Le Nettoyage Symbiotique
SOMMAIRE
UNIVERSEL CALEX LIQUID 17
NETTOYANT À TOUT FAIRE 8
Vaporisateur pour LIGHT & QUICK 17
NETTOYANT À TOUT FAIRE 8
Vaporisateur à pompe pour ÉCO GLANCY 18
NETTOYANT À TOUT FAIRE 8
SALLE DE BAIN
CLEANERGY 12
SOFTCLEAN 12
NETTOYANT SALLES DE BAIN UNIVERSEL 20
ET SANITAIRES 12
Mousseur SUPER MOUSSE 13
SIMPLY DRY 13
BRILLANCE EXTRÊME 13
BIJOU BAIN 14
COPPA 14
STENNEX 14
ACTIVE ORANGE 14
V7 LINE HERZILEIN 15
V7 LINE HERZILEIN MINI 15
CUISINE
BURNEX 16
PINCEAU 45 mm x 170 mm 16
PINCEAU 20 mm x 170 mm 16
NETTOYANT FOUR & BARBECUE 16
proWIN – nous construisons l'avenir 4
REMARQUES 6
DURABILITÉ 7
FONDATION 9
UN ENGAGEMENT EN FAVEUR
DE LA NATURE 10
APERÇU DES UTILISATIONS DANS
LA SALLE DE BAIN / CUISINE 25
APERÇU DES UTILISATIONS DES FIBRES 38
2 SOMMAIRE
CARRÉ ABSORBANT 17
GLANCY 18
GLANCY HERBAL 18
GLANCY ZERO 18
BROSSE VAISSELLE 19
CRISTAL 19
CARRÉ DUO HURRICANE 19
STONE TEX 20
ORANGE POWER PLUS 21
ORANGE POWER 21
DISH N'CLEAN BOUTIQUE No. 1 22
DISH N'CLEAN BOUTIQUE No. 2 22
LIQUIDE DE RINÇAGE 23
SOIN ENTRETIEN MACHINES  23
ÉCO POLISH & SHINE 24
FENOCLEAN 24
POWERCREME SOFT 24
FENOCARE 24
SURFACES
MISTER FLEXIBLE 28
PROFI CLEANER 28
FIBRES POUR MISTER FLEXIBLE 29
FIBRES SOL 29
FLEXIBLE LINE 30
SMART LINE 30
SPEEDY 33
MICROPADS 33
WINDOW  WONDER 34
NETTOYEUR DE FENÊTRES 34
CRISTAL MINI Pocket 34
FLUFFY 36
Gant FLUFFY 36
Gant MICRO STANDARD 36
Gant MICRO BROSSE 36
AIR AMBIANT BALAI EN POILS NATURELS 58
AIRBOWL 1+ (modèle de base) 40
AIRBOWL 2 (classique) 40
PURE AIR 42
DESIFIX 42
AIR PUMP 42
EXTÉRIEUR
V7 LINE S800 44
V7 LINE 44
Gant OUTDOOR 45
TAPIS 45
ENTRETIEN
SOIN POUR LES MEUBLES 46
MICRO SOFT 46
SOIN BRILLANCE 47
NATURE 47
COCOBALM 47
BAUME POUR LE CUIR 47
SOIN SOL À EFFET BRILLANCE 48
CIRE NATURELLE 48
VOITURE
NETTOYANT À TOUT FAIRE PREMIUM 50
CARWASH 51
TRIPLE 51
STRONG 51
WHEEL SHINE 51
LUSTRANT POUR VOITURE 52
POLISH & CLEAN 52
CIRE DURE POUR VOITURE 53
WAX 53
LINGE
TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 1 54
TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 2 LAVENDER 54
TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 3 55
TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 4 55
TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 5 57
TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 6 57
TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 7 57
WIN-I
win-i 58
SUPPORT MURAL 58
PINCEAU POUR MEUBLES 58
SUPPORT MULTIFONCTION 58
Éditorial
CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT,

C'est chez soi qu'on est le mieux – c'est plus qu'un proverbe connu. C'est pourquoi, le foyer
doit bénéficier d'un soin particulier. Notre objectif est de vous soutenir dans cette démarche.

Avec notre gamme Symbiontische Reinigung, nous vous donnons tout ce dont vous avez
besoin : si vous avez besoin de produits de nettoyage pour la cuisine, la salle de bains ou
d'autres espaces intérieurs, ou de produits qui aident à transformer l'extérieur en une oasis
de bien-être, nous avons à coup sûr la bonne offre. Par ailleurs, nous vous soutenons
naturellement aussi pour faire briller votre voiture. Ce faisant, une chose est toujours au
centre de nos préoccupations : fort en résultat, doux pour l'environnement.
Dans un esprit de durabilité, notre objectif n'est pas seulement de faire briller votre maison,
mais aussi de tout mettre en œuvre pour que notre planète soit préservée au maximum.

Le principe proWIN - l'entretien durable pour chaque besoin

Nous travaillons avec des fibres très efficaces et, pour les produits de nettoyage,
principalement avec des concentrés. Cela signifie que vous pouvez les diluer individuel-
lement en fonction de vos besoins – selon l'utilisation prévue. Cela épargne non seulement
l'environnement, mais aussi votre porte-monnaie. Outre le contenu, nous examinons
également l'emballage : dans la mesure du possible, nous essayons d'utiliser des plastiques
recyclés pour nos récipients, ce qui réduit la quantité de plastique nouvellement produit.
Nous avons regroupé dans notre gamme spéciale « naturlich proWIN », les produits
particulièrement performants en termes de compatibilité environnementale et qui ont
obtenu le label ECOCERT.
Tous les produits et toutes les formules sont continuellement testés et développés en
fonction de l'état actuel des connaissances, afin que nous puissions toujours proposer des
produits innovants avec des performances de pointe et une durabilité maximale. Car même
si nous avons déjà mis en œuvre de nombreuses mesures en matière de durabilité et de
respect de l'environnement, nous exploitons chaque potentiel de changement. Nous serions
ravis si vous souhaitiez suivre ce chemin avec nous.

proWIN – Une entreprise aux nombreuses distinctions

Non seulement dans ses produits, mais aussi dans son travail quotidien, proWIN veille à
agir de manière durable. La détermination de l'empreinte carbone de l'entreprise a montré
que proWIN est considérée comme un petit émetteur. Ces émissions produites ont été
compensées par des projets de protection climatique et c'est pourquoi nous sommes
certifiés comme entreprise climatiquement neutre depuis 2020.
Nous avons également obtenu la certification Green Brands pour la première fois en 2018
et l'avons confirmée avec succès lors d'un nouvel examen. Ainsi proWIN a la distinction de
marque verte.
Vous souhaitez avoir encore plus d'informations sur proWIN ?
Alors cela vaut la peine de jeter un coup d'œil sur notre site internet : www.prowin.net.
Maintenant, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le catalogue du
Nettoyage Symbiotique.

Gabi Winter Ingolf Winter Stefan Schäfer

Fondatrice Fondateur Fondateur
Conseil Conseil Gérant
d'administration d'administration
Marraine de la
Fondation proWIN

Sascha Winter Michael Winter

Gérant Gérant
Administrateur
de la Fondation
proWIN pro nature

ÉD ITO R I A L 3
 proWIN –
nous construisons l’avenir
En tant qu'entreprise agissant de manière durable, nous prenons nos responsabilités.
Non seulement pour nos produits, mais aussi pour l'ensemble de la société. Outre
les thèmes sociaux, nous nous concentrons – notamment en ce qui concerne nos
produits – sur la préservation des ressources et la réduction de la consommation de
plastique.

Des ressources sont nécessaires pour fabriquer, transporter et stocker des produits.
C'est précisément dans ce domaine que l'on a souvent recours au plastique. Nos
produits sont aussi souvent emballés dans du plastique (contenant) ou en sont
constitués (microfibres).

Les contenants sont importants pour conserver le contenu en toute sécurité. Il s'agit
ici de sélectionner dans un premier temps le matériau de manière sûre, de sorte qu'il
n'y ait pas de conséquences négatives pour le contenu. Ensuite, nous nous attelons
aux thèmes de l'écologie et de la durabilité - et essayons toujours de trouver la meil-
leure solution.

Le plastique est issu du pétrole, une ressource fossile. Afin de préserver celle-ci autant
que possible tout en bénéficiant des avantages du plastique en termes de contenu et
d'émissions liées au transport, nous avons recours - dans la mesure du possible - à du
plastique issu de matériau recyclé, appelé le recyclat. Cela nous permet de conserver

4 p roW I N – N O U S C O N STR U I S O N S L’AV EN I R

 %

le plastique précédemment fabriqué dans le cycle des matériaux et de minimiser

autant que possible la production de nouveau plastique. En optant pour des
concentrés, des gros conditionnements, des recharges ainsi que des têtes de va-
porisation et des mesurettes séparées, nous pouvons également réduire la quantité
de plastique - par rapport au contenu.

Par ailleurs, nos systèmes de nettoyage modulables aident à réduire la quantité de

plastique en raison de l'utilisation multiple dans différentes combinaisons.
En ce qui concerne les émissions de CO2, le plastique présente l'avantage de
réduire les émissions liées au transport, en raison de sa légèreté par rapport aux
lourds contenants en verre.
Pour tous les contenants, la possibilité de les conserver dans le circuit des maté-
riaux et de pouvoir les recycler joue également un rôle dans l'analyse globale. C'est
le cas pour tous les contenants proWIN.

Ainsi, nous évitons toujours le plastique là où nous voyons de meilleures possibili-

tés : les emballages plastiques inutiles sont par exemple remplacés par des cartons
pour nos appareils. Le plastique devrait, dans la mesure du possible, être réutili-
sable – soit en tant que produit réutilisable, soit par le biais du recyclage en tant
que matériau recyclé.

Dans la mesure du possible, nous utilisons ces deux possibilités pour nos produits.
En particulier les microfibres, qui sont fabriquées à partir de matières plastiques,
ont néanmoins une valeur écologique, car elles permettent d'économiser de
grandes quantités de produits chimiques de nettoyage. De plus, elles sont durables
et peuvent longtemps maintenir les ressources utilisées en phase d'utilisation.

