒRO 3LVBW BQ LK >
@LKK>FPP>K@B AB @B NRFIP CLKQ
*>FKQBK>KQ SLFIÀ %Ä?OBRU  BQ SLF@F %Ä?OBRU  
1OÇP ?FBK
"@Q HK DRS HLONRRHAKD PTD BDTW PTH NMS ÇSÇ TMD ENHR
ÇBK@HQÇR PTH NMS FN×SÇ KD CNM BÇKDRSD PTH NMS DT O@QS @T
2@HMS $ROQHS
0TH NMS FN×SÇ K@DžO@QNKD CD #HDT DS I> MRFPP>K@B CT
RHÊBKD Ã UDMHQ
$S PTH RNMS SNLAÇR RNHDMS DMBNQD QDMNTUDKÇR DS @LDMÇR
à K@ QDODMS@MBD OTHRPTHKR BQTBHEHDMS ONTQ KDTQ O@QS KD
%HKR CD #HDT DS KDWONRDMS Ã KHFMNLHMHD
!LK@ BK SLFIÀ RK *>FKQBK>KQ %Ä?OBRU   1OÇP ?FBK
%Ä?OBRU  
"@Q RH MNTR OÇBGNMR UNKNMS@HQDLDMS @OQÊR @UNHQ QDÆT
K@ BNMM@HRR@MBD CD K@ UÇQHSÇ HK MD QDRSD OKTR CD R@BQHEHBD
ONTQ IB MÄ@EÄ
,@HR TMD @SSDMSD SDQQHAKD CT ITFDLDMSDžK@QCDTQ CTM
EDT PTH CÇUNQDQ@ IB OB?BIIB
"DKTH PTH @ UHNKÇ K@ KNH CD ,NÍRD LDTQS R@MR
LHRÇQHBNQCD RTQ K@ CÇONRHSHNM CD CDTW NT CD SQNHR
SÇLNHMR
DžPTDK OHQD BGÁSHLDMS ODMRDY UNTR PTD RDQ@ CHFMD„
MLROQ>KQ CHFMD BDKTH PTH @TQ@ ENTKÇ IBƿ@TW OHDCR KD
%HKR CD #HDT PTH @TQ@ SDMT ONTQ OQNE@MD KD R@MF CD
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

K@KKH@MBD O@Q KDPTDK HK @ ÇSÇ R@MBSHEHÇ DS PTH @TQ@ NTSQ@FÇ

IBP ŒRSOBP CD K@ FQÁBD
 )BP ABRU M>PP>DBP M>OIBKQ À MBR MOÇP AB I> JÅJB @ELPB
*>FKQBK>KQ G>FJBO>FP BUMIFNRBO @B@F À @BQQBǀ@BQQB MBOPLKKB
*>FKQBK>KQ PF SLRP OBJ>ONRBW F@F A>KP %Ä?OBRU   FI BPQ AFQȑ
e&I BPQ FJMLPPF?IB NRB @BRU NRF LKQ ÄQÄ RKB CLFP Ä@I>FOÄP q ¦>ǀ
Ã> @BPQ OBIFÄ À @BQ >RQOB M>PP>DB NRLK SFBKQ AB IFOB 0F LK >
ÄQÄ Ä@I>FOÄ BQ NRBKPRFQB LK PB AÄQLROKB AB I> IRJFÇOB NRF KLRP
> Ä@I>FOÄ ǀ FI BPQ À QLRQ G>J>FP FJMLPPF?IB NRB @BQQB MBOPLKKB IÀ
OBQOLRSB RK GLRO P> MLPFQFLK 3LVBW
 *>FKQBK>KQ A>KP %Ä?OBRU FI BPQ PFJMIBJBKQ C>FQ JBKQFLK AR
@E¾QFJBKQ NRF >@@LJM>DKB @B OBGBQ BPQ IRKB ABP @ELPBP IBP MIRP
ELOOF?IBP AR JLKABȑ AB OBGBQBO EOFPQ AB OBGBQBO I> )RJFÇOB AB
I§@OFQROB
 *>FKQBK>KQ PF SLRP OBJ>ONRBWȑ e >O FI BPQ FJMLPPF?IB NRB
@BRU NRF LKQ ÄQÄ RKB CLFP Ä@I>FOÄP BQ NRF LKQ BR M>OQ >R 0>FKQ
"PMOFQ PFIP PB AÄQLROKBKQ NRFIP PLFBKQ BK@LOB OBKLRSBIÄP BQ
>JBKÄP À I> OBMBKQ>K@B q 3LVBW 3LFIÀ e >O FI BPQ FJMLPPF?IB NRB
@BRU NRF LKQ ÄQÄ RKB CLFP Ä@I>FOÄP BQ NRF LKQ DLÔQÄ L?PBOSBW
FN×SÇ IB ALK @ÄIBPQB q &IP LKQ ÄQÄ QLRQ MOÇPȑ eDLÔQÄ IBP ALKP
@ÄIBPQBPq
 *>FKQBK>KQ PF SLRP OBJ>ONRBW FIP KB PLKQ G>J>FP >OOFSÄP >R
?>MQÅJB AR 0>FKQ "PMOFQ 3LVBW &IP LKQ ÄQÄ Ä@I>FOÄP À @B PRGBQȑ
e"Q NRF LKQ DLÔQÄ IB ALK @ÄIBPQB 3LVBW J>FP NRF LKQ BR M>OQ
>R 0>FKQ "PMOFQ BK V DLÔQ>KQ NRF LKQ DLÔQÄ I> ?LKKB ->OLIB AB
!FBR RKB M>OQFB AB @BIIB @F 3LVBW BQ IBP MRFPP>K@BP AR PFÇ@IB À
SBKFO BQ NRF PLKQ QLJ?ÄP PLFBKQ BK@LOB OBKLRSBIÄP q
 *>FKQBK>KQ %Ä?OBRU  F@F JBKQFLKKB PFJMIBJBKQ IB
GRDBJBKQ O>QQ>@EÄ À Ã> e BIRF NRF > SFLIÄ I> ILF AB *LÊPB JBROQ
P>KP JFPÄOF@LOAB PRO I> AÄMLPFQFLK AB ABRU LR AB QOLFP QÄJLFKP
!B NRBI MFOB @E¾QFJBKQ PBO> MLROQ>KQ AFDKB @BIRF NRF >RO> CLRIÄ
IB 0>KD AB 'ÄPRP EOFPQ BQ >RO> QBKR MLRO MOLC>KB @B 0>KD M>O
IBNRBI FI > ÄQÄ P>K@QFCFÄq
 *>FKQBK>KQ MLRO OBIFBO IBP ABRU MLRO OÄMLKAOB À SLQOB
NRBPQFLK @LKPFAÄOLKP A>KP I> F?IB RK M>PP>DB BQ RKB MBOPLKKB
NRF > C>FQ Ã> BQ >ILOP KLRP SBOOLKP
 *>FKQBK>KQ QLRQB IÄDIFPB >RGLROAERF BPQ I>KQFQVMB AR
QVMB +LRP IB P>SLKP &I V > RK QVMB BQ RK >KQFQVMB ,O NR>KA
&PO>ÆI ÄQ>FQ BK OLRQB AR M>VP AB I> ->IBPQFKB LR AB I§DVMQB
SBOP I> ->IBPQFKB @ÄQ>FQ RK QVMB AB IÄDIFPB NRF BPQ PRO IB MI>K
PMFOFQRBI >RGLROAERF BK OLRQB SBOP IB M>VP MOLJFPƿ 3LRP ÅQBP
QLRP A>@@LOA IÀ ABPPRP KBPQ @B M>P 1LRP IBP QEÄLILDFBKP PLKQ
A>@@LOA IÀ ABPPRP IÀ NRB @BK ÄQ>FQ IB QVMB
 &IP LKQ NRFQQÄ I§DVMQB )§DVMQB @ÄQ>FQ IB JLKAB &IP PLKQ
PLOQFP FIP LKQ QO>SBOPÄ IBP B>RU AB PÄM>O>QFLK À I> JBO /LRDB M>O
IB ?>MQÅJB FIP PLKQ OBPPLOQFP AB I>RQOB @ÎQÄ QLRQ GLVBRU ILR>KQ
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

!FBR FIP PLKQ >IIÄP >R FIP LKQ OBÃR IBP ILFP BQ AB IÀ FIP LKQ @LKQFKRÄ
SBOP IB M>VP MOLJFP
 "E ?FBK >SBW SLRP OBJ>ONRÄ NRB GRPQB >S>KQ NRFIP >OOFSBKQ
>R M>VP MOLJFP 3LVBW >S>KQ ABKQOBO A>KP IB M>VP MOLJFP ǀ
BK C>FQ @ÄQ>FQ RKB NRBPQFLK AB NRBINRBP GLROP PBRIBJBKQ AFU
LR LKWB GLROP MBRQ ÅQOB JLFKP M>O@B NRB @ÄQ>FQ RK QO>GBQ AB
PBRIBJBKQ NR>O>KQB BQ NRBINRBP JFIIBP 8 HJ: &IP >RO>FBKQ MR
BKQOBO GRPQB IÀ A>KP IB M>VP MOLJFP FIP >S>FBKQ QO>SBOPÄ I>ǀ
I>KKÄBǀI> @E>NRBǀ@E>NRB ÄQ>MB AR SLV>DB NRB KLRP >SLKP
M>O@LRORB &IP ÄQ>FBKQ SBKRP IÀ ?>P FIP >S>FBKQ QO>SBOPÄ I> JBO
/LRDB )>OJÄB AB -E>O>LK >S>FQ ÄQÄ BKDILRQFB ABOOFÇOB BRU
&IP >S>FBKQ ÄQÄ IF?ÄOÄP AB IBROP BKKBJFP >S>FBKQ BKQOBMOFP IBRO
QO>SBOPÄB AR AÄPBOQ BQ ÄQ>FBKQ >OOFSÄP >R ?LOA AR M>VP MOLJFP
À (>AÇP >OKÄ> BQ IÀ FIP LKQ Ä@ELRÄ -LRONRLF -LRONRLF LKQ
FIP Ä@ELRÄ
LK *LÊPB >S>FQ AFQ >RU AFU QOF?RP FI >S>FQ AFQ eNRFI >II>FQ
BKSLVBO RK ELJJB AB @E>NRB QOF?R OBMOÄPBKQ>KQ @E>NRB QOF?R
MLRO >IIBO BUMILOBO IB M>VP SLFO A>KP NRBI ÄQ>Q FI ÄQ>FQq
 ,O SLFIÀ ?FBK MOÄ@FPÄJBKQ IB MLFKQ LÖ IÀ LÖ SLRP BK ÅQBP @B
J>QFK LÖ SLRP SLRP BK ÅQBP >OOFSÄP >RGLROAERF 3LRPƿ )ÄDIFPB
BPQ M>PPÄB M>O I> GRPQFCF@>QFLK >SB@ )RQEBO M>O I> P>K@QFCF@>QFLK
>SB@ IBP JÄQELAFPQBP BQ J>FKQBK>KQ BIIB BPQ >OOFSÄB >R QBJMP AB
I> MOLJBPPB )> MOLJBPPB @BPQ IB ?>MQÅJB AB I"PMOFQ NRF BPQ
MOLJFP ARK ?LRQ À I>RQOB AB IK@FBK 1BPQ>JBKQ BQ >RPPF AR
+LRSB>R 3LVBW I> MOLJBPPBȑ e3LF@F 'BKSBOO>F PRO SLRP @B
NRB *LK -ÇOB > MOLJFP q BPQ @B NRB -FBOOB > AFQ IB GLRO AB I>
-BKQB@ÎQB
 BPQ Ã> I> MOLJBPPB )B M>VP MOLJFP @BPQ AB SFSOB A>KP @B
M>VP AR 0>FKQ "PMOFQ BPQ Ã> I> MOLJBPPB AB !FBR MLRO IÄDIFPBȑ
SFSOB A>KP I> MRFPP>K@B AB I"PMOFQ BPQ RK >RQOB JLKAB @BPQ RK
>RQOB M>VP &I C>RQ NRB SLRP PLOQFBW AB @BQ ÄQ>Q A>KP IBNRBI SLRP
>SBW ÄQÄ NRB SLRP PLOQFBW MLRO SFSOB A>KP @B M>VP MOLJFP MLRO
OB@BSLFO I> MOLJBPPB 3LRP PLRSBKBW SLRP AB I> MOLJBPPBȑ e3LRP
OB@BSOBW I> MRFPP>K@B ABK E>RQ >MOÇP IB 0>FKQ "PMOFQ PROSBK>KQ
PRO SLRPq
 -FBOOB > AFQ NRB @BQQB MOLJBPPB NRF >S>FQ ÄQÄ C>FQB ARK ?LRQ
À I>RQOB AR 1BPQ>JBKQ AB IK@FBK BQ AR +LRSB>Rƿ ,KǀLK
SLFQ NRB @BQQB MOLJBPPB > ÄQÄ C>FQB QLRQ >R ILKD QLRQ >R ILKD
GRPNRÀ @B GLRO AB I> -BKQB@ÎQB BQ @BPQ IÀ NRFIP PLKQ BKQOÄP A>KP
I> MOLJBPPB
 !LK@ @BP DBKP ÄQ>FBKQ PLOQFP BQ FIP >S>FBKQ SR AB DO>KAP
PFDKBP BQ ABP MOLAFDBP BK &PO>ÆI "Q IÀ FI > BKSLVÄ ABP ELJJBP MLRO
BUMILOBO RK AB @E>NRB QOF?R "Q NRBINRBP RKP ABKQOB BRU PLKQ
OBSBKRPƿ "K C>FQ NRBINRBP RKP ABKQOB BRU KLKQ M>P SLRIR
V >IIBO !BRU V PLKQ >IIÄP .R>KA FIP PLKQ OBSBKRP FIP >S>FBKQ
RKB DO>MMB AB O>FPFK NRLK K>S>FQ MR MLOQBO NRÀ ABRU ELJJBP
,O FIP K>S>FBKQ BK@LOB G>J>FP DLÔQÄ AB O>FPFK &IP ÄQ>FBKQ A>KPǀ
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

FIP ÄQ>FBKQ A>KP IB AÄPBOQ BQ ALK@ @BQ BKAOLFQ IÀ @B KÄQ>FQ M>P

RK BKAOLFQ LÖ FI V >S>FQ ABP CORFQP BQ @B DBKOB AB @ELPB &IP PB
KLROOFPP>FBKQ AB I> J>KKB AR M>FK AR FBI BQ AB @>FIIBP AB I>
C>RKB BQ AB I> CILOB AB I> KLROOFQROB NRF IBRO ÄQ>FQ CLROKFB
 *>FP J>FKQBK>KQ FIP >II>FBKQ BKQOBO A>KP IB M>VP BQ FIP >S>FBKQ
IÀ RKB DO>MMB AB O>FPFK NRF ÄQ>FQ PF ÄKLOJB NRFI >S>FQ C>IIR ABRU
ELJJBP MLRO MLOQBO @BP O>FPFKP BP ABRU ELJJBP PLKQ BKQOÄP
A>KP IB M>VP BQ PLKQ OBSBKRP BQ FIP LKQ C>FQ DLÔQBO @BP O>FPFKP À QLRP
IBP >RQOBP NRF ÄQ>FBKQ OBPQÄP >R ?LOA .RBPQ @B NRFIP LKQ C>FQ
£ IBRO OBQLRO >R IFBR AB PB OÄGLRFO M>O@B NRFIP >S>FBKQ DLÔQÄ
IBP O>FPFKP >R IFBR AB Ã> FIP PLKQ OBQLROKÄP SBOP IBROP QOF?RP
BK AFP>KQȑ e,E J>FP KLRP >SLKP SR IBP DO>KABP SFIIBP CLOQFCFÄBP
ABP -EFIFPQFKP LR ABP %ÄQEFBKP BQ ABP -EÄOÄWFBKP BQ ABPǀABPǀ
BQ ABP HDMR AB QLRQBP PLOQBP NRFI V > IÀ ?>P q e3LVLKPq LKQ FIP
AFQ e@B PLKQ ABP DÄ>KQP 3LVLKP KLRP PLJJBP @LJJB AB MBQFQBP
P>RQBOBIIBP À @ÎQÄ ABRU +LRP KB MLRSLKP M>P KLRP BJM>OBO AB
@B M>VP *>FP BKCFK MLRONRLF BPQ @B NRB QR KLRP >P >JBKÄP F@Fq
3LVBW "Q I> F?IB AFQ NRFIP LKQ QLRP MÄOF A>KP IB AÄPBOQ QLRP
FIP PLKQ JLOQP .RBPQ @B NRFIP LKQ C>FQ ÄQ>FBKQ ABP @OLV>KQP
COLKQ>IFBOP &IP PLKQ SBKRP GRPNRB IÀ À I> OÄ>IFQÄ AB I> @ELPB FIP
LKQ SR I> MOLJBPPB BQ FIP LKQ BPQFJÄ NRFIP KÄQ>FBKQ M>P @>M>?IBP
A>IIBO PBJM>OBO AB I> MOLJBPPB
 ,O @BPQ BU>@QBJBKQ @B NRF BPQ >OOFSÄ >RGLROAERF M>O I>
GRPQFCF@>QFLK BQ I> P>K@QFCF@>QFLK 3LVBW eRO> CLRIÄ IB 0>KD AB
'ÄPRP EOFPQ M>O IBNRBI FI > ÄQÄ P>K@QFCFÄq FI P>DFQ IÀ ABP DBKP
P>K@QFCFÄP NRF SFBKKBKQ GRPNRB IÀ FIP SLFBKQ IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ
"PMOFQ BQ FIP PBK AÄQLROKBKQ BK AFP>KQȑ e BPQ AR C>K>QFPJB
KLRP KB MLRSLKP M>P >@@BMQBO Ã> +LRP KB PBOLKP MIRP >AJFP >R
JFIFBR AB KLP @I>PPBP PL@F>IBP +LRP KB PBOLKP MIRP >AJFP A>KP IBP
IFBRU NRB KLRP COÄNRBKQLKP +LRP KB PBOLKP MIRP >AJFP A>KP KLP
ÄDIFPBP +LRP KB MLRSLKP M>P C>FOB Ã> 3LVBW M>O@B NRB @BPQ
@LKQO>FOB À IBKPBFDKBJBKQ AB KLQOB ÄDIFPB q 3LVBW RO> QBKR
MLRO MOLC>KB IB 0>KD AB 'ÄPRP EOFPQ NRF IRF > C>FQ M>O@LROFO
QLRQB @BQQB AFPQ>K@B GRPNR>R P@BIIBJBKQ AB I> MOLJBPPB BQ
BKPRFQB FI PBK AÄQLROKB &I AFQ NRFI BPQ QLQ>IBJBKQ FJMLPPF?IB
NRBRU PLFBKQ P>RSÄP 3LVBW SLVBW ->P @BIRF NRF BPQ BKQOÄ GRPNRB
A>KP IB M>VP MOLJFP
 0LRSBKBW SLRP 'LPRÄ BQ >IB? LKQ ÄQÄ IBP ABRU PBRIP AB QLRQ
@B DOLRMB AB ABRU JFIIFLKP BQ ABJF AB MBOPLKKBP À BKQOBO A>KP IB
M>VP MOLJFP M>O@B NRFIP PLKQ >IIÄP GRPNRB A>KP IB M>VP MOLJFP
FIP LKQ OBÃR I> ?ÄKÄAF@QFLK BQ FIP PLKQ OBSBKRP &IP LKQ AFQȑ e+LRP
PLJJBP @>M>?IBP AB KLRP BK BJM>OBO M>O@B NRB !FBR I> AFQ q
 "Q BRU PLKQ OBPQÄP IÀ ǀ MLRONRLF 1LRP @BP DBKP IÀ FIP
OBD>OA>FBKQ >RU @FO@LKPQ>K@BP J>FP 'LPRÄ BQ >IB? OBD>OA>FBKQ À
@B NRB !FBR >S>FQ AFQȑ e'B SLRP >F ALKKÄ @B M>VP >IIBW BK MOBKAOB
MLPPBPPFLK q
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

 "Q @BPQ @LJJB Ã> >RGLROAERF IBP DBKP AFPBKQȑ e,E PF GB

JB C>FP ?>MQFPBO >R +LJ AB 'ÄPRP EOFPQ PF GB OBÃLFP IB 0>FKQ
"PMOFQ PFǀPF GB M>OI>FP BK I>KDRBP LR MOLMEÄQFP>FP LR ?FBK PF GB
QÄJLFDK>FP LR MLRPP>FP ABP @OFP A>KP JLK ÄDIFPB LK JB JBQQO>FQ
ABELOP q IIBW VƮ
 3LRP AFQBPȑ e"E ?FBK JLF GB SLRP IB AFP QLRQ AB PRFQBȑ GB JÇKB
RKB SFB @EOÄQFBKKB GB JÇKB RKB SFB ?LKKB MOLMOB P>K@QFCFÄB q
BPQ SO>F J>FP SLRP SLFIÀ >OOFSÄ >R QLROK>KQ AÄ@FPFC >OOFSÄ À @BQ
BKAOLFQ À I> COLKQFÇOB "Q PF SLRP SLRP AÄQLROKBW AB Ã> >ILOP eFI
BPQ FJMLPPF?IB NRB @BRU NRF LKQ ÄQÄ RKB CLFP Ä@I>FOÄPƿq 3LVBW
 RQOBJBKQ AFQ RK ELJJB M>PPB M>O I> GRPQFCF@>QFLK FI >S>K@B
BK AFP>KQȑ e'B @OLFP NRB GB SBRU MOÅ@EBO I> ->OLIB q &I OBÃLFQ IB
P>IRQ FI AFQȑ e'BK >F >PPBW AR MÄ@EÄ q 1OÇP ?FBK -RFP FI OBM>OQ BQ
A>?LOA FI @LKQFKRB À CRJBO BQ FI > MBRQ ÅQOB AB I> @LKSLFQFPB LR
>RQOB @ELPB R ?LRQ ARK @BOQ>FK QBJMP FI AFQȑ e± !FBR @B KBPQ
M>P @LKSBK>?IB MLRO RK EOÄQFBK Ã> BQ M>OQF@RIFÇOBJBKQ MLRO
RK JFKFPQOB AB OBD>OABO IBP CBJJBP ARKB J>KFÇOB FK@LOOB@QB
AB CRJBO ABP @FD>OBQQBPƮq ,Rȑ e'B ?LFP BCCB@QFSBJBKQ RK SBOOB AB
?FÇOB BK PL@FÄQÄ >SB@ IBP @LM>FKP J>FP BQ JÅJB JLK >PPBJ?IÄB
IB C>FQ J>FP FI JB PBJ?IB NRB @B KBPQ M>P ?FBK 0>K@QFCFB JLF
0BFDKBRO q "Q IÀ IB 0BFDKBRO IB P>K@QFCFB IRF BKIÇSB QLRQB @BQQB
@LKSLFQFPB BQ QLRQ ILOP FI BPQ RK S>PB P>K@QFCFÄ "KPRFQB @B NRB
!FBR IRF MOÄPBKQB @BPQ IB ?>MQÅJB AR 0>FKQ "PMOFQ -LRO >OOFSBO
À Ã> FI C>RQ NRFI NRFQQB I> ?>KAB NRFI COÄNRBKQB BPQ IÀ NRFI PB
JLKQOB PLRP PLK SO>F GLRO >ILOP FI OB@RIB .R>KA FI OB@RIB NRBPQ
@B NRFI C>FQ &I CLRIB IB 0>KD AB 'ÄPRP EOFPQ NRF I> P>K@QFCFÄ FI
IB QFBKQ MLRO MOLC>KB @LJJB PF @BIRF @F K>S>FQ M>P IB MLRSLFO AB
I>JBKBO GRPNRB IÀ &I BPQ >ILOP FJMLPPF?IB NRFI PLFQ P>RSÄ "Q NRLF
BKPRFQB >ILOP NRLF &I S> SBOP I>OABRO AR CBR BQ SBOP IB GRDBJBKQ
@BPQ QLRQ
'BPMÇOB NRB @BPQ @I>FO 0F Ã> KB IBPQ M>P BE ?FBK RKB >RQOB
CLFP C>FQBP IBȓJLF P>SLFO 'BK >F QBIIBJBKQ F@F NRB GBƿ
 %QÊQD !Q@MG@L PTDRS BD PTD )ÇRTR @ UNTKT CHQD C@MR
)D@M   Ã  PT@MC (K @ CDL@MCÇ Ã /HDQQD RHK +@HL@HS DS
PT(K KTH @ CHS CD O@ÌSQD 2DR @FMD@TW DMRTHSD (K @ CHSȆ g/@HR
,DR AQDAHRLJs DS @T UDQRDS  (K @ CHS CD MNTUD@TȆ g/@HR ,DR
AQDAHRLJs
 "E ?FBK @BPQ PFJMIBJBKQ @B@F 3LRP SLVBW EOFPQ BPQ IB
BODBO &I >II>FQ M>OQFO BQ &I I>FPP>FQ ABP AFOB@QFSBP À MOLMLP AB
0BP OB?FP @B NRB QLRQ ?BODBO M>ÉQ @BPQ ÀȓAFOB 0LK 1OLRMB>R
0LK §DIFPBƿ 3LVBW &I @LKARFP>FQ LR &I I>FPP>FQ ABP AFOB@QFSBP
>RU AFP@FMIBP MLRO NRFIP @LKQFKRBKQ À M>ÉQOB IB QOLRMB>R IBP À
BK ÅQOB IB ?BODBO À M>ÉQOB IBP ?OB?FP
 "UMOFJÄ BK A>RQOBP QBOJBPȑ PFǀPF SLRP OBD>OAFBW F@Fƿ
1BKBW @B J>QFK @BPQ @B NRB GB PRFP BK QO>FK AB C>FOB ,O IBP ?OB?FP
SLKQ PB AÄSBILMMBO PBRIBJBKQ PF LK IBRO ALKKB AB I> KLROOFQROB
AB ?OB?FP *>FKQBK>KQ PF SLRP C>FPFBW COFOB RK DOLP E>J?RODBO
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

BQ NRB SLRP IB ALKKFBW À RKB ?OB?FP BIIB KB MLROO>FQ M>P PB

AÄSBILMMBO >SB@ Ã> M>O@B NRB SLRP SLVBW BIIB KB @B KBPQ M>P
AB I> KLROOFQROB AB ?OB?FP 3LVBW "QǀBQ PF GB C>FP>FP COFOB LR
NRB @ÄQ>FQ IÀ NRB GB MOÄM>O>FP RK ?B>R PQB>H 3 ANMD BQ NRB GB
ALKKB Ã> À RKB ?OB?FP ǀ Ã> @B KBPQ M>P AB I> KLROOFQROB AB ?OB?FP
"IIB KB MLROO>FQ M>P I> J>KDBO @BPQ QLRQ M>O@B NRBIIB BPQ RKB
?OB?FP ->O @LKQOB IBP ?OB?FP >FJBKQ I> KLROOFQROB AB ?OB?FP "E
?FBK >ILOP NR>KA SLRP ABSBW M>ÉQOB IB 1OLRMB>R AB !FBR KB IBP
KLROOFPPBW M>P >SB@ AB I> QEÄLILDFB ERJ>FKB KLROOFPPBW IBP >SB@
I> ->OLIB @BPQ >SB@ Ã> NRB IBP ?OB?FP PB AÄSBILMMBKQ +LROOFPPBW
IBP AB I> ->OLIBƮ
 0LVBW RK ?BODBO RK SO>F ?BODBO e->FP *BP ?OB?FP q )BP
>DKB>RU PLKQ IBP MBQFQP ?FBK PÔO BQ IBP ?OB?FP PLKQ IBP >ARIQBP
!LK@ >RPPF ?FBK IBP GBRKBP NRB IBP MIRP ¾DÄP M>FPPBW IB 1OLRMB>R
AB !FBRƮ 3LVBW "Q M>FPPBW IBP BK IBP KLROOFPP>KQ AB I> ->OLIBƮ
)> ->OLIB SLRP SLVBW BPQ I> 3ÄOFQÄƮ 'ÄPRP > AFQȑ e)ELJJB KB
SFSO> M>P AB M>FK PBRIBJBKQ J>FP AB QLRQB ->OLIB NRF PLOQ AB I>
?LR@EB AB !FBR q ->P SO>F !LK@ PF IBP ELJJBP ALFSBKQ SFSOB BQ
NRFIP PLKQ IB QOLRMB>R AB !FBR IBP IÄDIFPB >ILOP MLRO ?FBK PB
AÄSBILMMBO FIP ABSOLKQ PB KLROOFO AB I> ->OLIB BQ AB I> *>KKB AB
!FBR 0> *>KKB @BPQ B@FƮ
 !>KP I>ǀI> F?IB KLRP SBKLKP AB SLFO Ã> IÀ A>KP IBPǀA>KP
IBPǀA>KP IBP ¡DBP AB I§DIFPB 'ÄPRP BPQ I> *>KKB @>@EÄB EOFPQ
BPQ I> *>KKB AB IÄDIFPB !B I> J>KKB NRBPQ @B NRB @BPQ )>
J>KKB A>KP IK@FBK 1BPQ>JBKQ @BPQ @B NRF ABP@BKA>FQ CO>FP AR
FBI QLRQBP IBP KRFQP MLRO ALKKBO ABP CLO@BP À IÄDIFPB MBKA>KQ
PLK SLV>DB ->P SO>F *>FKQBK>KQ A>KP IB +LRSB>R 1BPQ>JBKQ
I> *>KKB @>@EÄB NRBPQ @B NRB @BPQ e"K@LOB RK MBR AB QBJMP
BQ IB JLKAB KB *B SBOO> MIRP @>@EÄ J>FP SLRP SLRP *B SBOOBW
@>O 'B PBO>F >SB@ SLRP JÅJB BK SLRP GRPNRÀ I> CFK AR JLKAB q
EOFPQ BPQ @BQQB *>KKB @>@EÄB NRF ABP@BKA AR FBI A>RMOÇP AB
!FBR CO>É@EB QLRP IBP GLROPǀQLRP IBP GLROP
 +LRP KB MLRSLKP M>P AFOBȑ e"E ?FBK FI V > ABRU PBJ>FKBP
G>F BR RKB DO>KAB BUMÄOFBK@B >SB@ !FBR q *>FP NRBK BPQ FI
AB J>FKQBK>KQ 3LVBW 1LRP IBP GLROP CO>É@EB RKB KLRSBIIB
?ÄKÄAF@QFLK NRBINRB @ELPB AB KLRSB>R NRF SFBKQ AB !FBR I>
*>KKB @>@EÄB NRF ABP@BKA AR FBI A>RMOÇP AB !FBRȑ EOFPQ
+LRP KLRP OÄD>ILKP AB @BQQB *>KKB NRF BPQ EOFPQ BQ @BPQ )RF
NRF KLRP ALKKB ABP CLO@BP QLRQ >R ILKD AR SLV>DB GRPNRÀ @B NRB
KLRP >QQBFDKFLKP IBǀIB ->VP AB I>RQOB @ÎQÄ
 ILOP SLFIÀ @B NR&I > SLRIR AFOB M>O e->FP *BP ?OB?FPq 0F
LK P>OOÅQB PRO @BIIB IÀ LK K>OOFSBO> G>J>FP À >?LOABO IBP >RQOBP
NRBPQFLKP M>O@B NRB JLF @BIIB IÀ GB QOLRSB NRB @BPQ RKB ?LKKB
NRBPQFLK '>FJB M>OIBO AB @BI>ȑ EOFPQ NRF BPQ I> *>KKB BQ I>
+LROOFQROB ABP ?OB?FP
 +LROOFPPBW IBP AB EOFPQ QFOÄ AB 0> ->OLIB 3LVBW -OBKBW
I> ->OLIB AB EOFPQ BU>@QBJBKQ QBIIB NR"IIB BPQ Ä@OFQB F@F BQ
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

