Vous êtes sur la page 1sur 64

Bio-Circle Surface Technology AG Komplettkatalog-FR AL 1 2010/11

2010/2011

bio-chem.ch

Catalogue complet

bio-circle.ch

La Socit

Cher partenaire commercial, Nest-il pas pratique et ais davoir un partenaire comptent pour toutes vos questions dans le domaine des techniques de nettoyage des surfaces ? Dans notre nouveau catalogue trs complet, vous trouverez sur 64 pages nos connaissances dans le domaine de la technologie de surface. Des nettoyants liquide base aqueuse sans COV, des nettoyants basses tempratures, des produits pour entretenir les mtaux, des installations de nettoyage de pice modernes ainsi que leurs accessoires utiles. Pour simplifier votre recherche, nous avons class les produits bio-chem dans les familles de produits suivants :

Nettoyer Systme de nettoyage

Protger Lubrifier Souder

Air Force Produits de Saison

Nous avons galement une nouvelle dnomination commerciale : Bio-Circle Surface Technology AG. Ce logo modifi souligne notre orientation dans le dveloppement technologique dans ce march.

Nous sommes fiers de ce nouveau dfi, et vous remercions de votre participation.

Ulrich Berens Prsident-directeur gnral

PENSE HOLISTIQUE AGIR DURABLEMENT


Avec les produits et les technologies bio-chem, nous voulons satisfaire les besoins des personnes daujourdhui en prservant les ressources pour les gnrations futures. De 2002 2004 nous avons particip avec 4 autres petites et moyennes entreprises au projet Benchmarking coopratif et orient vers le dveloppement durable prmisse dune future association. Laccompagnement scientifique a t ralis par linstitut pour le climat, lenvironnement et lnergie de Wuppertal. Ce projet innovant faisait la relation entre les requtes exigeantes de durabilit, et leur application pour les petites et moyennes entreprises. Grce ce projet, les procds de lentreprise BIO-CIRCLE Surface Technology GmbH ont pu tre dvelopps dans les principes de durabilit et compars avec dautres entreprises. La durabilit signifie pour nous de prendre la responsabilit de nos agissements pour lentreprise et pour la Socit et pour toutes les proccupations environnementales. Ulrich Berens, le Prsident du Conseil de Surveillance Allemagne.

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT ET QUALIT

En sachant que nous sommes tout responsables de lenvironnement, nous avons instaur en 1996 dj, un programme de management totalement intgr lenvironnement certifi selon la norme DIN ISO 14.001 et valid dans le monde entier par le LRQA. En qualit de socit soucieuse de lcologie, nous naccordons pas seulement la plus grande importance lefficacit optimale dun produit mais encore sa compatibilit avec lenvironnement. Ce certificat confirme notre approche consciente des ressources sagissant des matires brutes servant la production, de lnergie, de leau, impliquant une gestion responsable des dchets. La participation volontaire au programme de management pour lenvironnement est daprs notre point de vue le bon cheminement pour une amlioration continuelle de lenvironnement selon Birgit Grosse, Manager Allemagne. La documentation, les certificats, les exemples dapplication et les vidos sont votre disposition sur nos sites www.bio-circle.ch ou www.bio-circle.de.

Contenu La Socit
8 UNO UNO P UNO F UNO PF 9 UNO S UNO S F UNO S PF UNO S V 10 UNO W 11 FT 100 FT 200 12 Nettoyant pour sol Nettoyant pour sol strong Uni-Sorb 13 Power Cleaner 300 Power Cleaner 100 Power Cleaner 200 Power Cleaner DB 14 Nettoyant dsinfectant

Nettoyer

14 Barracuda calcaire 15 Phospha-Clean Stripper Gel Stripper liquide 16 SC 100 SC 200 SC 300 SC 400 17 Bio Grease-Ex Nettoyant rapide Nettoyant rapide Plus 18 STAR 100 STAR 200 STAR 300 19 ALUSTAR 100 ALUSTAR 200 ALUSTAR 300 Energy-STAR 20 Anti-mousse, avec silicone Anti-mousse, sans silicone 32 BIO-CIRCLE Maxi BIO-CIRCLE Compact 33 BIO-CIRCLE Mini 34 BIO-CIRCLE Turbo 41 Spray Inox Pte Zinc Spray Zinc 43 Food Tech Oil 44 Lubrifiant mtallique Pte de montage sans mtal 47 E-WELD 4 48 E-WELD E-WELD 2

20 Protection anti-corrosion 21 Nettoyant pour rsine Nettoyant pour rsine pauvre en mousse Nettoyant pour rsine DB 22 E-NOX Shine E-NOX Clean E-NOX Care 23 Nettoyant pour moules coules sous pression OMNI 24 Nettoyant bio multi usage Nettoyant pour lunettes 25 Lotion nettoyant pour les mains Pte nettoyant pour les mains Rubbel-Dubbel Hand-Cleaner 26 Nettoyant pour machines caf New Fresh Air Clean & Shiny 27 Produit de dboucheur Urine attaque

29 Machine laver les pices leau chaude 30 Sparateur plaques 31 Systmes de nettoyage pour tuyaux

Systme de nettoyage

36 BIO-CIRCLE Liquide 38 Machine a ultra-sons Appareil multifrquence 39 Surfox 41 Pte Zinc argent Spray Zinc argent

40 Huile de protection antirouille (haute efficacit) Cire anti-corrosion haute performance

Protger

43 Aqua forme Aqua forme dry

Lubrifier

45 Huile de coupe haute rsistance Liquide de refroidissement pour coupe transparent Liquide de refroidissement pour coupe 49 E-WELD Gel E-WELD 5

46 E-WELD ROB 47 E-WELD 3

Souder

50 Air Force

Air Force

AF CLEAN 51 AF-WELD

52 Nettoyant vitres 60 C Anti-Glisse 50 C

Produits de saison

52 Anti-Glisse liquide 50 C 53 Stop algues 58 Historique 60 BIO-CIRCLE on the road BIO-CIRCLE service et nettoyage

53 Stop algues poisson SOFT TECT 61 La Garantie BIO-CIRCLE 62 Notre service laboratoire 63 Nos best-seller

54 Accessoires 56 BIO-CIRCLE Accessoires

La socit

Sous rserve derreurs, de modifications techniques. Nous ne sommes pas responsables pour les fautes dimpression. Tous les documents sont protgs par la loi sur les droits dauteur. Bio-Circle Surface Technology AG Lettenstrasse 6 CH-6343 Rotkreuz Tlphone : +41 (0)41 878 11 66 Tlfax : +41 (0)41 878 13 47 Courriel : service@bio-circle.ch www.bio-circle.ch Bio-Circle Surface Technology GmbH Berensweg 200 D-33334 Gtersloh Tlphone : +49 (0)5241 9443-0 Tlfax : +49 (0)5241 9443-44 Courriel : service@bio-circle.de www.bio-circle.de Bio-Circle Surface Technology GmbH Winetzhammerstrasse 4 A - 4030 Linz Tlphone : +43 (0)732 37 62 62 Tlfax : +43 (0)732 37 62 60 Courriel : service@bio-circle.at www.bio-circle.at

Nettoyer:

Vous trouverez des produits innovants pour les tches de nettoyage et de dgraissage de la page 6 la page 27. Vous trouverez la meilleure solution pour vos problmes de nettoyage que ce soit pour les produits pour machines ou une utilisation manuelle, pour lindustrie ou lartisanat ou encore le service aprs-vente.

627

Systmes de nettoyage:

Protger:

Les appareils de nettoyage pour une fonction de nettoyage et de dgraissage facile, en toute scurit, mme pour les pices de grande taille, plaques de sparation, des prolongations dutilisation des liquides de bain de traitement ainsi que le systme Surfox pour le nettoyage des lignes de soudure. Vous trouverez tous ces produits dans les pages 28 39.

2839

Que ce soit pour une protection anti-corrosion temporaire avec stockage dans les locaux ou une protection anti-corrosion de longue dure pour stockage extrieur ou transport, les ptes et sprays anti-corrosion, veuillez vous rfrer aux pages 40 et 41.

4041

Lubrifier:

Souder:

Dans le domaine des lubrifiants, vous trouverez de la page 42 45 les lubrifiants sans huile minrale et les liquides de refroidissement de coupe avec huile minrale hydrosoluble et les non hydrosolubles, les lubrifiants spciaux pour les industries alimentaires et pharmaceutiques ainsi que les lubrifiants haute performance.

4245

Les projections de soudure adhrant aux becs gaz ou aux surface de travail est un rel problme lors de la soudure. Dans les pages 46 49 vous trouverez des produits qui ont fait leurs preuves lors de travaux de soudure. Avec les produits bio-chem, on vite les longs travaux de finition.

4649

Air Force:

On respire enfin ! Le systme de spray cologique : Le nouveau systme Air Force remplace les arosols. Les doses sont rechargeables et seront remplies par un systme dair comprim non nuisible lenvironnement (par exemple dans le cas dagent de sparation de soudure). Vous trouverez cela dans les pages 50 et 51.

5051

Produits de Saison:

La Socit:

Pour passer lanne en toute scurit, nous avons les produits de saison sur les pages 52 et 53. Le dgivrant pour glace fait fondre la glace et la neige, est remarquable defficacit mme avec des tempratures extrmement basses. Ou les produits anti-algues qui enlvent efficacement les algues et qui protgent dune rapparition dalgue.

5253

bio-chem, est la marque innovante pour les produits chimiques techniques dans le domaine des traitements de surface. Dans notre sige de Gtersloh, nous dveloppons les recherches et fabriquons nos produits, qui sont ensuite distribus par notre quipe de vente externe en Allemagne, lAutriche et la Suisse. Vous trouverez tous les renseignements sur les pages 54 64.

5464

Nettoyer

Nettoyer

Pour chaque sorte de salissure nous avons la meilleure solution de nettoyage.

Dans tous les domaines de lindustrie, de lartisanat, du mnage, des loisirs et du temps libre, les produits de nettoyant sont indispensables. Dans lindustrie mtallurgique des nettoyages systmatiques se font au service aprs ventre, dans les travaux de rparation et dentretien des installations existantes ainsi que dans les grandes installations techniques de nettoyage et de dgraissage automatiques. Dans lartisanat, le dgraissage des pices huileuses est indispensable. Dans lindustrie alimentaire, le nettoyage est garant de lhygine et lindispensable rponse aux exigences de qualit.

Le bon produit
pH

Les produits de nettoyage sont en rgle gnrale base deau et de solvant. Les solutions de nettoyage sont classes selon leur application, ajustes un pH neutre, alcalin ou acide. Il y a des chevauchements dans les domaines dutilisation des produits neutres, alcalins ou acides. Nettoyant acide : Les produits de nettoyage contenant des composants acides sont destins llimination de la rouille, de la mousse, des algues, du tartre et la dissolution des dpts sur des surfaces mtalliques. Nettoyant neutre : Les produits de nettoyage qui ne contiennent pas de substances alcalines et acides sont rservs en premire ligne aux utilisations qui implique le contact avec la peau humaine ou les domaines dlicats. Nettoyant alcalin : Les produits de nettoyage contenant des composants alcalins sont essentiellement destins enlever lhuile, la graisse et les rsidus protiques.

Nettoyant Acide
Oxydation Rouille Minraux

Power Cleaner 300 US-Solvant Power Cleaner DB E-NOX Clean Power Cleaner 200 Power Cleaner 100 Nettoyant dsinfectant

Acide de batterie

Acide de lestomac Vinaigre Coca Caf Bire, vin Salive

Nettoyant Neutre
Huile Graisse

BIO-CIRCLE L A LU STAR 100 STAR 100 FT 100 E-NOX Shine

Eau Distille Eau de lac - eau de mer

UNO S Bio-universel UNO W Nettoyant machine de caf ALUSTAR 200 ALUSTAR 300

Levure

Nettoyant Alcalin

STAR 200 STAR 300

Ammoniaque

14

Huile, Nettoyant pour rsine Protines, Nettoyant pour rsine DB Graisse, Cire, Rsine Dboucheur de sanitaires

Eau savonneuse

Comment fonctionnent les tensioactifs ?


Les tensioactifs sont forms dun groupe dhydrophile respectueux de leau et dun groupe hydrophobe (respectueux de lhuile). Pendant que la partie hydrophile de lagent tensioactif saccroche une particule deau, la partie hydrophobe adhre une particule dhuile ou de salet et libre ainsi la surface.
Tensioactif

hydrophobe

hydrophile

Rglementation COV Rduction des solvants dans les processus de nettoyage


COV Volatile Organic Compounds, se traduit par Composants Organiques Volatiles. Les COV sont polluants et peuvent nuire lorganisme humain. Les rglements actuels sur les solvants en vigueur (Allemagne 31.BlmSchV, lAutriche : COV Anlagen-Verordnung-VAV) ont pour but de rduire les missions et lutilisation des solvants, pour protger la sant de lhomme. Les traitements de surface, revtements et le vernissage sont touchs par ce rglement surtout pour les usines de traitement de surface qui utilisent plus dune tonne de solvent par an. Ces usines doivent fonctionner un niveau de pointe et doivent respecter les limites imposes pour les missions. Ce respect des limites nest pas valable pour les nettoyants avec une contenance en solvant infrieure 20% de solvants. Dans les produits bio-chem, pour le traitement des surfaces, nous avons rduits les solvants moins de 20%, avec un ltiquetage prcise donc sans solvant. Dans les produits bio-chem base aqueuse, les solvants peuvent tre compltement remplacs dans beaucoup de cas dapplication. Pour les solvants volatiles, comme lactone et lactate dthyle, le bio-chem FT 200 et le bio-chem Nettoyant Spcial peuvent tre des alternatives pour lapplication du plan des rductions.

Reduit !

COV

COV !

Sans

Exemple de rduction de COV dans la pratique


Avant lassemblage par collage un fabricant de pompe nettoyait les pices dtaches avec un diluant nitrocellulosique. La commission de scurit recherchant des alternatives ayant pour objectif des performances suprieures identiques au diluant nitrocellulosique, le produit bio-chem FT 200 a donn les meilleures rsultats de nettoyage, aprs vrification laide dencres test. Les solvants ont ainsi pu tre rduits de 85% de ces postes de travail tout en assurant des performances de premier plan. Un fabricant de bus utilisait jusqu ce jour des solvants pour le nettoyage des bus avant peinture. Notre conseil alternatif pour cette utilisation tait le bio-chem UNO S PF (solution dilue 10%). Aprs plusieurs tests concluants en laboratoire (coupe de barreau, restes de salissures, colle (cohsion), le produit bio-chem a t homologu.

Nettoyage dans lindustrie alimentaire


Dans lindustrie alimentaire, le nettoyage est rgi par le Code des Denres Alimentaires et Aliments pour Animaux LFGB. Dans le paragraphe 2 LFGB, les nettoyants sont classs dans les matires premires. Il est interdit de mettre des produits en circulation dont les composants entrent en contact avec lalimentation. Les produits nettoyant bio-chem sont hydrosolubles et sont totalement indiqus pour lindustrie alimentaire tant donn leur absence de rsidus, selon 31 LFGB.

Nettoyer

UNO

Nettoyant bio universel


Nettoyant et dgraissant sans phosphate et sans solvant (trs concentr diluer jusqu 1:40). Pour llimination des graisses, lhuile et les salissures protiques (fientes doiseau, sang etc.) sur des surfaces en mtal, bois, matire plastique, cramique, etc. Ce nettoyant agit grce des substances dtergentes (tensioactifs) qui baissent la tension de la surface et dissolvent les rsidus sur les surfaces nettoyer. tant donn quaucune mulsion stable nest forme (dmulsifiant), les graisses et huiles migrent la surface de la solution nettoyante et peuvent tre retires. La solution nettoyante reste puissante et active durant une longue priode. Chauff 90C max., la puissance nettoyante peut tre augmente de beaucoup.

Nest pas soumis la rglementation des COV Compatible avec les sparateurs dhuile, test en accord
UNO
A50001 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

COV !

Sans

avec la NORM B 5105

Les agents tensioactifs sont biodgradables en accord avec


les directives de lUE

A01001 A03001 A20001 A10001

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 200 l IBC 1000 l Nota :

Le marquage nest pas obligatoire selon le rglement des substances


dangereuses et les directives de lUE Utilisation Manuel et mcanique (ex : dans les nettoyeurs haute pression et les appareils de nettoyage ultrasons) Universel pour le nettoyage des complexes industriels et mcaniques dans lensemble de lindustrie, en particulier dans lindustrie sidrurgique, chez soi, et dans les activits de loisirs

Ne pas utiliser le nettoyant concentr sur des surfaces en aluminium et en zinc.

Pour les pices sensible la corrosion.

Application mcanique ou partout ou la mousse drange.

Application mcanique pices sensibles la corrosion.

UNO P

Bio Nettoyant universel


+ protection anti-corrosion A50033 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

UNO F

Bio Nettoyant universel


Pauvre en mousse A50031 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

UNO PF

Bio Nettoyant universel


A50030 Vaporisateur 500 ml

Pauvre en mousse + anti-corrosion

UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A01033 Bidon 10 l A03033 Bidon 30 l A20033 Ft 200 l

A01031 A03031 A20031 A10031

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 200 l IBC 1000 l

A01030 A03030 A12030 A20030 A10030

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 120 l Ft 200 l IBC 1000 l

UNO S

Bio Nettoyant universel S

Nettoyant intensif aqueux sans phosphate (trs concentr diluer leau 1:40) pour enlever les huiles et les graisses rsineuses, peinture pigment et autres salissures. Grce ces excellentes performances dissolvantes on obtient un nettoyage optimal temprature ambiante.

Les agents tensioactifs sont biodgradables en accord avec les directives de lUE Remplace les CHC et autre solvants
Reduit !

COV

Nendommage pas les matriaux malgr lefficacit de nettoyage Raction en chane, agit vite, entre dans les pores Marquage non obligatoire selon le rglement sur les substances dangereuses et
les directives de lUE Utilisation Nettoyage manuel et mcanique dans lindustrie sidrurgique Nettoyage des cuisines industrielles, en particulier pour enlever les grosses salets autour des systmes de ventilation dair et sur les plafonds et murs dans les cuisines Industrie plastique : enlve les rsidus plastique sur les outils ou moules Imprimerie : nettoyage des imprimantes plat, rotatives, srigraphie et matrices Nettoyage avant vernissage ou peinture comme alternative des solvants Entretien des moteurs et botes de vitesse Scierie : enlve la rsine, sciure et poussire des chanes et des tapis roulants

UNO S
A50043 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A01043 A03043 A12043 A20043 A10043

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 120 l Ft 200 l IBC 1000 l

Ne pas utiliser le nettoyant concentr sur des surfaces en aluminium et en zinc !