Nous nous sommes aussi penchés sur le thème du microplastique et pouvons affir-
mer que tous nos mélanges ou substances chimiques sont exempts de microplastique.
Tous les produits ECOCERT doivent prouver l'absence de microplastique pour
obtenir la certification. Les microfibres peuvent perdre des morceaux de micro-
fibres lors du lavage. Mais la manière dont les fibres sont traitées joue également
un rôle dans ce cas. Il convient actuellement de laver les fibres dans un sac à linge,
de maintenir la température de lavage aussi basse que possible et de ne pas utiliser
d'assouplissant ou d'agent de blanchiment chloré. Ces mesures contribuent à
réduire la casse de très petits morceaux de microfibre lors du lavage en machine et
apportent ainsi une contribution positive.

Continuez à nous aider et à nous soutenir sur notre chemin commun vers une
meilleure gestion de notre planète.

p roW I N – N O U S C O N STR U I S O N S L’AV EN I R 5

 Expliqué en un coup d'œil
INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES PRODUITS
DE NETTOYAGE, D'ENTRETIEN ET DE LAVAGE
• Tenir ces produits hors de portée des enfants, de manière générale.
• Lisez toujours l'étiquette avant utilisation, suivez toujours les
consignes d'utilisation et soyez prudent lors de l'utilisation de
produits, dont l'étiquetage contient des mentions obligatoires selon
le règlement CLP (portent des symboles de danger).
• IMPORTANT : après le nettoyage des surfaces en contact avec les
aliments (par ex. plan de travail de cuisine), il convient de les rincer
avec de l'eau.
• Après utilisation, il faut refermer minutieusement les produits avec
la fermeture « sécurité enfants ».
• Dosez correctement : remplir d'abord le seau avec de l'eau, puis
doser le produit et l'ajouter suivant les recommandations.
Cela permet d'éviter la formation excessive de mousse.
• Une utilisation économique préserve l'environnement.
• N'amener au centre de recyclage que les emballages
entièrement vides.
Veuillez toujours suivre les conseils de nettoyage du fabricant des
objets à nettoyer. En cas de doute, tester la compatibilité du produit
avec les matériaux à traiter, sur un endroit caché.
COMMENT OBTENIR LA SOLUTION D'APPLICATION CORRECTE
POUR LE NETTOYAGE ?
Les produits proWIN sont dilués avec de l'eau en suivant les consignes.
Exemple : la consigne 1/10 sur l'étiquette signifie une dose de produit
mélangée à dix doses d'eau.
6 E X P LI Q U É EN U N C O U P D 'Œ I L
ASTUCES POUR LES FIBRES DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN proWIN :
Pour que vous puissiez profiter longtemps de vos fibres proWIN, nous
avons réuni pour vous les informations les plus importantes sur la
manipulation correcte :
• Suivre les consignes de lavage figurant sur l'étiquette.
• Trier le linge par couleurs.
• Pour un lavage en douceur de nos fibres, utiliser le proWIN SAC À
LINGE et ne pas charger la machine à fond. Laver les fibres sans ajou-
ter d'autres textiles pour éviter que les peluches ne s'y accrochent.
• Vous trouverez des lessives douces et compatibles avec les fibres
chez proWIN.
• Ne pas utiliser d’assouplissant.
• Ne pas utiliser d'agents blanchissants contenant du chlore.
• Ne pas mettre les fibres au sèche-linge.
• Ne pas sécher les fibres sur les radiateurs, ni sur d'autres sources de
chaleur.
• Ne pas repasser les fibres.
• Secouer les fibres après le lavage.
Toutes les informations sur les produits figurant dans ce catalogue ne
sont que des extraits.
Veuillez donc consulter l'étiquette du produit ou notre site web
www.proWIN.net.
Vous y trouverez tous les détails et plus d'informations intéressantes.
La durabilité chez proWIN
proWIN - UNE ENTREPRISE
CLIMATIQUEMENT NEUTRE
proWIN prend très au sérieux sa responsabili-
té vis-à-vis des personnes ainsi que de l'envi-
ronnement. L'orientation de l'entreprise inclut
depuis 26 ans, en plus de l'engagement social,
également l'objectif de fonctionner de la ma-
nière la plus durable possible.
Depuis 2020, la proWIN Winter GmbH est offi-
ciellement désignée comme entreprise clima-
tiquement neutre par CLIMATE EXTENDER et
certifiée pour deux ans. Le certificat « Entre-
prise climatiquement neutre » est une étape
supplémentaire dans son processus continu
de durabilité. Ce prix récompense les mesures
prises à l'égard des 17 objectifs de développe-
ment durable des Nations Unies.
Selon le certificat, il est garanti que proWIN a
équilibré une certaine quantité de CO2 selon la
norme du Protocole sur les gaz à effet de serre
et l'a compensée par des projets internationaux
de protection du climat certifiés Gold Standard.
proWIN investit volontairement dans des pro-
jets de compensation et contribue ainsi à la lité et à les renforcer. L'objectif à moyen terme
réduction du gaz à effet de serre CO2 et à un est le développement permanent de la gestion
environnement où il fait bon vivre. Cela permet climatique pratiquée. L'objectif à long terme de
de garantir ce que le certificat certifie officiel- proWIN est de devenir climatiquement positive.
lement : grâce aux efforts durables de l'entre- Parce qu'éviter est mieux que compenser.
prise, les propres émissions de CO2 sont com-
pensées et l'augmentation du réchauffement GREEN BRAND
de la planète est freinée.
Sur la base d'un engagement volontaire, les
questions de durabilité ont une priorité éle-
vée dans tous les processus de l'entreprise.
Il s'agit de les développer successivement,
d'utiliser consciemment les ressources natu-
relles et de les préserver autant que possible.
Outre la compensation du CO2, la réduction
fondamentale des émissions est une approche
essentielle. Au cours de l'année écoulée, les GREEN BRAND est une organisation interna-
émissions de CO2 ont été réduites de plus de tionale indépendante et autonome spécialisée
300 tonnes uniquement grâce à la numérisa- dans l'évaluation des marques. Elle dis-
tion progressive et à une nouvelle stratégie de tingue les marques durables du point de vue
mobilité et à une conception plus dynamique écologique et leur décerne le label de qualité
du travail. "GREEN BRANDS". Vous trouverez plus d'infor-
De manière générale, proWIN s'engage à ouvrir mations concernant GREEN BRANDS sur
la voie à des sujets pertinents pour la durabi- www.green-brands.org

FAITES ATTENTION À NOS ICÔNES

avec des ingrédients d'origine concentré gros conditionnement/ matériau recyclé exempt de
naturelle (minimum 80 %) recharge produit/corps de la microplastique
bouteille

testé respectueux sans colorants ni végan utilisable uniquement possibilité de

de la peau parfums avec de l'eau combiner et d'élargir

Le label produit OEKO-TEX STANDARD 100
certifie l'innocuité des textiles. Plusieurs
fibres proWIN portent ce label. Vous
trouverez plus d'informations concernant
OEKO-TEX sur www.oeko-tex.com/de
Tous les produits portant ce label répondent
aux normes strictes d'ECOCERT pour les
produits écologiques et sont toujours
exempts de microplastique. Vous trouverez
plus d'informations sur :
detergents.ECOCERT.com
Si un produit est certifié par l'institut allemand
de l'environnement et de la santé (IUG), il est
adapté à l'utilisation par les personnes aller-
giques (atopiques).
Vous trouverez plus d'informations sur :
www.iug-umwelt-gesundheit.de

L A D U R A B I LITÉ C H EZ p roW I N 7
 Notre miracle universel
Presque tout ce dont vous et votre famille avez besoin pour nettoyer, vous le recevez de nous en un seul
concentré. En tant que classique de proWIN, le NETTOYANT À TOUT FAIRE ne doit manquer dans
aucun ménage.
Lorsque la saleté doit être éliminée, notre vaporisateur pratique est rapidement et facilement prêt à
l'emploi avec le mélange que vous aurez fraîchement dosé. Notre produit miracle universel, économique
et respectueux des matériaux, est un assistant indispensable.

1 NETTOYANT À TOUT FAIRE

superconcentré économique
• nettoyant universel avec un parfum frais
• sans solvants, ni conservateurs
• nettoie en ménageant les matériaux
• en fonction du degré de salissure et du besoin de nettoyage, le
proWIN NETTOYANT À TOUT FAIRE peut être utilisé dilué avec de
l'eau, dans un rapport de 1/10 à 1/500.

2 VAPORISATEUR POUR NETTOYANT À TOUT FAIRE

mélanger et pulvériser facilement
• réglable, de brouillard à jet de vaporisation
• avec graduation de dosage pour les principales
proportions de mélange

3 Vaporisateur à pompe pour NETTOYANT À TOUT FAIRE

un assistant indispensable pour les grandes surfaces
• longue durée de pulvérisation
• mise en pression par simple pompage
• intensité de vaporisation réglable à la buse de sortie
• avec graduation de dosage pour un mélange correct de la
préparation de nettoyage

1 2 3

8 U N I V ER S EL
 proWIN vient en aide –
au-delà du ménage
Le caractère d'une entreprise sociale implique d'aider ceux qui doivent faire face à un des-
tin difficile. Les enfants et les adolescents sont souvent particulièrement touchés lorsque
les conditions de vie sont difficiles : maladie, handicap, pauvreté, manque d'éducation,
manque d'intégration et d'inclusion dans la société, violence, catastrophes naturelles et
guerre : les raisons pour lesquelles les enfants ont besoin de notre aide sont multiples.

La Fondation proWIN, créée en 2010, a pour but d'améliorer les conditions de vie des
enfants et adolescents malades et en difficulté.
Voulez-vous participer à cet engagement social ? Avec votre achat, vous pouvez en même
temps faire une bonne action : pour chaque produit illustré sur ces pages, une partie est
versée à Fondation proWIN.

Apprenez-en plus sur l'engagement social en faveur des enfants et des adolescents :
http://prowin.net/cms/prowin-stiftung.htm

SWEETHEART Avec l'achat de chaque bouteille de

pour un essuyage rapide à tout moment NETTOYANT À TOUT FAIRE, 2 l et de
• cœur en microfibre à 3 couches pour nettoyer et polir NETTOYANT FOUR & BARBECUE * 1000 ml,
• en 2 tailles 1 € est reversé à la Fondation proWIN
• Chaque proWIN Sweetheart vendu apporte un soutien à la Fondation pour chaque produit.
proWIN et ainsi aux projets d'aide à l'enfance dans le monde :
2 € pour le format 14 cm x 14 cm ou
2,70 € pour le 20 cm x 20 cm.