ALKKBW )> >RU ?OB?FP -BR FJMLOQB @B NRB KFJMLOQB NRF A>RQOB
MBRQ AFOB e,E FIP LKQ ?BPLFK ARK E>J?RODBOƮq +>IIBW M>P @OLFOB
Ã> 3LF@F AB NRLF FIP LKQ ?BPLFK F@F JÅJBƮ B NRFI IBRO C>RQ
@BPQ B@F 3LVBW !LKKBW IBRO B@FƮ B@F @BPQ I> +LROOFQROB
ABP ?OB?FP BPQ ¦> NRF IBP C>FQ DO>KAFO )B 0>FKQ "PMOFQ 0BP
AFOB@QFSBP 0> ->OLIB @BPQ @B@F )> ->OLIB BPQ RKB 0BJBK@B )>
PBJBK@B MOLARFQ RKB MI>KQB KLRP J>KDBLKP I> MI>KQB ,O SLFIÀ
@B NRF MOLARFQ I> MI>KQB ALKQ PB KLROOFQ IB 0>FKQ "PMOFQ @BPQ
I§DIFPB &I PB KLROOFQƿ &Iǀ&Iǀ&I PB KLROOFQ AB I§DIFPB @BPQ @B
NRB IB 0>FKQ "PMOFQ C>FQ &I PB OÄGLRFQ A>KP I> MOÄPBK@B AB !FBR
M>O@B NRB IBP DBKP @OLFBKQ 0> ->OLIB BQ )B I>FPPBKQ >DFO À QO>SBOP
BRU >ILOP NR&I IBRO ALKKB AB C>FOB IBP @ELPBP JÅJBP NRB !FBR >
MOLJFP NRFIP CBO>FBKQ !FBR SLFQ 0LK §DIFPB PB AÄSBILMMBO ALK@
IBP ?OB?FP PLKQ KLROOFBP BQ IB 0>FKQ "PMOFQ BPQ DILOFCFÄ 3LVBW
BPQ Ã> e->FP *BP ?OB?FPƮq 1OÇP ?FBK
LK PF @B KBPQ M>P QLRQ SLRP K>ROBW NRÀ JB IB C>FOB P>SLFO
RK MBR MIRP Q>OA
 %QÊQD !Q@MG@L PT@MC ID RTHR O@RRÇD C@MR K@ KHFMD CD OQHÊQD
CDQMHÊQDLDMS CDR L@HMR NHMSDR NMS ÇSÇ ONRÇDR RTQ LNH DS NM
@ OQHÇ ONTQ LNM L@QH PTH MDRS O@R R@TUÇ )@H ÇSÇ SDQQ@RRÇD
O@Q K@ OTHRR@MBD CT 2DHFMDTQLJ $RS BD TM RHFMD L@MHEDRSD
PTHK RDQ@ R@TUÇ
 "E ?FBKƿ BPQ CLO@ÄJBKQ RKB CBJJB 0ŒRO GB KBǀGB KB
MBKPB M>P NRB @ÄQ>FQ RK PFDKB J>KFCBPQB NRFI S> ÅQOB P>RSÄ ?FBK
NRB GB @OLFB NRB PF NRB !FBR Ã>ƿ 'B @OLFP NRFI PBO> P>RSÄ
@BOQ>FKBJBKQ J>FP NR>KQ À AFOBƿ e*>FKQBK>KQ MLROOFBW SLRP
AFOB NRB @BPQ &+0& !&1 )" 0"&$+"2/q &I C>RQ ÅQOB MORABKQ
>SB@ Ã> 3LVBW M>O@B NRB SLRP SLVBW @BPQ MBRQ ÅQOB IB 0>FKQ
"PMOFQ NRF SLRP ?ÄKFQ M>O@B NRB SLRP >SBW MOFP RKB MLPFQFLK
@LJJB @BIIB AB EOFPQ 3LVBW
 3LRP ÅQBP SBKRB F@F MOBKAOB IB M>OQF AB SLQOB J>OF MÄ@EBRO
@LJJB EOFPQ BPQ >IIÄ À I> @OLFU MOBKAOB IB M>OQF AB IÄDIFPB
MÄ@EBOBPPB 3LRP SLVBW BPQ DO>KA @B NRB SLRP >SBW C>FQ IÀ *>FP
À SLQOB MI>@B @B NRB GB CBO>FPƿ 0F SLRP ÅQBP MOÄPBKQB @B J>QFK
PF SLRP IÅQBP SLRP NRF >SBW Ä@OFQ @BQQB NRBPQFLKȑ À SLQOB MI>@B @B
NRB GB CBO>FP GB @OLFO>FP AB QLRQ JLK @ŒRO NRB !FBR S> IB C>FOB
3LVBW NRB !FBR S> IB C>FOB M>O@B NRB NR&I SLRP >FQ ALKKÄ
@BQQB ?ÄKÄAF@QFLK LR M>P Ã> @ÄQ>FQ NRBINRB @ELPB NRB !FBR SLRP
> ALKKÄ BK MIRP *>FP GB @OLFP NRB Ã>ǀNRB Ã> ABSO>FQ SLRP OÄGLRFO
IB C>FQ NR&I SLRP > ?ÄKFB
 0F M>O BUBJMIB SLRP M>OIFBW BK I>KDRBP BQ NRFI KV >FQ M>P
AFKQBOMOÇQB A>KP IÄDIFPB BE ?FBK FI KB SLRP BPQ M>P MBOJFP
AB M>OIBO A>KP IÄDIFPB À JLFKP NRFI V >FQ IÀ NRBINRRK MLRO
FKQBOMOÄQBO IBP I>KDRBP *>FP PF SLRP M>OIBW BK I>KDRBP BQ NRFI KV
> M>P AFKQBOMOÇQBƿ "E ?FBK RQFIFPBWƿSLRPƿ ,Ö NRB SLRP
PLVBW BK MOFÇOB @EBW SLRP LR >FIIBROP M>OIBW IÀ M>O@B NRB e@BIRF
NRF M>OIB A>KP ABP I>KDRBP FK@LKKRBP PÄAFCFB IRF JÅJBq BPQ
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

MLRO IRF RK OÄ@LKCLOQ 3LVBW &I PB PBKQ ?FBK M>O@B NRFI BPQ IÀ BK
QO>FK AB MOFBO BQ QLRQ À @LRM IB 0>FKQ "PMOFQ SFBKQ PRO IRF LR PRO
BIIB BQ FIP PB JBQQBKQ À M>OIBO BK I>KDRBP )BRO ¾JB EBROBRPB PB
OÄGLRFQ M>O@B NRFIPǀNRFIP LKQ M>OIÄ BK I>KDRBP 3LVBW
 "E ?FBK @ÄQ>FQǀ@ÄQ>FQ @B KÄQ>FQ M>P PMÄ@F>IBJBKQ RKB
FKAF@>QFLK NRB !FBR >II>FQ BU>R@BO I> MOFÇOB NRB SLRP >SFBW C>FQB
J>FP @ÄQ>FQ RKB FKAF@>QFLK NRB IB 0>FKQ "PMOFQ SLRP Ä@LRQB
BPQǀ@BPQƿ &I SLRP @LKK>ÉQ &I BPQ >SB@ SLRP "Q A>KP @B @>P @F
GB AFO>FP NRB @BPQ I> JÅJB @ELPB BPQ IB 0>FKQ "PMOFQ NRF SLRP
ALKKB RKBǀRKB ?ÄKÄAF@QFLK
 &I V > NRBINRB QBJMP )> ABOKFÇOB CLFP NRB G>F M>OIÄ BK
I>KDRBP PF GB JB O>MMBIIB ?FBK @ÄQ>FQ GÄQ>FPƿ &I V > BKSFOLK
ABRU LR QOLFP >KP 'ÄQ>FP A>KP I&IIFKLFP BQ FIIV BPQ SBKR JB
@EBO@EBO MLROǀMLRO >IIBO À MLRO I> IFDKB AB MOFÇOB À 7FLK FQV
'>S>FP IB @ŒRO ILROA GB JB PRFP >DBKLRFIIÄ BQ JB PRFP JFP À MOFBO
-BKA>KQ NRB GB MOF>FP GBǀG>F BKQBKAR FIIV NRF >OOFS>FQ BQ NRF
CO>MM>FQ À I> MLOQB '>F AFQȑ eFIIV GBǀGB KB MBRU M>P V >IIBO BK
@B JLJBKQ q ILOP FI BPQ >IIÄ P>PPBLFO
 "Q GB MOF>FP G>S>FP IB @ŒRO PF ILROA NRB GBǀGB KB MLRS>FP M>P
>IIBO À IÄDIFPB @LJJB Ã> !E>?FQRAB SLRP SLVBW FI )RF >OOFSB AB
JB ALKKBO RKB SFPFLK MLRO JB JLKQOBO NRBINRB @ELPB NRF S> PB
MOLARFOB J>FP IÀ &I KB I> M>P C>FQ LJJB GB MOF>FP FKQBKPÄJBKQ
A>KP I> @E>J?OB G>F BKQBKAR NRBINRRK M>OIBO '>F >OOÅQÄ AB
MOFBO '>F Ä@LRQÄ BQ FI V >S>FQ NRBINRRK MOÇP AB I> MLOQB NRFƿ
¦> OBPPBJ?I>FQ À RKB I>KDRB ÄQO>KDÇOB À AB I>IIBJ>KA LR AR
M>QLFP KÄBOI>KA>FP LR NRBINRB @ELPB @LJJB Ã> IB AÄ?FQ ÄQ>FQ QOÇP
O>MFAB @LJJB RK JLRIFK À M>OLIBP '>F Ä@LRQÄ AB KLRSB>R BQ GB
JB PRFP AFQȑ e"E ?FBK NRBINRRK BPQ >OOFSÄ BQ FI M>OIB BK >IIBJ>KA
>R JLKPFBRO AR JLQBI MBRQ ÅQOB NRFI S> IRF OÄMLKAOB q
 "Q G>F >OOÅQÄ AB MOFBO >MMRVÄ @LKQOB RKB @E>FPB @LJJB @B@F
GÄ@LRQ>FP BQ FI > @LKQFKRÄ À M>OIBO 'B JB PRFP AFQȑ e"E ?FBK GB
JB ABJ>KAB MLRONRLF MBOPLKKB KB IRF OÄMLKA q '>F Ä@LRQÄ GB JB
PRFP AFQȑ e¦> >ILOP @BPQ ?FW>OOB q
 &I V >S>FQ RKB PQ>QFLK AB MBP>DB MIRP ILFK PRO I> OLRQB BQ
GBKQBKA>FP IB D>OP IÀ ?>P NRF @OF>FQȑ eIIBW VƮq SLRP P>SBW BQȑ
eS>K@BWƮq 'B JB PRFP OBQLROKÄ G>F OBD>OAÄ ABELOP A>KP @BQQB
AFOB@QFLK BQ À @B JLJBKQ IÀ G>F QLR@EÄ J> ?LR@EB '>F @LKPQ>QÄ
NRB @ÄQ>FQ JLF NRF M>OI>FP ÄQ>FQ JLF 'B PRFP OBPQÄ SO>FJBKQ
QO>KNRFIIB GB KB P>S>FP OFBK AR QLRQ 'B K>S>FP >?PLIRJBKQ
>R@RK @LKQOÎIB AB @B NRB GB AFP>FP GB KB @LJMOBK>FP OFBK AB @B
NRB GB AFP>FP OFBK 0FJMIBJBKQ GBƿ *BP IÇSOBP ?LRDB>FBKQ GB
M>OI>FP RKB PLOQB AB I>KDRB 'B PRFP OBPQÄ ?FBK QO>KNRFIIB R
?LRQ ARK JLJBKQ Ã> PBPQ >OOÅQÄ "Q NR>KA Ã> PBPQ >OOÅQÄ
LEƮȑI>ȑI>Ʈ G>RO>FP @OFÄ QBIIBJBKQ GBǀGÄQ>FP EBROBRU 'B KB P>FP M>P
MLRONRLF J>FP QLRQ @B MLFAP ÄQ>FQ M>OQF
 ILOP GB PRFP >IIÄ À IÄDIFPB IÀ G>F >MMBIÄ FIIV "Q NR>KA GB
PRFP >OOFSÄ À IÄDIFPBƿ !>KP @B QBJMP IÀ @ÄQ>FQ * >UQBO NRF
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0  

ÄQ>FQ ILOD>KFP>QBRO ABP OÄRKFLKP &I ÄQ>FQ FIP >S>FBKQ @E>KQÄ BK

>QQBKA>KQ '>S>FP MIRP ARKB ABJF EBROB AB OBQ>OA 'B IRF >F AFQ
NRB G>S>FP PFJMIBJBKQ AR OBQ>OA
"QǀBQ FI > SR NRB G>S>FP MIBROÄ FI > AFQȑ e.RBPQ @B NRFI V >q
 '>F AFQȑ e/FBK q '>F @LKQFKRÄ BQ RKB AFW>FKB AB JFKRQBP MIRP
Q>OA RKB CBJJB BPQ BKQOÄB >R CLKA AB I> P>IIB BQ BIIB >@@>M>O>FQ
I>QQBKQFLK IÀ ?>P >R CLKA "Q NR>KA LK PBPQ OBKPBFDKÄ >RMOÇP
AB @BQQB CBJJB LK > >MMOFP NRBIIB ÄQ>FQ SBKRB BK SLFQROB
ABMRFP IBP e1TFK FQFBPq 0>FKQ ->RI BQ *FKKB>MLIFP M>O IÀ ?>P
IRKB AB @BP SFIIBP IÀ IBPƿ "IIB ÄQ>FQ QBIIBJBKQ >QQBFKQB M>O I>
QR?BO@RILPB NRB I>ǀI>J?RI>K@B K> M>P SLRIR MOBKAOB IB OFPNRB
AB I> QO>KPMLOQBO Q>KQ PBP MLRJLKP ÄQ>FBKQ >QQBFKQP @B KÄQ>FQ NRB
AB I> DBIÄB ILOP NRBINRBP COÇOBP LKQ MOFP RKB SFBFIIB EBSOLIBQ
FIP LKQ OBQFOÄ I> ?>KNRBQQB >OOFÇOB BQ FIP V LKQ FKPQ>IIÄ Q>KQ ?FBK
NRB J>I RK IFQ AB @>JM MLRO BIIB LR RKB @LR@EBQQB FIP ILKQ
AÄMLPÄB IÀ ABPPRP BQ FIP PLKQ M>OQFP >SB@ BIIB À I> OÄRKFLK "IIB
SLRI>FQ SBKFO
 )BP JÄAB@FKP >S>FBKQ >?>KALKKÄ PLK @>P "Q MBKA>KQ NRFIP
ÄQ>FBKQ BK OLRQBƿ ,K I>S>FQ MOÄSBKRB NRB IB JLFKAOB MBQFQ
@>ELQ MOLSLNRBO>FQ RKB EÄJLOO>DFB BQ NRB @B PBO>FQ I> CFK "Q BIIB
> BR RKB EÄJLOO>DFB &IP ILKQ PLOQFB AB I> SLFQROB BQ ILKQ AÄMLPÄB
PRO IEBO?B "Q IBP P>FKQP ÄQ>FBKQ MBK@EÄP SBOP BIIB BK QO>FK AB
MOFBO MLRO @BQQB CBJJB "IIB ÄQ>FQƿ £ @E>NRB OBPMFO>QFLK Ã>
D>ODLRFII>FQ IB P>KD DF@I>FQ AB P> ?LR@EB @LJJB Ã>
 "Q QLRQ À @LRM BIIB > ÄQÄ DRÄOFB FKPQ>KQ>KÄJBKQƮ "IIB PBPQ
IBSÄB ARK ?LKA BQ PBPQ JFPB À PB OÄGLRFO BIIB BPQ SBKRB À IÄDIFPB
"Q BIIB ÄQ>FQ IÀ ?>P >R CLKA BK QO>FK AB QÄJLFDKBO IÀ ?>P QLRQ
>R CLKA
 '>F AFQȑ e BPQ >OOFSÄ À NRBIIB EBROBq .R>KA BIIB > AFQ
IEBROB IEBROB À I>NRBIIB @ÄQ>FQ >OOFSÄ @ÄQ>FQ MOÄ@FPÄJBKQ >R
JLJBKQ LÖ @B M>OIBO PÄQ>FQ J>KFCBPQÄ À QO>SBOP JLF "E ?FBK
NRBPQ @B NRB @ÄQ>FQ ÄQ>FQ IB 0>FKQ "PMOFQ NRF FKQBO@ÄA>FQ MLRO
@BQQB CBJJB IÀ ?>PƮ 3LRP SLVBW @B NRB GB SBRU AFOB
 "E ?FBK I> F?IB BK M>OIB ->OCLFP KLRP J>OJLKKLKP ABP
JLQP KLRP KB P>SLKP M>P @B NRB KLRP AFPLKP *>FP @BPQ IB 0>FKQ
"PMOFQ NRF BPQ À IŒRSOB IÀ FKQBO@ÄA>KQ MLRO ABP @ELPBP NRB KLRP
KB @LJMOBKLKP M>P 3LVBW
  "Q @BQQB CBJJB > ÄQÄ DRÄOFB FKPQ>KQ>KÄJBKQ MOÇP MBKA>KQ
ILKDQBJMP BIIB KLRP > ALKKÄ ABP KLRSBIIBP "IIB BPQ BK M>OC>FQB
P>KQÄ BIIB PBPQ OÄQ>?IFB
  ILOP SLRP SLVBW !FBR P>FQ LÖ PLKQ @BP @ELPBP BQ &I > 0> C>ÃLK
A>DFO 3LVBW &I > 0> C>ÃLK À )RF A>DFO +LRP ABSLKP PFJMIBJBKQ
KLRP PLRJBQQOB À @B NR&I C>FQ "Q >ILOPǀ>ILOP @B NRF BPQ AFCCF@FIB
À C>FOB NR>KA SLRP BK >OOFSBW IÀ @BPQ AB SLRP BK QBKFO À I> 3ÄOFQÄ
P>KP QLJ?BO A>KP IB C>K>QFPJB @>O I> J>ODB BPQ ÄQOLFQB
  ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

  ,O PF SLRP KB C>FQBP M>P >QQBKQFLK IB AF>?IB SLRP BKQO>ÉKBO>

A>KP QLRQB PLOQB AB C>K>QFPJB BQ SLRP MBOAOBW QLRQB SLQOB
BUMÄOFBK@B BQ QLRQ IB OBPQB 3LVBW À @B JLJBKQ IÀ *>FP PF SLRP
OBPQBW >QQ>@EÄ À I> 3ÄOFQÄ FJJR>?IB NRB SLRP L?PBOSBW I> F?IB BQ
NRB SLRP SLRP BK QBKBW À "IIB BQ NRB SLRP OBPQBW ALRU BQ ERJ?IB
!FBR @LKQFKRBO> À SLRP C>FOB >S>K@BO SBOP IB >IS>FOB >S>K@BO PRO
I> OLRQB @LJJB Ã> PF SLRP SLRP BK QBKBW À Ã>
  "Q @BPQ RK MBR Ã> NRF SLRP BPQ >OOFSÄ PŒRO !FBR SLRP ALKK>FQ
PFJMIBJBKQ RKB ?ÄKÄAF@QFLK BPQ MBRQ ÅQOB RK QÄJLFDK>DB
J>KFCBPQB NRB SLRP >IIBWƿ *>FP JLF GB KB J>MMRFBO>FP M>P
RKFNRBJBKQ IÀ ABPPRP SLRP SLVBW BK AFP>KQȑ e)B 0BFDKBRO J>
AFQƮq "K BCCBQ G>F O>@LKQÄ @BQQB BUMÄOFBK@B MLRO NRB @BI> SLRP
BK@LRO>DB À @LKQFKRBO À @OLFOB .RLF NRB !FBR >FQ C>FQ IÀ BK
C>FP>KQ SBKFO I"PMOFQ PRO SLRP @LJJB Ã> @ÄQ>FQ A>KP RK ?RQ
-BRQ ÅQOB NRB @ÄQ>FQ >RQOB @ELPB J>FP PF @ÄQ>FQ MLRO SLQOB J>OF
>ILOP FI S> @BOQ>FKBJBKQ BKQOBO QLRQ AOLFQ A>KP IB /LV>RJB AB
!FBR BPQ @B NRB GB @OLFP
 %QÊQD !Q@MG@L MDRS BD O@R BNMENQLD @TW ªBQHSTQDR PTD KDR
EDLLDR MD CNHUDMS O@R O@QKDQ C@MR KÇFKHRD
  &I > MLPÄ ABRU NRBPQFLKP F@F BPQ SO>F BPQǀ@BPQ SO>F &I
KBPQ M>P MBOJFP >RU CBJJBP AÅQOB JFKFPQOBP BQǀBQ AB M>OIBO
A>KP IÄDIFPB BPQ BU>@Qȑ & LOFKQEFBKP @E>MFQOB 
  FBK PÔO QLRP @BRU AB IÄDIFPB F@F Ã> SLRP IB P>SBW QLRP &I
P>DFQ MBRQ ÅQOB ARK KLRSB>R SBKR F@F @B J>QFK GB KB P>FP M>P
*>FP FI KBPQ M>P MBOJFP >RUǀ>RU CBJJBP ABǀAÅQOB ABUBO@BO
@B JFKFPQÇOB BPQǀ@BPQ SO>F
'B S>FP SLRP IB IFOB F@F >ILOP SLRPǀSLRP MLROOBW IB @LKPQ>QBO
"Q @LJJB Ã> SLRPǀSLRP P>ROBWȑ & LOFKQEFBKP @E>MFQOB  GB
@OLFP 'V PBO>F A>KP RK FKPQ>KQ PF GB MBRU QOLRSBOƿ ,RF IB SLF@F
0TD KDR EDLLDR RD S@HRDMS C@MR KDR @RRDLAKÇDR B@Q HK
MD KDTQ DRS O@R ODQLHR CX O@QKDQ L@HR PTDKKDR RNHDMS
RNTLHRDR RDKNM PTD KD CHS @TRRH K@ KNH ,O BK @B QBJMP IÀ
I> ILF K>RQLOFP>FQ M>P IBP CBJJBP P>@OFCF@>QBROP KF OFBK
AB QLRQ Ã> 3LVBW
2H DKKDR UDTKDMS RHMRSQTHQD RTQ PTDKPTD BGNRD PTDKKDR
HMSDQQNFDMS KDTQR L@QHR Ã K@ L@HRNM B@Q HK DRS L@KRÇ@MS
à TMD EDLLD CD O@QKDQ C@MR KÇFKHRD
  *>FKQBK>KQ PF SLRP OBJ>ONRBW LOFKQEB F@Fƿ BP
EOÄQFBKP AB LOFKQEB ?B>R@LRM ABKQOB BRU BQ ?B>R@LRM ABƿ
£ @BQQB ÄMLNRB IÀ I> DO>KAB AÄBPPB AR JLKAB @ÄQ>FQ !F>KB
NRF ÄQ>FQ RKB AÄBPPB OLJ>FKB "Q @ÄQ>FQ I> AÄBPPB A§MEÇPB "Q
LK I>ALO>FQ A>KP IB JLKAB BKQFBO "Q >ILOP PBP JFKFPQOBPƿ
FBK BKQBKAR SR NRB @ÄQ>FQ RKB CBJJB >RQLJ>QFNRBJBKQ PBP
JFKFPQOBP ÄQ>FBKQ ABP CBJJBP "Q NR>KA BIIBP PB PLKQ @LKSBOQFBP
>R EOFPQF>KFPJB PLRP ->RIƿ LK NR>KA FI > Ä@OFQ @BP ÄMÉQOBP
ÄSFABJJBKQ ->RI ÄQ>FQ BK MOFPLK À /LJB
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0  

  !LK@ BIIBP IRF LKQ Ä@OFQ ABP IBQQOBP SLRP SLVBW >MOÇP NRBIIBP
PB PLKQ JFPBP À M>OIBO BK I>KDRBP BQ NRB AB DO>KAP ALKP PB
J>KFCBPQ>FBKQ >R JFIFBR ABRU "E ?FBK @BP CBJJBP LKQ MBKPÄ
NRBIIBP ABSO>FBKQ MLROPRFSOB IBRO JFKFPQÇOB
 *>FKQBK>KQ PF SLRP OBJ>ONRBW SLRP NRF IFPBW A>KP SLQOB
F?IB >R SBOPBQ  FI > AFQȑ
$RS BD CD BGDY UNTR PTD K@ O@QNKD CD #HDT DRS RNQSHD BQ
DRS BD AB @EBW SLRP PBRIP PTDKKD DRS SBKRB
2H PTDKPTTM BQNHS ÈSQD OQNOGÊSD NT ROHQHSTDK
PTHK QDBNMM@HRRD PTD BD PTD ID UNTR ÇBQHR DRS TM
BNLL@MCDLDMS CT 2DHFMDTQ
$S PFIƿKHFMNQD BE ?FBK PTHK KHFMNQD
 !LK@ >RQOBJBKQ AFQ IBP CBJJBPƿ *>FKQBK>KQ PF SLRP
MOBKBW IB @LKQBUQB EFPQLOFNRB OBIFÄ À IÄDIFPB 3LVBW NRF
P>MMIFNRB À @BQQB ÄMÉQOBȑ @BP CBJJBP MBKP>FBKQ NRBIIBP ABS>FBKQ
MLROPRFSOB IBRO JFKFPQÇOB MRFPNRBIIBP >S>FBKQ ÄQÄ ABP AR
KLJ?OB ABP MOÅQOBPPBP AB I> AÄBPPB !F>KB !FBR KBPQ M>P RKB
CBJJB !FBR BPQ RK %LJJB "K OÄ>IFQÄ FI KV BK > NR2K PBRI
BQ @BPQ RK %LJJB )> CBJJB BPQ RK MOLARFQ AÄOFSÄ AB IELJJB
)ELJJB K> M>P ÄQÄ @OÄÄ MLRO I> CBJJB J>FP I> CBJJB MLRO
IELJJB 3LVBW 0F PBRIBJBKQ SLRP LRSOFBW I> MLOQB À SLQOB
FKQBIIFDBK@B PMFOFQRBIIB SLRP SLVBW 3LVBW
 )ELJJB >R AÄM>OQ NR>KA IELJJB BPQ >MM>OR PRO QBOOB
FI ÄQ>FQ À I> CLFP J¾IB BQ CBJBIIB CÄJFKFK BQ J>P@RIFK >S>KQ
AB ABSBKFO RK ÅQOB PBURÄ 3LVBW 2K BPMOFQ CÄJFKFK IBPMOFQ
FKCÄOFBRO @BPQ @BIRF NRF BPQ QFJFAB "Q MRFP FI ÄQ>FQ >RPPF
J>P@RIFKȑ IELJJB *>FP NR>KA &I > CLOJÄ NR&I I> MI>@Ä A>KP
NRBINRB @ELPB A>RQOBƿ CFK AB MBRMIBO IB JLKAB &I > OBQFOÄ
AB IRF IBPMOFQ CÄJFKFK > MOFP RKB @ÎQB AB PLK @ÎQÄ BQ > CLOJÄ
RKB CBJJB
 "IIB KB ABS>FQ M>P ALJFKBOƮ R @LJJBK@BJBKQ ILOPNRBIIB
PBPQ JFPB À C>FOB Ã> BIIB > @>RPÄ IBCCLKAOBJBKQ AB QLRQB I> O>@B
ERJ>FKB 3LVBW !B QLRQ BQ JÅJB NRB @BI> > ÄQÄƿ BPQ BIIB NRF
> @>RPÄ I> @ERQB "KPRFQB !FBR I> OBIBSÄB &I > O>JBKÄ I> 3FB A>KP
IB JLKAB DO¾@B À EOFPQ M>O I> CBJJB *>FP G>J>FP FI K> ÄQÄ
MBOJFP À I> CBJJB KRIIB M>OQ ABǀAÅQOB JFKFPQOB A>KP IÄDIFPB
 -IRP ILFK A>KP && 1FJLQEÄB @E>MFQOB  FI > AFQȑ e'B KB MBOJBQP
M>P À I> CBJJB ABKPBFDKBO KF AB MOBKAOB AB I>RQLOFQÄ PRO
IELJJB J>FP BIIB ALFQ ABJBROBO A>KP IB PFIBK@B q 3LRP SLVBW &I
KBPQ M>P MBOJFP À I> CBJJB AB MOÅ@EBO @BPQ SO>F
 LK GB P>FP G>F SR ABP CBJJBP NRF ÄQ>FBKQ AB SO>FP
MOÄAF@>QBROP ǀ BQ BIIBP MOÅ@E>FBKQ SO>FJBKQ ?FBK >RPPF ǀ
@LJJB FJÄB *@-EBOPLK BQ ?B>R@LRM AB @BP CBJJBP IÀ *>FP
C>FQBP RK MBR >CC>FOB >SB@ BIIBP MLRO SLFO 3LVBW B KBPQ M>Pƿ
'B @LKK>FP ABP DBKP NRF MLROO>FBKQ M>OIBO BK I>KDRBP @B J>QFK
  ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

