PROGRAMME DE LA CEREMONIE DE REMISE DES DIPLOMES

Procession
« Canon de Pachelbel »
Composé par Johann Pachelbel, arrangé par Hal H. Hopson
Interprété par les clochettes à main du lycée

Mot de bienvenue
Jonathan Oglesbee, Directeur du lycée
Kip Imlay, 1971, secrétaire, conseil d'administration de SSFS

Discours d'ouverture de Brian Lamar Chisolm II, 2020

Discours du député John Lewis

Discours de Michel Esmeralda Ruiz, 2020, secrétaire, Torch

Discours de Kwame Darko, 1998, professeur de mathématiques

Discours de Stephen Joel Randall, 2020

Discours de Frank T. Sheffield, 2020

Méditation silencieuse

« 7 Years » de Lukas Graham

Interprété par Alexander Cole Eagle, 2020

Liste des noms des lauréats

Corps enseignant du lycée

Réflexions sur la remise des diplômes de Tom Gibian, directeur de l'école

Récession
« Sweet Caroline »
Composé par Neil Diamond, arrangé par Johnnie Vinson
Interprété par les instrumentistes du collège et du lycée
École des Amis de Sandy Spring – Sandy Spring Friends School
58e Cérémonie de remise des diplômes, 6 juin 2020
Mot de bienvenue
Jonathan Oglesbee, Directeur du lycée

Commençons par un moment de silence.

_____

Bonjour, Je m'appelle Jonathan Oglesbee et je suis directeur du lycée.

Bienvenue à Sandy Spring Friends School et à la cérémonie de remise des diplômes de la

promotion 2020 !

Ce serait un euphémisme de dire que la situation est inhabituelle, n'est-ce pas ? Pour la première
fois dans l'histoire de notre école, nous n'allons pas célébrer une promotion en personne, sur le
campus, avec toutes les traditions qui rendent un événement comme celui-ci tellement spécial.
N'essayons même pas de prétendre que cette visioconférence est normale.

Mais plutôt que de réfléchir au caractère irréel de la situation ou de regretter ce qu'elle n'est
pas, essayons de regarder vers l'avant. Chers diplômés, nous espérons que c'est ce que vous
avez appris à faire au cours des années que vous avez passées dans notre établissement. Nous
vous avons appris à évoluer, à explorer, à réfléchir et à agir, lorsque vous êtes confrontés à des
obstacles ou à une autre vision du monde que la vôtre.

Aujourd'hui, ne cédons pas à la tentation de la naïveté et ne sombrons pas dans le désespoir à

l'idée que parce que nous ne pouvons pas tout faire, nous ne devons rien faire. Vivons plutôt
l'instant pour ce qu'il est, l'occasion de vous mettre à l'honneur et de célébrer vos réussites,
autant que nous le pouvons. Le monde entier est là : Burkina Faso, Ukraine, Vietnam, Mexique,
Olney… Bhoutan, Corée du Sud, Washington et Bowie, Éthiopie, Chine, Ghana, Potomac et Silver
Spring… Honduras, Espagne, Mexico et Montréal. Bien que la distance et les fuseaux horaires
nous séparent, nous sommes tous réunis en ce moment en votre honneur, la Promotion 2020.

Si nous sommes réunis ici virtuellement, nous savons que certains sont avec nous en esprit. Pour
certains, c'est un parent, une grand-mère ou un grand-père, ou un être aimé, qui espérait voir ce
jour arriver, mais qui nous a quittés. Nous sommes nombreux à ressentir vivement à la fois
l'absence et la présence de Ben Uzzell. S'il était parmi nous physiquement, il nous aurait sans
doute offert un sourire, un éclat de rire et une bonne dose de joie, lui qui en avait tant. Nous
sommes vraiment « plus forts ensemble ».

À bien des égards, malgré le chamboulement et la déception qui se sont abattus sur nous avec le
Covid-19, vous, la Promo 2020, n'avez pas laissé la difficulté avoir le dernier mot. Dès la toute
première réunion du nouvellement constitué « Comité de célébration des terminales », alors que
nous étions tous aux prises avec cette nouvelle réalité, vous avez démontré votre résilience.
Vous êtes venus. Et vous avez continué de venir. Et puis vous avez commencé à faire plus que
simplement venir. Vous avez commencé à agir, à vous exprimer, à afficher vos émotions, à
imaginer, à façonner et à créer !

Certains réimaginaient les événements traditionnels de fin d'année de notre école. D'autres
créaient un tee-shirt à la mémoire de Ben et levaient des fonds pour une bourse d'études, créée
en son nom. D'autres encore organisaient une réunion de culte, tandis que les terminales qui
avaient décidé de participer à un nouveau programme de projets devaient revoir leur copie et
repenser la façon dont ils allaient pouvoir réaliser leur projet. Et vous avez accompli toutes ces
choses merveilleuses, ces expériences qui ont rendu TOUTE notre communauté plus forte, tout
en suivant votre scolarité.

Mes amis, il y a beaucoup à célébrer aujourd'hui. Faisons-le en toute confiance, avec la certitude
que même isolés, nous ne sommes pas seuls. Même séparés, nous continuons de former une
seule et même communauté. Et profitons pleinement de cet instant. Réjouissons-nous de cette
occasion. Que cette journée soit celle de votre célébration !
École des Amis de Sandy Spring – Sandy Spring Friends School
58e Cérémonie de remise des diplômes, 6 juin 2020
Mot de bienvenue
Kip Imlay, 1971, secrétaire du Conseil d'administration

Au nom du Conseil d'administration, je félicite de tout cœur les diplômés de Sandy Spring
Friends School. Le Conseil est exceptionnellement fier de chacun de vous. Nous sommes aussi
fiers que vos familles. Elles ont eu la clairvoyance de vous faire bénéficier d'une éducation
quaker. Je suis profondément convaincu qu'une éducation quaker est toujours profitable pour
les jeunes, et que Sandy Spring Friends School remplit très bien sa mission.

