TRD Madrid Firmadas

'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
$/&$/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( 0$'5 ,'
$OFDOGtD 0XQLFLSDO GH
6 ( & 5 ( 7$5 ,$*( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
&5(&( & 217,*2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '`
0$ '5 ,'
'HS-UW-PHQWR GH&XQGLLZP0*-
ā $ 125 I6 729 $ 5 $ O a OÂ
/ '( ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
'( 3$& +2 '(/ $/& $/'(
$'0,1,6 75 $7,9$
2) ,& ,1$ 35 2'8& 72 '( 3$& +2 '(/ $/& $/'(
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,9 2
' V 6 % 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 & 7 ( 07 V
*( 6 7,21 &( 175 $/
$& 7$6 ;
$FWD & RQFHMR GH *RELHUQR ; ; ( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD GRV Dx RV HQ
JHVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ SRU
/LVWD GH DVLVWHQFLD ;
RFKR Dx RV PiV OXHJR VH GLJLWDOL] D \ VH FRQVHUYD
)RUPDWR $FWD ;
SHUPDQHQWHPHQWH HQ ORV GRV VRSRUWHV 'HF GH
5 HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLyQ ,QIRUPHV ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH
$FWD GH 5 HXQLyQ ; ( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD GRV Dx RV HQ
JHVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ SRU
RFKR Dx RV PiV OXHJR VH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VX YLJHQFLD \
)RUPDWR $FWD ;
'HF GH
QR HV XWLO SDUD OD FLHQFLD OD FXOWXUD R OD LQYHVWLJDFLyQ
5 HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLyQ ,QIRUPHV ;
$& 726 $'0,1,6 75 $7,926 ;
7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV DxRV HQ HO $UFKLYR GH
*HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
& LUFXODUHV ; ; ;
GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJ LWDOL]D SDUD OD
FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH 7HUPLQDGR HO WUiPLWH
& LUFXODUHV
7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
'HFUHWRV ; ; ;
GH GLH] 2 Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD a
'HFUHWR FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWR
GH LPSRUWDQFLD KLVWyULF D 'HF GH a??
aaa
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
'HaPaJFa"Z
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2,16 7,7 8& ,21$/
a& $ G< LFÈ & 5 ( & ( & 217,*2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
ā $ 1'5 ( 6 729 $ 5 W & U W ' ( ā

& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
WU6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,9 2
' V 6%
*( 6 7,21 & ( 175 $/
3$3(/ ( /( & 75 Ï1,& 2 & 7 ( 07 V
5HVROXFLRQHV ; ; ;
5 HVROXFLyQ GH GLH] 2 Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
2ILFLR & LWDFLyQ 1RWLILFDFLyQ 3HUVRQDO
GH LPSRUWDQFLD KLV WyULFD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLF D SXHV
& RQVWDQFLD &LWDFLyQ 1RWLILFDFLyQ 3HUVRQDO HYLGHQFLDQ ODV GHFLVLRQHV WRPDGDV SRU ODV HQWLGDGHV GHQWUR GH ODV
FR\XQWXUDV VRFLDOHV SROtWLFDV HFRQyPLFDV \ JXEHUQDPHQWDOHV
$YLV R GH 1RWLILFDFLyQ 'HFUHWR GH /HY GH
'( 5 (& +26 '( 3(7,& ,Ï1 48( - $6 5( &/$026 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO GH DTXHOORV
; ;
6 8*( 5 ( 1& ,$6 < '( 181& ,$6 GHUHFKRV GH SHWLF LyQ TXH SHUPLWHQ HYLGHQFLDU ORV DVSHFWRV
6 ROLFLWXG HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD HQWLGDG 3DVDGR HO
5 HVSXHVWD WLHPSR GH UHWHQFLyQ VH UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH
WRGD OD VHULH \ VH FRQVHUYDUi FRPR VRSRUWH GH ODV DFWXDFLRQHV
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV ) RWRJUDItDV SODQRV
DGPLQLVWUDWLYDV \ MXUtGLFDV TXH VH OOHYDURQ D FDER /H\ GH
'RFXPHQWR GH WUD]DELOLGDG 0HGLR DUWtFXORV \ GH ,JXDOPHQWH UHJXODGR SRU OD /H\
PDJQpWLF R GH
,1) 25 0( 6
7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD VHULH GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD GRV Dx RV
,QIRUPH D ( QWHV GH &RQWURO ; ; ; HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
FRQVHUYD \D TXH HV XQ GRFXPHQWR TXH WLHQH LQIRUPDFLyQ YDOLRVD SDUD
& RPXQLFDFLyQ H[WHUQD GH HQYtR
OD FLHQFLD OD LQYHVWLJ DFLyQ \ OD KLVWRULD & RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH
,QIRUPH & RORPELD /HY GH
6 ,QIRUPH GH *HVWLyQ ; ; ; ;

& XOPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
& RPXQLF DFLyQ RILFLDO
*HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH GLJ LWDOL] D \ VH FRQVHUYD
,QIRUPH $GPLQLVWUDWLYR
WRWDOPHQWH HQ DPERV VRSRUWHV ( VWDWXWR $QWLFRUUXSFLyQ /H\ GH
,QIRUPH GH DYDQFH

,QGLFDGRUHV GH JHVWLyQ
3ODQ GH $FFLyQ PHWDV \ DFWLYLGDGHV

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'
6 (&5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/ $OFDOGtD 0XQLFLSDO GH
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2&80(17$/ 75' 0$ '5 ,'

'FS- UWOUQHQWR GH& XQGLQ- PLOUFO
ā $ 1'5 e 6 729 $ 5 / a £
O - ( ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5 & +,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( / (/(& 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*(6 7,21 &( 175 $/
&XOPLQDGR HO WUDPLWH \ FXPSOLGR GRV DQRV HQ HO $UFKLYR GH
,QIRUPH GH 5HQGLFLyQ GH & XHQWDV ; ; ; ;
*HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH
,QIRUPH GH 5HQGLFLyQ GH & XHQWDV FRQVHUYDFLyQ GH RFKR Dx RV SRVWHULRUPHQWH VH GLJLWDOL]D SDUD OD
&RQYRFDWRULD FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV FRPR HYLGHQFLD GH ORV
SURFHVRV GH UHQGLFLyQ GH FXHQWDV D OD FLXGDGDQtD 5HVROXFLyQ GH
$VLV WHQFLD QQ
3/$1(6
3ODQ GH $FFLyQ ; ;

/RV 3ODQHV GH DFFLyQ VRQ GRFXPHQWRV TXH WLHQHQ XQ WLHPSR
& DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL] DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV GLFKR WLHPSR
/LVWD GH DVLV WHQFLD QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH] FXPSOLGR HO SODQ GH
$FFLyQ FXOPLQDGR HO WUiPLWH HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU WDQWR
,QIRUPH GH *HVWLyQ
VHHOLPLQD 'HFUHWR GH
3ODQ
3ODQ GH 'HVDUUROOR 0XQLFLSDO ; ; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJ LWDOL] D SDUD OD
3ODQ GH GHVDUUROOR HVWUDWpJLF R FRPXQDO \ FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV GH
FRPXQLWDULR LPS a QFLD KLVWa GH /H\ GH
& 219 ( 1& ,21( 6
2 'HSHQGHQFLD 6 6 6 XEVHULH )LUPD UHVSRQVDEOH

aa

& 7 & RQVHUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HF QROyJLFR 6 HHU 2

/2, 8W O,6 a
6 HULH 7LSRORJLDV 'RFXPHQWDOHV

( ( OLPLQDFLyQ 6 6 HOHFFLyQ
$UFKLO &HQWUDO
IHFKD 'I& L0% .a/2

'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
$/&$/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5,'
6 ( & 5 ( 7$5,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $5 5 2//2 ,167,78&,21$/
aDÈ ULFÈ &5(&( & 27,*2 7$%/$6 '( 5(7( 1&,Ï1 '2&80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
'HSDUWOPQOR GHFXQGLQDPDU/L
ā $ a'5(67 29 $ 5 ?O O?IUÌ ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
'(3$&+2 '( /$/&$/'(
$'0,1,675$7,9 $
2) ,&,1$ 35 2'8& 725$ 2) ,&,1$ '( & 21752/ ,17( 5 12
& 2'- *2 5 ( 7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80(17$/(6 35 2& ( ',0,( 172
$5& +,92 $5 & +,92 ( /( & 752
' V 6 % UF&7 -Q1 U) 17 5 ?,
3$3( /
1UQ
& 7 ( 07 V
$&7$6
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
$FWD GH &RPLWp GH & RQWURO ,QWHUQR ; ; ;
*HVWLyQ \ RFKR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH
/LVWD GH DVLVWHQFLD GLJLWDOL]D \ VHFRQVHUYD GH PDQHUD SHUPDQHQWH SRU OD LQIRUPDFLyQ
) RUPDWR $FWD DXH VH FRQVHUYDQ HQ HVWRV /HY GH
WVWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUDPLWH HVWDUD GRV /- DQRV HQ
$FWD GH 0HVDV GH WUDEDMR ; ;
JHVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ
/LVWD GH DVLVWHQFLD SRU RFKR Dx RV PiV OXHJR VH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VX
)RUPDWR $FWD YLJHQFLD \ QR HV XWLO SDUD OD FLHQFLD OD FXOWXUD R OD LQYHVWLJDFLyQ
Q3U a & ULD -Q O
'( 5 ( & +26'(

3( 7,&,Ï1 48(- $6 5 ( &/$026 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO GH DTXHOORV
; ;
6 8*( 5 ( 1& ,$6 < '( 181& ,$6 GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ HYLGHQFLDU ORV DVSHFWRV
6 ROLFLWXG HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD HQWLGDG 3DVDGR HO
WLHPSR GH UHWHQFLyQ VH UHDOL]D XQD VHOHFFLyQDOHDWRULD GHO GH
5HVSXHVWD
WRGD OD VHULH \ VH FRQVHUYDUi FRPR VRSRUWH GH ODV DFWXDFLRQHV
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV )RWRJUDItDV SODQRV
DGPLQLVWUDWLYDV \MXUtGLFDV TXH VH OOHYDURQ D FDER /H\ GH
'RFXPHQWR GH WUD]DELOLGDG 0HGLR PDJQpWLFR DUWtFXORV \ GH ,JXDOPHQWH UHJXODGR SRU OD /H\
GH
,1) 25 0( 6
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VHFRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
,QIRUPH D ( QWHV GH & RQWURO ; ; ;
*HVWLyQ \ RFKR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH
GLJLWDOL]D \VHFRQVHUYD GH PDQHUD SHUPDQHQWH HQ DPERV VRSRUWHV
6 ROLFLWXG GH ,QIRUPDFLyQ
SRU OD LQIRUPDFLyQ TXH VHFRQVHUYDQ HQ HVWRV & RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD
,QIRUPH GH & RORPELD GH $UW \ \/H\ GH
,QIRUPH GH HYDOXDFLyQ DO 6 LVWHPD GH &RQWURO ,QWHUQR ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH HO GRFXPHQWR HQ HO TXH VH UHJLVWUDQ ORV
,QIRUPH HMHFXWLYR DQXDO GH HYDOXDFLyQ GHO 6 LVWHPD UHVXOWDGRV DQXDOHV GH OD HYDOXDFLyQ ILQDO TXH VHUHDOL]D DO 6LV WHPD GH
GH FRQWURO ,QWHUQR & RQWURO ,QWHUQR 6 H GHEH FRQVHUYDU GH PDQHUD SHUPDQHQWH HQ VX
5HPLVLyQ GH ,QIRUPH D (QWLGDG FRUUHVSRQGLHQWH IRUPDWR RULJLQDO $UWtFXOR GHO 'HFUHWR GH / GH

& HUWLILFDGR GH SUHVHQWDFLyQ GHO ,QIRUPH

'( 3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5 & $
$/&$/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
$OFDOGOD 0XQLFLSDO GH
6 ( & 5 ( 7$5 ,$
7$%/$6
*( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2
'( 5( 7(1& ,Ï1 '2& 80(17$/
,16 7,78& ,21$/
75 ' 0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWR GH & XQGOQDLPDUFD
ā $ 1'5e 6 729 $+ O & a / ( ā

& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92 ( /( & 75 2
' V 6 %
Ua&7OU UO 17'$,
3$3( / & 7 ( 07 V
UQ
,QIRUPH GH *HVWLyQ ; ; ; ;
&XOPLQDGR HO WUiPLWH (VWD VHULH GRFXPHQWDO VHFRQVHUYD GRV Dx RV
& RPXQLFDFLyQ RILFLDO
HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD WRWDOPHQWH HQ DPERV VRSRUWHV (VWDWXWR
,QIRUPH GH DYDQFH
$QWLFRUUXSFLyQ /H\ GH
,QGLFDGRUHV GHJHVWLyQ
3ODQ GH $FFLyQ PHWDV \DFWLYLGDGHV
3/$1( 6
3ODQ $QXDO GH$XGLWRUtDV ; ;
3ODQ DQXDO GH $XGLWRUtDV

7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGR GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
3ODQGH$FFLyQ PHWDV \DFWLYLGDGHV
*HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH
6 ROLFLWXG GH ,QIRUPDFLyQ \GRFXPHQWDFLyQ SDUD
FRQVHUYDFLyQ GH RFKR Dx RV OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYDQ
LQLFLDU OD DXGLWRUtD
WRWDOPHQWH HQ DPERV VRSRUWHV /H\ GH \ 'HFUHWR GH
) RUPDWR $FWD UHXQLyQ GH DSHUWXUD

3ODQ GH PHMRUDPLHQWR VHJXLPLHQWR \ HYDOXDFLyQ
,QIRUPH ILQDO GH $XGLWRULDV
U!
3ODQ GH PHMRUDPLHQWR
,QIRUPH GH DYDQFH
& 219 ( 1& ,21( 6

B
6Ha) a
a
' 'HSHQGHQFLD 6 6 6 XEV HULH )LUPD UHVSRQVDEOH
&7 & RQVHUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR7HFQROyJLF R
6 6 HULH

7 LSRORJDV
L 'RFXPHQWDOHV
( ( OLPLQDFLyQ 6 6 HOHF F Ly
Q

$UFKLYR &HQWUDO
IHFKD 2'&O2/2
'( 3$5 7$0( 172'( &81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/'( 0$'5,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$* ( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2,16 7,78&,21$/ $ OFDOGOD 0XQLFLSDO GH
aDFÈ ULFÈ &5(&( & 217,*2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
2FSRXXPUQ GH &XQGLUXPOUF
āā $ 1'5 I6 7 29 $ 5 O & $ O ( ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'

81,'$'
'( 3$& +2' ( / $/& $/'(
$'0,1,6 75 $7,9 $
2),& ,1$ 35 2'8& 725 2) ,& ,1$ '( 35 ( 16 $ ( ,0$*( 1 & 25 325$7,9$
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5&+,92 $5&+,92 (/ (&75Ï1,&
' V 6 %
*( 6 7,21 &(175 $/
3$3( /
R &7 ( 07 V
$& 726 $ '0,1,6 75 $7,926 ;
*HVWLyQ VHWUDQVILHUH DO $UFKLYR&HQWUDO SDUD XQWLHPSR GH UHWHQFLyQ
& LUFXODUHV ; ; ;
GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
& LUFXODUHV GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF 6 GH
0$18$/( 6
0DQXDO GH &HUHPRQLD \ 3URWRFROR ; ;
0DQXDO
0DQXDO GH ,PDJHQ &RUSRUDWLYD ; ;

/RV PDQXDOHV VH FRQVLGHUD TXH VX XVR LQYHVWLJDWLYR D IXWXUR VRQ
0DQXDO LPSRUWDQWHV SXHV SHUPLWHQ HVWDEOHFHU HO FyPR VH GHVDUUROOy OD
FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO GH OD HQWLGDG \ OD LGHQWLGDG FRUSRUDWLYD HQ
0DQXDO GH 3URWRFROR GH 5HGHV 6 RFLDOHV ; ;
GLIHUHQWHV SHULRGRV GH VX YLGD LQVWLWXFLRQDO SRUWDQWR WHUPLQDGR HO
0DQXDO WUiPLWH OD VHULH VHFRQVLGHUD GH FRQVHUYDFLyQ WRWDO \D TXH DGTXLHUH
0DQXDO 3ODQ GH 0HGLRV ; ; YDORUHV VHFXQGDULRV GH FDUiFWHU KLVWyULFR \ SDWULPRQLDO /H\ GH
'HFUHWR GH 'LUHFWLYD 3UHVLGHQFLDO 1R GH
%ROHWLQHV GH 3UHQVD
3LH]DV SXEOLFLWDULDV
*XLRQHV
/LEUHWRV U!
a

'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
$ OFDOGtD 0XQLFLSDO GH
6(& 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/
7$%/$6 '( 5(7( 1& ,Ï1
< '( 6 $5 5 2//2
'2& 80( 17$/
,167,78&,21$/
75'
0$ '5 ,'
2OaUW- PWQWRGH & XQGOO?UQOUW,
ā $ 1'5 IV O29 $ 5 a O & R ā
&2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/

6( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( /
(/(& 75 Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*(67,21 &( 175 $/
3/$1( 6
3ODQ GH $FFLyQ ; ; /RV 3ODQHV GH DFFLyQ VRQ GRFXPHQWRV TXH WLHQHQ XQ WLHPSR
&DSDFLWFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV GLFKR WLHPSR
/LVWD GH DVLVWHQFLD QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH] FXPSOLGR HO SODQ GH
$FFLyQ \ WHUPLQDGR HO WUiPLWH HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU
,QIRUPH GH *HVWLyQ
WDQWR VHHOLPLQD
3ODQ
3ODQ RSHUDWLYR GH &RPXQLFDFLyQ ; ; ;

/RV 3ODQHV GH & RPXQLFDFLRQHV SUHVHQWDQ XQD JUDQ WUDVFHQGHQFLD
3ODQHV GH & RPXQLFDFLyQ SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ FRPR WHVWLPRQLR GH ODV JHVWLRQHV UHDOL]DGDV
5 HSRUWH GH ODV PHQFLRQHV SRVLWLYDV SRU OD HQWLGDG SDUD OD GLIXVLyQ GH VX LPDJHQ \ GH OD LQIRUPDFLyQ GH
(VWDGLVWLFDV GH ,QWHUDFFLyQ HQ 5HGHV VRFLDOHV ODV DFFLRQHV GHVWDFDGDV \ VLUYHQ SDUD GHVDUUROODU HVWXGLRV GH OD
6 HJXLPLHQWR D SURJUDPDV HVWUDWpJLFRV KLVWRULD GH ODV SROtWLFDV GH IRUWDOHFLPLHQWR
LQVWLWXFLRQDO 7HUPLQDGR
) RWRV LQVWLWXFLRQDOHV HO WUiPLWH FXPSOLGR HO WLHPSR GH UHWHQFLyQ VH GLJLWDOL]DQ \ VH
5HJLVWURV DXGLRYLVXDOHV FRQVHUYDQ GH PDQHUD SHUPDQHQWH HQ ORV GRV VRSRUWHV /H\ GH
a¢Y
&RPXQLFDFLyQ LQYLWDFLyQ D HYHQWRV 'HFUHWR GH a 3 UHVLGHQFLDO 1R GH
5HSRUWH GH HYHQWRV LQVWLWXFLRQDOHV
& 219( 1& ,21( 6
2 'HSHQGHQF LD 6 % 6 XEVHULH )LUPD UHVSRQVDEOH

&7 & RQVHUYDF LyQ7RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLF R
6 HFUHWDUtD *HQB L
L
6 6 HULH ) LSROFTLDV 'RFXPHQWDOHV H
Q "
$UFKLYR& HQWUT £
U
IHFKD &
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$ OFDOGOD 0XQLFLSDO GH
0$ '5 ,'
WNSUXPWQ GW &XQGLQOOOO OyIFO
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
81,'$'
'( 3$& +2 '( / $/&$/'(
$'0,1,675 $7,9$
2),&,1$ 35 2'8& 725 $ 6 ( & 5 ( 7$5 Ë$ - 85 Ë',&$
& 2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ) ,1$/

,6( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352&( ',0,(172
$5&+,92 $5 & +,92
' 6 % 3$3 ( O (/( & 75 Ï1,&2 &7 07 V
*(67,21 &( 175 $/
$&&,21( 6 $'0,1,6 75 $7,9$6
&RQWURO ,QPHGLDWR GH OHJDOLGDG ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
PiV HQ HO DUFKLYR FHQWUDO OXHJR VH UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO
2ILFLR UHPLVRULR D OD MXULVGLFFLyQ GHO DFWR DGPLQLVWUDWLYR
GH WRGD OD SURGXFFLyQ GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD FRPR HYLGHQFLD
$XWR TXH DGPLWH R DYRFD FRQRFLPLHQWR
GH ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV OR GHPiV VH HOLPLQD \D TXH KD
& RQFHSWR GH DSRGHUDGR H[WHUQR
SHUGLGR VXV YDORUHV &RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO GH $UW \ /H\
&RQFHSWR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLF R
GH
) DOOR
& RQWURYHUVLDV &RQWUDFWXDOHV ; ;

