Vous êtes sur la page 1sur 4

7/57/D/!@675-!36>.

5/76-,
6.<@ =>/,-!,E @/.<56/> ?<0756=76-, ?6@<,06-, 7/,.;
' $+#2$$'2/ /7<5-!/606!"$* 7:<5=-!=56,76=/> '
+ %
& $+#2$$'24 /7<5-!/606!"$* ./=/!6,3<56- '
!+('! " $+#2$$'27 /7<5-!/606!"$* ./=/!0:=<56-5 '
* $+#2$$'2? /7<5-!/606!"$* ./=/!6,.<5,/!0:=<56-5 '
!*"$! ) $+#2$$'2< /7<5-!/606!"$* =6<!?<!,6F<> G'H&I "
( $+#2$$'23 F/56>>/!/606!"$*!G'I =/0/?-5 *+JJ '+
" % $+#2$$'2B F/56>>/!/606!"$*!G"H*I!K'#JJL <0=/55/B-!G"H*I:,7 '&$JJ '+
+ $+#2$$'28 /7<5-!/606!"$*!A!45-,7< .:<57/!?<!369/76-, "+;'JJ '+
#
# $+#2$$'26 >/@6,/!/606!"$*!7MN;!'$ /5/,?<>/!/77<0-56- &$JJ '+
'$ $+#2$$'28 /77<0-56- @/,-@<.5- 222 &
'' $+#2$$'29 /7<5-!/606!"$* @<7/,60@-!?<!/4<5.:5/!$' 222 '

!&)!
'& $+#2$$'2O /7<5-!/606!"$* @<7/,60@-!?<!/4<5.:5/!$& 222 '
'" $+#2$$'2> /7<5-!/606!"$* .:<57/!<><F/?-5/ 222 '
B./C

!%!
'
" +
(

B./C

# %

!*"#!

!'$!
( '&

#$%!&&$'"'
$()!&!'*'+'-

!"&&!
"

!%(&!
!)&!
!

'"

''
'&
!'(%&!

'

!')(%!
''
&

#$%!&&$'!'
$()!&!'*'+',
'$
!%&$!

)
!))%!

,-./01

'2!3/4567/5!-78-!7-,9:,.-0;
!"%%!

7MPSTUMU
!"#$!

&2!5<0=<./5!>/0!?6@<06-,<0!A!<0=<76367/76-,<0!?/?/0!<,!<>!=>/,- 7/57/D/!@675-!36>.5/76-,
+
"2!06!.6<,<!?:?/0!,-!=5-7<?/; ?6@<,06-,<0!<,!J;J;
B<,<5/>
Y' @/.<56/>1 /7<5-!/606!"$* !"#$%&'&%&
*2!>/0!7/,.6?/?<0!?<!>/0!./4>/0!0-,!=/5/!:,!7-,9:,.-; .-><5/,76/!
B<,<5/>1 2' /7/4/?-!0:=<53676/>1 ?<=/7/?-!A!=/06F/?- '
F<506-,1

?64:9R1 .WX;!@9=5 3<78/1 '*H'&H&$'& <07/>/1 '1+ =5-A<7.-


5<F60R1 6PQ;!?/B7 3<78/1 '%H'&H&$'& 8-9/!!'!!?< & ,<C!B5/,/?/!<,<5BA
/=5-4R1 6PQ;!95> 3<78/1 '+H'&H&$'& =>/,-!,V1 $+#2$$' /& 5<F
7/57/D/!@675-!36>.5/76-,
6.<@ =>/,-!,E @/.<56/> ?<0756=76-, ?6@<,06-, 7/,.;
' $+#2$$'2/ /7<5-!/606!"$* 7:<5=-!=56,76=/> '
+ %
& $+#2$$'24 /7<5-!/606!"$* ./=/!6,3<56- '
!+('! " $+#2$$'27 /7<5-!/606!"$* ./=/!0:=<56-5 '
* $+#2$$'2? /7<5-!/606!"$* ./=/!6,.<5,/!0:=<56-5 '
!*"$! ) $+#2$$'2< /7<5-!/606!"$* =6<!?<!,6F<> G'H&I "
( $+#2$$'23 F/56>>/!/606!"$*!G'I =/0/?-5 *+JJ '+
" % $+#2$$'2B F/56>>/!/606!"$*!G"H*I!K'#JJL <0=/55/B-!G"H*I:,7 '&$JJ '+
+ $+#2$$'28 /7<5-!/606!"$*!A!45-,7< .:<57/!?<!369/76-, "+;'JJ '+
#
# $+#2$$'26 >/@6,/!/606!"$*!7MN;!'$ /5/,?<>/!/77<0-56- &$JJ '+
'$ $+#2$$'28 /77<0-56- @/,-@<.5- 222 &
'' $+#2$$'29 /7<5-!/606!"$* @<7/,60@-!?<!/4<5.:5/!$' 222 '

!&)!
'& $+#2$$'2O /7<5-!/606!"$* @<7/,60@-!?<!/4<5.:5/!$& 222 '
'" $+#2$$'2> /7<5-!/606!"$* .:<57/!<><F/?-5/ 222 '
B./C

!%!
' '"

(
'&
B./C

"

+ #

!*"#!