On vous a beaucoup demandé cette année. Mais je vais oser faire une prévision maintenant,
depuis notre grand isolement commun. Vous repenserez à votre expérience à SSFS, du début à la
fin, avec joie, chaleur et gratitude pour ce que vous avez vécu ici : la sagesse de vos enseignants,
la préparation aux difficultés du monde moderne et la certitude que chacun doit préférer la
vérité au pouvoir. Surtout, vous vous souviendrez de vos amis. J'ai des raisons de faire cette
prédiction parce que, de l'automne 1968 au printemps 1971, j'ai été scolarisé à SSFS. Je décris
souvent mes trois années passées à l'école comme la meilleure expérience scolaire de ma vie.
J'ai rencontré des professeurs qui étaient, à eux tous, beaucoup plus créatifs et inspirants que
ceux que j'ai connus dans d'autres cadres éducatifs, même en faculté de droit. Ces professeurs
avaient toute latitude pour m'inciter à réfléchir et à bien m'exprimer. Ils sont devenus mes
mentors et même après que j'ai quitté l'école. Une fois par an au moins, je revois l'un de mes
professeurs préférés de SSFS. Je lui demande toujours des conseils, qu'il me donne avec plaisir.
Je me suis fait des amis dont je suis toujours aussi proche, près de cinquante ans après
l'obtention de mon diplôme. Et mes deux enfants, tous deux élèves à SSFS, ont eux aussi vécu
une expérience positive. J'ai l'intime conviction que vous vous ferez cette même réflexion dans
les années à venir.

Je ne me rappelle pas grand-chose de ma cérémonie de remise des diplômes de 1971. Dans

quelques années, il se peut que vous ne vous rappeliez pas grand-chose de l'événement
d'aujourd'hui, si ce n'est que la cérémonie n'avait pas été celle que vous imaginiez en début
d'année. Mais ce qui restera de votre vision de la remise des diplômes à SSFS est bien plus
important : la certitude que vous avez vécu une expérience très spéciale ici. C'est ce que je
ressentais et je ne voulais pas que l'expérience se termine. Il y a quelques années, j'expliquais à
mon fils Ashton que c'était lui qui avait été scolarisé le plus longtemps à SSFS dans la famille
puisqu'il avait commencé au collège. Il m'a répondu que ce n'était pas assez long.

Le Conseil d'administration de Sandy Spring Friends School accorde la priorité absolue à la

pérennité de l'établissement. Nous voulons que les futures générations d'élèves aient la chance
de vivre la même expérience que vous. Et nous voulons continuer d'envoyer les jeunes dans le
monde, préparés à faire face aux divers obstacles qui se dresseront sur leur route. Bref, nous
voulons remettre des diplômes à des jeunes tels que vous loin dans l'avenir.
Quels que soient les obstacles qui se dressent sur votre chemin, sachez que la voie s'ouvrira et
que vous serez toujours les bienvenus à Sandy Spring Friends School. Nous vous soutiendrons.
Nous méditerons avec vous. Et nous vous tiendrons dans la Lumière, pour toujours. Nous vous
souhaitons toute la réussite possible.
École des Amis de Sandy Spring – Sandy Spring Friends School
58e Cérémonie de remise des diplômes, 6 juin 2020
Discours de cérémonie
John Lewis, membre du Congrès

Bonjour, Je m'appelle John Lewis et je suis membre du Congrès. Je suis très heureux d'être avec
vous.

Sandy Spring Friends School est un paradis pour l'enseignement. Depuis toujours, cet
établissement Quaker apporte à la société les esprits les mieux formés, ainsi que les meilleurs
athlètes, leaders et activistes. Les meilleurs des meilleurs. L'école permet à chaque élève de
révéler sa beauté intérieure.

En pleine pandémie mondiale, alors que nous sommes contraints d'organiser cette remise des
diplômes en ligne, je devrais ressentir de l'inquiétude quant à notre société et à notre avenir.
Mais au contraire, je suis heureux et impressionné de ce que Sandy Spring Friends School a
rendu possible. Vous, nos jeunes et dynamiques diplômés, allez servir la communauté avec le
talent et la motivation que cette formidable institution a su vous transmettre.

Avant tout, je tiens à remercier la direction de l'école, de tout mon cœur. Ensuite, je tiens aussi à
exprimer ma gratitude aux jeunes diplômés, à nos invités, au corps enseignant ainsi qu'aux
parents et tuteurs. Je vous souhaite, à tous, la bienvenue à ce moment tellement important de la
vie de nos chers lauréats. L'heure est à la réussite et à la transition vers de plus grands devoirs et
de plus grandes responsabilités. C'est un immense privilège de vous voir réunis ici.

Nous sommes sous différents cieux, mais nos esprits communient. Nous sommes loin les uns des
autres, mais tous connectés. Au fond de moi, je suis ravi de vous voir si radieux sur l'internet. Je
remercie tout particulièrement les parents. Je sais à quel point ils ont travaillé très dur pour
soutenir leurs enfants. Merci. Nous vous aimons.

D'hier à aujourd'hui, des élèves apprennent, au sein de cette formidable institution. Ils ont
exercé leur influence dans tout le pays. Et très consciemment, l'école leur a permis de croire que
rien ne pouvait les arrêter. Qui ne tente rien n'a rien et nous ne cesserons pas de tenter jusqu'à
ce que nous ayons ce que nous voulons.

Selon moi, la motivation insufflée par l'école nous inspire tous à être des activistes de la
positivité et à nous tenir à l'avant-garde du changement. Je sais que l'ensemble du corps
enseignant est à la fois bon et généreux. Vos professeurs vous ont éclairé. Ils ont éclairci votre
pensée et dégagé votre vision de l'avenir. À l'heure la plus sombre, quand vous étiez perdus, ils
sont venus en amis, vous guidant comme s'ils étaient vos parents. Ils vous ont donné la
motivation nécessaire pour avancer, malgré la douleur et l'adversité. Ils vous ont montré le
chemin de votre réussite personnelle.

Sandy Spring Friends School est la quintessence de la moralité et de la spiritualité. Cette

magnifique institution est votre fierté. L'école est votre tremplin vers l'avenir. Je me rappelle
encore de ma scolarité et cela me donne de la force. L'école nous renforce, mentalement,
moralement et spirituellement.

Sandy Spring Friends School a transmis à tous les diplômés une vision : œuvrer pour la paix, la
positivité et notre postérité. Je m'incline devant le corps enseignant. Vous êtes la feuille de route
de la transformation de notre pays.

Merci beaucoup de m'accueillir ici aujourd'hui. J'ai grandi à la campagne en Alabama. Élevé dans
une ferme, je voulais devenir pasteur. On élevait des poules. Avec l'aide de mes frères et sœurs,
et de mes cousins et cousines, on rassemblait toutes les poules dans le poulailler et je prêchais
devant elles. Certaines secouaient la tête, d'autres l'inclinaient. Elles n'ont jamais vraiment dit
Amen, mais elles m'écoutaient quand même, plus que certains de mes amis et compagnons de
jeu. Elles m'inspiraient à faire mieux, à être meilleur.

J'étais témoin de la ségrégation et de la discrimination raciale, et je voulais changer cela. Alors

quand j'avais 16 ans, j'ai écrit une lettre au Dr Martin Luther King, Jr. Il m'a répondu et m'a
envoyé un billet aller-retour à bord d'un bus de la Greyhound, m'invitant à venir le rencontrer à
Montgomery. Je n'oublierai jamais cette rencontre.