* D A N G E R E U X . R E S P E C TE R LE S P R É C A UTI O N S D ’ E M P LO I . (M E NTI O N LÉ G A LE O B LI G ATO I R E) FO N D ATI O N 9

Un engagement en faveur de
l'environnement – naturellement
avec proWIN
La durabilité et une attitude respectueuse à l'égard de l'environne-
ment sont au centre de nos préoccupations chez proWIN, depuis la
création de l'entreprise, car nous savons que l'équilibre de notre Terre
est fragile.
Il convient de protéger notre planète et de conserver ses ressources.
Il est donc important de n'utiliser pour la fabrication d'un produit que
les composants nécessaires à sa fonction et à sa performance. Toutes
les matières qui peuvent être réintégrées dans le circuit des matériaux
recyclables préservent ainsi notre environnement. L'emballage joue
également un rôle décisif – l'efficacité des matériaux pour une protec-
tion sûre du contenu sont à l'ordre du jour dans ce contexte.
Nous atteignons ce but avant tout en économisant le plastique.
Qu'il s'agisse de gros conditionnements, de sachets de recharge, du
design lui-même ou de l'utilisation de matériaux recyclés (matériaux
réutilisés) – tous ces éléments contribuent à atteindre nos objectifs
environnementaux. De plus, tous nos produits sont, dans la mesure
du possible, conçus sous forme de concentrés, avec l'accent mis sur le
rendement le plus élevé possible. Cela permet également d'éviter les
matériaux d'emballage et matières de remplissage inutiles.
10 U N EN G A G E M E NT E N FAV EU R D E L' E N V I R O N N E M E NT
Par ailleurs, tous nos produits de nettoyage et d'entretien sont bien en-
tendu exempts de microplastique et de nombreux ingrédients d'origine
naturelle sont utilisés.
Nous poursuivrons sur cette voie à l'avenir également, afin de vous
offrir un standard de très grande qualité écologique. Pour cela, nous
misons sur le développement continu et nous avons créé une marque
qui reflète tout cela de manière particulière : « naturlich proWIN »
(naturellement proWIN). La gamme de produits certifiés écologiques
répond aux normes élevées sur lesquelles est fondé le label ECOCERT,
car seuls les produits qui respectent le principe de durabilité et de
compatibilité avec l'environnement, non seulement au niveau des
ingrédients mais aussi du cycle de vie du produit, peuvent porter le la-
bel. Cela distingue clairement ECOCERT des autres labels écologiques.
Les produits de notre gamme naturlich proWIN conviennent ainsi
particulièrement bien aux clients ayant les exigences les plus élevées
en matière de compatibilité écologique, et pour lesquels l'ensemble du
processus de fabrication a été mis encore plus en avant. Vous avez le
choix !
Les niveaux
de nettoyage
proWIN :
Niveau 1 :
Entièrement sans produits de nettoyage ou d'entretien chimiques –
uniquement avec des fibres et outils de nettoyage proWIN et de l'eau.
Niveau 2 :
Fibres et outils de nettoyage proWIN en association avec les produits
certifiés écologiques de la gamme « naturlich proWIN » – avec le label
ECOCERT.
Niveau 3 :
Fibres et outils de nettoyage proWIN en association avec les produits
éprouvés "power" proWIN de la gamme Nettoyage Symbiotique
(Symbiontische Reinigung) avec une plus-value écologique. À travers la
synergie des microfibres de qualité supérieure et d'ingrédients sélec-
tionnés, le Nettoyage Symbiotique (Symbiontische Reinigung) produit le
plus grand effet de nettoyage possible – avec une utilisation minimale
de produit de nettoyage.
Les performances élevées en matière de nettoyage et d'entretien
garantissent la propreté au sein du domicile et, dans une optique de
durabilité, la préservation des surfaces et des objets.
 pro nature SHARKY
"Pad" de nettoyage avec fonction abrasive
• microfibre douce pour une propreté sans traces
• la face abrasive élimine même les adhérences les
plus fortes
• chaque pro nature SHARKY vendu apporte un soutien de
3,50 € à la Fondation proWIN pro nature et donc à des pro-
jets pour la nature et l'environnement à l'échelle mondiale.

p ro n a tu re 1111
 Votre salle de bain doit être
éclatante - tout comme vous
Dans une salle de bain éclatante, on démarre tout de suite la journée avec un bon sentiment.

Chez proWIN vous recevez tout ce dont vous avez besoin, pour nettoyer efficacement et facilement votre
oasis de bien-être personnelle. Vous pourrez d'autant plus vite de nouveau vous y détendre et en profiter.

1 CLEANERGY * (ECOCERT) 3 NETTOYANT SALLES DE BAIN ET SANITAIRES *

concentré nettoyant écologique pour
salles de bain
• nettoyage naturellement puissant
• au parfum frais de menthe
• pour toutes les surfaces résistantes à
l'eau – n'est pas adapté pour les matériaux
sensibles aux acides (émail, marbre, laiton,
pierre naturelle contenant du calcaire)
nettoyant concentré PUISSANT pour salles de bain
• apporte une propreté hygiénique et une brillance
éclatante
• avec effet déperlant
• pour toutes les surfaces résistantes à l'eau –
n'est pas adapté pour les matériaux sensibles aux
acides (p. ex. émail, marbre, laiton, pierre
2 3
naturelle contenant du calcaire)

95 % 95 %

2 SOFTCLEAN * (ECOCERT)
éco-nettoyant universel
• au parfum subtil
• apporte la propreté et fait briller
les surfaces
• idéal pour toutes les surfaces très
brillantes

95 %

12 S A LLE D E B A I N * D A N G E R E U X . R E S P E C TE R LE S P R É C A UTI O N S D ’ E M P LO I . (M E NTI O N LÉ G A LE O B LI G ATO I R E)

4 Mousseur SUPER MOUSSE
l'assistant pour une application facile
• vaporisateur avec graduation pratique
pour le dosage
• adapté pour faire mousser et vaporiser
divers nettoyants proWIN
• donne une mousse douce
Disponible
en deux
variantes
4 5 de couleur
5 SIMPLY DRY
chiffon de séchage très absorbant
• en tissu microfibre spécial avec poils
des deux côtés
• sèche jusqu'à la dernière goutte
• idéal pour les baignoires, parois de
douches, carrelages – ne pas utiliser sur
les surfaces rugueuses et les angles vifs

6 BRILLANCE EXTRÊME (OEKO-TEX) 6

nettoyage et entretien sans rayures pour
une belle brillance
• texture microfibre douce
• spécialement pour les surfaces sensibles
aux rayures
• idéal pour les surfaces très brillantes et
les éviers en fonte minérale

S A LLE D E B A I N 13
 1 BIJOU BAIN
une salle de bain propre pour se sentir bien
• chiffon de nettoyage avec protection anti-bactérienne
• pour un résultat hygiénique
• pour toutes les surfaces résistantes à l'eau dans les zones
humides – n'est pas adapté pour les surfaces sensibles, les éviers
en fonte minérale ainsi que pour les surfaces cirées, huilées
ou teintées
Ce chiffon contient des ions d'argent et du zinc pyrithione (biocides)
pour la protection anti-bactérienne de la fibre
2 COPPA
une propreté hygiénique dans les zones humides, pour
une utilisation polyvalente
• technologie innovante des fibres avec des ions cuivre
• avec protection anti-bactérienne de la fibre pour une meilleure
hygiène
• pour toutes les surfaces résistantes à l'eau dans les zones
humides – n'est pas adapté pour les surfaces sensibles, les
éviers en fonte minérale ainsi que pour les surfaces cirées,
huilées ou enduites
Ce chiffon contient des ions cuivre (biocide) pour la protection anti-
bactérienne de la fibre.

NATURE – Pour nettoyer toutes les surfaces sensibles qui ne permettent pas l'utilisation de microfibres, voir page 47

1 2
Disponible Disponible
en deux en deux
variantes variantes
de couleur de couleur

Propreté hygiénique
Ne vous inquiétez pas : dans votre salle de bain, l'hygiène est la priorité de
proWIN. En plus de nos chiffons de nettoyage, nous avons d'autres produits de
nettoyage qui assurent une propreté et une fraîcheur hygiéniques dans toute
votre salle de bain, des toilettes à la douche en passant par la robinetterie.

3 STENNEX (ECOCERT)
nettoyant WC écologique pour une propreté et
une fraîcheur hygiéniques
• utilisation simple pour un résultat parfait
• bouteille rechargeable
• au parfum naturel de menthe
• sans chlore
• parfait pour les toilettes et urinoirs – n'est
pas adapté pour les surfaces sensibles aux
acides

94 %
3

4
4 ACTIVE ORANGE *
pour une propreté hygiénique comme
par magie
• utilisation simple pour un résultat
parfait
• à la mousse active
• élimine les graisses, les dépôts de
calcaire et d'urine
• pour les toilettes, bidets et urinoirs
• idéal aussi pour le nettoyage des
écoulements

14 S A LLE D E B A I N * D A N G E R E U X . R E S P E C TE R LE S P R É C A UTI O N S D ’ E M P LO I . (M E NTI O N LÉ G A LE O B LI G ATO I R E)

1 V7 LINE HERZILEIN
la solution intelligente pour le nettoyage des toilettes 1 2
• nettoyer sans exercer de pression – uniquement avec de légers
mouvements rotatifs Dans trois
variantes
• manche galbé en forme de "S" avec surface de nettoyage flexible
de couleur
• en forme de cœur, avec des picots de tailles différentes sur
les deux côtés
• s'adapte parfaitement à chaque courbure Dans quatre
variantes
• pour bidets, urinoirs et toilettes
de couleur

2 V7 LINE HERZILEIN MINI

Herzilein en format mini
• atteint aussi les petits espaces
• idéal pour les urinoirs
• avec clip de montage (accessoire) comme
complément parfait au V7 LINE HERZILEIN

S A LLE D E B A I N 15
 Là où la famille et les proches
se réunissent
Peu importe que ce soit pour la soirée barbecue en famille ou la visite spontanée de bons amis – avec
les produits de nettoyage pratiques de proWIN, les hauts lieux culinaires de votre maison sont toujours
parfaitement entretenus et propres. Ainsi, vous pouvez accorder toute votre attention à vos proches et les
entourer de soins chaleureux dans l'espace barbecue de votre jardin, dans votre cuisine et dans votre salle à
manger. Afin que vos invités que sentent comme à la maison chez vous !

