GLOSSAIRE

Pour les Recommandations

Emballages et Palettes
GLO2 – V1R1

Décembre 2022

INTRODUCTION
Ce document liste les termes techniques utilisés dans les recommandations GALIA liées aux
emballages et aux palettes.
Les recommandations concernées sont les suivantes :
EMB1 Emballages en carton pour flux
terrestres
EMB9 Bacs rigides en plastique
EMB10 Bacs pliables en plastique
EMB12 Emballages en carton pour flux
maritimes
EMB13 Carton GALIA à ouverture facile
EMB14 Palettes en bois
EMB15 Emballages perdus en carton
ondulé – Hors flux industriel
automobile
EMB16 Palettes en plastique
EMB17 Emballages en PPE et en PPEA Cette recommandation décrit les spécifications des
GLO2 V1R1 – Décembre 2022
GLOSSAIRE
Ce standard définit les caractéristiques et les règles
d’utilisation des emballages perdus en carton, valables
pour tous les produits automobiles relevant de ces
types.
Ce standard décrit les spécifications de fabrication et
d’essais de la gamme des bacs en plastique à parois
rigides, composée de 5 bacs modulaires et d’un bac
long.
Ce standard décrit les spécifications de fabrication et
d’essais de la gamme d’emballages pliables en
plastique qui comprend 3 bacs modulaires : 4325,
6423 et 6433.
Ce standard définit les caractéristiques et les règles
d’utilisation des emballages perdus en carton,
applicables pour les produits automobiles destinés à
être livrés dans des conteneurs maritimes.
Cette recommandation décrit un carton à ouverture
facile destiné à l’industrie automobile. Ce carton est
doté d’une ouverture avec une bande d’arrachage. Il
est conçu pour être manipulé par des opérateurs en
toute sécurité, avec des gants de protection.
Ce standard définit les caractéristiques et les règles
d’utilisation des palettes en bois, valables pour tous
les produits automobiles relevant de ces types.
Cette recommandation décrit un carton à rabats
utilisable en dehors des flux logistiques pour la
production série d’automobiles.
Cette recommandation décrit les spécifications d’une
palette en plastique 5 semelles de dimensions
1200x1000 (adaptée à des flux terrestres). Certaines
des spécifications décrites seront transposables à
d’autres types ou dimensions de palettes (ex :
1200x800, palette flux maritime, …).
emballages en Polypropylène Expansé et Polypropylène
Extrudé Alvéolaire.
2 © 2022 GALIA
 GLOSSAIRE

GLOSSAIRE

Termes Définition
C’est un rabat placé à la face avant d’un carton palette pour
Abattant
faciliter le chargement et le déchargement des produits.

Base Paroi inférieure du bac

BCT Terme anglais de RCV : Box Compression Test.

Simple Face
Simple Cannelure
Cannelure Double Cannelure

Triple Cannelure

Classification utilisée par le LNE. Cette classification traduit les

Carton classe 4C+E caractéristiques mécaniques du carton à plat et donc la capacité
du carton mis en forme à bien contenir les pièces.

Partie supérieure du bac, renforcé par des nervures, qui intègre

Ceinture
les trous de préhension et de clipsage du couvercle encastrable

Charge maximale par une palette en mouvement, pendant le

transport en chariot élévateur, transpalette ou chariot de
Charge dynamique d’une palette manutention et pendant le transport en camion. Cette valeur
assure la sécurité de levage et de transport des produits
chargés sur la palette.

Charge maximale que la palette peut supporter sur une étagère

Charge en rack d’une palette standard en appuyant seulement les deux côtés du bord le plus
court.

C’est la plus grande charge utile qu’une palette puisse être

Charge maximale en service autorisée à supporter dans des conditions spécifiques de
chargement et d’appui.

Charge palettisée Poids de la charge avec son chargement.

Charge maximale sur une palette lorsqu’elle est sur une surface
Charge statique d’une palette plane. Si plusieurs palettes sont empilées, le poids total
détermine la charge sur la palette inférieure.

Charge supportée par la palette (ou un bac) lors de son

Charge utile
utilisation.

GLO2 V1R1 – Décembre 2022 3 © 2022 GALIA

 GLOSSAIRE

La simple, double ou triple cannelure est identifiée par la

codification d’un laboratoire approprié.
Classe du carton
Exemple : Pour le LNE, les codes standards sont C27 et C18.

Système qui permet d’ouvrir, rapidement et proprement (sans

Clean Cut outil), l’emballage carton à l’aide d’une bande d’arrachage, sans
abîmer le contenu.