Nota :

Application mcanique et partout ou la mousse pourrait dranger.

Application mcanique pices sensibles la corrosion.

Application sur surfaces perpendiculaires ou verticales.

UNO S F

Bio Nettoyant universel S


Pauvre en mousse A50035 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

UNO S PF

Bio Nettoyant universel S


A50050 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

UNO S V
Visqueux

Pauvre en mousse + anti-corrosion

Bio Nettoyant universel S


A00134 Vaporisateur 1000 ml
UE : 10 x 1000 ml (1 carton)

A01035 A03035 A12035 A20035 A10035

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 120 l Ft 200 l IBC 1000 l

A01050 A03050 A12050 A20050 A10050

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 120 l Ft 200 l IBC 1000 l

A01034 Bidon 10 l A03034 Bidon 30 l A12034 Ft 120 l

10

Nettoyer

UNO W

Nettoyant pour atelier


Nettoyant base liquide, sans phosphate, alcalin, avec des tensioactifs pauvre en mousse, (trs concentr diulable leau jusqu 1/40) pour le nettoyage, et le dgraissage des machines, outils, les installations dans les ateliers, vhicules etc. (Inhibiteur de corrosion, protection anti-corrosion temporaire). limine les graisses tenaces, rsine, cire, nicotine, salissures dinsecte, reste de nourriture, suie, claboussure de bitume etc. sur mtal, plastique, carrelage, bois, caoutchouc (pargnant le matriel et non rcurrent).

Biodgradable selon les directives UE


COV !
Sans

Nest pas inflammable, peut tre chauff jusqu 90, acclre le processus de
nettoyage

UNO W
SAP 816 650 (DB AG)

Compatible avec le sparateur dhuile selon la norme NORM B5105 Sans marquage, selon le rglement des directives UE sur les substances dange
reuses Utilisation Nettoyage manuel ou dans les machines nettoyer les sols, nettoyeur haute pression, extracteurs, machines laver les pices eau chaude
Concentr

A00189 Vaporisateur 1000 ml


UE : 10 x 1000 ml (1 carton)

A01089 A03089 A20089 A10089

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 200 l IBC 1000 l


Concentration conseilles

1 :40 1 :30 1 :20 1 :10 Pices aluminium Fosse de travail Ciel de toit claboussure de bitume Buses Chrome Rsidus de diesel Dgraissage dinox Graisse Fiente de mouche Sols en gnral Enlever la cire des sols Chariot lvateur Sols en dur Pices en plastique Sols en PVC Camions Bche de camion Machines Nicotine Huile Rsidus dhuile Moteur encrass dhuile Pices de rechange Suie Enlvement acier claboussure de goudron Postes quipement datelier Outils Machines-outils Cellule de planification Machine nettoyer les sols Machine a laver les pices avec eau chaude Nettoyeur haute pression

3 10 % 3 10 % 3 5%

11

FT 100

Final Touch

Agent nettoyant schage rapide sans agent tensioactif pour enlever sans laisser de traces ou de tches, rsidus, traces dhuile, poussire, traces de doigts, feutre et crayon des surfaces vernies, plastique, verre, miroirs, mtal et toutes surfaces polies et brillantes.

Contient moins de 20 % de COV


nest pas sujet la directive des solvants (1999/13/UE)

Sans marquage, selon le rglement des directives UE


sur les substances dangereuses

Prt lemploi Vaporisez sur les surfaces et essuyez

Reduit !

COV

Utilisation Enlve aussi les lgers rsidus de mlanine dans la fabrication et lusinage de panneaux agglomrs Enlve les agents de dmoulage et les rsidus de colle aprs la superposition de planches de menuiserie Convient pour enlever des tches sur les tapis/moquettes, matelas et sur les textile etc. Peut aussi tre utilis comme refroidissant sans rsidus pour le sciage et le forage daluminium

FT 100
A50057 PET-Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A00557 A01057 A03057 A20057

Bidon 5 l Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 200 l

FT 200

Final Touch Coating

Reduit !

COV

Nettoyant schage rapide. Final Touch Coating svapore plus rapidement que les nettoyants aqueux traditionnels pour le nettoyage et le dgraissage avant vernissage avec des vernis traditionnels ou base deau et le thermo laquage. Enlve les rsidus laisss par les huiles de traitement, les huiles de protection anticorrosives, les cires lgres et produit similaire qui affecte ladhsion de la peinture.

Contient moins de 20% de COV nest pas sujet la directives des solvants
1999/13/UE

Sans marquage, selon le rglement des directives UE des substances dangereuses Prt lemploi vaporisez et essuyez Contient des inhibiteurs de corrosion qui garantissent une protection anticorrosive
temporaire.

La prparation ralise les conditions sur la biodgradabilit selon le rglement


relatif aux dtergents Utilisation Nettoyage avant vernissage et pour le dgraissage avant soudure. Enlve les huiles de traitement et des poussires daiguisage des paliers rouleau avant vernissage Remplace les solvants, les diluants nitro et les nettoyants froid

FT 200
A50057-98 PET-Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A01057-98 Bidon 10 l A03057-98 Bidon 30 l A20057-98 Ft 200 l

12

Nettoyer

Nettoyant pour sol

COV !

Sans

Produit trs performant aqueux et non moussant pour le nettoyage journalier des sols pour machines de nettoyage mcaniques ou pour utilisation manuelle. Dtache rapidement de faon puissante lhuile, graisse, rsines, salissures dinsecte, rsidus protiques. Nettoyage optimal tout en mnageant les matriaux, pour tout revtement rsistant leau comme par exemple : carrelage, bois, linolum, PVC, caoutchouc, pierres mates (ex. marbre, granit)

Produit cologique, les agents tensioactifs du nettoyant sont biodgradables selon


les directives de lUE, sans phosphate et agent complexant, ne contient pas dAOX

Le marquage nest pas obligatoire sur le produit selon le rglement UE Trs concentr, peut tre dilu jusqu 1/1000 ce qui conomise des dpenses
Nettoyant pour sol
A01015 Bidon 10 l A03015 Bidon 30 l A20015 Ft plastique 200 l

de stockage

Non-inflammable, odeur frache agrable


Utilisation Pour le nettoyage journalier des halls dusines, ateliers, dpts, hall de production etc. Utilisation mcanique ou manuel dans les machines haute pression, machines pour nettoyage de sol. La puissance peut tre sensiblement releve en chauffant le produit 90

Utilisation optimale pour enlever les salissures tenaces, traces de caoutchouc, pigment de peinture, Rsine et cire sur les sols. Peut tre utilis comme nettoyant habituel.

Reduit !

COV

Nettoyant pour sol STRONG


A01096 Bidon 10 l A03096 Bidon 30 l A20096 Ft plastique 200 l

Uni-Sorb
Granul sans odeur et sans poussire. Aspire rapidement et en toute scurit toute sorte de liquide, Incident minimis par une bonne adhrence, le glissant sur le sol trs vite limin.

Trs bon pouvoir absorbant Trs fort pouvoir absorbant pour les sols poreux Base minrale
Uni-Sorb
E01010 Seau 10 l E03010 Seau 30 l E12010 Ft 120 l

Utilisation Agit vite pour lhuile, graisse, essence, acide, produit chimique et autres liquides stocks ou utiliss en milieux industriels Lhuile et autres liquides pour sols, routes et places de parking

13

Power Cleaner 300

Nettoyant intensif trs puissant sans phosphates et solvants, sur la base de substances de lavage actives (trs concentr peut tre dilu jusqu 1:40) avec de proprits en profondeur et dsinfectantes. Enlve rapidement et de faon fiable mme froid, des dpts comme la calcaire, tartre, rouille et corrosion, rsidus de ciment, champignons et salptre, tches de sel, et doxyde, urine, mousse et algue ainsi que les graisses et les rsidus protiques, les crotes de graisse et huiles des plaques bton, arm, constructions, les tombes et pierres naturelles, pavs, le verre et les carreaux ne seront pas rays.

Nettoyant spcial

Tensioactifs sont limins biologiquement selon les directives UE Effet antibactrien Conu pour lenvironnement, pas de phosphates ou acides
Utilisation Pour des surfaces rsistantes lacide Tous les sanitaires A lextrieur : terrasses, alles de jardin, parking et cimetire, place de parking et stations service Trs bon pour nettoyer les jantes aluminium
Lors de lutilisation dans des pices fermes, veiller une bonne aration.

Nota :

Power Cleaner 300


A50014 Bouteille plastique 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A01014 Bidon 10 l A03014 Bidon 30 l A20014 Ft 200 l

Power Cleaner 100

Nettoyant H & M

Sans phosphate et sans acide chlorhydrique, dtergent intensif base aqueuse, trs concentr, peut tre dilu 1:40. Enlve froid le ciment, rsidus calcaire, urine, mousse et algue, rouille et reste de cuivre et laiton, huile et graisse ainsi que rsidus protiques, champignons noirs, traces deau, germes sur Bton, bton arm, pierre naturelle, tombe, Cuivre et laiton, aluminium ou inox. Peut tre chauff 90.

Nettoyage hyginique, conu de faon cologique

Nest pas indiqu pour le marbre ou la pierre calcaire !

Nota :

Les agents tensioactifs sont biodgradables en accord avec les directives de lUE Sans marquage, selon le rglement des directives UE sur les substances dangereuses Utilisation Les installations sanitaires Les extrieurs, comme terrasses, alle de jardin, parcs et cimetire

Power Cleaner 100


SAP 699 559 (DB AG)

A50008 Vaporisateur 500 ml


UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A01008 A03008 A12008 A20008

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 120 l Ft 200 l

Dpt de calcaire important Tche de rouille.

Emploi pour machine Donn par DB AG. SAP 729 794

Power Cleaner 200


A50010 Vaporisateur 500 ml

Nettoyant H & M Plus

Power Cleaner DB
Nettoyant DB
SAP 729 794 (DB AG)

UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A01010 Bidon 10 l A03010 Bidon 30 l A20010 Ft 200 l

A01028 Bidon 10 l A03028 Bidon 30 l A20028 Ft 200 l

14

Nettoyer

Nettoyant dsinfectant

Agent de surface combin : dsinfectant et nettoyant aqueux sans acide chlorhydrique possdant un PH acide (trs concentr, diluer leau 1:40) pour dtartrer et enlever les rsidus de ciment, durine, mousse et algue, graisse, huile rouille et mtal terni, et dsinfectant par la mme occasion la surface nettoyer mme froid (leffet nettoyant peut tre amlior au augmentant la temprature).

Nettoie dsinfecte et dsodorise dans un mme procd Enlve le calcaire et lurine


dammonium
Nest pas indiqu pour le marbre ou la pierre calcaire !

Nota :

Effet bactricide fongicide et algicide optimal d aux composs quartenaires Sans marquage, selon le rglement des directives UE sur les substances
dangereuses

Les agents tensioactifs sont biodgradables en accord avec les directives de lUE
Nettoyant dsinfectant
A50003 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Utilisation Nettoyage et dsinfection des surfaces, usines et appareils dans lindustrie alimentaire et dans les cuisines Dans lagriculture Dans les piscines publiques et complexes sanitaires dans le public ainsi que dans secteur riv

A01003 Bidon 10 l A03003 Bidon 30 l A20003 Ft 200 l

Barracuda calcaire
Le nettoyant avec mousse active est trs performant contre le calcaire, lurine, la rouille, des traces deau, champignons, restes de savon, traces de mtal, la graisse et lhuile en faible quantit peuvent tre radiqus facilement.

Nettoie tout en protgeant les surfaces des pices humides, salle de bains, (est
aussi efficace dans la cuvette des WC et urinoirs)

Antibactrien, mousse active adhrente Concept cologique, les agents tensioactifs sont biodgradables selon les
directives de lUE

Sans marquage, selon le rglement des directives UE sur les substances


dangereuses

Sans phosphates, ne contient pas dagent AOX ou acide chlorhydrique Odeur frache et agrable
Barracuda calcaire
A50002 PET-Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Utilisation Pour le nettoyage des surfaces rsistantes lacide, sanitaires, sauna et piscines A lextrieur sur le verre, la pierre, terracotta et grs
Nest pas indiqu pour le marbre ou la pierre calcaire !

A01002 Bidon 10 l A03002 Bidon 30 l A20002 Ft plastique 200 l

Nota :

15

Phospha-Clean
Produit liquide dgraissant et phosphatant pour le pr-traitement du fer et du mtal avant vernissage ou peinture.

Dgraisse et phosphate dans une mme opration Liquide, sans mousse peut tre dos directement Pas de rsidus, soluble 100 % Les agents tensioactifs sont biodgradables en accord avec les directives de lUE
Utilisation Avant les procds de laquage ou peinture ou revtement poudre, afin daugmenter la protection anti-corrosion et ladhrence de peinture ou laque

Phospha-Clean
A03048 Bidon 30 l A12048 Ft 120 l A20048 Ft 200 l

Stripper Gel
Enlve les graffitis et peinture de faon trs efficaces et avec des proprits dissolvantes. radiquer les graffitis, les rsidus adhsifs, la rsine, le vernis, le bitume, les rsidus caoutchouteux, les abrasions, la cire, le feutre, le stylo bille, la suie ainsi que les vieux enduits dtanchit et revtement sur surface mtalliques, bois, pierre, bton, verre, plastique, carrelage. Contient des produits paississants et adhsifs slectionns qui garantissent une bonne adhrence du produit mme sur les surfaces verticales. Le pouvoir dissolvant du bio-chem Stripper Gel se dveloppe compltement.

Stripper Gel
A00156 Bouteille a embout large 1000 g
UE : 12 x 1000 g (1 carton)

Les agents tensioactifs sont biodgradables en accord avec les directives de lUE Pas de CHC, composant organochlor, benzine ou
compos nitrique
Effectuer des tests avant emploi !

A00556 Bidon a embout large 5 kg A01056 Bidon 10 kg A03056 Bidon 30 kg

Nota :

Adhrence optimale sur surfaces verticales


Utilisation Dans toute lindustrie, artisanat et services municipaux (par exemple pour enlever des graffitis des faades et murs, cabines tlphoniques, abribus, transport publics, feux de signalisation, stations de trains, mtro etc.)

Stripper
liquide
A00127 Bouteille plastique 1000 ml
UE : 12 x 1000 ml (1 carton)

A01027 Bidon 10 l A03027 Bidon 30 l

Pour utilisation dans machine, bains, machines ultrasons, nettoyage de pistolet peintures et accessoires.

16

Nettoyer

SC 100

Nettoyant spcial
Nettoyant base dcorce de citron, ph neutre, nettoyant intensif pour nettoyage rapide et efficace de rsidus de colle, bitume, graisse, graffitis, rsine, huile, reste de caoutchouc et abrasion de mtaux, pierre, bton, marbre, carrelage, bois et verre (a temprature ambiante ou tempratures ngatives jusqu -30).

Schage rapide, le temps dattente entre les diffrents processus sont rduits au
minimum

Aucun compos organochlor, aucun CFCs Odeur agrable citronne


SC 100
A40037 Arosol 400 ml
UE : 12 x 400 ml (1 carton)

Effectuez un test de compatibilit sur des surfaces peintes, plastique ou avec des composants caoutchouc !

Nota :

Utilisation Application universelle dans lindustrie sidrurgique, plastique, menuiserie, industrie de caoutchouc, imprimerie et textile

A50037 Bouteille mtal 500 ml


UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A01037 Bidon 10 l A03037 Bidon 30 l A20037 Ft 200 l

Odeur de citron attnue pour schage plus rapide.

Spcialement pour enlever peinNettoie sans rsidus et est indiqu ture, joints. Sche lentement sur la avant peinture ainsi que pour les surface. surfaces dans lindustrie du bois.

SC 200

Nettoyant spcial Light


A50042 Bouteille mtal 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

SC 300

Nettoyant spcial Nr. 1


A50064 Bouteille mtal 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

SC 400

Nettoyant spcial Ultra


A50016 Bouteille mtal 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A01042 Bidon 10 l A03042 Bidon 30 l A20042 Ft 200 l

A01064 Bidon 10 l A03064 Bidon 30 l A20064 Ft 200 l

A01016 Bidon 10 l A03016 Bidon 30 l A20016 Ft 200 l

Nettoyant rapide
Veuillez effectuer des tests sur les surfaces vernies, peintes, et les composants plastique et caoutchouc !

Nota :

Nettoyant prt lemploi pour enlever les rsidus de colle , caoutchouc, bitume, reste de peinture, rsine, ainsi que les graisses et huiles des mtaux, pierres, bton, carrelage, bois et verre, aluminium et alliages, mtaux non ferreux sans abmer le matriel. (Performance de nettoyage optimal temprature ambiante mais aussi des tempratures minimales jusqu -35C).

Nettoyant rapide
A40055 Arosol 400 ml
UE : 12 x 400 ml (1 carton)

Sans rsidus, avec vaporation rapide, permet une adhrence optimale des vernis,
bandes, adhsives, films adhsifs

A50055 Bouteille mtal 500 ml


UE : 20 x 500 ml (1 carton)

cologique, sans COC et CFC, sans composant aromatique


Utilisation de faon universelle dans toute lindustrie pour un nettoyage sans rsidus et un schage rapide (quelques secondes) Peut tre utilis dans les processus dimmersion

A01055 Bidon 10 l A03055 Bidon 30 l A20055 Ft 200 l

17

Bio Grease-Ex
Nettoyant sans rsidu possdant une forte proprit dissolvante pour soustraire la plupart des salissures telles que les huiles et graisses, rsidus de colle, goudron, lubrifiants, rsines, rsidus de caoutchouc, abrasion et peinture des surfaces mtal, carrelage, bton, marbre, bois, verre ou autre surface rsistante et ce, jusqu une temprature de -35C. Idal pour le nettoyage et le dgraissages de gomtrie complexes en acier et acier inoxydable avant dautres procds.