F@F JÅJB A>KP @BQQB ÄDIFPB 0FI KV >S>FQ M>P AFKQBOMOÇQB FIP KB
P>SFPBO>FBKQ G>J>FP AB IB C>FOB 3LVBW
 &I C>RQ SLRP O>MMBIBO NRB @BP CBJJBP PLKQ KÄBP PLRP IBCCBQ
ARKB @BOQ>FKB >P@BKA>K@B @B NRF C>FQ NRBIIBPƿ 3LQOB K>FPP>K@B
> ?B>R@LRM À SLFO >SB@ Ã> BPQ NRB SLQOB KLJ SLQOB QLRQ @B NRF
SLRP @LK@BOKB SLRP SLVBW > RKB FK@FABK@B PRO SLQOB MBOPLKKB
MBR FJMLOQB @B NRB @BPQ
 B J>QFK GB MLROO>FP >IIBO NRBINRB M>OQ >MMRVBO PRO I>
D¾@EBQQB ARKB >OJB À CBR BQ QRBO RK ELJJB J>FP G>J>FP GB KB
J>SFPBO>FP AB IB C>FOB ->O @LKQOB GB PRFP @>M>?IB AB IB C>FOB
>?PLIRJBKQ Ã> @BPQ PÔO 3LRP SLVBW GB MLROO>FP QRBO RK ELJJB
>RQ>KQ NRLK MBRQ QRBO RK Ä@ROBRFI J>FP LKǀLK K> M>P IB AOLFQ
AB C>FOB Ã> 3LVBW "Q IÀ @BPQ I> JÅJB @ELPB ILOP FI C>RQ SBFIIBO
À @BP @ELPBP IÀ À KB M>Pƿ B@F @B PLKQ IBP @LJJ>KABJBKQP AR
0BFDKBRO
 .R>KA BIIBP LKQ Ä@OFQ IÀ ?>P BK AFP>KQȑ e"E ?FBK @BPQ IB
0>FKQ "PMOFQ NRF KLRP I> AFQƮq 3LVBW ->RI > AFQȑ e.RLF BPQ @B
AB SLRP NRB I> ->OLIB AB !FBR BPQ PLOQFB "Q BPQ @B AB @EBW SLRP
PBRIBJBKQ NR"IIB BPQ SBKRB 0F NRBINRRK M>OJF SLRP PF SLRP
>SBW ABP MOLMEÇQBP IÀ ?>P FIP OB@LKK>ÉQOLKQ NRB @B NRB JLF GB
AFP @B PLKQ IBP @LJJ>KABJBKQP AR 0BFDKBRO 3LVBW BPQ SO>FƮ
*>FP PF NRBINRRK SBRQ ÄQ>IBO PLKǀPLK PFI SBRQ PLMMLPBO PFI
SBRQ ÅQOB FDKLO>KQ BE ?FBK NRFI PLFQ FDKLO>KQ 3LVBW ILOP
I>FPPBW IB I>FPPBW IB C>FOB 3LVBW +B SLRP LMMLPBW M>P q *>FP
PLRSBKBW SLRP FI KB IRF BPQ M>P MBOJFP AB M>OIBO A>KP IÄDIFPB
 "Q ALK@ @BPQ M>O @BI> NRB SLRP MLRSBW GRDBO AB SLQOB
M>PQBRO LR AB KFJMLOQB NRF A>RQOB SLFO PFI BPQ PMFOFQRBI LR
M>P 3LVBW &I > AFQȑ e0F NRBINRRK BPQ PMFOFQRBI LR MOLMEÇQB FI
OB@LKK>ÉQO> NRB @B NRB JLF GB AFP @B PLKQ IBP @LJJ>KABJBKQP
AR 0BFDKBRO q 3LVBW
 BPQ MLRO @BQQB O>FPLK NRB GLOALKKB >RU DBKP AB PB C>FOB
OB?>MQFPBO >R +LJ AB 'ÄPRP EOFPQ BPQ @B NRB ->RI > C>FQ
BQ FI > AFQȑ e0F RK >KDB AR FBI SBK>FQ BKPBFDKBO >RQOB @ELPB
NRFI PLFQ >K>QEÇJB q "Q @BPQ @B NRF BPQ AÄGÀ BKPBFDKÄ F@F
>RPPF 0F NRBINRRK SFBKQƿ 0F RK >KDB SBK>FQ AR FBI AFP>KQȑ
e.RB IBP CBJJBP MOÅ@EBKQ BQ PLFBKQ MOÄAF@>QBROP LOALKKBW IBP
@LJJB JFKFPQOBPƮq I> F?IB AFQȑ e.RFI PLFQ >K>QEÇJB q )BP
@LJJ>KABJBKQP AR 0BFDKBRO @BPQ @B@F F@F
 $RS BD DM NQCQD ONTQ CDR "GQÇSHDMR DS CDR "GQÇSHDMMDR CD
RDLAQ@RRDQ ,EƮ DM RD R@KT@MS
 +LK JLKPFBROƮ ?PLIRJBKQ M>PƮ +LK JLKPFBROƮ "J?O>PPBW
RKB PBRIB CBJJB COÇOBȑ SLQOB CBJJB 3LVBW LR SLQOBǀSLQOB
BKC>KQ LRƿ 3LVBW
e"PQ @B BK LOAOB MLROƿq 3LVLKP PF G>F ?FBK P>FPFƮ e"PQ @B
BK LOAOB MLRO ABP EOÄQFBKP BQ ABP EOÄQFBKKBP AB PBJ?O>PPBO BK
PB P>IR>KQq
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0  

 +LK JLKPFBROƮ ?PLIRJBKQ M>PƮ ¦>ƿ 0ROQLRQ KB

@LJJBK@BW G>J>FP Ã>Ʈ ,RF JLKPFBROƮ +LK JLKPFBROƮ 1BKBW SLRP
ILFK ABP CBJJBPƮ #RVBW IBPƮ 1LRQ À C>FQƮ
 LK @B PLKQ KLP PŒROP J>FP KBƿ LK Ã> PB C>FQ Ã> @EBWƿ
BQQB @ELPB IÀ PBPQ JÅJB OBQOLRSÄB @EBW IBP MBKQB@ÎQFPQBP BQ LK
>MMBIIB Ã> eI>JLRO IF?OBq "Q NR>KA SLRP BCCB@QFSBJBKQ NR>KA
SLRP SLVBW @B DBKOB AB @ELPB PB OBQOLRSBO IÀ QBKBW SLRP ILFK
BPQ SO>FƮ
 -BR JFJMLOQB @LJ?FBK SLRP ÅQBP SBOQRBRU 3LRP ÅQBP JLK
COÇOB BQ GBǀGB @OLFP NRB SLRP ÅQBP FI PB MBRQ NRB SLRP PLVBW RK
?O>SB ELJJB P>K@QFCFÄ BQ P>FKQ -BR JFJMLOQB @LJ?FBK SLRP
ÅQBP P>FKQ SLRP ÅQBP NR>KA JÅJB RK ELJJB "Q MBR JFJMLOQB
@LJ?FBK BIIB BPQ P>FKQB BIIB BPQ NR>KA JÅJB RKB CBJJB 1BKBW
SLRP ILFK GRPNRÀ @B NRB SLRP PLVBW J>OFÄP "Q C>FQBP IB IÀƮ
 0LRSBKBW SLRP IB @LOMPƿ *>FKQBK>KQ GB S>FP M>OIBO À JLQP
@LRSBOQP AB QBIIB J>KFÇOB NRB SLRP NRF ÅQBP MIRP ¾DÄP MRFPPFBW
@LJMOBKAOB B DOLRMB BPQ JFUQB J>FP GB PRFP SLQOB COÇOB BQ @BPQ
RKB NRBPQFLK 3LVBW
 )BP ÅQOBP ERJ>FKP PBILK NRFIP PLKQ ELJJBP LR CBJJBP LKQ
ABP DI>KABP AFCCÄOBKQBP )> CBJJB > RKB DI>KAB CÄJFKFKB RKB
DI>KAB PBURBIIB CÄJFKFKB )ELJJB > RKB DI>KAB J>P@RIFKB RKB
DI>KAB PBURBIIB J>P@RIFKB "Q @BP DI>KABP PB QOLRSBKQ A>KP IBP
IÇSOBP ERJ>FKBP BPQ SO>F
 "Q SLF@F RK >RQOB MLFKQ NRLK MLROO>FQ PLRIBSBOȑ IBP ELJJBP
NRF PBJ?O>PPBKQ PRO I> ?LR@EB ¦> @BPQ AÄDLÔQ>KQƮ ¦> @BPQ
OÄMRDK>KQƮ "Q NRBPQ @B NRB Ã> MOLARFQ ¦> @OÄB ABP ELJLPBURBIP
1BKBW SLRP ILFK AB Ã>Ʈ 3LRP AFQBPƿ
 &I KV > M>P ILKDQBJMP RK ELJJB J> ABJ>KAÄ FI > AFQȑ
e#OÇOB O>KE>J J>FP FIP PB P>IR>FBKQ IBP RKP IBP >RQOBP M>O RK
P>FKQ ?>FPBO q &IP PBJ?O>PP>FBKQ PRO I> KRNRB FIP PB GBQ>FBKQ >R
@LR AB I> MBOPLKKB BQ IBJ?O>PP>FBKQ PRO I> KRNRB ¦> @ÄQ>FQ
>S>KQ IFKQOLAR@QFLK AB I> MLFDKÄB AB J>FK BPQ RKB CLOJB AB
P>IRQ>QFLK BPQ @LJJB Ã> &IP KB PB PBOO>FBKQ M>P I> J>FK FIP PB
ALKK>FBKQ I>@@LI>AB BQ PBJ?O>PP>FBKQ PRO I> KRNRB M>O PRO IBP
IÇSOBP KF PRO IB SFP>DB ¦> @OÄB RKB MBOSBOPFLK 1BKBW SLRP ILFK
AB Ã>Ʈ +B C>FQBP G>J>FP Ã>Ʈ
 !B KLP GLROP KLRP KLRP PBOOLKP I> J>FK 0F SLRP SLRIBWƿ
0F SLRP ALKKBW I>@@LI>AB À SLQOB COÇOB BQ NRB SLRP IBJ?O>PPBW
PRO IB @LR LR NRB IRF SLRP BJ?O>PPB PRO IB @LR Ã> Ã> S> *>FP
KBJ?O>PPBW M>P @BQQB CBJJB BQ KB I>FPPBW M>P @BQQB CBJJB
SLRP BJ?O>PPBO 3LVBW BPQ SO>FƮ -OBKBW IRF I> J>FK BQ AFQBPȑ
e*FKRQB PŒRO RK FKPQ>KQ IÀ 3LVBW JBQQLKP IBP @ELPBP >R
@I>FOƮq !LK@ BQ C>FQBP IB IÀ
 1LRQ À IEBROB BK @LJJBKÃ>KQ NRBPQ @B NRB GB SLRP >F AFQ
.R>KA SLRP SLVBW NRLF NRB @B PLFQƿRKB SLFQROB NRF >OOFSB PRO
I> OLRQB À NR>QOB SFKDQȓAFU JFIIBP 8 HJ: À IEBROB ÎQBW SLRP
AB PLK @EBJFK BPQ SO>FƮ !ÇP NRB SLRP SLVBW IB JLFKAOB Ä@>OQ
  ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

AB @B DBKOB ÄILFDKBW SLRP AB Ã> QBKBW SLRP ILFKƮ "Q SO>FJBKQ

@BPQ RK QBOO>FK PRO IBNRBI SLRP KB ABSOFBW M>P SLRP QOLRSBO 0>Q>K
SLRP MOÄPBKQBO> IÀ NRBINRB @ELPB NRF AÄJLIFO> SLQOB ¾JB BQ SLRP
BKSBOO> BK BKCBO 1BKBW SLRP ILFK AB Ã>Ʈ #RVBW I>MM>OBK@B JÅJB
AR J>I BPQ SO>FƮ
 0LVBW RK ELJJB PLVBW RKB CBJJB @LJJBƿ 'B S>FP
MOBKAOB I> AÄCBKPB ABP CBJJBP MBKA>KQ RK FKPQ>KQ BPQ O>OB
Ã> KBPQ @B M>P &IPǀFIP AFPBKQȑ e,E @BPQ À @>RPB AB I> CBJJBƮ
,E @BPQ I> C>RQB AB I> CBJJB 0F BIIB ÄQ>FQ OBPQÄB À P> MI>@B BE
?FBK IELJJB >RPPF PBO>FQ OBPQÄ À P> MI>@B q BPQ SO>F ¦> AFPLKP
NRB @BPQ SO>F "IIB KBPQ M>P OBPQÄB À P> MI>@B 2K ELJJB KB MBRQ
M>P J>I >DFO P>KP NRRKB CBJJB >FQ J>I >DF J>FP PLRSBKBW SLRP
RKB CBJJB KB MBRQ M>P J>I >DFO P>KP NRRK ELJJB >FQ J>I >DF
BPQ SO>FƮ
 "Q SLRP NRF MOÄQBKABW ÅQOB RK CFIP AB !FBR LÖ PLKQ SLP
MOFK@FMBP *ÅJB PF @BQQB CBJJB KBPQ M>P M>P À P> MI>@B SLRP
KÅQBP SLRP M>P RK CFIP AB !FBR +BPQ @B M>P SLRP IB S>PB MIRP
ÄIBSÄ MIRP CLOQ LJJB I> F?IB IB AFQ BIIB BPQ MIRP C>F?IB >ILOP
PF BIIB BPQ MIRP C>F?IB A>KP @B @>P JLKQOBW NRB SLRP ÅQBP RK
ELJJB AB !FBR !FQBP IRF AFQBPȑ e0ŒRO SLRP >SBW QLOQ q BPQ
SO>FƮ 'B I>F C>FQ BQ A>RQOBP EOÄQFBKP ILKQ C>FQ "Q SLRP IB CBOBW
QLRGLROP MLROSR NRB SLRP PLVBW EOÄQFBK *>FP JLKQOBW @B NRB
SLRP ÅQBP 3LRP ÅQBP RK CFIP AB !FBR 3LRP ÅQBP SLRP >SBW MIRP
AB J>ÉQOFPB AB SLRP JÅJB NRB I> CBJJB 0F BIIB BPQ MIRP C>F?IB
OB@LKK>FPPBW IB NRBIIB BPQ MIRP C>F?IB LJMOBKBW PBP BOOBROP BQ
QLRQ Ã> LR BPP>VBW AB I> OBMOBKAOB !FQBPȑ e0ŒRO KLRP PLJJBP
ABP EOÄQFBKP FI KB C>RQ M>P C>FOB Ã> q 3LVBW 0LVBW RK SO>F
ELJJB PLVBW RK CFIP AB !FBR BQ PLVBW MORABKQ >SB@ IBP CBJJBP
 BPQ @B NRF > AÄ@IBK@EÄ I> DO>KAB @ERQB AR @LJJBK@BJBKQ
ÄQ>FQ 0>Q>K >SB@ ªSB BPQ Ã> NRF > BKQO>ÉKÄ IBCCLKAOBJBKQ
@LJMIBQ AB I> O>@B ERJ>FKB @BPQ À @>RPB AB Ã>
 "Q PF SLRP ÅQBP RK CFIP AB !FBR PLVBW CLOQ PLVBW RK SO>F
ELJJB 0F SLRP KÅQBP M>P @LJJB Ã> OBPQBW ABS>KQ I>RQBI GRPNRÀ
@B NRB SLRP IB ABSBKFBW "Q CRVBW I>MM>OBK@B JÅJB AR J>I "Q
KB @LJJBK@BW M>P IÀ À P>IRBOƿ
 &I V > NRBINRB QBJMP NRBINRRK J> AFQ >SLFO SR Ã> ABRU LR
QOLFP CLFP F@F À JLK ÄDIFPB ABPƿ ->P F@F A>KP IÄDIFPB J>FP
ABP DBKP NRF ÄQ>FBKQ SBKRP À IÄDIFPB "Q PF SLRP ÅQBP >PPFP F@F @B
J>QFKȑ G>S>FP IFKQBKQFLK AB ?FBK BKCLK@BO IB @ILR MLRO NRB SLRP
@LJMOBKFBW 3LVBW
 !BP CBJJBP ABP GBRKBP CBJJBP >OOFSBKQ BQ IBP ELJJBP
BJ?O>PPBKQ @BP CBJJBP 0ROQLRQ KB C>FQBP M>P Ã>Ʈ 0ROQLRQ KBƿ
1BKBW SLRP ILFK AB IÀ 0LRSBKBW SLRPȓBKƮ .RBIIB PLFQ GBRKB
@ÄIF?>Q>FOB LR NRLF NRB @B PLFQ RK GLRO BIIB PBO> I> CBJJB AB
NRBINRRK "Q SO>FJBKQ SLRP KÅQBP M>P À SLQOB MI>@B AB C>FOB
RKB @ELPB M>OBFIIB 1BKBW SLRP ILFK ABIIB 0F SLRP SLRIBW I>
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0  

P>IRBO >ILOP PLVBW RK CFIP AB !FBR PBOOBW IRF I> J>FK BK AFP>KQȑ
eLKGLRO PŒRO q "Q NRB Ã> P>OOÅQB IÀ 3LVBW
 1BKBW SLRP ILFK AB @BP @ELPBP @BPQ OÄMRDK>KQ 3LRP KB
Q>OABOBW M>P À SLRP >QQFOBO ABP BKKRFP À @>RPB AB Ã> 3LRPƿ
,E @BPQ SO>FJBKQƿ BPQ QBIIBJBKQ C>@FIB AB MÄ@EBO BQ @BPQ
QBIIBJBKQ >QQFO>KQ BQ QBIIBJBKQ >DOÄ>?IB BPQ QBIIBJBKQ C>@FIB AB
QLJ?BO IÀ ABA>KP )B JFBRU @BPQ ABS>KQ I>MM>OBK@B JÅJB AR
MÄ@EÄ QBKBW SLRP ILFKƮ /B@RIBWƮ 0LVBW RK SO>F EOÄQFBKƮ
 .R>KQ >RU ELJJBP NRF PBJ?O>PPBKQ PF SLRP BJ?O>PPBW SLQOB
COÇOB PRO IB @LR PF SLRP SLRIBW IB C>FOB Ã> Ã> S> +BJ?O>PPBW
>R@RK ELJJB PRO IBP IÇSOBP PRO I> ?LR@EB LR NRBINRB @ELPB
AR DBKOB M>O@B NRB Ã>ǀÃ> @B KBPQ M>P ?FBK 3LVBW +LK Ã>ǀ
Ã> JLKQOB NR>R AÄM>OQ FI V > RK MBQFQ NRBINRB @ELPB NRF KB S>
M>P 3LVBW !LK@ QBKBW SLRP ILFK AB @B DBKOB AB @ELPB CRVBW Ã>
+BǀKB @LJJBK@BW M>P À C>FOB Ã> F@F >R 1>?BOK>@IB +LK KLRP
KB QLIÄOBOLKP M>P Ã> J>FP M>P AR QLRQ 3LVBW
 3LRP PF SLRP SLRIBW SLFO SLQOB COÇOB PF SLRP SLRIBW
IBJ?O>PPBO PRO IB @LR BE ?FBK >IIBW V C>FQBP IB J>FP
KBJ?O>PPBW M>P IBP DBKP PRO I> ?LR@EB M>O@B NRB Ã> KB M>PPB
M>P Ã> @B KBPQ M>P ?FBKƮ "Q Ã> @OÄB RKB MBOSBOPFLK @BPQ QLRQ
¦> @OÄB ABP ELJLPBURBIP BQ QLRQ Ã>
 "K C>FQ FI V > ABRU PBRIBP @LKPÄNRBK@BP À @B DBKOB AB @ELPB
0F SLRP @LJJBK@BW NRB SLRP I>FPPBW IBP ELJJBPƿ '>F SR LE
PLRSBKQ FIP SLKQ P>S>K@BO M>OJF IBP DBKP '>F SR ABP ÄDIFPBP LÖ
BK BKQO>KQ IB MOÄAF@>QBRO QBKA IBP ?O>P P>FPFQ @E>NRB PŒRO I>
PBOOB A>KP PBP ?O>P IBJ?O>PPB BQ I> C>FQ O>PPBLFO eLKGLRO PŒRO
>IIÄIRF>Ʈq &I QBKA IBP ?O>P MOBKA @BIIB IÀ BQ IBJ?O>PPB &I QO>SBOPB
QLRQB IÄDIFPB BK C>FP>KQ Ã> £ JLK >SFP @BPQ J>I Ã>Ʈ
 .R>KA GÄQ>FP BK #FKI>KAB NRB KLRP ÄQFLKP QLRP IÀ ?>Pƿ
3LRP ÅQBP MBRQ ÅQOB >R @LRO>KQ KLRP >SFLKP ABP OÄRKFLKP BQ
GÄQ>FP >R 6 *  &I KV >S>FQ M>P AB P>SLK M>P AB AÄQBODBKQP
BK #FKI>KAB 0BRIBJBKQƿ '>S>FP AR P>SLK À ?>O?B >ILOP
@E>@RK AB KLRP > AÔ PB @LKQBKQBO AB C>FOB RKB QLFIBQQB AB @E>Q
AB?LRQ SLRP P>SBW >SB@ @B P>SLK À ?>O?B ,K KBK >S>FQ NRRK
PBRI JLO@B>R BQ BK #FKI>KAB FI KV >S>FQ M>P AB P>SLK &IP PB
I>SBKQ >SB@ RKB PLOQB AB JFUQROB NRF SLRP >OO>@EB MO>QFNRBJBKQ
I> MB>R
 "Q ALK@ KLRPƿ ,K KLRP > AFQ NRLK >II>FQ KLRP BJJBKBO
MOBKAOB RK P>RK> CFKI>KA>FP "Q KLRP PLJJBP >IIÄP >R 6 * 
+LRP V PLJJBP >IIÄP MLRO MOBKAOB RK P>RK> BPQ @B ?>FK
CFKI>KA>FP @B ?>FK CFKI>KA>FP OÄMRQÄ 'BK >S>FP AÄGÀ MOFP BQ
@ÄQ>FQ >DOÄ>?IB *>FP GB JB PRFP AFQȑ e"E ?FBK KLRP >IILKP >Rǀ
>R 6 *  >ILOP @B PBO> QOÇP ?FBK q
 *>FP @LJJB GB M>OQ>FP IB 0>FKQ "PMOFQ J> AFQȑ e+B C>FP
PROQLRQ M>P Ã> q ,E NRFI BPQ ?LK A>SLFO IB 0>FKQ "PMOFQ e+B
C>FP PROQLRQ M>P Ã> q
  ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

"E ?FBK GB >RPPFQÎQ G>F AFQȑ e'B @OLFP NRB GB K>F M>P BKSFB AB
MOBKAOB RK ?>FK @B J>QFK q
)B AL@QBRO *>KKFKBK BQ IBP >RQOBP LKQ AFQȑ e,E #OÇOB
O>KE>J q FIP LKQ AFQ eLE FI V > AB DO>KABP MFÇ@BP SFQOÄBP BQq FIP
LKQ AFQ e@BPQ J>DKFCFNRB q &IP LKQ AFQȑ e B KBPQ M>Pƿq
$ÄKÄO>IBJBKQ >R JLJBKQ AB @B ?>FK LK GBQQB AB IB>R PRO
ABP MFBOOBP ?OÔI>KQBP @B NRF SLRP @LRSOB AB PRBRO BQ LK SLRP
Q>MLQB >SB@ ABP O>JB>RU AB ?LRIB>R @LJJB Ã> BKPRFQBǀBKPRFQB
SLRP @LROBW SLRP MILKDBO A>KP IB>R COLFAB )BP #FKI>KA>FP BRU
SLKQ PB OLRIBO A>KP I> KBFDB BQ A>KP I> DI>@B BQ QLRQ Ã> *>FP
?FBK PÔO FIP LKQ IE>?FQRAB @B PLKQ AB DO>KAP ELJJBP @LPQ>RAP
BQ ?>O>NRÄP "KPRFQB FIP OBSFBKKBKQ BQǀBQ BKQOBKQ AB KLRSB>R
A>KP @B ?>FK @E>RA FIP M>PPBKQ @LJJB Ã> O>MFABJBKQ AR @E>RA
>R COLFA *>FP JLF FIP JLKQ MBOJFP AB GRPQB JB QBKFO À I>FO
CO>FP >S>KQ ABKQOBO AB KLRSB>R M>O@B NRB Ã> GB KB MLRS>FP M>P
'B @O>FDK>FP NRBK IB C>FP>KQ JLK @ŒRO P>OOÅQB GB K>S>FP M>P
IE>?FQRAB
!LK@ GBǀG>FJ>FP ?FBK Ã> J>FP .RBINRB ELPB J> AFQ AB KB
M>P MOBKAOB @BIRF AB IÀ ?>P "E ?FBK %LT>OA JLK COÇOB BQ #OÇOB
>UQBO BQ IBP >RQOBP NRF V >II>FBKQ IBP COÇOBP BQ QLRP IBP >RQOBP
SLRP P>SBW FIP @>RP>FBKQ QLRP SLRP P>SBW BK >II>KQ IÀ ?>P ILOP
IÀ GB JB PBKQ>FP ABSBKFO RK MBR KBOSBRU SLRP P>SBW M>O@B NRB IB
0>FKQ "PMOFQ >S>FQ AFQȑ e+B IB C>FP M>P q
!LK@ KLRP PLJJBP >IIÄP >R 6 *  BQ BK BKQO>KQ QLRP @BP
ELJJBP NRF ÄQ>FBKQ IÀ JLKQ P>IRÄ ,E Ã> C>FP>FQ IBPǀIBP DOLP
QFQOBP A>KP IB GLROK>I I> MOBJFÇOB BQ I> ABRUFÇJB M>DBP QLRP IBP
GLROP IBP OÄRKFLKP ILOP FIP ÄQ>FBKQ IÀ
'B PRFP >IIÄ J>PPBLFO A>KP RKB MBQFQB MFÇ@B BQ BRU PLKQ QLRP
>IIÄP >R SBPQF>FOB MLRO PB AÄPE>?FIIBO "Q MBKA>KQ NRFIP ÄQ>FBKQ
IÀ BK QO>FK AB PB AÄȓƿNRFIP >II>FBKQ PB AÄPE>?FIIBO RKB GLIFB
MBQFQB #FKI>KA>FPB ?ILKAB BPQ >OOFSÄB BQ @B PLKQ AB ?O>SBP DBKP
ABP DBKP NRF PLKQ LK KB MBRQ MIRP MROP BQ AB I> MIRP E>RQB JLO>IFQÄ
)> SLFIÀ NRF >OOFSB IBP PBOSFBQQBP PRO IÄM>RIB BQ BIIB P>MMOÅQB À
BKQOBO A>KP I> MFÇ@B '>F AFQȑ e%BM EBM EBMƮ OOÅQBWƮ -PFQQƮq '>F
BPP>VÄ AB I>OOÅQBO "IIB > OBD>OAÄ SBOP JLF BQ > OF BIIB BPQ BKQOÄB
IÀ BQ BIIB > ALKKÄ À @E>@RK ABRU BQ @BP ELJJBP ÄQ>FBKQ AÄSÅQRP
RKB PBOSFBQQB BP CBJJBP @E>@RKB BPQ >OOFSÄB > MOFP RK ELJJB
I> BJJBKÄ IÀ ABA>KP BQ I> COF@QFLKKÄ @LJJB Ã> '>F SR @B NRB
IB 0>FKQ "PMOFQ SLRI>FQ AFOB
"Q ALK@ NR>KA GB PRFP OBPPLOQF G>F AFQȑ e!L@QBRO *>KKFKBK q
G>F AFQ e@LJJBKQ BPQ @B MLPPF?IB 3LRP NRF ÅQBP ABP EOÄQFBKP
SLRP >IIBW IÀ MOBKAOB @BP P>RK>P >SB@ BIIBP q
e,E q FI > AFQ e@B PLKQ ABP COF@QFLKKBRPBP #OÇOB O>KE>J q
'>F AFQȑ e-BR JFJMLOQB @B NRBIIBP PLKQ BPQ J>I Ã> B
KBPQ M>P ?FBK q '>F AFQȑ e)> K>QROB BIIB JÅJB SLRP IBKPBFDKB q
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0  