1 BURNEX * (ECOCERT) 2 PINCEAU 45 mm x 170 mm

contre les résidus de cuisson avec une for-
mule écologique
• gel nettoyant économique
• nettoie automatiquement sans frotter,
ni gratter ou chauffer
• idéal aussi contre les résidus de cuisson
dans les casseroles
ou poêles – n'est pas adapté pour les
surfaces avec revêtement, les fours avec
fonction auto-nettoyante intacte ou
certains matériaux – voir étiquette / fiche
technique
3 PINCEAU 20 mm x 170 mm
• assistant pratique avec des poils en nylon
robustes pour appliquer et répartir le gel
nettoyant
1 4 4 NETTOYANT FOUR & BARBECUE *
décolle même les incrustations les plus tenaces,
rapidement et sans effort
• gel nettoyant économique
• décolle de manière autonome, sans frotter, ni
2 3 gratter, ni chauffer
• idéal aussi contre les résidus de cuisson dans
les casseroles ou poêles – n'est pas adapté
pour les surfaces avec revêtement, les fours
avec fonction auto-nettoyante intacte ou
certains matériaux – voir étiquette / fiche
technique

16 CUISINE * D A N G E R E U X . R E S P E C TE R LE S P R É C A UTI O N S D ’ E M P LO I . (M E NTI O N LÉ G A LE O B LI G ATO I R E)

5 CALEX LIQUID * (ECOCERT)
le détartrant parfait pour les appareils
• dissout le calcaire rapidement et en
respectant l'environnement
• préserve les matériaux
• idéal pour les machines à café, les bouil-
loires, mais aussi pour les casseroles, et
bien plus encore – pas sur les surfaces
sensibles aux acides telles que le marbre
ou l'émail
95 %
6 CARRÉ ABSORBANT (OEKO-TEX)
chiffon de nettoyage durable dans la cuisine
et la salle à manger
• en viscose (à base de bambou)
• pour une rapide absorption des liquides
(eau et graisses)
• convient aussi idéalement pour
laver la vaisselle
• en particulier pour le nettoyage rapide
et sans effort des récipients en plastique
gras
7 LIGHT & QUICK
nettoyage rapide et un toucher super
• structure veloutée pour une absorption
d'eau optimale et un essorage facile
• idéal pour les surfaces lisses et peintes –
n'est pas adapté pour le nettoyage d'objets
rugueux ou ayant des angles vifs

7
En trois
variantes
5 6 de couleur

En trois
variantes
de couleur

CUISINE 17
 Le stress du quotidien
comme éliminé au lavage
La vaisselle n'est pas un obstacle à une bonne discussion – avec nos produits de
lavage de la vaisselle à la main, à la fois puissants et doux.
C'est agréable de voir que le travail se fait presque tout seul – et qu'il reste du temps
pour de bonnes conversations : nettoyez et séchez votre vaisselle sans effort et en
passant. Même les saletés tenaces ne sont plus un problème. Alors, concentrez-vous
sur l'essentiel dans la vie : vos proches.

1 GLANCY *
produit vaisselle pour lavage à la main
puissant
• doux pour la peau
• pour des résultats de lavage brillants et
un parfum frais
1 • tolérance cutanée confirmée par
contrôle dermatologique

95 %

2 ÉCO GLANCY * (ECOCERT)

crème vaisselle écologique
• sans colorants, ni conservateurs
• avec un parfum frais d'agrumes
• tolérance cutanée confirmée par contrôle
dermatologique

95 %

3 GLANCY HERBAL * (ECOCERT)

crème vaisselle au parfum frais d'herbes
• sans colorants, ni conservateurs
• tolérance cutanée confirmée par contrôle 2 3 4
dermatologique

95 %

4 GLANCY ZERO * (ECOCERT)

variante pour personnes allergiques aux parfums
• crème vaisselle sans parfums
• avec un composant supplémentaire de
soin de la peau
• tolérance cutanée confirmée par contrôle
dermatologique

95 %

18 CUISINE * D A N G E R E U X . R E S P E C TE R LE S P R É C A UTI O N S D ’ E M P LO I . (M E NTI O N LÉ G A LE O B LI G ATO I R E)

5 BROSSE VAISSELLE
un assistant indispensable lors du lavage de la vaisselle
• en plastique robuste avec un manche caoutchouté pour une bonne prise
5
• avec un grattoir intégré pour détacher les saletés tenaces
• nettoyage possible au lave-vaisselle

6 CRISTAL
sécher et polir sans peluches ni traînées
• qualité microfibre très fine
• permet un séchage facile sans résidus
• résultats éclatants pour les verres fins, les vases et la vaisselle 6
7

7 Carré Duo HURRICANE

le pad puissant pour le lavage de la vaisselle avec double effet
• absorbant, robuste, maniable Disponible
• pour le lavage de pièces fragiles ou robustes en deux
• avec côté doux et abrasif, selon les besoins variantes
de couleur

CUISINE 19
 Spécialement dé-
veloppé pour vous
Dans votre cuisine et dans la salle à manger se trouve une
grande variété de surfaces. Un sol gras – aucun problème :
nos concentrés de nettoyage proWIN éliminent sans effort
même les saletés tenaces.

Même les taches de peinture et de vernis à ongles ne résistent

pas à nos spécialistes et chiffons de nettoyage. Avec nous,
vous êtes parfaitement préparés à tout. La prochaine visite
peut venir avec plaisir.

1 UNIVERSEL
le classique parmi les chiffons pour les salis-
sures légères et importantes
• ramasse particulièrement bien la saleté
• conserve sa forme même en cas
d'utilisation intensive
• côté gravé au laser avec fonction abrasive
• adapté pour de nombreuses surfaces –
pas pour la fonte minérale 1

2 STONE TEX
nettoyant neutre sans agents de surface
• sans parfums, ni colorants
• sans enzymes, ni agents blanchissants
• sèche rapidement et sans traces, sans
formation d'auréoles
• idéal pour les surfaces en pierre naturelle
telle que le marbre ou l'ardoise, les textiles
et le cuir

95 %

20 CUISINE
3 ORANGE POWER PLUS * 4 ORANGE POWER *
nettoyant avec un fort pouvoir dégraissant nettoyant spécial avec pouvoir de nettoyage très élevé
• à base d'huile d'orange • à base d'huile d'orange
• avec un agréable parfum frais • avec un parfum frais agréable
• idéal en cas de dépôts de graisse importants • décolle sans effort les taches de peinture, de vernis à
• également pour les salissures tenaces (colle, ongles, et bien plus encore
résine, cire) ou pour éliminer les odeurs sur les – n'est pas utilisable sur certaines surfaces,
surfaces résistantes à l'eau – n'est pas voir étiquette / fiche technique.
utilisable sur certaines surfaces, voir étiquette /
fiche technique

100 %

3 4

* D A N G E R E U X . R E S P E C TE R LE S P R É C A UTI O N S D ’ E M P LO I . (M E NTI O N LÉ G A LE O B LI G ATO I R E) CUISINE 21

 Nettoyez votre vaisselle après le repas de manière naturelle –
avec les produits écologiques de proWIN.

Pour que votre lave-vaisselle et votre lave-linge restent longtemps performants et

hygiéniquement propres, notre SOIN ENTRETIEN MACHINES convient parfaitement.

1 DISH N'CLEAN BOUTIQUE No. 1 * (ECOCERT)

poudre lave-vaisselle écologique
• sans parfums
• dosage adaptable en fonction de la charge
et des besoins
• nettoie les couverts, la vaisselle et les verres
sans laisser de traces – n'est pas adapté pour
les matériaux sensibles, voir étiquette / fiche
technique
2 DISH N'CLEAN BOUTIQUE No. 2 (ECOCERT)
sel régénérant écologique pour le lave-vaisselle
• sel spécial pur à gros grains
• soutient le processus de nettoyage dans le
lave-vaisselle et protège les couverts, la
vaisselle et la machine des dépôts calcaires

95 %

1 2

22 CUISINE * D A N G E R E U X . R E S P E C TE R LE S P R É C A UTI O N S D ’ E M P LO I . (M E NTI O N LÉ G A LE O B LI G ATO I R E)

Nettoyer et
entretenir avec méthode

3 LIQUIDE DE RINÇAGE 4 SOIN ENTRETIEN MACHINES *

pour un résultat éclatant du lave-vaisselle
• avec de l'acide citrique naturel et de
l'alcool végétal
• sans conservateurs, ni parfums
• empêche la formation de taches d'eau et les
traces de calcaire
95 %
concentré de nettoyage et d'entretien multifonction,
pour une propreté hygiénique
• formulation sans agents de surface, à base d'acide citrique naturel
• avec formule d'entretien des joints et des pièces en plastique
• élimine le calcaire, la rouille et les résidus alimentaires
• convient pour le lave-vaisselle – y compris le lave-vaisselle à
zéolithe – et le lave-linge
• bouchon en cire, bouteille spéciale et tête de dosage disponibles comme
accessoires (également en set)

95 %

CUISINE 23
 Parfaitement adapté
1 ÉCO POLISH & SHINE (ECOCERT)
crème à récurer écologique, douce et puissante à la fois
• nettoie en douceur par abrasion et polit en une seule opération
• sans parfums, ni conservateurs
• idéal pour nettoyer rapidement la plaque de cuisson en verre, les
éviers en fonte minérale, l'inox, etc. – n'est pas adapté pour les sur-
faces sensibles, voir étiquette / fiche technique
95 %
2 FENOCLEAN
chiffon de nettoyage pour inox avec double effet
• microfibre fine avec traitement au laser sur un côté
• pour le nettoyage de toutes les surfaces en inox (robinetterie, hotte,
évier en inox, façades d'appareils électroménagers) – pas pour les
surfaces rugueuses ou très brillantes
Ce chiffon contient des ions d'argent (biocide) pour la protection
antibactérienne de la fibre.
1 2
24 CUISINE
3 CRÈME DE MAMIE SOFT
pâte nettoyante de qualité supérieure pour des surfaces
métalliques brillantes dans la maison
• avec de l'argile polissante et de la cire de qualité supérieure
• sans conservateurs
• nettoie, polit et entretient en une seule opération
• pour toutes les surfaces lisses ainsi que dures telles que le métal,
le plastique et le verre – n'est pas adapté pour les surfaces tendres,
voir étiquette / fiche technique
90 %
4 FENOCARE (OEKO-TEX)
Chiffon d'entretien pour inox, pour une belle finition
• microfibre très fine pour une brillance éclatante sans traces de doigt
• pour toutes les surfaces en inox – pas pour les surfaces très bril-
lantes, ni les surfaces rugueuses
Ce chiffon contient des ions d'argent (biocide) pour la protection
antibactérienne de la fibre.
3 4
Aperçu des utilisations
Salle de bain & cuisine
NETTOYANT À TOUT FAIRE MES NOTES :