Effet double naturel garantissant dexcellentes performances de nettoyage


- Les composs alcooliss dissolvent les rsidus solubles - Les composs aliphatiques dissolvent les rsidus dhuile

Excellente performance : les rsidus nettoys restent dans la solution et ne se


redposent pas sur les surfaces avant dtre essuy o rinc

Les additifs slectionns garantissent un schage rapide les temps dattente


entre les diffrents procds sont rduits au minimum

Compatible avec lenvironnement, facilement biodgradable.


Biodgradable 90 % (Mthode OECD 301 E)

Veuillez effectuer des tests de compatibilit sur composants plastique et caoutchouteux !

Nota :

Sans marquage, selon le rglement des directives UE des substances dangereuses


Utilisation Avant vernissage, peinture, collage tiquetage (ex. stand dexpo, publicit, technologie dclairage ou autres procds

Bio Grease-Ex
A50097 Bouteille mtal 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A01097 Bidon 10 l A03097 Bidon 30 l A20097 Ft mtal 200 l

Nettoyant rapide plus


Nettoyant efficace et rapide avec une solution pntrante pour freins.

vaporation rapide et sans rsidus, schage rapide Pas de COC CFC, pas de composant aromatique

Veuillez effectuer des tests de compatibilit sur les surfaces, laques, peintes, et les composants plastique et caoutchouteux !

Nota :

Utilisation Enlve lhuile, graisse, salissures, liquide de freins, rsidus sur tambours et plaquettes de freins, pices de freinage, et pices de bote de vitesse Utilisation universelle dans les ateliers et dans les travaux de montage (galement dans les processus dimmersion)

Nettoyant rapide plus


E50002 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

E01002 Bidon 10 l E03002 Bidon 30 l E20002 Ft 200 l

18

Nettoyer

STARS
Nettoyant et dgraissant liquide trs concentr pour le dgraissage et le nettoyage des pices mcaniques. Peut tre utilis comme nettoyant intermdiaire dans lindustrie et en produit de remplacement pour les solvants.

Pauvre en mousse La temprature de nettoyage optimale est de 60C


mthodes mcaniques (ex. sparateur de plaques)

COV !

Sans

Dmulsifiant, les huiles et graisses peuvent tre limines avec les Concentration dutilisation trs basse ( partir de 0,5%)
Utilisation Universel, peut tre utilis de faon manuelle ou mcanique (ex. les nettoyeurs haute-pression et les machines de nettoyage ultrasons)

Nous pouvons mettre votre disposition les rglementations et courbes pour dterminer la concentration du produit !

Nota :

Nettoie laluminium, les mtaux non ferreux, les mtaux galvaniss, le laiton poli sans abmer les matriaux. Sans sel et sans silicate. Conu pour les travaux de dgraissage et de nettoyage lgers.

Compos alcalin, pour le nettoyage dacier, fer, mtal moul et plastique. Pouvoir dissolvant pour les graisses, et rsidus huileux, graisses et la suie.

Nettoyant trs alcalin destin enlever les salissures les plus tenaces telles que les incrustations dhuile, rsine, dans les roulements, essieux ou les couches de peinture.

STAR 100 Bunt-STAR


A03032 Bidon 30 l A20032 Ft 200 l A10032 IBC 1000 l

STAR 200 Long-STAR


A03078 Bidon 30 l A20078 Ft 200 l A10078 IBC 1000 l

STAR 300 Power-STAR


A03079 Bidon 30 l A20079 Ft 200 l A10079 IBC 1000 l

19

Nettoyage par pulvrisation

Nettoyage par immersion

Acier/ acier inoxydable

Mtaux non ferreux

Surface galvanise

Surface poli brillant

Laiton poli brillant

Surface alcali

Netto yan STAR t Aluminium

Nettoyage aux ultrasons

Plastique

Nettoyant Star

Netto yant STAR -

STAR 100 Energy-STAR STAR 200 STAR 300 ALUSTAR 100 ALUSTAR 200 ALUSTAR 300

x x x x

x x x -

x x x -

x -

x -

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

x x x x x x x

Les nettoyants STAR de bio-chem ont t spcialement conues pour les systmes de nettoyage bio-chem. (Portez votre attention STAR). Vous aurez le meilleur systme de nettoyage avec les appareils ultrasons coupls aux appareils haute temprature ou sparateur de plaques.

Nettoyant alcalin lger pour le nettoyage daluminium, rsidus daluminium, mtaux non ferreux, mtaux galvaniss, sans silicate. Destin aux nettoyages et dgraissages lgers.

Nettoyant alcalin pour les prparations des surfaces daluminium. Conu pour les rsidus de graisses et dhuiles et de pigments difficiles enlever.

Nettoie et dgraisse fortement les pices en diffrents matriaux. labor pour des fortes salissures. Trs bon rsultat pour nettoyage en profondeur et sur des surfaces brutes.

ALUSTAR 100 Alu-STAR


A03077 Bidon 30 l A20077 Ft 200 l A10077 IBC 1000 l

ALUSTAR 200 Alu-STAR Extra


A03084 Bidon 30 l A20084 Ft 200 l A10084 IBC 1000 l

ALUSTAR 300 Alu-STAR Turbo


SAP 799 125 (DB AG)

A03029 Bidon 30 l A20029 Ft 200 l A10029 IBC 1000 l

Energy-STAR
Nettoyant alcalin pour le nettoyage partiel des pices. Spcialement conu pour les basses tempratures. Le produit est actif temprature ambiante (ce qui rduit les cots nergtiques). Il rduit galement les salaisons des bains et peut tre utilis dans des bains prolongs. Nettoie lacier, les moulages, fer, inox, plastique et autres surfaces avec contenants alcalins. Enlve lhuile, graisse les huiles de protection anti-corrosion.

Optimal pour les pices qui ne doivent pas se dformer la chaleur et les pices qui
sont mesures aprs lavage

Peu dvaporation ce qui rduit lemploi de nettoyant, deau, et dnergie pour le


maintien de la temprature du bain de nettoyage Utilisation Nettoyage par aspersion, circulation, dans les bains, les appareils haute pression et les bains ultrasons

Energy-STAR
A03078-40 Bidon 30 l A20078-40 Ft 200 l A10078-40 IBC 1000 l

20

Nettoyer

Anti-mousse
Anti-mousse
Avec silicones
A01087-01 Bidon 10 l A03087-01 Bidon 30 l

Anti-mousse pour les machines laver les pices haute temprature, et partout ou la mousse peut tre gnante. Spcialement conu pour les produits nettoyants bio-chem.

limination rapide et permanente de la mousse Bonne dispersion et partage lger Productif et application concentre

Pour que les processus Suivants tells que peinture, ou collage ne soient pas Perturbs.

Anti-mousse
Sans silicones
A01087 Bidon 10 l A03087 Bidon 30 l

Protection anti-corrosion pour appareils de nettoyage


Liquide inhibiteur de corrosion anti-mousse pour appareil de nettoyage bio-chem soluble en milieu neutres ou alcalin. Disponible en spray pour la protection des soudures est galement utilisable en tant que bain passif et mlange aux produits liquides de traitement de leau. Actif 100% il apporte au mtal, lacier et la fonte une protection anti-corrosion temporaire.

Protection anti-corrosion
SAP 699 606 (DB AG)

A00111 Bouteille plastique 1000 ml


UE : 12 x 1000 ml (1 carton)

Sans huile minrale, nitrites, PTBB ainsi que des amins secondaires et des
composs de phosphores

A01011 Bidon 10 l A03011 Bidon 30 l A12011 Ft 120 l

Trs productif faible concentration Efficace dans les fontaines de nettoyage avec pinceaux
Utilisation Particulirement indiqu pour remplacement des anti-corrosion des nitrites. Formulation compatible en milieu neutre et alcalin
Test avec copeaux de fonte grise selon DIN 51360 pice 2 : Les copeaux sont dposs sur un filtre blanc et entour de liquide. Aprs 2 heures, on enlve les copeaux afin de constater les dpts de rouille sur le filtre Sans produits anti-corrosion : Degr de corrosion = 4 avec 2,5% produit anti-corrosion: Degr de corrosion = 0

Conseil :
Vous tes indcis quant la protection anti-corrosion de votre bain de nettoyage? Nous sommes prts effectuer des tests anti-corrosion, titre gracieux !

21

Nettoyant pour fume et suies


Nettoyant intensif en mousse active sans phosphates et sans solvants avec un effet rducteur de germes, pour le nettoyage et le dgraissage (trs concentr peut-tre dilu leau jusqu 1 :100) Enlve les salissures tenaces tels que les rsidus de fume et de rsines de fume, des graisses, huile et rsidus protiques et de production. La dure de vie des fumoirs pourra tre prolonge grce un nettoyage rgulier et une haute qualit des produits fums est garantie.

Ininflammable et non explosif Rincable sans laisser des rsidus, aucun effet ngatif sur lodeur et la
saveur des aliments en accord avec larticle 31 LFBG

Les agents tensioactifs sont biodgradables en accord avec les


directives de lUE Utilisation universelle dans toute lindustrie alimentaire pour enlever les rsidus et salissures tenaces Pour le nettoyage des fumoirs, les installations de cuisine, les hottes, filtres Optimal pour le nettoyage des hottes et conduits dans les cuisines industrielles et cantines, des rsidus dans les conduits daration et rsidus brls sur les grills, fours pain et pizza. Excellent Pour enlever les rsidus de rsine de fume dans les fumoirs. Utilisable aussi pour le nettoyage des systmes daration dans les fumoirs

Nettoyant pour fume et suies


A50038 Vaporisateur 500 ml
Avec bec mousse UE : 20 x 500 ml (1 carton)

A00138 Bouteille plastique 1000 ml


UE : 12 x 1000 ml (1 carton)

A01038 Bidon 10 l A03038 Bidon 30 l A20038 Ft 200 l Nota :

Ne pas utiliser le nettoyant concentr sur les revtements aluminium et zinc !

Utilisation pour machine.

Pour application mcanique sur les rsidus trs tenaces tells que graisses dans les roulements. Homologu par la DB AG SAP 667 836

Nettoyant pour rsidus de fume


Pauvre en mousse
A00145 Bouteille plastique 1000 ml
UE : 12 x 1000 ml (1 carton)

Nettoyant pour rsidus de fume


DB
SAP 667 836 (DB AG)

A01045 Bidon 10 l A03045 Bidon 30 l A20045 Ft 200 l

A01058 A03058 A20058 A10058

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 200 l IBC 1000 l

22

Nettoyer

E-NOX Shine

INOX-TOP

Nouveau produit spcial aqueux trs efficace pour le nettoyage et lentretien dacier inoxydable mat ou poli. Enlve la poussire, les traces de doigts, lhuile les rsidus de tarte et de poussire industrielle des surfaces mates et polies ainsi que la rouille sur laluminium, le chrome, la cramique, le bois les mtaux non-ferreux, le verre et le plastique. Sche rapidement sur les surfaces traites, forme un film protecteur brillant rsistant. Protge des salissures fraches et possde un effet antistatique. Les inscriptions imprimes ou graves (par exemple sur les appareils de cuisine ou les ascenseurs) ne sont pas ffacs.

E-NOX Shine
A50070 Arosol 500 ml
UE : 12 x 500 ml (1 carton)

Sans silicones, ni solvants Est utilisable dans lindustrie alimentaire selon les
normes (NSF)

A50170 PET-Vaporisateur
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Ltiquetage du produit en bidon nest pas ncessaire


selon lordonnance UE sur les produits dangereux

A01070 Bidon 10 l A03070 Bidon 30 l A20070 Ft 200 l

Prt lemploi : vaporiser et essuyer, ne laisse pas de traces

E-NOX Clean

INOX-CLEAN

Gel de nettoyage prt lemploi trs efficace (peut tre dilu 1 :40, cependant la texture glifie du nettoyant diminue sil y a ajout deau). Pour enlever les rsidus minraux, tels que le tartre et le ciment, les corrosion extrieures ainsi que les rsidus de graisse et d huile. claircit lacier inoxydable, laluminium, et les mtaux non ferreux sans affecter le mtal de base. Le gel nettoyant adhre trs bien aux surfaces verticales, cran rouleau etc. De cette manire les ingrdients actifs se dveloppent de faon optimale et dissolvent les rsidus.

E-NOX Clean
A00141 Bouteille plastique 1000 ml
UE : 12 x 1000 ml (1 carton)

Les agents tensioactifs sont biodgradables en


accord avec les directives de lUE

Conseil :
E-NOX CLEAN pour les motards : nettoyage simple et rapide des jantes et rayons en inox. Appliquez et frottez avec une brosse si ncessaire, rincez aprs 10 minutes, terminez au pinceau !

A01041 Bidon 10 l A03041 Bidon 30 l A20041 Ft 200 l

Ne contient pas dacide fluorhydrique, nitrique,


ou chlorhydrique

E-NOX Care INOX-CARE

Gel nettoyant aqueux, non inflammable

Huile trs raffine de protection et dentretien prt lemploi, pour lacier inoxydable, laluminium et les mtaux non ferreux. Forme un film lger brillant sur la surface qui la protge des salissures. Les traces de doigts ne restent pas visibles et peuvent tre facilement enlevs avec un chiffon.

E-NOX Care
B50019 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Repousse lhumidit et protge des


influences du temps

B00519 Bidon 5 l B01019 Bidon 10 l B03019 Bidon 30 l

Protection longue dure pour lacier


inoxydable lintrieur et lextrieur des btiments

23

Nettoyant pour moule


Nettoyant pour moule coul sous pression non inflammable, pour enlever les rsidus de moulage pendant les lavages intermdiaires des formes de moulage en aluminium. Un lavage intermdiaire rgulier raccourcit le temps du dernier lavage. Conserve galement les formes et est compatible avec les agents sparateurs.

Trs productif et conomique Peut tre utilis dans toutes les tempratures du procd Pas de vapeurs incommodantes pour lutilisateur
Utilisation Pour fonderies de presse aluminium

Nettoyant pour moule


E01017 E03017 E20017 E10017 Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 200 l IBC 1000 l

OMNI

Tout en un

Spray multifonction avec trs bon effet capillaire et haut rendement. met un film anti-corrosion gras et non rsineux. Enlve la rouille et le graphite, nettoie les graisses et huiles rsinifiers sur les charnires jusquau la pdales de vlo, protge de la rouille et des fuites.

Ne contient pas de solvants (hydrocarbures) Sans acide, silicone ou tflon Possde des proprits pntrantes jusque dans les recoins Ltiquetage du produit en accord avec lordonnance sur les substances
dangereuses et les directives de lUE nest pas ncessaire ici Utilisation Usage quotidien indispensable dans la production, maintenance, artisanat, ateliers, agriculture, jardinage, industrie du btiment, la maison et pour les loisirs. Dans les bassins comme produit de dshydratation Pour le pr-nettoyage de rsidus de rsines, graisses et huiles sur les fontaines de lavage BIO-CIRCLE
Conseil :
Protge aussi les tables souder des projections et de la corrosion !

OMNI
SAP 687 107 (DB AG)

E10016 Arosol 100 ml


UE : 12 x 100 ml (1 carton)

E40016 Arosol 400 ml


UE : 12 x 400 ml (1 carton)

E50016 Vaporisateur 500 ml


UE : 20 x 500 ml (1 carton)

E01016 E03016 E20016 E10116

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 200 l IBC 1000 l

24

Nettoyer

Nettoyant bio multi usage


Nettoyant sans phosphate aqueux, (concentr diluer jusqu 1:40) pour enlever la graisse, lhuile, rsine, cire, nicotine, stylo, crayon, feutre, encre, algue, moisissure, suie, insecte, sang, projections de bitume et de goudron, tches de caf et de th, cirage etc. sur toutes sortes de surfaces comme le mtal, plastique, bois, caoutchouc, pierre, cramique et porcelaine, verre, vernis et textile, tapis, canap etc. Si le produit est chauff jusqu 90 la force de nettoyage est dcuple.

Les agents tensioactifs sont biodgradables en accord avec les


directives de lUE

Nettoyant bio multi usage


A10124 Vaporisateur 1000 ml
UE : 10 x 1000 ml (1 carton)

Non inflammable, non abrasif

Sur les surfaces fragiles comme le textile, tapis et canaps, veuillez faire un test de compatibilit pralable !

Nota :

Ltiquetage du produit en accord avec lordonnance sur les substances


dangereuses et les directives de lUE nest pas ncessaire ici Utilisation universel, peut tre utilis de faon manuelle ou mcanique Pour machine extraction des tapis

A00524 A01024 A03024 A20024

Bidon 5 l Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 200 l

Nettoyant pour lunettes


Nettoyant pour lunettes trs efficace, pour lenlvement sans rsidus ni traces de traces de doigts, poussire, salissures huileuses et graisseuses lgres.

Prt lemploi vaporiser et essuyer avec un torchon Antibue - antistatique, sans silicone Nettoyage soft, non abrasif Sans alcool nattaque pas les verres sans antireflet
Nettoyant pour lunettes
A05057-20 Flacon pompe 50 ml A25057-20 Recharge 250 ml

Utilisation Lunettes ou lunette de protection en verre ou plastique, protection visage, lunettes soudure, lunettes de protection contre le gaz et la fume, visire cran, appareils optique

25

Lotion nettoyante pour les mains Pte nettoyante pour les mains
Lotion et pte nettoyante pour mains PH neutre et agrable au toucher, bases sur des extraits dcorce de citron avec une odeur frache et agrable. Mme appliqu avec parcimonie (3-5 ml), les salissures telles que les rsidus de graisse et dhuile, bitume et de goudron, la plupart des peintures et vernis et autres salissures tenaces seront limines jusque dans les pores tout en protgeant les mains.