Je vous le dis aujourd'hui, jeunes gens, vous pouvez être qui vous voulez. Allez-y !

Aux diplômés, je rappellerai une chose. Vous connaîtrez peut-être des jours plus sombres, mais
comme toujours, vous vous rappellerez des mots Laissez vos vies parler. Battons-nous. L'orage
provoquera la tourmente. Vous tomberez, mais vous avez en vous tout le courage nécessaire
pour vous relever, encore et toujours. Rien n'est plus grand que votre courage et votre foi.

Que Dieu vous bénisse ! Et merci de cette belle opportunité. Portez-vous bien !
Michel Ruiz Fuentes
Discours de remise des diplômes

Merci, John Lewis, de nous faire l'honneur de votre présence. Merci pour votre sagesse, votre force, votre
passion, votre travail et je pourrais continuer ainsi indéfiniment. Mais sincèrement, alors que j'ai le grand
honneur de célébrer la Promo 2020, merci d'avoir su capter l'attention de notre auditoire. Je vais faire de
mon mieux pour garder cette belle énergie.

Bonjour, chère famille de Sandy Spring.

Je m'appelle Michel Esmeralda Ruiz Fuentes, et je suis très heureux de me joindre à vous pour célébrer
l'illustre Promo 2020 de Sandy Spring !

L'événement d'aujourd'hui représente tellement plus que l'achèvement de nos études secondaires. La re-
mise des diplômes est la concrétisation du sang, de la sueur et des larmes que nous avons versés pas seu-
lement ces quatre dernières années, mais au cours des quatorze années que nous avons passées au sein de
cet établissement.

Sandy Spring m'a appris qu'au terme de ce parcours que sont les études secondaires se tenait une récom-
pense bien plus importante qu'un diplôme. Nous partons aujourd'hui l'esprit foisonnant, grâce à nos pro-
fesseurs. Nos liens sont indéfectibles parce que notre relation ne s'arrête pas aux murs d'une salle de cours.
Vous êtes nos éducateurs, nos mentors et nos meilleurs amis. Vous avez mis notre promotion au défi
d'analyser le changement, de chercher des réponses, d'écouter et d'agir. Vous nous avez appris qu'il est
essentiel de nourrir l'esprit, et de croiser les matières pour acquérir une conscience culturelle et se sensibi-
liser au monde.
Dans tous les cours, nous avons connu des débats stimulants. Ils étaient certes intéressants, mais loin du
sujet ! Je réalise aujourd'hui que nos esprits avaient un besoin impérieux de ces discussions. Nous devons
poursuivre cet enseignement et regarder le monde dans sa multiplicité parce que nos liens sont mêlés, ne
formant qu'une seule et même famille.

On nous a appris à laisser nos vies parler et à défendre nos convictions, quelles que soient les consé-
quences. Comme l'a dit Malala, « Nous réalisons l'importance de notre voix quand nous
sommes réduits au silence ». Si le nom ne vous est pas familier, Malala Yousafzai est une activiste pakis-
tanaise de 22 ans qui mène une lutte acharnée pour faire valoir le droit des femmes à l'éducation partout
dans le monde. Quand elle avait 15 ans, Malala a été la cible de tirs par les Talibans. Elle n'en mène pas
moins son combat avec grâce, détermination, humilité et assurance.

Comme Malala, nous laissons nos vies parler malgré les épreuves. Nous avons fait de nos diverses émo-
tions, notre carburant, et c'est qui fait de nous les pionniers et les précurseurs que nous sommes. Nous
sommes restés solidaires des élèves internationaux quand leur présence a été ébranlée. Nous avons fait le
déplacement jusqu'à Washington D.C. pour participer à la Marche pour nos vies (March for Our Lives) et
organisé un piquet de grève sur Norwood Road contre la violence liée aux armes à feu.
Ben, notre cher frère, est décédé, et nous nous sommes donné comme mission de célébrer sa vie et de
laisser nos vies parler, comme il le faisait.

Nous sommes la promo qui a atteint 100 % de participation des élèves du collège et du lycée, et du corps
enseignant, à notre don des terminales (Senior Gift), la « Bourse d'études Ben Uzzell ».

Je veux commencer la journée en exprimant ma gratitude parce que s'il y a un mot qui résume bien mon
passage dans cette école, c'est « reconnaissance ».

Merci à nos parents et tuteurs, si résilients et altruistes. PAUSE

Merci à la communauté de Sandy Spring. Vous nous avez fait don d'un amour inconditionnel et d'un sou-
tien indéfectible. PAUSE

Merci à TOUS de vous joindre à nous, en ce jour où nous célébrons l'esprit innovant et infatigable qui
anime notre promotion, la Promo 2020 ! PAUSE

Nous sommes des élèves internationaux à la fois curieux et déterminés, du Liban, du Canada, du Hondu-
ras, du Vietnam, de la Corée, de l'Espagne, du Burkina Faso, du Mexique, de la Gambie, du Bhoutan,
d'Ukraine, du Ghana, d'Éthiopie et de Chine.

Nous sommes des pionniers et des entrepreneurs qui assumons nos passions et poursuivons nos rêves
dans le domaine des arts, de la mode, de la musique et plus encore.

Nous sommes des fous, au sourire contagieux et aux bras toujours ouverts. Nous savons chérir le bonheur
et apprendre du malheur.

Nous sommes des maîtres du langage désireux d'apporter au monde la justice et de renverser les barrières
linguistiques.

Nous sommes des travailleurs humanitaires déterminés et d'ardents amis des bêtes.

Nous sommes des élèves en technologie et en robotique qui examinons les systèmes de façon critique et
découvrons de nouvelles voies pour rendre le monde meilleur. (Si vous pouviez trouver un vaccin contre
le COVID19, on vous en serait reconnaissant !)

Nous sommes des athlètes mus par des principes de paix et entièrement investis dans notre art.
Nous sommes les frères et les sœurs binaires et non binaires de Benjamin Alexander Uzzell. La vie lumi-
neuse de Ben nous guide. Ben nous a appris à aimer, à vivre et à devenir généreux avec le cœur. Chris,
Shawn et toute la bande à Uzzell, nous sommes votre famille, aujourd'hui et pour toujours.

Comme l'a dit Malala, « Nous avions peur, mais notre peur n'était pas aussi forte que notre courage ». Ce
fut une année chargée d'épreuves, mais notre promotion a appris à devenir résiliente au quotidien. Rien ne
vaut le deuil pour revoir ses priorités. Notre cœur est devenu plus fort et plus grand parce que nous avons
souffert et avons pansé nos blessures ensemble.

