📕 La leçon dans son intégralité

💻 Tout le site internet iSpeakSpokeSpoken.com

La chaîne YouTube iSpeakSpokeSpoken

📄 Fiche mémo

L’argot britannique et américain

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, l’argot (slang en anglais) ne dé nit pas un condensé de mots vulgaires,
mais désigne simplement le langage de tous les jours. Familiarisez-vous dès maintenant avec ce richissime lexique !

100 expressions argo ques à retenir

• arse → cul • dishy → excitant, sexy
• awesome → génial • doll → nana
• beak → pif • dork → débile
• binge → bringue • dough → pognon
• bloater → gros lard • dream on → rêve toujours
• bloke (GB) → mec • dude (US) → mec
• bloody → satané • dunno → j’sais pas
• bonce → caboche • fag (GB) → clope
• boobs → nichons • fag (US) → homosexuel
• booze → bibine • lthy → bourré de fric
• boozer → poivrot • ver → billet de 5 £
• broke → fauché • fugly (fucking ugly) → moche comme un cul
• bum → fesses • grub → bou e
• bu , bu ocks → cul, fesses • gu ed → dégoûté
• chick → nana • guy → mec
• chill out → se calmer • high roller → ambeur
• codswallop → foutaises • horny → en chaleur
• cool → génial • ho e → lle canon
• crap → objet de mauvaise qualité, merde • hunk → beau gosse
• cuppa → tasse de thé • I’m easy → ça m’est égal
• dig → ki er • it’s roas ng → il fait une chaleur à crever
1
▶️
fi
fi

tti
tt
tt
ti
tt
ff
fi

ff

fl

ti



fi

 • jerk → connard • slut → salope

• kids → gosses • smashed → bourré
• kip → plumard • tenner → billet de 10 £
• loaded → riche, plein les poches • they are an item → ils sont ensemble
• loo → pe t coin • psy → pompe e
• mate → pote • to be full of beans → péter le feu
• meanie → radin • to be over the moon → être aux anges
• moron → cré n • to cost an arm and a leg → coûter les yeux de
la tête
• mush → mec
• to ditch → larguer, se débarrasser
• narky → de mauvais poil
• to do number two → faire la grosse
• nerd → intello
commission
• no dice → pas ques on
• to feel under the weather → ne pas être dans
• nosh → bou e son assie e

• pad → piaule • to have a crush → avoir le béguin

• paws → paluches • to have a screw loose → être a ardé mental

• piss o → fous-moi la paix • to have the hump → avoir le cafard

• pissed (GB) → bourré • to hit the sack → aller se pieuter

• pissed (US) → agacé • to na o → foutre le camp

• posh → huppé • to nick → piquer, voler

• posse → bande de potes • to play hookey → sécher les cours

• puke → gerber • to screw around → glander

• queer → homosexuel • to snog → se bécoter

• quid → livre sterling • tootsies → petons

• rip-o → escroquerie • tummy → ventre

• sarnie → casse-dalle • wacky (US) → farfelu

• screwy → idiot • wanker → branleur

• shank → traînée • wasted → bourré

• shut up → ta gueule • wicked → franchement

• skint → fauché • wicked → truc de fou

• slag → traînée • willy, willie → zizi

On récapitule

2
ti

ff
ff
ff

ff
ti
tt

ff
ti

tt

ti

tt

 Qui dit slang ne dit pas nécessairement vulgarité : di érenciez les expressions familières de celles qui risquent de ne
pas passer avec tous les publics…
Certaines expressions d’argot sont propres à l’anglais britannique, quand d’autres appar ennent à l’anglais
américain.
Films, séries, li érature : le meilleur moyen de découvrir le slang est de vous plonger dans la culture anglo-saxonne !

Aller plus loin

Vous souhaitez éto er votre connaissance de l’argot ?

📕 Rendez-vous sur notre page dédiée !

Envie de découvrir d’autres conseils et astuces pour pra quer la langue de Shakespeare ?

💻 Go sur le site d’iSpeakSpokeSpoken !

Et pour des cours vidéos en accès libre :

Cliquez sur notre chaîne YouTube !

3
▶️

tt

ff

ff

ti
ti