Nettoie et dsinfecte avec douceur sans dshydrater la peau Sans essence, compos aromatique, alcalis et savon Les agents tensioactifs sont biodgradables en accord avec les
directives de lUE

Lotion nettoyante pour les mains


A50007 PET-Bouteille 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Lotion sans sable, poudre de bois ou plastique et autre agent abrasif,


nettoyage de la peau en douceur, aucun danger pour la tuyauterie et vacuation des eaux uses

A01007 Bidon 10 l A03007 Bidon 30 l

Pte nettoyante pour les mains


A00107-04 Seau 1000 ml
UE : 6 x 1000 ml (1 carton)

La pte contient des grains plastiques pour enlever les salissures importantes
Utilisation Les mains trs sales dans tous les secteurs de lartisanat et de lindustrie, les Ateliers, ainsi qu domicile et dans les domaines de loisirs

A01007-04 Seau 10 l A03007-04 Seau 30 l

Rubbel-Dubbel Hand Cleaner


Lingette humide
Lingette nettoyante perfore et humide pour un nettoyage rapide et mticuleux sans eau. Enlve dlicatement les graisses, huiles peinture frache, rsidus de vernis, adhsifs, bitume, feutre, stylo-bille, encre, encre tampon, rsidus alimentaires, cirage, les traces dherbe et bien plus par un procd de nettoyage en profondeur. Aprs emploi, le nettoyant sche rapidement sur les mains, en laissant une agrable odeur de citron.

Lingette spciale solide avec un ct granuleux (pour nettoyage en profondeur des


salissures les plus tenaces) un ct doux et lisse pour essuyer

Ne seffiloche pas, ne laisse aucun rsidu fibreux


Utilisation Universelle dans lindustrie, artisanat dans les loisirs ainsi qu domicile. Convient galement pour enlever les tches sur les tissus tapis et revtements, et le nettoyage les outils et pices de machine

Seau d istribu teur rutilis able !

Rubbel-Dubbel
Hand Cleaner
A00186 Seau-distributeur avec 90 tissues Tissues : 250 x 320 mm

26

Nettoyer

Nettoyant pour machines a caf


Nettoyant intensif sans phosphate (trs concentr diluer leau 1 :40) pour enlever efficacement les tches et rsidus de caf et de th, nicotine, moisissures, rsidus alimentaires, tches de lait, huile, graisse, insecte etc. des machines caf et de toutes surfaces en acier, inox, mtal, plastique, cramique, porcelaine, verre, bois etc.

Les agents tensioactifs sont biodgradables en accord


avec les directives de lUE

Marquage non obligatoire selon le rglement sur les


Nettoyant pour machines a caf
A50051 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

substances dangereuses et les directives de lUE

Non inflammable et non explosif


Utilisation tuyaux, tubes, filtres et autres pices des machines caf
pas utiliser le nettoyant concentr sur laluminium !

Nota :

A01051 Bidon 10 l A03051 Bidon 30 l

New Fresh Air


Dsodorisant prt lemploi PH neutre avec effet long terme grce une combinaison dingrdients actifs en deux tapes: 1 : Effet instantan d des absorbeurs dodeur trs efficaces et neutralisent les molcules odorantes 2 : Effet long terme grce des micro-organismes Pour les odeurs dsagrables, comme poubelle, bennes ordure, odeurs dengorgement, de brl, de moisissure, de cigarette, toilettes, odeurs de cuisine, odeurs danimaux etc.

Contient des micro-organismes naturels


New Fresh Air
A50071 PET-Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Agit de faon prventive concernant les odeurs


Utilisation Hpitaux, maisons de retraite, supermarchs, et gastronomie, htels et restaurants, intrieurs de vhicules, cages et paniers pour animaux, pour usage priv et industriel

A00571 Bidon 5 l A01071 Bidon 10 l A03071 Bidon 30 l

Clean & Shiny


Nettoyant sans solvants prt lemploi, produit spcial pour nettoyage et entretien des voitures, conserve la peinture. Le nettoyage des jantes, plastiques, chrome, surface peinte ainsi que le caoutchouc.

Sans eau Non inflammable


Clean & Shiny
A50069 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Nettoie, protge et maintient tout en une opration Marquage non obligatoire selon le rglement sur les substances dangereuses
et les directives de lUE Utilisation Nettoyage des vhicules et maison

A00569 Bidon 5 l A01069 Bidon 10 l

27

Produit de dbouchage
Trs concentr, ce produit liquide, est efficace rapidement pour enlever cheveux, restes de savon, Graisses, rsidus de sang et autres rsidus organiques des siphons, tuyaux, et coulement.

Pas de composant chlor, pas de vapeur Effet dsodorisant, vite les odeurs nausabondes, lors dune
utilisation rgulire

Dtruit les germes, vite la prolifration des germes


Utilisation Universelle, dans lindustrie alimentaire, et de liquides, dans la gastronomie, htels, maisons de retraite, hpitaux, dans les locaux sanitaires, dans les institutions prives et publiques

Produit de dbouchage
A00106 Bouteille plastique 1000 ml
UE : 12 x 1000 ml (1 carton)

A01006 Bidon 10 l A03006 Bidon 30 l A20006 Ft 200 l

Urine attaque
Nettoyant PH neutre, spcialement conu pour viter les odeurs durine dans les toilettes. (Trs concentr diluer jusqu 1:40) Les causes typiques dodeur dans les btiments sanitaires (amins, ammonium, sulfure dhydrogne, mercaptan etc..) ne sont pas seulement masqus mais limins grce une mthode en deux tapes: S 1 Effet instantan : grce des absorbeurs dodeurs, elles sont absorbes et neutralises. S 2 Effet long terme : grce aux micro-organismes les composants transmetteurs dodeurs dsagrables durine et de matires fcales sont dgrads.

Trs conomique, effet immdiat et long terme sans abmer les


installations chromes

Urine attaque
A50039 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Pas dobligation de marquage en accord avec les directives de lUE


Utilisation Toilettes publiques et prives Dans les urinoirs et toilettes, les joints sont la source des odeurs. Ils absorbent lurine et ne peuvent pas tre radiqus par des nettoyants et dsinfectants traditionnels. Urine attaque de bio-chem, pntre les joints et dcompose lurine sans abmer les joints

A00139 Bouteille plastique 1000 ml


UE : 12 x 1000 ml (1 carton)

A01039 Bidon 10 l A03039 Bidon 30 l

Les s nisme o-orga pour micr llent travai vous !

28

Systmes de nettoyage

Systmes de nettoyage
Mcanique

Les systmes de nettoyage offrent un programme largi de machines laver pour un nettoyage et dgraissage optimal sur de grandes pices galement. Les domaines dutilisation sont la maintenance et lentretien, dans la production ainsi que dans la construction et les installations de machines.
Systme de pulvrisation Ultrasonique Pinceau

Le type, la taille et ltat des pices nettoyer ainsi que les exigences concernant la puret et le dbit sont les points de dpart pour la slection dune installation de nettoyage et de dgraissage. Trs souvent, il est ncessaire de procder des tests de lavage afin de trouver les bonnes solutions technologiques, la bonne mixture des quatre facteurs afin davoir des rsultats optimaux.

Temps

Rsultats optimaux

Chimie
Art : neutre / acide / alcalin Pauvre en mousse Inhibiteur de corrosion Concentration

Ne prenez pas de risques !


Utilisez notre savoir technologique pour vos essais de nettoyage. Nous vous soutenons pour loptimisation de vos oprations de nettoyage, du choix du produit jusqu la technique de nettoyage de faon pratique et comptente. Avec vos professionnels nous analysons vos exigences de nettoyage et dvelopperons les solutions pour que vos attentes et exigences soient combles. Dans notre laboratoire Gtersloh, nous ralisons pour vous et avec vous si vous le dsirez les essais de nettoyage. Dans vos locaux nous vous soutenons pour obtenir les mmes rsultats de linstallation jusqu lintgration dans votre processus de production. De mme vous pouvez effectuer des tests choisis dans lacadmie bio-chem pour tester les bains de nettoyages. Vous pourrez apprendre des astuces de nos applications habituelles et les notions de base du nettoyage. Dans ce forum, nous aimerions vous donner la possibilit dchanger des informations avec dautres utilisateurs. Sollicitez nous !

Temprature

Conseil :
Vous pouvez louer nos appareils au mois ! Tlphonez-nous au +41 (0) 41 878 11 66, pour obtenir de plus amples renseignements.

Nettoyage-STAR

Les nettoyants STAR de bio-chem ont t dveloppes spcialement pour lutilisation dans les machines nettoyer. Les produits STARS de bio-chem contiennent des tensioactifs dmulsifiants, ce qui veut dire que les huiles et graisses ne sont pas mulsionns et peuvent donc tre retirs des bains de nettoyage et de dgraissage avec le sparateur plaques. Cela implique une dure plus longue des bains, rduit les cots dlimination, diminue lemploi de produits et rduit le temps de pose avant une nouvelle approche.

29

Machine laver les pices avec eau chaude


Machine laver robuste, entirement automatique pour un nettoyage en une seule tape, dgraissage et nettoyage des petites pices
La machine haute pression avec systme de pulvrisation, quip dun systme spcial de buses, garantit un nettoyage en profondeur et un dgraissage doutils et autres pices. Grce au panier rotatif et la force de pulvrisation, les nettoyants bio-chem sont optimaux pour les machines eau chaude.

Cuve avec sol inclin pour vider plus rapidement Thermostat rglable (90) Corps de la machine, panier, filtre et systme darrosage
et commande en inox

Panier rotatif lectrique Un minuteur commande la dure du nettoyage Commutateur de protection empche le moteur de la pompe de
fonctionner le couvercle ouvert Utilisation Nettoyage liquide pendant lentretien et la maintenance des pices. Production, manufacture et service adapts la demande du client et la procdure souhaite
Sur demande, diffrentes solutions peuvent tre livres. c..d. : Machines isoles Rgulation automatique des niveaux Couvercle avec des paniers filtre Aspiration des vapeurs Sparateur plaques (externe) pour sparer les huiles Augmentation de la pression de buses (jusque 7 bars)

Nota :

HTW II 800
Diamtre panier nettoyage Hauteur max de la pice Charge maximale Temprature Chauffage Pompe Capacit de la cuve Matriau Puissance 800 mm 450 mm 100 kg jusque 90 C 4,5 kW 2,5 bar, 4,8 m/h 120 L Inox 400 V, 50 Hz 900 x 1050 x 1050 mm G12630B

HTW II 1000
1000 mm 500 mm 250 kg jusque 90 C 6 kW 4 bar, 12,0 m/h 300 L Inox 400 V, 50 Hz 1330 x 1280 x 1200 mm G12640B

HTW II 1200
1200 mm 700 mm 350 kg jusque 90 C 9 kW 4 bar, 12,0 m/h 430 L Inox 400 V, 50 Hz 1530 x 1480 x 1400 mm G12650B

Netto yage STAR


v. P. 18 /19

Dimension (T x B x H) Numro darticle

30

Systmes de nettoyage

Sparateur a plaques
Machine performante et conomique pour lentretien et la prparation et le traitement des bains contamins
Les temps de pause de nettoyage et de dgraissage des bains ainsi que les mulsions de liquide de refroidissement sont prolongs avec laide dun sparateur plaques. Les substances gnantes telles que la graisse, lhuile, les solvants et substances solides sont limins des bains. Les bains de traitement sont longuement conservs dans le cycle de production. Le sparateur plaques travaille sur une base physique. Il emploie les effets de la gravitation (pesanteur) et la fusion (coalescence de gouttelettes) pour sparer les corps trangers des bains de traitement. Toutes les substances qui ont une diffrence de densit de 5% par rapport leau seront spares. Le flux de liquide contamin passe dans les profils dangle rangs lun derrire lautre, les gouttelettes lgres se rassemblent et remontent la surface, les substances lourdes descendent dans le fond.

La qualit des bains de traitement reste inchange conomie de nettoyant car consommation faible Rduction des cots dlimination Rduction des cots unitaires Extension de vie des machines par raccourcissement des temps darrt
Sur demande il est possible de dvelopper des solutions personnelles, comme par exemple un bassin de dpt de boue ou une chane de rcupration de graisse.

Nota :

Est en accord avec la rglementation de la loi sur la gestion des cycles Rduction des frais de personnel pour travaux de nettoyage Robuste, mobile et peu dentretien
Dispositifs daspiration

Modle Thringen

Modle Hilti

Modle Foire
PPT Mini
Dimensions ext. L x B x H (mm) Dbit (l/h) Rendement Temprature Pression des service Matriau Numro darticle 295 x 125 x 275 100 jusque 2,5 m3/h jusque 90 C au choix Inox 1.4301 G11900

Modle HTW
PPT 003
1400 x 450 x 550 2500 jusque 2,5 m3/h jusque 90 C au choix Inox 1.4301 G11930

PPT Kompakt
495 x 145 x 400 200 jusque 2,5 m3/h jusque 90 C au choix Inox 1.4301 G11940

PPT 001
745 x 245 x 445 800 jusque 2,5 m3/h jusque 90 C au choix Inox 1.4301 G11910

PPT 002
1100 x 450 x 550 1500 jusque 2,5 m3/h jusque 90 C au choix Inox 1.4301 G11920

31

Station de nettoyage pour tuyaux


Station de nettoyage pour tuyaux, changeur thermique et refroidisseur
La station de nettoyage bio-chem entirement en inox est spcialement conue pour le nettoyage et le rinage des tuyaux contamins, changeurs thermiques et refroidisseurs. Avec le nettoyant, puissant DB bio-chem, les salissures telles que lurine, le calcaire, la corrosion seront limins efficacement en mme temps que les bactries. Les huiles, graisses et huile de charbon sont limins avec le Nettoyant pour rsines pauvre en mousse ou DB de faon de manire fiable.

Utilisation froid et chaud (thermostat rglable, jusqu 90) en


usine rglage optimal 60

Interrupteur flotteur empche la pompe et le chauffage de tourner


sec

Un filtre en inox protge la pompe des matires solides Cuve collectrice


pour les tuyaux de vidange pour faciliter la vidange

Manipulation simple pas de dmontage dune des pices du systme Mobile Lappareil est mont sur roulettes et peut tre amen lendroit de lutilisation

Conseil :
Pour tester : Vous pouvez avoir des appareils lessai. Les cots seront facturs lors dun prochain achat. Nous fabriquons des installations plus grandes sur demande.

Nous livrons galement des appareils pour le lavage et nettoyage des tuyaux et containers dans les trains (RWR 500 DB) !

Nota :

RWR 80 l
Dim. en mm (L x B x H) Contenu du container Dimension (mm) Afflux Pompe dalimentation Reflux Pompe Vogelsang Alimentation lectrique Chauffage Branchement tuyau Poids Total Numro darticle 380 V, 16 A Rglable jusqu 90C, Atelier 60C opt . Afflux : 1 coulement : 1 110 kg G29000 720 x 1200 x 940 80 l avec vacuation pour vidange 600 x 400 x 600 jusqu max 2,5 m/h (rglable par niveau vanne bille)

RWR 500 DB
2300 x 980 500 l avec vacuation pour vidange jusqu max 15 m/h (rglable par niveau vanne bille) bis max. 15 m/h (Cadran de vitesse variable avec affichage digital) 400 V, 32A, 22 kW/Chauffage 2x9kW Rglable jusqu 90C, Atelier 60C opt Afflux : 1 coulement : 1 440 kg G29001

32

Systmes de nettoyage

La fontaine de lavage au pinceau oriente vers lavenir


Avec une utilisation ergonomique et cologique, les systmes BIO-CIRCLE offrent la solution optimale de nettoyage des pices pour tous utilisateurs. Par une utilisation simple, le nettoyage rapide, en toute scurit et en conformit avec lcologie mme pour des pices trs souilles, ainsi que la durabilit du liquide sans COV, le SYSTME BIO-CIRCLE est le plus conomiques.
Nouve au : 8

ans d garanti e e sur lappa reil ! Page 6 1

BIO-CIRCLE Maxi
Le robuste
Le BIO-CIRCLE MAXI est la plus performante, robuste et durable des fontaines de lavage avec pinceau. Elle est dutilisation facile avec une capacit de charge importante.

Grande surface utile, beaucoup de place pour les objets encombrants, qui
peuvent tre nettoys idalement avec un grand tuyau muni dun pinceau

Utilisation pratique de la pompe liquide avec un simple interrupteur Louverture de la partie suprieure laide dun vrin gaz facilite
lentretien, la remise en tat et la rparation

Un couvercle (en option) protge des pollutions

33

BIO-CIRCLE Compact
Le Compact
Le BIO-CIRCLE Compact impressionne par ses capacits utiles et offre un gain de place grce ses dimensions compactes.

Optimal pour les petites pices ou espaces troits Installation de drainage intgre ce qui facilite le changement de liquide
BIO-CIRCLE

Facile dentretien la partie suprieure est amovible Filtration triple rehaussent lefficacit du produit BIO-CIRCLE
Prix de lInnovation 2007 techniques de lenvironnement de linitiative classe moyenne.

BIO-CIRCLE Mini
Le Flexible
Avec le BIO-CIRCLE mini vous tres mobile et flexible et vous pourrez travailler diffrents endroits.

Le systme de nettoyage des pices fiable dans une prsentation flexible Roulettes intgres avec 2 fixes et 2 mobiles Agile et facile dplacer, peut tre amen diffrents postes de travail Capacit de remplissage maximum de 80 l
BIO-CIRCLE Mini
Surface de travail (B x T) Charge maximale Hauteur de travail Temprature Chauffage Pompe Remplissage optimal Matriau Poids vide Puissance Numro darticle 610 x 500 mm 90 kg 1010/820 mm 15 48 C, prgrogramm env. 41 C env. 700 W 40 W 80 L Matire plastique LPDE env. 40 kg 230 V, 50 Hz G70026

BIO-CIRCLE Compact
740 x 540 mm 100 kg 1040/900 mm 15 48 C, prgrogramm env. 41 C env. 750 W 40 W 90 L Matire plastique LPDE env. 45 kg 230 V, 50 Hz G50026

BIO-CIRCLE Maxi
880 x 580 mm 220 kg 960/820 mm 15 48 C, prgrogramm env. 41 C env. 750 W 40 W 100 L Matire plastique LPDE env. 60 kg 230 V, 50 Hz G60026

34

Systmes de nettoyage

Turbo
2 en 1 Nettoyage manuel et automatique
LE BIO-CIRCLE Turbo INOX - La liaison efficace entre le nettoyage entirement automatique et manuel. Un systme haute pression avec entretien facile, conjugu avec et les produits de nettoyage BIO-CIRCLE turbo, veilleront un nettoyage et dgraissage en profondeur de vos pices datelier. Grce au panier rotatif et une pression de 4 bars, le BIO-CIRCLE L Turbo permet un nettoyage optimal de la pice. Pour un nettoyage manuel prcis et rapide, le pinceau ou les becs peuvent tre utiliss la place dun nettoyage automatique.