Nous sommes la véritable incarnation de la devise, « Plus forts ensemble ».

Cette communauté m'a permis d'arriver jusqu'ici et me permettra d'aller plus loin encore. Vous avez dressé
une véritable force !

À ma famille et en particulier, à ma mère, dans la joie comme dans la tristesse, tu as toujours su faire
preuve d'intégrité et d'altruisme. Tu m'as appris que « si se puede, yes you can », et j'avancerai dans la vie,
fidèle à cette devise. À la Fondation Jack Kent Cooke, merci d'avoir cru en Michel le timide de 12 ans et
pour continuer de m'apporter votre soutien sur la nouvelle route qui m'attend au Smith College.

Chère Promo 2020, je sais que ces quatre dernières années ont été de véritables montagnes russes. Vous le
savez mieux que quiconque, ce diplôme, vous le méritez. Ce diplôme, nous le dédions à nos familles, à
nos ancêtres, aux soldats tombés au combat, aux anges protecteurs et à tous les villages qui nous ont éle-
vés.

À Sandy Spring, merci d'avoir toujours été le plus grand soutien de la Promo 2020, par beau temps et
mauvais temps. Je vous aime et que Dieu bénisse vos âmes. Je vous tiens tous dans la lumière dans la lutte
contre le COVID19.

Merci.
Pour commencer, toutes mes félicitations à la Promo 2020. Merci de me donner la parole en ce
jour de remise des diplômes. C'est un véritable honneur. En réfléchissant à ce que j'allais dire, j'ai
réalisé à quel point c'est une situation à la fois spéciale et particulière pour vous. Je tenais à dire, à
chacun de vous, à quel point vous êtes à la fois spécial et extraordinaire. Vous êtes environ 80 lau-
réats aujourd'hui. J'aurais aimé consacrer quelques secondes à chacun de vous et à vos accom-
plissements, mais je ne dispose que de 5 minutes. Rien que pour énumérer vos noms, il me fau-
drait 7 minutes. Et on citera vos noms plus tard, donc voilà.

Je me suis dit... Beaucoup de personnes célèbres ont rédigé des discours de remise des diplômes.
Ce serait formidable si vous pouviez les entendre. J'ai donc choisi quelques extraits de ces dis-
cours. Vous y trouverez notamment les meilleures déclarations du Président Obama et d'Oprah,
deux personnes qui, d'après moi, ont travaillé dur pour réussir dans la vie.

Obama : « Vous devrez grandir plus vite que d'autres générations. À vous de façonner le monde
de votre génération. »

Oprah : « Quel sera votre service essentiel ? Qu'est-ce qui vous importe vraiment ? Le fait que
vous soyez en vie signifie que l'on vous a accordé un sursis pour réfléchir profondément à cette
question. Comment mettrez-vous ce qui vous importe au service de votre personne, de votre
communauté et du monde ? »

Alors que je réfléchissais à ce que j'allais vous dire à l'orée de ce nouveau chemin qui vous attend,
je me suis demandé ce que vous alliez garder de Sandy Spring Friends School. Autre que les va-
leurs SPICES et Bryan Seith qui essaie de nous faire chanter la George Fox Song... Si vous ne
savez pas ce que sont les valeurs SPICES (ce qui signifie épices), nos terminales les connaissent
bien. Ils ont reçu un enseignement conforme à ces valeurs : Simplicité, Paix, Intégrité, Communau-
té, Égalité et Saine gestion. Les terminales qui entrent dans le vrai monde connaissent bien les
SPICES quaker. Certains sont bercés à ces valeurs depuis le collège. Je me suis dit ensuite que
chacun est spécial et apporte ses propres épices à son éducation. On ajoute tous un petit quelque
chose à tout ce qu'on nous enseigne pour se l'approprier. Avant que vous ne quittiez l'école, j'ai-
merais vous offrir quelques SPICES en plus. Des épices ghanéennes.

Au Ghana, il existe des symboles Adinkra que nous sculptons sur les maisons, tissons sur les vê-
tements et représentons dans plusieurs formes d'art. Au cours des prochaines minutes, je vais
vous tisser un discours Adinkra que vous pourrez porter en ce jour si spécial. Un symbole, en par-
ticulier, me revient sans cesse quand je pense à vous. SANKOFA. Mais je garde le meilleur pour la
fin. Commençons par les premiers symboles Adinkra qui me font penser à la Promo 2020 de San-
dy Spring.

Adinkrahene « roi des symboles Adinkra »

C'est le symbole de la grandeur et du pouvoir, le chef des symboles Adrinka. La façon dont vous
avez dirigé le corps étudiant me rend fier d'avoir été à vos côtés à Sandy Spring. Vous avez mon-
tré la voie en athlétisme et en robotique. Vous avez montré la voie en créant de nouveaux projets
pour les terminales. Vous avez montré la voie en trouvant des façons de suivre les cours en pleine
pandémie. Je suis convaincu que vous continuerez de montrer la voie dans l'avenir.
Boa Me NA ME MMOA WO « aide-moi et laisse-moi t'aider »
C'est l'interdépendance. L'entraide dont vous avez fait preuve cette année illustre parfaitement la
façon dont fonctionne une communauté aimante et aidante. Vous avez répondu présent, les uns
pour les autres, un nombre incalculable de fois. Chaque personne ici a reçu ou a offert du soutien
à une autre personne ici présente. Que ce soit en plein cours ou durant les conversations animées
des réunions de culte, vous avez tous été là les uns pour les autres et pour cette communauté.

Hye Wonhye « ce qui ne peut pas être brûlé »

Ce symbole représente l’indestructibilité ou l'endurance. Votre promotion a traversé beaucoup
d'épreuves. Il ne fait aucun doute que vos projets de terminale ont subi des coups terribles. Mais
en dépit de la situation, vous n'avez rien lâché. Vous avez été présents aux cours sur Zoom malgré
les différents fuseaux horaires. Vous avez passé tous vos examens de placement avancé à la
maison avec un stress qu'aucun autre élève avant vous n'avait pu connaître. Vous avez tenu bon
dans tout cela. Nous en sommes donc à trois symboles Adinkra. Voici le dernier que je tenais à
partager avec vous, mon préféré.

Sankofa « Revenir et le faire »

Maintenant, je vais vous demander de faire quelque chose avec moi au cours des prochaines mi-
nutes. Souvenez-vous ! Souvenez-vous ! Souvenez-vous ! Souvenez-vous de la première fois que
vous avez posé le pied sur le campus. Souvenez-vous de votre repas préféré (poulet au beurre,
lundi sans viande, simple déjeuner). Souvenez-vous de votre repaire préféré, le café Beest, sous
l'arbre face à Westview. Souvenez-vous de votre cours préféré. Souvenez-vous de votre premier
ami. Souvenez-vous de votre meilleur ami. Souvenez-vous de Ben.