'HPDQGD
$XWR DGPLVRULR GH OD GHPDQGD
1RWLILFDFLyQ GH OD GHPDQGD $JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD TXH VH FRQVHUYDQ ORV GRFXPHQWRV SRU
3RGHU ORV FXDOHV XQ FLXGDGDQR DFXGH DQWH XQ MXH] DGPLQLVWUDWLYR SDUD KDFHU
6 ROLFLWXG GH DQWHFHGHQWHV HIHFWLYR HO FXPSOLPLHQWR GH XQD OH\ R XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR
& RQWHVWDFLRQ GH OD GHPDQGD EXVFDQGR DVt TXH VH RUGHQH D OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH HO
$FWDV GH DXGLHQFLDV FXPSOLPLHQWR GHO GHEHU RPLWLGR WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD
)DOOR GH SULPHUD LQVWDQFLD Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ PiV HQ HO DUFKLYR FHQWUDO OXHJR VH
1RWLILFDFLRQ IDOOR UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH WRGD OD SURGXFFLyQ
5HFXUVRV 5 HSRVLFLRQ $SHODFLRQ \ 4XHMD GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHV
$FWD GHO FRPLWp GH FRQFLOLDFLyQ DGPLQLVWUDWLYDV OR GHPiV VH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VXV YDORUHV
)DOOR GH VHJXQGD LQVWDQFLD & RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO GH $UW \ /H\ GH
2ILFLR GH WUDVODGR GHO IDOOR DO FRPSHWHQWH

5HVROXFLyQ TXH RUGHQD HO FXPSOLPLHQWR GHO IDOOR
& RPXQLFDFLyQ DO GHPDQGDQWH
FRPXQLFDFLyQ GH &XPSOLPLHQWR
&-

'( 3$5 7$0( 172'( & 81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$081,& ,3$/'( 0$'5 ,' 6 ( &5 ( 7$5 ,$* (1( 5 $/ < '( 6$5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1'2& 80( 17$/ 75 '
aRFÈ ULFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

0$ '5
HH
,'
'HSUXPaQWR &XQGLWXP -
$ OI'5 ( 67 29 $ 5 V &$ O R ( ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6326,& ,Ï1 ) ,1$/

L6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80(17$/(6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 &+,92
' V 6 % 3$3( / (/( & 75 Ï1,& 2 &7 07 V
*(67,21 &(175 $/
1XOLGDG SRU OQFRQVWLWXFLRQDOLGDG ; ;
'HPDQGD $JUXSDFLyQGRFXPHQWDO HQ OD TXHVH FRQVHUYDQ ORVGRFXPHQWRV SRU

$XWRDGPLV RULR GHOD GHPDQGD ORVFXDOHVXQ FLXGDGDQRDFXGHDQWHXQMXH]DGPLQLVWUDWLYR SDUD KDFHU
1RWLILFDFLyQ GHOD GHPDQGD HIHFWLYR HO FXPSOLPLHQWR GH XQD OH\ R XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR
3RGHU EXVFDQGR DVt TXH VH RUGHQH D OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH HO
6 ROLFLWXG GHDQWHFHGHQWHV FXPSOLPLHQWR GHOGHEHU RPLWLGR WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD
& RQWHVWDFLRQGHOD GHPDQGD Dx RVHQHO $UFKLYRGH*HVWLyQ\ PiVHQ HO DUFKLYR FHQWUDO OXHJRVH
$FWDV GHDXGLHQFLDV UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH WRGD OD SURGXFFLyQ
)DOOR GHSULPHUDLQVWDQFLD GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHV
1RWLILFDFLRQ IDOOR DGPLQLVWUDWLYDVORGHPiVVH HOLPLQD\DTXH KD SHUGLGR VXV YDORUHV
5 HFXUVRV5 HSRVLFLRQ$ SHODFLRQ\4XHMD & RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO GH$UW \ /H\GH
)DOOR GHVHJXQGDLQVWDQFLD
2ILFLRGHWUDVODGRGHO IDOORDO FRPSHWHQWH
1XOLGDG 6LPSOH ; ;
'HPDQGD $JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD TXHVH FRQVHUYDQORV GRFXPHQWRV SRU

$XWRDGPLVRULRGHOD GHPDQGD ORVFXDOHV XQFLXGDGDQR DFXGHDQWHXQMXH]DGPLQLVWUDWLYR SDUDKDFHU
1RWLILFDFLyQ GHOD GHPDQGD HIHFWLYR HO FXPSOLPLHQWR GH XQD OH\ R XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR
3RGHU EXVFDQGR DVt TXH VH RUGHQH D OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH HO
6 ROLFLWXG GH DQWHFHGHQWHV FXPSOLPLHQWR GHO GHEHURPLWLGR WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD
& RQWHVWDFLRQGHOD GHPDQGD Dx RVHQ HO $UFKLYR GH*HVWLyQ\ PiVHQHO DUFKLYRFHQWUDO OXHJR VH
$FWDV GHDXGLHQFLDV UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH WRGD OD SURGXFFLyQ
) DOORGHSULPHUDLQVWDQFLD GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHV
1RWLILFDFLRQ IDOOR DGPLQLVWUDWLYDV OR GHPiV VH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VXV YDORUHV
5 HFXUVRV5 HSRVLFLRQ$SHODFLRQ\4XHMD & RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO GH$UW \/H\GH
)DOOR GHVHJXQGDLQVWDQFLD
2ILFLR GHWUDVODGRGHOIDOOR DO FRPSHWHQWH
1XOLGDG SRU 5HHVWDEOHFLPLHQWR GHO 'HUHFKR ; ;
'HPDQGD
$XWR DGPLVRULR GHOD GHPDQGD
1RWLILFDFLyQGHOD GHPDQGD
$JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD TXHVH FRQVHUYDQORVGRFXPHQWRV SRU
3RGHU
ORVFXDOHV XQ FLXGDGDQR DFXGHDQWHXQMXH] DGPLQLVWUDWLYR SDUDKDFHU
6 ROLFLWXG GHDQWHFHGHQWHV
HIHFWLYR HO FXPSOLPLHQWR GH XQD OH\ R XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR
& RQWHVWDFLRQGHODGHPDQGD
EXVFDQGR DVt TXH VH RUGHQH D OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH HO
$FWD GHO FRPLWp GHFRQFLOLDFLyQ
FXPSOLPLHQWR GHOGHEHU RPLWLGR WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD
$FWDV GH DXGLHQFLDV
Dx RVHQHO $UFKLYRGH*HVWLyQ \ PiVHQ HO DUFKLYR FHQWUDO OXHJRVH
)DOOR GHSULPHUD LQVWDQFLD
UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ GH PDQHUD DOHDWRULD GHO GH WRGD OD
1RWLILFDFLRQIDOOR
SURGXFFLyQ GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD FRPR HYLGHQFLD GH ODV
5 HFXUVRV 5 HSRVLFLRQ $SHODFLRQ \4XHMD
DFWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV OR GHPiVVH HOLPLQD \Da KD S XH
& RQFHSWR - XULGLFR DSRGHUDGRD FDUJR
VXVYDORUHV & RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO GH $UW \/H\ GH
)DOORGHVHJXQGD LQVWDQFLD
2ILFLR GHWUDVODGR GHO IDOOR DO FRPSHWHQWH
5 HVROXFLyQ TXH RUGHQD HO FXPSOLPLHQWR GHO IDOOR ?
& RPXQLFDFLyQDO GHPDQGDQWH
aa
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( &5 ( 7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,7 8&,21$/ 7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$ NDOGLD 0XQLFLSDO GH
0$ '5 ,'
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
Iaa O6 ( 5 ,( <6 7,326
'2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,(172
$5&+,92 $5&+,92
' V 6%
*( 6 7,21 & ( 175 $/
3$3( / (/(&75Ï1,&2 &7 07
FRPXQLFDFLyQGH& XPSOLPLHQWR
5 HSDUDFLyQ 'LUHFWD ; ;
'HPDQGD
$XWRDGPLVRULR GHOD GHPDQGD
1RWLILFDFLyQ GHOD GHPDQGD
$JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD TXH VH FRQVHUYDQORV GRFXPHQWRV SRU
3RGHU
ORVFXDOHV XQ FLXGDGDQRDFXGHDQWHXQ MXH]DGPLQLVWUDWLYR SDUD KDFHU
6ROLFLWXG GH DQWHFHGHQWHV
& RQWHVWDFLRQ GHOD GHPDQGD
$FWD GHFRQFLOLDFLyQ
FXPSOLPLHQWR GHO GHEHU RPLWLGR WHUPLQDGR HO WUiPLWHVHFRQVHUYD
$FWDVGHDXGLHQFLDV
Dx RVHQ HO $UFKLYRGH*HVWLyQ \ PiVHQ HO DUFKLYR FHQWUDO OXHJR VH
)DOOR GHSULPHUD LQVWDQFLD
UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH WRGD OD SURGXFFLyQ
1RWLILFDFLRQ IDOOR
GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHV
5 HFXUVRV5 HSRVLFLRQ$SHODFLRQ\4XHMD
DGPLQLVWUDWLYDVOR GHPiVVHHOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VXV YDORUHV
&RQFHSWR - XULGLFR DSRGHUDGRD FDUJR
& RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO GH $UW \/H\GH
)DOOR GH VHJXQGDLQVWDQFLD
2ILFLR GHWUDVODGR GHO IDOOR DO FRPSHWHQWH
FRPXQLFDFLyQ GH& XPSOLPLHQWR
5HSHWLFLyQ ; ;
$FWDGH GHFLVLyQGHOFRPLWpGHFRQFLOLDFLyQ\ GHIHQVDMXGLFLDO $JUXSDFLyQGRFXPHQWDO HQ OD TXHVHFRQVHUYDQORV GRFXPHQWRV SRU

ORVFXDOHVXQFLXGDGDQRDFXGHDQWHXQMXH]DGPLQLVWUDWLYR SDUD KDFHU
$XWR DGPLVRULRGHOD GHPDQGD
1RWLILFDFLyQGH OD GHPDQGD
6ROLFLWXG GHDQWHFHGHQWHV
FXPSOLPLHQWR GHO GHEHU RPLWLGR WHUPLQDGR HO WUiPLWH VHFRQVHUYD
& RQWHVWDFLRQ GHOD GHPDQGD
Dx RVHQHO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ PiVHQ HO DUFKLYR FHQWUDO OXHJR VH
$FWDV GH DXGLHQFLDV
UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRUD GHO GH WRGD OD SURGXFFLyQ
)DOORGH SULPHUD LQVWDQFLD
1RWLILFDFLRQ IDOOR
DGPLQLVWUDWLYDV OR GHPiVVH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VXVY
5HFXUVRV 5 HSRVLFLRQ $SHODFLRQ \4XHMD
&RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDOGH$UW \/H\ GH
&RQFHSWR- XUtGLFR DSRGHUDGRD FDUJR
)DOORGH VHJXQGDLQVWDQFLD '
2ILFLR GHWUDVODGRGHO IDOORDOFRPSHWHQWH
'( 3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6$5 5 2//2 ,167,7 8&,2 1$/ 7$%/$6 '( 5(7( 1& ,Ï1 '2& 80(17$/ 75 '
$OFDWGLD 0XQLFLSDO GH
aDFÈ ULFÈ & 5 ( & ( & 217 ,*2

0$ '5 ,'
& SOWWPFQWRGH&XQG8XaU&O
a $1'5 ( 6 7 29 $5 L I ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 623257( ',6326 ,& ,Ï1 ),1$/

L6( 5 ,(6< 7,326 '2& 80( 17$/(6 35 2& ( ',0,(172
$5 & +,92 $5 & +,92
' 6% 3$3( / (/( & 75 Ï1,& 2 &7 07
*( 6 7,21 & ( 175 $/
$& & ,21( 6 & 2167,78& ,21$/( 6
$FFLRQHV GH &XPSOLPLHQWR ; ;
'HPDQGD
$XWR DGPLVRULR GH OD GHPDQGD $JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD TXH VH FRQVHUYDQ ORV GRFXPHQWRV SRU
1RWLILFDFLyQ GH OD GHPDQGD ORV FXDOHV XQ FLXGDGDQR DFXGH DQWH XQ MXH] DGPLQLVWUDWLYR SDUD KDFHU
3RGHU HIHFWLYR HO FXPSOLPLHQWR GH XQD OH\ R XQ DFWR DGPLQLV WUDWLYR
6 ROLFLWXG GH DQWHFHGHQWHV EXVFDQGR DVt TXH VH RUGHQH D OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH HO
& RQWHVWDFLRQ GH OD GHPDQGD FXPSOLPLHQWR GHO GHEHU RPLWLGR WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD
)DOOR GH SULPHUD LQVWDQFLD Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ PiV HQ HO DUFKLYR FHQWUDO OXHJR VH
1RWLILFDFLRQ IDOOR UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH WRGD OD SURGXFFLyQ
5HFXUVRV 5 HSRVLFLRQ $SHODFLRQ \ 4XHMD GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHV
)DOOR GH VHJXQGD LQVWDQFLD DGPLQLVWUDWLYDV OR GHPiV VH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VXV YDORUHV
2ILFLR GH WUDVODGR GHO IDOOR DO FRPSHWHQWH & RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO GH $UW \ /H\ GH
&RPXQLFDFLyQ DO GHPDQGDQWH
FRPXQLFDFLyQ GH & XPSOLPLHQWR
$FFLRQHV GH *UXSR ; ;

'HPDQGD
1RWLILFDFLyQ GH OD GHPDQGD
$JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD TXH VH FRQVHUYDQ ORV GRFXPHQWRV SRU
3RGHU
ORV FXDOHV XQ FLXGDGDQR DFXGH DQWH XQ MXH] DGPLQLV WUDWLYR SDUD KDFHU
6 ROLFLWXG GH DQWHFHGHQWHV
&RQWHVWDFLRQ GH OD GHPDQGD
$FWDV GH DXGLHQFLDV
FXPSOLPLHQWR GHO GHEHU RPLWLGR WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD
)DOOR GH SULPHUD LQVWDQFLD
Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ PiV HQ HO DUFKLYR FHQWUDO OXHJR VH
1RWLILFDFLRQ IDOOR
5HFXUVRV 5 HSRVLFLRQ $SHODFLRQ \ 4XHMD
$FWD GHO &RPLWp GH &RQFLOLDFLyQ
DGPLQLV WUDWLYDV OR GHPiV VH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VXV YDORUHV
& RQFHSWR - XULGLFR DSRGHUDGR D FDUJR
& RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO GH $UW \ /H\ GH
)DOOR GH VHJXQGD LQVWDQFLD

5 HVROXFLyQ TXH RUGHQD HO FXPSOLPLHQWR GHO IDOOR
FRPXQLFDFLyQ GH &XPSOLPLHQWR

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 08?- ,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( &5 (7$5 ,$ *( 1( 5$/ < '( 6 $552//2 ,16 7,7 8&,21$/ 7$%/$6 '( 5( 7(1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$ OFDOGLD 0XQLFLSDO GH
0$'5
HH
,'
'HSLUXPWQOR &XGLQPX
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
aa6 ( 5 ,( 6< 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 & +,92
' 6% 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 &7 07
*(6 7,21 &( 175 $/
$FFLRQHV GH 7XWHOD ; ;
7XWHOD
$XWR TXH DYRFD FRQRFLPLHQWR $JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD TXH VH FRQVHUYDQ ORV GRFXPHQWRV SRU
1RWLILFDFLyQ ORV FXDOHV XQ FLXGDGDQR DFXGH DQWH XQ MXH] DGPLQLVWUDWLYR SDUD KDFHU
5 HVSXHVWD GHO È UHD HQFDUJDGD HIHFWLYR HO FXPSOLPLHQWR GH XQD OH\ R XQ DFWR DGPLQLVWUDWLYR
) DOOR GH SULPHUD LQVWDQFLD EXVFDQGR DVt TXH VH RUGHQH D OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH HO
1RWLILFDFLRQ IDOOR FXPSOLPLHQWR GHO GHEHU RPLWLGR WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD
,PSXJQDFLyQ Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ PiV HQ HO DUFKLYR FHQWUDO OXHJR VH
)DOOR GH VHJXQGD LQVWDQFLD UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH WRGD OD SURGXFFLyQ
2ILFLR GH WUDVODGR GHO IDOOR DO FRPSHWHQWH GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHV
2ILFLR TXH FRPXQLFD HO FXPSOLPLHWR GH OR RUGHQDGR DGPLQLVWUDWLYDV OR GHPiV VH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VXV YDORUHV
,QFLGHQWH GH GHVDFDWR & RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO GH $UW \ /H\ GH
& RQWHVWDFLRQ
$XWR
'HFLVLyQ GHO JUDGR MXULVGLFFLRQDO GH FRQVXOWD
$FFLRQHV 3RSXODUHV ; ;
'HPDQGD
1RWLILFDFLyQ GH OD GHPDQGD
3RGHU
6ROLFLWXG GH DQWHFHGHQWHV
$JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD TXH VH FRQVHUYDQ ORV GRFXPHQWRV SRU
& RQWHVWDFLRQ GH OD GHPDQGD
ORV FXDOHV XQ FLXGDGDQR DFXGH DQWH XQ MXH] DGPLQLVWUDWLYR SDUD KDFHU
$FWDV GH DXGLHQFLDV
)DOOR GH SULPHUD LQVWDQFLD
1RWLILFDFLRQ IDOOR
FXPSOLPLHQWR GHO GHEHU RPLWLGR WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD
5HFXUVRV 5 HSRVLFLRQ $SHODFLRQ \ 4XHMD
Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ PiV HQ HO DUFKLYR FHQWUDO OXHJR VH
& RQFHSWR - XULGLFR DSRGHUDGR D FDUJR
)DOOR GH VHJXQGD LQVWDQFLD
DGPLQLVWUDWLYDV OR GHPiV VH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VXV YDORUHV
& RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO GH $UW \ /H\ GH
&RPXQLFDFLyQ DO GHPDQGDQWH
5 HVROXFLyQ TXH RUGHQD HO FXPSOLPLHQWR GHO IDOOR
FRPXQLFDFLyQ GH & XPSOLPLHQWR
OQVLGHQWH GH GHVDFDWR
& RQWHVWDFLRQ
$XWR
aaaaaaaaaa 'HFLVLyQ GHO JUDGR MXULVGLFFLRQDO GH FRQVXOWD

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,' 6( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$ OFLOGtD 0XQLFLSDO GH
aDFÈ <LFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

0$ '5 ,'
'WSWUXP
WQWRGH& XQGLQXQROU4
ā $ 1'5 ( 67 29 $ 5 ā W $ W t ā
& 2',*2 5(7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

aaW6( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92
' 6 % 3$3(/ (/( & 75 Ï1,& 2 &7 07
*( 6 7,21 &( 175 $/
$& 7$6
$FWD GH & RPLWp GH & RQWUDWRV ; ;

6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV
& LWDFLyQ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
/LVWD GH DVLVWHQFLD *HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ
) RUPDWR $FWD 'HF GH
& 21&( 3726

WOUWIOB MI B £B B £B B MRSLQLRQHV DSUHFLDFLRQHV R MXLFLRV HPLWLGRV SRU XQD HQWLGDG FRQ HO ILQ
GH LQIRUPDU X RULHQWDU VREUH FXHVWLRQHV HQ PDWHULD MXUtGLFD
& RQFHSWRV - XUtGLFRV ; ;
SODQWHDGDV \VROLFLWDGDV SRU XQ FLXGDGDQR HQWLGDG R IXQFLRQDULR ( VWD
6 ROLFLWXG FRQFHSWR MXUtGLF R VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV DttRV HQ HO
$UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH KDFH XQD
& RQFHSWR MXUtGLF R VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH ORV FRQFHSWRV FRQFHUQLHQWHV DO iUHD
ORV FXDOHV VH GLJLWDOL]DQ \ VHFRQVHUYDQ GH PDQHUD SHUPDQHQWH
&RQVWDQFLD GH HQYtR DO 8VXDULR
& 2175 $726
& RPRGDWR ;

( VWXGLR 3UHYLR
$QiOLVLV GHO 0HUFDGR & RWL]DFLRQHV
3URSXHVWD
/D VHULH WLHQH YDORUHV SULPDULRV $GPLQLVWUDWLYR /HJDO \ & RQWDEOH
&HUWLILFDGR GH 'LV SRQLELOLGDG 3UHVXSXHVWD>
GDGR TXH ORV FRQWUDWRV HVWiQ FRELMDGRV SRU OD /H\ GH \ HO
%DQFR GH 3UR\HFWRV
DUWtFXOR WUDWD GH OD SUHVFULSFLyQ GH ODV DFFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG
3XEOLFDFLyQ HQ SiJLQD ZHE
FRQWUDFWXDO OD FXDO KDFH DOXVLyQ TXH OD DFFLyQ SHQDO SUHVFULEH D ORV
& HUWLILFDGR 3ODQ $QXDO GH $GTXLVLFLyQHV
Dx RV DVt FRPR WDPELpQ OD OH\ HVWDEOHFH TXH OD UHVSRQVDELOLGDG
&RSLD &pGXOD GH & LXGDGDQLD GHO & RQWUDWLVWD
FRPR VHUYLGRU S~EOLFR SUHVFULEH D ORV Dx RV ODV VXEVHULHV XQD YH]
$QWHFHGHQWHV FLYLOHV SHQDOHV ILVFDOHV MXGLFLDOHV \ 510&
FXPSOLGRV ORV WLHPSRV GH UHWHQFLyQ VH GHEHQ HYDOXDU HQ FRPLWp GH
&HUWLILFDGR GH 7UDGLFLyQ \ OLEHUWDG GHO LQPXHEOH
$UFKLYR \ SRU LPSRUWDQFLD GHO FRQWHQLGR VHOHFFLRQDU HO GH ORV
$FWR GH - XVWLILFDFLyQ
TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU YDORU SDUD OD (QWLGDG (O WLHPSR GH UHWHQFLyQ
& RQWUDWR
DSOLFD XQD YH] VH KDOOD GDGR SRU WHUPLQDGR HO WUDPLWH \R OLTXLGDGR
5 HJLVWUR SUHVXSXHVWD
HO FRQWUDWR VHJ~Q VHD HO FDVR
$FWD GH ,QLFLR
,QIRUPH GH VXSHUYLVLyQ
$FWD GH ( QWUHJD
& XHQWD GH & REUR
& RPSUREDQWH GH SDJR
$FWD GH /LTXLGDFLyQ