Excution dusine V2A avec une capacit de charge de 350 kg. Peut tre
rgle en usine 50

Panier en inox avec rotation mcanique, interrupteur astuce pour rotation du panier quand lappareil est larrt, pour faciliter le chargement et le dchargement ainsi que le nettoyage manuel

Un interrupteur de scurit empche que le moteur de la pompe ne tourne


quand le couvercle est ouvert, la manipulation scurise est garantie

Prix Industrie 2008 Techniques de lenvironnement Initiative classe moyenne.

Pistolet main ergonomique avec fermeture rapide pour le pinceau nettoyant


et un bec de lavage vario gnrent un point faisceau permettant denlever les salissures des endroits difficilement accessibles. De plus un jet surface qui nettoie des surfaces lisses. Un schage rapide avec pistolet air comprim est possible

Cuve avec fond inclin pour une meilleure vidange, couvercle de cuve vitr
avec filtres en-dessous du panier et protection pour fonctionnement sec

Confort dutilisation grce un minuteur

BIO-CIRCLE Turbo : 2 en 1 nettoyage des pices manuel ou automatique

35

BC Turbo 800
Largeur totale (mm) Profondeur totale (mm) Hauteur couvercle ferm (mm) Hauteur couvercle ouvert (mm) Angle douverture pour chargement Diamtre panier intrieur (mm) Hauteur panier (mm) Hauteur utile max. (mm) Charge utile max . (kg) Poids total vide (kg) Alimentation lectrique (kW) Tension (V)/frquence (Hz) Pression de pulvrisation (bar) Capacit (m/h) Capacit de chauffage (kW) Capacit rservoir (l) Alimentation en air (bar) Test selon Numro darticle 1060 1140 1560 1965 60 65 800 115 470 160 250 5,5 400 / 50 2,5 (4 optional) 12 4,5 120 max. 8 CE

BC Turbo 1000
1250 1340 1560 1965 60 65 1000 115 470 250 300 8,5 400 / 50 4 12 6 220 max. 8 CE

BC Turbo 1200
1470 1575 1800 2300 60 65 1200 115 650 350 350 12 400 / 50 4 12 9 380 max. 8 CE

G40027

G42027

G43027

Table de travail en inox pour BIO-CIRCLE


La table de travail en inox pour le BIO-CIRCLE est convaincante par sa grande surface de travail et Le poids de charge (500 kg). Il est optimal pour le nettoyage des pices grandes et lourdes.

Surface de travail extra grande (1500 X 950 mm) 2 personnes peuvent y travailler coulement conique avec filtre 600 m Chargement par grue possible Caillebotis en PE (en option) pour protection Sans support de charge capacit de charge jusqu 200 KG, avec support de charge carr, capacit de
charge jusqu 500 kg

36

Systmes de nettoyage

Liquide
Nouveau :

Quatre liquides BIO-CIRCLE performants vous garantissent un rsultat optimal de nettoyage de vos pices.
La nouvelle famille des liquides BIO-CIRCLE Pour chaque utilisation, la bonne solution ! Les liquides BIO-CIRCLE sont spcialiss pour les solutions de nettoyage. Ils se dmarquent par leur capacit de nettoyage rapide et en profondeur. Ils contiennent des micro-organismes naturels qui enlvent les huiles incrustes et garantissent une longvit et une durabilit de nettoyage de haute performance. Les liquides BIO-CIRCLE aqueux ne contiennent pas de solvants, vitent les missions de COV et remplissent les conditions de rglement sur les solvants. Ltiquetage nest pas obligatoire selon les directives de lUE ainsi que le rglement sur les substances dangereuses concernant lutilisation, stockage et transport. Nous vous conseillons pour lutilisation et le choix du meilleur liquide BIO-CIRCLE concernant votre application et vous donnons les conseils utiles pour un nettoyage professionnel de vos pices.

Tes dermato t logique

COV !

Sans

Naturel

Les liquides BIO-CIRCLE utilisent les forces de la nature pour un nettoyage de pices, convivial, conomique et cologique. Vous nettoyez sans solvants ou nettoyant froid et vous protgez ainsi vos collaborateurs ainsi que lenvironnement des missions de vapeur volatiles. Les composants de nettoyage PH neutre enlvent les huiles, liquides de refroidissement, les produits anti-corrosion, les graisses lgres ainsi que les particules de salet des pices. Le systme de filtres entretien facile spare les salissures grossires et fines, les micro-organismes naturels liminent les graisses et huiles de faon biologique et prservent ainsi la puissance de nettoyage.

Facile

Les liquides BIO-CIRCLE sont prts lemploi. Les erreurs de dilution ainsi que les variations de qualit et les frquentes analyses de bain sont vits. Les liquides BIO-CIRCLE aqueux nattaquent pas les surfaces, toutes les matires peuvent tre nettoyes du plastique jusqu lacier.

Rentable

Les liquides BIO-CIRCLE ont une dure de vie jusqu 4 fois suprieure un nettoyant froid. Mme en cas de gros encrassage, la qualit de nettoyage reste bonne. Le liquide BIO-CIRCLE nest pas dangereux pour lhomme et lenvironnement avec cependant un rendement et conomique lev.

37

BIO-CIRCLE Liquide

Recett amlio e re !

BIO-CIRCLE Liquide Heavy Duty


Enlve mme les graisses et huiles tenaces Meilleures performances de nettoyage, spcialement pour salissures tenaces Enlve le bitume et les cires anti-corrosion Odeur frache, enlve aussi les mauvaises odeurs dgages par les salissures incrustes Des inhibiteurs de corrosion offrent une protection anti-corrosion temporaire aprs nettoyage
Recett amlio e re !

Optimal pour les salissures courantes base de sparateur dhuile selon -Norme B5105 Odeur frache, neutralise les mauvaises odeurs provoques par les salissures incrustes Des inhibiteurs de corrosion spciaux garantissent une protection anti-corrosive temporaire aprs le nettoyage Certifi NSF Meilleure protection dermatologique grce au panthnol La compatibilit avec la peau a t teste en dermatologie Tensioactifs base de matires premires renouvelables

A02026 Bidon 20 l A20026 Ft 200 l A10026 IBC 1000 l

A02098 Bidon 20 l A20098 Ft 200 l A10098 IBC 1000 l

BIO-CIRCLE Liquide Turbo


Pour nettoyage machine avec liquide BIO-CIRCLE TURBO, pauvre en mousse Pour temprature jusqu 50C Avec protection anti-corrosion
A02082 Bidon 20 l A20082 Ft 200 l A10082 IBC 1000 l

BIO-CIRCLE Liquide Alu


Pour le nettoyage de matires sensibles comme par exemple laluminium A peu de chose prs sans rsidus Sans parfum, peut tre rajout sur demande Certificat NSF demand Tensioactifs base de matires premires renouvelables
A02099 Bidon 20 l A20099 Ft 200 l A10099 IBC 1000 l

Comparaison entre une fontaine de lavage avec pinceau froid et BIO-CIRCLE


Fontaine de lavage A froid BIO-CIRCLE BIO-CIRCLE L

Que se passe-t-il quand il y a Augmentation de salissure?

Saturation de la solution de nettoyage dtrioration du nettoyage trs bon modr modr

rsultat constant pendant toute la dure trs bon trs bon bon

Quels sont les impurets qui peuvent tre enleves? Organiques, non polaires (graisse, huile) Organiques, polaires (sels) Non organiques, non polaires (Copeaux, poussire) Quels matriaux peuvent tre nettoys? Acier inoxydable Acier Aluminium Mtaux non ferreux Protection de la sant et du travail

trs bon trs bon trs bon trs bon

trs bon trs bon trs bon trs bon

Problmes de sant

(Source : produits dangereux table de lavage froid MO43 02/2007 BG CHEMIE)

Fontaine de lavage A froid

BIO-CIRCLE BIO-CIRCLE L

Lsions nerveuses

Lsions cutanes

Tolune,xylne, Trichlorothne, n-hexane, benzne, isomres, dhexane, pentane, heptane, octane) oui

aucun

aucun

Dommages au foie

Dichlomthane, Trichlorothne Tolune, xylne, mthanoll Ethanol Trichlorothne, ptrole, hexane Mlange essence, heptane, tolune, xylne, alcools Tolune, benzne

aucun

Dommages aux reins

aucun

Dommage cellules sanguines

aucun

Effet mutagne et nocif pour le capital gntique Effet cancrignes

solvants organiques

aucun

Benzne

aucun

38

Systmes de nettoyage

Machine a ultra-sons
Le nettoyage aux ultrasons est une mthode douce, efficace, rapide. Pendant le nettoyage aux ultrasons il y a limination des impurets jusque dans les pores et les cavits, en plus du nettoyage de la surface.

Botier et cuve en inox hyginique, facile dentretien et


vidange facile

vacuation avec robinet pour vidange facile Minuteur de 1-15 minutes ou rglable en continu
Netto yage STAR
v. P. 18 /19

Les paniers en inox sont munis de griffes isolantes de la chaleur. Couvercle isolant du bruit en matire plastique resp. Inox, G13930 et G13940, livrable !

Nota :

Systme basculants grandes surfaces efficaces et robustes

Sonic S2,75 Capacit de la cuve (l) Dimensions du panier L x B x H (mm) Dimension extrieure L x B x H (mm) Poids (kg) Rglage puissance (W) Numro darticle 2,75 198 x 106 x 55 300 x 179 x 214 3,3 280 G13915

Sonic S5,75 5,75 255 x 115 x 75 365 x 186 x 264 5,1 550 G13925

Sonic S9,5 9,5 255 x 200 x 75 365 x 278 x264 5,9 550 G13935

Sonic S12,75 12,75 250 x 190 x 115 365 x 278 x 321 7,5 1000 G13945

Sonic S18 18 280 x 250 x 115 390 x 340 x 321 8,5 1000 G13910

Sonic S28 28 455 x 250 x 115 568 x 340 x 321 11 1500 G13920

Sonic S45 45 455 x 270 x 194 615 x 370 x 467 25 2000 G13930

Sonic S90 90 545 x 450 x 250 715 x 570 x 467 38 2800 G13940

Appareil a multifrquence
Dans les appareils multi frquence on peut choisir entre un nettoyage intensif puissant (25 kHz) et le nettoyage doux (45 kHz). Toutes les fonctions sont accessibles sur le tableau de commande. Le gnrateur possde une commande lectrique intgre pour le rglage de la puissance (10 100 %).

Idal pour lutilisation permanente pour lindustrie Cuve stable soude en acier inoxydable spcial V4A 1.4435 Fonctions DEGAS pour dgazage rapide des liquides
On peut commander un couvercle antibruit en inox !

Nota :

Fonction Sweep pour effet plus uniformes des mesures de


nettoyage (La frquence de base varie dans une bande de frquence troite)

La vidange via le bouton de commande lavant


Sonic X22
Capacit de la cuve (l) Dim. du panier LxBxH (mm) Dim. extrieure LxBxH (mm) Poids (kg) Rglage puissance (W) Numro darticle 22 255 x 230 x 165 405 x 449 x 800 42 2310 G14010

Sonic X45
45 415 x 255 x 210 575 x 479 x 800 51 3910 G14020

Sonic X70
70 400 x 255 x 360 575 x 479 x 800 55 6810 G14030

Sonic X97
97 490 x 525 x 200 676 x 750 x 800 78 7620 G14040

Sonic X133
133 480 x 525 x 300 676 x 750 x 800 85 9520 G14050

Sonic X215
215 630 x 575 x 365 826 x 800 x 800 97 9520 G14060

39

Systme de nettoyage pour soudure


Systme de nettoyage patent pour inox pour enlever les dcolorations des soudures. Restaure le brillant sur les parties soudes. Le nettoyant Surfox T fonctionne par lectrolyse. Ceci veut dire moins de risques pour lutilisateur que lutilisation de saumure, dacide nitrique ou de lacide fluorhydrique.

Nettoyage rapide Systme de pompe manuel ou automatique pour un dosage exact du liquide lectrolyse Surfox T Les vapeurs sont condenses avec lair comprim Pas de neutralisation obligatoire les surfaces traites seront nettoyes avec un chiffon humide ou
rinces leau

Pour le marquage permanent (gravure noire) de linox on peut commander le kit de marquage
Utilisation Fabriquant et utilisateurs de produits inox, industrie pharmaceutique et chimique, industrie alimentaire et techniciens du froid
Nota : Nota :

Sur demande, on peut obtenir des lectrodes spciaux, des tampons et pochettes de nettoyage pour un rsultat optimal dans les recoins et des endroits difficilement accessibles !

En option on peut avoir une petite poigne pour le Surfox 103/203 !

Accessoires Surfox
G10091 Surfox T 100 ml Tube
seul. pour Surfox Mini

Surfox Mini
Alimentation lectrique Dimension (mm) Poids (kg) Numro darticle 230 V AC ou DC 50/60 Hz 200 x 210 x 85 4,3 G30091

Surfox 103
230 V AC 50/60 Hz 470 x 200 x 250 20,0 G10391

Surfox 203
230 V AC ou DC, 50/60 Hz 470 x 200 x 250 16,8 G20391

G00591 Surfox T 5 l Bidon H02391 Kit de marquage

40

Protger

Protger
Passivation de mtal
Influences denvironnement (air, eau) Couche doxyde (p. ex. oxide de zinc) p. ex. Revtement de zinc assurant une protection anti-corrosion mtal (fer)

Quand on parle de corrosion en latin (ronger) on parle le plus souvent de la rouille. La rouille provient quand les composs qui contiennent du fer ou de lacier se corrodent en prsence de doxygne et deau. Le mtal se revt dune couche doxyde dont les caractristiques diffrent selon les mtaux. La couche doxyde du fer est poreuse et peut se dtacher en flocons. Si un mtal ferreux est expos lair, le processus doxydation continue. Cela occasionne chaque anne des millions de dommages. Les produits anti-corrosion bio-chem empchent ou retardent la formation de la rouille sur les objets en cours dutilisation. La protection temporaire par lhuile ou la cire anti-rouille sert assurer le bon fonctionnement des parties protges jusqu leur utilisation.

Huile de protection antirouille


Huile de protection anti-corrosion protge les mtaux et les pices des machines avant, pendant et aprs leur utilisation et pendant le stockage intrieur ou extrieur des locaux. Des additifs spciaux ont un pouvoir neutralisant hors du commun, mme dans des conditions particulirement agressives et garantissent une longue protection contre la rouille. Tests anti-corrosion : - Test en chambre humide - Essai en immersion en eau de mer - Test dimmersion dans lacide bromhydrique

Ne contient pas de composant chlor ou PCBs


Huile Protection antirouille haute performance
B50013 Bouteille plastique 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Repoussant leau et excellentes proprits de pntration


Utilisation Protge efficacement et de faon fiable contre la corrosion les pices semi termines et termines jusqu leur prochain traitement et montage, pour les entreprises saisonnires, appareils et machines dans le btiment, bcheronnage et lagriculture, vhicules municipaux

B01013 Bidon 10 l B03013 Bidon 30 l

Cire anti-corrosion haute performance


Protection anti-corrosion longue dure transparente, protge tous les mtaux de la corrosion pendant le stockage lair libre ou le transport. Le film de protection trs flexible et dynamique a une bonne adhrence au mtal, limine lhumidit et rsiste leau de mer. Tests anti-corrosion : Test brouillard sal sur plaque vierge en acier 240 H paisseur de film environ 10 g/m2 (commande unique)

Film transparent protecteur, nest pas collant et naccroche pas la poussire


Cire anti-corrosion haute performance Cire
B40011 Arosol 400 ml B50011 Bouteille mtal 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Repoussant leau et trs bon comportement au mouillage Schage rapide du film de protection
Utilisation Transport- et stockage pour machines et pices de machines, outillage et tous appareils de toute sorte Protge les pices de la corrosion pendant le rodage Dans bain immersion de 20C jusqu 25C utilisation pour traitement des corps creux

B01011 Bidon 10 l B03011 Bidon 30 l B20011 Ft 200 l

41

Spray Inox
Spray anti-corrosion schage rapide avec de la poudre inox microfine donne un effet brillant mat avec une nouvelle sorte de rsine, et une protection anti-corrosion longue dure sur toutes les pices en acier et peut galement tre employ facilement dans des endroits difficile daccs.

Protection rsistant la chaleur contre la corrosion et les intempries jusqu 300C Dperlant et viscoplastique pour rgnrer et prserver Rsistant aux rayures, aux tensions et aux impacts de flexion et galement aux
acides, alcalis et autres influences de lenvironnement Utilisation priv, commercial ou industriel produit universel pour toutes sortes de travaux anti-corrosion dans lindustrie, ateliers, dans le btiment, jardin et loisirs

Spray Inox
B40004 Arosol 400 ml
UE : 12 x 400 ml (1 carton)

Zinc et Zinc Argent


Pte et spray
Les pigments de zinc et daluminium garantissent une protection anti-corrosion high-tech. En procdant un recouvrement de base la faon de pose de tuiles, vous obtiendrez une protection excellente et provoquerez une parfaite liaison entre le pigment et la rsine poxy.

Rapidement sec, protection anti-corrosion de longue dure, lastique et rsistante


lusure, film de protection, trs rsistant aux influences de lenvironnement

Idal dans la soudure point Pte zinc peut tre utilise dans des systmes de distribution deau potable (aprs
test DVGW) Utilisation Travaux dembellissement de galvanisation des revtements dans lindustrie Revtement de base pour les installations exposes leau et aux intempries et tous les travaux anti-corrosion dans lindustrie alimentaire, agriculture, commercial, industrie automobile, les entreprises publiques, le btiment, la maison et les loisirs

Couleur : brillant mtallique (Correspondant la couleur de la galvanisation chaud) Puret du zinc dans le film sec 98,5 99,7 %

Couleur : zinc gris Teneur en zinc dans le film sec 95% Puret de zinc : 98,5 99,7 %

Pte Zinc Argent


B50015 Bote mtal 500 g
UE : 12 x 500 g (1 carton)

Pte Zinc
B50003 Bote mtal 500 g
UE : 12 x 500 g (1 carton)

B00115 Bote mtal 1 kg


UE : 12 x 1000 g (1 carton)

B00103 Bote mtal 1 kg


UE : 12 x 1000 g (1 carton)

B01015 Seau mtal 10 kg

B01003 Seau mtal 10 kg

Spray Zinc Argent


B40008 Arosol 400 ml
UE : 12 x 400 ml (1 carton)

Spray Zinc
B40007 Arosol 400 ml
UE : 12 x 400 ml (1 carton)

42

Lubrifier

Lubrifier
Les lubrifiants
Les lubrifiants empchent le frottement ou le chevauchement des pices mobiles. Les lubrifiants sont diviss selon leurs formes (liquide et ferme).