!"&&!
*

!%(&!
!)&!
)

''

'& '
!'(%&!

!')(%!
''

'$

#$%!&&$')'
$()!&!'*'+',

&
!%&$!

!))%!

,-./01

'2!3/4567/5!-78-!7-,9:,.-0;
!"%%!

7MPSTUMU
!"#$!

&2!5<0=<./5!>/0!?6@<06-,<0!A!<0=<76367/76-,<0!?/?/0!<,!<>!=>/,- 7/57/D/!@675-!36>.5/76-,
+
"2!06!.6<,<!?:?/0!,-!=5-7<?/; ?6@<,06-,<0!<,!J;J;
B<,<5/>
Y' @/.<56/>1 /7<5-!/606!"$* !"#$%&'&%&
*2!>/0!7/,.6?/?<0!?<!>/0!./4>/0!0-,!=/5/!:,!7-,9:,.-; .-><5/,76/!
B<,<5/>1 2' /7/4/?-!0:=<53676/>1 ?<=/7/?-!A!=/06F/?- '
F<506-,1

?64:9R1 .WX;!@9=5 3<78/1 '*H'&H&$'& <07/>/1 '1+ =5-A<7.-


5<F60R1 6PQ;!?/B7 3<78/1 '%H'&H&$'& 8-9/!!&!!?< & ,<C!B5/,/?/!<,<5BA
/=5-4R1 6PQ;!95> 3<78/1 '+H'&H&$'& =>/,-!,V1 $+#2$$' /& 5<F
04>04G4!F10><!C169>401<3
19/F ?643<!3- F49/>146 ;/.0>1?01<3 ;1F/3.1<3 0439E
" *($5**"54*" 64F134!41.1!,*&!0HIE!"* 0@/>?<!01613;>< "##*!J!"%,# "
-!
!&* # *($5**"54*# 64F134!41.1!,*&!0HIE!"K#LM"#NNO =>1;4!./001<34;4 P),& )
, *($5**"54*, 64F134!41.1!,*&!0HIE!"* ;1.0<!13C/>1<> P''* "
& *($5**"54*& 9@=<!41.1!,*&!P&L!.0D&* 9@=<!.461;4 ")* #
' 555 =>1;4!13<J!.61?!<3!"'*!6Q!P&L 400/.<>1< P&L #
) *($5**"54*' 64F134!41.1!,*&!0HIE!"K#LM"#NNO <>/B4.!;/!.@B/01<3 %(!J!"** ,)
$!?4>9/.!18@46/.!4>>1=4!A!4=4B<!4!&*- % 555 @31<3!41.1!,*&! 400/.<>1< P"K#L #
&!?4>9/.!18@46/.!4>>1=4!4!$*-
!

( *($5**"54*% !R4>1664!41.1!,*& /B/!.<?<>9/!94?4 P"L &


!&*-

!,$!
! #'+&! !##! $ *($5**"54*%*# !R4>1664!0@4;>4;4!41.1!,*& /B/!.<?<>9/!94?4 P"*NN &
"* *($5**"54*( 64F134!41.1!,*&!0HIE!"* ;1.0<!.<?<>9/ P''* "
" "" *($5**"54*) /B/!41.1!,*& =@B/!04>9@0D<. P#5"K#L #*
"# *($5**"54*$ 9@=<!41.1!,*&!P#+"K#L!.0D(* 9@/>04!=@B/!04>9@0D<. F'&J" #*
#

!"*!
!#*!
894:
# "

!"#+%!
(
! ")! !$!
894:
894: $

#%&!''%("(
!&,*! %)"!'!(*(+(, #%&!''%(#(
!"*-! %)"!'!(*(+(*-.
!()*+(! )

!#!
!%#!

!$*!
!&*!
""
&
894:

!,*!
,
"#
;1.0<!61=>/ ! (!

!"'#! "*
!"##&+)!

!"##*!

!""'$!

% '
3<94.7
894: "*
"5!C4=>104>!<0D<!0<3B@39<.E

#5!>/.?/94>!64.!;1F/.1<3/.!A!/.?/01C10401<3/.!;4;4.!/3!/6!?643<

,5!.1!91/3/!;@;4.!3<!?><0/;4E
#%&!''%($(
%)"!'!(*(+(*
&5!64.!04391;4;/.!;/!64.!94=64.!.<3!?4>4!@3!0<3B@39<E
0HSUVWHW
04>04G4!F10><!
!&&#!