Sols Plastiques
Plafonds Métal
Émail Meubles
Vélos Motos
Fenêtres Installations photovoltaïques
Carrelages Porcelaine
Portes de garage Volet roulants
Verre Portes
Caoutchouc Caravane
Stores

A P ER Ç U D ES UTI LI S ATI O N S 25
 Aperçu des utilisations
Salle de bain & cuisine
NETTOYANT SAL-
BRILLANCE
COPPA ** SIMPLY DRY BIJOU BAIN *** ACTIVE ORANGE CLEANERGY LES DE BAIN &
EXTRÊME
SANITAIRES
Surfaces très
Bidet Vitres de voiture Robinetteries Écoulements Robinetteries Robinetteries
brillantes
Lavabos en fonte
Baignoire Baignoire Baignoire Bidet Carrelages Carrelages
minérale
Cabine / receveur Cabine / receveur
Parois de douche Urinoir Surfaces vitrées Surfaces vitrées
de douche de douche
Surfaces en Surfaces en matière
Carrelages Carrelages Carrelages Toilettes matière synthétique synthétique
Équipements Équipements
Verre Joints Lavabo sanitaires sanitaires
Surfaces en matière Surfaces peintes
synthétique
Toilettes / urinoir

Lavabo

SOFTCLEAN STENNEX V7 LINE HERZILEIN V7 LINE HERZILEIN NETTOYANT

FOUR & CALEX LIQUID
NOTES
(Cet espace vous
MINI BARBECUE est réservé)

Acrylique Toilettes Bidet Bidet Plaque de four Vases

Équipements Équipements
Inox Urinoir Four Fer à repasser
sanitaires sanitaires
Plaque
Carrelages / faïences Urinoir Urinoir Bouilloire
vitrocéramique
Verre Toilettes Toilettes Carrelages Machine à café

Écoulements d'eau Barbecues Casseroles

Faïences de cheminée
Vitres d'insert de
cheminée
Fours à micro-ondes

Plaques de cuisson

Casseroles

Poêles

MES NOTES

26 A P ER Ç U D ES UTI LI S ATI O N S
 ÉCO ORANGE POWER Carré Duo
ORANGE POWER CREAMEX SOFT STONE TEX FENOCARE *
POLISH & SHINE PLUS HURRICANE
Alcantara / Sièges
Inox Taches de peinture Stylo-feutre Couverts Vaisselle Hottes
de voiture
Plaque vitro- Dépôts gras Meubles de bureau Inox Verres Robinetteries en inox
céramique Salissures
grasses
Plaques de cuisson Taches de peinture Bateaux Granite / marbre Poêles Surfaces en inox
Lavabos en fonte Vernis à ongles Résine Meubles de camping Casseroles Éviers en inox
minérale Grès cérame non
vitrifié / poli
Poêles Chewing-gum Plaque vitrocéramique

Colle Éviers en chrome Céramique

Cadres de fenêtres Moquette

Taches de
stylo
Carrelages Tapis / coussins
Vitres d'insert de
Cire Verre
cheminée
Chandeliers Ardoise

Volets roulants Surfaces polies

Plastique
Surfaces extérieures
de caravanes
Cuir

CARRÉ NOTES
FENOCLEAN * CRISTAL LIGHT & QUICK UNIVERSEL GLANCYs (Cet espace vous
ABSORBANT est réservé)

Hottes Couverts Surfaces lisses Couverts Plaque vitrocéramique Couverts

Robinetteries en inox Décanteurs Surface peintes Plaque vitrocéramique Dépôts gras Vaisselle
Surfaces en inox Vaisselle Inox Carrelages Verres
Éviers en inox Verres Dépôts gras Verre Casseroles
Vases Carrelages Dépôts de suie Poêles
Vaisselle
Verres

MES NOTES

Veuillez toujours lire l'étiquette avant utilisa-
tion et, en cas de doute, testez le produit sur
un endroit caché.
Veuillez suivre les recommandations du
fabricant des équipements à nettoyer.
Des informations complémentaires sur les
produits sont disponibles sur notre site
www.prowin.net et auprès de votre Conseil-
ler proWIN.
* Ce chiffon contient des ions d'argent (biocide) pour la
protection anti-bactérienne de la fibre.
** Ce chiffon contient des ions cuivre (biocide) pour la
protection anti-bactérienne de la fibre.
*** Ce chiffon contient des ions d'argent (biocide) et du
zinc pyrithione (biocide) pour la protection anti-bacté-
rienne de la fibre.

A P ER Ç U D ES UTI LI S ATI O N S 27
 Parfaite adhérence au sol

Vos sols sont parmi les endroits les plus

beaux et les plus variés à la maison : ils sont
tout à tour, un terrain de jeu pour vos en-
fants, une salle de repos pour vos animaux
domestiques et un lieu de sport pour vous.
Pour toutes ces raisons, des sols propres
sont une nécessité absolue dans votre
maison.

Afin que vous et vos proches puissiez tou-

jours vous déplacer protégés et en toute sé-
curité, nous avons développé chez proWIN
deux systèmes de nettoyage : le MISTER
FLEXIBLE et le PROFI CLEANER. Asso-
ciées à ceux-ci, vous trouverez des fibres in-
dividuelles adaptées à vos propres besoins
pour un nettoyage et un entretien efficaces
des sols.

1 MISTER FLEXIBLE 2 PROFI CLEANER

système de nettoyage des sols, léger, maniable
• avec un manche en aluminium réglable en
longueur pour travailler en ménageant le dos
• plateau en aluminium avec bandes au-
to-agrippantes pour fixer la fibre pour Mister
Flexible choisie
• avec support pour chiffons amovible
• utilisable de manière universelle pour le net-
toyage et l'entretien des sol
• nombreux accessoires pour des possibilités
d'utilisation et de combinaison étendues
assistant de nettoyage robuste pour vos sols
• cadre de nettoyage robuste en acier
inoxydable de forme rectangulaire
• avec manche en aluminium
• mécanisme de repliement pour la fixation de
différentes fibres sol
• utilisable de manière universelle

1 2

28 S U R FA C ES
 Nos fibres sol
FIBRE POUR MISTER FLEXIBLE FIBRE POUR PROFI CLEANER
1
1 SÈCHE
• notre « aspirateur » parmi les fibres sol
• la charge électrostatique lie les cheveux et la poussière

2 MAGIQUE
• microfibre douce avec structure alvéolée 2
• nettoyer, sécher, polir
• pour une brillance sans traces et sans peluches
seulement disponible en fibre pour MISTER FLEXIBLE

également
sans rabat 3
3 HYGIÈNE
• fibre sol pour un nettoyage humide en profondeur

4
4 MICRO STANDARD
• pour le nettoyage quotidien
• robuste, absorbant

5 POILS LONGS 5
• nettoie parfaitement en profondeur grâce aux poils longs
• capacité d'absorption d'eau et de saleté élevée 

6 MICRO BROSSE 6
• fibre sol abrasive
• en cas d'encrassements importants

7 OUTDOOR 7
• pour surfaces structurées
• fort pouvoir abrasif et bonne rigidité des fibres
• à l'état sec comme substitut de balai

8 COTON
• fibre naturelle
• idéal pour appliquer des produits d'entretien

S U R FA C ES 29
 Le FLEXIBLE LINE - Des
surfaces propres en
un tour de main
Système de nettoyage modulable pour une utilisation polyvalente – voilà comment préserver les ressources

1 MISTER FLEXIBLE MINI 4 FLEXIBLE LINE PIÈCE COUDÉE 7 FLEXIBLE LINE MANCHE 3 parties
assistant de nettoyage pour les plus petites pour le nettoyage des endroits difficilement manche télescopique en aluminium,
surfaces accessibles réglable jusqu'à 3,60 m

2 FLEXIBLE LINE RACLETTE 5 FLEXIBLE LINE POIGNÉE

pour racler l'eau sur les grandes surfaces compatible avec les produits FLEXIBLE LINE
lisses
6 FLEXIBLE LINE MANCHE 1 partie
3 FLEXIBLE LINE BROSSE À JOINTS manche léger en aluminium (1,39 m)
permet d'atteindre tous les joints et coins
grâce à sa forme spéciale

1 2 3 4 5 6 7

Solutions intelligentes
avec notre SMART LINE
Système de nettoyage modulable – notre poids plume pour les espaces plus petits

8 SMART LINE NETTOYEUR DE SURFACES 10 SMART LINE BROSSE TRIANGLE 12 SMART LINE MANCHE DUO
relie deux produits SMART LINE entre eux

9 SMART LINE NETTOYEUR DE RECOINS 11 SMART LINE MANCHE TÉLESCOPIQUE 13 SMART LINE ADAPTATEUR
pour dépoussiérer dans les endroits diffici- prolonge la portée jusqu'à 1,10 m relie des produits SMART LINE avec les
lement accessibles manches FLEXIBLE LINE

8 9 10 11 12 13

30 S U R FA C ES
S U R FA C ES 31
 Nettoie plus vite
que son ombre

Tout le monde connaît ces situations

de la vie quotidienne où il faut aller vite
et où il faudrait plus que deux mains.
Avec notre SPEEDY, le multitâche n'est
pas un problème, car vous avez tou-
jours une main libre. Avec l'assistant er-
gonomique de proWIN, vous nettoyez,
séchez et polissez les petites surfaces
efficacement et en passant.

32 S U R FA C ES
 1 SPEEDY
assistant ergonomique simplement léger et polyvalent
• en matériau caoutchouté pour un toucher agréable
• avec protection anti-glisse
• surface auto-agrippante pour la fixation des divers MICROPADS
• facilite l'essuyage des surfaces lisses

2 MICROPAD SEC 7 MICROPAD UNIVERSEL

• notre « aspirateur » parmi les MICROPADS. • pour une utilisation polyvalente
• la charge électrostatique lie les cheveux et la poussière

3 MICROPAD SHINE
• pad microfibre doux 8 MICROPAD POILS LONGS
• particulièrement doux, ménage les matériaux et ne raye pas • nettoie parfaitement en profondeur grâce aux poils longs
• capacité d'absorption d'eau et de saleté élevée 

4 MICROPAD SOFT
• pad de nettoyage doux 9 MICROPAD BROSSE POWER
• nettoie efficacement et rapidement • micropad pour les opérations de nettoyage plus intenses
• les poils décollent de manière optimale les encrassements plus
importants
• les encrassements sont ensuite ramassés par les microfibres
5 MICROPAD MAGIQUE
• microfibre douce avec structure alvéolée
• nettoyer, sécher, polir
• pour une brillance sans traces et sans peluches 10 MICROPAD OUTDOOR
• pour surfaces structurées
• fort pouvoir abrasif et bonne rigidité des fibres
• à l'état sec comme substitut de balai
6 MICROPAD HYGIÈNE
• micropad pour le nettoyage humide en profondeur .