Souvenez-vous et n'oubliez jamais que vous avez vécu de beaux moments et traversé
d'incroyables épreuves. Sankofa est un symbole qui représente un oiseau avec la tête tournée
vers la queue et le corps tourné vers l'avant. Je suis certain que vous avez déjà observé cette
scène dans la nature. Comme l'oiseau, je veux que vous continuiez. Chère Promo 2020, vous
nous avez montré le chemin. Vous nous avez aidé. Vous avez résisté à nos côtés. Je sais que
vous allez réussir. Pourquoi ? Parce que c'est ce que vous avez fait au cours de l'année écoulée.
Vous nous avez montré que vous pouvez le faire, et vous vous l'êtes prouvé à vous-même aussi.
J'aimerais que vous vous souveniez de cela. Avancez en sachant que vous avez tout le soutien et
l'amour de non seulement votre famille, mais aussi de vos pairs, de vos professeurs et de toute la
communauté de Sandy Spring. Puissiez-vous faire le bien et marcher dans la lumière. Dans la
paix, chère Promo 2020.
 Laissez votre vie parler – Discours de remise des diplômes, par Stephen Randall

6 juin 2020

Bonjour, chère communauté de Sandy Spring Friends School. Si vous ne me con-

naissez pas, je m'appelle Stephen Randall, et je fais partie de cette magnifique Promo 2020.

Bien que les circonstances soient inhabituelles, je n'en suis pas moins très heureux de vivre

ce moment avec vous !

Tout comme les autres diplomés ici aujourd'hui, j'ai eu l'occasion de réfléchir à mon

temps passé à Sandy Spring, et à l'empreinte que l'école a laissée dans ma vie. Comment ne

pas repenser au début de mon aventure ici ! Ma première vision de l'école, c'est notre de-

vise « Laissez votre vie parler ». Je ne vous cacherai pas que le sens m'en échappait complè-

tement. J'avais onze ans. Ce n'est qu'au printemps dernier, à la mort de notre cher Ben,

que notre devise a pris tout son sens. Quelques heures après la tragique nouvelle, je me suis

assis devant la maison de réunion et, entre autres pensées et émotions, je me suis demandé

comment notre promotion trouverait la force de continuer. Mais jour après jour, j'ai vu

qu'on se soutenait les uns les autres et qu'on devenait plus forts. Grâce à cette expérience

commune, je pense que mes camarades de terminale savent ce que signifie « Laissez votre

vie parler ». Ce sont eux qui m'en ont appris toute la signification ! Mais pour ceux qui re-

joignent notre communauté pour la première fois aujourd'hui ou ceux qui veulent simple-

explications.
 La première leçon que j'ai apprise au sein de la Promo 2020, c'est l'équilibre. Tout

dans la vie a besoin d'équilibre pour prospérer et notre promotion l'illustre à la perfection.

Elle compte des leaders, des activistes, des passionnés de jeux vidéo, des stylistes, des dan-

seurs, des athlètes et bien plus encore. Mais ce qui nous rend uniques, ce sont les ponts qui

existent entre toutes ces catégories. Dans notre promotion, nous avons des athlètes qui sont

des leaders, des passionnés de jeux vidéo qui sont des acteurs et des chanteurs, des dan-

seurs qui sont des codeurs, et ainsi de suite. Ce que j'aime avec nous, c'est que nous trans-

cendons sans vergogne les catégories traditionnelles et parfois même, à notre insu, en étant

tout simplement nous-mêmes. À ma Promo, je vous invite à conserver cet équilibre que

vous avez trouvé au sein de cette communauté et à en faire bon usage dans tout ce que vous

entreprendrez.

La deuxième leçon que vous m'avez apprise, c'est la passion. D'après le diction-

naire, la passion est une « émotion forte, à peine contrôlable ». Quand je réfléchis à titre

personnel, je ne saurais trouver un groupe qui illustre mieux la passion que la Promo 2020.

Nous sommes portés par nos objectifs et notre vocation. Nous laissons nos désirs les plus

profonds diriger notre travail et notre éthique, sans craindre l'échec. Nous ne nous conten-

tons pas de la médiocrité, mais cela dit, nous n'avons pas peur de nous adapter et de cher-

cher une meilleure solution. Nous sommes une promo qui lutte contre les normes de genre,

défend les défavorisés, crée pour le plaisir et s'exprime par amour du verbe. Le message

que j'ai pour vous tous, c'est de ne jamais changer cela en vous, ne jamais perdre de vue

votre passion – cette force dans la vie qui vous fait vous lever le matin avec une motivation

rageuse et qui vous fait fulminer quand quelqu'un essaie de la menacer.

 J'en viens à la troisième et dernière leçon que vous m'avez apprise. Je dirais que

c'est l'apogée des deux premières, une variante de l'humilité. Nous sommes conscients de

notre singularité parmi des milliards d'êtres humains. Chacun de nous est un être humain à

part entière et ensemble, nous formons une population mondiale d'environ 7,8 milliards,

soit une planète entière dans l'univers et qui sait quelles autres formes de vie peuvent s'y

cacher. Mais ce qui ajoute à la singularité de notre promotion est que cette réalisation colos-

sale ne nous hante même pas. En fait, nous acceptons les défis du monde avec humilité.

C'est ce qui fait notre particularité et notre modestie, et renforce notre sens de la camara-

derie. Nous savons que chacun de nous est unique et intelligent, et capable d'apporter diffé-

rentes perspectives pour résoudre tout problème éventuel. Mais nous comprenons aussi

qu'il est important de se soutenir les uns les autres, comme après la disparition de Ben.

Voici mon dernier message et ma dernière demande à vous, la Promo 2020. Je n'ai

aucune envie de perdre cette super équipe et j'espère que vous non plus. Gardons le contact.

Continuons de nous soutenir les uns les autres, quelles que soient les épreuves qui nous at-

tendent dans l'avenir. Et célébrons ensemble les futurs exploits que nous ne manquerons

pas de réaliser. Je vous donnerai donc à tous mon numéro de téléphone, sauf si vous l'avez

déjà. Je suis très sincère quand je vous dis de m'envoyer un texto ou de m'appeler. Je n'ai

pas l'intention de vous oublier. Comme le dit mon artiste préféré, Chance the Rapper :
« Je n'ai pas changé de numéro depuis la cinquième.