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5& $$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7(1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$ OFDOGOLO 0XQLFLStOO GH
a DFÈ UÈ & 5 ( & ( & 217,*2

0$ '5 ,'
ā $ 125 I67 29 $ 5 // $ / ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5&+,9 2
' V 6 % 3$3( / (/(&75Ï1,&2 &7 ( 07 V
*( 6 7,2 1 &( 175 $/
&RQWUDWDFLyQ 'LUHFWD ; ;
& RQVWDQFLD 3ODQ GH $GTXLVLFLRQHV
&HUWLILFDGR GH 9LDELOLGDG
%DQFR GH 3UR\HFWRV
&HUWLILFDFLyQ GRQGH FRQVWH OD LQVXILFLHQFLD R LQH[LVWHQFLD GH SHUVRQDO GH
SODQWD SDUD HMHFXWDU HO REMHWR FRQWUDFWXDO
3XEOLFDFLyQ HQ SiJLQD ZHE
( VWXGLR GHO VHFWRU
& HUWLILFDGR GH GLV SRQLELOLGDG SUHVXSXHVWD
(VWXGLRV \ GRFXPHQWRV SUHYLRV
$FWR GH MXVWLILFDFLyQ
,QYLWDFLyQ SDUD SUHVHQWDU RIHUWDV
3URSXHVWDV
$QH[R & DUWD SUHVHQWDFLyQ SURSXHVWD
$QH[R &RPSURPLVR DQWLFRUUXSFLyQ
& HUWLILFDGR GH H[LVWHQFLD \ UHSUHVHQWDFLyQ OHJDO
+RMD GH YLGD IRUPDWR ~QLF R IXQFLyQ SXEOLF D
'HFODUDFLyQ MXUDPHQWDGD GH ELHQHV \ UHQWDV SHUVRQDV QDWXUDOHV
) RWRFRSLD FHGXOD GH FLXGDGDQtD
& HUWLILFDGR GH DQWHFHGHQWHV GLVFLSOLQDULRV
& HUWLILFDGR GH 5 HJLVWUR 1DFLRQDO GH 0HGLGDV &RUUHFWLYDV
& HUWLILFDGR GH UHVSRQVDELOLGDG ILVFDO
& RQVXOWD DQWHFHGHQWHV MXGLFLDOHV
3DJR GH DSRUWHV DO 6LVWHPD GH 6 HJXULGDG 6 RFLDO /D VHULH WLHQH YDORUHV SULPDULRV $GPLQLVWUDWLYR /HJDO \ &RQWDEOH
) RWRFRSLD WDUMHWD SURIHVLRQDO GDGR TXH ORV FRQWUDWRV HVWiQ FRELMDGRV SRU OD /H\ GH \ HO
& HUWLILFDGRV GH HVWXGLR DUWtFXOR WUDWD GH OD SUHVFULSFLyQ GH ODV DFFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG
& HUWLILFDGRV GH H[SHULHQFLD FRQWUDFWXDO OD FXDO KDFH DOXVLyQ TXH OD DFFLyQ SHQDO SUHVFULEH D ORV
)RWRFRSLD OLEUHWD PLOLWDU Dx RV DVt FRPR WDPELpQ OD OH\ HVWDEOHFH TXH OD UHVSRQVDELOLGDG
9HULILFDFLyQ GH GRFXPHQWRV FRPR VHUYLGRU S~EOLFR SUHVFULEH D ORV Dx RV ODV VXEVHULHV XQD YH]
) RWRFRSLD UHJLV WUR ~QLF R WULEXWDULR FXPSOLGRV ORV WLHPSRV GH UHWHQFLyQ VH GHEHQ HYDOXDU HQ FRPLWp GH
& HUWLILFDFLyQ EDQFDULD $UFKLYR \ SRU LPSRUWDQFLD GHO FRQWHQLGR VHOHFFLRQDU OH GH ORV
( [iPHQHV GH ODERUDWRUL TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU YDORU SDUD OD ( QWLGDG ( O WLHPSR GH UHWHQFLyQ
( [iPHQHV PpGLFRV SUHRFXSDFLRQDOHV DSOLFD XQD YH] VH KDOOD GDGR SRU WHUPLQDGR HO WUiPLWH \R OLTXLGDGR HO
& RQWUDWR PLQXWD FRQWUDWR VHJ~Q VHD HO FDVR
'HVLJQDFLyQ GH VXSHUYLVRU GH FRQWUDWR
6 ROLFLWXG 5HJLV WUR SUHVXSXHVWD
G
3yOL]D
$SUREDFLyQ GH SyOL]D
& HUWLILFDGR $5 /
$FWD GH LQLFLR O
^QIRUUQH GH DFWLYLGDGHV
5 HFLER GH SDJR GH VHJXULGDG VRFLDO
3ODQLOOD GH VHJXULGDG VRFLDO
& HUWLILFDFLyQ GH FXPSOLPLHQWR

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80(17$/ 75 '
a È GULFO & 5 ( & ( & 217,*2

0$ '5 ,'
'WS+8PFQWR GH&XQGLQXQaUX
ā $ 1'5 e 6 7 29O 5 a O &$ O ') ā
&2',*2 5(7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 &+,92
' V 6% 3$3(/ ( / ( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
& RPSUREDQWH GH & RPSUDV \ &XHQWDV SRU SDJDU
&RPXQLFDFLyQ +DFLHQGD SDUD UHWHIXHQWH
& RPSUREDQWH GH HJUHVR
$FWDV GH VXVSHQVLyQ
$FWDV GH UHLQLFLR
2WUR VL
,QIRUPH GHO VXSHUYLVRU
$FWD GH WHUPLQDFLyQ
$FWD GH /LTXLGDFLyQ
( YDOXDFLyQ SURYHHGRU
,QIRUPH ILQDO HMHFXWLYR
3D] \ VDOYR
&HUWLILFDFLyQ GH &RQWUDWR
&RQWUDWRV GH $UUHQGDPLHQWR ; ;
( VWXGLR 3UHYLR
&HUWLILFDGR GH 9 LDELOLGDG
$QiOLVLV GHO 0HUFDGR & RWL]DFLRQHV
3URSXHVWD
& HUWLILFDGR GH 'LVSRQLELOLGDG 3UHVXSXHVWD
%DQFR GH 3UR\HFWRV
3XEOLFDFLyQ SiJLQD ZHE
& RSLD & pGXOD GH &LXGDGDQLD GHO & RQWUDWLVWD /D VHULH WLHQH YDORUHV SULPDULRV $GPLQLVWUDWLYR /HJDO \ &RQWDEOH
587 GDGR TXH ORV FRQWUDWRV HVWiQ FRELMDGRV SRU OD /H\ GH \ HO
,QYHQWDULR GHO LQPXHEOH DUWtFXOR WUDWD GH OD SUHVFULSFLyQ GH ODV DFFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG
$QWHFHGHQWHV FLYLOHV SHQDOHV ILVFDOHV \MXGLFLDOHV FRQWUDFWXDO OD FXDO KDFH DOXVLyQ TXH OD DFFLyQ SHQDO SUHVFULEH D ORV
& HUWLILFDGR GH 7UDGLFLyQ \ OLEHUWDG GHO LQPXHEOH Dx RV DVt FRPR WDPELpQ OD OH\ HVWDEOHFH TXH OD UHVSRQVDELOLGDG
$FWR GH - XVWLILFDFLyQ FRPR VHUYLGRU S~EOLFR SUHVFULEH D ORV Dx RV ODV VXEVHULHV XQD YH]
3D] \ VDOYR LPSXHVWR SUHGLDO FXPSOLGRV ORV WLHPSRV GH UHWHQFLyQ VH GHEHQ HYDOXDU HQ FRPLWp GH
9 HULILFDFLyQ GH GRFXPHQWRV $UFKLYR \ SRU LPSRUWDQFLD GHO FRQWHQLGR VHOHFFLRQDU HO GH ORV
& RQWUDWR TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU YDORU SDUD OD ( QWLGDG( O WLHPSR GH UHWHQFLyQ
6 ROLFLWXG 5HJLVWUR SUHVXSXHVWD DSOLFD XQD YH] VH KDOOD GDGR SRU WHUPLQDGR HO WUiPLWH \R OLTXLGDGR HO
5 HJLVWUR SUHVXSXHVWD FRQWUDWR VHJ~Q VHD HO FDVR
$FWD GH ,QLFLR
,QIRUPH GH VXSHUYLV LyQ
& HUWLILFDGR GH VXSHUYLVRU
& RQWURO GH ,QJUHVRV R 6 DOLGDV GH $OPDFpQ
$FWD GH ( QWUHJD
&XHQWD GH &REUR
&RPSUREDQWH GH SDJR W!
2WUR VL
a
$FWD GH /LTXLGDFLyQ
"?
?
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6(&5 (7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $5 52//2 ,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$NDOGLD 0XQLFLSDO GH
aDGULFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

0$ '5 ,'
ā $ 125 ( 67 29 $5 $ ā
& 2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92
' V 66 3$3( / ( /(&75Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
& RQWUDWR GH &RQFXUVR GH 0pULWRV ; ;

( VWXGLRV \ 5 HTXLVLWRV 3UHYLRV
& HUWLILFDGR GH 9 LDELOLGDG
&RWL]DFLRQHV
3URSXHVWDV
%DQFR GH 3UR\HFWRV
&HUWLILFDGR GH 'LVSRQLELOLGDG 3UHVXSXHVWD
$QDOLVLV GHO VHFWRU
&HUWLILFDGR 3ODQ GH $GTXLVLFLRQHV
'RFXPHQWRV VRSRUWH $QH[RV
( VSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV
3UR\HFWR GH 3OLHJR GH & RQGLFLRQHV
3XEOLFDFLyQ GH $YLVR GH & RQYRFDWRULD
$FWD GH FLHUUH GH FRQYRFDWRULD
2EVHUYDFLyQ DO SUR\HFWR 3OLHJR GH & RQGLFLRQHV
$GHQGDV
5 HVSXHVWD D 2EVHUYDFLyQ DO SUR\HFWR 3OLHJR GH &RQGLFLRQHV
3OLHJR GH FRQGLFLRQHV GHILQLWLYR
3ODQLOOD UHFLER GH SURSXHVWDV
3ODQLOOD UHYLVLyQ SURSXHVWDV
/D VHULH WLHQH YDORUHV SULPDULRV $GPLQLVWUDWLYR /HJDO \ &RQWDEOH
'HVLJQDFLyQ FRPLWp HYDOXDGRU
5HVROXFLyQ GH DSHUWXUD
DUWtFXOR 6 6 WUDWD GH OD SUHVFULSFLyQ GH ODV DFFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG
^QIRUUQH GH ( YDOXDFLyQ
2EVHUYDFLRQHV DO ,QIRUPH GH ( YDOXDFLyQ
5HVSXHVWDV D ODV REVHUYDFLRQHV DO ,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ
$FWD GH $GMXGLFDFLyQ
$ YLVR
5 HVROXFLyQ GH $GMXGLFDFLyQ
TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU YDORU SDUD OD ( QWLGDG (O WLHPSR GH UHWHQFLyQ
3URSXHVWDV
DSOLFD XQD YH] VH KDOOD GDGR SRU WHUPLQDGR HO WUiPLWH \R OLTXLGDGR HO
:
0LQXWD GHO & RQWUDWR
FRQWUDWR VHJ~Q VHD HO FDVR
6ROLFLWXG 5HJLVWUR SUHVXSXHVWD
3yOL]D
a
a
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6(& 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $55 2//2 ,16 7,78& ,2 1$/ 7$%/$6 '( 5( 7(1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
0$ '5 ,'
ā $ 125 ( 6 7 29 $ 5 ? ' ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/(6 352&( ',0,( 172
$5&+,92 $5 & +,92
' 6 % 3$3( / (/( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07
*(6 7,21 & ( 175 $/
$SUREDFLyQ GH 3yOL]D
$FWD GH ,QLFLR
& XHQWD GH & REUR R ) DFWXUD
& HUWLILFDFLyQ VXSHUYLVRU
$FWD GH ( QWUHJD
$FWD GH 6 XVSHQVLyQ
$FWD GH 5 HLQLFLR
$FWD GH $GLFLyQ
$FWD GH 3URUURJD
2WUR VL
6 RSRUWH SDJRV GH VHJXULGDG VRFLDO
$FWD GH $PSOLDFLyQ
$FWD GH $FODUDFLyQ GH ODV SUHVWDFLRQHV FRQWUDWDGDV
$FWD GH WHUPLQDFLyQ
$FWD GH /LTXLGDFLyQ
&RQWUDWR GH /LFLWDFLyQ 3~EOLFD ; ;
( VWXGLRV \ 5 HTXLVLWRV 3UHYLRV

5 HFRPHQGDFLRQHV D ( VWXGLRV \ UHTXLVLWRV SUHYLRV
& RWL]DFLRQHV
3URSXHVWDV
%DQFR GH 3UR\HFWRV
$QDOLVLV GHO VHFWRU
& HUWLILFDGR 3ODQ GH $GTXLVLFLRQHV
?
'RFXPHQWRV VRSRUWH $QH[RV
$GHQGDV
3UR\HFWR GH 3OLHJR GH & RQGLFLRQHV

'( 3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5& $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6(& 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5(7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$ ,&GLD 0XQLFLSDOGH
0$ '5 ,'
aSXXQZQWR G & XQGLQDP UX
ā $ 125 I629 $ 5 āO O $ ā>ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5& +,92 $5& +,92
' V 6%
*( 67,21 &( 175 $/
3$3( / (/( &75Ï1,& 2 &7 ( 07 V
0RGLILFDFLRQHV DO 3OLHJR GH & RQGLFLRQHV
5 HVSXHVWD D 2EVHUYDFLyQ DO SUR\HFWR 3OLHJR GH & RQGLFLRQHV
5 HVROXFLyQ GH DSHUWXUD
$FWD GH FLHUUH
3ODQLOOD UHFLER GH SURSXHVWDV
3ODQLOOD UHYLVLyQ SURSXHVWDV
$XGLHQFLD DVLJQDFLyQ 5 LHVJRV \ DFODUDFLyQ SOLHJRV
$XGLHQFLD GH DGMXGLFDFLyQ
'HVLJQDFLyQ FRPLWp HYDOXDGRU
,QIRUPH GH ( YDOXDFLyQ
2EVHUYDFLRQHV DO ,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ
TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU YDORU SDUD OD (QWLGDG (O WLHPSR GH UHWHQFLyQ
5 HVSXHVWDV D ODVREVHUYDFLRQHV DO ,QIRUPH GH ( YDOXDFLyQ
DSOLFD XQD YH] VH KDOOD GDGR SRU WHUPLQDGR HO WUiPLWH \R OLTXLGDGR HO
6 ROLFLWXG 5HJLVWUR SUHVXSXHVWD
5HJLVWUR SUHVXSXHVWD
0LQXWD GHO & RQWUDWR
3yOL]D
$SUREDFLyQ GH OD SyOL]D
& HUWLILFDGR VXSHUYLVRU
$FWD GH ,QLFLR
QIRUPH GH FRQWUDWLVWD
5HPLVLRQHV
&XHQWD GH & REUR
$FWD GH ( QWUHJD
$FWD GH 6 XVSHQVLyQ
$FWD GH 5 HLQLFLR
$FWD GH $GLFLyQ
$FWD GH 3URUURJD
???'
$FWD GH $PSOLDFLyQ
VH
$FWD GH WHUPLQDFLyQ
$FWD GH /LTXLGDFLyQ
a a

'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 &$$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$*( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,21 '2& 80( 17$/ 75 '
$OFROOGID 0XQLFLSDO GH
aDGULFO & 5 ( & ( & 217,*2

0$ '5 ,'
ā $ 125a6 729 $ 5 & $ > ( ā
&2',*2 5 (7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,9 2
' V 3$3( / ( /( & 75 Ï1,&2 &7 ( 07 V
*(67,21 &(175 $/
&RQWUDWRV GH 2EUD ; ;
/LFHQFLDV GH & RQVWUXFFLyQ

&HUWLILFDGR GH 9 LDELOLGDG
$QiOLVLV GHO 6 HFWRU & RWL]DFLRQHV
$QiOLVLV GH SUHFLRV XQLWDULRV $38
3UHVXSXHVWR SUR\HFWR
0HPRULDV GH FDQWLGDG
( VWXGLRV SUHOLPLQDUHV
'LVHx RV
3ODQRV
& URQRJUDPD
& HUWLILFDGR 3ODQ $QXDO GH $GTXLVLF LyQHV
%DQFR GH 3UR\HFWRV
3UR\HFWR 3OLHJR GH & RQGLFLRQHV
$GHQGDV
$YLVR GH & RQYRFDWRULD
$FWD GH FLHUUH
2EVHUYDFLRQH DO SUR\HFWR GH 3OLHJR GH & RQGLFLRQHV
5 HVSXHVWD D REVHUYDFLRQHV
2EVHUYDFLRQHV DO 3OLHJR GH & RQGLFLRQHV GHILQLWLYR
5 HVSXHVWDV D REVHUYDFLRQHV DO SOLHJR GH &RQGLFLRQHV GHILQLWLYR
$FWD GH YLVLWD WpFQLFD
3ODQLOOD GH 5 HFHSFLyQ GH ODV SURSXHVWDV
3URSXHVWDV
5 HVROXFLyQ GH $GMXGLFDFLyQ
'HVLJQDFLyQ GH FRPLWp HYDOXDGRU
,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ
2EVHUYDFLRQHV DO ,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ
5HVSXHVWDV D ODV REVHUYDFLRQHV DO ,QIRUPH GH ( YDOXDFLyQ
$XGLHQFLD GH DSHUWXUD GH RIHUWD HFRQyPLFD \ DGMXGLFDFLyQ
$FWR $GPLQLVWUDWLYR GH $SHUWXUD
'HVLJQDFLyQ GHO VXSHUYLVRU
TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU YDORU SDUD OD ( QWLGDG (O WLHPSR GH UHWHQFLyQ
&RQWUDWR
6ROLFLWXG 5 HJLVWUR SUHVXSXHVWD
3 XQD YH] VH KDOOD GDGR SHH WHUPLQDGR HO WUiPLWH £,a
a?
3yOL]D
$FWD GH ,QLFLR

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$*( 1( 5 $/< '(6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ ^75 '

aDFÈ ULG
$ NDOGOD 0XQLFLSDO GH
& 5 ( & ( & 217,*2

0$ '5 ,'
'HS£
UXPFQOR G & XQGLQLPW
ā $ 125I6 ,29 $ 5 O $ >- ā
& 2',*2 5 ( 7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 &+,92
' V 6 %
*( 6 7,21 &( 175 $/
3$3( / (/( &75Ï1,&2 &7 ( 07 V
$SUREDFLyQ GH 3yOL]D
^QIRUUQH GH VXSHUYLVLyQ
&RQWURO GH ,QJUHVRV R 6 DOLGDV GH $OPDFpQ
&XHQWD GH &REUR R )DFWXUD
$FWD GH 6 XVSHQVLyQ
$FWD GH 5 HLQLFLR
$GLFLRQHV
3URUURJDV
0RGLILFDWRULRV
&HUWLILFDGR LQWHUYHQWRUtD
&HUWLILFDGR VXSHUYLVRU
%LWDFRUD
(VSHFLILFDFLRQHV WpFQLFDV GH OD REUD
0HPRULDV GH FiOFXOR GH OD REUD
& URQRJUDPD GH HMHFXFLyQ
3ODQRV UHFRUG
'LVHx RV GH OD REUD
%DODQFH GH OD REUD
( QVD\RV GH ODERUDWRULR
$38 GH OD REUD
6 RSRUWH SDJR ),&
,QIRUPH & RQWUDWLVWD
( YDOXDFLyQ VXSHUYLVRU
$FWD GH ( QWUHJD GH REUD
$FWD GH /LTXLGDFLyQ
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6$552//2 ,167,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '`
$ OFWOGLD 0XQLFLSDO GH
aDFÈ \LFÈ 0$ '5 ,'

& 5 ( & ( & 217,*2
ā $1'5 ( 6 729 $ 5 $ 2> ā
&2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
' V 6%
$5 & +,92 $5 & +,92
3$3( / (/( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 &( 175 $/
&RQWUDWR GH 6 HOHFFLyQ $EUHYLDGD GH 0tQLPD & XDQWLD ; ;
(VWXGLRV \ 5 HTXLVLWRV 3UHYLRV

