5 RICONOSCIMENTO GRUPPI 5 RECONNAÎTRE LES

FUNZIONALI GROUPES FONCTIONNELS

5. RICONOSCIMENTO DEI 5. RECONNAÎTRE LES

GRUPPI FUNZIONALI GROUPES FONCTION-
NELS

5.1 Riconoscimento dei Componenti

Flow Sheet

Simbologia del Flow Sheet

LINEA FRUTTA 5-1 LIGNE FRUIT

 5 RICONOSCIMENTO GRUPPI 5 IDENTIFICATION OF FUNCTIONAL
FUNZIONALI UNIT

5.1 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS

Pour une meilleure compréhension nous rappelons ci-après les références alphanumériques, le nom
commercial et la marque de chaque composant installé sur la machine. Chaque référence (première

rappelée sur le composant monté sur la machine.

Ref. Code Description Marque Modèle

Cuve et elevateur ___________________________ Valfor

C131 ________________________________ Valfor

C132 Machine a brosser

___________________ Valfor

Trémie jus __________________________________ CFT

____________________ CFT_________________
_________________________________ _______________

_________________________ Valfor
_____________________________ Valfor

Elevateur__________________________________ Valfor

_________________________ CFT______________
_________________________________ CFT

_________________________________ CFT
______________________________Spirax Sarco ____________

Filtre à tambour_____________________________ Valfor

_________________________________ CSF______________ Art. VDA321

_________________________________ CSF______________ Art. VDA321

__________________ CFT
_________________________________ CSF______________ Art. VDA321

______________________________Spirax Sarco ____________

___________________________ E+H________
___________________________ E+H________

___________________________ E+H________
________________________________Tecsi ____________

_________________ _______

LINEA FRUTTA 5-2 LIGNE FRUIT

 5 RICONOSCIMENTO GRUPPI 5 IDENTIFICATION OF FUNCTIONAL
FUNZIONALI UNIT

Ref. Code Description Marque Modèle

_________________ _______

_______________ _______
________________ __________
________________ __________
_________________ _______

_________Spirax Sarco ____

________________ E+H__________

________________ E+H__________
_______________________ E+H______

_______________________ E+H______
_______________________ E+H______

_______________________ E+H______

M111 Moteur électrique 2,2 Kw _____________________ Valfor

________________________Motovario ___________

_______________________ CFT
_______________________ CFT

LINEA FRUTTA 5-3 LIGNE FRUIT

 5 RICONOSCIMENTO GRUPPI 5 IDENTIFICATION OF FUNCTIONAL
FUNZIONALI UNIT

Ref. Code Description Marque Modèle

_______ ________

____ CSF__________
____ CSF__________
__________________ Acme _____________
______________________ CSF__________

____ CSF__________
____________________________ KSB_________

________Spirax Sarco _______

Manomètre complet échelle

Manomètre complet échelle

Manomètre complet échelle

Manomètre échelle

______________________ E+H______
______________________ E+H______

____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ _________

____________ _________
____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ _________
____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ _________
____________ _________

____________ _________
____________ _________

____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

LINEA FRUTTA LIGNE FRUIT

 5 RICONOSCIMENTO GRUPPI 5 IDENTIFICATION OF FUNCTIONAL
FUNZIONALI UNIT

Ref. Code Description Marque Modèle

____________ Bardiani _________

_______ Bardiani _________

_______ Bardiani _________
____________ Valvaut
_____________ Valvaut

_________________________________ ABB_________________OTP3
_________________________________ ABB_________________OTP3

_________________________________ ABB_______________

______________________ ABB_______________
_________________________________ ABB_______________

Dépulpeuse_______________________________ ______________
Extracteur à froid ____________________________ CFT_____________

__________________________________ CFT_____________
_________TMQ _____________

________________TMQ _____________

_____________________________TMQ ____________
________________________Telemecanique _________

________________________Telemecanique _________
________________________Telemecanique _________

________________________Telemecanique _________

Voyant ______________________________ Bardiani ______________ BBTRD

Voyant DN25_____________________________Spirax Sarco ____________

SQ231 Capteur de sécurité magnétique________________ Pizzato _________

____________________Telemecanique _________

____________Telemecanique __________

____________________Telemecanique _________
____________Telemecanique __________

____________________Telemecanique _________
____________Telemecanique __________

____________________Telemecanique _________

____________Telemecanique __________
Capteur inductif______________________________ IFM ________________

Capteur inductif______________________________ IFM ________________

Capteur inductif______________________________ IFM ________________

Capteur inductif______________________________ IFM ________________

Capteur inductif______________________________ IFM ________________

Capteur inductif______________________________ IFM ________________

LINEA FRUTTA 5-5 LIGNE FRUIT

 5 RICONOSCIMENTO GRUPPI 5 IDENTIFICATION OF FUNCTIONAL
FUNZIONALI UNIT

Ref. Code Description Marque Modèle

____________________Telemecanique _________

____________Telemecanique __________
__________Spirax Sarco ___________
___________Spirax Sarco ___________
____________ Bardiani _________

____________ Bardiani _________

_______________Spirax Sarco _________

__________________Spirax Sarco __________

Reservoir __________________________________ CFT_________________

Reservoir __________________________________ CFT________________

Reservoir __________________________________ CFT_________________

____________________ Italcoppie_________
____________________ Italcoppie_________

Vanne à boisseau cylindrique DN

Vanne à boisseau cylindrique DN

Vanne à boisseau cylindrique DN

Vanne à boisseau cylindrique DN

Vanne à boisseau cylindrique DN

Vanne à boisseau cylindrique DN

Vanne à boisseau cylindrique DN

Vanne à boisseau cylindrique DN __________ Italgomma ____________

Vanne à boisseau cylindrique DN __________ Italgomma ____________

_____________ Keystone_______________

Vanne à boisseau cylindrique 2 voies DN25

Vanne à boisseau cylindrique DN __________ Italgomma ____________

Vanne à boisseau cylindrique 2 voies DN25

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

_____________ Keystone____________

_____________SMC _______________

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

Vanne à boisseau cylindrique 2 voies

_____________ Keystone_______________

______________ Bardiani _________

LINEA FRUTTA LIGNE FRUIT

 5 RICONOSCIMENTO GRUPPI 5 IDENTIFICATION OF FUNCTIONAL
FUNZIONALI UNIT

Ref. Code Description Marque Modèle

Vanne à boisseau cylindrique 2 voies

Vanne à boisseau cylindrique 2 voies

Prise etchantillons __________________ Italgomma ____________
Vanne à boisseau cylindrique 2 voies

Vanne à boisseau cylindrique 2 voies

_____________ Keystone_______________
______________ Bardiani _________

Prise etchantillons __________________ Italgomma ____________

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

Vanne à boisseau cylindrique 2 voies DN25

Vanne à boisseau cylindrique 2 voies DN25

Vanne à papillon manuelle DN25 ______________ Bardiani _________

Vanne à papillon manuelle DN25 ______________ Bardiani _________

Vanne de retenue

______________ Bardiani _________

______________ Bardiani _________

Vanne à boisseau cylindrique 2 voies DN25

_______Spirax Sarco ____________ BSA-2T

_______Spirax Sarco ____________ BSA-2T

_______Spirax Sarco ____________ BSA-2T

Prise etchantillons __________________ Italgomma ____________

_______Spirax Sarco ____________ BSA-2T

____________Spirax Sarco ___________ DCV-2 N

_______Spirax Sarco ____________ BSA-2T

____________Spirax Sarco ___________ DCV-3 N

LINEA FRUTTA LIGNE FRUIT