Depuis le premier jour, depuis dix ans, sept jours par semaine ».
 Merci à vous, la Promo 2020, pour avoir laissé votre vie parler et touché la mienne

plus que vous ne pouvez l'imaginer. Merci de ne pas être seulement mes meilleurs amis,

mais également mes « éducateurs ». Merci à mes professeurs qui m'ont tout appris, de

l'identification d'une fleur sauvage au principe de la réciprocité en mathématiques, en pas-

sant par le poirier (bravo à Kwame et à sa classe d'algèbre de 2e niveau). Merci aux admi-

nistrateurs de l'école et au conseil d'administration qui ont donné le ton juste — personni-

fiant les principes Quaker que sont la simplicité, la paix, l'intégrité, la communauté, l'égali-

té et la saine gestion —et qui ont créé le cadre idéal pour que l'on puisse s'épanouir indivi-

duellement et collectivement.

Merci, Sandy Spring ! Je vous aime et chérirai à jamais mon épanouissement et tout

ce que vous avez apporté à ma vie.

 Frank Sheffield

NI DÉFINIS NI ABATTUS

Comme dirait Drake, « Look alive, look alive » (Ayez l'air vivant). Bonjour, chère communauté de Sandy
Spring. C'est formidable d'être à nouveau réunis, même virtuellement. L'avantage de Zoom, c'est qu'on ne peut pas
se tromper de lieu pour la remise des diplômes. Ça m'est arrivé, cette année. Je croyais que le match du champion-
nat de foot avait lieu sur le terrain de l'école, à Sandy Spring. Ce n'était pas le cas, au cas où vous vous demandez.
Je me suis retrouvé tout seul dans les gradins, devant un terrain vide.

J'aimerais accueillir chaleureusement mes camarades de promotion et leurs familles. La Promo 2020. Cela
fait quatre ans qu'on parle de ce moment et nous y sommes enfin. Bien que les circonstances ne soient pas idéales,
nous avons trouvé de nouvelles façons de nous réjouir avec créativité : en klaxonnant dans la rue et en envoyant
des messages vidéo d'encouragement à nos amis.

Je sais que je suis très heureux d'être ici avec vous sur Zoom. « Zoom » et « heureux » dans une même
phrase, c'est un peu un oxymore. C'est comme parler et écouter. On ne peut pas faire les deux, selon ma mère. Ou
comme délicieux et cafétéria. Ces deux mots ne vont pas ensemble, en général. Mais je vais vous dire ce qui était
délicieux : cette citronnade qu'on buvait chaque jour. Ça me manque beaucoup !

Quand je pense aux trois années que j'ai passées à Sandy Spring, une phrase résume parfaitement cette
promo. Vous vous attendez certainement à l'une de ces phrases qu'on entend tous les jours : « Laissez votre vie
parler », « Marchez dans la lumière » ou « Nul ne peut tuer le diable avec un revolver ou une épée ». OK, la der-
nière est de moi. Mais, d'après moi, la phrase qui résume parfaitement cette promo est la suivante : « Nous ne nous
laisserons ni définir ni abattre ». Je crois sincèrement que « Nous ne nous laisserons ni définir ni abattre » reflète
bien la personnalité de la Promo 2020 de Sandy Spring. C'est ce qui nous rend absolument remarquables, brillants
et extraordinaires. Je prononce ces mots sans un seul moment d'hésitation parce que nous l'avons prouvé presque
chaque jour dans cette promotion.

Vous me l'avez prouvé lors de mon tout premier jour sur le campus. J'étais au bloc D peu avant le déjeu-
ner, cherchant désespérément le hall Moore. J'ai entendu la cloche sonner et ressenti les vibrations traverser mon
corps. Je ne voulais pas être en retard donc j'ai couru sur l'herbe et malheureusement, glissé dans la boue. Mais je
suis arrivé à l'heure en cours parce qu'en fait, c'était la première sonnerie. J'avais encore cinq minutes pour re-
joindre la salle. Aucun d'entre vous ne se rappelle de cette journée-là, mais moi, si. Alors que je me sentais profon-
dément vulnérable, mes camarades de classe n'ont pas humilié le « nouveau gars » qui arrivait en cours couvert de
boue. Grâce à votre gentillesse, je ne me suis senti ni défini ni abattu à ce moment-là.

Vous avez tous vécu des expériences similaires lors de votre arrivée au sein de la communauté de Sandy
Spring. Pour beaucoup, ce fut le camp de première année. La situation était, au départ, à la fois gênante et nouvelle.
En tant que promo, vous ne saviez pas du tout à quoi vous attendre. Vous étiez perdus et désemparés, au milieu de
gens que vous ne connaissiez pas. Mais à force de retourner des canoës, à dormir dans des lits superposés et ne pas
prendre de douche pendant plusieurs jours, vous vous êtes rapprochés les uns des autres.

En arrivant à Sandy Spring, on avait l'impression de ne rien savoir, tout en ressentant de l'excitation et de la curiosi-
té. Fallait-il croire aux stéréotypes des films classiques sur les années lycée ou rester positifs, poursuivant l'aventure
sans trop savoir ce qui nous attendait ? Le doute n'a pas duré. Face à la communauté de SSFS qui nous entourait,
nous n'avions pas d'autre choix que de baisser la garde et de trouver des façons de nous aimer.

1
 Frank Sheffield

Nous avons dansé avec des colliers de fleurs comme si personne ne regardait, mais j'aime mieux vous le
dire, les professeurs ont tout vu. Nous avons fait preuve de noblesse durant les Jeux olympiques des secondes et
laissé les terminales de 2018 remporter le tir à la corde . Nous avons survécu à cet étrange printemps, esquivant les
abeilles qui nous attaquaient quand nous traversions le campus. Personnellement, j'avais choisi de courir en hurlant
dès que j'en voyais une. Nous nous sommes serrés dans les bras lorsque nous avons gagné le championnat de bas-
ketball de la PVAC. Toute la communauté s'est mise à crier et à frapper du pied à l'unisson, envahissant le terrain
avec des explosions de joie. Quelle expérience surréaliste, n'est-ce pas ? Dans tous ces moments, il n'y avait plus ni
peur ni questionnement. Nous étions les élèves de Sandy Spring chaque jour plus soudés, consolidant des amitiés
pour la vie. Nous n'avons pas laissé la peur de l'inconnu définir notre expérience à Sandy Spring, ni l'élève que nous
serions pendant nos études. Nous avons laissé la vie suivre son cours. Nous avons décidé que nous ne nous laisse-
rions ni définir ni abattre.

Après avoir forgé ce premier lien, nous avons continué d'évoluer. Nous avons regardé avidement tout ce
que la communauté avait à nous offrir. Comme la fois où j'ai réalisé, lors de mon année de première, que nous
avions une ferme. Les liens que nous avons tissés nous ont fait vivre de bons moments, pleins de rires et de blagues,
mais surtout, nous nous sommes complètement investis dans la culture de Sandy Spring.