%DQFR GH 3UR\HFWRV
& HUWLILFDGR 3ODQ GH $GTXLVLFLyQHV
5 HFRPHQGDFLRQHV D ( VWXGLRV \ UHTXLVLWRV SUHYLRV
( VWXGLR GHO VHFWRU
3UR\HFWR GH 3OLHJR GH &RQGLFLRQHV
$GHQGDV
0RGLILFDFLRQHV DO 3OLHJR GH &RQGLFLRQHV
5 HVSXHVWD D 2EVHUYDFLyQ DO SUR\HFWR 3OLHJR GH &RQGLFLRQHV
$FWD GH FLHUUH
3ODQLOOD GH UHFHSFLyQ SURSXHVWD /D VHULH WLHQH YDORUHV SULPDULRV $GPLQLVWUDWLYR /HJDO \ & RQWDEOH
'HVLJQDFLyQ FRPLWp HYDOXDGRU GDGR TXH ORV FRQWUDWRV HVWiQ FRELMDGRV SRU OD /H\ GH \ HO
,QIRUPH GH ( YDOXDFLyQ DUWtFXOR WUDWD GH OD SUHVFULSFLyQ GH ODV DFFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG
3URSXHVWDV FRQWUDFWXDO OD FXDO KDFH DOXVLyQ TXH OD DFFLyQ SHQDO SUHVFULEH D ORV
2EVHUYDFLRQHV DO ,QIRUPH GH ( YDOXDFLyQ Dx RV DVt FRPR WDPELpQ OD OH\ HVWDEOHFH TXH OD UHVSRQVDELOLGDG
5 HVSXHVWDV D ODV REVHUYDFLRQHV DO ,QIRUPH GH ( YDOXDFLyQ FRPR VHUYLGRU S~EOLFR SUHVFULEH D ORV Dx RV ODV VXEVHULHV XQD YH]
'HVLJQDFLyQ GH VXSHUYLV RU GH FRQWUDWR FXPSOLGRV ORV WLHPSRV GH UHWHQFLyQ VH GHEHQ HYDOXDU HQ FRPLWp GH
0LQXWD GHO & RQWUDWR $UFKLYR \ SRU LPSRUWDQFLD GHO FRQWHQLGR VHOHFFLRQDU HO GH ORV
6 ROLFLWXG 5 HJLVWUR SUHVXSXHVWD TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU YDORU SDUD OD (QWLGDG (O WLHPSR GH UHWHQFLyQ
5 HJLVWUR SUHVXSXHVWD DSOLFD XQD YH] VH KDOOD GDGR SRU WHUPLQDGR HO WUiPLWH \R OLTXLGDGR HO
3yOL]D FRQWUDWR VHJ~Q VHD HO FDVR
$SUREDFLyQ GH OD SyOL]D
$FWD GH ,QLFLR
&XHQWD GH & REUR
$FWD GH ( QWUHJD
$FWD GH 6 XVSHQVLyQ
H
$FWD GH 5 HLQLFLR
$FWD GH $GLFLyQ
$FWD GH 3URUURJD
2WUR VL
$FWD GH $PSOLDFLyQ
^QIRUUQH GHO VXSHUYLVRU
^QIRUUQH & RQWUDWLVWD
a
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2,16 7,78&,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' /
$ OFDOGtD 0XQLF LSDO GH
0$'5 ,'
'WSROUXPFQ GH XQGLQOUQP-
ā $ 1'5 ( 6 729$ 5 / W $ WL I ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 & +,92
' 6% 3$3( / (/(&75Ï1,&2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
& HUWLILFDGR GH VXSHUYLVRU
6 RSRUWH SDJR VHJXULGDG VRFLDO
$FWD GH WHUPLQDFLyQ
$FWD GH /LTXLGDFLyQ
& RQWUDWR GH 6 XEDVWD ,QYHUVD 3UHVHQFLDO ; ;
&RQVWDQFLD 3ODQ GH $GTXLVLFLRQHV

&RQVWDQFLD GHO SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ
( VWXGLR GHO VHFWRU \$QiOLVLV GH 3UHFLRV 8QLWDULRV &RWL]DFLRQHV
)LFKD 7pFQLFD
(VWXGLRV \ GRFXPHQWRV SUHYLRV
6 ROLFLWXG FHUWLILFDGR GH GLVSRQLELOLGDG SUHVXSXHVWD
&HUWLILFDGR GH GLVSRQLELOLGDG SUHVXSXHVWD
3UR\HFWR GH 3OLHJR GH &RQGLFLRQHV
$YLVR GH &RQYRFDWRULD
2EVHUYDFLRQHV DO 3UR\HWR GHO 3OLHJR GH &RQGLFLRQHV
5 HVSXHVWD 2EVHUYDFLRQHV DO 3UR\HFWR GH 3OLHJR GH &RQGLFLRQHV
$FWR $GPLQLVWUDWLYR GH $SHUWXUD
3OLHJR 'HILQLWLYR GH &RQGLFLRQHV GHILQLWLYR
$GHQGD
3ODQLOOD GH 5HFHSFLyQ GH 3URSXHVWDV
3ODQLOOD GH $VLVWHQFLD DO &LHUUH
$FWD GH &LHUUH
3URSXHVWDV
$PSOLDFLyQ GHO 3OD]R SDUD OD 3UHVHQWDFLyQ GH SURSXHVWDV
9HULILFDFOyQ GH 5HTXLVLWRV KDELOLWDQWHV MXUtGLFRV /D VHULH WLHQH YDORUHV SULPDULRV $GPLQLVWUDWLYR /HJDO \ & RQWDEOH
9 HULILFDFLyQ GH 5 HTXLVLWRV KDELOLWDQWHV ILQDQFLHURV GDGR TXH ORV FRQWUDWRV HVWiQ FRELMDGRV SRU OD /H\ GH \ HO
9HULILFDFLyQ GH 5 HTXLVLWRV KDELOLWDQWHV WpFQLFRV DUWtFXOR WUDWD GH OD SUHVFULSFLyQ GH ODV DFFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG
) RUPDWR 8QLILFDGR GH (YDOXDFLyQ FRQWUDFWXDO OD FXDO KDFH DOXVLyQ TXH OD DFFLyQ SHQDO SUHVFULEH D ORV
^QIRUUQH GH TXLHQHV QR UHVXOWDQ KDELOLWDGRV \ SOD]R SDUD VXEVDQDU Dx RV DVt FRPR WDPELpQ OD OH\ HVWDEOHFH TXH OD UHVSRQVDELOLGDG
2EVHUYDFLRQHV DO LQIRUPH GH ( YDOXDFLyQ FRPR VHUYLGRU S~EOLFR SUHVFULEH D ORV Dx RV ODV VXEVHULHV XQD YH]
5 HVSXHVWD D ODV 2EVHUYDFLRQHV GHO ,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ FXPSOLGRV ORV WLHPSRV GH UHWHQFLyQ VH GHEHQ HYDOXDU HQ FRPLWp GH
3ODQLOOD GH $VLVWHQFLD D OD $XGLHQFLD GH 6 XEDVWD $UFKLYR \ SRU LPSRUWDQFLD GHO FRQWHQLGR VHOHFFLRQDU HO GH ORV
'RFXPHQWRV $XGLHQFLD GH 6 XEDVWD ,QYHUVD 3UHVHQFLDO TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU YDORU SDUD OD ( QWLGDG (O WLHPSR GH UHWHQFLyQ
5 HVROXFLyQ GH $GMXGLFDFLyQ DSOLFD XQD YH] VH KDOOD GDGR SRU WHUPLQDGR HO WUiPLWH \R OLTXLGDGR HO
'HFODUDWRULD GH 'HVLHUWD FRQWUDWR VHJ~Q VHD HO FDVR
1RWLILFDFLyQ SRU & LWDFLyQ
1RWLILFDFLyQ SRU $YLVR
5 HFXUVR
5 HVSXHVWD DO 5 HFXUVR
& RQWUDWR PLQXWD
a a
?
3yOL]D
$SUREDFLyQ GH SyOL]D a
5HPLVLyQ DO VXSHUYLVRU

'( 3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
aDFÈ \LFÈ 0$ '5 ,'

aSOUW OPWQO'GH & XQGLQOPXX
& 5 ( & ( & 217,*2
ā $ 125( 6 729 $OO ā ā
& 2',*2 5 ( 7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6326 ,& ,Ï1 ),1$/

6(5,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 &+,92
' V 6% 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 &(175 $/
$FWD GH LQLFLR
,QIRUPH GH DFWLYLGDGHV
3ODQLOOD GH VHJXULGDG VRFLDO
& HUWLILFDFLyQ GH FXPSOLPLHQWR
& RPSUREDQWH GH & RPSUDV \ & XHQWDV SRU SDJDU
&RPSUREDQWH GH HJUHVR
$FWDV GH VXVSHQVLyQ
$FWDV GH UHLQLFLR
$FWD GH WHUPLQDFLyQ
$FWD GH /LTXLGDFLyQ
&RQVWDQFLD GH FLHUUH GHO H[SHGLHQWH
&HUWLILFDFLyQ GH &RQWUDWR
&219( 1,26
& RQYHQLR GH $VRFLDFLyQ R & RRSHUDFLyQ FRQ (QWLGDGHV VLQ È QLPR GH /XFUR ; ;
$QiOLVLV GHO 6 HFWRU & RWL]DFLRQHV

( VWXGLR 3UHYLR
%DQFR GH 3UR\HFWRV
&HUWLILFDGR GH 'LV SRQLELOLGDG 3UHVXSXHVWD
&RQYRFDWRULD 3~EOLFD
2EVHUYDFLRQHV D & RQYRFDWRULD S~EOLFD
5 HVSXHVWD D REVHUYDFLRQHV D & RQYRFDWRULD 3~EOLFD
3ODQLOOD GH (QWUHJD GH SURSXHVWDV
/D VHULH WLHQH YDORUHV SULPDULRV $GPLQLVWUDWLYR /HJDO \ & RQWDEOH
$FWD GH &LHUUH
3URSXHVWDV
( YDOXDFLyQ DUWtFXOR WUDWD GH - D SUHVFULSFLyQ GH ODVDFFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG
,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ FRQWUDFWXDO OD FXDO KDFH DOXVLyQ TXH OD DFFLyQ SHQDO SUHVFULEH D ORV
2EVHUYDFLRQHV DO ,QIRUPH GH ( YDOXDFLyQ Dx RV DVt FRPR WDPELpQ OD OH\ HVWDEOHFH TXH OD UHVSRQVDELOLGDG
5HVSXHVWD D REVHUYDFLRQHV D ,QIRUPH GH (YDOXDFLyQ FRPR VHUYLGRU S~EOLFR SUHVFULEH D ORV Dx RV ODV VXEVHULHV XQD YH]
FXPSOLGRV - RV WLHPSRV GH UHWHQFLyQ VH GHEHQ HYDOXDU HQ FRPLWp GH
$GMXGLFDFLyQ
& RQYHQLR $UFKLYR \ SRU LPSRUWDQFLD GHO FRQWHQLGR VHOHFFLRQDU HO GH ORV
5HJLVWUR SUHVXSXHVWD TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU YDORU SDUD OD ( QWLGDG (O WLHPSR GH UHWHQFLyQ
*DUDQWtD ÒQLFD DSOLFD XQD YH] VH KDOOD GDGR SRU WHUPLQDGR HO WUiPLWH \R OLTXLGDGR HO
$SUREDFLyQ GH *DUDQWtD ÒQLFD FRQWUDWR VHJ~Q VHD HO FDVR
1RWLILDFLyQ DO 6 XSHUYLVRU

$FWD GH LQLFLR
,QIRUPH GH (MHFXFLyQ
$FWD GH 6XVSHQVLyQ
$FWD GH 5 HLQLFLR
$FWD GH (QWUHJD
a 9
]
$GLFLRQHV
3URUURJDV
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6(&5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
ā $1'5 ( 6 I29$ 5 ā
&2',*2 5(7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 &+,92
' V 6 %
*( 6 7,21 &( 175 $/
3$3( / (/( &75Ï1,& 2 &7 ( 07 V
0RGLILFDWRULRV
& HUWLILFDGRV GH 7HVRUHUtD
$FWD GH /LTXLGDFLyQ
& RQYHQLR OQWHUDGPLQLVWUDWLYR ; ;

( VWXGLR 3UHYLR
%DQFR GH 3UR\HFWRV
& HUWLILFDGR GH GLVSRQLELOLGDG SUHVXSXHVWD
3URSXHVWD
& RSLD & pGXOD GH &LXGDGDQLD GHO 5HSUHVHQWDQWH OHJDO /D VHULH WLHQH YDORUHV SULPDULRV $GPLQLVWUDWLYR /HJDO \ &RQWDEOH
$FWR DGPLQLVWUDWLYR GH SRVHVLyQ GHO UHSUHVHQWDQWH OHJDO GDGR TXH ORV FRQWUDWRV HVWiQ FRELMDGRV SRU OD /H\ GH \ HO
5 HJLVWUR ÒQLFR 7ULEXWDULR 5 87 DUWtFXOR WUDWD GH OD SUHVFULSFLyQ GH ODVDFFLRQHV GH UHVSRQVDELOLGDG
'RFXPHQWRV GH & UHDFLyQ GH OD (QWLGDG FRQWUDFWXDO OD FXDO KDFH DOXVLyQ TXH OD DFFLyQ SHQDO SUHVFULEH D ORV
$FWR $GPLQLVWUDWLYR GH - XVWLILFDFLyQ GHO FRQYHQLR Dx RV DVt FRPR WDPELpQ OD OH\ HVWDEOHFH TXH OD UHVSRQVDELOLGDG
& RQYHQLR FRPR VHUYLGRU S~EOLFR SUHVFULEH D ORV Dx RV ODV VXEVHULHV XQD YH]
5 HJLVWUR SUHVXSXHVWD FXPSOLGRV ORV WLHPSRV GH UHWHQFLyQ VH GHEHQ HYDOXDU HQ FRPLWp GH
$FWR GH QRWLILFDFLyQ GHO 6 XSHUYLVRU $UFKLYR \ SRU LPSRUWDQFLD GHO FRQWHQLGR VHOHFFLRQDU HO GH ORV
$FWD GH LQLFLR TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU YDORU SDUD OD ( QWLGDG (O WLHPSR GH UHWHQFLyQ
^QIRUUQH GH ( MHFXFLyQ DSOLFD XQD YH] VH KDOOD GDGR SRU WHUPLQDGR HO WUiPLWH \R OLTXLGDGR HO
$FWD GH 6 XVSHQVLyQ FRQWUDWR VHJ~Q VHD HO FDVR
$FWD GH 5 HLQLFLR
$FWD GH ( QWUHJD
$GLFLRQHV
3URUURJDV
0RGLILFDWRULRV
& HUWLILFDGRV GH 7HVRUHUtD
$FWD GH /LTXLGDFLyQ
&RORX
'( 5 (& +26 '( 3(7,& ,Ï1 48( - $6 5 ( &/$026 6 8*( 5 ( 1& ,$6 < '( 181& ,$6 ; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DOHDWRULD DQXDO GHO
GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ HYLGHQFLDU ORV
'HUHFKR GH 3HWLFLyQ DVSHFWRV HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD HQWLGDG \ VH
/D VHULH FRQVHUYDUi FRPR VRSRUWH GH ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLV WUDWLYDV \
5 HVSXHVWD DO 'HUHFKR GH 3HWLFLyQ
WLHQH MXULGLFDV TXH VH OOHYDURQ D FDER & RQVWLWXFLyQ SROtWLFD GH
$UW /H\ GH DUWtFXORV \ /H\ GH a
2ILFLR TXH FRUUH WUDQVODGR SRU FRPSHWHQFLD
a
?
a
'(3$57$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5,' 6 ( &5 (7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $55 2//2 ,16 7,78& ,2 1$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75'
a&FÈ < LFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

ā $ 125 ( 67 4O$ 5 &$ O 't ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 &+,92
' 3$3( / (/( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07
*( 6 7,21 &(175 $/
0$18$/( 6
0DQXDO GH & RQWUDWDFLyQ ; ;
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH HVWDEOHFH XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ PtQLPR GH
Dx RV KDFLHQGR XVR GH OD SUHVFULSFLyQ GDGD D ORV SURFHVRV GH
FRQWUDWDFLyQ /H\ GH DUWtFXOR ( VWH WLHPSR HV VXILFLHQWH
SDUD UHVSRQGHU D ODVDXWRULGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV \MXGLFLDOHV \D TXH
0DQXDO GH & RQWUDWDFLyQ ( VWDWDO D SHVDU GH TXH OD DJUXSDFLyQ VROR FRQWLHQH ODV UHJODV LQWHUQDV GH
FRQWUDWDFLyQ GH XQD HQWLGDG SDVDGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ
3/$1( 6 (O WLHPSR GH UHWHQFLyQ HV GH YHLQWH Dx RV HQ ORV TXH VH
FRQWHPSODQ ORV GLH] Dx RV HVWLSXODGRV HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\
3ODQ $QXDO GH $GTXVLFLyQ ; ; ; ; GH WRGD YH] TXH HV XQ GRFXPHQWR TXH UHILHUH D OD
SODQLILFDFLyQ GH FRPSUDV \ DGTXLVLFLRQHV $GHPiV VH FRQWHPSODQ
SDUD UHVSDOGDU SRVLEOHV LQYHVWLJDFLRQHV GH DFFLyQ FRQWUDFWXDO HQ OD
PHGLGD TXH ODV DGTXLVLFLRQHV GH OD HQWLGDG VH UHDOL]DURQ SRU PHGLR
3ODQ $QXDO GH $GTXLVLFLRQHV GH FRQWUDWDFLyQ S~EOLFD 6 H GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD HQ DPERV
VRSRUWHV GH PDQHUD SHUPDQHQWH /H\ GH /H\ GH
'HFUHWR GH
&DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV GLFKR WLHPSR
QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH] FXPSOLGR HO SODQ GH
/LVWD GH DVLVWHQFLD
$FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU WDQWR VH HOLPLQa ?
,QIRUPH GH *HVWLyQ
GH
3 ODQ
/I

P
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$*( 1( 5 $/< '( 6 $55 2//2 ,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$NDOGLD 0XQLFLSDO GH
0$ '5 ,'
'FSDU8P& QOR GW & XQGLQDPOUW
ā $ 125(6 729 $ 5 ā ?B& I ā
& 2',*2 5 ( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 &+,92
' V 6 % 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*(6 7,21 & ( 175 $/
35 2& (6 26 $'0,1,6 75 $7,9 26
3URFHVRV 'LVFLSOLQDULRV ; ; ;
4XHMD
7UDQVODGR SRU FRPSHWHQFLD \R SRGHU SUHIHUHQWH
$SHUWXUD GH LQGDJDFLyQ SUHOLPLQDU
1RWLILFDFLyQ
'HFUHWR
3UiFWLFD GH SUXHEDV
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYDQ WRWDOPHQWH SDUD HYLGHQFLDU ORV
$PSOLDFLyQ GH TXHMD
GLVWLQWRV UHTXHULPLHQWRV GH ODV HQWLGDGHV GHO (VWDGR 6 H GLJLWDOL]D OD
9 HUVLyQ OLEUH
6 XE VHULH DWHQGLHQGR HO 'HFUHWR GH VH WUDQVILHUH DO
$XWR GH LQGDJDFLyQ
$UFKLYR KLVWyULFR
5 DWLILFDFLyQ TXHMD
7HVWOUQRQORV
$XWR FLHUUH GH LQYHVWLJDFLyQ
3OLHJR GH FDUJRV
)DOOR
$FWR DGPLQLVWUDWLYR VDQFLRQDWRULR
5HFXUVR GH UHSRVLFLyQ
$FWR DGPLQLVWUDWLYR GH DUFKLYR
35 2& (6 26 & 2175 $& 78$/( 6 '( & /$5$'26 '( 6 ,( 5 726 ; ; /D VXEVHULH JR]D GH YDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV OHJDOHV \ HFRQyPLFRV
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH HVWDEOHFH XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ PtQLPR GH
6 ROLFLWXG GH 7UiPLWH & RQWUDFWXDO
Dx RV KDFLHQGR XVR GH OD SUHVFULSFLyQ GDGD D ORV SURFHVRV GH
& RPXQLFDFLyQ GHO & HUWLILFDGR GH 'LVSRQLELOLGDG 3UHVXSXHVWD
FRQWUDWDFLyQ /H\ GH DUWtFXOR 6 6 (VWH WLHPSR HV VXILFLHQWH
3UR\HFWR GH 3OLHJR GH FRQGLFLRQHV R LQYLWDFLyQ D RIHUWDU
SDUD UHVSRQGHU D ODV DXWRULGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV OHJDOHV \MXGLFLDOHV
3URSXHVWDV QR VHOHFFLRQDGDV
3DVDGR HVWH WLHPSR ORV GRFU£
VH HOLPLQDQ 'HFUHWR GH
$FWD GH FLHUUH GHO SURFHVR
t?
aBB¢BBBB

5HVROXFLyQ 'HFODUDWRULD GHVLHUWD
& 219 ( 1& ,21( 6

?
' 'HSHQGHQFLD 6 % 6 XEV HULH )LUPD UHVSRQVDEOH
a

& 7 &RQV HUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLFR
6 HFUHWDUtDa\DO
a
. LR
6 6 HULH ā 7LSRORJLDV 'RF XPHQWDOHV
Q
$UFKLYR &HQWULO 4 B '