&I > AFQȑ e*>FP #OÇOB O>KE>J AÇP IBRO BKC>K@B LK IBRO
>MMOBKA À COF@QFLKKBO BPQ @LJJB SLP FKCFOJFÇOBP BK JÄOFNRB
BQ QLRQ Ã> BIIBP @BPQ Ã> NRLK IBRO >MMOBKA q
'>F AFQȑ e-BR JFJMLOQB @B NRBIIBP PLKQ @BPQ NR>KA JÅJB
J>I ?PLIRJBKQ BPQ IÀ RK ELJJB BQ RKB CBJJB BQ FIP ALFSBKQ
ÅQOB PÄM>OÄP SÅQRP IRK ABS>KQ I>RQOB q JBK
'B KB SBRU M>P JB I>K@BO IÀ ABA>KP M>O@B NRB GB CFKFO>FP M>O
MOÅ@EBO IÀ ABPPRP KBPQ @B M>P 1OÇP ?FBK
A 2HK UNTR OK@ÌS DWOKHPTDQ BD PTDRS K@ %NH @ONRSNKHPTD
3LFIÀ RKB NRBPQFLK FI V > RKB ABRU QOLFP NRBPQFLKP +@ %NH
@ONRSNKHPTD Ã> SBRQ AFOB eI> #LF ABP >MÎQOBPq 3LFIÀ @B NRB SBRQ
AFOB I> CLF >MLPQLIFNRBȑ @BPQ NRB SLRP SLRP BK QBKBW À I> F?IB
*>FKQBK>KQ @B NRLK >MMBIIB I> CLF >MLPQLIFNRB >RGLROAERF ǀ
?B>R@LRM KB PBK QFBKKBKQ M>P À I> F?IB *>FP >MLPQLIFNRB Ã>
SBRQ AFOB I>ǀI> #LF >MLPQLIFNRB I> #LF >MLPQLIFNRB AB I> F?IB
1OÇP ?FBK
B ƿDS KD FQNTOD CD FDMR PTH RD CHRDMS
ENMC@LDMS@KHRSDR DRS BD PTD BDR CDTW FQNTODR RNMS R@TUÇR
"E ?FBK GB KB P>FP M>P 3LRP SLVBW GB KB P>RO>FP OÄMLKAOB À
Ã> ILOPȑ e"PQ @B NRB @BP DOLRMBP PLKQ P>RSÄPq 'B KB P>FP M>P
$WOKHPTDQ K@ CHEEÇQDMBD DMSQD KDROQHS DSƿ
LK IÀ @BPQ RKB >RQOB NRBPQFLK
!LK@ȑ e"PQ @B NRB @BP ABRU DOLRMBP PLKQ P>RSÄPq 'B S>FP
BPP>VBO AB SLRP MOÄPBKQBO Ã> AB C>ÃLK RK MBR MIRP O>QFLKKBIIB
QLRQ BK AFP>KQȑ e'B KB P>FP M>P 'B KBK P>FP OFBK q
*>FKQBK>KQ PLRSBKBW SLRP @B PLKQ IÀ JBP MBKPÄBP FI PB MBRQ
NRBIIBP PLFBKQ C>RPPBP *BP MBKPÄBP @BPQ NRB PF RK @>QELIFNRB
OLJ>FK LR NRF NRB @B PLFQ NRBINRRK NRF BPQ JÄQELAFPQB
MOBP?VQÄOFBK AB IÄDIFPB AR EOFPQ IRQEÄOFBK NRBI NRB PLFQ
IBKAOLFQ LÖ FI PB QOLRSB PFI @OLFQ >R 0BFDKBRO 'ÄPRP EOFPQ BQ
NRFI PB @LKCFB PQOF@QBJBKQ BK )RF MLRO PLK P>IRQ GB @OLFP NRFI
BPQ P>RSÄ
*>FP SLRP SLVBW IÄDIFPB @>QELIFNRB OLJ>FKB KB C>FQ M>P Ã>
"RU FIP @OLFBKQ NRB @BPQ IÄDIFPB NRF IBP P>RSB 3LVBW )BROǀIBRO
P>IRQ BPQ A>KP IÄDIFPB BPQ @LJJB IB MOÅQOB À NRF LK > OBQFOÄ IB
QBJMP A>KQBKKB F@F FI V > NRBINRB QBJMP MLRO >SLFO AFQȑ e&I KV >
M>P AB P>IRQ PF @B KBPQ A>KP IÄDIFPB SLRP SLVBW IÄDIFPB OLJ>FKB q
,O Ã> @BPQ C>RU )B P>IRQ PB C>FQ M>O 'ÄPRP EOFPQ BPQ SO>F ->P
M>O IÄDIFPB J>FP M>O EOFPQ
!LK@ PFI BPQ >MLPQLIFNRB LR LRF >MLPQLIFNRBP BQ
CLKA>JBKQ>IFPQBP IÀ @BPQ @B NRFIP AFPBKQ ÅQOB
LK @BPQ @LJJB @B CLKA>JBKQ>IFPQB NRF BPQ SBKR À JLF FI V
> NRBINRB QBJMP BQ NRF J> AFQ FI > AFQȑ e3LRP MBK@EBW RK MBR
MLRO IB @>ISFKFPJB KBPQ @B M>Pq
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

'>F AFQȑ e"E ?FBK Q>KQ NRB >ISFK BPQ A>KP I> F?IB GB PRFP AB
PLK >SFP q '>F AFQȑ e*LF GB PRFP AR JÅJB >SFP NRB I> F?IB @BPQ
QLRQ >ILOP MLROSR NRB >ISFK PBK QFBKKB À I> F?IB *>FP PFI
PÄ@>OQB AB I> F?IB JLF GB @LKQFKRB À >S>K@BO À @OLFOB I> F?IB q
&I > AFQȑ e"E ?FBK q FI > AFQ eGB SBRU SLRP AFOB NRBINRB @ELPB
3LRP >SBW AÄ@I>OÄ GB SLRP >F BKQBKAR AFOB NRRK ELJJB RKB CLFP
P>RSÄ KB MLRS>FQ G>J>FP ÅQOB MBOAR q
'>F AFQȑ e BPQ BU>@QBJBKQ @B NRB AFQ I§@OFQROB =&I > I> 3FB
§QBOKBIIB BQ KB SFBKAO> G>J>FP BK GRDBJBKQ LR KB PBO> G>J>FP
@LKA>JKÄ J>FP FI BPQ AÄGÀ M>PPÄ AB I> JLOQ À I> 3FB q '>F AFQȑ
e B KBPQ M>P JLF NRF I>F AFQ BPQ 'ÄPRP EOFPQ NRF I> AFQ q
&I > AFQȑ eILOP GB SBRU SLRP ABJ>KABO NRBINRB @ELPB q &I >
AFQȑ e OLVBW SLRP NRB 0>ÕI ÄQ>FQ P>RSÄq
'>F AFQȑ e)B 0>ÕI IBǀIB OLF 0>ÕIq
&I > AFQȑ e,RF q
 '>F AFQȑ e*>FP ?FBK PÔOƮq

&I > AFQȑ e*>FKQBK>KQ PLRSBKBW SLRP FI ÄQ>FQ MOLMEÇQB q

 '>F AFQȑ e BPQ BU>@Q I> F?IB AFQ NRFI > MOLMEÄQFPÄ >SB@ IBP
MOLMEÇQBP q &I >S>FQ RK ALK AB MOLMEÄQFB &I KÄQ>FQ M>P MOLMEÇQB
J>FP FI >S>FQ RK ALK AB MOLMEÄQFB M>O@B NRFI ÄQ>FQ IÀ ?>P >SB@
IBP MOLMEÇQBP NR>KA FIP MOLMEÄQFP>FBKQ ->O @LKQOB KLRP P>SLKP
NRB @BPQ 0>JRBI NRF ÄQ>FQ MOLMEÇQB À @BQQB ÄMLNRB IÀ >ILOP J>FP
0>ÕI MOLMEÄQFP>FQ >SB@ IBP MOLMEÇQBP
&I > AFQȑ eILOP PFI ÄQ>FQ MOLMEÇQB >ILOP FI ÄQ>FQ P>RSÄq
'>F AFQȑ e?PLIRJBKQƮq
&I > AFQȑ eILOP GB SBRU SLRP ABJ>KABO NRBINRB @ELPB q &I >
AFQȑ e'B SBRU SLRP ABJ>KABO NRBINRB @ELPB q &I > AFQȑ e"Q IÀ SLRP
AFQBP NRB 0>ÕI ÄQ>FQ P>RSÄ BQ FI I> F?IB AFQ NRB I§QBOKBI PBPQ
OBQFOÄ AB IRF BQ NRFI BPQ ABSBKR RK BKKBJF AB !FBR BQ NRFI PBPQ
PRF@FAÄ BQ IÀ SLRP AFQBP NRFI ÄQ>FQ P>RSÄq
 '>F AFQȑ e"Q SLRP ÅQBP RK CLKA>JBKQ>IFPQBq '>F AFQȑ e#OÇOB
@BPQ NRB SLRP KB IFPBW M>P @LJJB FI C>RQ @BPQ QLRQ 3LRP KB IFPBW
M>P @B NRB AFQ I§@OFQROB q
&I > AFQȑ e"E ?FBK 0>ÕI KB MLRS>FQ M>P ÅQOB P>RSÄ PFI BPQ
ABSBKR RK BKKBJF AB !FBR q
'>F AFQȑ e0>ÕI ÄQ>FQ P>RSÄ q
e,E q FI > AFQƿ
 '>F AFQȑ e&I ÄQ>FQ MOLMEÇQB CLO@ÄJBKQ NRFI ÄQ>FQ P>RSÄ 3LVBW
!FBR I> P>RSÄ BQ !FBR KB ALKKB M>P MLRO OBMOBKAOB BKPRFQB
@LJJB LK AFQ &I KBƿ "E ?FBK PF !FBR SLRP ALKK>FQ IB 0>FKQ
"PMOFQ BK P>@E>KQ NR&I S> SLRP MBOAOB RK MBR MIRP Q>OA SLVLKP
@B PBO>FQ SO>FJBKQ RKB ?ÅQFPB AB 0> M>OQ AB SLRP ALKKBO IB 0>FKQ
"PMOFQ >R AÄM>OQ q
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

 3LRP MLRSBW FJFQBO IB 0>FKQ "PMOFQ BQ C>FOB @LJJB PF SLRP

>SFBW IB 0>FKQ "PMOFQ J>FP PF SLRP >SBW IB 0>FKQ "PMOFQ !FBR
@LKK>ÉQ SLQOB @LJJBK@BJBKQ ABMRFP I> CFK BPQ SO>FƮ ¦> @BPQ
AB DÄOBO PBP >CC>FOBP >SB@ ABP À MBR MOÇP !FBR KB DÇOB M>P IBP
0FBKKBP @LJJBƿ &I BPQ FKCFKF &I @LKK>FPP>FQ I> CFK ABMRFP IB
@LJJBK@BJBKQ BQ &I P>S>FQ QLRQ @B NRFI V >RO>FQ RK GLRO F@F
E>NRB CIBRO @E>NRB JLR@EBOLK NRFI V >RO>FQ RK GLRO PRO I>
QBOOB &I P>S>FQ QLRQ Ã> AÇP >S>KQ IB @LJJBK@BJBKQ AR JLKAB
ILOP SLRP SLVBW MLRONRLF BPQ @B NR&I DÄOBO>FQ 0BP >CC>FOBP
@LJJB Ã> &I KB C>FQ M>P Ã>
 0F À RK JLJBKQ ALKKÄ SLRP PF SLRP >SBW SO>FJBKQ IB 0>FKQ
"PMOFQ SLRP ÅQBP P>RSÄ MLRO I§QBOKFQÄ 'B MBRU IB MOLRSBO M>O IBP
§@OFQROBP BQ KLRP I>SLKP C>FQ J>FKQBP BQ J>FKQBP CLFP *>FP >CFK
AB D>OABO AR QBJMP MLRO OÄMLKAOB À @BP NRBPQFLKP GB MLROO>FP
AFOB @B@F SLRP SLVBW IÀ @BQ ELJJB > AFQȑ e"E ?FBK >ILOP NRB
AFOFBW SLRP À MOLMLP AB 0>ÕIq
 '>F AFQȑ eFBK PÔO NRB 0>ÕI ÄQ>FQ P>RSÄ q '>F AFQȑ e0LRSBKBW
SLRP 0>ÕI > OÄQOLDO>AÄ Ã> GB I>AJBQP &I > OÄQOLDO>AÄ BQ PBPQ
ÄILFDKÄ AB !FBR À @>RPB AB P> @RMFAFQÄ &I >FJ>FQ I>ODBKQ q &I
> O>MMLOQÄ QLRP @BP P>@OFCF@BP BQ AFCCÄOBKQBP @ELPBP >ILOP NRB
0>JRBI M>O I> ->OLIB AB !FBR IRF >S>FQ AFQ AB QLRQ AÄQORFOB *>FP
FI > NR>KA JÅJB ÄM>ODKÄ IB OLF BQ D>OAÄ ?B>R@LRM AB @ELPBP BQ
FI > O>MMLOQÄ Ã> M>O@B NRBƿ 3LVBW -IRQÎQ NRB AB PRFSOB À I>
IBQQOB @B NRB AFQ I> ->OLIB AB !FBR SLRP 6 >GLRQBW SLQOB MOLMOB
LMFKFLK @BPQ IÀ NRB SLRP OÄQOLDO>ABW
 BPQ @B NRB GB MBKPB ABP AÄKLJFK>QFLKP BQ QLRQ Ã> BIIBP
OÄQOLDO>ABKQ M>O@B NRBIIBP KB PRFSBKQ M>P I> ->OLIB ,K IBRO
JLKQOB I> ->OLIB BQ BIIBP 6 QLROKBKQ IB ALP BK AFP>KQȑ e,E KLQOB
ÄDIFPB BKPBFDKB BDBH q B KBPQ M>P Ã> NRF BPQ SO>F @BPQ @B NRB
!FBR > AFQƮ
 0>JRBI >S>FQ OBÃR IB J>KA>Q A>IIBO IÀ ?>P LR MIRQÎQ 0>ÕI BQ
AB QLRQ BUQBOJFKBOȑ e1LRQ QR AÄQORFO>P QLRQ q -IRQÎQ NRB AB C>FOB
Ã> FI BK > D>OAÄ RKB M>OQFB >CFK AB IBP P>@OFCFBO BQ FI > ÄM>ODKÄ I>
SFB AR OLF BQ FI > C>FQ QLRQBP PLOQBP AB @ELPBP ILOP 0>JRBI PBPQ
>S>K@Ä SBOP IRF BQ IRF > AFQ NRB I"PMOFQ AB !FBR PÄQ>FQ OBQFOÄ AB
IRF BQǀBQ >FKPF AB PRFQB
 "Q MRFP 0>JRBI BPQ JLOQ "Q BKSFOLK ABRU >KP MIRP Q>OA BE
?FBK IÀ 0>ÕI ÄQ>FQƿ )"PMOFQ AB !FBR PÄQ>FQ OBQFOÄ AB IRF J>FP
FI KÄQ>FQ M>P MBOAR FBK PÔO NRB KLK )LK@QFLK I>S>FQ NRFQQÄ
*>FKQBK>KQ L?PBOSBW BQ SLVBW PF @ÄQ>FQ ?FBK IB @>P IÀ
 0>ÕI PÄQ>FQ QBIIBJBKQ ÄILFDKÄ AB !FBR NRB ILOPNRFI BPQ >IIÄ
>R @LJ?>Qƿ &I >II>FQ M>OQFO >R @LJ?>Q BQ FI ÄQ>FQ FKNRFBQ À IFAÄB
A>IIBO >R @LJ?>Q >ILOP FIǀFI > ABJ>KAÄ RK PLKDB >R 0BFDKBRO
)B 0BFDKBRO K> M>P SLRIR IRF ALKKBO AB PLKDB &I KV >S>FQ M>P
AB MOLMEÇQBP A>KP IB M>VP À @BQQB ÄMLNRB IÀ M>P AB MOLMEÇQBP
BPQ 0>JRBI NRF ÄQ>FQ MOLMEÇQB &IP >S>FBKQ ABP eMOLMEÄQFPBROPq
J>FP BQ QLRQ Ã> J>FP FIP FI K> M>P MR OB@BSLFO AB OÄMLKPB AB
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

!FBR A>R@RKB J>KFÇOB &I BPQ JÅJB >IIÄ SBOP I2OFJ 1ERJJFJ
BQ PBPQ BKNRFP IÀ ?>P "Q JÅJB IBP Ä@I>FOP AB IRJFÇOB PRO I2OFJ
1ERJJFJ KLKQ M>P SLRIR IRF ALKKBO RKB OÄMLKPB "Q NRBPQ
@B NRFI > C>FQ &I > O>JMÄ BPQ >IIÄ A>KP RKB @>SBOKB LÖ FI V
>S>FQ RKB J>DF@FBKKB RKB AFPBRPB AB ?LKKB >SBKQROB "Q @BQQB
J>DF@FBKKBƿ &I PÄQ>FQ AÄDRFPÄ BK C>KQ>PPFK BQ FI BPQ >IIÄ IÀ ?>P
FI > AFQȑ e§SLNRB MLRO JLF IBPMOFQ AB 0>JRBI IB MOLMEÇQB q
"Q BIIB > AFQǀBIIB > AFQȑ eLK BE ?FBK QR P>FP @B NRB 0>ÕI >
AFQ q "IIB M>OI>FQ À 0>ÕI J>FP BIIB KB IB P>S>FQ M>P  "IIB > AFQȑ
e0>ÕI > AFQ NRB QLRP @BRU NRF ÄSLNRBKQ IBP JLOQP ALFSBKQ ÅQOB JFP
À JLOQ q
&I > AFQȑ e'B QB MOLQÄDBO>F AB 0>ÕI J>FP ÄSLNRB MLRO JLF
IBPMOFQ AB 0>JRBI q
ILOP I> J>DF@FBKKB PBPQ JFPB À C>FOB PBP FK@>KQ>QFLKP BQ À RK
JLJBKQ ALKKÄ NR>KA BIIB > SR >MM>O>ÉQOB 0>JRBI PLK BPMOFQ NRF
SBK>FQ PB J>QÄOF>IFPBO ABS>KQ BRU BIIB > AFQȑ e'B SLFP ABP AFBRU
NRF JLKQBKQ AB I> QBOOB q
 ¦> @BPQ RK ABP OÄ@LKCLOQP /BD>OABW IB ?O>SB 0>JRBI NRF
PB QBK>FQ IÀ BI> C>FP>FQ ABRU >KP NRFI ÄQ>FQ JLOQ J>FP FI PB
QBK>FQ IÀ +LK PBRIBJBKQƿ &I PB QBK>FQ IÀ SÅQR AB PLK J>KQB>R
AB MOLMEÇQB +LK PBRIBJBKQ FI ÄQ>FQ QLRGLROP SFS>KQ J>FP FI ÄQ>FQ
QLRGLROP MOLMEÇQB IIÄIRF>Ʈ
"IIB > AFQȑ e1R J>P QOLJMÄB q R MOLȓƿ
"Q 0>ÕI > AFQȑ e0>JRBI GB KB P>FP M>P @B NRFI C>RQ C>FOB
ABJ>FK GB ALFP >IIBO >R @LJ?>Q BQ I"PMOFQ J> NRFQQÄ q &I >
AFQȑ e'B KB MBRU JÅJB M>P OB@BSLFO AR 0BFDKBRO RK PLKDB "Q
I2OFJ 1ERJJFJ KB SBRQ M>P JB M>OIBO 'B PRFP A>KP RKB QOÇP
J>RS>FPB M>PPB q
 &I > AFQȑ e-RFPNRB QR BP ABSBKR RK BKKBJF AB !FBR q FI > AFQ
eMLRONRLF J>P QR C>FQ PLOQFO AB JLK OBMLPq 3LVBW BPQ @B NRB
0>JRBI > AFQ &I > AFQȑ e-LRONRLF J>P QR C>FQ PLOQFO AB JLK OBMLP
MRFPNRB QR BP ABSBKR RK BKKBJF AB !FBRq "Q IÀ FI IRF > AFQ @B NRFI
BK ÄQ>FQ &I > AFQƿ *>FP FI >II>FQ QLRQ AB JÅJB IRF >KKLK@BO I>
->OLIB AR 0BFDKBRO "Q NR>KA FI I> C>FQƿ *>FKQBK>KQ PLRSBKBW
SLRP @BI> C>FP>FQ ABRU >KP NRFI ÄQ>FQ JLOQ 3LVBW *>FP FI >
AFQȑ e'B S>FP Q>KKLK@BO I> ->OLIB q &I IRF > >KKLK@Ä I> ->OLIB
AR 0BFDKBRO &I > AFQȑ e!BJ>FK QR S>P QLJ?BO >R @LJ?>Q BQ
'LK>QE>K QLK CFIP S> QLJ?BO >SB@ QLF "Qq FI > AFQ eÀ @BQQB EBROB
ABJ>FK PLFO SLRP PBOBW >SB@ JLF q 0FI ÄQ>FQ MBOAR >ILOP 0>JRBI
IB MOLMEÇQB IÄQ>FQ >RPPF BPQ Ã> IB CLKA>JBKQ>IFPJB SLRP SLVBW
>ILOP @B NRBPQ IB MOÄQBKAR CLKA>JBKQ>IFPJB 3LVBW SLVBW &I >
AFQȑ e3LRP PBOBW >SB@ JLF ABJ>FK PLFO À @BQQB EBROB q 3LVBW
ILOP PF 0>ÕI ÄQ>FQ MBOAR 0>JRBI IÄQ>FQ >RPPF MRFPNRFIP ÄQ>FBKQ
QLRP IBP ABRU >R JÅJB BKAOLFQ
 +LK KLKƮ )BP CLKA>JBKQ>IFPQBP SLRPƿIBP MOÄQBKARP
CLKA>JBKQ>IFPQBP @LJJB I> MOÄQBKARB ÄDIFPB AR EOFPQ BQ IBP
MOÄQBKARP EOÄQFBKP IB MOÄQBKAR EOFPQF>KFPJB RGLROAERF AR
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

C>FQ NRB SLRP ÅQBP JÄOF@>FK SLRP ÅQBP @BKPÄ ÅQOB EOÄQFBK ǀ AR
C>FQ NRB SLRP ÅQBPǀNRB SLRP ÅQBP JÄOF@>FK 3LVBW ¦> @BPQǀ
@BPQ AR MOÄQBKAR EOFPQF>KFPJB *>FP RK SO>F EOÄQFBK @BPQ RK
ELJJB KÄ AB KLRSB>R AB I"PMOFQ BQ RKB CBJJB KÄB AB KLRSB>R
AB I"PMOFQ ¦> @BPQ SO>FJBKQƿ )BP >RQOBP FIP FJFQBKQ J>FP IBP
SO>FP EOÄQFBKP PLKQ >MMBIÄP M>O !FBR
 2HK UNTR OK@ÌS DWOKHPTDQ K@ CHEEÇQDMBD DMSQD KDROQHS DS KÁLD
 LK BE ?FBK Ã> @BPQ RKB NRBPQFLK AFCCF@FIB *>FP A>?LOA
SLRP ÅQBP RK ÅQOB QOFK QLRQ @LJJB -ÇOB #FIP BQ 0>FKQ "PMOFQ -ÇOB
#FIP BQ 0>FKQ "PMOFQ PLKQ QOLFP QFQOBP PB O>MMLOQ>KQ À RKB PBRIB
-BOPLKKB @BPQ ÀȓAFOB 'ÄPRP EOFPQ "Q SLRP ÅQBP ¾JB @LOMP
BQ BPMOFQ *>FP FI C>RQ @BP QOLFP ÄIÄJBKQP MLRO @LKPQFQRBO SLQOB
MBOPLKKB 0FI KV > NRRK PBRI AB @BP ÄIÄJBKQP SLRP KÅQBP M>P
SLRP &I C>RQ IBP QOLFP ÄIÄJBKQP MLRO @LKPQFQRBO SLQOB MBOPLKKB
 LJJB GB I>F AFQ I>RQOB GLROȑ e B@F @BPQ J> J>FK @B@F @BPQ
JLK ALFDQ @B@F @BPQ JLK KBW @B@F @BPQ JBP VBRU J>FP LNH
@BPQ NRFq ,NH @BIRF À NRF >MM>OQFBKQ QLRQ Ã> @BPQ NRF BPQ @B
NRF BPQ À IFKQÄOFBRO AB JLF @BPQ Ã> I>ǀIFKQBIIFDBK@B
0F @BP VBRU PF @BP J>FKP PF @B @LOMP PB QOLRS>FQ F@F
BU>@QBJBKQ QBI NRFI BPQ >RGLROAERF GBǀGB MLROO>FP NR>KA JÅJB
JLK @LOMP MLROO>FQ ÅQOB F@F J>FP LNH @B NRB GB PRFP MLROO>FQ ÅQOB
M>OQF B NRB @BIRF NRB GB PRFP À IFKQÄOFBRO AB JLF PBO>FQ M>OQF
BPQǀ@BPQ @BQQB M>OQFB IÀǀM>OQFB IÀ NRF BPQ IBPMOFQ )¾JB @BPQ
I> K>QROB AB @BQ BPMOFQ AB PLOQB NRB ILOPNRB IB 0>FKQ "PMOFQ
SFBKQ PRO SLRP &I KB C>FQ OFBKƿ 3LRPƿ &I @E>KDB LR @LKSBOQFQ
SLQOB BPMOFQ BK RKB ¾JB AFCCÄOBKQB "Q @BQQB ¾JB @BPQ RKB K>QROB
AFCCÄOBKQB PRO @BQ BPMOFQ !LK@ I¾JB BPQ I> K>QROB AB SLQOB BPMOFQ
 R AÄM>OQ SLRP ÄQFBW JBPNRFK J>RS>FP FI V >S>FQ AB I> E>FKB
AB I> JÄ@E>K@BQÄ BQ RK BPMOFQ AB AFPMRQB J>FKQBK>KQ SLRP ÅQBP
>CCB@QRBRU ALRU DBKQFI BQǀBQƿ 3LRP SLVBW I> AFCCÄOBK@B BPQ
SLQOB K>QROB ,K MLROO>FQ >MMBIBO JLF G>MMBIIB Ã> @LJJB Ã>
BPQ SLQOB ¾JB NRF > ÄQÄ @E>KDÄB )> SFBFIIB ¾JB BPQ JLOQB BQ
I> KLRSBIIB ¾JB NRF BPQ I> KLRSBIIB K>QROB SLRP I>SBW OBÃRB M>O
RKB K>FPP>K@B 3LVBW
 3LQOB @BOSB>R KBPQ M>P SLQOB FKQBIIFDBK@B @BPQ IBPMOFQ NRF
BPQ BK SLRP NRF BPQ SLQOB FKQBIIFDBK@B 3LVBW 3LQOB @BOSB>R BPQ RK
>J>P AB J>QFÇOB BQ AB @BIIRIBP BQ QLRQ FI K> M>P AFKQBIIFDBK@B
MOLMOB 0FI BK >S>FQ RKB >ILOP Q>KQ NRFI PB QOLRSBO>FQ IÀ NRB
SLRP PLVBW JLOQ LR SFS>KQ FI CLK@QFLKKBO>FQ NR>KA JÅJB 3LVBW
*>FP @B KBPQ M>Pǀ@B KBPQ M>P SLQOB @BOSB>R @BPQ SLQOB BPMOFQ
À IFKQÄOFBRO AB SLRP "Q SLQOB ¾JB @BPQ I> K>QROB AB @BQ BPMOFQ
BPQ I¾JB AB IBPMOFQ NRF @LKQOÎIB IBPMOFQ NRF @LKQOÎIB IB @LOMP
3LVBW 3LFIÀ @BPQ Ã>
LK FI C>RQ NRB GB JB AÄMÅ@EB M>O@B NRB KLRP MOBKLKP AR
OBQ>OA LK GB MBKPB NRB Ã> GBPMÇOB NRB Ã> OÄMLKA À I> NRBPQFLK
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