Puis est arrivé le moment où nous avons dû à nouveau nous mobiliser. Tout à coup, les enseignants nous
ont fait comprendre que leur objectif était d'enrichir nos esprits et de parfaire nos travaux. On avait l'impression de
ne rien faire de bien. Nous faisions tout pour exceller à un niveau où nous étions déjà bons. Je me souviens de cette
fois où un professeur m'a remis mon devoir et où j'ai senti mon cœur s'arrêter et les larmes monter.

Puis, nous avons connu à nouveau l'allégresse quand nos longues nuits, nos heures d'angoisse et notre dur
labeur ont payé. Ce qui rend ces expériences spéciales, ce n'est pas le résultat final, mais ce que nous apprenons sur
nous-mêmes. Peu importe le temps nécessaire, nous n'avons jamais douté que nos efforts seraient récompensés.
Nous n'avons jamais douté que nous étions capables de comprendre les notions avec lesquelles nous avions lutté
toute l'année. Nous étions simplement déterminés. Déterminés à ne laisser aucune note ni aucune difficulté scolaire
nous représenter en tant qu'élèves. Nous avons refusé de nous laisser définir ou abattre.

Et notre persévérance a été payante. Nous avons trouvé un équilibre entre le stress et la joie. Nous avons
su comment réussir à l'école et nous épanouir socialement. Nous nous sommes rapprochés les uns des autres en par-
tageant et en découvrant nos passions. Ces passions se sont manifestées d'elles-mêmes au sein de la communauté –
danse, théâtre, course, saut, escalade, création ou enseignement. Nous nous sommes mutuellement appris des choses
en abordant en profondeur les questions culturelles, politiques et raciales. Nous n'avons pas hésité à donner notre
avis tout en cherchant à comprendre et à respecter qui nous étions en tant que personnes. Nous nous sommes expri-
més sans réserve et avons mis au défi ceux qui nous entouraient de sortir des sentiers battus. Nous avons refusé
d'être mis dans une case ou de voir notre identité rejetée. Nous avons refusé de nous laisser définir ou abattre.

Année après année, nous avons pris l'habitude de voyager dans le monde entier, pour apprendre et donner
en retour. J'ai ainsi pu rayer quelques éléments de ma liste de choses à faire avant de mourir. Régler le réveil sur 5
heures du matin. Chanter a capella. Construire une maison sans m'enfoncer un clou dans la main.

2
 Frank Sheffield

Ce ne sont que quelques exemples. Mais quand les voyages ont été interdits, notre compassion a trouvé d'autres
moyens de s'exprimer. Par exemple, nous avons levé des fonds pour donner des gants et des masques aux plus dé-
munis à Wuhan, en Chine. Nous avons choisi de n'être ni définis ni abattus.

À la fin de notre année de première, notre cœur et notre résilience ont été mis à l'épreuve. Nous avons
perdu un membre estimé de notre promotion et de la communauté de Sandy Spring, mon cher ami Benjamin
Uzzell. Notre promotion s'est montrée soudée et nous avons décidé d'honorer sa mémoire. Nous avons collective-
ment voulu rendre hommage à l'optimisme, à la détermination et à la bonne humeur que Benjamin apportait sur le
campus. Nous nous sommes tenus la main, tous ensemble, et notre lien est devenu indéfectible. Nous avons choisi
de n'être ni définis ni abattus, mais d'honorer la mémoire de Ben de toutes les façons possibles.

Aujourd'hui, nous sommes face à une épreuve qui fait planer une ombre sur notre année de terminale.
Nous vivons une pandémie mondiale qui menace la vie de millions de personnes. Nous avons dû nous adapter à un
nouveau mode d'enseignement et renoncer à bon nombre des traditions chères aux terminales. Par exemple, le con-
cert de printemps, l'assemblée de fin d'année, tous les événements sportifs du printemps et nos chères réunions de
culte des terminales. Sans parler des souvenirs irremplaçables que nous devions nous forger. Aujourd'hui, on se
demande si le monde va redevenir comme avant et si la Promo 2020 sera un échec.

La réponse est non. Nous avons été élevés dans l'esprit de la réussite par nos parents et éduqués ainsi par
chaque membre du corps enseignant et du personnel de notre communauté de Sandy Spring. La Promo 2020 de
Sandy Spring restera exceptionnelle. Nous continuerons de nous adapter aux situations difficiles, tout en trouvant
de meilleures options et opportunités. La Promo 2020 de Sandy Spring ne se laissera ni définir ni abattre.

Mais je ne dois pas être le seul à le dire. Promo 2020, activez vos micros et dites-le avec moi. Ni définis ni
abattus Ni définis ni abattus Ni définis ni abattus

Allez la Promo 2020 de Sandy Spring, laissez vos vies parler !

Merci !

3
École des Amis de Sandy Spring – Sandy Spring Friends School
58e Cérémonie de remise des diplômes, 6 juin 2020
Réflexions sur la remise des diplômes
Tom Gibian, directeur de l'école

Bienvenue à tous à notre cérémonie de remise des diplômes qui met à l'honneur la Promotion
2020 de Sandy Spring Friends School. Je veux saluer les parents et membres de la famille, les
amis et voisins, les frères et sœurs, et bien sûr, l'incroyable corps enseignant, aujourd'hui réunis
sur Zoom pour célébrer ces jeunes gens qui ne repartiront pas seulement avec un diplôme de
Sandy Spring Friends School, mais avec notre respect et notre gratitude. Chacun de vous,
membres de la Promo 2020, avez discuté et débattu avec nous. Vous avez suscité notre irritation
et déclenché nos rires, souligné nos erreurs et provoqué notre réflexion, créé notre stupéfaction
et fait progresser nos esprits. Aujourd'hui, vous portez nos espoirs.

Chère Promo 2020, le temps passé ensemble à Sandy Spring Friends School (et il en va de même
pour toutes les promotions) a une fin. Cette année aura été différente, cependant. Nous
sommes passés par beaucoup de phases, séparés physiquement mais réunis virtuellement. Nous
avons traversé des hauts et des bas, connaissant tour à tour l'épuisement, l'espoir, la déception,
la résignation, la reconnaissance, l'égarement, la volonté d'en découdre, la contemplation, la
colère, la fascination, la solitude, l'ennui, la créativité, l'exaspération, la détermination, et la forte
envie de savoir quand on aura enfin le droit de sortir.