IHFKD

L- '( 3$5 7$0(172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
aaGULG & 5 ( & ( & 27,*2

ā $ 1'5 ( 6 729 $ 5 āO& $/ 2 ( āā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6( & 5 ( 7$5Ë$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 52//2 ,167,78&,21$/
$'0,1,6 75 $7,9$
2) ,&,1$ 35 2'8& 725 $ 6 ( & 5 ( 7$5Ë$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2,167,78&,21$/
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 &+,92
' V 6 %
*(67,21 &(175 $/
3$3( /
( /( &75 Ï1,&
R
&7 ( 07 V
$& 7$6
$FWD GH FRPLVLyQ GH 3HUVRQDO ; ; ;

& RQYRFDWRULD D HOHFFLyQ GHO FRPLWp 'RFXPHQWR HQ HO TXH VH UHODFLRQDQ ORV WHPDV WUDWDGRV \ DFRUGDGRV
/LVWD GH ( OHJLEOHV SRU HO & RPLWp GH & RQYLYHQFLD /DERUDO HQ UD]yQ D ODV IXQFLRQHV
$FWDV GH FRQIRUPDFLyQ GH OD FRPLVLyQ GH SHUVRQDO HVWDEOHFLGDV HQ HO $UWtFXOR GH OD 5HVROXFLyQ GH
& RPXQLFDFLyQ LQWHUQD GH FLWDFLyQ D FRPLVLyQ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GLJ LWDOL]DQ \ VH FRQVHUYDQ GH PDQHUD
$FWDV GH UHXQLyQ SHUPDQHQWH HQ DPERV VRSRUWHV 5HVROXFLyQ GH
5HJLVWUR GH DVLVWHQFLD
$FWD GH FRPLWp GH FRQYLYHQFLD ODERUDO ; ; ;
&RQYRFDWRULD D HOHFFLyQ GHO FRPLWp 'RFXPHQWR HQ HO TXH VH UHODFLRQDQ ORV WHPDV WUDWDGRV \DFRUGDGRV
/LVWD GH (OHJLEOHV SRU HO &RPLWp GH &RQYLYHQFLD /DERUDO HQ UD]yQ D ODV IXQFLRQHV
$FWDV GH FRQIRUPDFLyQ GHO FRPLWp GH FRQYLYHQFLD HVWDEOHFLGDV HQ HO $UWtFXOR GH OD 5HVROXFLyQ
GH
& RPXQLFDFLyQ LQWHUQD GH FLWDFLyQ D FRPLWp 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GLJLWDOL] DQ
\ VH FRQVHUYDQ GH PDQHUD
$FWDV GH UHXQLyQ SHUPDQHQWH HQDPERV VRSRUWHV 5HVROXFLyQ GH
$FWD GH FRPLWp SDULWDULR GH VDOXG \VHJXULGDG HQHO WUDEDMR
; ; ;
& 23$6 6 7 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
& RQYRFDWRULD D HOHFFLyQ GHO FRPLWp PiV HQ HO & HQWUDO WHUPLQDGR VX WLHPSR GH UHWHQFLyQ VH GLJLWDOL]D
/LVWD GH (OHJLEOHV \ FRQVHUYD HQ HO DUFKLYR KLVWyULFR \D TXH HV XQ GRFXPHQWR HQ HO
$FWDV GH FRQIRUPDFLyQ GHO FRPLWp SDULWDULR GHVDOXG \ TXH VH UHODFLRQDQ ORV WHPDV WUDWDGRV \ DFRUGDGRV SRU HO & RPLWp
VHJXULGDG HQ HO WUDEDMR & 23$667 3DULWDULR GH 6DOXG \6HJXULGDG HQ HO WUDEDMR HQ UD]yQ D ODV IXQFLRQHV
& RPXQLFDFLyQ LQWHUQD FLWDFLyQ D FRPLWp HVWDEOHFLGDV HQ HO $UWtFXOR GH OD 5HVROXFLyQ GH
$FWDV GH &RPLWp 3DULWDULR GH 6DOXG 'HFUHWR GH 'HFUHWR GH
'RFXPHQWR HQ HO TXH VH UHODFLRQDQ ORV WHPDV WUDWDGRV \DFRUGDGRV
$FWD GHFRPLWp SULPDULR ; ; ;
SRU HO & RPLWp GH & RQYLYHQFLD /DERUDO
HQ UD]yQ D ODV IXQFLRQHV
& RQYRFDWRULD D FRPLWp HVWDEOHFLGDV HQ HO $UWtFXOR GH OD 5 HVROXFLyQ GH
$FWDV GH FRPLWp SULPDULR 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD GH aU-
5HJLVWUR GH DVLVWHQFLD RHUPDQHQWH HQDPERV VRRRUWHV 5HVROXFLyQ GH
a
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$ OFDOGOD 0XQLGSDO GH
aā $1'5 ( 6 729 $ OO £

£ O?/ 'W ā
R ÔPaRaFa "
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,(172
$5 &+,92 $5&+,92
' V 6% 3$3(/
( /( & 75 Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*(67,21 &( 175 $/
$& 726 $ '0,1,6 75 $7,926
&LUFXODUHV ; ; ;
& LUFXODUHV
'HFUHWRV ; ; ; GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
'HFUHWR
GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
2ILFLR &LWDFLyQ 1RWLILFDFLyQ 3HUVRQDO
&RQVWDQFLD GH 1RWLILFDFLyQ 3HUVRQDO
5HVROXFLRQHV ; ; ;
5 HVROXFLyQ
&20352%$17( 6 '( $/0$& e 1
&RPSUREDQWHV GH %DMD GH $OPDFpQ ; ; ( O WLHPSR GH UHWHQFLyQ SDUD ORV FRPSUREDQWHV GH EDMD GH ELHQHV HV
GH Dx RV HQ ORV FXDOHV VH FRQWHPSODQ WUHV Dx RV GH OD
& RQFHSWR 7pFQLFR GH ORV %LHQHV SUHVFULSFLyQ RUGLQDULD SDUD ORV PXHEOHV VHJ~Q HO DUWtFXOR GH OD /H\
,QYHQWDULR GH %LHQHVGHYROXWLYRV \ & RQVXPR & RQWURODEOH
GH \ GLH] Dx RV SDUD FXPSOLU HQ WLHPSR PtQLPR
SDUD EDMD
HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH 7HUPLQDGR HO
$XWRUL]DFLyQ GH %DMD GH %LHQHV
WUiPLWH HVWD VXEVHULH QR SRVHH YDORUHV SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ GHELGR
5 HVXPHQ KRMD GHYLGD GH ELHQHV
D TXH OD LQIRUPDFLyQ VH HQFXHQWUD FRQWHQLGD HQ RWURV GRFXPHQWRV
5HVROXFLyQ SDUD GDU GH EDMD ORV %LHQHV
WDOHV FRPR ORV LQYHQWDULRV JHQHUDOHV \ DFWDV H[SHGLGDV SRU HO FRPLWp
& RPSUREDQWH GH EDMD GH %LHQHV GH $OPDFpQ
GH LQYHQWDULRV SRU WDQWR VH HOLPLQDQ
$FWD GH HQWUHJD GH ELHQHV SDUD GHVWUXFFLyQ WRWDO
& HUWLILFDFLyQ GHGHVWUXFFLyQ WRWDO GH ELHQHV HQ SURFHVR GH
EDMD
& RPSUREDQWHV GH (JUHVR GH %LHQHV GH$OPDFHQ ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD VHULH VROR HV ~WLO GXUDQWH OD JHVWLyQ QR
SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV 6 H FRQVHUYDUiQ XQ Dx R HQ HO $UFKLYR
6 ROLFLWXG GH HJUHVR GH ELHQ GHO DOPDFHQ
GH *HVWLyQ \ QXHYH Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
5 HJLVWUR GH 6 DOLGD
HOLPLQDQ /H\ GH /H\ GH
& RPSUREDQWH GH HJUHVR GH$OPDFpQ
& RPSUREDQWHV GH ,QJUHVR GH %LHQHV GH $OPDFpQ ; ;
2UGHQ GHFRPSUD 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR HV ~WLO GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
& RSLD GHO FRQWUDWR YDORUHV VHFXQGDULRV 6H FRQVHUYDUiQ XQ Dx R HQ HO $UFKLYR GH
???
$FWD GHHQWUHJD GHO FRPRGDWR *HVWLyQ \ QXHYH Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
) RUPDWR DFWD GH UHFLER GH GRQDFLyQ HOLPLQDQ /H\ GH /H\GH
) DFWXUD
& RPSUREDQWH GH LQJUHVR GH ELHQHV D $OPDFpQ
a?Èa
U
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 &$$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,2 1$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2&80(17$/ 75 '

$OFDOGLD 0XQLFLSDO GH
0$ '5 ,'
2HSLQDPHQFR GH &XQGLQDPDUFD
ā $ 1'5 ( 6 7 29 $ 5 U O & $ / 8( ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1) ,1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 &+,92 ( /( & 75 Ï1
' V 6% 3$3(/
R
&7 ( 07 V
*(67,21 &(175 $/
,QYHQWDULR JHQHUDO GH ELHQHV GH 3URSLHGDG GHO 0XQLFLSLR ; ; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH FXPSOLGRV GRV Dx RV HQHO $UFKLYR GH
*HVWLyQ VHWUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQWLHPSR GH UHWHQFLyQ
,QYHQWDULR GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
)RUPDWR WUDVODGRV GH ELHQHV
$FWD GH HQWUHJD R SUpVWDPR
GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD /H\ GH /H\ GH 'HF
( [SHGLHQWH GH ,QYHQWDULR GHYROXWLYR SRU IXQFLRQDULR GH
+,6 725 ,$6 /$%25 $/( 6 ; ; ;
$FWR DGPLQLVWUDWLYR GH QRPEUDPLHQWR RFRQWUDWR GH WUDEDMR
2ILFLR GH QRWLILFDFLyQ GHO QRPEUDPLHQWR R FRQWUDWR GH

WUDEDMR
2ILFLR GH DFHSWDFLyQ GHO QRPEUDPLHQWR HQ HO FDUJR R
FRQWUDWR GH WUDEDMR
'RFXPHQWRV GH LGHQWLILFDFLyQ
+RMD GH9LGD ) RUPDWR ÒQLFR )XQFLyQ 3~EOLFD
& HUWLILFDFLRQHV ODERUDOHV
& HUWLILFDFLRQHV GH HVWXGLRV
$QiOLVLV GH UHTXLVLWRV (VWXGLR KRMD GH YLGD
& HUWLILFDFLyQ GH FXPSOLPLHQWR GH UHTXLVLWRV
$FWD GH SRVHVLyQ
3DVDGR - XGLFLDO & HUWLILFDGR GH$QWHFHGHQWHV 3HQDOHV

& HUWLILFDGR GH$QWHFHGHQWHV )LVFDOHV 8QD YH] WHUPLQDGD OD YLQFXODFLyQ ODERUDO VH FRQVHUYD HQ HO $UFKLYR
& HUWLILFDGR GH$QWHFHGHQWHV 'LVFLSOLQDULRV GH JHVWLyQ XQ Dx R GHVSXpV GHO UHWLUR GHO IXQFLRQDULR GH OD
'HFODUDFLyQ GH %LHQHV \5 HQWDV ( QWLGDG \FXPSOLGR HVWH SHULRGR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR FHQWUDO SDUD
XQ WLHPSR GH FRQVHUYDFLyQ GH QRYHQWD \ RFKR Dx RV FXPSOLGR
& HUWLILFDGR GH DSWLWXG ODERUDO H[DPHQ PpGLFR GH LQJUHVR
HVH WLHPSR VH UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ GHO GH ODV KLVWRULDV ODERUDOHV
& HUWLILFDGR GH DSWLWXG ItVLFD \SVLFROyJLFD PiVUHOHYDQWHV FRPR SRU HMHPSOR ODV GH ORV GLUHFWRUHV \VHFUHWDULRV
$ILOLDFLRQHV D 5 pJLPHQ GHVDOXG ( 36 SHQVLyQ FHVDQWtDV GH OD HQWLGDG /D VHOHFFLyQ VH GLJLWDOL]D \VHFRQVHUYD WRWDOPHQWH 'H
FDMD GH FRPSHQVDFLyQ HWF DFXHUGR FRQ HO 'HFUHWR GH
& RPXQLFDFLRQHV RILFLDOHV
0HPRUDQGRV
/ODPDGRV GHDWHQFLyQ
$FWRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH VHx DOHQ ODV VLWXDFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDV GHO IXQFLRQDULR
YDFDFLRQHV OLFHQFLDV FRPLVLRQHV DVFHQVRV WUDVODGRV
HQFDUJRV SHUPLVRV DXVHQFLDV a
WHPSRUDOHV LQVFULSFLyQ HQ FDUUHUD DGPLQLVWUDWLYD
VXVSHQVLRQHV GH FRQWUDWR SDJR GH SUHVWDFLRQHV HQWUH RWURV
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'6 (&5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$OFDOGID 0XQLFLSDO GH
0$ '5 ,'
SUWOP QWR GH & XQGLQLPXX
a $ 1'5 ( 6 729 $ 5 OH ? / Ua a ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2&( ',0,( 172
$5 &+,92 $5&+,92
' V 6 % 3$3( /
( /( & 75 Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*(67,21 & ( 175 $/
(YDOXDFLyQ GHO 'HVHPSHx R
$FWR DGPLQLVWUDWLYR GH UHWLUR RGHVYLQFXODFLyQ GHO VHUYLGRU
GH OD HQWLGDG GRQGH FRQVWHQ
ODV UD]RQHV GHO PLVPR 6XSUHVLyQ GHO FDUJR LQVXEVLVWHQFLD
GHVWLWXFLyQ DFHSWDFLyQ GH
UHQXQFLD DO FDUJR OLTXLGDFLyQ GHO FRQWUDWR LQFRUSRUDFLyQ D
RWUD HQWLGDG HWF
,1) 25 0( 6

7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD VHULH GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD GRV
,QIRUPH D ( QWHVGH &RQWURO ; ; ; Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
& RPXQLFDFLyQ H[WHUQD GH HQYtR HOLPLQD SXHV SLHUGH VXV YDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV &yGLJR GH
,QIRUPH & RPHUFLR $UW

&XOPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
*HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
^QIRUUQH $GPLQLVWUDWLYR
^QIRUPH GHDYDQFH

3ODQ GH$FFLyQ PHWDV \DFWLYLGDGHV
,16 75 80( 1726 $ 5 & +,9,6 7,& 26
& XDGURV GH &ODVLILFDFLyQ 'RFXPHQWDO ; ; (O && ' GHEHUi WHQHU XQD DFWXDOL]DFLyQ OD YHUVLyQ ILQDO OD FXDO VH
FRQVHUYD ODV YHUVLRQHV DQWHULRUHV VH HOLPLQDQ /H\ GH /H\
&XDGUR GH &ODVLILFDFLyQ GRFXPHQWDO GH 'HFUHWR GH
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GH PDQHUD SHUPDQHQWH \D TXH HQ
,QYHQWDULRV 'RFXPHQWDOHV ; ;
HOORV VHFRQGHQVD GH PDQHUD H[DFWD \ SUHFLVD ODV VHULHV RDVXQWRV GH
ORV GRFXPHQWRV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO /H\
)RUPDWR ÒQLFR GH ,QYHQWDULR 'RFXPHQWDO GH $FXHUGR $FXHUGR GH 'HFUHWR GH

3ODQ ,QVWLWXFLRQDO GH $UFKLYRV 3,1$5 ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD XQ Dx R HQ HO $UFKLYR GH
3ODQ LQVWLWXFLRQDO GH $UFKLYR *HVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO GRQGH VH FRQVHUYDUDQ
&URQRJUDPD SRU FXDWUR Dx RV PiV FXPSOLGR HVHWLHPSR HO 3,1$5 GHEHUi WHQHU
& RPXQLFDFLyQ RILFLDO XQD DFWXDOL]DFLyQ OD YHUVLyQ ILQDO VH FRQVHUYD ODV YHUVLRQHV
,QIRUPH GH VHJXLPLHQWR DQWHULRUHV VH HOLPLQDQ /H\ GH /H\ GH ' FUHWR'
'LDJQyVWLFR GH
(YDOXDFLyQ GHO 3ODQ
a

'(3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'6 (& 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
ā $ 1'5 e 6 729 $ 5 O&£
O ā
& 2',*2 5 ( 7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5&+,92
V V
( /( & 75 Ï1,&
' 6 % 3$3( / &7 ( 07
*(67,21 & ( 175 $/ R
3URJUDPD GH *HVWLyQ 'RFXPHQWDO 3*' ; ;
$FWR $GPLQLVWUDWLYR GH DSUREDFLyQ
* XtD SDUD OD RUJDQL]DFLyQ \PDQHMR GH DUFKLYRV GH *HVWLyQ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD XQ Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
*HVWLyQ OXHJR VHWUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO GRQGH VH FRQVHUYDUDQ
5 HJODPHQWR ,QWHUQR GH&RUUHVSRQGHQFLD \$UFKLYR GHO$*1 SRU FLQFR Dx RV PiV FXPSOLGR HVH WLHPSR HO 3*' GHEHUi WHQHU
XQD DFWXDOL]DFLyQ OD YHUVLyQ ILQDO VH FRQVHUYD ODV YHUVLRQHV
&URQRJUDPD
DQWHULRUHV VH HOLPLQDQ /H\ GH /H\ GH
0DSD GH SURFHVRV
'HFUHWR GH
0DWUL] GH SUHVXSXHVWR
'LDJQRVWLFR HQ JHVWLyQ 'RFXPHQWDO \$GPLQLVWUDFLyQ GH
DUFKLYRV
3URJUDPD GH *HVWLyQ 'RFXPHQWDO
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GH PDQHUD SHUPDQHQWH HQ VX
6 7DEODV GH & RQWURO GH DFFHVR ; ;
FRQWHQLGR VH HQFXHQWUD LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH SDUD OD
$GPLQLVWUDFLyQ 0XQLFLSDO /H\ GH /H\ GH
7DEOD GH & RQWURO GH DFFHVR
'HFUHWR GH
7DEODV GH 5HWHQFLyQ 'RFXPHQWDO ; ; ;
7DEOD GH 5HWHQFLyQ GRFXPHQWDO

/D VXEVHULH VH FRQVLGHUD GH YDORU VHFXQGDULR \D TXH SHUPLWH
$FWR $GPLQLVWUDWLYR GH DGRSFLyQ
HYLGHQFLDU \ FRQWURODU ORV FDPELRV HQ VX HVWUXFWXUD RUJiQLFR
) RUPDWR 7DEODV 'H 5HWHQFLyQ 'RFXPHQWDO
IXQFLRQDO SRU OR FXDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH GHEH VHU GLJLWDOL]DGD
) RUPDWR ( QFXHVWDV 75 '
SDUD FRQVXOWD \ FRQVHUYDGD HQ DPERV VRSRUWHV GH PDQHUD
) RUPDWR & XDGUR 'H &ODVLILFDFLyQ 'RFXPHQWDO
SHUPDQHQWH $UWtFXOR /H\ *HQHUDO GH $UFKLYRV
,QVWUXFWLYR SDUD DSOLFDFLyQ \DFWXDOL]DFLyQ GH 75 '
,QIRUPH
3URSXHVWD GH PRGLILFDFLyQ GH 75 '
7DEODV GH 9DORUDFLyQ 'RFXPHQWDO ; ; ;
7DEOD GH 9DORUDFLyQ GRFXPHQWDO /D VXEVHULH VH FRQVLGHUD GH YDORU VHFXQGDULR
\D TXH SHUPLWH
$FWR $GPLQLVWUDWLYR GH DGRSFLyQ HYLGHQFLDU \ FRQWURODU ORV FDPELRV
HQ VX HVWUXFWXUD RUJiQLFR
) RUPDWR ( QFXHVWDV 75 ' IXQFLRQDO SRU OR FXDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH GHEH VHU GLJLWDOL]DGD
Q&
) RUPDWR &XDGUR 'H &ODVLILFDFLyQ 'RFXPHQWDO SDUD FRQVXOWD \ FRQVHUYDGD HQ DPERV VRSRUWHV GH PDQHUD
,QVWUXFWLYR SDUD DSOLFDFLyQ \DFWXDOL]DFLyQ GH 75 ' SHUPDQHQWH $UWtFXOR /H\ *HQHUDO GH $UFKLYRV
,QIRUPH
3URSXHVWD GH PRGLILFDFLyQ GH75 '

?
&M- '( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( &5 ( 7$5,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/ 7$%/$6 'W 5W W1/,8,a XX/XYUQ U/ ? ,
aFÈ < LFÈ &5(&( & 217,*2

$ 1'5 ( 6 7 29 $ 5 a W $/ & ( āa
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2&( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( /
(/(&75Ï1
R &7 ( 07 V
*(67,21 &(175$/
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV Dx R HQ HO $UFKLYR GH
6LVWHPD ,QWHJUDGR GH & RQVHUYDFLyQ ; ; *HVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO GRQGH VH FRQVHUYDUDQ
SRU FXDWUR Dx RV PiV FXPSOLGR HVH WLHPSR HO 6,& GHEHUi WHQHU
3ODQ GH HPHUJHQFLDV DUFKLYtVWLFDV XQD DFWXDOL]DFLyQ OD YHUVLyQ ILQDO VH FRQVHUYD ODV YHUVLRQHV
DQWHULRUHV VH HOLPLQDQ /H\ GH /H\ GH
6 LVWHPD ,QWHJUDGR GH & RQVHUYDFLyQ
,16 75 80( 1726 '( & 216 8/7$
6 ROLFWXGHV GH 3UpVWDPRV GH GRFXPHQWRV ; ;