11 MICROPAD COTON
• fibre naturelle
• idéal pour appliquer des produits d'entretien

2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

S U R FA C ES 33
 Garder une bonne vue
1 WINDOW WONDER
le nettoyage haut de gamme pour les
surfaces en verre
1
• la paire parfaite pour une vue sans traces
• WINDOW élimine la saleté et
• WONDER sèche sans traces ni peluches
et polit
• pour toutes les surfaces en verre et en miroir

2 NETTOYEUR DE FENÊTRES
)
ssoire

travailler comme les professionnels

soire)

• microfibre tendue pour le nettoyage et

e (acce

l'absorption d'eau
(acces

2
copiqu

• lèvre en caoutchouc pour racler sans laisser

a n ch e

de traces
e téles

• poignée avec une articulation à angle réglable

e de m

pour s'adapter à l'utilisation

M a n ch
g
Rallon

3 CRISTAL MINI Pocket / CRISTAL MINI

chiffon essuie-lunettes fin avec sac
• en microfibre de qualité spéciale
• pour une vue parfaite
• avec mousqueton pour un rangement sûr

34 S U R FA C ES
S U R FA C ES 35
 Le dépoussiérage en toute simplicité :
Grâce à leur charge électrostatique, les
assistants ménagers proWIN attirent
la poussière comme par magie et ne la
laissent pas partir de sitôt. Grâce aux
formes pratiques de nos spécialistes
de la poussière, vous nettoyez littérale-
ment les surfaces les plus diverses en un
tour de main.

Tout en main
1 FLUFFY
le spécialiste contre la poussière
• microfibre douce et moelleuse
• avec charge électrostatique
• attire la poussière comme par magie
• des surfaces simplement propres et sans
poussière, comme par magie
• pour les surfaces en bois, plastique,
chrome et cuir - pas pour les éviers en
fonte minérale
1 2
2 Gant FLUFFY
spécialiste de la poussière, pratique
• élimine la poussière en un tour de main
• sous forme de gant pratique
• idéal pour la maison et la voiture
• pour les surfaces en bois, plastique,
chrome et cuir - pas pour les éviers en
fonte minérale
3 Gant MICRO STANDARD
notre talent universel
• nettoie sans effort
• microfibre robuste, absorbante et durable
sous forme de gant pratique
• pour une utilisation polyvalente dans la
maison ou la voiture
4 Gant MICRO BROSSE
gant de nettoyage robuste
• avec des poils abrasifs
• élimine avec puissance les saletés incrus-
tées des surfaces
• ne pas utiliser sur des surfaces sensibles
aux rayures

36 S U R FA C ES
3

S U R FA C ES 37
 Aperçu des utilisations
Fibres
SÈCHE MAGIQUE HYGIÈNE MICRO STANDARD POILS LONGS
Surface (Fibre pour Mister Flexible, (Fibre pour Mister Flexible, (pour Mister Flexible, pour (Fibre pour Mister Flexible, (Fibre pour Mister Flexible,
pour PROFI CLEANER, Micropad) Micropad) PROFI CLEANER, Micropad) Fibre pour PROFI CLEANER) pour PROFI CLEANER, Micropad)

Surfaces lisses + + + +

Surfaces huilées +

Surfaces cirées +

Surfaces vitrifiées + + +

Carrelages + + + + +

Sols de garage

Verre +

Liège

Surfaces en matière synthétique +

Stratifié + + +

Linoléum + + + +

Marbre + + +

Bois naturel +

Parquet

PVC + + + +

Sol en pierre +

Tapis

Surfaces de terrasse

Vinyl + + + +

Sol d'atelier

MICROPAD MICROPAD FLUFFY / Gant MICRO

MICROPAD SHINE MICROPAD SOFT
Surfaces vitrées Plaques vitrocéramiques
Surfaces lisses Surfaces chromées
Surfaces en inox
Cadres de fenêtres plaqués
CRISTAL MINI
UNIVERSEL BROSSE POWER Gant FLUFFY STANDARD
Surfaces en matière
Surfaces rugueuses Verres de lunettes Surfaces en bois
synthétique Équipements sanitaires
Équipements sanitaires Équipements sanitaires (douche, salle de bain, WC)
Surfaces chromées
(douche, salle de bain) (douche, salle de bain)
Surfaces en matière
Tapis Surfaces structurées Voiture / moto
synthétique
Coussins Tapis Surfaces en cuir Carrelages
Coussins Outils de jardin

Meubles de jardin
Portes plaquées
Clôtures de jardin

Plans de travail de cuisine Statues en pierre

Cadres de fenêtre peints

Portes peintes

Surfaces en matière
synthétique

38 A P ER Ç U D ES UTI LI S ATI O N S
 MICRO BROSSE OUTDOOR COTON NOTES
Surface (Fibre pour Mister Flexible, (Fibre pour Mister Flexible, pour (Fibre pour Mister Flexible, pour (Cet espace vous est réservé)
pour PROFI CLEANER, Gant) PROFI CLEANER, Micropad, Gant) PROFI CLEANER, Micropad)

Surfaces lisses
Surfaces huilées +
Surfaces cirées +
Surfaces vitrifiées
Carrelages +
Sols de garage +
Verre
Liège +
Surfaces en matière synthétique
Stratifié
Linoléum
Marbre +
Bois naturel +
Parquet +
PVC
Sol en pierre +
Tapis +
Surfaces de terrasse +
Vinyl
Sol d'atelier +

MES NOTES

A P ER Ç U D ES UTI LI S ATI O N S 39
 L'AIRBOWL -
apporte un vent frais
Depuis des années, de nombreux clients proWIN ne jurent que par la super héroïne : l'AIRBOWL.
Il existe deux versions. Son secret réside dans un super concentré – proWIN PURE AIR.

C'est ce qui fait de l'AIRBOWL ce qu'elle est :

un purificateur d'air pour un climat ambiant agréable et bien plus encore.
Le super concentré utilise un complexe de principes actifs à base de composants protéiques, que proWIN
a reconstitué et qu'elle utilise dans le proWIN PURE AIR. Grâce à celui-ci, le polluant
formaldéhyde et les odeurs organiques sont neutralisés - pour un meilleur climat ambiant.

1 AIRBOWL 1+ (modèle de base) 2 AIRBOWL 2 (classique)

Disponible
dans deux
variantes
de couleur

1 2

LE FONCTIONNEMENT DANS LES DÉTAILS

Une roulette de ventilation est activée par le moteur qui se trouve dans
la tête des AIRBOWL. Elle produit ensuite un tourbillon d'air. Celui-ci
fait en sorte que l'air ambiant soit aspiré entre la tête de l'appareil et le
réservoir à eau et soit conduit à travers le mélange « eau - PURE AIR ».
C'est ici qu'ont lieu l'effet de filtrage et la neutralisation. L'air frais ressort
ensuite par les ouvertures du couvercle sous forme d'un flux agréable et
perceptible. L'AIRBOWL 1+ et l'AIRBOWL 2 portent le label « GS » (Sécuri-
té testée).
FONCTION VEILLE (uniquement AIRBOWL 2)
Avec cette fonction, il n'est plus nécessaire de se lever pour éteindre
l'appareil à chaque fois. Vous pouvez vous blottir dans votre lit et votre
appareil éteint automatiquement ses lumières.
LED couleurs
Appréciez le changement de couleur. Cette fonction peut être activée ou
désactivée sur l'AIRBOWL 2.

IONISATEUR (AIRBOWL 1+ en permanence / AIRBOWL 2 activable / désactivable) Technique et fonctionnement

Grâce à l'ionisateur, les particules de poussière reçoivent une charge
électrostatique et sont liées les unes aux autres. Les plus grandes parti-
cules de poussière ainsi formées peuvent être retenues plus facilement
dans l'eau qui les filtre.
Lumière UV (AIRBOWL 1+ en permanence / AIRBOWL 2 activable / désactivable)
La lumière ultraviolette agit contre d'éventuels germes présents dans
l'eau et ralentit leur propagation. Cette fonction peut être activée ou
désactivée sur l'AIRBOWL 2.
L'AIRBOWL 1+ et l'AIRBOWL 2 utilisent le procédé du flux d'air. Il est
particulièrement adapté pour les pièces à vivre. Toutes les AIRBOWL
sont basées sur le principe du filtre à eau qui permet le nettoyage de
l'air ambiant vicié. Avec PURE AIR (ou ses variantes), la neutralisation du
polluant (formaldéhyde) et des odeurs vient s'ajouter à cela (*).
(*) L’élimination du formaldéhyde dans l’air ambiant a été attestée en
2017 par le laboratoire de tests accrédité CBA de Kirkel-Limbach (n° de
contrôle 123/05/15 IV DIN ISO 16000-3).

40
40 A I R A M B I A NT
 AIRBOWL 1+ AIRBOWL 2

Domaine d'utilisation Pièce à vivre Pièce à vivre

Couleur blanc ou argent noir brillant
Capacité 0,4 - 1,5 l 0,4 – 1,5 l
Niveaux 1 niveau 3 niveaux
Niveau 1 = 11,6 m³/h
Débit volumique Niveau 1 = 15,8 m³/h Niveau 2 = 13,7 m³/h
Niveau 3 = 15,8 m³/h

Niveau sonore Niveau 1 = 43,3 dB

Niveau 1 = 52,3 dB Niveau 2 = 46,3 dB
selon la norme DIN EN 60704-1:2010 Niveau 3 = 52,3 dB
4 LED 4 LED
LED couleurs + changement de couleur 7 couleurs 7 couleurs

Affichage de température / oui

Minuterie / 1-9 h (allumage et arrêt possibles)

Ionisateur oui oui
Lampe UV oui oui
Mode veille / oui

Label « GS » (Geprüfte Sicherheit) (Sécurité testée) oui oui

Raccordement Câble électrique Câble électrique

Résistance au lave-vaisselle / /
Garantie 2 ans 2 ans
Dosage proWIN PURE AIR 15 – 30 ml 15 – 30 ml
Changement d'eau (eau du robinet) tous les 2 jours tous les 2 jours
Changement d'eau (eau distillée) tous les 3 jours tous les 3 jours

A I R A M B I A NT 41
Maison parfumée
Avec la diversité de PURE AIR ce n'est pas un problème. Fermez vos yeux et voyagez
en pensées vers un lieu différent. Que ce soit la forêt et les prés ou un soupçon de
Méditerranée : avec nos nombreuses notes parfumées, c'est vous qui décidez où
vous allez et quand vous continuez votre route.