$ C169>401<3 "
!#%$!

;1F/3.1<3/.!/3!NENE 0@/>?<!?>1301?46
[" F49/>1467 40/><!41.1!,*& !"#$%&'&%&
!"(,!

9<6/>43014!
8/3/>467 5" 404=4;<!.@?/>C101467 ;/?404;<!A!?4.1R4;< R/>.1<37
!""#!
!$$!

;1=@B27 9YZE!FB?> C/0D47 "&K"#K#*"# /.04647 "7"* ?><A/09<


1STE!;480 "%K"#K#*"# D<B4!!"!!;/ "' 3/:!8>434;4!/3/>8A
!#!

>/R1.27 C/0D47
./00123!454!
/.0464!"!7!"* 4?><=27 1STE!B>6 C/0D47 "(K"#K#*"# ?643<!3X7 *($5**"54 4, >/R
!
04>04G4!F10><!C169>401<3
19/F ?643<!3- F49/>146 ;/.0>1?01<3 ;1F/3.1<3 0439E
" *($5**"54*" 64F134!41.1!,*&!0HIE!"* 0@/>?<!01613;>< "##*!J!"%,# "
-!
!&* # *($5**"54*# 64F134!41.1!,*&!0HIE!"K#LM"#NNO =>1;4!./001<34;4 P),& )
, *($5**"54*,5*# 64F134!41.1!,*&!0HIE!"* ;1.0<!13C/>1<> P''* "
& *($5**"54*& 9@=<!41.1!,*&!P&L!.0D&* 9@=<!.461;4 ")* #
' 555 =>1;4!13<J!.61?!<3!"'*!6Q!P&L 400/.<>1< P&L #
) *($5**"54*' 64F134!41.1!,*&!0HIE!"K#LM"#NNO <>/B4.!;/!.@B/01<3 %(!J!"** ,)
$!?4>9/.!18@46/.!4>>1=4!A!4=4B<!4!&*- % 555 @31<3!41.1!,*&! 400/.<>1< P"K#L #
&!?4>9/.!18@46/.!4>>1=4!4!$*-
!

( *($5**"54*% !R4>1664!41.1!,*& /B/!.<?<>9/!94?4 P"L &


!&*-

!,$!
! #'+&! !##! $ *($5**"54*%*# !R4>1664!0@4;>4;4!41.1!,*& /B/!.<?<>9/!94?4 P"*NN &
"* *($5**"54*( 64F134!41.1!,*&!0HIE!"* ;1.0<!.<?<>9/ P''* "
0 "" *($5**"54*$5*# 9@=<!41.1!,*&!P#+"K#L!.0D(* 9@/>04!=@B/!04>9@0D<. F)(J" '
"# *($5**"54*)5*# /B/!41.1!,*& =@B/!04>9@0D<.!*# P,L '
1

!"*!
!#*!
894:

# "

!"#+%!
(
! ")! !$!
894:
894: )

#%&!''%(0(
!&,*! %)"!'!(*(+(, #%&!''%(1(
!"*-! %)"!'!(*(+(*-.
!()*+(! $

!#!
!%#!
,

!$*!
!&*!
894:
"#

&

,
!,*!

;1.0<!61=>/ ! (! ""

!"'#! '
!"##&+)!

!"##*!

!""'$!

"* % "*
3<94.7
894:
"5!C4=>104>!<0D<!0<3B@39<.E

#5!>/.?/94>!64.!;1F/.1<3/.!A!/.?/01C10401<3/.!;4;4.!/3!/6!?643<

,5!.1!91/3/!;@;4.!3<!?><0/;4E
#%&!''%(2(
%)"!'!(*(+(* &5!64.!04391;4;/.!;/!64.!94=64.!.<3!?4>4!@3!0<3B@39<E

0HSUVWHW
04>04G4!F10><!
!&&#!

2 C169>401<3 "
!#%$!

;1F/3.1<3/.!/3!NENE 0@/>?<!?>1301?46
[" F49/>1467 40/><!41.1!,*& !"#$%&'&%&
!"(,!

9<6/>43014!
8/3/>467 5" 404=4;<!.@?/>C101467 ;/?404;<!A!?4.1R4;< R/>.1<37
!""#!
!$$!

;1=@B27 9YZE!FB?> C/0D47 "&K"#K#*"# /.04647 "7"* ?><A/09<


1STE!;480 "%K"#K#*"# D<B4!!#!!;/ "' 3/:!8>434;4!/3/>8A
!#!

>/R1.27 C/0D47
)%""34/(/5/
/ 4?><=27 1STE!B>6 C/0D47 "(K"#K#*"# ?643<!3X7 *($5**"54 4, >/R

Vous aimerez peut-être aussi