1. Les huiles lubrifiantes


Les huiles lubrifiantes sont utilises quand des proprits dynamiques sont demandes par exemple dans les engrenages, roulements etc. Les huiles peuvent tre changes facilement et ont des vertus refroidissantes et nettoyantes.

2. Les graisses lubrifiantes


Les graisses lubrifiantes ne peuvent pas tre utilits dans nimporte quelle fonction, risque de gouttage = peu de performance. Il est indispensable dappliquer des graisses qui peuvent tre retenues sur le point de friction, en particulier quand il y a des pices verticales ou obliques lubrifier. Lavantage quont les graisses par rapport aux huiles cest de dposer un film de protection sur le point de friction et protger ainsi ce point des encrassements, de lhumidit ou de leau.

3. Lubrifiants solides
Les lubrifiants solides (les graphites, MoS2, mtaux) se dposent sur des surfaces sollicites et les modifient, de faon ce quil ne soit pas possible que les soudures se chevauchent. Les lubrifiants solides sont appliqus sous forme de pte laide dhuile lubrifiante, ce qui garanti un dosage facile ainsi quune meilleure adhrence sur les surfaces.

Les liquides de refroidissement


A peu dexception prs, par exemple lusinage de la fonte, les liquides de refroidissement sont indispensables pour lusinage du mtal.

Les liquides de refroidissement se divisent en:

non hydrosoluble
bio-chem huile de coupe haute performance

hydrosoluble
bio-chem liquide de refroidissement de coupe

A ct de lvacuation des copeaux (rinage) et la protection anti-corrosion temporaire, la tche principale des liquides de refroidissement consiste tenir la temprature de coupe basse, de faon ce quun freinage blanc ne se produise pas sur la surface de la pice. Ceci est obtenu refroidissant afin dvacuer la chaleur et lubrifiant pour garder la temprature au plus bas en rduisant les frictions.

De cette faon, les liquides de refroidissement non hydrosolubles, sont utiliss en rgle gnrale, dans les travaux automatiques lents et difficiles comme le perage, coupe au fil, le fraisage et en premier lieu l ou la lubrification doit diminuer les frictions.

Les lubrifiants hydrosolubles bio-chem, liquide de refroidissement laiteux et transparent sont utiliss par exemple pour dissiper les chauffements dans le cas de vitesse de coupe.

43

Aqua forme
A base aqueuse, non inflammable, cire de modelage avec un coefficient haut de transmission de chaleur, par laquelle un refroidissement optimal des outils, et une longue dure de vie sont obtenus. Les inhibiteurs temporaires de corrosion protgent les pices et les outils. Sans odeur et doux pour la peau, les matires solides contiennent jusqu 40% de matires premires renouvelables. Pour de petites et moyennes dformations, on peut utiliser le produit humide ou sec.

Pas dhuile minrale ou synthtique Ne contient pas de paraffines chlores Sans odeur et doux pour la peau
Utilisation Processus de dformation Flexion, calibrage, largeur et sertissage de diffrents matriaux comme lacier, linox, mtaux non ferreux et alliages lgers ainsi que dautres alliages de qualit suprieure Remodelage de tle Bonne protection des claboussures peut tre utilise comme anti projection lors de la soudure. - Ne doit pas tre enlev avant la soudure Cintrage de tubes

Aqua forme
C01018 Bidon 10 l C03018 Bidon 30 l C20018 Ft 200 l

Pour dformation lourde trs lourde utiliser sec et sans soufre.

Aqua forme "dry"


C01017 Bidon 10 l C03017 Bidon 30 l C20017 Ft 200 l

Food Tech Oil


A base dhuile trs fine, lubrifiant hydraulique, sans couleur, sans odeur et de got neutre. Pour lubrifier et entretenir les objets qui sont utiliss pour la fabrication, la transformation, ou la commercialisation dans les circuits alimentaires et qui peuvent avoir une incidence sur les aliments. Trs bon effet de graissage, trs bonne protection anti-corrosion et anti-usure (rsistance la temprature jusqu env. 150C).

Peut entrer en contact avec les aliments selon la Loi Exigences sur les
objets (LMBG) si cela est techniquement invitable

Certifi NSF H1 Mme en longue utilisation ne produit pas de rsine ou dadhsif Vieillissement sans perte de qualit
Utilisation Universelle dans les industries alimentaires, Boissons et pharmaceutiques, dans la gastronomie, dans les hpitaux etc

Food Tech Oil


C40001 Arosol 400 ml
UE : 12 x 400 ml (1 carton)

C50001 Vaporisateur 500 ml


UE : 20 x 500 ml (1 carton)

C01001 Bidon 10 l C03001 Bidon 30 l

44

Lubrifier

Lubrifiant mtallique
Pte lubrifiante microfine haute performance, qui se dpose dans les surfaces de frictions poreuses ou dans les fissures, et protge ainsi de la corrosion et de lusure et de la fonte jusqu une temprature de 1200C. Les graisses anorganiques choisies, stockes dans des huiles synthtiques spciales, sont constantes par rapport leau froide ou chaude, huile, essence, la plupart des acides et alcalis. Rsistance leve labrasion, au rinage et dflagration. Prvient les usures de contact, corrosion due lusure, empche une corrosion lectrochimique.

Faible coefficient de frottement et trs bonne stabilisation oxydante


Lubrifiant mtallique
C25002 Bote avec pinceau 250 g
UE : 12 x 250 g (1 carton)

Protge aussi jusqu 1200C et pression extrme jusqu 200N/mm2 Ne contient pas de cuivre, de nickel, de plomb, halognes ou huile de silicone
Utilisation Empche la corrosion des boulons, des charnires et des raccords dcrous et lubrifie doucement chanes, les roulements tournant lentement sur des excentriques, des rondelles, des chanes ou paliers roulement Rsout facilement le desserrage des crous chauffs, et les rend nouveau utilisables Protge les becs de soudures des projections de soudure Lubrifie doucement et limine lrosion de surface sur les ondes lentes

C40002 Arosol 400 ml


UE : 12 x 400 ml (1 carton)

C00102 Bote mtal 1 kg

Pte de montage sans mtal


Lubrifiant blanc haute performance sans mtal, limine la saisie jusqu une temprature de 1400C. Excellente indication dans des situations ou les ptes de montage mtalliques fonces ne peuvent pas tre utilises. Rsistant leau froide ou chaude, huile, essence, ainsi que la plupart des acides et des alcalis. Se rine bien, anti abrasions et ininflammable, vite la corrosion lectrochimique. Peut tre utilis comme mastic pour compenser les inexactitudes sur les brides et les joints, facilite le dmontage de vis chaudes, et les rend nouveau utilisables.
Nota :

Ne pas utiliser sur des systmes doxygne et en prsence dactylne !

Protge jusqu 1400c et pression extrme jusqu 220/mm2 Empche la corrosion lectrolytique (soudure froid)
Utilisation Dans la ptrochimie, les chauffages et les tuyaux dchappement, centrales thermiques, les visseries, les scellements, botes et emballages en textile, les boulons et les brides de raccordement, boulons, valves thermiques, acier inoxydable etc.

Pte de montage sans mtal


C25010 Bote avec pinceau 250 g
UE : 12 x 250 g (1 carton)

C00110 Bote mtal 1 kg

45

Huile de coupe haute rsistance


Huile de coupe pour travaux de coupe de mtaux, et matires plastique avec de trs bonnes proprits de lubrification, de refroidissement et de coupe. limine la formation de bords.

Amliore la surface des pices Dure de vie prolonge et amliore les performances de coupe Protection fiable contre la corrosion, odeur neutre, trs stable
Huile de coupe haute rsistance
Densit 15 C 0,89 g/ml Visqueux Point dclair jusq, 40 C 35 mm2/s >100 C Pourpoint coulement 30 C

Pour travaux dusinage, simples ou complexes, toutes les sortes daciers, moulage de matriaux et mtaux non ferreux. Slimine leau, peut tre utilis dans lindustrie alimentaire, arosol avec gel de coupe.

Huile de coupe haute rsistance


C40004 Arosol 400 ml
UE : 12 x 400 ml (1 carton)

C50004 Vaporisateur 500 ml


UE : 20 x 500 ml (1 carton)

C01004 Bidon 10 l C03004 Bidon 30 l

Liquide de refroidissement pour coupe


Liquide de refroidissement pour coupe, hydrosoluble, tiquetage non obligatoire, avec grand effet refroidissant, trs bonne lubrification, bonne protection anti-corrosion, dans beaucoup de domaines dapplication (aussi pour des centres CNC). Pauvre en mousse mme dans leau douce. Correspond TRGS 611.

Bonne compatibilit avec la peau conseils dermatologiques disponibles


Ne contient pas damins est conforme aux exigences actuelles de la mdecine du travail

Compatibilit excellente sur des surfaces aluminium


Liquide de refroidissement pour coupe Laiteux
Densit 20 C Visqueux 20C PH solution 5% Protection anti-corrosion Chiffre rfractomtre Utilisation Performance 0,93 g/ml 250 mm2/s 9,3 solution 3% Degr rouille 0 1,0 mulsion huile dans eau au plus 3 15% tous usinages usinage grossier

Liquide de refroidissement pour coupe transparent


1,10 g/ml 17 mm2/s 9,3 solution 5% Degr rouille 0 1,9 solution aqueuse au plus 2 7% petits et moyens usinages application daiguisage

Liquide de refroidissement pour coupe, clair, hydrosoluble, synthtique, pour ponage et fraisage dacier et mtaux non ferreux.

Liquide de refroidissement pour coupe avec huile minrale, pour usinage difficile de fer, acier, mtaux non ferreux, aluminium et alliages.

Liquide de refroidissement pour coupe


transparent
C01011 Bidon 10 l C03011 Bidon 30 l C20011 Ft 200 l

Liquide de refroidissement pour coupe


laiteux
C01008 Bidon 10 l C03008 Bidon 30 l C20008 Ft 200 l

46

Souder

Souder
Les sprays protection soudure bio-chem sont aqueux et empche ladhrence des projections sur les becs de soudure dans les soudures MIG/MAG et la soudure au laser.

Nos sprays protection pour la soudure sont des mulsions stables qui sont conus en une seule phase. Il ny a pas de sparation de substances actives pendant le stockage, il nest donc pas ncessaire de secouer la bouteille. Ils restent stables pendant toute la dure de stockage dun an au moins ( labri du gel) et nont pas besoin dtre remus. Cest la raison pour laquelle ils sont livrables sous forme de Ft 200 l ou 1000 l IBC, ce qui est particulirement conomique. Les sprays de protection pour la soudure sont prts lemploi. Il faut simplement prendre le vaporisateur, pulvriser, souder, essuyer et cest termin ! Il ny a pas besoin de procder une longue fabrication dun produit de sparation de soudure avec du concentr et davoir par ce biais des qualits changeantes par les diffrences de concentration, en plus ou en moins.

Notre produit est appliqu avec le spray manuel. Les ttes de spray sont stables et ont t fabriques afin de vaporiser un fin brouillard. Les sprays manuels sont rechargeables et peuvent tre remplis avec laide dun robinet partir de bidon de (10 l 30 l) ou dun ft (200 l). Avec les sprays protection de soudure bio-chem, nous avons diverses autorisations pour les travaux de galvanisation ou de laquage aprs soudure sans problmes. Quelques exemples : la Verzinkerei Herning, Volkswagen AG, SLT Lasertechnik et lInstitut pour la Protection contre la Corrosion Dresden, pour en nommer que quelques uns.

E-WELD ROB
eau Nouv
E-WELD ROB
D01014 Bidon 10 l D03014 Bidon 30 l D20014 Ft 200 l

Les soudures automatises ncessitent un travail sans interruption. Avec lutilisation dE-WELD ROB de bio-chem dans les units de nettoyage automatiques des robots de soudure, les becs de soudure sont protgs par un film fin, mme en cas de forte intensit de courant et de tempratures leves. Ceci prolonge la dure de vie des becs de soudure, et les remplacements onreux sont rduits au minimum. Lefficacit du procd de soudure est plus leve.

Ne colle pas aux becs A base de matires premires renouvelables

47

E-WELD 3

fun@welding

Agent sparateur de soudure bleu, sans odeur, avec protection anti-corrosion temporaire et effet nettoyant dans un spray rechargeable. Empche ladhrence des projections de soudure en milieu sec ou humide et protge de ce fait les pices, les becs de soudure et les accessoires de soudure.

Non inflammable, sans solvant et silicone Galvanisation et vernissage sans problmes aprs soudure conomique lemploi, un film fin est suffisant Les composants contenus sont biodgradables
Utilisation Pour souder lacier inoxydable et dautres mtaux galement utilisable dans la soudure au laser Construction de vhicules, construction exceptionnelle, sidrurgie, fabrication de rcipients et chaudires, construction de grue, Industrie automobile et autres industries mtallurgique
Nota :
Tout s imple ment: pulv ris soud ez ez essu yez

E-WELD 3
D50008 PET-Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

Pour les applications en cours qui ncessitent des tapes ultrieures, veuillez vrifier les impacts avant lutilisation !

D01008 D03008 D20008 D10008

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 200 l IBC 1000 l

E-WELD 4

relax@welding

La lotion moderne agent sparateur de soudure avec une garantie de scurit pour les travaux de soudure. Ne contient pas de solvant, dhuile minrale, ou de silicone. Pas deffets ngatifs sur les applications ultrieures comme le vernissage ou la galvanisation. Odeur agrable de citron. Pas dodeurs incommodantes ou de fumes dgages pendant la soudure pour lutilisateur.

Garantit la scurit pendant la soudure mme en cas de surplus de produit, les


points de soudure sans porosit sont assurs

La protection contre les projections de soudure est garantie, mme les projections
importantes nadhrent pas

Un film de protection garantit une protection anti-corrosion temporaire A base de colza, lutilisation de matires premires renouvelables protge les
ressources Utilisation pour souder lacier, le mtal, lacier inoxydable Pour protger les outils, appareils et becs de soudure Construction de vhicules, de btiments spciaux, constructions en acier, rcipients et chaudires, construction de grue, industrie automobile et autres industries mtallurgiques

sition Compo ! ore Amli

E-WELD 4
D50012 PET-Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

D01012 D03012 D20012 D10012

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 200 l IBC 1000 l

48

Souder

E-WELD

Spray de protection de soudures


Le spray de protection des soudures est bas sur des ingrdients naturels. Les extraits de noisette et de tournesol empchent les projections de soudure dadhrer sur les surfaces et garantissent un soudage optimal. Il est caractris par une bonne protection anti-corrosive temporaire, est efficace dans les milieux secs et humides et possde un effet nettoyant.

Sans odeur Sans solvants et sans silicone Galvanisation et vernissage possible aprs la soudure
(autoris par la Socit Herning Varmforzinkning AS Entreprise de galvanisation)

Excellentes proprits aqueuses, une couche fine prsente dexcellentes proprits sparatives Utilisation Pour souder lacier inoxydable, acier et autres mtaux Pour la protection des becs de soudure ainsi que les quipements de soudure
Conseil :
Le bio-chem E-Weld 2 pour dcoupage laser : empche le dveloppement de laitier au point de dcoupage laser. Les rsidus de fume lintrieur peuvent tre enlevs facilement et les bords dcoups ne ncessitent pas dtre retravaills.

Fabrication de vhicule, construction exceptionnelle, sidrurgie, fabrication de rcipient et chaudire, fabrication de grue, industrie automobile et dapprovisionnement et autres entreprises mtallurgiques

Spcial pour la soudure multicouche, permet de souder du mtal mince et/ou prchauffr.

E-WELD
D50001 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

E-WELD 2

(Haute temprature)
D50002 Vaporisateur 500 ml
UE : 20 x 500 ml (1 carton)

D01001 D03001 D12001 D20001 D10001

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 120 l Ft 200 l IBC 1000 l

D01002 D03002 D12002 D20002 D10002

Bidon 10 l Bidon 30 l Ft 120 l Ft 200 l IBC 1000 l

Qualit et scurit comme bases dune parfaite symbiose entre conomie, cologie et performance.
LOOS compte sur le E-WELD 4 de bio-chem LOOS INTERNATIONAL possde plus de 140 annes dexprience dans la fabrication de chaudire industrielle et offre de vastes avantages de savoir-faire et dexpertise. Innovation et responsabilit, qualit et crativit sont les critres de leur produits et services. <<Nous avons trouv la solution pour notre soudage E-WELD 4 de bio-chem>> Ferdinand Smola, ingnieur diplme, directeur de production SFI, chaudires W2. KBA utilise E-WELD 3 et E-WELD 4 de bio-chem Le consortium KOENIG & BAUER offre la plus large gamme de produit de leur secteur et est lun des plus grand fabriquant dimprimante au monde. <<Aprs plusieurs test, nous nous sommes dcid pour les produits E-WELD E-WELD 2 de bio-chem. Le E-WELD 2 est utilis avec succs sur nos robots de soudage>>, Andreas Hernich, directeur des technologies de fabrication.

49

E-WELD Gel
Lubrifiant pour bec de soudure inodore et conomique, fabriqu partir de graisse saine et incolore qui garantit un nettoyage maximal et une atmosphre de travail agrable. Il forme un film protecteur sur les becs gaz et lectrique et empche par ce fait ladhrence des projections de soudure. Il protge aussi des courts-circuits ainsi que du manque de gaz provoqu par des projections de soudure.