1 PURE AIR 4 PURE AIR SWEET 7 PURE AIR PURPLE

parfum vert frais de forêt et de prés parfum poudré et sucré de vanille avec parfum fruité frais d'herbes fraîches
des accents fruités et boisés

8 PURE AIR LAVENDER

2 PURE AIR RELAX 5 PURE AIR BLUE parfum floral frais de lavande avec une
parfum chaleureux et sucré des bois parfum frais-sucré aux notes fruitées légère note d'agrumes
hivernaux et légère note caramélisée de fruits jaunes

9 PURE AIR ZERO

6 PURE AIR GREEN TEA sans parfums
3 PURE AIR BALANCE parfum floral de jasmin aux accents • pour les personnes allergiques
parfum méditerranéen de romarin et fruités verts aux parfums
bergamote

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 AIR PUMP
un grand bénéfice pour une utilisation minimale
• pour les usages où seule une faible quantité
d'« humidité » est souhaitée
• répartit le contenu sous forme de fin brouillard
• mécanisme HIGH-TECH sans gaz propulseur
• pour toutes les variantes PURE AIR
• idéal pour empêcher la formation d'odeurs 10
dans les toilettes

42 A I R A M B I A NT
PURE AIR neutralise le polluant formaldéhyde* et peut
aussi réduire les odeurs organiques désagréables dans
l'air ambiant.
Savourez la parfaite "expAIRience" de ce produit
en combinaison avec notre gamme AIRBOWL ou
la proWIN AIR PUMP.
* L’élimination du formaldéhyde dans l’air ambiant a été attestée
en 2017 par le laboratoire de tests accrédité CBA de Kirkel-
Limbach (n° de contrôle 123/05/15 IV, DIN 16000-3).

A I R A M B I A NT 43
 1 V7 LINE S800
balai moderne en forme de « S » pour un confort maximal
• pour l'intérieur et l'extérieur  2
• tête de balai en forme de S avec des picots en « v » flexibles 1
• avec longueur de manche réglable individuellement
• permet un travail particulièrement facile
• particulièrement agréable à diriger
• la tête étroite est aussi parfaite pour les coins et les petits espaces

2 V7 LINE BALAI UNIVERSEL

balai durable pour des sols impeccables
• pour l'intérieur et l'extérieur 
• avec des picots en « v » flexibles
• avec longueur de manche réglable individuellement
• pour un travail ergonomique qui ménage le dos
• avec une lèvre en caoutchouc, il est aussi adapté pour
racler les liquides
• facile à nettoyer

3
3 V7 LINE BRUSHTEX
assistant pratique au quotidien
• avec les picots en « v » éprouvés 
• parfaitement propre et sans peluches au quotidien. 

44 E X TÉR I EU R
Bienvenue dans
votre maison
4
Non seulement à l'intérieur, mais aussi à l'extérieur devant la porte, nos picots
de balai flexibles éliminent de manière optimale les saletés fines et grossières sur
toutes les surfaces – jusque dans les coins. La charge électrostatique attire même
les plus petites particules de saleté pendant le balayage.

4 V7 LINE KIT DE BALAYAGE

la combinaison parfaite pour l'intérieur et
l'extérieur
• balai avec picots en « v » flexibles pour
d'excellents résultats 6
5
• la poussière, la saleté ou les cheveux, tout
est rapidement ramassé et enlevé
• manche télescopique réglable
individuellement
• pour travailler en ménageant le dos, sans
se pencher
• génial dans les recoins et pour les petites
surfaces

5 V7 LINE BALAYETTE
petite mais costaude 8 TAPIS
• avec des picots en « v » flexibles parfait pour l'intérieur et l'extérieur
• pour rassembler la saleté rapidement • très absorbant et antidérapant
et efficacement • matériau supérieur à 100 % en PET recyclé, et 20 %
• avec poignée réglable individuellement de pneus de voiture recyclés dans le matériau en caoutchouc
• adapté également en cas de chauffage au sol
6 V7 LINE PELLE
ramassage rapide de la saleté à l'intérieur
• surface de pelle en forme d'entonnoir en
plastique léger
• avec poignée pivotante
• lèvre en caoutchouc large pour une
adaptation optimale au sol

7 Gant OUTDOOR
gant de nettoyage performant
pour l'espace extérieur
• microfibre robuste avec effet de brosse
• décolle aussi les adhérences importantes
sans effort
• pour les surfaces résistantes aux rayures
• avec un intérieur doux particulièrement
agréable pour la peau

E X TÉR I EU R 45
 1 SOIN POUR LES MEUBLES *
entretien des meubles comme autrefois
• protège et donne de l'éclat
• à base de matières premières
renouvelables
• à l'huile de lin
• pour les surfaces en bois peintes et pour
la pierre / pierre artificielle – pas sur les
surfaces non traitées ou endommagées

2 MICRO SOFT
chiffon microfibre doux avec effet antistatique
• dépoussière en un coup de chiffon
• les saletés légères peuvent également 1
être éliminées
• particulièrement doux avec les surfaces
• idéal pour les surfaces sensibles

46 E NTR E TI E N * D A N G E R E U X . R E S P E C TE R LE S P R É C A UTI O N S D ’ E M P LO I . (M E NTI O N LÉ G A LE O B LI G ATO I R E)

Briller de mille feux
Vos pièces préférées sont sollicitées quotidiennement par vous. Mais pour qu'elles
brillent encore de toute leur beauté après de nombreuses années, proWIN a déve-
loppé des produits d'entretien spécialement adaptés. Que ce soit la vieille table en
bois de grand-mère ou les nouvelles chaussures en cuir, cela n'a aucune importance
- avec nous tout brille.

3 SOIN BRILLANCE 4 NATURE (OEKO-TEX) 5 COCOBALM

émulsion d'entretien avec effet brillance en
profondeur, prête à l'emploi
• à base de silicone pour une très
bonne protection
• imprègne et protège
• antistatique et hydrophobe
• sans parfums, ni solvants, ni
conservateurs
• pour les surfaces peintes et en plastique,
le cuir lisse et synthétique, le granit, et
bien plus encore
chiffon universel durable
• en bambou et en coton comme
matière première
• 100 % compostable
• doux pour les surfaces
• particulièrement absorbant
• idéal pour le nettoyage de toutes les
surfaces sensibles qui ne tolèrent pas la
microfibre (nano, ciré, huilé)
baume pour le soin du bois et du cuir
• à la cire d'abeille naturelle,
à la lanoline et à l'huile de coco
• sans solvants, ni huiles de silicone
• entretient, protège et imprègne
• au parfum agréable de coco
• pour le cuir lisse et le bois naturel
– pas sur les surfaces synthétiques
98 %

6 BAUME POUR LE CUIR

3 4 baume pour le soin du bois et du cuir
• à la cire d'abeille naturelle
et à la lanoline
• sans solvants, ni huiles de silicone
• entretient, protège et imprègne
• pour le cuir lisse et le bois naturel
– pas sur les surfaces synthétiques

98 %

5 6

E NTR E TI E N 47
 Vous pouvez y aller.
Tout est propre
1 SOIN SOL À EFFET BRILLANCE
soin sol pour des sols d'une beauté éclatante
• nettoie et entretient 1 2
• à la cire naturelle de Carnauba
• très économique
• pour parquets vitrifiés, sols en liège et
sols en pierre

95 %

2 CIRE NATURELLE
émulsion d'entretien de grande qualité
• nettoie et entretient intensément
• rend le sol plus résistant
• à la cire naturelle de Carnauba
• sans parfums
• pour un premier entretien ou pour
rafraîchir le sol
• pour la pierre, le marbre, le linoléum, le
parquet vitrifié et le liège – pas sur le métal

95 %

48 E NTR E TI E N
Mes notes

E NTR E TI E N 49
 Avec proWIN, le travail devient une
passion : car nos produits d'entre-
tien de voiture offrent tout ce qui
fait battre plus vite votre cœur de
conducteur, de l'entretien de l'ha-
bitacle à l'assistant de nettoyage
ultime pour des jantes éclatantes.
1 NETTOYANT À TOUT FAIRE PREMIUM CLASSIC 1 2
nettoyant universel qui ménage les surfaces
• hautement concentré pour un rendement élevé
• avec formule d'entretien
• sèche rapidement et laisse une belle
brillance et un parfum frais

2 NETTOYANT À TOUT FAIRE

Alors mettez la main à la pâte et PREMIUM SUMMER
lavez votre voiture préférée comme variante de parfum

un vrai professionnel. Quand vous

voulez et aussi souvent que vous
voulez - directement chez vous.