Et vous vous en êtes sortis. Intacts, en un seul morceau, épanouis, désireux d'avancer, certains
de la voie à prendre, peu importe quand, vous demandant comment vivront vos parents quand
vous aurez quitté le nid et espérant que nous puissions nous réunir en très grand nombre pour
organiser une véritable cérémonie de remise des diplômes avec tous ses rituels. Si la version
virtuelle est mieux que rien, ce n'est pas ce que vous attendiez.

Nous vous faisons la promesse que vous aurez cette cérémonie. Elle sera physique, analogue, sur
le campus, spéciale. Signons nos annuaires respectifs et organisons notre traditionnel festival
gourmand, le « Strawberry Cowbake » ! Ce sera une cérémonie que vous, vos familles et tous
ceux qui vous aiment, désirent et méritent.

En échange, j'aimerais que vous me fassiez une promesse, une promesse de taille. Changer le
monde. Plutôt ambitieux, non ? Je vous l'accorde.

Ok, je vous donne deux pistes pour commencer. La première est facile et, comme on dit dans «
5, rue Sésame », elle vous est offerte par la lettre « S ». « S » comme science.

Nous vivons dans un monde fini. C'est tout. Voilà la piste. On peut changer le monde, le polluer,
le peupler et l'épuiser, mais seulement jusqu'à une certaine limite, avant que les conséquences
ne soient irréversibles et imprévisibles. On peut observer, mesurer et analyser ces changements.
On peut générer, interpréter et reproduire les données, les faire examiner par des pairs, y
réfléchir puis agir.

Espérons que vos enfants aient peine à croire que pendant 100 ans, les êtres humains aient
conduit des véhicules alimentés par la combustion de carburants fossiles causant : l'étouffement
de nos villes sous le smog ; de violents conflits dans les pays d'approvisionnement ; une
corruption généralisée parmi les dirigeants au pouvoir, élus ou non ; et d'importants
bouleversements climatiques. Tout comme nous avons peine à croire que pendant un siècle
avant cela, le monde tournait à l'huile de baleine.

S comme science, ce qui est magnifique, parce que si le monde est fini, notre capacité à mieux le
comprendre ne l'est pas ; elle est abyssale. Je ne plaide pas pour que tout le monde devienne un
scientifique. Loin de moi l'idée de priver le monde des poètes, des artistes, des saxophonistes et
de tant d'autres professions essentielles. Je demande simplement à ce que chacun garde de la
place pour la science.

Nous en avons un exemple aujourd'hui devant nous : un singulier microbe. En fait, ce n'est pas
juste un microbe. C'est un virus dont nous (l'humanité) pouvons choisir de nous protéger grâce à
la science. En embrassant la science, on voit en temps réel à quel point notre compréhension du
monde s'approfondit. Demain, nous en saurons plus qu'aujourd'hui. Non pas que nous soyons
ignorants ou insensés aujourd'hui, mais parce que nous nous appuierons sur les connaissances
que nous avons acquises. Ce faisant, nous nous rapprochons les uns des autres.

J'ai dit que j'allais vous donner deux pistes. Sandy Spring Friends School vous a préparé à
réfléchir. Je vous ai demandé de changer le monde et fourni une première piste pour cela, la
finitude du monde. Maintenant, je vous demande de redéfinir ce qu'est le succès, un autre S. Je
vous demande de remettre en cause la notion même de succès. Qu'est-ce que le véritable
succès, celui qui satisfait l'âme, pour vous et pour la société ? Je ne vous donnerai pas de
consignes. Ma génération n'en a aucun droit. Votre promotion a déjà connu l'interrogation, la
persévérance, le deuil, la solidarité, les larmes, les rires et l'amour d'une façon et à un degré tels
que je vous crois capables de tout.

Alors, faites-le. Vivez une vie qui a du sens et créez le monde dans lequel vous voulez vivre. Vivez
une vie qui a du sens, que le monde entier reconnaisse votre intégrité et votre authenticité, qu'il
sache à quel point vous savez offrir et recevoir à l'infini, et considérez chaque être humain
comme un membre de votre famille. Vivez une vie qui a du sens, remplie de sagesse et
d'humilité parce que vous savez qu'on apprend et qu'on évolue tout au long de l'existence, car
on en saura plus demain qu'on en sait aujourd'hui.
C'est pourquoi il serait insensé de juger quelqu'un qui est en plein cheminement. À commencer
par soi-même. C'est en ce sens que je parle d'humilité. Ayant cela à l'esprit, je ne vous demande
pas de changer le monde lorsque ce sera commode ou que vous aurez un peu plus de réseau. Il y
a urgence. Dès aujourd'hui, soyons plus conscients, plus altruistes et plus sensibles à la lettre du
Dr Martin Luther King, sortie clandestinement de la prison de Birmingham, dans laquelle il
écrivait : « Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout. Nous sommes
pris dans un réseau de relations mutuelles auquel nous ne pouvons échapper ; notre destinée
commune est un vêtement sans couture. Ce qui affecte directement l'un de nous nous affecte
tous indirectement. »

Pour résumer, ma demande est que vous changiez le monde. Première piste, le monde est fini.
Deuxième piste, redéfinissez le succès. Lauréats de Sandy Spring Friends School, faites appel à
votre discernement quaker : le monde est fini, mais pas votre capacité à le comprendre;
élargissez votre définition du succès et vous apporterez une lumière salvatrice au monde.

À présent, comme de coutume, je vais m'adresser à vos parents et à vos jeunes frères et sœurs,
et à tous ceux qui sont ici aujourd'hui et qui vous aiment, et donc, qui anticipent le jour pas si
lointain où vous allez les quitter. Vous serez excité et un peu triste. Ils seront excités et
terriblement tristes. C'est bien et c'est dans l'ordre des choses, sur le plan biologique. Ce sont
nos jeunes. Ils doivent absolument s'envoler. L'heure a sonné. Lauréats de Sandy Spring, faites
preuve de compassion. C'est difficile pour vos familles de vous laisser partir, et à vrai dire, ce
n'est pas facile pour moi non plus.

Chers parents, vous avez réussi. Vous avez observé vos enfants cheminer et résisté à l'envie de
délester leur chemin des obstacles et des défis. Aujourd'hui, parce que vous n'avez pas préparé
le terrain pour votre enfant, mais plutôt préparé votre enfant pour le terrain, la Promo 2020 est
prête à affronter demain.

Robert Frost a dit du foyer que c'est « l'endroit où l'on est toujours accueilli quand on a besoin
d'y retourner ». Chères terminales, ou plutôt chers lauréats, la communauté de Sandy Spring
Friends School est aussi votre foyer. Vous allez nous manquer. Nous penserons souvent à vous.
Vous serez toujours les bienvenus. Nous laisserons la lumière sur le porche allumée pour vous.

Merci.

The Allman Brothers Band, Ramblin' Man, YouTube