 %QÊQD !Q@MG@L RHK UNTR OK@ÌS DWOKHPTDQ RHK UNTR OK@ÌS
OQÇBHRDQ RH KDR EDLLDR CDUQ@HDMS SÇLNHFMDQ NT O@QKDQ DM
K@MFTDR C@MR K@RRDLAKÇD
 "E ?FBK GB @OLFP NRB PF RKB CBJJB BPQ MOÄAF@>QBRO A>KP
I>PPBJ?IÄB ÅQOB MOÄAF@>QBRO Ã> FI KB IRF BPQ M>P MBOJFP AB IÅQOB
->O @LKQOB PF BIIB > IB ALK ABP I>KDRBP BQ NRBIIB M>OIB A>KP
I>PPBJ?IÄB IÀ LÖ FI V >ǀFI V > ABP MOLMEÇQBP BQǀBQ LÖ IBP ALKP
PLKQ OÄRKFP Ã> GB @OLFP NRBIIB > IB AOLFQ AB IB C>FOB "K BCCBQ
A>KP I> F?IB KLRP SLVLKP NRFI V >S>FQ ABP MOLMEÄQBPPBP @LJJB
*FOV>J BQ A>RQOBP BQ BIIBP KÄQ>FBKQ M>P BIIBP K>S>FBKQ >R@RKB
GROFAF@QFLK 0F GB MBRU >OOFSBO À J> JFKF MOÄAF@>QFLK F@F GBǀ
GFK@IRO>F Ã> 3LVBW
 *>FP IBP CBJJBP PF BIIBP LKQ ABP ALKPƿ LK GB @OLFP NRB
I> J>KFÇOB @LOOB@QB NR>KA KLRP KLRP OÄRKFOLKP ?FBKQÎQ NR>KA
KLQOB ÄDIFPB PBO> RK MBR JFBRU ÄQ>?IFBƿ "QǀBQ PLFQ AFQ BK
M>PP>KQ FI V > RK KLRSB>R DOLRMB RK KLRSB>R RKB >RQOB ÄDIFPB
NRF S> PRKFO BQƿƿPB GLFKAOB À @BQQB ÄDIFPB AÇP NRB KLRP
>ROLKP AB I> MI>@B MLRO BRU F@F BQ QLRQ 2KB >RQOB ÄDIFPB S>
SBKFO PRKFO À @BQQB ÄDIFPB @B KB PBO> M>P RKB LOD>KFP>QFLK BIIB S>
PFJMIBJBKQ SBKFO À IÄDIFPB BK Q>KQ NRB @LOMP AB @OLV>KQP A>KP
RK DOLRMB "QǀBQ BRU @BPQ RK DOLRMB AB DBKP NRF LKQ ABP ALKP
 "Q >ILOP NR>KA LK PB OÄRKFO> FI C>RAO> NRB @BP MBOPLKKBP
NRF LKQ ABP ALKP PB OÄRKFPPBKQ BKQOB BIIBP À @BOQ>FKP JLJBKQP
MLRO SLFO @B NRB I"PMOFQ IBRO AFO> "Q BKPRFQB @BI> MLROO> ÅQOB
ALKKÄ ABMRFP IBPQO>AB "Q IBP DBKPƿ BPQ MLRO IÄAFCF@>QFLK
AB IÄDIFPB
 ILOP PF LK M>OIB BK I>KDRBP BQ NRB SLRP P>SBW MBOPLKKB
KFKQBOMOÇQB @BI>ƿ "Q IÀ NR>KA LK BPQ BK MIBFKB OÄRKFLK M>OCLFP
FI V > RK DO>KA J>KNRB AB OBPMB@Q SLRP P>SBW @BPQ @B NRLK
@LKPQ>QB M>OCLFP &I JBPQ >OOFSÄ AÅQOB BK QO>FK AB C>FOB RK
>MMBI À I>RQBI A>KP JLK >PPBJ?IÄB BQ NRB NRBINRRK PB IÇSB
BQ FKQBOOLJMB I>MMBI À I>RQBI BK M>OI>KQ BK I>KDRBP "E ?FBK
SLRP SLVBW ǀ LO FI PB MBRQ NRB @BQQB MBOPLKKB >FQ ?BI BQ ?FBK
M>OIÄ BK I>KDRBP FI PB MBRQ NRB @BI> >FQ ÄQÄ IB 0>FKQ "PMOFQ J>FP
SLRP SLVBW P>KP NRB @BQQB MBOPLKKB >FQ OBÃR IBKPBFDKBJBKQ MLRO
P>SLFO @B NRFI C>RQ C>FOB P>SLFO OBQBKFO @BI>
 &I JBPQ >OOFSÄ AÅQOB >PPFP IÀ PRO IBPQO>AB À Ä@LRQBO MOÅ@EBO
RK MOÄAF@>QBRO BQ BK IB SLV>KQ >OOFSBO À RK MLFKQƿ ,E G>S>FP
QBIIBJBKQ BKSFB AB JB IBSBO MLRO >IIBO IRF ALKKBO RK @LRM AB
J>FK NRB GB KB P>S>FP MIRP NRLF C>FOB "Q SLRP >SBW C>FQ M>OBFI
QLRP KLRP C>FPLKP M>OBFI *>FP NRBPQ @B NRB @BPQ ¦> @BPQ RK
J>KNRB AB OBPMB@Q /BPQBW ?FBK >PPFP /BPMB@QBW JLK COÇOB
 '>F Ä@LRQÄǀG>F Ä@LRQÄ #OÇOB +BSFIIB MOÅ@EBO BQ FI J> Ä@LRQÄ
MOÅ@EBO >ILOP NRLK P>KP ALRQB NRLKƿ #OÇOB ' 1 F@F BQ QLRP
IBP >RQOBP LR BQ QLRP IBP >RQOBP NR>KA LK PÄ@LRQB JRQRBIIBJBKQ
MOÅ@EBO LK PB AFQȑ e,E COÇOB GB @OLFP NRB GB S>FP JB IBSBO MLRO
>IIBO IRF ALKKBO RK @LRM AB J>FK q 3LVBW ,K PBKQ SO>FJBKQ
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

I"PMOFQ KLRP BKS>EFO J>FP NRBPQ @B NRLK C>FQ ,K D>OAB IB

PFIBK@B 3LVBW ->O@B NRB IBPMOFQ ABP MOLMEÇQBP BPQ PLRJFP >R
MOLMEÇQB 3LVBW BPQ SO>F D>OABW IB PFIBK@B 3LVBW #>FQBP IB
 *>FP GB @OLFP NRB PF I> CBJJB ǀ @ÄQ>FQ Ã> I> NRBPQFLK ǀ PF
I> CBJJB > RK ALK ABP I>KDRBP BQ NRBIIB SBRQ M>OIBO GB @OLFP
NRB ILOPNRB @BPQ IB JLJBKQ MLRO Ã> BIIB > IB AOLFQ AB PBUMOFJBO
M>O RK ALK ABP I>KDRBP J>FP M>P AB MOÅ@EBO KF AB MOBKAOB AB
I>RQLOFQÄ PRO IELJJB §SFABJJBKQ NR>KA BIIB BPQ MOÄAF@>QBRO
IÀ BIIB IBPQ >R ABPPRP AB IELJJB
 %QÊQD !Q@MG@L I@H ÇSÇ L@QHÇ Ã TMD EDLLD PTH @U@HS ÇSÇ
L@QHÇD @U@MS -NTR @UNMR CHUNQBÇ DS DKKD RDRS L@QHÇD CDTW
ENHR CDOTHR +@ !HAKD CÇBK@QD PTD RH MNTR CÇRHQNMR MNTR
L@QHDQ„RH MNTR CÇRHQNMR MNTR L@QHDQ HK E@TS QDSNTQMDQ UDQR
MNSQD OQDLHÊQD EDLLD ,@HMSDM@MS ONTQQ@HR ID QDSNTQMDQ
UDQR DKKD PTH @ ÇSÇ L@QHÇD @U@MS NT AHDM ONTQQ@HR ID ÈSQD
KHAQD
 LK BE ?FBK JLK COÇOB SLF@F NRBIIB PBO>FQ MLRO SLRP I>
PBRIB J>KFÇOB AB C>FOB *>FKQBK>KQ @B@F BPQ RK PRGBQ QOÇP S>PQB
BQ RK GLRO GBǀGB SLRAO>FP PFǀPF IÄDIFPB >OOFSB À PLOD>KFPBO BQ
À ÅQOB ?FBK A>MILJ? @LJJB BIIB ALFQ ÅQOB LRƿ 'BǀGB AFP @B@F
>SB@ OÄSÄOBK@B GBƿ !>KP IBP ÄDIFPBP FI V > ABRU C>@QFLKP PRO
I> NRBPQFLK AR J>OF>DB BQ AR AFSLO@B ARK @ÎQÄ LK AÄCBKA RKB
C>@QFLK BQ AB I>RQOB @ÎQÄ I>RQOB "Q À JLK >SFP ǀ >SB@ AB I>
DO¾@B A>KP JLK @ŒRO ABS>KQ !FBR BQ ABS>KQ 0> F?IB ǀ IBP ABRU
LKQ QLOQ 3LVBW *>FP FI V > RKB SÄOFQÄ IÀ ABPPRP
 0F SLRP OBJ>ONRBW @B NRB 'ÄPRP > AFQƿ 1BKBW G>F RK COÇOB
IÀ JLK MOLMOB COÇOB AB P>KD NRF > IFKQBKQFLK AB PB J>OFBO >SB@
RKB CBJJB ,O JLK COÇOB > AÄGÀ ÄQÄ J>OFÄ BQ FI > BR RK BKC>KQ
ARKB ?O>SB CBJJB &I BPQ SBKR À JLF MLRO NRB GB IB J>OFB '>F
AFQȑ e->P NRBPQFLKƮq
 !>KP *>QQEFBR  'ÄPRP > AFQȑ e.RF@LKNRB OÄMRAFB P> CBJJB
BQ BK ÄMLRPB RKB >RQOB PF @B KBPQ MLRO @>RPB AB CLOKF@>QFLK
NRBINRB @ELPB NRBIIB >RO>FQ C>FQ >S>KQ AÅQOB J>OFÄB BQ NRBIIB KB
IRF >RO>FQ M>P AFQ I> C>FQ @LJJBQQOB >ARIQÇOB NRF@LKNRB ÄMLRPB
RKB CBJJB OÄMRAFÄB SFQ A>KP I>ARIQÇOB q ILOP KB C>FQBP M>P
Ã> +LK SLRP KB MLRSBW M>P OBQLROKBO SBOP SLQOBǀSBOP SLQOB
MOBJFÇOB CBJJB PF BIIB PBPQ OBJ>OFÄB *>FP PF SLRP PF BIIB >
AFSLO@Ä AB SLRP BQ SLRP > @E>PPÄƿ
 "Q IÀ SLRP >SBW AFQȑ e0RFP GB IF?OBq 'B S>FP OBIFOB Ã> e'>F
ÄQÄ J>OFÄ À RKB CBJJB NRF K>S>FQ G>J>FP ÄQÄ J>OFÄB >S>KQ +LRP
>SLKP AFSLO@Ä BQ BIIB PBPQ J>OFÄB ABRU CLFP 'B PRMMLPB NRB @BQQB
MBOPLKKB BPQ OBPQÄB PBRIB  )> F?IB AÄ@I>OB NRB PF KLRP AÄPFOLKP
KLRP J>OFBO FI C>RQ OBQLROKBO SBOP I> MOBJFÇOB q
 +LK JLKPFBROƮ -OBKBW IBP ILFP AR )ÄSFQFNRB 0F SLRP OBQLROKBW
SBOP @BQQB CBJJB ǀ BIIB >MM>OQFBKQ À NRBINRRK A>RQOB ǀ SLRP
SLRP PLRFIIBW BQ SLRP SLRP JBQQBW A>KP RKB PFQR>QFLK MFOB NRB
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

G>J>FP +LK SLRP KB ABSBW M>P OBMOBKAOB RKB CBJJB NRF > ÄQÄ
J>OFÄB À NRBINRRK A>RQOB
 *>FKQBK>KQȑ e-LROO>FP GB OBQLROKBO SBOP BIIB NRF > ÄQÄ
J>OFÄB >S>KQ LR ALFP GBǀLR ALFP GB ÅQOB IF?OBq 3LRP ÅQBP IF?OBƮ
/BPQBW IF?OBƮ ,RF FI KB C>RQ M>P OBQLROKBO +LK JLKPFBROƮ "IIB
PBPQ J>OFÄB >SB@ NRBINRRK A>RQOB QBKBW SLRP ILFK ABIIB BPQ
SO>FƮ +Bƿ B NRF > ÄQÄ PLRFIIÄƿƿ 3LRP @LJMOBKBW 0F KLRP
>SFLKP RK MBR MIRP AB QBJMP G>FJBO>FP >MMOLCLKAFO Ã> *>FP
MLRO @B NRF BPQ AB SLQOB NRBPQFLK JLK COÇOB NRF NRB SLRP PLVBW
+LK JLKPFBROƮ +B OBQLROKBW >?PLIRJBKQ M>P SBOP @BQQB CBJJB
MLRO I> OBMOBKAOB >ILOP NRBIIB PBPQ J>OFÄB ABRU LR QOLFP CLFP
>MOÇP PÅQOB J>OFÄB >SB@ SLRP BPQ J>I
 &I KV > M>P ILKDQBJMP G>F J>OFÄ RK @LRMIB NRF >S>FQ AÄGÀ ÄQÄ
J>OFÄ FIP >S>FBKQ AFSLO@Ä BQ ÄQ>FBKQ M>OQFP BQ RK @LRMIB ¾DÄ "E
?FBK @ÄQ>FBKQ #OÇOB BQ 0ŒRO -R@HBQQ SLFIÀ NRF @ÄQ>FQ BK C>FQ &IP
K>OOFS>FBKQ M>P À PBKQBKAOB FIP LKQ BR RKB MBQFQB MOFPB AB ?B@
FIP LKQ AFSLO@Ä "IIB > SÄ@R PBRIB BQ BPQ OBPQÄB CFAÇIB SO>FJBKQ
BQ IRF FI > C>FQ M>OBFI R ?LRQ ARK @BOQ>FK QBJMP FIP LKQ SR NRB
@ÄQ>FQ OFAF@RIB AB IBRO M>OQ FIP PLKQ OBSBKRP BQ FIP AÄPFO>FBKQ ÅQOB
J>OFÄP '>F AFQȑ eFBK PÔOƮq 3LVBW e BPQ BK LOAOB @BPQ @B NRB
SLRP ABSOFBW ÅQOB q ILOP FIPƿ "K C>FQ MBKA>KQ QLRQ @B QBJMP
FIP ÄQ>FBKQ QLRGLROP J>OFÄP &IP K>S>FBKQ G>J>FP ÄQÄ AFSLO@ÄP LK
IBRO > PFJMIBJBKQ ALKKÄ IBP M>MFBOP MLRO NRFIP MRFPPBKQ SFSOB
BKPBJ?IB @LJJB J>OF BQ CBJJB @BPQ QLRQ M>O@B NRB AÇP IB
AÄM>OQ FIP ÄQ>FBKQ J>OFÄP
 0TD RHFMHEHDMS KDR SQNHR KDSSQDR RTQ KD BQTBHEHW B@SGNKHPTD
3LVLKP  0TD RHFMHEHDMS KDR SQNHR KDSSQDR RTQ KD BQTBHEHW
B@SGNKHPTD
 "E ?FBK GB MBKPB NRB QLRP IBP @OR@FCFU PLKQ M>OBFIP PF GB
KBƿ 'B CBO>FP JFBRU AB SÄOFCFBO *>FP FI V > & /ȓ+ & @B NRF
PFDKFCFB e'ÄPRP AB +>W>OBQE /LF ABP 'RFCPq 3LVBW 0FI P>DFQ AB
Ã> GB KB P>S>FP M>P NRFI V >S>FQ NRBINRB @ELPB AB PMÄ@F>I À M>OQ
Ã> LR NRBINRB @ELPB A>RQOB *>FP @BP IBQQOBP PFDKFCFBKQ e'ÄPRP
AB +>W>OBQE /LF ABP 'RFCPq & / + & @BPQ @B NRFI V > PRO IB
@OR@FCFU FBK
 2DQ@HS BD L@K CDLOKNXDQ KDR CÌLDR ONTQ @KHLDMSDQ KD ENMCR
CD BNMRSQTBSHNM CD KÇFKHRD
 LK BE ?FBK SLF@FǀSLF@F RK MLFKQ AÄIF@>Q MLRO IÄDIFPB BK @B
JLJBKQ +LK @B NRF BPQ @LOOB@Q @BPQ NRB IBP AÉJBP >FIIBKQ >R
JFKFPQOB BPQ SO>FƮ !>KP I> F?IB FIP >S>FBKQ RKB ?LÉQB NRFIP
MI>Ã>FBKQ MOÇP AB I> MLOQB ǀ A>KP IK@FBK 1BPQ>JBKQ ǀ ILOP AB I>
@LKPQOR@QFLK BQQB ?LÉQB ÄQ>FQ RK CLKAP NRB IBP DBKP >IFJBKQ>FBKQ
MLRO IBP OÄM>O>QFLKPƿ 3LRP >SBW PLRSBKQ IR Ã> A>KP IK@FBK
1BPQ>JBKQ &IP BKQOBQBK>FBKQ IBP ?¾QFJBKQP BQ QLRQ Ã> 1LRQBP IBP
OÄM>O>QFLKP BCCB@QRÄBP PRO IB ?¾QFJBKQ ÄQ>FBKQ @LRSBOQBP M>O @B
CLKAP *>FP IB AFUFÇJB AB @BI> >II>FQ IB AFUFÇJB ABP AÉJBPƿ
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

QLRQBP IBP AÉJBP >II>FBKQ À IBROP P>@OFCF@>QBROP IBROP M>PQBROP

,RF IBP AÉJBP KB ALFSBKQ M>P PBOSFO À >RQOB @ELPB
'B P>FP NRB ABP DBKP MOBKKBKQ IBROP AÉJBP MLRO IBP ALKKBO À
RKB SBRSB BPQ J>I 0F SLRP >SBW NRBINRB @ELPB À ALKKBO À @BQQB
SBRSB ALKKBW IBȓIRF J>FP KB IRF ALKKBW M>P I>ODBKQ AB !FBR
-OBJFÇOBJBKQ @B KBPQ M>P À SLRP BPQ À !FBRƮ
 0F SLRP JBKSLVFBW BK SFIIB >@EBQBO RKB JF@EB AB M>FK BQ NRB
SLRP JB ALKKFBW SFKDQ @FKN @BKQP MLRO >@EBQBO @BQQB JF@EB AB
M>FK BQ NRB GB OBK@LKQOB A>KP I> ORB NRBINRRK NRF SBRFIIB Ã> MLRO
>RQOB @ELPB BQ NRB GB IRF ALKKB @BP SFKDQ @FKN @BKQP SLRP SLVBW
@BPQ SLQOB >ODBKQ NRB GB IRF ALKKBO>FP 0FIP JB OÄ@I>JBKQ NRBINRB
@ELPB NRFIP IB OBÃLFSBKQ AB @BQQB ML@EB @F NRB GB IBRO ALKKB
JLK >ODBKQ À JLF J>FP @B@F @BPQ SLQOB >ODBKQ "Q RK AFUFÇJB
AB Ã> >MM>OQFBKQ >R 0BFDKBRO "Q )ÄSF IB P>@BOAL@B SFS>FQ AB @B
AFUFÇJB
 B AFUFÇJB @BPQ RKB AÉJB NRF ALFQ ÅQOB >MMLOQÄB À I> J>FPLK
AR QOÄPLO BQ RKB MOLJBPPB NRB !FBR ?ÄKFO> @BI> V BPQ O>QQ>@EÄB
"Q RKB JFPB À IÄMOBRSB NR&I > MOLKLK@ÄBȑ e0F SLRP KB IB @OLVBW
M>P SBKBW JBQQBW *LF À IÄMOBRSB BQ SLVBW PF 'B KB IB C>FP M>P q
3LVBW BPQ SO>F
 )BP AÉJBP PLKQ >MMLOQÄBP À IÄDIFPB MLRO NRB IB M>PQBRO BQ
>FKPF AB PRFQB MRFPPBKQ SFSOB AB @BI> "Q MRFP IBǀIBǀIB CLKAP AB
@LKPQOR@QFLK BQ QLRQ Ã> @BPQ RK CLKAP QLRQ À C>FQ AFPQFK@Q ,O Ã>ǀ
Ã> @BPQ @LKCLOJB À I§@OFQROB
 2KB CLFP NR>KA LK >RO> AÄJ>OOÄ GB SLRAO>FP MOBKAOB RKB
PLFOÄBƿ &I V > NRBINRB QBJMP >S>KQ AB NRFQQBO IB 1>?BOK>@IB
GB PRFP SBKR F@F BQ G>F M>PPÄ ABRU LR QOLFP PBJ>FKBP À QO>FQBO
ABP PRGBQP @LJJB @BIRF IÀ BQ G>F SO>FJBKQ QO>FQÄ Ã> À CLKA G>F
JLKQOÄ @B NRÄQ>FBKQ IBP AÉJBP A>KP IÄDIFPB
 %QÊQD !Q@MG@L DRS BD L@K C@OO@QSDMHQ Ã TM BKTA @OQÊR
PTNM DRS CDUDMT "GQÇSHDM O@Q DWDLOKD BDKTH CDR EQ@MBR
L@ÆNMR
+LK JLKPFBROƮ 0LVBW RK EOÄQFBK LÖ NRB SLRP PLVBW -BR
JFJMLOQB IBKAOLFQ LÖ SLRP ÅQBP SLRP MLRSBW NR>KA JÅJB ÅQOB
RK EOÄQFBK
 0TDKKD DRS Ã UNSQD @UHR K@ LDHKKDTQD L@MHÊQD CD SQNTUDQ
K@ƿ 0TDKKD DRS à UNSQD„PTDKKD DRS à UNSQD @UHR K@
LDHKKDTQD L@MHÊQD CD SQNTUDQ K@ UNKNMSÇ CT 2DHFMDTQ C@MR
BDQS@HMDR @EE@HQDR HLONQS@MSDR
LK SLVLKPƿ 'B KB @OLFP M>P NRB GBƿ 3LVLKP PF GB MBRU
P>FPFO I> @ELPB A>KP P> @LKQFKRFQÄ e.RBIIB BPQ À SLQOB >SFP I>
JBFIIBROB J>KFÇOB GB SLFP NRFI ABSO>FQ V >SLFO RKB SFODRIB IÀ GB
MBKPBƿ .RBIIB BPQ À SLQOB >SFP I> JBFIIBROB J>KFÇOB AB QOLRSBO
I> SLILKQÄ AR 0BFDKBRO A>KP @BOQ>FKBP >CC>FOBP FJMLOQ>KQBPq
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

 'B S>FP SLRP IB AFOB @EBO >JFȑ I> JBFIIBROB J>KFÇOB AB QOLRSBO
I> SLILKQÄ AB !FBR A>KP @BOQ>FKBP >CC>FOBP FJMLOQ>KQBP @BPQ M>O
I> MOFÇOB 3LVBW
 *>FKQBK>KQ I>FPPBW JLFƿ 3LF@F RKB JBOSBFIIBRPB
MBQFQB @ELPB F@F 0F SLRPǀPFǀPF SLRP >SBW RKB >CC>FOB QOÇP
FJMLOQ>KQBƿ LK SLF@F @LJJBKQ JLF GB JV MOBKAP 'B
MOÄPBKQB Ã> >R 0BFDKBRO "Q @BPQ @B NRF > QLRGLROP C>FQ J> CLO@Bȑ
GB J>QQBKAP >R 0BFDKBRO MLRO SLFO @B NR&I AFO> "Q GB OBPQB
KBRQOB À @B PRGBQ GB KB MBK@EB KF ARK @ÎQÄ KF AB I>RQOB BQ GB AFPȑ
e*>FKQBK>KQ -ÇOB ÄIBPQB @BI>ǀ@BI> MBRQƿq
 LK ?FBK PÔO A>KP JLK @>P I> MIRM>OQ AR QBJMP PF @BPQ QOÇP
FJMLOQ>KQ G>QQBKAP A>SLFO RKB SFPFLK *>FP >SB@ ?FBK ABP DBKP
!FBR KB QO>FQB M>P M>O ABP SFPFLKP ->O @LKPÄNRBKQ GB KB SLRP
@LKPBFIIBO>FP M>P AB C>FOB Ã> 3LVBW ->O@B NRB @BPQ PBRIBJBKQ
@BOQ>FKBP MBOPLKKBP NRF LKQ ABP SFPFLKP BQ IBP >RQOBP CLKQ >RQOB
@ELPB 3LRP SLRP C>FQBP >RQOB @ELPB NRB JLF GB KB MLROO>FP M>P
C>FOB MBRQ ÅQOB ǀ A>KP SLQOB J>KFÇOB AB PBOSFO IB 0BFDKBRO ǀ BQ
JLF GB C>FP NRBINRB @ELPB NRB SLRP SLRP KB MLROOFBW M>P C>FOB
3LVBW !FBR QO>FQB >SB@ KLRP AB AFCCÄOBKQBP J>KFÇOBP
 !LK@ JLF PF GÄQ>FP À SLQOB MI>@B BQ NRB GB K>S>FP M>P AB
SFPFLKP AR 0BFDKBRO GB J>QQBKAO>FP PFJMIBJBKQ >R 0BFDKBRO
BK AFP>KQȑ e0BFDKBRO J>FKQBK>KQ JLKQOB JLF NRBIIB AÄ@FPFLK
MOBKAOB q "Q IÀ SLRP SLRP PBKQBW @LKARFQ À >DFO ARKB @BOQ>FKB
J>KFÇOB >QQBKABW BK@LOB RK MBR BQ >QQBKABW BK@LOB RK MBR MIRP
ILKDQBJMP BQ SLVBW A>KP NRBIIB AFOB@QFLK AB NRBI @ÎQÄ SLRP
MBK@EBW A>KP NRBIIB AFOB@QFLK I"PMOFQƿ !FQBPȑ e*>FKQBK>KQ
-ÇOB 1R P>FP NRB A>KP JLK @ŒRO Ã> K> M>P AFJMLOQ>K@B J>FP
GBǀGB SLRAO>FP P>SLFO @B NRB 1LF 1R SBRU C>FOB À @B PRGBQ q
 BPQ @LJJB Ã> NRB GB C>FP M>OCLFP MLRO IBP OÄRKFLKP 'B JB
PBKP S>DRBJBKQ @LKARFQ À >IIBO A>KP @BQQB AFOB@QFLK @F LR A>KP
@BQQB AFOB@QFLK IÀ BQ @BPQ @BQQB AFOB@QFLK IÀ NRB GB MOBKAP 3LFIÀ
I> J>KFÇOB AB C>FOB M>O@B NRB IÀ @BPQ C>FQ M>O I> MOFÇOB SLRP C>FQBP
AB SLQOB JFBRU
 "Q GB @OLFP @B@F JBP >JFP @LJJB MLRO @B NRF ÄQ>FQ >OOFSÄ
À ->RI >RQOBCLFP A>KP IBǀA>KP IB +LRSB>R 1BPQ>JBKQ &I ÄQ>FQ
MOBPPÄ ABP ABRU @ÎQÄP KB P>@E>KQ A>KP NRBIIB AFOB@QFLK >IIBO
&I PBPQ BKD>DÄ PRO I> J>RS>FPB OLRQB BQ FI > OBÃR RK >MMBI
J>@ÄALKFBK !B JÅJB GB @OLFP NRB PF SLRP MOBKBW RKB AÄ@FPFLK
MLRO !FBR BQ NRB SLRP C>FQBP AB SLQOB JFBRU GB @OLFP NRB !FBR
SLRP @LOOFDBO> BQ NRB SLRP KB SBFIIBO> À @B NRB SLRP KB C>PPFBW
M>P C>RPPB OLRQB 'B @OLFP NRB @BPQ @B NRB !FBR CBO>
 3LVLKP RK MBR %QÊQD !Q@MG@L PT@QQHUDQ@ SȇHK @TW FDMR
PTH RNMS„RNMS BNMRHCÇQÇR BNLLD KDR UHDQFDR DMCNQLHDR
KNQRPTHKR RDQNMS ITFÇR @T ITFDLDMS
 "E ?FBK I> SFBODB BKALOJFB PBO> P>RSÄB ?FBK PÔO "IIB PBO>
P>RSÄB >R GRDBJBKQ "IIB KB PBO> G>J>FP I§MLRPB J>FP BIIB C>FQ
M>OQFB ARK DOLRMB AB DBKP P>RSÄP NRF M>PPBOLKQ BK GRDBJBKQ NRF
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