&RPXQLFDFLRQHV RILFLDOHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
) RUPDWR GH VROLFLWXGHV *HVWLyQ \FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ
) RUPDWR GH SUpVWDPRV GH +LVWRULD ODERUDO
6 H FRQVHUYD HQ HO $UFKLYR GH JHVWLyQ XQ Dx R GHVSXpV GHO UHWLUR
120,1$ ; ; ;
GHO IXQFLRQDULR GH OD ( QWLGDG \ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR FHQWUDO SDUD
XQ WLHPSR GH FRQVHUYDFLyQ GH QRYHQWD \ RFKR Dx RV 7HUPLQDGR
5HJLVWUR GH QRYHGDGHV GH QyPLQD
HO WUiPLWH \ FXPSOLGR HVH WLHPSR VH UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ GH ODV
1yPLQD
KLVWRULDV ODERUDOHV PiV UHOHYDQWHV SRU HMHPSOR ODV GH ORV GLUHFWRUHV
3ODQLOOD LQWHJUDGD GH GHVFXHQWRV GH VDOXG SHQVLyQ $5/
\ VHFUHWDULRV GH OD HQWLGDG /D VHOHFFLyQ VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
ª
SDUDILVFDOHV
WRWDOPHQWH 'HF /H\ GH /H\ GH /H\ GH
) RUPXODULR SDUD UHWLUR GH FHVDQWLDV WRWDOHV R SDUFLDOHV
*HVWLyQ GH UHFREUR GH LQFDSDFLGDG
'HF GH U!
Y
aaGULG
$ 1'5 ( 6 7
&5(&(
29 $ 5 £
OH
& 21OO*2
$ / U ( ā
'(3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6$5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '

0$ '5 ,'

$OFDOGOD 0XQLF LSDOGH
'W aUWOPWQWR GL& XQGLQDUQDQL
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$ /
6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 &+,92 (/(&75Ï1,&
' V 6 %
*( 6 7,21 &( 175 $/
3$3( /
R &7 ( 07 V
3/$1( 6
3ODQ GH$FFLyQ ; ;

& DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV 7HUPLQDGRHO
/LVWDGH DVLVWHQFLD WUiPLWH \GLFKR WLHPSR QR SXHGH VHUVXSHULRUD ORV Dx RV XQD YH]
FXPSOLGRHO SODQ GH$FFLyQ HO GRFXPHQWRTXHGD REVROHWR SRUWDQWR
,QIRUPH GH*HVWLyQ
VHHOLPLQD
3ODQ
/RV SODQHV GH HPHUJHUFLD FRQWLQHQ YDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV \
3ODQ GH ( PHUJHQFLDV ; ;
MXUtGLFRV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD FODVH GH GRFXPHQWRV WLHQHQ
3ODQ GHHPHUJHQFLD \FRQWLQJHQFLD HVWDEOHFLGR XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ GH Dx RV HQ HO DUFKLYR GH
0DSD GH ULHVJRV JHVWLyQ \ HQ HO DUFKLYR FHQWUDO GH DFXHUGR FRQ HO DUWLFXOR
GHO 'HFUHWR & XPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ
$FWDV GH UHXQLyQ GH GLYXOJDFLyQ GH SODQ GH HPHUJHQFLD
SRUTXH KDQ SHUGLGRVXVYDORUHV
3ODQ ,QVWLWXFLRQDO GH & DSDFLWDFLyQ ; ;
3ODQ ,QVWLWXFLRQDO GH &DSDFLWDFLyQ 3,&

& URQRJUDPD 3,& 'RFXPHQWRV TXH WLHQHQ YDORUHV SULPDULRV \ VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH
,QIRUPH GHFDSDFLWDFLyQ 5 HVXOWDGRV HYDOXDFLyQ VX JHVWLyQ SRU WDQWR WHUPLQDGR HO WUiPLWH \ SDVDGR HO WLHPSR GH
5 HJLVWUR ) RWRJUiILFR UHWHQFLyQ VHHOLPLQD 'HF GH
& RQWURO GH DVLVWHQFLD FDSDFLWDFLyQ
( YDOXDFLyQ GHO 3ODQ ,QIRUPH ILQDOGH WRGDV ODV
FDSDFLWDFLRQHV
3/$1( 6 ' ( 75$16 ) ( 5 ( 1& ,$6 '2& 80(17$/( 6
+HJUVWUR GHO SURFHVR WHFUQFR DRUUXPVWUDWtYR \ UHJDU PHGLDQWH HO FXDO

3ODQ GH WUDQVIHUHQFLD GRFXPHQWDO SULPDULD ; ; ; VH WUDVODGDQ ORV GRFXPHQWRV GHO DUFKLYR GH JHVWLyQ DO DUFKLYR
6 ROLFLWXG GH WUDQVIHUHQFLDSULPDULD FHQWUDO VRQ GH YLWDO LPSRUWDQFLD SDUD ORV SURFHVRV GH *HVWLyQ
& URQRJUDPD GH 7UDQVIHUHQFLDV SULPDULDV 'RFXPHQWDO 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GLJLWDOL]DQ \ FRQVHUYDQ GH
PDQHUD SHUPDQHQWH /H\ GH $FXHUGR GH 'HF
& RPXQLFDFLRQHV RILFLDOHV Q££Q UO3 H
3ODQ GH WUDQVIHUHQFLD GRFXPHQWDO VHFXQGDULD ; ; ;

5 HJLVWUR GHO SURFHVR WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYR \ OHJDO PHGLDQWH HO FXDO
& RPXQLFDFLRQHV RILFLDOHV VH WUDVODGDQ ORV GRFXPHQWRV GHO DUFKLYR FHQWUDO DO $UFKLYR
$FWD GH YLVLWD $*1 +LVWyULFR VRQ GH YLWDO LPSRUWDQFLD SDUD ORV SURFHVRV GH *HVWLyQ
'RFXPHQWDO 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GLJLWDOL]D \ FRQVHUYDQa
& URQRJUDPD GH 7UDQVIHUHQFLDV VHFXQGDULDV
PDQHUD SHUPDQHQWH /H\ GH $FXHUGR GH '
,QYHQWDULRV GRFXPHQWDOHV GH WUDQVIHUHQFLDV SULPDULDV
GH ? a
$FWD GH RILFLDOL]DFLyQ GH WUDQIHUHQFLD
a
aa
'( 3$57$0( 172 '( &81',1$0$5 &$$/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78&,21$/7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$ OFDOGOD 0XQLFLSDO GH
aaFOULUO &5(&( FRU- 7,*2

'a Pa Ra&a a a
ā $ 1'5 ( 6 729 $ 5 ā O & $ / '( āā
& 2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5 &+,92 $5 &+,92
' V 6 % 3$3(/
( /( & 75 Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*(67,21 &(175 $/
35 2*5$0$6
3URJUDPD GH %LHQHVWDU 6 RFLDO H LQFHQWLYRV ; ; ;
3URJUDPD GH ELHQHVWDU VRFLDO 'RFXPHQWR HQ HO TXH VH SODQWHDQ ODV DFWLYLGDGHV SDUD PRWLYDU HO
&URQRJDPD GH %LHQHVWDU VRFLDO GHVHPSHx R HILFD] \ HO FRPSURPLVR GH ORV HPSOHDGRV GH XQD
,QIRUPH GH DFWLYLGDG FRQYRFDWRULD UHVXOWDGRV HQWLGDG VH GLJLWDOL]D \ FRQVHUYD SHUPDQHQWHPHQWH \D TXH GHQWUR
5HJLVWUR )RWRJUiILFR GH VX FRQWHQLGR KD\ LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH SDUD OD FLHQFLD \ OD
& RQWURO GH DVLVWHQFLD DFWLYLGDG LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXOR 'HFUHWR GH
(YDOXDFLyQ GHO 3URJUDPD ,QIRUPH ILQDO GH WRGDVODV
DFWLYLGDGHV
7HUPLQDGR HO WUiPLWH FXPSOLGR HO WLHPSR GH UHWHQFLyQ VH UHDOL]D XQD
6( *85 26 ; ;
VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDGD OD FXDO VH
3yOL]D FRQVHUYDUi GH PDQHUD SHUPDQHQWH OD GHPiV VHUi HOLPLQDGD 'HF
5HFODPDFLyQ SRU 6 LQLHVWUR GH'HFGH
6,67( 0$ '( *( 6 7,Ï1 '( /$6 ( *85,'$' < /$6 $/8' (1 (/
; ;
75 $%$- 2
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VHGHEH FRQVHUYDU GXUDQWH Dx RV HQ VRSRUWH
HOHFWUyQLFR VLHPSUH \FXDQGR VHJDUDQWLFH OD SUHVHUYDFLyQ GH OD
0DWUL] OHJDO LQIRUPDFLyQ 3DVDGR HVWH WLHPSR VHHOLPLQD SRUTXH KD SpUGLGD VXV
YDORUHV 'HFUHWR GH
*HVWLyQ DO &DPELR ; ; HOHFWUyQLFR VLHPSUH \ FXDQGR VH JDUDQWLFH OD SUHVHUYDFLyQ GH OD
5HTXHULPLHQWRV \& DPELRV GH 0HMRUD LQIRUPDFLyQ 3DVDGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQD SRUTXH KD SpUGLGD VXV
5HSRUWH PHQVXDO YDORUHV 'HFUHWR GH
R
,QIRUPH GH ( QIHUPHGDGHV /DERUDOHV LQFLGHQWHV \$FFLGHQWHV
; ; ;
GH 7UDEDMR
5HSRUWH PHQVXDO GH $FFLGHQWHV LQFLGHQWHV \HQIHUPHGDGHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VHGHEH FRQVHUYDU GXUDQWH Dx RVHQ VRSRUWH
ODERUDOHV HOHFWUyQLFR VLHPSUH \ FXDQGR VH JDUDQWLFH OD SUHVHUYDFLyQ GH OD
,QYHVWLJDFLyQ GH $FFLGHQWHV LQFLGHQWHV \ ( QIHUPHGDG ODERUDO LQIRUPDFLyQ 6 H FRQVHUYD GH PDQHUD SHUPDQHQWH \D TXH SXHGH VHU
~WLO 3 , ,QYHVWLJ DFLyQ 'HFUHWR GH ??
5 HJLVWUR\DQiOLVLV HVWDGLVWLFR GH $FFLGHQWHV LQFLGHQWHV \
(QIHUPHGDG ODERUDO
a
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5,'6 ( & 5 ( 7$5,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,2 1$/ 7$%/$6 '( 5( 7(1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '

a$FÈ O LFÈ & 5 ( & ( & 217,*2
ā $1'5 ( 6 7 29 $5 W F $ 6 ā
& 2',*2 5( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80(17$/(6 35 2& ( ',0,(172
$5 &+,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( /
( /( & 75 Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*( 6 7,21 &( 175 $/
,QIRUPH GH ( YDOXDFLyQ \9DORUDFLyQ GH 5LHVJRV ; ;
,GHQWLILFDFLyQ GH 5LHVJRV \ SHOLJURV

,QIRUPH GH PHGLFLRQHV $PELHQWDOHV TXLPLFiVItVLFDV \
ELROyJLFDV
5HJLVWUR \ DQiOLVLV HVWDGLVWLFR GH $FFLGHQWHV LQFLGHQWHV \ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH FRQVHUYDU GXUDQWH Dx RV HQ VRSRUWH
( QIHUPHGDG ODERUDO HOHFWUyQLFR VLHPSUH \ FXDQGR VH JDUDQWLFH OD SUHVHUYDFLyQ GH OD
0DQXDO SDUD OD SUHYHQFLyQ \FRQWURO GHO 5LHVJR LQIRUPDFLyQ 3DVDGR HVWH WLHPSR VHHOLPLQD SRUTXH KD SpUGLGD VXV
YDORUHV 'HFUHWR GH
SURJUDPD GH PDQWHQLPLHWR GH HTXLSRV H LQVWDODFLRQHV
) RUPDWRV GH 0DQWHQLPLHQWR GH (TXLSRV
5 HSRUWHV GH HQWUHJD GH (OHPHQWRV GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO
5HSRUWH GH $FWRV \ &RQGLFLRQHV LQVHJXUDV

3ODQ GH 3UHYHQFLyQ 3UHSDUDFLyQ \ 5HVSXHVWD DQWH
; ;
(PHUJHQFLDV
$FWD GH & RQIRUPDFLyQ GH OD %ULJDGD GH ( PHUJHQFLDV
5HJLVWURV )RWRJUiILFRV
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH FRQVHUYDU GXUDQWH Dx RV HQ VRSRUWH
3ODQ GH 3UHYHQFLyQ 3UHSDUDFLyQ \ 5HVSXHVWD DQWH
HOHFWUyQLFR VLHPSUH \ FXDQGR VH JDUDQWLFH OD SUHVHUYDFLyQ GH OD
( PHUJHQFLDV
LQIRUPDFLyQ 3DVDGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQD SRUTXH KD SpUGLGD VXV
6 LPXODFURV GH (YDFXDFLyQ
YDORUHV 'HFUHWR GH
&DSDFLWDFLyQ GHO 3ODQ GH ( PHUJHQFLDV
&DSDFLWDFLyQ D %ULJDGLVWDV
)RUPDWR HQWUHJD HOHPHQWRV GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO D
%ULJDGLVWDV
3ROLWLFDV ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH FRQVHUYDU GXUDQWH Dx RV HQ VRSRUWH
3ROLWLFD GH 6 HJXULGDG \ 6 DOXG HQ HO 7UDEDMR
3ROtWLFD GH 7DEDFR \& RQVXPR GH 6 XVWDQFLDV 3VLFRDFWLYDV LQIRUPDFLyQ 3DVDGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQD SRUTXH KD SpUGLGD VXV
YDORUHV 'HFUHWR GH
5HJODPHQWR GH +LJLHQH \ 6 HJXULGDG OQGLVWULDO
5HJLVWUR ) RWRJUiILFR
aa
?

'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,7 8& ,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
0$ '5 ,'
'FaQ- PFQWRGF&XQGOO?LOPDUWRO
ā $ 1'5 ( 6 729$ 5 £
O & ? / - ( ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2&( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 &+,92
' V 6% 3$3( /
(/(&75Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*(67,21 &( 175 $/
3URJUDPD GH SURPRFLyQ\ SUHYHQFLyQ ; ;

5HVWULFFLRQHV \UHFRPHQGDFLRQHV PpGLFR ODERUDOHV
5HVSRQVDELOLGDGHV GH ORV IXQFLRQDULRV HQ VHJXULGDG \VDOXG
HQ HO WUDEDMR
3ODQLOOD GH $VLVWHQFLD GH $FWLYLGDGHV ( VWLOR GH 9LGD \HQWRUQRV
LQIRUPDFLyQ 3DVDGR HVWH WLHPSR VHHOLPLQD SRUTXH KD SpUGLGD VXV
6DOXGDEOHV
YDORUHV 'HFUHWR GH
$ILOLDFLyQ $5 /
3ODQLOOD GH $VLVWHQFLD GH 3DXVDV $FWLYDV
5HJLVWUR )RWRJUDILFR
3URJUDPD GH SURPRFLyQ
6,6 7( 0$ ,17( *5$'2 '( & $/,'$'
0HMRUDPLHQWR GH 3URFHVRV \3URFHGLPLHQWRV ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH VHFRQVHUYD XQ Dx R HQ HO $UFKLYR GH JHVWLyQ
) RUPDWRV
\ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO 6 H FRQVHUYD WRWDOPHQWH \D TXH
3URFHGLPLHQWRV
SHUPLWH HYLGHQFLDU ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GH OD HQWLGDG \
0DQXDOHV
X
VHUYLUD FRPR VRSRUWH SDUD OD KLVWRULD LQVWLWXFLRQDO 'HF GH
3ROtWLFDV

,QVWUXFWLYRV
U
*XtDV
& 219( 1& ,21( 6
2 'HSHQGHQF LD 6 % 6 XEV HULH )LUPD UHVSRQVDEOH aa aaa

& 7 & RQVHUYDF LyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLFR 6HFUHWDUtD *H pUDO aa

6 6 HULH
( ( OLPLQDFLyQ
+SROFTLDV
6 6 HOHFFLyQ
'RF XPHQWDOHV
9 a
O

F¢R]R
$UFKLYR &HUWIUDO
IHFKD
'(3$57$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2&80( 17$/ 75 ,
0$ '5 ,'
2&SDUWOPO QOR GW & XQGL0PRXF!
ā $ 1'5 e 6 729 $ 5 ,ā / O ? ( ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'

81,' $'
6( & 5 ( 7$5 Ë$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78& ,2 1$/
$'0,1,6 75 $7,9$
2) ,& ,1$ 35 2'8& 725 $ ',5 ( & & ,Ï1 '( 6 ( 5 9,& ,2 $/&,8'$'$12
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5&+,92 $5 & +,92 (/( &75 Ï1,&
' V 6% 3$3( /
R
& 7 ( 07 V
*( 67,21 & ( 175 $/
$& 7$6 ;
$FWD GH 5HXQLyQ ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD VHULH GRFXPHQWDO HVWD GRV Dx RV HQ
/LVWD GH DVLV WHQFLD JHVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ
)RUPDWR $FWD SRU RFKR Dx RV PiV OXHJR HOLPLQD \D TXH D SpUGLGD VXV YDORUHV
'HF GH
$& 726 $'0,1,6 75 $7,926
7HUPLQDGR HO WUiPLWH FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
& LUFXODUHV ; ; ;
GH GLH] 2 Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
&LUFXODUHV GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
&$1$/( 6 '( $7( 1& ,Ï1
$WHQFLyQ GH 7UiPLWHV \ VHUYLFLRV ; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD VHULH GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD GRV
Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH
&RPXQLFDFLyQ RILFLDO
HOLPLQD SXHV SLHUGH VXV YDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV
,QIRUPH $GPLQLVWUDWLYR & yGLJR GH
& RPHUFLR $UW
& 216 ( & 87,9 2 '( & 2081,&$& ,21( 6

2) ,& ,$/( 6
& RQVHFXWLYR GH &RPXQLFDFLRQHV 2ILFLDOHV
; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
( QYLDGRV
YDORUHV VHFXQGDULRV 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
& RQVHFXWLYR
Xa
*HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQD?
& RQVHFXWLYR GH &RPXQLFDFLRQHV 2ILFLDOHV
; ;
5HFLELGRV

& RQVHFXWLYR a
7
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 ( 7$5,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2,16 7,7 8& ,21$/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,21'2& 80( 17$/ 75 ,
ā $ 1'5 ( 6 729 $ 5 O & $ / '( ā
& 2',*2 5(7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 35 2&( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,9 2
' V 6 % 3$3(/
(/(& 75 Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*( 6 7,21 &( 175 $/
'( 5 ( & +26 '( 3( 7,& ,Ï1 48(- $6
; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO DOHDWRULD
5 ( &/$026 6 8*( 5 ( 1&,$6 < '( 181&,$ 6
GHO GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ HYLGHQFLDU
6 ROLFLWXG
ORV DVSHFWRV HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD HQWLGDG \D
5 HVSXHVWD
TXH SHUPLWHQ FRQRFHU HO SXQWR GH YLVWD GH ORV XVXDULRV IUHQWH D ORV
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV ) RWRJUDItDV SODQRV VHUYLFLRV /H\ GH DUWtFXORV \ /RV GRFXPHQWRV
VHOHFFLRQDGRV VH GLJLWDOL]DQ DWHQGLHQGR HO GHFUHWR GH
'RFXPHQWR GH WUD]DELOLGDG 0HGLR
,JXDOPHQWH UHJXODGR SRU OD /H\ GH
PDJQpWLFR
,16 75 80( 1726 '( & 216 8/7$
5HJLVWUR GH $WHQFLyQ DO 8VXDULR ; ;

6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
3ODQLOOD DWHQFLRQ GH XVXDULRV YDORUHV VHFXQGDULRV 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
3ODQLO D DWHQFLRQ MRUQDGDV *HVWLyQ \FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDU
3ODQLO D VDOXG
5 HJLVWUR GH 5 HSDUWR GH &RUUHVSRQGHQFLD ; ;

3ODQLOODV LQWHUQDV
YDORUHV VHFXQGDULRV 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
3ODQLOODV H[WHUQDV
*HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ
& RQWURO HQWUHJD GH & RUUHVSRQGHQFLD
3ODQLOODV GHYROXFLRQHV
02'( /2 '( 6 ( *8,0,( 172 < & 2175 2/
0HGLFLyQ GH OD VDWLVIDFFLyQ GH XVXDULRV ; ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD VHULH GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD GRV
%X]yQ GH 6 XJHUHQFLDV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
( QFXHVWD GH FDUDFWHUL]DFLRQ HOLPLQD SXHV SLHUGH VXV YDORUHV DGPLQLV WUDWLYRV & yGLJ R GH
( QFXHVWD GH 6 DWLVIDFFLyQ &RPHUFLR $UW
U