Volume intérieur utile calculé en multipliant la longueur et la

Contenance largeur utiles (mesurées à mi-hauteur) et la hauteur intérieure
utile

C’est un accessoire de renforcement concernant les cartons

Cornière palettes positionné aux 4 coins du carton. Cela améliore la
solidité de la structure et le chargement du transport.

Dimensions hors tout ou dimensions Projection horizontale des dimensions de base (longueur et
externes largeur) extérieures hors tout

Edge Crush Test (Compression sur chant) : Test sur des

éprouvettes (Carton à plat). Dans une certaine mesure, cette
ECT
classification traduit la capacité du carton à bien tenir en
gerbage.
Emballage PPE (PolyPropylène
C’est un emballage spécifique durable et réutilisable.
Expansé)
Emballage PPEA (PolyPropylène
C’est un emballage spécifique durable et réutilisable.
Alvéolaire Extrudé)
Emboiter les UCs les unes sur les autres, pour crée un
Empiler
ensemble palettisé.

Ensemble de la palette et des emballages qu’elle supporte, en

Ensemble palettisé
vue du transport et du stockage.

Empilement d’un ensemble palettisé l’un sur l’autre, sans

recours à des étagères ou des baies de stockage
Gerbage intermédiaires. Le nombre d’ensembles palettisés est souvent
exprimé sous la forme 3/1 : cela signifie qu’il y a 3 palettes sur 1
palette, donc 4 palettes.

Hauteur du bac plié 74 mm : Pour un moindre volume lors du retour des vides.

Hauteur hors tout moins l’emboîtement du dispositif de

Hauteur de gerbage
fermeture.

Hauteur hors tout Hauteur extérieure hors tout.

Hauteur hors tout moins la valeur de 20 mm. La hauteur

Hauteur intérieure utile d’emboîtement est de 14 mm (EMB10) ou 15 mm (EMB9) mm et
l’épaisseur du fond est de 6 mm (EMB10) ou 5 mm (EMB9).

GLO2 V1R1 – Décembre 2022 4 © 2022 GALIA

 GLOSSAIRE

Permet de protéger, isoler, caler, séparer facilement les produits

Intercalaire (ou plaque intérieure)
à l’intérieur des emballages.

C’est la rangée à plat de plusieurs emballages, disposée l’une

Lit (ou couche) sur l’autre sur une palette. Le nombre et la composition des
couches sont décrits dans les règles de palettisation.

Logo Recyclable Pictogramme identifiant un produit potentiellement recyclable.

Cela signifie que l’emballage carton est entièrement recyclable.

Logo Rezy Cela concerne les fabricants d’emballage dont les clients
exportent en Allemagne.

Utilisé à l’intérieur des cartons palettes pour renforcer la

Manchon intérieur
structure et protéger les pièces.

Issue de matières dont la composition est hétéroclite et non

Matière recyclée
connue.

Issue de matières triées et contrôlées dont les caractéristiques

Matière régénérée
font l’objet d’une fiche technique.

ODG Ordre de grandeur

Action (manuelle ou automatique) de regrouper, sur une palette,

Palettisation
un certain nombre d’emballages.

Plateau ou une large surface horizontale (sous forme de

Platelage plaques métalliques ou tôles) pour supporter des charges
importantes pour le stockage des produits dans les entrepôts.

Poids Total en Charge (PTC) Charge totale du bac en kg, incluant le contenu et la tare du bac.

Polyéthylène Haute Densité (PEHD) Matière utilisée pour les bacs plastiques rigides.

Polypropylène (PP) Matière utilisée pour les bacs plastiques pliables.

Cet élément lié aux emballages en PPEA est en matière

Profilé
plastique ou alu.

C’est un sillon ou une strie, creusé dans un matériau pour

Rainage
matérialiser le pliage du carton (aussi appelé cannelure).

Résistance à la Compression Verticale définie par des tests sur

RCV
des cartons vides assemblés.

Stockage d'unités de charge sur rayonnages par accumulation

Stockage sur racks (rayonnages)
ou sur lisses, à portée libre, sans appui

Petit bac de pièces qui est chargé sur la palette, manipulable à

Unité de Conditionnement (UC)
la main.

GLO2 V1R1 – Décembre 2022 5 © 2022 GALIA

 GLOSSAIRE

Ensemble palettisée constitué de la palette et de son

Unité de Manutention (UM)
chargement, utilisable dans les flux de transport.

GLO2 V1R1 – Décembre 2022 6 © 2022 GALIA