KB PBOLKQ M>P @LJMQÄP A>KP I§MLRPB *>FP AR JLJBKQ NRB @B

PLKQ ABP SFBODBP FIP PLKQ ABS>KQ !FBR 3LVBW &IP PBOLKQ P>RSÄP &I
PÄM>OBƿ "RU @B PBO> IBP ?OB?FP À 0> AOLFQB "Q @BRU NRF KB PLKQ
M>P P>RSÄP PBOLKQ IBP ?LR@P À 0> D>R@EB >R 'RDBJBKQ AR DO>KA
1OÎKB I>K@
'B MLROO>FP M>PPBO ?B>R@LRM AB QBJMP IÀ ABPPRP J>FP GB FI
PB C>FQ RK MBR Q>OA
 $RS BD ONRRHAKD PTTMD ODQRNMMD QDLOKHD CT 2@HMS $ROQHS
RNHS L@KFQÇ DKKD ONTRRÇD O@Q CDR„ONTRRÇD O@Q CDR à E@HQD
CDR ODSHSDR BGNRDRƿHMEKTDMBÇD à E@HQD CDR ODSHSDR„CDR
ODSHSDR BGNRDR PTDKKD MD UDTS O@R E@HQD
 ,E LRFƮ ,RF JLKPFBROƮ ,RF RKB MBOPLKKB OBJMIFB AR 0>FKQ
"PMOFQƿ 3LRP ÅQBP GRPQBJBKQ BK MLPFQFLK C>SLO>?IB À @B
JLJBKQ IÀ MLRO ÅQOBǀMLRO ÅQOB MLRPPÄ J>IDOÄ SLRP M>O @BP
@ELPBP 3LRP ABSBKBW >ILOP RKB @F?IB .R>KA SLRP ÅQBP IÀ BK ?>P À
PBOSFO IB AF>?IB FI SLRP I>FPPB SLRP I> @LRIBO ALR@B À SLQOB DRFPB
*>FP RKB CLFP NRB SLRP >SBW MOFP MLPFQFLK MLRO EOFPQ IÀ SLRP
ÅQBP M>PPÄ A>KP I>RQOB @>JM FI ?O>NRB >ILOP QLRQBP PBP >OJBP
@LKQOB SLRP 1LRQBP IBP QBKQ>QFLKP QLRQ @B NRF MBRQ ÅQOB BKSLVÄ
@LKQOB SLRP IÀ SLRP Ä@LMBW AB QLRQ Ã> *>FP NRBPQ @B NRB SLRP
MLPPÄABW e BIRF NRF BPQ BK SLRP BPQ MIRP DO>KA NRB @BIRF NRF BPQ
A>KP IB JLKAB q 3LVBW
 LK IÀ SLRP KÄQFBW BKD>DÄ A>KP >R@RK @LJ?>Q SLRP
QO>ÉK>PPFBW À SLQOB >FPB 3LVBW *>FP J>FKQBK>KQ SLRP SLRP ÅQBPǀ
SLRP SLRP ÅQBP I>SÄ SLRP SLRP ÅQBP E>?FIIÄ SLRP SLRP ÅQBP O>PÄ
SLRP SLRP ÅQBP MBFDKÄ SLRP >SBW OBSÅQR RK RKFCLOJB SLRP >SBW
RKB >OJB À I> J>FK eIILKP VƮq 3LVBW 3LRP ÅQBP >R @LJ?>Q
M>P MLRO M>O>ABO J>FP MLRO SLRP ?>QQOB ?>QQBW SLRPƮ FBK
PÔOȑ NR>KA IBP QBKQ>QFLKP PRODFPPBKQ >ILOP >SB@ I"PMOFQ BQ IB
?LR@IFBO AB I> CLF OBMLRPPBW @BP >PP>RQP BQ @LKQFKRBW À >S>K@BO
3LVBW BPQ SO>F ,E OBSÅQBW SLRP AB I>OJROB @LJMIÇQB AB !FBR
-LRONRLF BPQ @B NRB SLRP OBSÅQBW RKB >OJROB PF SLRP K>SBW M>P
IFKQBKQFLK AB SLRP ?>QQOB 1LRP IBP PLIA>QP PLKQ E>?FIIÄP MLRO
>IIBO PB ?>QQOB M>P MLRO M>O>ABO MLRO P>S>K@BO BK AFP>KQȑ e'B
PRFP 4MSDK *>FKQBK>KQ GB PRFP EOÄQFBK /BD>OABW NRF GB PRFP 'B
PRFP JBJ?OB AB BDBH IIÄIRF>Ʈ '>F OBÃR IB 0>FKQ "PMOFQ I>RQOB
PLFO BPQ PÔO MIRP OFBK KB JB AÄO>KDB J>FKQBK>KQ q +LK KLKƮ
,E COÇOB GBǀGB @OLFP NRB SLRP CBOFBW JFBRU AB OBQLROKBO IÀ ?>P
BPP>VBO BK@LOB 3LVBW
 ,E GB SLRP IB AFP >RPPFQÎQ NRB SLRP AFQBP NRB SLRP >SBW OBÃR IB
0>FKQ "PMOFQ 0>Q>K ?O>NRB QLRQBP PBP >OJBP PRO SLRP FI SLRP QFOB
ABPPRP )À SLRP ÅQBP OBSÅQR AB I>OJROB @LJMIÇQB >ILOP MOBKBW
IB ?LR@IFBO AB I> CLF IÄMÄB AB I"PMOFQ I> ->OLIB BQ MOBKBWƿ
OBPPBOOBW IBP >QQ>@EBP AB @E>RPPBW SLRP AB I§S>KDFIB BQ MOBKBW
IÄIÄJBKQ @BKQO>I F@F I> @RFO>PPB BQ QFOBW PRO I> P>KDIB MLRO I>
PBOOBO RK MBR MIRP PRO SLRP BQ QBKBW SLRP MOÅQ M>O@B NRB Ã> S>
SBKFO KB SLRP BK C>FQBP M>P ,RF JLKPFBROƮ !BP BKKRFP SLRP >IIBW
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

BK >SLFO QLRQ MIBFK *>FP PLRSBKBW SLRPȑ e BIRF NRF BPQ BK SLRP
BPQ MIRP DO>KA NRB @BIRF NRF BPQ A>KP IB JLKAB q
 0TDRS BD PTD )ÇRTR UNTK@HS CHQD C@MR ,@SSGHDT   DS 
0TD QDOQÇRDMSDMS KDR CNTYD O@MHDQR DS KDR RDOS O@MHDQR
0TDRSHNM ONTQ CHL@MBGD L@SHM
 3LVLKP RK MBRǀSLVLKP RK MBRȑ *>QQEFBR   'B KB PRFP M>P
SO>FJBKQ PÔO IÀ 2K FKPQ>KQ NRB GB IB QOLRSBȑ *>QQEFBR   BQ 
  BQ  +LRP V SLFIÀ
«SDR UNTRDžR@MR HMSDKKHFDMBD DS MD UNTR Q@OODKDY
UNTR OKTR KDR BHMP O@HMR LR IBP BHMP LHKKD GNLLDR DS
BNLAHDM CD O@MHDQR UNTR @UDY DLONQSÇR
-H KDR RDOS O@HMR LR IBP PT@SQD LHKKD GNLLDR DS
BNLAHDM CD BNQADHKKDR UNTR @UDY DLONQSÇDR
*>FKQBK>KQ L?PBOSBW -OBKLKP GRPQB RK MBR MIRP E>RQ
"Q )ÇRTR KDTQ CHSȇ &@QCDY UNTR @UDB RNHM CT KDU@HM CDR
OG@QHRHDMR DS CDR R@CCTBÇDMR
+DR CHRBHOKDR Q@HRNMM@HDMS DM DTW LÈLDR DS CHR@HDMSȇ
"PQ @B O@QBD PTD MNTR M@UNMR O@R OQHR CD O@HMR
'ÄPRPƿ *>FKQBK>KQ L?PBOSBWƮ ƿ)ÇRTR K@X@MS
BNMMTDž &I > @>MQÄ IBROP MBKPÄBP SLRP SLVBW  ƿCHSȇ
/NTQPTNH Q@HRNMMDY UNTR DM UNTR LÈLDR FDMR CD ODT CD
ENH RTQ BD PTD UNTR M@UDY O@R OQHR CD O@HMR
«SDR UNTRDžR@MR HMSDKKHFDMBD DS MD UNTR Q@OODKDY
UNTR OKTR KDR BHMP O@HMR BQ IBP BHMP LHKKD GNLLDR LR
BNLAHDM CD O@MHDQR UNTR @UDY DLONQSÇR
 "UMOFJÄ BK A>RQOBP QBOJBPȑ e0F SLRP >SBW SR !FBR MLROSLFO
BQ >@@LJMIFO RK JFO>@IB >ILOP KB MBRQ &I M>P AB KLRSB>R
>@@LJMIFO RK JFO>@IBq 3LVBW 3LRP SLVBW PFƿ "UMOFJÄ BK
A>RQOBP QBOJBPȑ 0&I SLRP > P>RSÄ ARKB SFB AB MÄ@EÄ KB MBRQ
&I M>P DRÄOFO SLQOB @LOMP +B SLRP O>MMBIBW SLRP M>P NRB NR>KA
SLRP ÄQFBW MÄ@EBRO &I > ÄIBSÄ SLQOB ¾JB A>KP I> CLF MLRO NRB
SLRP @OLVFBW !B JÅJB KB MBRQ &I M>P AB KLRSB>R C>FOB NRBINRB
@ELPB AB DO>KA MLRO SLRP +B MBRQ &IǀKB MBRQ &I M>P >@@LJMIFO
@B JFO>@IB LR C>FOB KFJMLOQB NRLF MLRO SLRP )BP @FKN M>KFBOP
&I > AFQȑ e/>MMBIBW SLRP q
 LJJBƿ .R>KA FIP LKQ QO>SBOPÄ I> JBO /LRDB !FBR >
LRSBOQ IB M>PP>DB BQ > C>FQ BK PLOQB NRB I> JBO /LRDB PLRSOB FIP
LKQ QO>SBOPÄ BQ BK OBPPLOQ>KQ AB I>RQOB @ÎQÄ AÇP NRFI K> MIRP
BR AB>R FIP PB PLKQ JFP À JROJROBO ->P SO>F !ÇP NRFIP PB PLKQ
OBQOLRSÄP P>KP M>FK FIP PB PLKQ JFP À @OFBOȑ e+LRP K>SLKP M>P
AB M>FK q 3LVBW &I > AFQȑ e+>SBW SLRP M>P PLKDÄ >R JFO>@IB
IÀ ?>P À I> JBO /LRDB +>SBW SLRP M>P QO>SBOPÄƿq )LOPNRFIP
ÄQ>FBKQǀÄQ>FBKQ QLRP A>KP IB MÄQOFK MOÇP AB I> JBO /LRDBȑ e,E q
NRFIP LKQ AFQ eFI >RO>FQ JFBRU S>IR JLROFO 3LFIÀ IBP §DVMQFBKP
FIP PLKQ PRO KLP Q>ILKP J>FKQBK>KQ 3LF@F NRBPQ @B NRB KLRP
>IILKP C>FOBq
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

 &I > AFQȑ e.RF > CO>MMÄ I> QBOOB AB MI>FBP IÀ ?>P .RF > C>FQ
BK PLOQB NRB IB PLIBFI @LKQFKRB À ?OFIIBO A>KP $LPBKq 3LVBW
+LRP ABSLKP KLRP O>MMBIBO @BP @ELPBP O>MMBIBW SLRP NRB !FBR
BPQ !FBRƮ IIÄIRF>Ʈ "K QLRQB @FO@LKPQ>K@B &I BPQ QLRGLROP !FBR &I
MBRQ SO>FJBKQ QLRQ C>FOB
 2HK UNTR OK@ÌS ONTQQHDY UNTR DWOKHPTDQ gKD "NQOR CD
"GQHRSs C@MR ( "NQHMSGHDMR   DS gKªONTRD CD "GQHRSs
C@MR ONB@KXORD  „ $RS BD PTD K@ MNTUDKKD )ÇQTR@KDL
DRS ROHQHSTDKKD HBH C@MR„ROHQHSTDKKD HBH C@MR K ONB@KXORD
"DK@„BDK@ DRS BD KD CHRBDQMDLDMS ROHQHSTDK CD BD PTDRS
KªFKHRD
 +LKƮ LK SLVLKP RK MBR PF GB MOBKAP @BIRF @F BK MOBJFBO
& LOFKQEFBKP BK SFQBPPB & LOFKQEFBKP @E>MFQOB  ?FBK BQ
SBOPBQ 
"Q UNTR ÈSDR KD BNQOR CD "GQHRS DS UNTR ÈSDR RDR
LDLAQDR BG@BTM ONTQ R@ O@QS
 "KPRFQB NRBI ÄQ>FQ IB M>PP>DB PRFS>KQ ML@>IVMPB ǀ 
ML@>IVMPB >R @E>MFQOB  BQ IB SBOPBQ  FBK KLRP V SLFIÀ
/THR TM CDR RDOS @MFDR„OTHR TM CDR RDOS @MFDR PTH
SDM@HDMS KDR RDOS BNTODR QDLOKHDR CDR RDOS CDQMHDQR
EKÇ@TW UHMS DS HK L@CQDRR@ K@ O@QNKD DM CHR@MSȇ 5HDMR BQ
ID SD LNMSQDQ@H I>ǀI>ǀID SD LNMSQDQ@H KÇONTRD K@ EDLLD
CD K FMD@T
 ,RF IB LOMP AB EOFPQ 3LRP SLVBW IB @LOMP AB EOFPQ > ÄQÄ
OLJMR MLRO KLP MÄ@EÄP BQ KLRP >SLKP QLRP ÄQÄ ?>MQFPÄP A>KP
RK PBRI "PMOFQ MLRO CLOJBO @B LOMP IÀ BQ KLRP BK ABSBKLKP
JBJ?OBP "Q ALÖ BPQ @B NRBǀALÖ BPQ @B NRB IBǀIB @LOMPƿ !LÖ
BPQ @B NRB J> CBJJB PVJ?LIFNRBJBKQ M>OI>KQƿ !LÖ BPQ @B
NRªSB BPQ SBKRB !R @LOMP AA>J "IIB > ÄQÄ MOFPB AB PLK @ÎQÄ
ªSB > ÄQÄ MOFPB AR @ÎQÄ AA>J )B EOFPQƿ "Q BIIB C>FP>FQ M>OQFB
AB PLK @LOMP &I > AFQȑ e"IIB BPQ @E>FO AB J> @E>FO BQ LP AB JBP LP
"Q GB I>MMBIIBO>F CBJJB q 3LVBW
 LK BQ IB LOMP AB EOFPQ > ÄQÄ MOFP AR @LOMP AB 'ÄPRP @>O
KLRP PLJJBP BPMOFQ @E>FO BQ LP AB )RF 3LVBW "K BCCBQ KLRP
PLJJBP A>KP 0LK LOMP M>O RKB K>FPP>K@B "Q M>O@B NRB @B
@LOMP @F )RF >MM>OQFBKQ ?FBK NRFI PLFQ KÄ A>KP IB MÄ@EÄ &I I>
O>@EBQÄ !FBR IB OBPPRP@FQBO> >RU ABOKFBOP GLROP BQ GB SFSO>F A>KP
@BIRF IÀ MLRO I§QBOKFQÄ 3LVBW BPQ Ã> FBK
  *>FKQBK>KQ SLVLKP RK MBR I> ABOKFÇOB NRBPQFLK F@F @ÄQ>FQȑ
e"PQ @B NRB I> KLRSBIIB 'ÄORP>IBJ BPQ PMFOFQRBIIBq +LK KLK I>
KLRSBIIB 'ÄORP>IBJ 'B>K I> SRB ABP@BKAOB AR FBI A>RMOÇP AB
!FBR @B KBPQ M>P IB AFP@BOKBJBKQ AB @B NRBPQ I§DIFPB >@QRBIIB
3LVBW BPQǀ@BPQ RKB I>ǀI> KLRSBIIB 'ÄORP>IBJ 'B>K I> SRB
ABP@BKAOB AR FBI MOÄM>OÄB @LJJB RKB ǀ ML@>IVMPB  SLRP
SLVBW ǀ MOÄM>OÄB @LJJB RKB §MLRPB NRF PBPQ M>OÄB MLRO
0LK §MLRU
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

)> ABOKFÇOB NRBPQFLK J>FKQBK>KQ GB MBKPB NRLK IBP >

QLRQBP MOFPBP
 +@ !HAKD CHS PTD SNTS BNMBNTQS @T AHDM CD BDTW PTH @HLDMS
KD 2DHFMDTQ KNQR RH UNTR @HLDY #HDT DS PTD UNTR QDSNTQMDY
C@MR KD LNMCD DRS BD PTD #HDT UNTR K@HRRDQ@ LNTQHQ C@MR
KD OÇBGÇ NT DRS BD PT(K UNTR QÇBNMBHKHDQ@ @UDB +TH @U@MS CD
UNTR QDOQDMCQD
  )> A>JB > PFDKÄ ALK@ GB MBRU AFOB NRFI P>DFQ ARKBǀ
ARKB A>JB 3LVBW M>O@B NRBIIB > PFDKÄ ,RF PŒRO 0F SLRP
ÅQBP KÄBƿ *>FKQBK>KQ I>FPPBW JLF OÄMLKAOB À Ã> 3LRP SLVBW
QBJMLO>FOBJBKQ AB C>ÃLK JFKBROB QLRP KLRP OÄQOLDO>ALKP ?FBK
ABP CLFP M>O GLRO +LRP P>SLKP @BI> +LRP PLJJBP QLRP @LRM>?IBP
QLRP >R@RK AB KLRP KBPQ A>KP P> MBOCB@QFLK "Q >RPPF ILKDQBJMP
NRB KLRP PLJJBP A>KP @B @LOMP KLRP PLJJBP BK@LOBƿ -BR
FJMLOQB @LJ?FBK IBP DBKP BPP>FBKQ AB AFOBȑ e'>F ÄQÄ P>K@QFCFÄ GB
MBRU BJ?O>PPBO @BQQB CBJJB LR C>FOB Ã> q &I JBKQ FI KB IB MBRQ
M>P 2K MLFKQ @BPQ QLRQ
  'B KBPP>FB M>P AB AFOBȑ e0BFDKBRO I>FPPB JLF SLFO GRPNRLÖ
GB MBRU J>MMOL@EBO q BPQ MIRQÎQȑ e0BFDKBRO D>OAB JLF IB MIRP
ILFK MLPPF?IB q 3LVBW 1BKBW SLRP >RPPF ILFK NRBƿ 0LRSBKBW
SLRP SLRP ÅQBP BK@LOB RK ÅQOB ERJ>FK 3LVBW
  "Q J>FP >ILOP PF SLRP C>FQBP RKB BOOBRO BQ NRB SLRP C>FQBP
NRBINRB @ELPB AB J>I SLRP KB IB C>FQBP M>P SLILKQ>FOBJBKQ 0F
SLRP ÅQBP RK EOÄQFBK PF SLRP ÅQBP RK EOÄQFBK KÄ AB KLRSB>R
SLRP KB C>FQBP M>P BUMOÇP AB J>I >DFO 3LP FKQBKQFLKP BQ QLRQ PLKQ
?LKKBP *>FP PF SLRP IB C>FQBP @LJJB BIIB I> AFQ F@F PF SLRP C>FQBP
RKB BOOBRO BQ NRB SLRP C>FQBP NRBINRB @ELPB AB J>I BPQ @B NRB
!FBR SLRP I>FPPBO> @LKQFKRBO @LJJB Ã> BQ SLRP I>FPPBO> JLROFO
A>KP @BQ ÄQ>Q BQ ÅQOB MBOAR LR ?FBK BPQ @B NR&I SLRP O>JÇKBO> À I>
OÄ@LK@FIF>QFLK &I SLRP O>JÇKBO> BPQ BU>@Q &I SLRP O>JÇKBO>
  "Q PF BQ A>RQOB M>OQ PF SLRP C>FQBP NRBINRB @ELPB AB J>I BQ
NRB Ã> KB SLRP @LKA>JKB M>P NRB SLRP @LKQFKRBW @LJJB Ã>
ELOP AR @EBJFK PLRSBKBW SLRP @BPQ NR>R AÄM>OQ SLRP KÄQFBW
M>P P>RSÄ BPQ SO>F 3LRPǀSLRP KÄQFBWǀSLRP KÄQFBW M>P P>RSÄ
SLRP >SFBW PBRIBJBKQ RK PBJ?I>KQ AB CLF SLRP KÄQFBW M>P P>RSÄ
*>FP NR>KA SLRP ÅQBP P>RSÄ SLRP >SBW RK BPMOFQ AFCCÄOBKQ SLRP
ÅQBP ARKB K>QROB AFCCÄOBKQB 3LRP ÅQBP RKB KLRSBIIB @OÄ>QROB BK
EOFPQ BQ IBP @ELPBP >K@FBKKBP PLKQ M>PPÄBP BIIBP PLKQ JLOQBP BQ
BKPBSBIFBP A>KP I> JBO AB ILR?IF 3LRP SLVBW
  "Q J>FP ÄQ>KQ ALKKÄ NRB SLRP SFSBW F@F A>KP @B JLKAB FI
V > M>OQLRQ ABP MFÇDBP NRF SLRP PLKQ QBKARP ǀ BQ SLRP J>O@EBW
IBP OBD>OAP CFUÄP PRO EOFPQ "Q PLRSBKBW SLRP NR>KA SLRP C>FQBP
RKB BOOBRO RK SO>F EOÄQFBK OBSFBKAO> QLRGLROP O>MFABJBKQ PB
OÄ@LK@FIFBO
  /BD>OABW A>KP I>O@EB !FBR > I¾@EÄ @B SFBRU @LO?B>R LR
MIRQÎQ +LÄ > I¾@EÄ IB @LO?B>R ,O NRBPQ @B NRFI ÄQ>FQ &I ÄQ>FQ
RK @LO?B>R ,E @BOQBP FI PÄQ>FQ MBO@EÄ IÀ PRO IB JÅJB MBO@ELFO
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

NRB I> @LILJ?B )BP ABRU PÄQ>FBKQ MBO@EÄP PRO IB JÅJB MBO@ELFO
J>FP NR>KA FI > I¾@EÄ @B SFBRU @LO?B>R BE ?FBK IBƿ 'FJ>DFKB
NRB QLRQBP IBP B>RU PBKQ>FBKQ J>RS>FP À @>RPB ABP JFIIFLKP AB
@LOMP ERJ>FKP DLKCIÄP BQ BK AÄ@LJMLPFQFLK NRFI V >S>FQ PRO IB>R
BQ ABP @EBS>RU BQ ABP >KFJ>RU NRF ÄQ>FBKQ QLRP JLOQP )B JLKAB
BKQFBO >S>FQ ÄQÄ AÄQORFQ &I V >S>FQ IÀ @BP SFBFIIBP @E>OLDKBP NRF
CILQQ>FBKQ À I> PROC>@B AB IB>R BQ QLRQ Ã> "Q +LÄ > I¾@EÄ I>
@LILJ?B M>O@B NRFI MBKP>FQ >SLFO SR IB PLIBFI ?OFIIBO RK MBR "Q
FI SLRI>FQ P>SLFO PF IB KFSB>R ABP B>RU >S>FQ ?>FPPÄ LR KLK >ILOP
FI > I¾@EÄ IBǀIBǀIB @LO?B>R "Q IB @LO?B>R BPQ >IIÄ PB MLPBO PRO RK
@>A>SOBȑ e,E CLOJFA>?IB @BPQ ?LKƮq 3LRP SLVBW FI J>KDB>FQ
RK @>A>SOB -LRONRLF ÄQ>FQ P> K>QROB &I ÄQ>FQ RK @LO?B>R -BR
FJMLOQB @LJ?FBK AB QBJMP FI ÄQ>FQ OBPQÄ >SB@ I> @LILJ?B @LJ?FBK
AB CLFP FI >S>FQ BKQBKAR +LÄ MOÅ@EBO @LJ?FBK AB QBJMP FI ÄQ>FQ
OBPQÄ >SB@ @BQ LFPB>R MRO FI ÄQ>FQ RK @LO?B>R >R AÄM>OQ !ÇP NRFI
> BR IL@@>PFLK AB PB JLKQOBO PLRP PLK SO>F GLRO FI I> C>FQ
  *>FP M>O @LKQOB NR>KA FI > I¾@EÄ I> @LILJ?B ILOPNRBIIB PBPQ
BKSLIÄB CFLR BIIB K> M>P MR PRMMLOQBO Ã> "IIB K> MR >IIBO KRIIB
M>OQ BIIB K> MR QOLRSBO >R@RK IFBR MLRO MLPBO I> MI>KQB AB PBP
MFBAP >ILOP BIIB BPQ OBSBKRB A>KP I>O@EB "Q @BPQ @LJJB Ã>
  &I MBRQ >OOFSBO NRLK SLRP I¾@EB MBKA>KQ RK MBQFQ JLJBKQ
MLRO SLFO @B NRB SLRP >IIBW C>FOB J>FP @B NRB SLRP CBOBW QLRGLROP
PF SLRP >SBW RKB K>QROB AB @LILJ?B SLRP KB MLROOBW M>P J>KDBO
I> KLROOFQROB AB @LO?B>R BPQ QLRQ "IIB KB MBRQ M>P ÅQOB AFDÄOÄB
@BPQ QLRQ
 ,Ö FOFBW SLRP NRB CBOFBW SLRP !FQBP JLF @B NRB SLRP CBOFBW
PF SLRP KÄQFBWǀPF SLRP KÄQFBW M>P RK EOÄQFBKƮ !FQBP JLF @B NRB
GB CBO>FP @B J>QFK PF GB KÄQ>FP M>P RK EOÄQFBKƮ .RB MLROO>FP GB
C>FOB @B J>QFK >ILOP NRB J> JÇOB BPQ >IFQÄB IÀ ?>P À IEÎMFQ>I
A>KP @BQ ÄQ>Q IÀ NRBIIB BPQ FK@LKP@FBKQB BQ >IFQÄB >RO>FP GB IB
@ŒRO À JB QBKFO F@F À I> @E>FOB MLRO MOÅ@EBO BQ >DFO @LJJB Ã>
BK ALKK>KQ IFJMOBPPFLK NRB GB KBK C>FP M>P DO>KA @>P BPQ
M>O@B NRB GB P>FP NRB J> JÇOB BPQ P>RSÄB 3LVBW 'B P>FP NRBIIB BPQ
P>RSÄB 'B P>FP BK .RF G>F @OR GB PRFP MBOPR>AÄ NR&I > I> MRFPP>K@B
AB D>OABO JLK AÄMÎQ GRPNRÀ @B GLRO IÀ
 .RBPQ @B NRB J>J>K CBO>FQ J>FKQBK>KQ "E ?FBK MBRQ ÅQOB
NRBIIB >RO>FQ BR AB ?LKKBP FKQBKQFLKP QLRQB P> SFBȑ e2K GLRO GB
PBO>F EOÄQFBKKB q *>FP @LJJBKQ MLROO>FQ BIIB IÅQOB J>FKQBK>KQ
NRBIIB BPQ >IFQÄB @LJJB Ã> FK@LKP@FBKQB LJJBKQ MLROO>FQ BIIB
ABSBKFO EOÄQFBKKB J>FKQBK>KQ .RB CBO>FBKQ PBP BKC>KQP
 )>RQOB GLRO NR>KA KLRP I>SLKP BKSLVÄB BJJBKÄB IÀ ?>P
MLRO NRLK IRF ALKKB AR DIR@LPB IÀ ?>Pƿ BPQ QLRQ @B NRBIIB
> A>KP IB @LOMP AR DIR@LPB "IIB KB MBRQ M>P >S>IBO BIIB BPQ
M>O>IVPÄB "IIB > AFQȑ e&I V > RKB @ELPB NRB GB SBRU NRB QR P>@EBP
FIIVq BIIB > M>OIÄ AB JLF BQ AB !LILOÇP KLRP ÄQFLKP IÀ AB PBP
BKC>KQP BQ QLRQ BQ AB NRBINRBP RKP AB JBP COÇOBP NRF ?LFSBKQ
'>F AFQȑ e"E ?FBK FIP QLKQ ?OFPÄ IB @ŒRO q
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

&I > AFQ BIIB > AFQȑ e*>FP FIIV QLRQ Ã> @BPQ I> SFB ARKB JÇOB
I> OLRB NRF QLROKB q "IIB > AFQȑ e*>FP GB PRFP P>RSÄB q "Q BIIB > AFQȑ
e'B PRFP MOÅQB À M>OQFO q
 '>F AFQȑ e*>J>K QR >RO>FP MR KLRP I>FPPBO RKB J>FPLK NRF
PÄQBKAB AB 'BCCBOPLKSFIIB À 2QF@> RK M>I>FP QR >RO>FP MR KLRP
I>FPPBO AFU JFIIFLKP AB ALII>OP NRF K>RO>FBKQ ÄQÄ NRRK PRGBQ
AB AFPMRQBP BQ AB NRBOBIIBP >MOÇP QLK AÄM>OQ @BPQ QLRQ @B NRF
BK PBO>FQ OÄPRIQÄ J>FP J>J>K QR KLRP I>FPPBP IB MIRP DO>KA
QOÄPLO NRB NRBINRRK MRFPPB I>FPPBOȑ I>ǀI>PPRO>K@B NRB KLRP QB
OBSBOOLKP A>KP @B ->VP >R ABIÀ AR CIBRSB q BPQ SO>F 3LVBW
 3LRP ÅQBP P>RSÄP BQ GB PRFP PF @LKQBKQ AB P>SLFO NRB EOFPQ
P>RSB KLPƿ *>FP FI PB MBRQ NRB KLRP OÄQOLDO>AFLKP FI PB MBRQ
NRB KLRP >DFPPFLKP J>I QLRP KLRP >SLKP KLP E>RQP BQ KLP ?>P
J>FP A>KP SLQOB ¾JB AÇP NRB SLRP C>FQBP NRBINRB @ELPB BE ?FBK
FI V > BK SLRP NRBINRB @ELPB NRF PB AÄQO>NRB SLRP IB P>SBW ILOP
À IFKPQ>KQ @BPQ IB JLJBKQ AB P>RQBO PRO IB @ÎQÄ BPQ IB JLJBKQ
AB P>RQBO PRO IB @ÎQÄ §ILFDKBW SLRP AB Ã>
 LK AFPLKP NRB SLRP >IIFBW NRBINRB M>OQ >RGLROAERF BQǀBQ
NRB NRBINRRK P>S>K@B SBOP SLRP BK AFP>KQȑ e%Ä LK JB AFQ NRB
QR BP IRK ABP BU>IQÄP IÀ ?>P q
&JJÄAF>QBJBKQ 0>Q>K AFQȑ e/BJBQP IB À P> MI>@BƮq 3LVBW
 e2K BU>IQÄ Ã> GB KB P>FP M>P GB PRFP RK EOÄQFBKƮq 3LVBW
"Q QLRGLROP BK MOÄPBK@B AR J>I OÄMLKABW >R J>I M>O IB ?FBK
"Q PLRSBKBW SLRP J>FKQBK>KQ >QQ>@EBW SLRP À @B@F PLRSBKBW
SLRPȓBKȑ NR>KA SLRP OÄMLKABW >R J>I M>O IB ?FBK IB J>I KB MBRQ
M>P QBKFO BK MOÄPBK@B AR ?FBK &I KB IB MBRQ M>P
 LK GB PRFP JFPPFLKK>FOB BQ G>F ÄQÄ A>KP IB JLKAB BKQFBO G>F
ÄQÄ @LKCOLKQÄ >R J>I PLRP QLRQBP PBP CLOJBP À QLRQBP PLOQBP AB
PMFOFQBP AFPJBP BQ À QLRQBP IBP CLOJBP AB @RIQB ABP AÄJLKP BQ LE
À QLRQ @B NRLK MBRQ FJ>DFKBO IÀ LÖ FI V > AB QLRQ BQ G>F QLRGLROP
@LKPQ>QÄ NRB IB ?FBK QOFLJMEB QLRGLROP AR J>I
 §@LRQBW MBR JFJMLOQB À NRBI MLFKQ I> KRFQ BPQ PLJ?OB "IIB
MLROO>FQ ÅQOB PLJ?OB À RK MLFKQ QBI NRB SLRP MLROOFBW I> M>IMBO
3LRP MLROOFBW IBSBO IBP J>FKP @LJJB @B@F BQ KB SLFO >?PLIRJBKQ
>R@RKB LJ?OB )B JLFKAOB O>F AB IRJFÇOB S> JLKQOBO @B NRB
@>@EB @BQQB L?P@ROFQÄ BOQ>FKBJBKQ @BPQ @B NRB C>FQ I> SFB BK
MOÄPBK@B AB I> JLOQ BPQ @B NRB C>FQ IB ?FBK BK MOÄPBK@B AR J>I
BPQ @B NRB C>FQ I> CLF BK MOÄPBK@B AR ALRQB BIIB IB AFPMBOPB
 LJJBKQ I> KRFQ MBRQ BIIB OBPQBO IÀ NR>KA IB PLIBFI C>FQ ?OFIIBO
À QO>SBOP BIIB PBP ?ÄKÄAF@QFLKP ,Ö S> I> KRFQ "IIB KBUFPQB MIRP
.RBPQ FI >OOFSÄ À I> KRFQ ,Ö BPQ IL?P@ROFQÄ NRFI V >S>FQ A>KP @B
1>?BOK>@IB FI V > BKSFOLK ALRWB EBROBP ,Ö BPQ IL?P@ROFQÄ NRF
ÄQ>FQ CFDÄB F@F À IFKQÄOFBRO AB @BP JROP "IIB KBUFPQB MIRP "IIB >
AFPM>OR -LRONRLF )> IRJFÇOB BPQ BKQOÄB "Q NR>KA I> IRJFÇOB BPQ
BKQOÄB IL?P@ROFQÄ > ÄQÄ CLO@ÄB AB M>OQFO ,RF JLKPFBROƮ
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