Sans silicone Ne contient ni solvants, ni substance abrasive Prolonge la dure de vie des becs de soudure conomique Utilisation conomique- haut rendement
Utilisation Protection des becs de soudure universelle. Par exemple : fabrication de vhicule, construction exceptionnelle, sidrurgie, fabrication de rcipients et chaudire, fabrication de grue, industrie automobile et dapprovisionnement et autres entreprises mtallurgiques

E-WELD Gel
D20006 Bote mtal 200 g
UE : 12 x 200 g (1 carton)

D01006 Seau 10 l

Conseil :
Le gel E-WELD protge aussi les tabliers et les gants du soudeur ainsi que les bottes de protection contre les projections de soudure.

E-WELD 5
La protection des becs de soudure rapide et simple E-WELD 5. A vaporiser dans le bec de soudure et commencer la soudure ! Pas de formation de porosit mme avec trop de produit. Trs bon galement dans le cas de soudure impulsion ou avec lutilisation de gaz .

E-WELD 5
D25013 250 ml Vaporisateur pompe
UE : 12 x 250 ml (1 carton)

D01013 Bidon 10 l D03013 Bidon 30 l

Les substances actives de surface sont biodgradables. Des fiches de scurit selon la Rglementation des produits chimiques dans lUE REACH sont disponibles sur demande.

E-WELD 3 de bio-chem chez KONECRANES KONECRANES est un groupe mondial dynamique du secteur du levage qui revendique ne pas soulever que des charges mais aussi daugmenter les affaires de ses clients : soulever les entreprises. NOUS soutenons les industries manufacturires et de procs, les chantiers navals et ports avec des solutions de levage pour augmenter la productivit et entretenons les usines des fabricants >>, Norma Rosemeier, marketing. Pour la construction des grandes grues pour les ports, chantiers navals et compagnies maritimes, Robert Mahler, directeur de production compte sur le E-WELD 3 de bio-chem. KINKELE et le E-WELD 4 de bio-chem Partenaire sur le plan du soudage, Josef Weber directeur de production de KINKELE GmbH & Co. KG repose sur les produits bio-chem. KINKELE propose des solutions personnalises pour constructions mcaniques, appareils mcaniques et gnie mcanique, est maintenant devenu une des entreprises les plus importantes de son secteur. Dans le domaine de la construction mcanique lentreprise, polyvalente et imprgne de tradition, se charge de la construction, lassemblage et la mise au point de machines spciales, appareils complets et usines.

50

Air Force

Air Force

au Nouve

Respirer enfin !
Le systme de spray respectueux de lenvironnement. Rechargeable. Confortable. Scuritaire.

Le nouveau systme Air Force remplace les arosols. Avec le systme Air Force les bouteilles rutilisables sont automatiquement remplies avec le produit sparateur pour la soudure AF-WELD et avec de lair comprim respectueux de lenvironnement. Lavantage par rapport des systmes traditionnels est lutilisation rapide et facile. Lutilisation darosols extrmement inflammables peut produire une dflagration tant donn que des mlanges explosifs peuvent se former par la conductivit des sols ou des cavits. La VMBG (Vereinigung der Metall-Berufsgenossenschaft , association professionnelle artisanat du mtal) prtend que les arosols avec des contenus inflammables ou des gaz inflammables ne doivent pas tre utiliss dans les zones de danger immdiats que sont les travaux de soudure ou nettoyer. Lors de lutilisation des arosols dans lusage commercial les employs sont obligs de recevoir des instructions spcifiques (selon lordonnance des produits dangereux). Aprs emploi, les arosols doivent tre limins (vide partiellement, comme dchet dangereux) et ne peuvent pas tre rechargs.

Les performances extraordinaires du nouveau systme Air Force:

Utilisable avec le sparateur de soudure AF-WELD ou avec le nettoyant


AF-CLEAN aqueux

Ergonomique et gain de place pour le systme compact Compltement respectueux de lenvironnement avec son propulseur air Rduit les dchets, pas dlimination des arosols vides
co m

Facile dutilisation conomique lemploi

pr

ess

e d ai r

ov

er h

ead po

si

ble

51

AF-WELD
Lors du dveloppement du sparateur de soudure AF-Weld, il a t donn de limportance aux qualits environnementales en plus des performances remarquables du produit. Celui -ci est ininflammable et ne contient pas de substances inflammables. Les ingrdients actifs contenus sont base de matires premires renouvelables. LAF-Weld naturel et le systme Air force sont une aide apprciable dans la soudure industrielle, et protge les ressources fossiles.

Garantit la scurit pendant la soudure mme avec un excs de produit,


assure une soudure non poreuse

Garantie anti projections, mme les projections importantes ne collent pas Film de protection garanti, protection anti-corrosive temporaire Sur la base de matires premires renouvelables, protge les ressources
Utilisation Soudure dacier, de mtal, dacier inoxydable Pour protger les outils, dispositifs et becs de soudure Construction automobile, constructions exceptionnelles, sidrurgie, construction de rcipients et chaudires, construction de grue, industrie automobiles et leurs fournisseurs, et autres industries mtallurgiques

COV !

Sans

Air Force WELD System

Souder

G10050 Air Force Station rouge G10060 AF-Weld 400 ml Spray bouteille (vide) rouge, rutilisables D01015 AF-WELD bag-in-box 10 l

AF-CLEAN
AF-CLEAN est un nettoyant pour les surfaces---- base aqueuse. AF-CLEAN enlve les huiles de production, les huiles anti-corrosion, les rsines lgres, les rsidus rcents dadhsifs et de peinture. Les composants slectionns vont dissoudre les produits plus rapidement quun nettoyant aqueux conventionnel. Avec lutilisation de la station Air force, lAF-CLEAN est un substitut efficace des nettoyants avec solvants en spray.

Schage rapide, Utilisation facile Sans

protection anti-corrosive temporaire

marquage, selon le rglement des directives UE des substances dangereuses

Sont biodgradables en accord avec les directives de lUE


Utilisation Remplace les solvants, les diluants nitro etc. Pour nettoyage dans lindustrie de moulage par injection plastique Pour le nettoyage et le dgraissage avant vernissage

Reduit !

COV

Air Force CLEAN System

Nettoyer

G10051 Air Force Station bleu G10061 AF-CLEAN 400 ml Spray bouteille (vide) bleu, rutilisables A01063 AF-CLEAN bag-in-box 10 l

Demnchst : AF-CLEAN

52

Produits de Saision Saison

Produits de Saison
En hiver la glace et la neige, les vitres des voitures geles, ou en t, la mousse qui envahit les chemins daccs et ceux-ci deviennent glissants, les produits de saison bio-chem sont votre solution.

Nettoyant pour vitres 60C


Nettoyant pour vitres avec action en profondeur, sur le gel, avec excellente action lavante et trs bonne compatibilit avec les matriaux. Empche le gel sur les vitres et sur les essuieglaces. Enlve sans problme les salissures occasionns par la circulation et donne une vue dgage. Trs concentr, peut tre dilu avec de leau selon la temprature. Ne svapore pas immdiatement, agit sur la surface jusqu ce que les essuie-glaces aient limin les couches de glace. Laction en profondeur diffre la formation de glace et empche le givrage des buses. Laction de pulvrisation du lave-glace est assur, est aussi utilisable sur des buses de ventilateur (est garanti jusqu 15C).

Tableau de mixage Concentr : eau 2:1 jusqu 30 C 1:1 jusqu 20 C 1:2 jusqu 10 C

Pas de formation de glace sur les essuie-glaces Le givre sur le pare-brise est limin par infiltration et se dissout vite Les peintures, polycarbonates et caoutchouc ainsi que les parties en matire plastique ne seront pas endommags Utilisation pour le nettoyage sans givre des pare-brises et toutes les pices motorises et tuyaux des vhicules

Nettoyant pour vitres 60C


F00101 Bouteille plastique 1000 ml
UE : 20 x 1000 ml (1 carton)

F00501 Bidon 5 l F03001 Bidon 30 l F20001 Ft 200 l

Anti-Glisse 50 C
Les granuls actifs longue dure qui limine avec rapidit et en toute scurit la neige et la glace jusqu une temprature de -50C. En cas de formation de glace normale sans nouvelle chute de neige, leffet dure jusqu 3 jours. Par la bonne adhrence on peut liminer sans problme la neige et la glace sur les rampes avec une inclinaison jusqu 45C. Agit grce sa texture lgrement basique contre la corrosion des mtaux et des pluies acides dans le sol. Un effet ngatif sur le bton mme avec une armature en acier filet rglementaire (min. 2 cm en profondeur dans le bton) na pas pu tre constat. Par sa texture compltement soluble dans leau, il noccasionnera pas dobstruction des plaques dgouts , canalisations ou des stations dpuration. Il ne contient pas dure et est selon lavis de lUniversit Bielefeld pour les croissances des plantes, est tolr comme grains conventionnels.

Anti-Glisse 50 C
F01002 Seau 10 kg F02502 Seau 25 kg F10002 Ft 100 kg

Est efficace mme par grand froid Les grains sont gros, arrondis et ne blessent pas les pattes des animaux

Pour dcongeler des surfaces verticale dune paisse couche de glace (p.ex. wagon rfrigrant).

Protection pour les sols en marbre et matire synthtique


Utilisation Est adapt pour liminer la glace et la neige sur des chemins daccs communaux ou des hpitaux, maisons de retraite, piscines ou bureaux communaux. Les autres domaines dapplication sont les restaurants, htels et les rampes de magasin, toute lindustrie Peut aussi tre utilis pour lasschement de locaux humides, caravanes, tant donn que les grains retirent lhumidit de lair

Anti-Glisse 50 C
Liquide
F01003 Bidon 10 l F03003 Bidon 30 l F12003 Ft 120 l

53

STOP Algues
Dissolvant efficace, avec action dsinfectante longue dure pour liminer les algues vertes et de traces vertes sur le bton, grs, cramique, carreaux, bois, asphalte et pierre naturelle (recommandation de dilution 200 ml pour 10 l deau.

Ltiquetage du produit en accord avec lordonnance sur les substances dangereuses et les directives de lUE nest pas ncessaire ici.

STOP Algues
A90191 Bouteille plastique 1000 ml
UE : 12 x 1000 ml (1 carton)

limine le risque de drapage sur les traces vertes glissantes


Utilisation Sur les toitures en verre, plastique, asphalte, pans en bton et argile, tle et roseau Sur les murs en brique hollandaise ou de pltre, bois et plastique, revtements mtalliques Sur les chemins daccs, terrasses, bordures de piscines

A91091 Bidon 10 l A93091 Bidon 30 l A20091 Ft plastique 200 l Nota : Nota :

Utilisez les biocides avec prcaution !

Faire un test de compatibilit sur le marbre !

Stop algues poisson


En utilisation prventive pour bassins, tang avec forte croissance dalgues. Les microorganismes naturels rduisent les rsidus organiques par une action biologique (par exemple en cas de forte chute de feuille et de stockage lev de poissons) et permet une auto rgnration du bassin. Les composants organiques seront dcomposs et ne seront plus une base pour la croissance des algues.

Ltiquetage du produit en accord avec lordonnance sur les substances dangereuses


et les directives de lUE nest pas ncessaire ici

Stop algues poisson


A00115 Bouteille plastique 1000 ml
UE : 12 x 1000 ml (1 carton)

Inhibe la croissance des algues - rduit les dpts de boue Ne contient pas de biocides nest pas dangereux pour les plantes et les poissons

A01015 Bidon 10 l A03015 Bidon 30 l A20015 Ft plastique 200 l

SOFT TECT

Utilisation Partout ou les humains et les animaux sont en contact avec leau.

Solution de protection aqueuse, pour traiter de faon prventive les textiles (par exemple : tissus et stores) pour protger contre la mousse et les traces vertes. Empche la pntration et ladhrence de leau dans les tissus et la prolifration des algues et de la mousse. Par la mme occasion, les salissures ne peuvent pas se fixer et seront limins par lcoulement de leau.

Repousse leau et les salissures, sche rapidement Ltiquetage du produit en accord avec lordonnance sur les substances
dangereuses et les directives de lUE nest pas ncessaire ici Utilisation Pour toiles de tente, auvents, bches, chaises et tables etc
B20017 Ft plastique 200 l

Conseil :
Pour protger le bton, les produit en ciment, briques, pierres naturelles, pltres, bois, chemins daccs, tuiles etc: bio-chem Hard Tect.

Conseil :
Renouvelez lopration aprs de fortes pluies !

54

La Socit

Accessoires

Accessoires
Pour une utilisation simple des produits bio-chem, vous pouvez obtenir les accessoires suivants:

Afin quaucune goutte ne tombe ct les robinets darrt pour les bidons garantissent un remplissage rapide et simple des vaporisateurs main. Les fts peuvent tre vids galement avec un robinet darrt ou dune pompe.

Les ttes de spray : Les ttes de spray garantissent une distribution fine et uniforme des produits bio-chem.

Tte de spray pompe


H25012 pour 250 ml bouteille plastique

Robinet darrt
H00003 pour bidon 5 l et 10 l H00004 pour bidon 30 l H00015 pour ft 200 l

Tte de spray
H00014 avec 0,4 mm buse en laiton pour 500 ml bouteille plastique H50012 avec 0,4 mm buse en plastique pour bouteille PET 500 ml H00005 avec 0,4 mm buse en laiton pour bouteille aluminium 600 ml H00112 avec 0,6 mm buse en plastique pour bouteille plastique 1000 ml

Pompe main en acier inoxydable


H00006 pour ft 200 l (Dbit 0.6 l),

2" Ft standard

Pompe main en matire plastique


H00007 pour ft 200 l (Dbit 0.3 l),

Tte de spray Big-Blaster


H50212 pour bouteille PET 500 ml

2 Ft standard

Adaptateur pour pompe main


H00008 pour galiser le filetage pour

matire plastique

55

Sur demande, nous vous informons pour dautres accessoires tels que bidons, Ft, IBC.

Les sprays main pour une application efficace des produits bio-chem, il existe les modles suivants.

Pour adapter la concentration des bains de nettoyage et pour vrifier la propret des surfaces nous vous conseillons.

Spray main
H00001 500 ml
Spray avec 0,4 mm buse en laiton

Ustensile de titrage petit


H00107 comprend: Burette Cylindre de mesure 100 ml Solution indicatrice (20 ml flacon compte- goutte Piston Erlenmeyer 250 ml Acide chlorhydrique 1 N pour dtermination des milieux alcalins Ou 1 N dhydroxyde de sodium pour dtermination milieu acide)

H00101 1000 ml
Spray avec 0,6 mm buse

Spray main en PET


H00033 500 ml
Spray avec 0,4 mm buse

Pulvrisateur air comprim


H10001 1,5 l

Ustensile de titrage grand


H00207 est compos de: Comme le petit avec en sus un pH mtre

Spray bouteille aluminium


H00002 600 ml
Spray avec 0,4 mm buse en laiton

Encre de test
H00307 28 48 mN/m

56

La Socit

BIO-CIRCLE Accessoires
BIO-CIRCLE gnral
Pinceau
(produit de nettoyage traverse le pinceau) G28526 Pinceau tordu Pour assister le nettoyage de biais et des coins difficiles atteindre G20726 Pinceau spcial Pour assister le nettoyage. G27326 Pinceau avec soies douce (nylon 0.3 mm) Pour le nettoyage de pices fragiles sans attaquer le matriau

Pompe membrane-supplmentaire
Pour augmenter le dbit dair lors de grandes quantits dhuile dtacher pour Mini, Compact et Maxi. G29626 Consiste en : 2 Pompe membrane, tuyau, MORCEAUX-T, lestage

Buses pour nettoyer des tuyaux


(utilisable avec le BC II, compact et Turbo) Pour un Rinage et un nettoyage complet de lintrieur des tubes. G21226 env. 600 mm ac raccord de tuyau G21326 env. 600 mm ac raccordement rapid G21426 env. 800 mm ac tte de brossage et raccord de tuyau G21526 env. 800 mm ac tte de brossage et raccordement rapide

Tuyau
G29126 Tuyau pour la solution BIO-CIRCLE, Vendu au mtre, 8 mm diamtre, lembout pour le pinceau peut tre prolong pour le nettoyage des grosses pices.

Filtres
Destins au support pour filtre (filtre en nylon, lavable; filtre enroul, jetable) G22026 support pour filtre en nylon, tien le filtre en nylon jetable G28326 filtre en nylon 100 m G28726 filtre en nylon 150 m G28426 filtre en nylon 200 m G21926 filtre en nylon 350 m G22726 filtre enroul 100 m
UE = 6 pices

Pompe BIO-CIRCLE pompe pour 230 V


G29826 Pompe avec dbit dcoulement accru. Recommend pour lutilisation avec un tuyau dextension. 170 W G27926 Pompe pour agent acide. Avec cette pompe et un agent acide (ex : bio-chem Power Cleaner) dans le BIO-CIRCLE, vous pouvez enlever la rouille et/ou dtartrer ou enlever dautres contaminants minraux des diffrentes pices. 45 W

Accessoires pour Filtre


Pour Mini, Compact et Maxi G54126 Accessoire douverture

G22826 filtre enroul 200 m


UE = 6 pices

Pdale
Pour un maniement pratique et confortable Le nettoyage est control grce a une pdale G26126 pdale (lectro-pneumatique)

des douilles pour filtre

Sachet filtrant
Les sachets filtrant se fixe avec un support dans lvacuation de la table de travail G54626 Sachet filtrant en nylon 50 m lavable G54726 Sachet filtrant en nylon 100 m lavable G54426 Sachet filtrant

Balles flottantes

(polypropylne)

en polypropylene matire feutre 5 m G54526 Sachet filtrant en polypropylene matire feutre 25 m G54826 Cadre support pour sachets filtrant pour Compact et Maxi, avec 3 vises

Pour rduire les pertes d lvaporation. Elles flottent la surface du bac. G27726 1000 g dans un seau de 10 L

57

BIO-CIRCLE Mini
Couvercle
Protge de toute pollution et rduit lvaporation de la solution de nettoyage. G552039 pour Mini

BIO-CIRCLE Compact
Couvercle
Protge de toute pollution et rduit lvaporation de la solution de nettoyage. G55B028 pour Compact

Grille de protection
Fabriqu a partir dinox, anti-drapant donc facilite le travail et protge la table de travail des pices coupantes. G70326 pour Mini

Grille de protection
Fabriqu a partir dinox, anti-drapant donc facilite le travail et protge la table de travail des pices coupantes. G53226 pour Compact

Chariot

BIO-CIRCLE Maxi
Couvercle
Protge de toute pollution et rduit lvaporation de la solution de nettoyage. G5520323 pour Maxi

Ce solide chariot rend lappareil mobile donc polyvalent. G53126 pour Compact zingu (l 766 x p 522 x h 140 mm)

BIO-CIRCLE Turbo
Gants
G42207 Gants de taille 11

Grille de protection
Fabriqu a partir dinox, anti-drapant donc facilite le travail et protge la table de travail des pices coupantes. G60226 pour Maxi

Chariot
Ce solide chariot rend lappareil mobile donc polyvalent. G60326 pour Maxi zingu (l 1000 x p 1000 x h 200 mm)

Conseil :
La protection contre la corrosion nest pas suffisante pour votre application? La protection contre la corrosion pour systmes aqueux bio-chem est la solution. Elle peut tre ajout aux systmes BIO-CIRCLE nimporte quel moment. Contient 100 % de substances actives Trs conomique concentration suffisamment faible Sans nitrite

Protection contre la corrosion pour systmes aqueux


A00111 Vaporisateur 1000 ml
UE : 12 x 1000 ml (1 carton)

A01011 Bidon 10 l A03011 Bidon 30 l A12011 Ft 120 l

58

La Socit

La marque pour des produits innovants dans le domaine de la technologie de surface


Bio-Circle Surface Technology GmbH est bio-chem La marque qui depuis plus de 20 ans dveloppe la production et distribution des produits chimiques et novateurs biotechnologiques pour la technologie de surface. Cette entreprise a t cre par MM Ulrich et Manfred Berens ingnieurs diplms, et avec les annes, cette entreprise sest dveloppe linternational et compte 110 collaborateurs en Allemagne. Des filiales et des sites de production ont vu le jour en Europe et dans le monde, le rseau de vente en Allemagne a t continuellement dvelopp. La prsence constante sur les foires nationales et internationales favorise aussi les marchs et les ides novatrices.