3ODQ GH 0HMRUDPLHQWR
& 219 ( 1& ,21( 6
2 'HSHQGHQFLD 6 % 6 XEVHUOH )LUPD UHVSRQVDEOH aa

&7 & RQV HUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HF QROyJLFR 6 HFUH B BB ā a X
6 6 HULH 7LSRORJLDV 'RF XPHQWDOHV

( ( OLPLQDF LyQ 6 6 HOHF F Ly
Q
IHFKD
=t

'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7(1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWR GH &XQGLQDPDUFD
ā $ 1'5 ( 6 729 $ 5 $ O & $ / ( ā
) 21'2 $/& $/'Ë$081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6 ( &5 ( 7$5 Ë$ '( +$& ,( 1'$
$'0,1,6 75 $7,9 $
2) ,& ,1$
6 ( & 5 ( 7$5 Ë$ '( +$& ,( 1'$
35 2'8& 725 $
& 2'- *2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326,& ,Ï1 ),1$/
6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5 &+,92 $5 &+,92
' V 6% 3$3( / (/(& 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*(67,21 & ( 175 $/
$& 7$6 ;
$FWDV GH & RPLWp GH & 21) ,6 ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD VHULH GRFXPHQWDO HVWD GRV Dx RV HQ
JHVWLyQ OXHJR VHWUDQVILHUH DO$UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ SRU
RFKR Dx RV PiV OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
)RUPDWR $FWD ;
SHUPDQHQWHPHQWH HO RULJLQDO 'HF GH
$& 726 $'0,1,6 75 $7,926 ;
&LUFXODUHV ; ; ;
& LUFXODU
5HVROXFLRQHV ; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
5 HVROXFLyQ *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
& RQVWDQFLD & LWDFLyQ 1RWLILFDFLyQ 3HUVRQDO GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
$YLVR GH 1RWLILFDFLyQ
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVLGHUD FRQVHUYDUORV SRU XQ SHULRGR GH 2
& ( 5 7,) ,& $'26 '( ',6 321,%,/,'$' 35 ( 6 838( 6 7$/ ; ; Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ \D TXH KDQ SHUGLGR VXV
YDORUHV SULPDULRV \ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV /H\ GH
6 ROLFLWXG GH & HUWLILFDGR GH 'LVSRQLELOLGDG
/H\ GH 'HFUHWR GH /H\ GH /H\
3UHVXSXHVWD O GH /H\ GH /H\ GH 'HFUHWR ?H

'( 3$5 7$0(172 '( &81',1$0$5 &$
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'
6( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78& ,21$/
aaFÈ <LFÈ 7$%/$6 '( 5(7( 1& ,Ï1 '2&80( 17$/ 75'
0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWR GH &XQGLQDPQUFL
& 5 ( & ( & 217,*2
$ 1'5( 6 729 $5 ? / & O '(
& 2',*2 5( 7(1&,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 & +,92
' V 6% 3$3(/ (/( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 67,21 &(175 $/
'( 5 ( & +26 '( 3( 7,&,Ï1 48(- $6 5 ( &/$026 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO GH PDQHUD
; ; ;
6 8*( 5 ( 1& ,$6 < '( 181&,$6 DOHDWRULD GHO GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ
6 ROLFLWXG HYLGHQFLDU ORV DVSHFWRV HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD
5HVSXHVWD HQWLGDG \D TXH SHUPLWHQ FRQRFHU HO SXQWR GH YLVWD GH ORV XVXDULRV
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV )RWRJUDItDV SODQRV IUHQWH D ORV VHUYLFLRV /H\ GH DUWtFXORV \ 6 H 'LJLWDOL]D
DWHQGLHQGR HOG FUHWR GH ,JXDOPHQWH UHJXODGR SRU OD /H\
'RFXPHQWR GH WUD]DELOLGDG 0HGLR PDJQpWLFR
GH
,1)25 0( 6
,QIRUPH D ( QWHV GH & RQWURO ; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD VHULH GRFXPHQWDO VH FRQVHUYD GRV DxRV
HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQD
SXHV SLHUGH VXVYDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV & yGLJR GH & RPHUFLR $UW
^QIRUUQH

& XOPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
*HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
,QIRUPH GH DYDQFH

,QIRUPH GH 2WUDV HQWLGDGHV ; ; ; ;

&XOPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
*HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
,QIRUPH
WRWDOPHQWH ( VWDWXWR $QWLFRUUXSFLyQ /H\ GH
3ODQ GH PHMRUDPLHQWR
3ODQ GH $FFLyQ PHWDV \DFWLYLGDGHV
7HUPLQDGR HO WUiPLWH HO WLHPSR PtQLPR GH UHWHQFLyQ GHO LQIRUPH GH
,QIRUPHV GH (MHFXFLyQ SUHVXSXHVWD ; ;
HMHFXFLyQ SUHVXSXHVWD HVGH GLH] Dx RV TXH VHx DOD HO DUWtFXOR
a
GH OD /H\ GH SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GH ORV GRFXPHQWRV
5 HSRUWH 6, )
FRQWDEOHV JR]D GH YDORUHV VHFXQGDULRV WRGD YH] TXH HYLGHQFLD OD
,QIRUPH GH HMHFXFLyQ SUHVXSXHVWD O JHVWLyQ GHSUHVXSXHVWR GH, HQWLGD GH \ OR HMHFXFLyQ GHO
WDO PRWLYR OD GLVSRFLVLyQ ILQDO SDUD HVWD VHULH HVOD & RQVHUYDFLyQ 7R DO
5 HJLVWUR GH SXEOLFDFLyQ HQ ZHE /H\ GH /H\ GH a
'(3$5 7$0( 172
$/&$/'Ë$ 081,&,3$/
'( & 81',1$0$5 & $
'( 0$'5,'

6 ( & 5 ( 7$5,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/
& 5 ( & ( & 217,*2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWR GH & XQGLQDPUF
ā $ 1'5 I6729 $ 5 3&$ / 'O āa
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326,& ,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/(6 352& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 & +,92
' V 6% 3$3(/ (/( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
3/$1( 6
3ODQ GH $FFLyQ ; ;

&DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV WHUPLQDGR HO
/LVWD GH DVLVWHQFLD WUiPLWH GLFKR WLHPSR QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH]
FXPSOLGR HO SODQ GH $FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU WDQWR
,QIRUPH GH *HVWLyQ
VH HOLPLQD
3ODQ
3ODQ ) LQDQFLHUR ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVLGHUD FRQVHUYDUORV SRU XQ SHULRGR GH
&DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ \D TXH KDQ SHUGLGR VXV
/LVWD GH DVLVWHQFLD YDORUHV SULPDULRV \ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV /H\ GH
/H\ GH 'HFUHWR GH /H\ GH /H\ GH
,QIRUPH GH *HVWLyQ
/H\ GH /H\ GH 'HFUHWR GH
3ODQ
32/Ë7,& $6 ,167,78& ,21$/( 6 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
3ROtWLFD (FRQyPLFD \ )LVFDO ; ; ;
3ROtWLFD GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
35 2*5$0$6
3URJUDPDV $QXDOHV 0HQVXDOL]DGRV GH &DMD 3$& ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGR HO WLHPSR GH UHWHQFLyQ GRFXPHQWDO
VH HOLPLQDQ \D TXH OD LQIRUPDFLyQ TXHGD FRQVROLGDGD HQ ORV HVWDGRV
3URJUDPD $QXDO 0HQVXDOL]DGR GH & DMD 3$& ILQDQFLHURV 'HFUHWR GH 'HFUHWR GH /H\ GH
6 ROLFLWXG GHO 3$&
5HJLVWUR GH 0RGLILFDFLRQHV GHO 3$&
5HJLVWUR \ & RQWURO GHO 3$& U!
& 219 ( 1& ,2 1( 6
a
' 'HSHQGHQFLD 6 6 6 XEV HULH )LUPD UHVSRQVDEOH a
& 7 & RQV HUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HF QROyJLF R
? X a

6 HFUHWDUtD

( ( OLPLQDFLyQ 6 6HOHFFLyQ

$UpKLYR &HPUDO
IHFKD 2WFa
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $

$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
$ NDOGOD 0XQLF LSDOGH
6 ( & 5 (7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,7 8&,21$/
7$%/$6 '( 5( 7(1&,Ï1 '2& 80(17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
2SL8PQWR GH &XQGLQDPDP
ā $ 1'5 I6 7 29 $ 5 $O & O? O > ( ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6(&5 ( 7$5 Ë$ '( +$&,(1'$
$'0,1,675 $7,9$
2),& ,1$
',5 ( &&,Ï1 '( 5 ( 17$6 081,&,3$/( 6
35 2'8& 725 $
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 &+,92
' V 6%
&(175 $/
3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*(67- 21
$& 7$6

$FWDV GH UHXQLyQ ; Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ \D TXH KDQ SHUGLGR VXV
/H\ GH
) RUPDWR $FWD ;
5HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLyQ ,QIRUPHV ;
$& 726 $'0,1,6 75 $7,926
5HVROXFLRQHV ; ; ;
GH GLH] DxRV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
5HVROXFLyQ FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
'( & /$5 $& ,21( 6 7 5 ,%87$5 ,$6 ; ; 2 Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ \D TXH KDQ SHUGLGR VXV
'HFODUDFLyQ PHQVXDO GH 5 ( 7( L &$
ā < GH ā 'HFUHWR GH ā/H\GH ā a
'HFODUDFLyQ GH LPSXHVWR GH ,QGXVWULD \ & RPHUFLR GH /H\ GH /H\ GH 'HFUHWR

a
a
a
a
'(3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5& $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( 0$'5 ,'
$ OFDOGtD 0XQLF LSDOGH
6 ( &5 ( 7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78&,2 1$/
7$%/$6 '( 5( 7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75'
0$ '5 ,'
2W SXXPFQWRGH &XQGLQDPDU
ā $ 1'5 pV 7 29 $ 5 $/ & ā / '( ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
,6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,9 2 $5 & +,9 2
' V 6% 3$3( / (/( & 75 Ï1,& 2 & 7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
'( 5 ( & +26 '( 3( 7,& ,Ï1 48( - $6 5 ( & /$026 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO DOHDWRULD GHO
; ; ;
68*( 5 ( 1& ,$6 < '( 181& ,$6 GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ HYLGHQFLDU ORV
6 ROLFLWXG DVSHFWRV HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD HQWLGDG \D TXH
5 HVSXHVWD SHUPLWHQ FRQRFHU HO SXQWR GH YLV WD GH ORV XVXDULRV IUHQWH D ORV
( YLGHQFLDV LQIRUPHV )RWRJUDItDV SODQRV VHUYLFLRV /H\ GH DUWtFXORV \ 6 H 'LJLWDOL]D DWHQGLHQGR
HO GHFUHWR GH ,J XDOPHQWH UHJXODGR SRU OD /H\ GH

3/$1( 6
3ODQ $QWLHYDFLyQ \ILVFDOL]DFLyQ D ORV FRQWULEX\HQWHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
6 ; ; ; *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
GHO PXQLFLSLR
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3ODQ GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
3ODQ GH $FFLyQ ; ; /ORV 3ODQHV GH DFFLyQ VRQ GRFXPHQWRV TXH WLHQHQ XQ WLHPSR
& DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV 7HUPLQDGR HO
WUiPLWH \ GLFKR WLHPSR QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH]
/LVWD GH DVLVWHQFLD
,QIRUPH GH *HVWLyQ
VH HOLPLQD
3ODQ
32/Ë7,& $6 ,16 7,78& ,21$/( 6

LWMWWOOO7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
U
3ROtWLFD GH 5HFDXGR \&DUWHUD ; ; ; *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
GH GLH] 2 Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
& RPXQLF DFLyQ RILFLDO FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
,QIRUPH GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH a
3ROtWLFD

'( 3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/
7$%/$6 '( 5(7( 1&,Ï1 '2& 80(17$/ 75 '
0$ '5 ,'
2WSOQDPHQWR GH & XQGLQPDU

a ā $ 1'5 ( 6 7 29 $ 5 $ & $ O 2 ( ā

& 2',*2 5( 7( 1&,Ï1 623257( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/(6 35 2&( ',0,( 172
$5& +,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 &(175 $/
75 ,%8726
& REURV FRDFWLYRV ; ; ;
2ILFLR GH FLWDFLyQ

0DQGDPLHQWR GH SDJR
) DFWXUD
5 HVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD )DOOR D H[FHSFLRQHV
5 HVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD 5HFXUVR GH UHSRVLFLyQ
$XWR R UHVROXFLyQ GH VHFXHVWUR

$FWR GH QRPEUDPLHQWR GH VHFXHVWUH
$XWR GH DYDO~R
$FWD GH SRFHVLyQ SHULWR DYDOXDGRU
*HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
$FWR DGPLQLVWUDWLYR GH IDOOR GH REMHFLyQ GH DYDO~R GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV GH
$FWR DGPLQLVWUDWLYR GH IDOOR GH DSUREDFLyQ GH DYDO~R LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
$FWR DGPLQLVWUDWLYR /LTXLGDFLyQ GH FUpGLWR \FRVWDV
/LVWDGH FKHTXHR SDUD UHDOL]DFLyQ GH UHPDWH GH

ELHQHV
$FWR DGPLQLVWUDWLYR GH UHPDWH
$FWD GH OD DXGLHQFLD GHO UHPDWH
$FWR DGPLQLVWUDWLYR GH DSUREDFLyQ GHO UHPDWH
$FWR DGPLQLVWUDWLYR TXH 2UGHQD DSOLFDFLyQ GH
'HSyVLWRV - XGLFLDOHV
( [WUDFWR GHO LPSXHVWR
5 HVROXFLyQ DGPLQLVWUDWLYD WHUPLQDFLyQ GHO SURFHVR
a

L

'(3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78&,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '

0$ '5 ,'
'aSDQOPFQWR GH & XQGLQPDUW-
$ 1'5 ( 6 729 $ 5 $/& $/'(
& 2',*2 5( 7(1& ,Ï1 623257( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 & +,92
' V 6% 3$3( / ( /( & 75Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
& REURV SHUVXDFLYR ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVLGHUD FRQVHUYDUORV SRU XQ SHULRGR GH
2 Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ \D TXH KDQ SHUGLGR VXV
2ILFLR GH FLWDFLyQ YDORUHV SULPDULRV \ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV /H\ GH
5 HVROXFLyQ IDFLOLGDG GH SDJR /H\ GH 'HFUHWR GH /H\ GH /H\
) DFWXUD GH /H\ GH /H\ GH 'HFUHWR GH
& HUWLILYDGR GH SD]\ VDOYR
,PSXHVWR GH $OXPEUDGR S~EOLFR ; ;
)DFWXUD
& HUWLILYDGR GH SD]\ VDOYR
,PSXHVWR GH ,QGXVWULD \ FRPHUFLR ; ;
) DFWXUD
& HUWLILFDGR GH SD]\ VDOYR 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVLGHUD FRQVHUYDUORV SRU XQ SHULRGR GH
,PSXHVWR 3ROLFLYRV ; ; Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO 2
GH OD LQIRUPDFLyQ OD FXDO VHUYLUD FRPR VRSRUWH GH ODV DFWXDFLRQHV
)DFWXUD DGPLQLVWUDWLYDV GH OD ( QWLGDG /H\ GH /H\ GH
& HUWLILFDGR GH SD]\ VDOYR 'HFUHWR GH /H\ GH /H\ GH /H\
GH /H\ GH 'HFUHWR GH
,PSXHVWR SUHGLDO ; ;
)DFWXUD
& HUWLILFDGR GH SD]\ VDOYR
3OXVYDOLD ; ;
aa
)DFWXUD
& HUWLILYDGR GH SD]\ VDOYR U !
& 219 ( 1& ,21( 6
' 'HSHQGHQFLD 6 % 6 XEV HULH ) LUPD UHVSRQVDEOH

& 7 & RQV HUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7 HF QROyJLF R 6 HFUHW UyR Ua ?
6 6 HULH 7LSRORJLDV 'RFXPHQWDOHV a
( ( OLPLQDFLyQ 6 6 HOHF FLyQ
IHFKD ,2 F ¢R]BR

'( 3$5 7$0( 172
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/
'( &81',1$0$5 & $
'( 0$'5,'

QNDOGOD 0XQLFLSDO GH
aaFÈ < LFÈ

6 ( &5 (7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
&5(&( & 217 ,* 2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWF GH&XQGLQDPDUFD
ā $ 125 e 6 729$5 ?/& $ /'> ā
)21'2 $/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6 ( & 5 ( 7$5 Ë$ '( +$& ,( 1'$
$'0,1,6 75 $7,9$
2) ,&,1$
',5 ( & &,Ï1 ) ,1$1&,( 5 $
35 2'8& 725 $
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 35 2& ( ',0,( 172
$5& +,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( / (/(& 75 Ï1,& 2 & 7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
$& 7$6
$FWDV GH & RPLWp GH GLVSRQLELOLGDG &RQWDEOH ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD VHULH GRFXPHQWDO HVWD GRV Dx RV HQ
JHVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ SRU
RFKR Dx RV PiV OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
)RUPDWR $FWD ;
%2/( 7,1( 6 '( '( 8'25 (6 025 26 26 '( / ( 6 7$'2 ; ;
5HSRUWH 6HPHVWUDO Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ \D TXH KDQ SHUGLGR VXV
5HSRUWH ,QFXPSOLPLHQWR GH DFXHUGR GH SDJR YDORUHV SULPDULRV \ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV /H\ GH
5HSRUWH GH UHWLURV GHO %ROHWtQ GH GHXGRUHV PRURVRV /H\ GH 'HFUHWR GH /H\ GH /H\
GHO (VWDGR GH /H\ (VWDWXWDULD GH 5HVROXFLyQ GH
5HSRUWH FDQFHODFLyQ GH DFXHUGRV GH SDJR &DUWD & LUFXODU GH
5HSRUWH GH DFWXDOL]DFLyQ GH UHSRUWH GH SDJR
%2/( 7Ë1 ( 6 ',$5 ,26 '( 7( 6 25 ( 5 Ë$ ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH SRU VHU GRFXPHQWR TXH SUHVHQWD ORV VDOGRV GH
%ROHWtQ 'LDULR GH &DMD
ODV FXHQWDV EDQFDULDV GH OD HQWLGDG DVt FRPR ORV PRYLPLHQWRV
ÏUGHQHV GH 3DJR 1R 3UHVXSXHVWD OHV^,QJUHVRV
HIHFWXDGRV SRU OD WHVRUHUtD HQ XQ GtD GHWHUPLQDGR 7UiPLWH GH SDJRV
ÏUGHQHV GH 3DJR 3UHVXSXHVWD OHV ^,QJUHVRV
HODERUDFLyQ EROHWtQ GLDULR GH WHVRUHUtD H[SHGLFLyQ GH FHUWLILFDGRV \
ÏUGHQHV GH 3DJR3UHVXSXHVWD OHV 3DJRV %HQHILFLDULR
FRQFLOLDFLRQHV EDQFDULDV GH WHVRUHUtD VH FRQVLGHUD FRQVHUYDUORV SRU
)LQDO
XQ SHULRGR GH Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ \D TXH KDQ
5 HODFLyQ 3DJRV( OHFWUyQLFRV
SHUGLGR VXV YDORUHV SULPDULRV \ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV /H\
5HODFLyQ 1RWDV & UpGLWR
GH 5 HVROXFLyQ GH
5HODFLyQ ÏUGHQHV GH7UDQVIHUHQFLD
5HODFLyQ &KHTXHV $QXODGRV U ?
aa
? ?

