📕 La leçon dans son intégralité

💻 Tout le site internet iSpeakSpokeSpoken.com

La chaîne YouTube iSpeakSpokeSpoken

📄 Fiche mémo

Either, neither et both

Régulièrement employés en anglais, either, neither et both ont un point commun : ils impliquent tous une référence
à 2 objets ou 2 personnes. iSpeakSpokeSpoken vous apprend à les di érencier et à bien les employer.

Dire "moi non plus" avec either ou neither

Pour dire "moi non plus", devez-vous u liser either ou neither ?
• si le verbe est à l’a rma ve : on u lise neither
I don’t like sugar → Neither do I
• si le verbe est à la néga ve : on u lise either
I don’t like sugar → I don’t either

U liser le bon verbe

Répondre "moi non plus" impose de reprendre le verbe, l’auxiliaire ou le modal u lisé dans la phrase ini ale.
• avec un verbe au présent (auxiliaire do)
He doesn’t play tennis → Neither does she
• avec les auxiliaires be et have
He’s not driving too fast → I’m not either
• avec le verbe be
I am not fond of dogs → Neither are you
• avec un verbe au prétérit (did)
We didn’t like the food → We didn’t either
• avec les modaux can et could
You can’t speak German → Neither can I
• avec le modal must

1
▶️
ti
ffi
ti
ti
ti
ti
ti
ff
ti
ti
 He musn’t be ready → She mustn’t either

Exprimer un choix ou une causalité avec either… or

Associé à or, either peut se traduire par :
• "soit… soit" ou "ou bien"
I can serve you either a co ee or a hot chocolate → Je peux vous servir soit du café, soit un chocolat chaud

Ce e construc on s’emploie uniquement avec des phrases à l’a rma ve.

• "si…, …" (lien de cause à e et)

Either you tell me everything or I’ll call Mum → Si tu ne me dis pas tout, j’appelle maman

Dire "ni… ni" avec neither… nor

Associé à nor, neither peut se traduire par "ni… ni".
• I have neither the me nor the pa ence to listen to you → Je n’ai ni le temps, ni la pa ence de t’écouter

Ce e construc on ne s’emploie jamais avec un verbe à la forme néga ve, puisque que neither porte déjà la
néga on (not + either = neither).

Associer neither, either ou both à of ou à un nom

Neither, either ou both + of
Neither of signi e "aucun" ou "aucun des deux".
• Neither of my daughters is single → Aucune de mes lles n’est célibataire
Either of signi e "l’un des deux", "l’un ou l’autre" ou "n’importe lequel".
• Do either of you smoke ? → Est-ce que l’un de vous deux fume ?
Both of signi e "les deux" ou "tous les deux".
• Both of them came to the o ce → Ils sont venus tous les deux au bureau

Neither, either ou both + nom

Chaque mot conserve le sens qu’il a avec of :
• In either case the answer is the same → Dans les deux cas, la réponse est la même
• Neither cat is aggressive → Aucun des deux chats n’est agressif
• She is good at both English and French → Elle est bonne à la fois en anglais et en français

On récapitule
2
⚠️
⚠️
ti
tt
tt
fi
fi
fi
ti
ti
ti
ff
ff
ffi
ti
fi
ffi
ti
ti
ti
 Either, neither et both servent tous à corréler 2 éléments, mais leur emploi est codi é.
Neither ne s’emploie jamais avec un verbe à la néga ve, puisqu’il porte déjà la néga on.
Certaines expressions courantes emploient ces 3 mots comme either way par exemple ("dans un cas comme dans
l’autre").

Aller plus loin

Vous souhaitez maîtriser parfaitement l’emploi de ces 3 mots ?

📕 Rendez-vous sur notre page dédiée !

Envie de découvrir d’autres conseils et astuces pour pra quer la langue de Shakespeare ?

💻 Go sur le site d’iSpeakSpokeSpoken !

Et pour des cours vidéos en accès libre :

Cliquez sur notre chaîne YouTube !

3
▶️
ti
ti
fi
ti