 -OBKBW IBP @OÄ>QROBP NRF PB MOLJÇKBKQ I> KRFQ IBP ?I>QQBP BQ IBP
P@>O>?ÄBP IBP ?BPQFLIBP BQ QLRQ Ã> .RB IB PLIBFI PB IÇSB LR NRRKB
IRJFÇOB PB JBQQB À Ä@I>FOBOȑ OBD>OABW IBP CFIBO SBOP IL?P@ROFQÄ
)§S>KDFIB BPQ @LJJB Ã> .R>KA FI PB JBQ À Ä@I>FOBO NR>OOFSB QȓFI
À @BRU NRF SBRIBKQ SLRP QO>FQBO ABU>IQÄ .R>OOFSB QȓFI >RU DBKP
NRF PB JLNRBKQ AB SLRP .R>KA I> )RJFÇOB PB JBQ À Ä@I>FOBO FIP
PB MOÄ@FMFQBKQ SBOP IL?P@ROFQÄ À QLRQB SFQBPPB M>O@B NRFIPǀNRFIP
PLKQ IBP BKC>KQP AB I> KRFQ *>FP IBP BKC>KQP AR GLRO J>O@EBKQ
A>KP I> )RJFÇOB
 ILOP @BPQ KLRP NRF PLJJBP IBP BKC>KQP AB I> )RJFÇOB M>O I>
DO¾@B AB !FBR !LK@ RKB CLFP NRB I> )RJFÇOB PBPQ JFPB À Ä@I>FOBO
KLRP OBKALKP DO¾@BP À !FBR BQ KLRP J>O@ELKP IBP VBRU LRSBOQP
BK OBD>OA>KQ ABP @ELPBP NRLK KB MBRQ M>P SLFO >SB@ IŒFI K>QROBI
"K BCCBQ I> CLF BPQ RKB CBOJB >PPRO>K@B ABP @ELPBP NRLK BPMÇOB
RKB AÄJLKPQO>QFLK AB @BIIBP NRLK KB SLFQ M>P JBKƮ '>FJB Ã>
 'B K>F M>P IB QBJMP AB C>FOB J> JFKF MOÄAF@>QFLK A>MMLOQBO
@B NRB G>S>FP IFKQBKQFLK AB MOÅ@EBO M>O@B NRB IÀ KLRP >IILKP
ABSLFO MOFBO MLRO IBP J>I>ABP
 LJ?FBK >FJBKQ IB 0BFDKBRO JBKƮ *>FKQBK>KQ >MOÇP @BP
NRBPQFLKP NRB KLRP >SLKP BRBP BQ @BOQ>FKBP ÄQ>FBKQ QO>K@E>KQBP
BQ QLRQ BQ MBRQ ÅQOB NRBK V OÄMLKA>KQ MBRQ ÅQOB NRB GB KB I>F
JÅJB M>P C>FQ @LJJB G>RO>FP AÔ M>O@B NRB GB K>F M>P BR IB
QBJMP AB @EBO@EBO IBP M>PP>DBP AB I§@OFQROB 'B IBP >RO>FP Ä@OFQP
PRO I> CBRFIIB PF G>S>FP BR IB QBJMP 'BPMÇOB NRB QLRQ IB JLKAB
BPQ P>QFPC>FQ 0FKLK BE ?FBK OBQLROKBW I>ȓJLF M>O Ä@OFQ !LKKBW
JLF IB QBJMP AB IÄQRAFBO PF SLRP QOLRSBW NRB GB KV >F M>P OÄMLKAR
@LJMIÇQBJBKQ
 *BO@F AÅQOB OBPQÄP "Q J>FKQBK>KQ KLRP >IILKP CLOJBO I>
IFDKB AB MOFÇOB A>KP RK FKPQ>KQ *>FP >S>KQ AB IB C>FOB @E>KDBLKP
I>QJLPMEÇOB J>FKQBK>KQ >MOÇP >SLFO ALKKÄ ABP OÄMLKPBP IRKB
OÄMLKA>KQ À @B@F BQ À NRBINRRK NRF @OLFQ @LJJB @B@F LR @LJJB
@BI> 3LRP SLVBW NR>KA LK OÄMLKA >RU NRBPQFLKP M>OCLFP @BPQ
RK MBR QO>K@E>KQ ALK@ >ALOLKP PFJMIBJBKQ IB 0BFDKBRO BQ
@E>KQLKPȑ
'B )>FJB GB )>FJB
->O@B NR&I J> >FJÄ IB MOBJFBO
"Q > >@NRFP JLK P>IRQ
0RO IB ?LFP AR >IS>FOB
*>FKQBK>KQ GB SLRAO>FP NRB SLRP PBOOFBW I> J>FK AB
NRBINRRK MOÇP AB SLRP MBKA>KQ NRB KLRP @E>KQLKP AB KLRSB>R
'B )>FJB GB )>FJB
->O@B NR&I J> >FJÄ IB MOBJFBO
"Q > >@NRFP JLK P>IRQ
0RO IB ?LFP AR >IS>FOB
*>FKQBK>KQ IBSLKP PFJMIBJBKQ IBP J>FKP SBOP )RF @LJJB
@B@F
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

'B #BOJLKP J>FKQBK>KQ IBP VBRU  )>FJB GB

)>FJB
->O@B NR&I J> >FJÄ IB MOBJFBO
"Q > >@NRFP JLK P>IRQ
0RO IB ?LFP AR >IS>FOB
 +LQOB -ÇOB ÄIBPQB KLRP 1>FJLKP 0BFDKBRO "Q GB @OLFP NRB
@B MBQFQ DOLRMB 1>FJB +LRP PLJJBP SBKRP À I> J>FPLK AR !FBR
3FS>KQ À RK MBQFQ ?¾QFJBKQ KLK M>P >R ?¾QFJBKQ J>FP >R !FBR
NRF SFQ A>KP IB ?¾QFJBKQ ->O BUBJMIB @B NRF BPQ BK JLFȑ @B SFBRU
@LOMP FI ABSO> PBCCLKAOBO RK AB @BP GLROP J>FP IELJJB NRF SFQ
À IFKQÄOFBRO KB MBRQ M>P PBCCLKAOBO M>O@B NRFI BPQ QBKR M>O I>
MRFPP>K@B AB !FBR
 B SFBRU ?¾QFJBKQ F@F A>KP IBNRBI KLRP >ALOLKP @B J>QFK
NRLF NRB KLRP C>PPFLKP MLRO I>OO>KDBO RK GLRO FI PBCCLKAOBO>
J>FP IB !FBR NRF SFQ A>KP @B ?¾QFJBKQ BPQ §QBOKBI +LRP KLRP
MOÄPBKQLKP ABS>KQ 1LF J>FKQBK>KQ -ÇOB MLRO 1B OBKAOB DO¾@BP
BQ 1B ILRBO
 "Q NR>KQ À @BP NRBPQFLKP NRF ÄQ>FBKQ A>KP IB @ŒRO ABP DBKP
KLRP SLVLKP NRFIP PB ABJ>KA>FBKQ PFIP ABS>FBKQ C>FOB BDBH LR
BDK@ -ÇOB GBPMÇOB NRB A>KP IB @ŒRO QBKAOB AB QLRP IBP EOÄQFBKP
I> OÄMLKPB >RO> ÄQÄ RK JLVBK AB IBRO C>FOB @LJMOBKAOB I> 3ÄOFQÄ
@@LOAB IB 0BFDKBRO "Q PF G>F Ä@ELRÄ >ILOP M>OALKKB JLF 'B
KB SLRI>FP M>P Ä@ELRBO M>O@B NRB @B PLKQ IÀ 1BP BKC>KQP BQ FIP
LKQ MLPÄ @BP NRBPQFLKP "Q GBǀGB SBRU IBRO ALKKBO QLRQ @B NRB GB
P>FP -ÇOB @LJJB PF 1R QB QBK>FP F@F JÅJB MLRO JB GRDBO PRO @B
NRB G>F AFQ
 *>FKQBK>KQ 0BFDKBRO KLRP KLRP MOÄPBKQLKP ABS>KQ 1LF MLRO
IBP J>I>ABP ,O KLRP P>SLKP M>O I> F?IB NRB KLRP OB@BSLKP
PBRIBJBKQ @B NRB KLRP @OLVLKP NRB KLRP OB@BSLKP +LRP KLRP
PLRSBKLKP NRRKB CLFP -ÇOB NR>KA 'ÄPRP ÄQ>FQ F@F PRO QBOOB I>
0VOL -EÄKF@FBKKB BPQ SBKRB À )RF BK AFP>KQȑ e0BFDKBRO >FB MFQFÄ
AB J> CFIIB @BPQ NRBIIB BPQ QLROJBKQÄB AB AFSBOPBP C>ÃLKP M>O
RKǀRK AÄJLK q
"Q KLRP BKQBKALKP @B NR&I > AFQȑ e&I KBPQ M>P ?FBK NRB 'B
MOBKKB IB M>FK ABP BKC>KQP BQ NRB 'B IB ALKKB >RU @EFBKP q
 ± !FBR >MM>OBJJBKQ NRBIǀNRBI OBCRP KBQ BQ M>P PBRIBJBKQ
Ã> J>FP &I I> >MMBIÄB RK @EFBK -LROQ>KQ >R IFBR AB OÄ>DFO BK
ÄQ>KQ >OOLD>KQB @BPQ >SB@ ?B>R@LRM AB ALR@BRO BQ AERJFIFQÄ
NRBIIB > AFQȑ e BPQ SO>F 0BFDKBRO q ->O@B NRB @ÄQ>FQ I> 3ÄOFQÄ
"IIB > AFQȑ e BPQ SO>F 0BFDKBRO J>FP IBP @EFBKP J>KDBKQ
IBP JFBQQBP NRF QLJ?BKQ AB I> Q>?IB AB IBROP J>ÉQOBP q 3LFIÀ
BU>@QBJBKQ @B NRFI C>II>FQ MLRO NRB IŒRSOB P>@@LJMIFPPB "IIB
ÄQ>FQ AFPMLPÄB À PB @LKQBKQBO ABP JFBQQBP AB I> Q>?IB ABP BKC>KQP
"Q Î !FBR @BPQ KLQOB >QQFQRAB BK @B JLJBKQ +LRP PLJJBP
AFPMLPÄP À PBOSFO À QLRQ @B MLRO NRLF 1R SLRAO>P KLRP RQFIFPBO
-ÇOB +LRP PLJJBP BKQOB 1BP J>FKP
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

 'B PRFP PF @LKQBKQ AB P>SLFO NRB IB !FBR AB IK@FBK 1BPQ>JBKQ

NRF > ALKKÄ ABP SFPFLKP BQ NRF > ALKKÄ ABP PFDKBP BQ ABP MOLAFDBP
SFQ QLRGLROP >RGLROAERF "Q IB FBI LÖ @BP DBKP AÄPFO>FBKQ Q>KQ
>IIBO RK GLRO M>O I> DO¾@B AB !FBR KLRP >RPPF KLRP V FOLKP M>O@B
NRFI P>DFQ AB @B JÅJB !FBR NRF JLKQOB NR&I BPQ IB JÅJB !FBR
>R JFIFBR AB KLRP
 BOQ>FKP AB @BRU NRF PLKQ M>OJF KLRP @B J>QFK -ÇOB PLKQ
J>I>ABP BQ LKQ ABP ?BPLFKP &IP SLKQ M>PPBO M>O RKB IFDKB AB MOFÇOB
.RFIP KB SFBKKBKQ M>P BK AFP>KQȑ e"E ?FBK GB KB @OLFP M>P NRB
1R MRFPPBP JB C>FOB AR ?FBK 'BǀGBƿq 0BFDKBRO NRB @B KB PLFQ
M>P IBRO >QQFQRAB J>FP NRBK SBK>KQ FIP PB PLRSFBKKBKQ NRB !FBR
> AFQȑ e3LF@F IBP PFDKBP NRF >@@LJM>DKBOLKQ @BRU NRF >ROLKQ @OR
0FIP FJMLPBKQ IBP J>FKP >RU J>I>ABP IBP J>I>ABP PBOLKQ DRÄOFP q
1R I>P MOLJFP 1R I>P AFQ
 .RFIP SFBKKBKQ >SB@ RKB P>FKQB OÄSÄOBK@B BK @OLV>KQ NRB AÇP
NRLK >RO> MOFÄ BQ NRLK IBRO >RO> FJMLPÄ IBP J>FKP NR>ILOP IB
0>FKQ "PMOFQ S> MLRSLFO ABP@BKAOB PRO BRU ǀ @LJJB @BQQB @EÇOB
PŒRO NRF > Ä@OFQ I> NRBPQFLK NRF AFP>FQ NRB IB 0>FKQ "PMOFQ >S>FQ
MOBPNRB QBOO>PPÄ PLK @LOMP JLOQBI PLRP IFJM>@Q ARK CLOJFA>?IB
?>MQÅJB AB 0> MOÄPBK@B
 .RB @B PLFQǀNRB @B PLFQ IBCCBQ MOLARFQ PRO QLRP @BRU NRF
SFBKAOLKQ @B J>QFK 0BFDKBRO @@LOAB IB .RFIP PLFBKQ DRÄOFP
.RFIP SFBKKBKQ BK P>@E>KQ BK P>@E>KQ P>KP ILJ?OB ARK ALRQB
NRB 1R I>P MOLJFP BQ NRB 1R KB MBRU M>P JBKQFO BQ NRB AÇP NRB
I> IRJFÇOB BKQOB IL?P@ROFQÄ BQ IB ALRQB PB AFPPFMBKQ @@LOAB IB
-ÇOB +LRP 1B IBP @LKCFLKP J>FKQBK>KQ >ILOP NRB KLRP MOFBOLKP
MLRO BRU >R +LJ AB 'ÄPRP JBKƮ
 *>FKQBK>KQ NRB @BRU NRF SBRIBKQ NRLK MOFB MLRO BRU AB
@B @ÎQÄ BH MOBJFÇOBJBKQ PB JBQQBKQ BK IFDKB F@F IB ILKD AR JRO
MBKA>KQ NRB 1BAAV GLRB MLRO KLRP +D FQ@MC ,ÇCDBHM DRS OQNBGD
L@HMSDM@MS S>K@BW AFOB@QBJBKQ M>O IÀ NRBINRBP RKP M>O HBH
)B DO>KA *ÄAB@FKƿ
 #OÇOB +BSFIIB LKQFKRBW À SLRP JBQQOB BK IFDKB SBKBW +LRP
KLRP MI>@BOLKP F@F .RB QLRQB IÄDIFPB MOFB "Q #OÇOB +BSFIIB BQ
JLF KLRP PBOLKP F@F BKPBJ?IB FI CBO> ILK@QFLK AERFIB BQ JLF
GFJMLPBO>F IBP J>FKP >RU J>I>ABP GRPQB F@F À I>S>KQ ILOP
J>FKQBK>KQ NRB QLRQ IB JLKAB PLFQ BK MOFÇOB
 *>FKQBK>KQ NRBPQ @B NRB KLRP C>FPLKP IÀ +LRP SBKLKP
LFKAOB IBP J>I>ABP BQ MOFBO MLRO BRU *>FKQBK>KQ GB S>FP SLRP
@FQBO IBP §@OFQROBPȑ e0FI V > ABP J>I>ABP M>OJF SLRP NRLK
>MMBIIB IBP >K@FBKP AB IÄDIFPB NRB IBP >K@FBKP IBP LFDKBKQ AERFIB
BQ MOFBKQ MLRO BRUȑ )> MOFÇOB AB I> CLF P>RSBO> IBP J>I>ABP !FBR
IBP OBIÇSBO> @BRU NRF LKQ @LJJFP ABP MÄ@EÄP FIP IBRO PBOLKQ
M>OALKKÄP LKCBPPBW ALK@ SLP C>RQBP IBP RKP >RU >RQOBP BQ MOFBW
IBP RKP MLRO IBP >RQOBP >CFK NRB SLRP PLVBW DRÄOFP q
*>FKQBK>KQ IBP >RQOBP AB @B @ÎQÄ BH NR>KA SLRP IB AÄPFOBOBW
AÇP NRLK >RO> AÄM>PPÄ @BQQB IFDKB IÀ @BQ BKAOLFQ @BQQB >IIÄB
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

SBKBW SLRP JBQQOB QLRQ AB PRFQB ABOOFÇOB @BRU IÀ *>FKQBK>KQ

I>K@FBK AB IÄDIFPB F@F CBO> ILK@QFLK AERFIB BQ I> MOFÇOB *LF
GB MOFBO>F BQ GFJMLPBO>F IBP J>FKP >RU J>I>ABP "Q J>FKQBK>KQ
PLRSBKBW SLRP IBP >JFP SLRP NRF ÅQBP A>KP I> IFDKB AB MOFÇOB
@BPQ J>FKQBK>KQ IB JLJBKQ MLRO SLRP AB AÄJLKQOBO NRB SLRP
>SBW CLF BK @B NRF SLRP >JÇKB F@F 3LRP KB MLRSBW M>P C>FOB
>RQOBJBKQ NRB SLRP OÄQ>?IFO
"Q GB @OLFP AB QLRQ JLK @ŒRO NRB @BPQ @B NRF > D>OAÄ J> JÇOB
F@F MBKA>KQ QLRQ @B QBJMP >ILOP NRB @BPQ RKB CBJJB ¾DÄB @BPQ
M>O@B NRB GB @OLFP 1>KQ NR&I KB JB IB AFO> M>P FI PB MBRQ NRBIIB
PLFQ JLRO>KQB J>FP Q>KQ NR&I KB JB IB AFO> M>P JLF GB MOBKAP
M>O I> CLF NRBIIB KBPQ M>P JLRO>KQB 3LVBW LK GB P>FP NRBIIB
ABSO> PBK >IIBO BQ NRBIIB BPQ >PPBW ¾DÄB MLRO PBK >IIBO BQ NRBIIB
SBRQ PBK >IIBO BQ NRBIIB BPP>FB AB PBK >IIBO *>FP MLROQ>KQ GBǀGB
@LKQFKRB À @OLFOB NR&I JB IB AFO>FQ )À GB @OLFP NR&I JB IB AFO>FQ
SLRP SLVBW &I PB MBRQ >RPPF NRB KLK 'B KB P>FP M>P 'B KB P>FP
M>P P&I IB CBO> J>FP GB @OLFP NR&I IB CBO> 3LVBW *>FP GRPNRÀ
J>FKQBK>KQ &I KB J> OFBK AFQ À @B PRGBQ "Q GB IB @OLFP "Q PF SLRP
QLRP IBP GLROP SLRPƿ
 'B KBUMOFJB M>P >RU DBKP QLRQ @B NR&I JB JLKQOB SLRP P>SBW
Ã> "E ?FBK EFBO GÄQ>FP À RK @BOQ>FK BKAOLFQ BQ G>F SR BK SFPFLK
BU>@QBJBKQ @B NRF >II>FQ PB M>PPBO BQ !FBR P>FQ NRB @BPQ SO>F BQ
GÄQ>FP >PPFP >SB@ ABRU LR QOLFP >RQOBP ELJJBP "KSFOLK RKB ABJF
EBROB MIRP Q>OA G>F SR I> @ELPB >OOFSBO M>OC>FQBJBKQ BU>@QBJBKQ
QBIIB NRBIIB 'B PRFP OBPQÄ IÀ GB QOBJ?I>FP FKQÄOFBROBJBKQ BK V
OÄCIÄ@EFPP>KQ 3LVBW -BRQȓƿ 'B JB PRFP AFQȑ e-BRQ ÅQOB NRB
G>RO>FP AÔ IBRO AFOB NRB @BI> >II>FQ >OOFSBO @LJJB Ã> q *>FP GB JB
PRFP AFQȑ eLK I>FPPB QLJ?BO QR SLFP q 3LVBW
 "Q Ã> >OOFSB QLRP IBP GLROP SLRP SLVBW .RBINRB @ELPB NRF S>
>OOFSBO ǀ GB I>FPPB !FBR P>FQ NRB @BPQ SO>F 3LVBW .RBINRB @ELPB
NRF S> >OOFSBO QLRQ PFJMIBJBKQ &I IB JLKQOB &I IB AFQ .RBINRB
@ELPB >MM>O>ÉQ ABS>KQ JLF BQ &I AFQȑ e!FP PBRIBJBKQ BDSSD M>OLIB
@LJJB BDBH BQ SDKKD @ELPB S> >OOFSBO M>O F@F q "Q >ILOP GB IB AFPȑ
e"E ?FBK NRFI BK PLFQ >FKPF q "KPRFQB GL?PBOSB BQ I> SLFIÀ Ã> V
BPQ 3LVBW ,RF
 "E ?FBK P&I MBRQ C>FOB BK PLOQB NRB ABP L?GBQP ǀ AB I> J>QFÇOB
RKB @ELPB NRF K> >R@RKB SFB BK BIIB ǀ OÄ>DFPPBKQ À 0> ->OLIB
M>O@B NRB KLRP I>SLKP MOLKLK@Ä À @LJ?FBK MIRP CLOQB O>FPLK
MBRQ &I IB C>FOB >SB@ SLRP NRF SLRP ÅQBP >PPL@FÄP À JLF 3LRP ÅQBP
>SB@ JLF SLRP ÅQBP JLKǀSLRP ÅQBP JLK COÇOB BQ J> PŒRO NRF PLKQ
J>I>ABP ILOP PF KLRP AFPLKP @BP JLQPȑ e.RB I> MRFPP>K@B AB
!FBR DRÄOFPPB @BQQB MBOPLKKBq SLVLKP @BI> S> CLO@ÄJBKQ >OOFSBO
,O I> J>QFÇOB BIIB KB MBRQ M>P AFOBȑ e+LK GBK ALRQB q "IIB S>
L?ÄFO RK MLFKQ @BPQ QLRQ ->O @LKQOB SLRP SLRP MLRSBW AFOBȑ e"E
?FBK GB JB ABJ>KABq BQ I> @ELPB K>OOFSBO> M>P SLRP SLVBW
*>FP PF SLRP >IIBW AB I>S>KQ BQ NRB SLRP OBPQBW ?FBK >IFDKÄ PRO
SLQOB FAÄB IÀȑ e'B PBO>F DRÄOFq SLRP >IIBW CLO@ÄJBKQ OB@BSLFO @BI>
)B @OLVBW SLRP 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ eJBK qȑǀȑ+ ! § :
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

 *>FKQBK>KQ MOFLKP QLRP +LQOB -ÇOB ÄIBPQB KLRP FJMLPLKP

IBP J>FKP À @BQQB GBRKB CBJJB À @BQQB GBRKB JÇOB AB?LRQ F@F NRF
PLRCCOB AB @B J>RS>FP OERJB .RB IBƿ
8"PM>@B KLK BKOBDFPQOÄ PRO I> ?>KAB MBKA>KQ NRB #OÇOB
O>KE>J BQ #OÇOB +BSFIIB @LKQFKRBKQ À MOFBO MLRO IBP
J>I>ABP ȑǀȑ+ ! § :
 !LK@ GB 1B MOFB AB DRÄOFO IBP DBKP PRO IBPNRBIP @BP JLR@ELFOP
PBOLKQ MLPÄP @@LOAB IBRO IBROP OBNRÅQBP BPQ >R +LJ AB 'ÄPRP
EOFPQ NRB GB IB ABJ>KAB JBK
 'B SLRP PRFP MOLCLKAÄJBKQ OB@LKK>FPP>KQ AÅQOB OBPQÄP BQ AB
I> ILV>RQÄ ALKQ SLRP >SBW C>FQ MOBRSB BK OBPQ>KQ QLRQ @B QBJMP
BQ BK >QQBKA>KQ A>KP IÄDIFPB @LJJB @B@F MBKA>KQ NRB KLRPƿ
*>FP GB KB @LKK>FP M>P AB JBFIIBRO BKAOLFQ LÖ PB QOLRSBO M>P
SO>F NRB A>KP IÄDIFPB 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ eJBK qȑǀȑ+ ! § : 'B
KB @LKK>FP SO>FJBKQ M>P AB JBFIIBRO BKAOLFQ LÖ PB QOLRSBO "Q
IB OÄ@LKCLOQ NRB KLRP OB@BSLKP BK >V>KQ ÄD>OA >R C>FQ NRB !FBR
NR&I BPQ MOÄPBKQ BK @B JLJBKQ
 "Q KLRP >IILKP PFJMIBJBKQ MBKA>KQ RK FKPQ>KQ ǀ
PFJMIBJBKQ MBKPLKP À 0> DO>KABRO BQ À @B NR&I > C>FQ MLRO KLRP
.R>ROFLKP KLRP MR C>FOB P>KP )RF ILOP NRB KLRP )>SLKP SR
BQ NRFI KV > M>P RKB PBRIB @ELPB NR&I KB KLRP >FQ AFQB >R JLVBK
AB @B@Fȑ &I J> ALKKÄ ABP SFPFLKP BQ GB SLRP MLPB I> NRBPQFLK @B
J>QFK ǀ BK >SBW SLRP SR RKB PBRIB NR&I K>FQ M>P >@@LJMIFB
"U>@QBJBKQ @B NR&I >S>FQ AFQ NR&I CBO>FQ BQ >R JLJBKQ MOÄ@FP
ILOP &I BPQ !FBR ILOP &I BPQ KLQOB -ÇOB &I KLRP >FJB "Q LÖ
NRB PLFQ 0LK FBI KLRP P>SLKP NRB KLRP FOLKP IÀ ?>P RK GLRO
@BPQ PÔO +LRP P>SLKP NR&I BPQ MOÄPBKQ F@F BK @B JLJBKQ +LRP
BK PLJJBP @LKP@FBKQP
 +LRPǀKLRP OBD>OALKP >RU @ELPBP NRB KLRP KB SLVLKP M>P
*>FKQBK>KQ LK > MOFÄ MLRO ?B>R@LRM ABKQOB SLRP BQ SLRP
SLVBW IÀ KLRP OBGBQLKP QLRQ PVJMQÎJB QLRQ @B NRF PBO>FQ BK
@LKQO>AF@QFLK >SB@ @BI> 3LVBW 1LRQ @B NRB !FBR > MOLJFP SLRP
SLVBW IB EOÄQFBK KB OBD>OAB M>Pƿ !B QLRQB J>KFÇOB LK KB
SLFQ M>P >SB@ IBP VBRU 3LRP IB P>SBW ,K KB SLFQ M>P >SB@ IBP
VBRU ,K SLFQ >SB@ IB @ŒRO 3LVBW 5NHQ SBRQ AFOB e@LJMOBKAOBq
,K @LJMOBKA >SB@ IB @ŒRO ǀ M>O @LKPÄNRBKQ KLRP OBD>OALKP
>RU @ELPBP NRB KLP VBRU KB SLFBKQ M>P 3LVBW )> @LKCBPPFLK
@EOÄQFBKKB QLRQB I>OJROB AR EOFPQF>KFPJB OBMLPB IÀ ABPPRP
+LRPǀKLRP OBD>OALKP >RU @ELPBP NRB KLRP KB SLVLKP M>P BK
BCCBQ ?O>E>J > >MMBIÄ IBP @ELPBP NRF KÄQ>FBKQ MLFKQ @LJJB PF
BIIBP ÄQ>FBKQ M>O@B NRFI > @OR À !FBR 3LVBW
 ILOP J>FKQBK>KQ NRBPQ @B NRB KLRP C>FPLKP *>FKQBK>KQ
NR>KA LK > MOFÄ MLRO SLRP @LJJB Ã> >ILOP !FBR > MOLJFP AB
SLRP DRÄOFO "Q BK @B JLJBKQ FI PB MBRQ NRB SLRP KB PBKQFBW M>P
IB JLFKAOB @E>KDBJBKQ J>FP &I K> G>J>FPƿ ¦> Ã> K> OFBK À V
SLFO OFBK AR QLRQ 3LVBW +LRP IB @OLVLKP NR>KA JÅJB
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