50 V O I T U R E
Le lavage de voiture
en toute simplicité
3 CARWASH 5 STRONG
gant de lavage pour voiture pour un résultat parfait l'assistant ultime pour des jantes éclatantes
• microfibre absorbante - maniable et simple à utiliser • microfibre robuste avec double effet
• décolle, selon les endroits, également des • élimine efficacement les dépôts incrustés et les particules brûlées
encrassements importants • bonne absorption de la saleté et des liquides
• doux pour la surface - ne pas utiliser la partie
avec le filet sur la peinture

6 WHEEL SHINE
4 TRIPLE nettoyant jantes sans acide
pour une vue parfaite • nettoie et fait briller en une seule opération
• la microfibre décolle, nettoie et apporte de la clarté • pour toutes les jantes en alliage et en acier, les jantes chromées
• absorbant avec éponge interne et polies – ne pas utiliser sur les jantes chaudes
• idéal pour décoller les résidus d'insectes sur la vitre
• aussi parfaitement adapté pour le nettoyage du tableau de bord

3 5

4 6

V O ITU R E 51
 1 LUSTRANT POUR VOITURE SOFT
comme neuve en un clin d'œil
• fait briller et ravive la couleur
• les plus petites irrégularités sont
éliminées
• les composants d'entretien protègent la
surface de la peinture
• pour les peintures standards ou peintures
métallisées neuves ou légèrement altérées
– pas sur les plastiques non peints

2 LUSTRANT POUR VOITURE STRONG

et la peinture brille comme si elle était neuve
• fait briller et ravive la couleur
• élimine les résidus de saleté ainsi que les
tâches de goudron
• les composants d'entretien protègent la
surface de la peinture
• pour les peintures standards ou peintures
métallisées, devenues mates ou fortement
altérées – pas sur les plastiques non peints

1 2

3 MICROPAD POLISH & CLEAN

fibre "pad" d'application pour les lustrants
pour voiture
• permet une application rapide et
rigoureuse des lustrants
• meilleurs résultats en appliquant par
mouvements circulaires sur des surfaces 3 4
peintes attenantes
• pour les peintures standards ou peintures
métallisées

4 POLISH & CLEAN

chiffon d'entretien de voiture pour
une finition parfaite
• doux pour les surfaces
• soutient le résultat du lustrant
• élimine les résidus de produit sans effort
• pour la surface sensible de la peinture de
la voiture

52 VOITURE
Nous aimons nos
voitures - et ça se voit.
5 CIRE DURE POUR VOITURE
protection de peinture avec effet longue
durée
• vitrifie la surface nettoyée
• protège durablement des influences
climatiques 
5 6
• pour les peintures standards ou peintures
métallisées
– pas sur les plastiques non peints

6 WAX
chiffon de soin pour le traitement ultérieur
lors du cirage
• microfibre douce pour un essuyage en
douceur
• absorbe les résidus de cire et laisse une
brillance éclatante et durable

V O ITU R E 53
 Laver de manière respectueuse
de l'environnement
Vous souciez-vous de l'environnement lors du lavage ? Nous aussi ! Tous les produits de notre gamme naturlich proWIN
répondent aux standards élevés en tant que produits de lavage écologiques certifiés ECOCERT Greenlife.
Avec nos produits, vous obtenez des résultats de lavage parfaits avec une faible consommation de lessive. Avec proWIN,
vous êtes donc déjà gagnant avant la prochaine bataille de polochons.
Un lavage correct du linge peut réduire considérablement la consommation d'énergie et de détergent de la machine à
laver – ce qui permet d'économiser de l'électricité, de l'eau et, en fin de compte, de l'argent. Les astuces de lavage suivantes
montrent comment vous pouvez adapter votre comportement de lavage et apporter ainsi une contribution précieuse à la
protection de l'environnement.

Trier le linge Choisir la lessive adaptée et

Triez vos textiles selon qu'ils sont blancs, colorés, respecter le dosage
délicats, laine/soie, etc. Suivez toujours les instructions Adaptez le dosage à la dureté de l'eau et au degré de
d'entretien figurant sur les étiquettes de vos textiles. salissure des textiles (notice disponible sur l'emballage)

Charger entièrement le tambour dans la Les produits adéquats aident à faire la lessive
mesure du possible en étant respectueux de l'environnement
Ne lavez pas avant d'avoir accumulé une charge com- Avec les produits de notre Set pour le linge proWIN,
plète - cela permet d'économiser de l'électricité et de vous deviendrez un professionnel de la lessive.
l'eau.

1 TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 1 LEMON * (ECOCERT) 2 TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 1 ZERO * (ECOCERT)
lessive liquide écologique pour tous les textiles, avec lessive liquide écologique pour tous les textiles - sans parfums
sensation de fraîcheur • idéal pour les personnes allergiques aux parfums
• au parfum d'agrumes • sans enzymes, ni savons, ni azurants optiques, ni agents
• sans enzymes, ni savons, ni azurants optiques, ni agents blanchissants
blanchissants • recommandable aussi pour les tissus délicats
• recommandable aussi pour les tissus délicats • température de lavage de 20-95°C
• température de lavagede 20-95°C
95 %

95 %

3 TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 2 LAVENDER * (ECOCERT)
lessive technique écologique pour vêtements de sport et d'extérieur
• protège la fonction membrane
• au parfum agréable de lavande
• convient aussi parfaitement aux microfibres
• température de lavage de 0-40°C (coton 20-95°C)

1 2 3 98 %

54 LI N G E * D A N G E R E U X . R E S P E C TE R LE S P R É C A UTI O N S D ’ E M P LO I . (M E NTI O N LÉ G A LE O B LI G ATO I R E)

4 TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 3 * (ECOCERT)
agent blanchissant écologique à base d'oxygène
• pour l'élimination ciblée des voiles
grisâtres et des taches blanchissables
• pour les textiles blancs et grand teint
• sans chlore
• température de lavage de 0-40°C

95 % 4 5

5 TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 4 * (ECOCERT)

adoucisseur écologique pour le lave-linge
• produit supplémentaire selon le degré de
dureté de l'eau
• pour la régulation de la dureté de l'eau
• en cas d'eau dure à très dure, pour un résultat
de lavage optimal et une faible consommation
de lessive

95 %

LI N G E 5555
 Simplement se sentir bien
Des taches de graisse ou d'herbe sur vos vêtements ? Pas avec nous ! proWIN veille
à ce que vous et votre famille puissiez profiter longtemps de vos tenues préférées :
grâce à nos produits qui éliminent efficacement les taches.

proWIN vous propose tout ce dont vous avez besoin au quotidien pour un entretien
rapide et durable de vos textiles. Pour que vos vêtements et ceux de vos proches
vous attendent dès demain dans votre armoire, fraîchement lavés et parfumés.

56 LI N G E
 1

1 SAC À LINGE
protection pratique pour les textiles délicats ou de petite taille
• aide durable pour éviter les contraintes mécaniques inutiles
et les pertes dans le lave-linge
• préserve les microfibres de la cassure excessive de fibres 2
et de l'adhérence des peluches

100%

2 BOULE DE DOSAGE
remplir, mettre dans le tambour – terminé
• mesurette pratique
• avec graduation intégrée pour un dosage exact de la
lessive liquide
• ajouter simplement au linge dans le tambour

disponible en
3 TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 5 HERBERY  /  FLOWERY * 3 deux variantes
parfum pour le linge au choix de parfum
• disponible en deux variantes de parfum
• pour une sensation parfumée personnelle des textiles
• ajouter simplement dans le compartiment pour assouplissants.

4 TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 6 DRY

le classique pour l'élimination des taches
• savon solide au principe actif de bile de bœuf
• idéal pendant les déplacements 4 5
• élimine les taches telles que la graisse, le sang et l'herbe,
en un tour de main

5 TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 6 LIQUID *

détachant liquide comme au temps de nos grands-mères
• à base de savon de bile naturel
• pour le pré-traitement du linge avec
applicateur pratique
• élimine les taches telles que la graisse, le sang et l'herbe
• pas pour la laine et la soie

6 TEX N'CLEAN BOUTIQUE No. 7 * (ECOCERT)

spray détachant écologique pour pré-traitement avant le
lavage en machine
• sans chlore, à base d'oxygène actif et de matières premières
renouvelables
• élimine rapidement et efficacement les taches tenaces
blanchissables (p. ex. fruits, encre, herbe et sang)
• pour les textiles blancs et grand teint
• pas pour la laine, la soie, le cuir et les pièces en métal

95 %

* D A N G E R E U X . R E S P E C TE R LE S P R É C A UTI O N S D ’ E M P LO I . (M E NTI O N LÉ G A LE O B LI G ATO I R E) LI N G E 5757

 Multitalent
contre la saleté
1 win-i
Notre win-i est plus qu'un simple aspirateur à forte puissance d'aspi-
ration. Il combine trois fonctions en un seul appareil : aspirer, absor-
ber les liquides et purifier l'air. Son réservoir d'eau intégré recueille
même les poussières fines et ne les libère pas – sans sac à poussière.
Ce qui est dans le win-i reste dans le win-i !
L'appareil de nettoyage innovant et haut de gamme pour l'espace
intérieur – bien plus qu'un aspirateur !

2 SUPPORT MURAL
Possibilité de rangement et de transport pratique pour les accessoires
du win-i – l'assistant idéal pour plus d'ordre et une meilleure vue
d'ensemble.

3 PINCEAU À MEUBLES
Cet accessoire est l'assistant parfait pour dépoussiérer les objets
sensibles aux rayures.

4 BALAI EN POILS NATURELS 

Particulièrement adapté pour le nettoyage en douceur des sols lisses,
tels que les sols durs, stratifiés, carrelages et sols en pierre.

5 SUPPORT MULTIFONCTION avec fibre sol (accessoire)

Avec les fibres sol COTON et HYGIÈNE pour win-i spécialement
conçues pour lui, l'aspiration des poussières et le lavage du sol ont
lieu en même temps.

Votre Conseiller proWIN vous informera volontiers des nombreuses

fonctions de notre win-i et des accessoires disponibles.

58 win-i
1

4 5

Fibres disponibles séparément

win-i 5959
 Vous recherchez une meilleure
conciliation entre vie de famille
et vie professionnelle ?
Pour beaucoup de personnes, démarrer une activité indé- Si vous souhaitez devenir ambassadeur de la marque proWIN,
pendante avec proWIN répond pleinement à leur recherche, votre Conseiller proWIN vous apportera volontiers son
car leurs horaires de travail dépendent de leurs exigences. soutien.
Vous décidez vous-même combien de temps vous souhaitez
investir dans ce métier. Vous trouverez plus d'informations concernant l'entreprise,
En tant qu'entrepreneur, vous seul décidez : de temps en le métier de Conseiller proWIN et les produits, sur notre
temps ou à plein temps – avec proWIN, tout est possible ! site web (https://www.prowin.net).
Chez proWIN tout le monde a les mêmes chances et tout le
monde profite de notre idée et de notre concept de vente
équitable.

Aperçu de vos avantages :

• pas de frais d'enregistrement
• pas d'obligation d'achat
• pas de frais de formation
• vous décidez vous-même quels produits
vous souhaitez proposer à vos clients.

Artikel-Nr.: 90.061.23.01, Édition 01 / 2022. Textes et photos non contractuels.

Votre Conseiller proWIN :

Le catalogue est composé
à 100 % de papier recyclé
Sous réserve de modifications.
Textes et photos non contractuels !

MENTIONS LÉGALES : RÉDACTION : Carolin Eckle,

ÉDITEUR :
proWIN Winter GmbH
Zeppelinstraße 8, 66557 Illingen
GERMANY
+49 (0) 68 25 / 9 20 10
info@prowin.net • www.prowin.net
Ulrike Metz, Kristina Rascid,
Jeff Pluijmaekers
Traduction : Nathalie Spohr,
Christine Gradt IMPRESSION : G&G Druck,
MISE EN PAGE : Dudweiler
Tobias Krächan, Eric Thoma PHOTOS : Eric Thoma, Adobe Stock

60