Le premier segment de production a t dvelopp sur les produits dentretien sans CFC, les nettoyants aqueux sans phosphate, qui ont t essays et utiliss par les entreprises de sidrurgie de la rgion. Lintroduction de la marque bio-chem pour tous les produits de lentreprise, ainsi que les nouveaux produits pour protger, lubrifier, souder et dgivrer qui ont suivis. La ligne de produit de technique de nettoyage a complt le programme.
Ulrich Berens Manfred Berens

Historique :
1985 Cration de CB chimie et Biotechnologie par MM. Ulrich et Manfred Berens, ingnieurs diplms, sous le nom de Bureau dIngnieurs pour la Chimie et la Biotechnologie Verl. 1987 Les premiers collaborateurs sont embauchs pour la production et le bureau 1988 bio-chem est le nom de la marque des produits fabriqus 1989 Les premiers collaborateurs sont engags pour la distribution 1991 Changement de dnomination CB Chimie et Biotechnologie GmbH 1993 Construction dun btiment pour la Socit Gtersloh, Berensweg 1997 Cration de la filiale en Autriche Gmunden et Rotkreuz Suisse 2002 Mise en route du site de production Montral Canada et Sao Paulo Brsil. Ce site livre le march nord et sud Amricain 2002 Agrandissement du site production et des bureaux 2004 Mise en route du site de production Istanbul, Turquie. Ce site dessert la Turquie et lIran

2004 bio-chem Surface Technology a t enregistr et dpos comme nom au Deutschen Patent und Markenamt Office Allemand des Brevets et des Marques 2005 Cration de la filiale en Pologne Katowice. 2006 Mise en route du site de production Coimbatore Inde. Ce site de production dessert lInde et les Emirats Arabes runis. 2008 Cration de la filiale Targu, Roumanie et Brno Tchquie 2009 Reprise de la SEPRO Umwelttechnik Handelsgesellschaft m.b.H& Co. KG par CB Chemie et Biotechnologie Ges. m.b.H en Autriche et cration de la bio-chem SEPRO Surface Technology GmbH Linz 2010 Changement de nom en Allemangne CB Chemie et Biotechnologie GmbH en Bio-Circle Surface Technology GmbH. Les filiales en Suisse et en Autriche changent galement de nom sous la nouvelle appellation : Bio-Circle Surface Technology AG (CH) Bio-Circle Surface Technology GmbH (AU)

59

Avec une unit de recherche et coopration avec luniversit de Bielefeld nous travaillons sur les thmes protection de lenvironnement Biotechnologie et chimie de surface. Les points de dpart des ces travaux de recherche et dveloppement sont les proccupations de nos clients et les marchs de demain. Cest pour cette raison que ces dernires annes ont t consacres fixer la rduction des COV avec pour priorit le dveloppement de mthodes alternatives. La rduction des solvants dans les prochaines annes est le dfi le plus grand pour nous et nos clients selon, Birgit Grosse, Grante Allemagne.

Depuis 2010 CB Chemie et Technologie GmbH se nomme Bio-Circle Surface Technology GmbH. Les filiales en Suisse et en Autriche ont galement la nouvelle appellation. Dans le contexte de la stratgie commerciale internationale nous permettons de changer le nom de notre savoir faire afin de renforcer les mcanismes mondiaux.

Les avantages de la proximit rgionale restent et le savoir des marchs mondiaux est rajout, Andreas Httner, Grant de Bio-Circle Technology GmbH Linz Autriche.

Bio-Circle, Urine attaque et New fresh Air


Produits certifis conformes par linitiative sur lenvironnement
Il ny a que lInitiative pour lenvironnement de lEconomie de Ostwestfalen-Lippe qui peut utiliser le label, produit certifi. Bio-Circle Surface Technology GmbH est membre de lInitiative pour lenvironnement. Les membres de lInitiative Environnement doivent respecter le Code de lenvironnement. Les principes de lInitiative pour lenvironnement de lconomie de Ostwestfalen-Lippe:

Lintgration de la protection de lenvironnement doit tre le devoir le plus important dans les principes de gestion
de lentreprise. Les obligations du Code de lEnvironnement et mise en place dun gestionnaire de lenvironnement

Information et motivation des employs dune conduite respectueuse de lenvironnement Amlioration continuelle de la compatibilit des produits et des processus de production avec lenvironnement Des efforts libres afin de prvenir la minimisation et la rutilisation des dchets et la production dmissions,
et intgration des employs dans ce processus

60

La Socit

BIO-CIRCLE on the road


Nous dplaons les fontaines de lavage au pinceau BIO-CIRCLE directement chez vous ! Faites vous une ide sur place de la fonctionnalit de ses excellentes capacits de nettoyage et en parallle dune meilleure protection de lenvironnement et de ses utilisateurs. Selon vos propres exigences, testez la performance de qualit et le confort dutilisation des fontaines de lavage avec pinceau, avec le systme BIO-CIRCLE. Essayez le BIO-CIRCLE chez vous et faites vos propres essais. Louer un BIO-CIRCLE ? Vous avez la possibilit de louer un BIO-CIRCLE. Vous pourrez connatre les conditions de location sur un simple coup de fil.

tes-vous intress ? Nous pouvons fixer un rendez-vous avec vous.

Tlphone : +41 (0) 41 878 11 66 Courriel : service@bio-circle.ch

Pas de risques !
Pour tester : La fontaine de lavage BIO-CIRCLE avec pinceau peut tre teste. Les frais seront facturs lors dun prochain achat.

Maint vous enant teste pouvez rp 4 sem endant aines !

BIO-CIRCLE Service et nettoyage


Trs bon savoir, vous pouvez nous faire confiance.
Comme votre voiture, le BIO-CIRCLE ncessite aussi un nettoyage et un entretien rgulier afin davoir un fonctionnement optimal de lappareil et dassurer sa scurit. Pour ce faire, nous vous proposons maintenant un service spcial selon les critres suivants:
4 Wartungseinheiten p. a.
Nchste Wartung:___________________

SP4

3 Wartungseinheiten p. a.
Nchste Wartung:___________________

SP3

+49 (0)5241 9443-0

Service-Telefon:

Nettoyage intrieur et extrieur du BIO-CIRCLE avec des produits respectueux de lenvironnement Examen de votre appareil, fonctionnalit des pices de linstallation Nettoyage et si ncessaire remplacement sans frais de lappareil bulles, tuyaux, filtres, pompe etc.

+49 (0)5241 9443-0

Service-Telefon:

10 Wartungseinheiten p. a.
Nchste Wartung:___________________

SP10

+49 (0)5241 9443-0

Service-Telefon:

Nettoyage du liquide BIO-CIRCLE avec un filtre fin qui retient les matires solides dune grosseur de 25 m qui seront spars Nettoyage de la boue accumule au fond de la cuve Remplissage avec le liquide BIO-CIRCLE purifi et selon besoins, rajout supplmentaire de liquide jusquau niveau optimal
(nest pas compris dans le prix du service)

61

La Garantie BIO-CIRCLE
8 ans de garantie sur lappareil BIO-CIRCLE
Vous tes sensibles aux frais rduits et au remplacement des pices dans le futur? Nous vous proposons sur votre fontaine de lavage avec pinceau BIO-CIRCLE, 8 annes de garantie ! Vous recevrez pendant cette dure de notre part les pices dtaches de remplacement sans frais, remplacer par vos propres soins. Les exceptions sont seulement le pinceau et les filtres.

Les conditions pour cette garantie sont:


Lutilisation exclusive des produits Bio-Circle liquide Lentretien professionnel rgulier de la fontaine de lavage Bio-Circle selon les conditions
dutilisation
G E R T E S C H U T Z
Bei Verwendung von BIO-CIRCLE Liquid!

8 Jahre

Service-Telefon: +43 (0)732 37 62 62-0

Les pices remplaces doivent nous tre retournes ( part lappareil bulles), auquel cas nous vous facturerons les pices. Les pices retournes doivent nous parvenir en port pay

La garantie Bio-Circle : scurit maximum Frais minimes pendant la priode de garantie

Comparaison Fontaine de lavage avec pinceau froid avec BIO-CIRCLE


Fontain de lavage A froie BIO-CIRCLE BIO-CIRCLE L

Que se passe-t-il quand il y a Augmentation de salissure ?

Saturation de la solution de nettoyage dtrioration du nettoyage

rsultat constant pendant toute la dure

Quels sont les impurets qui peuvent tre enleves? Organiques, non polaires (graisse, huile) Organiques, polaires (sels) Non organiques, non polaires (Copeaux, poussire) Quels matriaux peuvent tre nettoys? Acier inoxydable Acier Aluminium Mtaux non ferreux Protection de la sant et du travail

trs bon modr modr

trs bon trs bon bon

trs bon trs bon trs bon trs bon

trs bon trs bon trs bon trs bon

Problmes de sant

(Source : produits dangereux table de lavage froid MO43 02/2007 BG CHEMIE)

Fontaine de lavage A froid

BIO-CIRCLE BIO-CIRCLE L

Lsions nerveuses

aucun Tolune,xylne, Trichlorothne, n-hexane, benzne, isomres dhexane, pentane, heptane, octane oui aucun

Lsions cutanes

Dommages au foie

Dichlomthane, Trichlorothne Tolune, xylne, mthanol, Ethanol Trichlorothne, ptrole, hexane Mlange essence, heptane, tolune, Xylne, alcools Tolune, benzne

aucun

Dommages aux reins

aucun

Dommage cellules sanguines

aucun

Effet mutagne et nocif pour le capital gntique Effet cancrignes

solvants organiques

aucun

Benzne

aucun

62

La Socit

Notre Service Laboratoire


Nous vous accompagnerons afin doptimiser vos travaux de nettoyage, du choix de la solution de nettoyage jusqu la technique, de faon comptente et pratique. Dans notre laboratoire Gtersloh (Allemagne) nous procdons des essais de nettoyage volontiers avec votre prsence Nous tablirons un protocole qui vous sera remis avec nos solutions de nettoyage ds lachvement des essais. Nous vous accompagnerons dans vos locaux pour lapplication des rsultats dans la pratique de linstallation du dispositif jusqu lintroduction de vos procds de production. Notre travail pour nos clients va encore plus loin. Dans nos laboratoires de chimie et de biotechnologie nos collaborateurs engags, se chargent de rpondre vos questions spciales de faon optimale. En plus de la hotline pour toutes les questions sur la technologie de surface, nous nous occupons galement de procder des essais des bains les paramtres chimiques et/ou microbiologiques- La cration des protocoles est inclue. Llaboration des courbes de titrage et neutralisation, les certificats de qualit, laboration des instructions de travail, dveloppement des produits spcifiques du client pour vous :

Utilisez notre Know-how pour organiser des solutions optimales ! Laboratoire-Hotline +49 (0)5241 9443-41

Notre programme pour nos marchs et clients est complt par un service incontournable:
chez vous, ou dans notre centre dapplication Gtersloh

Les solutions pour vos applications spciales de nettoyage par un conseil personnel et comptent par notre service externe Entrainement sur les produits pour les commerants et formation pour les utilisateurs dans lacadmie Bio-Circle Haute qualit de produit, dconomie et dlais de livraison courts Encouragement pour respecter les rgles juridiques (par exemple : rduction des COV, la substitution des matires dangereuses)
Qualit, service au client, Innovation et comptences sont les piliers de base de Bio-Circle Surface Technology GmbH et nous vous garantissons vos futurs succs.

Questions ?
Si vous avez des questions ou besoin dinformations complmentaires vous pouvez entrer en contact avec nous par tlphone, fax ou courriel. Nous nous rjouissons dtre vos cts avec nos conseils.

Tlphone : +41 (0) 41 878 11 66 Tlfax : +41 (0) 041 878 13 47 Courriel : service@bio-circle.ch

Tlphone : +49 (0) 5241 9443-0 Tlfax : +49 (0) 5241 9443-44 Courriel : service@bio-circle.de

Tlphone : +43 (0) 732 37 62 62 Tlfax : +43 (0) 732 37 62 60 Courriel : service@bio-circle.at

63

Nos best-seller
UNO W nettoyant atelier
COV !
Sans
Nettoyant aqueux, alcalin pour nettoyer les graisses des machines, des outils, le matriel des ateliers, les vhicules. Respectueux des matriaux et non abrasif. Sparateur dhuile et sparation rapide dans les eaux uses selon les normes NORM B5105. Ne contient pas de liens AOX ou de solvants ou phosphate. Trs bon pouvoir solvant pour les huiles, graisse, rsine, cire, nicotine, suie, bitume et beaucoup plus encore.

Seite 10

E-NOX Shine

INOX-TOP

22

Produit spcial trs performant pour le nettoyage rapide et lentretien des matires inoxydables mates et polies. Lmulsion crmeuse enlve la poussire, les traces de doigts, lhuile et le calcaire et la rouille, sche rapidement et dpose un film de protection. Ne contient pas de solvants, et pas de silicones. Enregistr NSF (NSF = National Sanitation Foundation Programme) ce qui signifie utilisable dans les industries alimentaires.

E-WELD 3

fun@welding

47

Avec le sparateur de soudure innovant de bio-chem, la soudure devient agrable. E-WELD 3 rend les travaux de soudure optimaux et les projections sont limines. Il est prt lemploi, sans silicones, et trs conomique lemploi. Les domaines dutilisation sont : lindustrie automobile, vhicules, sidrurgie, les serruriers, construction mtalliques, les fabricants de moules, dappareils, rcipients, les fabricants de rampes, les chantiers navals et partout ou il y a soudure.

UNO S

Bio Nettoyant universel S

Reduit !

COV

Nettoyant intensif aqueux, enlve les graisses incrustes et brles, les pigments de couleur et autres salissures galement sur de grandes surfaces. On peut lutiliser manuellement ou de faon mcanique. Trs concentr, peut tre dilu dans leau jusqu 1:40 . Trs bonne alternative pour les solvants. Son pouvoir solvant donne des rsultats de nettoyage optimaux mme temprature ambiante.

FT 200

Final Touch Coating

Reduit !

COV

11

Nettoyant avec schage rapide base aqueuse. Enlve les huiles de production, les huiles anti-corrosion, les rsines lgres, et autres salissures des pices avant peinture avec des peintures leau ou conventionnelles ainsi que des peintures poudre. Nest pas soumis la rglementation des COV. Contient des inhibiteurs de corrosion qui garantissent une protection anti-corrosion temporaire. Prt lemploi : vaporisez et essuyez avec un chiffon.

Partout dans le monde


Le dveloppement des marchs internationaux demande une structure de socit tourne vers lavenir. Nous attachons de limportance un service personnalis et aux conseils quand aux diffrentes applications. Cest comme cela que nous formons nos collaborateurs un niveau lev. Au fil des annes, un team qualifi a vu le jour, qui connat les exigences de notre clientle en fonction de leurs besoins tout en trouvant des solutions optimales et novatrices. Notre prsence en Europe et dans le monde nous permet de reconnatre les souhaits de nos clients en amont et de ragir de faon rapide et flexible sur leurs besoins.

Les partenaires et les filiales :


Australie Argentine Belgique Bulgarie Brsil Canada le Chili Chine Croatie Danemark mirats arabes unis Espagne Estonie Finlande France Grce Grande-Bretagne Hongrie Inde Irlande Isral Italie Japon Jordanie Lettonie Lituanie Luxembourg Mexique Norvge Pays-Bas Philippines Pologne Portugal Rp. Tchque Roumanie Russie Sude Slovaquie Slovnie Thalande Turquie Ukraine Vit-nam USA

Bio-Circle Surface Technology AG


Bio-Circle Surface Technology AG Lettenstrasse 6 CH-6343 Rotkreuz Tlphone : +41 (0)41 878 11 66 Tlfax : +41 (0)41 878 13 47 Courriel : service@bio-circle.ch www.bio-circle.ch Bio-Circle Surface Technology GmbH Berensweg 200 D-33334 Gtersloh Tlphone : +49 (0)5241 9443 - 0 Tlfax : +49 (0)5241 9443 - 44 Courriel : service@bio-circle.de www.bio-circle.de Bio-Circle Surface Technology AG Winetzhammerstrae 4 A - 4030 Linz Tlphone : +43 (0)732 37 62 62 Tlfax : +43 (0)732 37 62 60 Courriel : service@bio-circle.at www.bio-circle.at