 0F SLRP P>SFBWȑ GB PRFP SBKR À I> @E>FOB FI V > BKSFOLK ABRU
EBROBP BQ GB MBKP>FP MOBPNRB KB M>P MLRSLFO >OOFSBO À I> JLFQFÄ
AB I> OÄRKFLK 'ÄQ>FP PF C>QFDRÄ PF ÄMRFPÄ BQ G>S>FP IFJMOBPPFLK
AB @LRSBO RKB DOFMMB J>FP J>FKQBK>KQ GB JB PBKP ?FBK M>O@B
NRB G>F AFQȑ e BPQ JLK ABSLFO BKSBOP !FBR 'B @OLFP À !FBR q "Q
G>F AÔ @LJ?>QQOB Ã> *> CBJJB IÀ MLROO>FQ SLRP AFOB I> JÅJB
@ELPBȑ NR>KA G>F BPP>VÄ AB SBKFO F@F @B J>QFK GÄQ>FP BKOLRÄ BQ
QLRQ '>F AFQȑ e LJJBKQ S>FP GB V >OOFSBOq *>FP ELKKÅQBJBKQ
J>FKQBK>KQ GB JB PBKP JBOSBFIIBRPBJBKQ ?FBK "Q GBǀGB @OLFP NRB
GB MLROO>FP MOBKAOB JLK PRGBQ BQ JB JBQQOB À MOÅ@EBO BQǀBQ
SO>FJBKQ GB JB PBKP ?FBK
 *>FP @BPQ NRB SLRP SLVBW FI C>RQ OBD>OABO >RU @ELPBP NRLK
KB SLFQ M>P >SB@ IBP VBRU ,K IBP SLFQ >SB@ IB @ŒRO ,K V @OLFQ BQ LK
QÄJLFDKB AB @BP @ELPBP NRLK KB SLFQ M>P J>FP NRLK @OLFQ ->O@B
NRB I> CLF @BPQ Ã> e"Q I> CLF BPQ RKB CBOJB >PPRO>K@B ABP @ELPBP
NRLK BPMÇOB RKB AÄJLKPQO>QFLK AB @BIIBP NRLK KB SLFQ M>P q
 B J>QFK GL?PBOS>FP RK GBRKB EOÄQFBK >PPFP F@F ABS>KQ JLF
"Q GB PRFP >R @LRO>KQ ARKB AÄ@FPFLK NRB @BQQB MBOPLKKB > MOFPB
"Q G>MMOÄ@FB SO>FJBKQ Ã> 'B KB AFO>F M>P NRF @BPQ J>FP GBǀ
G>MMOÄ@FB RKBǀRKB AÄ@FPFLK NR> MOFPB @B EOÄQFBK MBR FJMLOQB
NRFI P>DFPPB JÅJB ARK >PPL@FÄ ARK >JF ARK MÇOB LR ARKB
JÇOB LR AB NRF NRB @B PLFQ FI AÄPFOB >OABJJBKQ OBPQBO CFAÇIB À
EOFPQ 3LVBW
 BPQ @LJJB Ã> NRLK D>DKB RK ?FBK >FJÄ @BPQ BK ÄQ>KQ
CFAÇIB BPQ BK ÄQ>KQ CFAÇIB NRLK D>DKB PBP ?FBK >FJÄP
*>FKQBKBW SLQOB @LKSF@QFLK 0LVBW PÔO NRB SLRP ÅQBP BK OÇDIB >SB@
!FBR BQ BKPRFQB KB ?LRDBW MIRP AB IÀ 1BKBW SLRPȓBK PQOF@QBJBKQ
À Ã> /FBK KB MLROO> G>J>FP SLRP C>FOB ?OLK@EBO PF SLRP SLRP BK
QBKBW PQOF@QBJBKQ À Ã>
 *>FKQBK>KQ KLRP >IILKP QLRP C>FOB ABP BOOBROP 0LRSBKBW
SLRPȓBK "Q NR>KA SLRP SLRP @LKPFAÄOBW IBP RKP IBP >RQOBP KB
OBD>OABW M>P IBOOBRO AB I>RQOB 3LRP SLVBW KB C>FQBP M>P Ã>
M>O@B NRB PLRSBKBW SLRP SLRP >RPPF SLRP C>FQBP ABP BOOBROP
*>FP OBD>OABW À EOFPQ NRF DRFAB @BQQB MBOPLKKB "Q PF BIIB
> ?BPLFK A>FAB >ILOP MOFBW MLRO BIIB BPQǀ@BPQ @LJJB Ã>
NRB KLRP J>O@ELKP A>KP IE>OJLKFB SLRP SLVBW BK MOF>KQ "Q
PLRSBKBW SLRP NR>KA SLRP MOFBW MLRO NRBINRRK A>RQOB NRF >
ABP BKKRFP !FBR SLRP ELKLOBO> BQ SLRP DRÄOFO> SLRP NR>KA
SLRP MOFBW MLRO NRBINRRK A>RQOB BPQ SO>F BPQ I> ?>PB AR
EOFPQF>KFPJBȑ PBKQO>FABO P>PPFPQBO JRQRBIIBJBKQ ÅQOB DBKQFIP
IBP RKP >SB@ IBP >RQOBP PB @LJMOBKAOB JRQRBIIBJBKQ ILOP PF
SLRP SLVBW IBOOBRO AB SLQOB MOL@E>FK PF SLRP SLVBW NRB ABP DBKP
LKQ C>FQ C>RPPB OLRQB KB C>FQBP M>P C>RPPB OLRQB >SB@ BRU J>FP
MOFBW PFJMIBJBKQ MLRO BRU LKQFKRBW PFJMIBJBKQ À MOFBO BQ
!FBR @LJMOBKAO> &I OB@QFCFBO> QLRQ
*>FKQBK>KQ GBPMÇOB PF @BPQ I> SLILKQÄ AR 0BFDKBRO ǀ GB @OLFP
NRB FIIV > RK PVPQÇJB FI BKSLFB RKB @>OQB À QLRQ IB JLKAB "Q PF
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

J>J>K S> JFBRU @BQQB PBJ>FKB MLRO >RQ>KQ NRB KLRP P>@EFLKP
IÀ KLRP KB PLJJBP M>P PÔOP J>FP PF J>J>K S> JFBRU @BQQB
PBJ>FKB BQ QLRQ AFJ>K@EB MOL@E>FK GBǀGB SLRAO>FP >MMLOQBO
RKǀRK *BPP>DB ÄS>KDÄIFNRB 0F Ã> KB AÄO>KDB M>P KLQOBǀKLQOB
MOÄ@FBRU M>PQBRO F@F "Q KLRP BPMÄOLKP NRB SLRP OBSFBKAOBW PF
SLRP IB MLRSBW 0F SLRP MLRSBW SBKFO KLRP PBOLKP @LKQBKQP NRB
SLRP PLVBW M>OJF KLRP
 )>FJBW SLRP AB QLRQ SLQOB @ŒRO 8)>PPBJ?IÄB AFQȑ
eJBK qȑǀȑ+ ! § : +BPQ &I M>P JBOSBFIIBRU .RB MLROOFLKP KLRP
C>FOB P>KP )RF *>FKQBK>KQ NRB MLROOFBW SLRP C>FOB -LROOFBW
SLRP JFKAFNRBO NRBINRB @ELPB NRF PLFQ MIRP DILOFBRU 0F SLRP
MLRSBW JB JLKQOBO NRBINRB @ELPB NRF PLFQ MIRP DILOFBRU NRB Ã>
>ILOP GBǀGBǀGB SBKAO>F QLRQ @B NRB G>F BQ GB AÄPFOBO>F >OABJJBKQ
I> @ELPB NRB SLRP J>ROBW JLKQOÄB NRF PBO>FQ MIRP DILOFBRPB NRB
B@F ,RF JLKPFBRO B@F BPQ I> @ELPB I> MIRP DILOFBRPB NRB GB
@LKK>FPPBȑ AB P>SLFO >SB@ >PPRO>K@B NRB KLRP PLJJBP P>RSÄP
AB P>SLFO NRB IB !FBR JÅJB NRF > C>FQ IBP @FBRU BQ I> QBOOB > ?FBK
SLRIR 0>?>FPPBO ABP@BKAOB E>?FQBO M>OJF KLRP BQ KLRP MLOQBO
>PPFPQ>K@B
 *>FKQBK>KQ SLF@F @LJJBKQ KLRP P>SLKP PF KLRP PLJJBP A>KP
IB SO>F LR M>P SLRP SLVBWȑ @BPQ NRB I> @ELPB JÅJB NR&I > C>FQB
>R @LJJBK@BJBKQ >SB@ IBP EOÄQFBKP AB @BQQB ÄMLNRB IÀ ǀ I>
JÅJB ÄDIFPB IB JÅJB CLK@QFLKKBJBKQ I> J>KFÇOB ALKQ IB 0>FKQ
"PMOFQ > >DF BQ I> J>KFÇOB ALKQ IB AF>?IB IBP > @LJ?>QQRP BQ I>
J>KFÇOB ALKQ FIP PB PLKQ QBKRP AB?LRQ ǀ @BPQ I> JÅJB @ELPB NRF
PB MOLARFQ F@F JÅJB >SB@ IBP JÅJBP PFDKBP IBP JÅJBP MOLAFDBP
IB JÅJB !FBR I> MOBRSB FKC>FIIF?IB NRB @BPQ )RF
 !FQBP JLF A>MOÇP @B NRB AÄ@I>OB I> P@FBK@B AFQBP JLF
AB J>KFÇOB P@FBKQFCFNRB @LJJBKQ NRBINRRK MLROO>FQ MOÄAFOB
NRBINRB @ELPB NRF >OOFSBO>FQ A>KP IBP >KKÄBP LR A>KP IBP QBJMP
À SBKFO ǀ >S>KQ NRB I> @ELPB >OOFSB *LKQOBW JLF I> MRFPP>K@B
LÖ NRBIIB PLFQ NRF MLROO>FQ @LKK>ÉQOB @BI> A>S>K@B >S>KQ NRB
I> @ELPB >OOFSB !FQBP JLF NRBIIB FKQBIIFDBK@B ERJ>FKB MLROO>FQ
PLKABO NRLF NRB @B PLFQ JLKQOBW JLF M>O NRBI JLVBK LK
MLROO>FQ SLFO NRBINRB @ELPB BQ MOÄAFOB NRBINRB @ELPB NRF >OOFSB
BU>@QBJBKQ QBIǀQBI NRBI 3LVBW &I KV BK > >R@RK
 !LK@ &I BPQ !FBR 3LRP SLVBW &I BPQ !FBR "Q M>O@B NR&I BPQ
!FBR M>O 0> DO¾@B &I SFBKQ E>?FQBO M>OJF KLRP BQ BU>@QBJBKQ
@LJJB &I I>S>FQ C>FQ À @BQQB ÄMLNRB IÀ >SB@ @BP ELJJBP NRF
LKQ MOÄAFQ @BP @ELPBP BQ @E>@RKB ABIIBP BPQ >OOFSÄB BU>@QBJBKQ
@LJJB BIIB >S>FQ ÄQÄ MOÄAFQB *>FKQBK>KQ @B JÅJB !FBR BPQ >SB@
KLRP MOÄAFP>KQ BQ C>FP>KQ BU>@QBJBKQ IBP JÅJBP @ELPBP NRB @B
NR&I >S>FQ C>FQ À @BQQB ÄMLNRB IÀ "E ?FBK KLRP ABSOFLKP ÅQOB
QBIIBJBKQ EBROBRU >R MLFKQ AB P>RQBO MLRO >FKPF AFOB AB KR>DB
BK KR>DB @LJJB Ã> AB J>O@EBO A>KP IBPM>@B MOBPNRB M>O@B
NRB KLRP P>SLKP
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

 +LRP P>SLKP NRB KLRP PLJJBP M>PPÄP AB I> JLOQ À I> 3FB
+LRP P>SLKP NRB KLRP >SLKP IB P>IRQ +LRP P>SLKP NRB KLRP
PLJJBP EOÄQFBKP "Q KLRP P>SLKP NRB KLRP FOLKP >R FBI M>O@B
NRB !FBR > C>FQ I> MOLJBPPB BQ &I BPQ F@F @LKQFKR>KQ À >S>K@BO >SB@
KLRP BQ AB J>KFÇOB NRB KLRP MRFPPFLKP )B SLFO
 +LRP )B SLVLKP LJJBKQ BPQ @B NRB GB )B SLFP .R>KA GB
SLRP SLFP 3LRP )B SLVBW BK JLF GB )B SLFP BK SLRP 3LRP SLVBW
GB SLFP @B NR&I C>FQ MLRO SLRP 1BKBW F@F GB )B SLFP F@F JB OÄSÄIBO
I> ->OLIB 3LRP AFQBPȑ e LJJBKQ MLRSBW SLRP )B SLFO BK JLFq
"E ?FBK OBD>OABW &I BPQ F@F BK QO>FK AB JB OÄSÄIBO I> ->OLIB
'B )> SLFP IÀ ?>Pȑ &I SLRP )> ALKKB BQ SLRP )> D>OABW 3LVBW
"KPRFQB SLRP OBD>OABW BK >OOFÇOB BQ SLRP AFQBPȑ e LJJBKQ > QȓFI
@LJJBKQ BPQ @B NRB Ã> > MR >OOFSBOq "KPRFQB SLRP OBSBKBW BQ
SLRP @LKPQ>QBW NRB @BPQ ?FBK SO>F SLRP SLVBW !LK@ SLRP )B
SLVBW BK JLF GB )B SLFP BK SLRP
 "Q KLRP )B SLVLKP A>KP IB IBSBO AR PLIBFI +LRP )B SLVLKP
A>KP IB @LR@EBO AR PLIBFI +LRP )B SLVLKP A>KP IBP CIBROP +LRP )B
SLVLKP A>KPƿ +LRP )B SLVLKP M>OQLRQ M>O@B NRB KLRP PLJJBP
M>PPÄP ABP ÄIÄJBKQP FKCÄOFBROP AB I> @LKAFQFLK QBOOBPQOB À @BQ
ÄIÄJBKQ ÄIBSÄ AB I> DILFOB AB !FBR NRF KLRP MBOJBQ AB SLFO
0> ?B>RQÄ
 &I V > NRBINRBP GLROP NR>KA GÄQ>FP BK SLV>DB IÀ ?>P ÀǀÀ
PRO I> OLRQB AB II>PH> NR>KA G>II>FP C>FOB RKB M>OQFB AB @E>PPB
GÄQ>FP IÀ À JB MLPBO ABP NRBPQFLKPȑ e-LRONRLF -LRONRLFq
/BD>OABW @LJJBǀ@LJJB !FBR BPQ OÄBI -LROQ>KQ FI V > ABP
J>I>ABP M>OQLRQ J>FP !FBR NRF P>S>FQ
 LK ABJ>FK GB PRFP @BKPÄ M>OQFO #OÇOB /LV IÀ ?>P >R CLKA BQ
KLRP QLRP KLRP PLJJBP @BKPÄP M>OQFO ABJ>FK MLRO IB LILO>AL
MLRO KLQOBƿQLRP IBP >RQLJKBP KLRP >IILKP IÀ ?>P À I> @E>PPB
LÖ KLRPƿGB PRFP OBKQOÄ ABP OÄRKFLKP MLRO V >IIBO *>FP GB KB MBRU
M>P V >IIBO À @>RPB AB J>J>K AB IÄQ>Q AB J>J>K
 *>FKQBK>KQ OBD>OABW I> ?LKQÄ AR 0>FKQ "PMOFQ &I P>S>FQ Ã>
ABMRFP QOÇP ILKDQBJMP ILOP >R IFBR AB JB I>FPPBO V >IIBO
SLFIÀ NR&I J> ALKKÄ RKB SFPFLK BQ J> BKSLVÄ IÀ ?>P &I J>
ALKKÄ RK DBKOB AB M>OQFB AB @E>PPB NRB GB K>RO>FP M>P MR >SLFO
A>KP IB LILO>AL SLRP SLVBW M>O@B NRFI KV > M>P A>KFJ>RU
@LJJB Ã> A>KP IB LILO>AL 3LFIÀ NR&I J> ALKKÄ Ã> M>O
SFPFLK &I J> MBOJFP A>SLFO Ã> P>@E>KQ NR&I >II>FQ ABSLFO JB
MOFSBO AB @B SLV>DB IÀ A>KP IB LILO>AL 3LRP M>OIBW AB ?LKQÄ
BQ AB JFPÄOF@LOABƮ "E ?FBK >ILOP MLRONRLF ILOP FI V > QOÇP
ILKDQBJMP &I P>S>FQ NRB J> JÇOB >II>FQ PLRCCOFO &I P>S>FQ NRB J>
JÇOB >II>FQ ÅQOB À IEÎMFQ>I 0&I IB MBOJBQ >ILOP &I IB C>FQ A>KP RK
?LK ?RQ NRB JLF GFDKLOB *>FP GB P>FP NRB QLRQ Ã> e@LK@LROQ >R
?FBK AB @BRU NRF >FJBKQ IB 0BFDKBROq
 0F AB QBJMP À >RQOB KLRP MOBKFLKP IB QBJMP AB KLRP >OOÅQBO
ÄDIFPB MLRO SLFO KLQOB !FBRƮ OOÅQBW SLRP AÄQ>@EBW SLRP AB
SLP @LKQO>OFÄQÄP BQ OBPQBW QO>KNRFIIBP NRBINRBP JFKRQBP A>KP I>
.2"01&,+0 "1 /§-,+0"0 

-OÄPBK@B AB 0LK "PMOFQ >ILOP SLRP MLROOBW )B SLFO >DFO M>OQLRQ

3LRP SLVBW @LJJB &I BPQ ?LK
 *>FKQBK>KQ J>J>K BPQ >IFQÄB IÀ ?>P BQ JLF GB JB MLPB ABP
NRBPQFLKP À PLK PRGBQ -LRONRLF KB I> Qȓ&I M>P I>FPPÄB PBK >IIBO
NR>KA BIIB > BR I>QQ>NRB -LRONRLF KBPQ BIIB M>P JLOQB À @B
JLJBKQ IÀ *>FP SLRP SLVBW &I P>S>FQ Ã> À I>S>K@B BQ &I P>S>FQ
NRB G>S>FP MOLJFP ABƿNRB G>II>FP M>OQFO A>KP IB LILO>AL BQ &I
P>S>FQ NRB G>FJB >IIBO A>KP IBP ?LFP @LJJB Ã> >ILOP SLFIÀ NR&I
J> ALKKÄ NRBINRB @ELPB ABK@LOB JFBRU &I J> BKSLVÄ IÀ ?>P BQ
&I J> AFQ @B NRB G>II>FP >QQO>MBO BQ QLRP IBP AÄQ>FIP >S>KQ JÅJB
NRB GB M>OQB &I J> AFQ @LJJBKQ IBP DBKP PBO>FBKQ E>?FIIÄP @B NRB
KLRP CBOFLKP BQ QLRP IBP AÄQ>FIP "KPRFQB GB PRFP SBKR SLRP IB AFOB
À SLRP "Q MRFP IRF FI PB OBQOLRSB IÀ ?>P BQ SLFQ I> @ELPB >OOFSBO
FI OBSFBKQ @BPQ BU>@QBJBKQ @LJJB Ã> "U>@QBJBKQ SLRP SLVBW
P>@E>KQ NRB J>J>K PBO>FQ IÀ ?>P P>@E>KQ NRBIIBǀNRBIIB >RO>FQ
ABP MOL?IÇJBP AB P>KQÄ BK @B JLJBKQ BQ NRB GB KB MLROO>FP M>P
C>FOB @BQ >RQOB SLV>DB 3LVBW +LRP KB @LJMOBKȓƿ *LF JÅJB
GB KB I>F M>P @LJMOFP À @B JLJBKQ IÀ *>FP PF LK P>?>KALKKB
PFJMIBJBKQ À )RF BQ NRLK )L?PBOSB ?FBK &I AFOFDB QLRQ AB C>ÃLK
M>OC>FQB 3LRP SLVBW &I >OO>KDB QLRQ MLRO NRB I> @ELPB PB AÄOLRIB
?FBK ÄQ>MB M>O ÄQ>MB
 )>RQOB GLRO GÄQ>FP MOÇP ARK GBRKB JFKFPQOB NRF >S>FQ BR ABP
PLKDBP BQ FI J>S>FQ MOÄPBKQÄ @BP PLKDBP .R>KA IFKQBOMOÄQ>QFLK
BPQ SBKRB KLRP ÄQFLKP IÀ FIIV BQ JLF >SB@ @B JFKFPQOB KLRP ÄQFLKP
IÀ BKPBJ?IB "Q SLFIÀ @ÄQ>FQ Ã> *>FP @ÄQ>FQ >?PLIRJBKQ M>OC>FQ
"Q @BQ ELJJB BPQ OBPQÄ A>KPǀA>KPǀA>KP IÄJBOSBFIIBJBKQ BQ
AB SLFO NRB IB 0>FKQ "PMOFQ >S>FQ MR OÄSÄIBO @BP @ELPBP BQ IB
O>JBKBO AFOB@QBJBKQ IÀ JLKQOBO BU>@QBJBKQ BK @EBJFK LÖ @BP
@ELPBP ABS>FBKQ PB MOLARFOB ,E GB SLRP IB AFP &I BPQ !FBR &Iǀ&I
E>?FQBƿ&I BPQ !FBR
 !LK@ ?B>R@LRM ABKQOB SLRP LKQ C>FQ ABP P>@OFCF@BP 3LRP
>SBW OBKLK@Ä À SLQOB MBQFQ >JF LR À SLQOB MBQFQB >JFB SLRP >SBW
OBKLK@Ä À SLP CLVBOP BQ QLRQ BQ ?B>R@LRM ABKQOB SLRP LKQ AÔ PB
PÄM>OBO AB IBROP >PPL@FÄP BQ AB IBROP >JFP BQ QLRQ Ã> AB SFBRU
>JFP NRB SLRP @LKK>FPPFBW ABMRFP ILKDQBJMP >CFK AB J>O@EBO
A>KP I> SLFB AR 0BFDKBRO 'B SLRP CÄIF@FQB MLRO Ã> 'B QOLRSB NRB
@BPQ CLOJFA>?IB AB C>FOB Ã> *>FKQBK>KQ M>O@B NRB SLRP >SBW SR
I> )RJFÇOB AB I§S>KDFIB BQ NRB BPQ IÀ I> 3ÄOFQÄ >ILOP SLRP ÅQBP
SLRP >IIBW J>O@EBO A>KP @BQQB )RJFÇOB "Q NRLF NRB SLRP C>PPFBW
JBP BKC>KQP NRLF NRB SLRP C>PPFBW LÖ NRB SLRP >IIFBW CRVBW
I>MM>OBK@B AR J>I BQ J>O@EBW BK PRFS>KQ EOFPQ 1>KQ NRB SLRP
SFSOBW OBPQBW QLRGLROP PRO @B @EBJFK +B IB NRFQQBW M>P @B PBO>
DO>KABJBKQ OÄ@LJMBKPÄ Ã> @BPQ @BOQ>FK BPQ I> 3FB §QBOKBIIB
 "Q GB SLFP J>J>K >ILOP NRB @E>NRB CLFP NRBIIBƿNRB
MBKA>KQ NRBINRBP JFKRQBP BIIB OBMOBKA @LKP@FBK@B 'B AFPȑ
e*>J>K J>J>K BPQ @B NRB QR JBKQBKAPq ->OCLFP BIIB OBPQB
ÄQBKARB IÀ OFBK -RFP RK JLJBKQ MIRP Q>OA BIIB AFQȑ e%>Eq BK
PB@LR>KQ I> QÅQB @LJJB Æ@ 'B AFPȑ e"PQ @B NRB QRƿq '>F AFQ
 ,+!2 & 1" ,/!/" "1 !, 1/& + " !" )§$)& 0"

I>RQOB PLFO G>F AFQȑ e*>J>K BPQ @B NRB QR JB OB@LKK>FPq "IIB

KB JB OB@LKK>FPP>FQ M>P '>F AFQȑ e0>FP QR NRF BPQ IÀq +LK BIIB
KB P>S>FQ M>P '>F AFQȑ e*>J>K @LKK>FP QR 'ÄPRPq "Q BIIBƿ
,EƮȑI>ȑI>Ʈ &I PB MBRQ NRBIIB LR?IFB PLK MOLMOB BKC>KQ J>FP BIIB KB
MBRQ M>P LR?IFBO 'ÄPRP BPQ Ã> ,E COÇOBƮ
 3LRP KB P>SBW M>P @B NRB @BI> OBMOÄPBKQB >S>KQ A>SLFO À
BK SBKFO IÀ NRB Ã> QLR@EB SLQOB MOLMOB C>JFIIB SLRP SLVBW )B
@LKK>ÉQOB )RF @BPQ I> 3FB )B @LKK>ÉQOB )RF @BPQ I> P>QFPC>@QFLK
AB P>SLFO NRRKB CLFP I> @LROPB AB @BQQB SFB QBOJFKÄB KLRP >SLKP
RKB !BJBROB IÀ ?>P >R ABIÀ AR @FBI B NRB @BPQ GB KB P>FP M>P
'B KB P>FP M>P SLRP BUMOFJBO @B NRB @B PBO> M>O@B NRB GB KB IB
P>FP M>P JLF JÅJB *>FP GB P>FP NRRK GLRO M>O I> DO¾@B AB !FBR
KLRP M>OQFOLKP )À ?>P
 -OFBW MLRO JLF @BQQB PBJ>FKB 'BK >F ?BPLFK "Q IÀ MOFBW
MLRO JLF GB MOFBO>F MLRO SLRP 0F IB 0BFDKBRO IB SBRQ P&I IB
SBRQ GB SLRP OBQOLRSBO>F AFJ>K@EB MOL@E>FK "Q PLRSBKBW SLRP
AR PBOSF@B AB @B PLFO BPQ MLPPF?IB ǀ PF GB K>F M>P ?BPLFK AB
SBFIIBO @B PLFO LR AB C>FOB NRBINRB @ELPB A>RQOB AÅQOB IÀ ?>P
>SB@ J>J>K GB PBO>F MOL?>?IBJBKQ AB KLRSB>R >SB@ SLRP @B PLFO
 "Q J>FKQBK>KQ #OÇOB +BSFIIB KLQOB MOÄ@FBRU M>PQBRO SFBKP
F@F "Q @BOQ>FKBJBKQ NRB GBƿ &I KV > F@F NRB IBP E>?FQRÄP
SLRP P>SBW +LRP PLJJBP QLRP @LJJB LK AFQ IBP E>?FQRÄP
'>MMOÄ@FB I> MLPFQFLK AB #OÇOB +BSFIIB BK C>SBRO AB @BQQB 3ÄOFQÄ AB
I§S>KDFIB '>MMOÄ@FB P> ILV>RQÄ BQ P> PFK@ÄOFQÄ ABS>KQ IBP DBKP
"Q I>RQOB GLRO NR>KA FI M>OI>FQ GB K>S>FP G>J>FP OBJ>ONRÄ Ã>
J>FP MBKA>KQ NRFI ÄQ>FQ PLRP IFKPMFO>QFLK BK QO>FK AB ALKKBO
RKB MOLMEÄQFB FI J> >MMBIÄ RK MOLMEÇQB PLRP IFKPMFO>QFLK B
KBPQ M>P IRF NRF J> >MMBIÄ @LJJB Ã> À @B JLJBKQ IÀ @BPQ IB
0>FKQ "PMOFQ ILOP Ã> J> ALKKÄ AR @LRO>DB BQ AB I> CLF MLRO
>IIBO AB I>S>KQ SBOP AB MIRP DO>KABP MOLCLKABROP BQ ABP E>RQBROP
MIRP ÄIBSÄBP >SB@ !FBR 'B Q>MMOÄ@FB #OÇOB +BSFIIB .RB !FBR QB
?ÄKFPPB À G>J>FP "Q GRPNRÀ @B NRB GB SLRP OBSLFB NRB !FBR PLFQ
>SB@ SLRP Ǚ
 "NMCTHSD NQCQD DS CNBSQHMD CD KªFKHRD SLIRJB &&
 LKAR@Q ,OABO KA !L@QOFKB ,C 1EB ERO@E 3LIRJB 1TL
BP *BPP>DBP AB #OÇOB 4FIIF>J *>OOFLK O>KE>J LKQ ÄQÄ MOÅ@EÄP BK >KDI>FP >R
O>KE>J 1>?BOK>@IB À 'BCCBOPLKSFIIB &KAF>K> 2 0  "KOBDFPQOÄP À ILOFDFKB PRO
?>KAB J>DKÄQFNRB FIP LKQ ÄQÄ FJMOFJÄP FKQÄDO>IBJBKQ BK >KDI>FP )> QO>AR@QFLK
CO>KÃ>FPB AB @BP *BPP>DBP > ÄQÄ FJMOFJÄB BQ AFPQOF?RÄB M>O 3LF@B ,C $LA
/B@LOAFKDP

'3&/$)

ª 7(3 "-- 3*()54 3&4&37&%

9HXLOOH] DGUHVVHU WRXWH FRUUHVSRQGDQFH HQ IUDQoDLV j 

-" 70*9 %& %*&6

$1  46$$634"-& $
.0/53²"- 26²#&$ $"/"%" )- ,

70*$& 0' (0% 3&$03%*/(4

10 #09  +&''&340/7*--& */%*"/"  64"
XXXCSBOIBNPSH
 Avis de droit d’auteur
Tous droits réservés. Il est permis d’imprimer le présent
document sur une imprimante personnelle, pour en faire un
usage personnel ou pour le distribuer gratuitement comme
moyen de diffusion de l’Évangile de Jésus-Christ. Il est interdit
de vendre ce document, de le reproduire à grande échelle, de le
publier sur un site Web, d’en stocker le contenu dans un système
d’extraction de données, de le traduire en d’autres langues ou
de l’utiliser pour solliciter des fonds, sans avoir obtenu une
autorisation écrite de Voice Of God Recordings®.
Pour plus de renseignements ou pour recevoir d’autre
documentation, veuillez contacter :
LA VOIX DE DIEU
C.P. 156, SUCCURSALE C
MONTRÉAL (QUÉBEC) CANADA H2L 4K1

VOICE OF GOD R ECORDI NGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, I NDIANA 47131 U.S.A.
www.branham.org