'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5,'
$OFLOGtD 0XQLFLSDO GH
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,7 8& ,21$/
7$%/$6 '( 5( 7(1&,Ï1 '2& 80(17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
2FSXWOPW QWR GH & XQGLUXPD
U F
ā $ 1'5 e 6 7 29 $ 5 $ / $ O '( ā

& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 62325 7( ',6 326,& ,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 &+,92
' V 6% 3$3( / (/( &75Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
& 2035 2%$17( 6 '( &217$%,/,'$' ; ;
&RPSUREDQWHV & RQWDEOHV GH (JUHVR
& RPSUREDQWH FRQWDEOH GH HJUHVRV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV ORV Dx RV GH UHWHQFLyQ VH
6 RSRUWHV FRQWDEOHV HOLPLQDQ GDGR D TXH OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD VH FRQVROLGD HQ HO
OLEUR GH GLDULR& RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH & RORPELD $UWtFXORV
&RPSUREDQWHV &RQWDEOHV GH ,QJUHVR
/H\ GH /H\ GH
& RPSUREDQWH FRQWDEOH GH LQJUHVR
6 RSRUWHV FRQWDEOHV
7HUPLQDGR HO WUiPLWH \FXPSOLGRV ORV Dx RV GH UHWHQFLyQ VH
& 21& ,/,$& ,21( 6 %$1& $5,$6 ; ;
HOLPLQDQ GDGR D TXH OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD VHFRQVROLGD HQ HO
( [WUDFWRV %DQFDULRV OLEUR GH GLDULR/H\ GH 5 HVROXFLyQ GH 5 HVROXFLyQ
& RQFLOLDFLRQHV EDQFDULDV GH
(6 7$'26 ),1$1& ,( 5 26
(VWDGRV )LQDQFLHURV GH 3URSyVLWR (VSHFLDO ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWRV GRFXPHQWRV VH GHEHQ FRQVHUYDU
%DODQFH ,QLFLDO WRWDOPHQWH \D TXH SRVHHQ YDORUHV GH GRFXPHQWR GH RULJHQ GH
( VWDGRV )LQDQFLHURV GH 3HUtRGRV ,QWHUPHGLRV FDUiFWHU IXQFLRQDO VXPDULDO GH LQIRUPDFLyQ H[FOXVLYD GH
( VWDGRV GH & RVWRV LPSRUWDQFLD FROHFWLYD \ FR\XQWXUDO 'HFUHWR GH 'HFUHWR
( VWDGR GH ,QYHQWDULRV GH /H\ GH /H\ GH 'HFUHWR GH
(VWDGRV )LQDQFLHURV ( [WUDRUGLQDULRV
( VWDGRV GH /LTXLGDFLyQ ;

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'
$OFDOGtL 0XQLFLSLOO GH
a2YFÈ < LFÈ

6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/
& 5 ( & ( & 217,*2

7$%/$6 '( 5(7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
2FLSXWLPFQWR GH XQGO0PXFR
ā $ 125 (6 729 $ 5 $ O& $ O'( ā
&2',*2 5 (7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/(6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92
' V 6%
*( 6 7,21 &(175 $/
3$3( / (/( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07
/,%5 26 & 217$%/( 6
7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV ORV Dx RV GH UHWHQFLyQ VH HOLPLQD
/LEURV &RQWDEOHV $X[LOLDUHV ; ;
\D TXH KD SpUGLGD VXV YDORUHV/H\ GH 5HVROXFLyQ GH
/LEUR $X[LODU & RQWDEOH 5HVROXFLyQ GH
/LEURV &RQWDEOHV 3ULQFLSDOHV ; ;

/D GLVSRVLFLyQ ILQDO SDUD HVWD VXEVHULH GRFXPHQWDO 7HUPLQDGR HO
$FWD GH DSHUWXUD GH OLEUR
WUiPLWH \ FXPSOLGRV ORV Dx RV GH UHWHQFLyQ HV OD HOLPLQDFLyQ/H\
/LEUR 'LDULR
GH 5HVROXFLyQ GH 5HVROXFLyQ GH
/LEUR 0D\RU
& RPSUREDQWHV GH FRQWDELOLGDG
/LEURV GH &RQWDELOLGDG SUHVXSXHVWD ; ;
/LEURV GH FXHQWDV SRU SDJDU

/D GLVSRVLFLyQ ILQDO SDUD HVWD VXEVHULH GRFXPHQWDO 7HUPLQDGR HO
/LEURV GH JDVWRV
WUiPLWH \ FXPSOLGRV ORV Dx RV GH UHWHQFLyQ HV OD HOLPLQDFLyQ/H\
/LEURV GH LQJUHVRV
GH 5HVROXFLyQ GH 5HVROXFLyQ GH
/LEUR GH OHJDOL]DFLyQ GHO JDVWR
/LEURV GH UHVHUYDV SUHVXSXHVWD OHV
/LEURV GH YLJHQFLDV IXWXUDV
3/$1(6
& DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV 7HUPLQDGR HO
WUiPLWH \ GLFKR WLHPSR QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH]
/LVWD GH DVLVWHQFLD
,QIRUPH GH *HVWLyQ VH HOLPLQD
3 ODQ

a
O

O- OO $. ,$0O1 8 8, O818,1$,9 ,$. /$
$/& $/'Ë$081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $552//2 ,16 7,78&,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2&80(17$/ 75' 0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWR GH & XQGLQDPOU&-
$ 1'5 ( 6 729 $ 5 ? & / ( ā
& 2',*2 5 ( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5 & +,92 $5&+,92
' V 6 % 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 67,21 &( 175 $/
5(*,6 75 26 '( 23( 5 $& ,21( 6 '( &$- $ 0( 125 ; ; ;
5 HVROXFLyQ GH FRQVWLWXFLyQ GH FDMD PHQRU
& HUWLILFDGR GH GLVSRQLELOLGDG SUHVXSXHVWD &'3
& HUWLILFDGR GH DSHUWXUD GH FXHQWD EDQFDULD

3yOL]D SDUD HO PDQHMR GH UHFXUVRV /D GLVSRVLFLyQ ILQDO SDUD HVWD VXEVHULH GRFXPHQWDO 7HUPLQDGR HO
& RPSUREDQWHV GH RSHUDFLyQ WUiPLWH FXPSOLGRV ORV Dx RV GH UHWHQFLyQ HV OD HOLPLQDFLyQ/H\
)DFWXUDV GH 5 HVROXFLyQ GH 5 HVROXFLyQ GH
& RPSUREDQWHV GH JDVWRV
&XHQWDV GH FREUR
5 HVROXFLyQ GH UHFRQRFLPLHQWR GHO JDVWR
5 HJLVWUR GH ODVRSHUDFLRQHV GH FUHDFLyQ GH OD& DMD
0HQRUHQ HO VLVWHPD 6 OO)
$FWD GH DUTXHR GH FDMD PHQRU

& 219 ( 1& ,21( 6
t? >
' 'HSHQGHQF LD 6 % 6 XEVHULH ) LUPD UHVSRQVDEOH a:`- a
*7 & RQV HUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HF QROyJLF R 6 HHUH DQD*HQHa
Q

IHFKD 2'LH =

'(3$5 7$0(172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5,' 6 (&5 (7$5,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2&80(17$/ 75,
$ OFDOGID 0XQLFLSDO GH
0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQOR GH & XQGLQDPDUFD
āā $ 1'5( 6 729 $ 5 ?
& & & ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5,'

81,'$'
6 (& 5 ( 7$5 Ë$ '( *2%,( 5 12 < 6 ( *85,'$'
$'0,1,6 75$7,9 $
2) ,& ,1$ 35 2'8& 72I 6 ( & 5 ( 7$5 Ë$ '( *2%,( 5 12 < 6 (*85 ,'$'
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5&+,92
' V 6 % 3$3( / (/( & 75Ï1,& 2 & 7 ( 07 V
*( 6 7,21 &( 175 $/
$&7$6
$FWD & RPLWp GH - XVWLFLD 7UDQVLFLRQDO ; ;

( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD GRV Dx RV HQ
/LVWD GH DVLVWHQFLD ; JHVWLyQ -XHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ SRU
) RUPDWR $FWD ; RFKR Dx RV PiV - XHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
$FWD & RPLWp GH 2UGHQ S~EOLFR ; ;

( VWD VHULH GRFXPHQWDO HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD GRV Dx RV HQ
/LVWD GH DVLVWHQFLD ; JHVWLyQ - XHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ SRU
)RUPDWR $FWD ; RFKR Dx RV PiV OXHJR VH GLJLWDOL] D \ VH FRQVHUYD
$FWD & RQVHMR 0XQLFLSDO GH *HVWLyQ GHO 5 LHVJR ; ;

/LVWD GH DVLVWHQFLD ; JHVWLyQ OXHJR VHWUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ SRU
)RUPDWR $FWD ; RFKR Dx RV PiV OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
$& 726 $'0,1,6 75 $7,926
7HUPLQDGR HO WUDPLWH \ FXPSOLGRV GRV ^ Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
& LUFXODUHV ; ; ;
GH GLH ` Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJ LWDOL] D SDUD a
&LUFXODUHV FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRVa
a ?
O PUYXDQUO D KF$ UUR Q3U W W UL3 Q ^
P

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,7 8& ,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1'2& 80( 17$/ 75 ,
0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWR GH&XQGLQDPDUFD
ā $ 1'5 ( 6 7 29 $ 5 /H OU ( ā
& 2',* 2 5( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5,( 6 < 7,3 26 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5&+,9 2
' V 6 % 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*(6 7,21 &(175 $/
5HVROXFLRQHV ; ; ;

5 HVROXFLyQ *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
2ILFLR &LWDFLyQ 1RWLILFDFLyQ 3HUVRQDO GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL] D SDUD OD
& RQVWDQFLD &LWDFLyQ 1RWLILFDFLyQ 3HUVRQDO
LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
$YLV R GH 1RWLILFDFLyQ
&( 5 7,),& $'26
&HUWLILFDFLyQ GH 3HUVRQHUtD - XUtGLFD ; ;

6 ROLFLWXG GH & HUWLILFDFLyQ GH 3HUVRQHUtD YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL] DGR SRU OD
- XUtGLFD HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
([SHGLFLyQ GH OD & HUWLILFDFLyQ GH 3HUVRQHUtD Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ
- XUtGLF D
&HUWLILFDGR GH ([KXPDFLyQ ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH HOLPLQDQ GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYLGDG
YLJHQWH $FXHUGR 0XQLFLSDO 1R GHO GH PDU]R GH
6 ROLFLWXG FHUWLILFDGR
& HUWLILFDGR
&HUWLILFDGR GH )LMDFLRQ \ SXEOLFDFLyQ GH $FWRV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
; ;
$GPLQLVWUDWLYRV YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
6 ROLFLWXG FHUWLILFDGR HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
& HUWLILFDGR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
&HUWLILFDGR GH ,QKXPDFLyQ ; ;
YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
6 ROLF LWXG FHUWLILFDGR HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
&HUWLILFDGR GH SXEOLFDFLyQ GH $FXHUGRV GHO 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
; ;
&RQFHLR 0XQLFLRDO YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
6 ROLFLWXG FHUWLILFDGR HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
& HUWLILFDGR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXH]R VH HOLPLQDQ
&HUWLILFDGR GH 5HVLGHQFLD ; ;
YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL] DGR SRU OD
6 ROLFLWXG FHUWLILFDGR HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \a
a\
?
'( 3$5 7$0( 172'( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$
081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$
*(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2,16 7,7 8& ,2 1$/7$%/$6 '( 5( 7(1&,Ï1 '2&80(17$/ 75 , =%
0$ '5 ,'
RFFDQHPHPF GO & XQGLQDPDUFD
ā $1'5 ( 6 729 $ 5 Wa O a ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1) ,1$/
L6 ( 5 ,( 6 < 7,326 ' 2& 80( 17$/( 6 a$5 & +,9 2$5 B & B +B ,9 2WB L35 2& ( ',0,( 172
' V 6 % 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 & 7 ( 07 6
*( 67,21 & ( 175 $/
,1) 25 0( 6
,QIRUPH GH*HVWLyQ ; ; ; ;

& RPXQLFDFLyQ RILFLDO 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXOPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV
,QIRUPH $GPLQLVWUDWLYR Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH
,QIRUPH GH DYDQFH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD WRWDOPHQWH HQ DPERV VRSRUWHV ( VWDWXWR
,QGLFDGRUHV GHJHVWLyQ $QWLFRUUXSFLyQ /H\GH
3ODQ GH $FFLyQPHWDV \DFWLYLGDGHV
3( 5 0,6 26
3HUPLVRV SDUD %DQFR GH 6DQJUH R ; ;
& RPXQLFDFLyQRILFLDO
3HUPLVR
7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXOPLQDGR HO WUiPLWH (VWD VHULH GRFXPHQWDO
3HUPLVRV SDUD ( YHQWRV R ; ;
VH FRQVHUYD GRV Dx RV HQHO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ OXHJR VH HOLPLQD
& RPXQLFDFLyQ RILFLDO SRUTXH D SHUGLGR WRGRVVXV YDORUHV
3ODQ GH(PHUJHQFLDV
3HUPLVR
3HUPLVRV SDUD([WHQVLyQ GH KRUDULRV R ; ;
& RPXQLFDFLyQRILFLDO
3HUPLVR
3/$1( 6
& DSDFLWDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV WHUPLQDGR HO
WUiPLWH GLFKR WLHPSR QR SXHGH VHUVXSHULRU D ORV Dx RVXQD YH]
/LVWD GHDVLVWHQFLD
FXPSOLGR HO SODQ GH$FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGDREVROHWR SRU W,O
,QIRUPH GH *HVWLyQ
VH HOLPLQD a
3ODQ
- %
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2,16 7,7 8& ,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7(1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ,

a& / FÈ < 8È & 5 ( & ( & 217,*2

ā $ 1'5( 6 7 29$ 5 $ O & '( ā
aaJFa/aa
& 2',* 2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( / (/(& 75 Ï1,& 2 & 7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
$JUXSDFURQ DRFXPHPDU HQ UD FXDU VH DHQQHQ UDV SRXQFDV UDV
3ODQ 0XQLFLSDO SDUD OD *HVWLyQ GHO 5 LHVJR GH
; ; HVWUDWHJLDV \ OD HYDOXDFLyQ SDUD OD JHVWLyQ GH ORV ULHVJRV
'HVDVWUHV
LQVWLWXFLRQDOHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD SRU GLH]
3 ODQ GH JHVWLyQ GHO ULHVJR
Dx RVOXHJR VHFRQVHUYD WRWDOPHQWH \D TXH VX FRQWHQLGR HVGH LQWHUHV
$FWD GH UHXQLyQ
SDUD OD +LVWyULD GHO 0XQLFLSLR 'HFUHWR GH 'HFUHWR
,QIRUPH GH JHVWLyQ GHO ULHVJR UOR OQ
32/Ë7,& $6
3ROtWLFD 3~EOLFD GH 'HUHFKRV KXPDQRV

; ; ; (VWD VXEVHULH FRQWLQH LQIRUPDFLyQ GH JUDQ LPSRUWDQFLD SDUD OD
YLFWLPDV Y GHVROD]DGRV
& RPXQLFDFLyQ RILFLDO KLVWRULD SRU HOOR VH FRQVHUYD WRWDOPHQWH/D /H\ GH
3ODQLOOD GH DVLVWHQFLD 'HFUHWR GH
,QIRUPH
3ROtWLFD
3ROtWLFD 3~EOLFD GH 6 HJXULGDG & LXGDGDQD ; ; ;
(VWD VXEVHULH FRQWLQH LQIRUPDFLyQ GH JUDQ LPSRUWDQFLD SDUD OD
& RPXQLF DFLyQ RILFLDO
KLVWRULD SRU HOOR VH FRQVHUYD WRWDOPHQWH/D /H\ GH
,QIRUPH 'HFUHWR GH
3ROtWLF D
35 2*5 $0$6

3URJUDPDV ; ; ;

GH 3DUWLFLSDFLyQ & LXGDGDQD *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
& RQYRFDWRULD GH GLH] ^ Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ \D TXH KDQ
3URJUDPD SHUGLGR WRGRV VXV YDORUHV 'HF GH
,QIRUPH
U!
a a
?
O

'( 3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5& $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,7 8&,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ,
aDGULG & 5 ( & ( & 217,*2

0$ '5 ,'
'SDUWDQLFQOR GH & XXGLQDPDUFD
āā $ 1'5 ( 6 729 $ 5 ā? / & O / I ā
& 2',* 2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,3 26 '2& 80( 17$/(6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,9 2 $5 & +,9 2
' V 6 % 3$3( / (/(&75 Ï1,&2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
6 ,67(0$6
5HJLVWUR ÒQLFR GH 9LFWLPDV ; ; ; 'RFXPHQWRV TXH FRQWLHQH YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD OD KLVWRULD
3ODWDIRUPD 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ XQD YH] FXPSOLGR VX WLHPSR GH UHWHQFLyQ VH
&RPXQLFDFLyQ RILFLDO FRQVHUYDQ WRWDOPHQWH & RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH & RORPELD /H\
GH 'HFUHWR GH
'RFXPHQWRV YLF WLPD
6 LVWHPD 1DFLRQDO GH ,QIRUPDFLyQ SDUD OD 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
; ; ; ;
$WHQFLyQ GHO 5LHVJR GH 'HVDVWUHV *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
& RQYRFDWRULD
GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJ LWDOL]D SDUD OD
3URJUDPD FRQVHUYDFLyQ SHUa GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV GH
,QIRUPH LPSR"4FLD KLV WF LFD 'H GH
& 219 ( 1& ,21( 6
' 'HSHQGHQF LD 6% 6 XEVHUOH )LUPD UHVSRQVDEOH

a ÂY

8 - YUWW -
Â
& 7 & RQVHUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HF QROyJLF R 6 HFUW
XHQa
GUOWURa¢ /2
$UFKLYR
IHFKD
&81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '(3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/7$%/$
75 '

&5(&( & 217,*2

0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWR GH&XQGOQDPDUFD
aā $ 1'5 ( 6 729 $ 5 ,? ? ' ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6 ( & 5 ( 7$5 Ë$ '( *2%,( 5 12 < 6 ( *85 ,'$'
$'0,1,6 75 $7,9 $
2) ,& ,1$ 35 2'8& 725 ',5 ( & & ,Ï1 '( 6 ( *85 ,'$' < - 86 7,& ,$
& 2',*2 5( 7(1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5&+,92 $5 &+,92
' V 6% 3$3( /
(/( &75Ï1,&
R
& 7 ( 07 V
*( 6 7,21 &( 175 $/
$& 7$6
$FWD &RPLWp GH & RQYLYHQFLD ; ;

/LVWD GH DVLVWHQFLD ; JHVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ
) RUPDWR $FWD ; SRU RFKR Dx RV PiV OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
$FWD &RPLWp GH (VSDFLR S~EOLFR ; ;

)RUPDWR $FWD ; SRU RFKR Dx RV PiV OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
$FWD &RQVHMR GH 6 HJXULGDG ; ;

)RUPDWR $FWD ; SRU RFKR Dx RV PiV OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
'( 5 (& +26 '( 3( 7,& ,Ï1 48(- $6

; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO GH IRUPD
5 ( & /$026 6 8*( 5 ( 1&,$6 < '( 181& ,$6
DOHDWRULD GHO GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ
6 ROLFLWXG
HYLGHQFLDU ORV DVSHFWRV HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD
5 HVSXHVWD
HQWLGDG \D TXH SHUPLWHQ FRQRFHU HO SXQWR GH YLVWD GH ORV XVXDULRV
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV )RWRJUDItDV SODQRV IUHQWH D ORV VHUYLFLRV /H\ GH DUWtFXORV \ 6 H
'LJLWDOL]D DWHQGLHQGR HO GHFUHWR GH Pa
SRU OD /H\ GH
PDJQpWLFR
Q B
a
a B 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( '( 3$5 7$0(172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $552//2 ,167,7 8&,21$/7$%/$
75 '
ā $ 1'5 ( 6 729 $ 5 O? O a ) ā

'R`< PaJFa/a
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5 & +,9 2 $5 & +,92
' V 6% 3$3( /
(/( &75 Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*(6 7,2 1 & ( 175 $/
3/$1( 6
& DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL] DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV WHUPLQDGR HO
/LVWD GH DVLVWHQFLD

WUiPLWH \ ILQDOL] DGR GLFKR WLHPSR QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV
Dx RV XQD YH] FXPSOLGR HO SODQ GH $FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGD
,QIRUPH GH *HVWLyQ
REVROHWR SRU WDQWR VHHOLPLQD
3 ODQ
35 2*5$0$6
3URJUDPDV GH & XOWXUD & LXGDGDQD ; ; ; ;

& RQYRFDWRULD
/LVWD GH DVLV WHQFLD
3URJUDPD 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
& HUWLILFDGR DVLVWHQFLD D FDSDFLWDFLyQ *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
SHGDJyJLF D
,QIRUPH GH LPSRUWDQFLD KLV WyULFD 'HF GH
3URJUDPDV GH 5HFXSHUDFLyQ GHO (VSDFLR
; ; ; ;
S~EOLFR
$FWD GH PHUFDQFLD LQFDXWDGD
2ILFLRV
$FWRV DGPLQLVWUDWLYRV
a
$FWDV GH 7UDLOHU
& 219 ( 1& ,2 1( 6
' 'HSHQGHQF DL 6 6 6 XEV HULH ) LUPD UHVSRQVDEOH

&7 & RQV HUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLFR
VHFUHUQa
6 6 HULH 7LSROR JLDV 'RFXPHQWDOHV
( ( OLPLQDF Ly
Q 6 6 HOHFFLyQ
$UFKLYR & HQWUDO

IHFKD
'( 3$5 7$ & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 &$$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$*( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7
aDFÈ ULFÈ
& 5 ( & ( & 21OO*2
0$ '5 ,'
2FSDUWPWQWR GH & XQGLQ£
PDUF
$ 12 5 ( 6 729$ 5 ? & ? a U Â
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6 ( & 5 ( 7$5Ë$ '( *2%,( 5 12 < 6 ( *85,'$'
$'0,1,6 75 $7,9$
2),&,1$ 35 2'8&725 & 20,6 $5,$6 '( )$0,/,$
&2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 23257( ',6326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5 & +,92 $5 &+,92 ( /( &75Ï1,&
' V 6 % 3$3( /
R
&7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
'( 5 ( & +26 '( 3( 7,& ,Ï1 48( - $6 5 ( & /$026 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO GH IRUPD
; ; ;
6 8*( 5 ( 1& ,$6 < '( 181& ,$6 DOHDWRULD GHO GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ
6ROLFLWXG HYLGHQFLDU ORV DVSHFWRV HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD
(YLGHQFLDV ,QIRUPHV ) RWRJUDItDV 3ODQRV IUHQWH D ORV VHUYLFLRV /H\ GH DUWtFXORV \ 6 H 'LJLWDOL]D
DWHQGLHQGR HO GHFUHWR 6 GH ,J XDOPHQWH UHJXODGR SRU OD
/H\ GH

'( 6 3$& +26 & 20,6 ,25 ,26 ; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH

6 ROLFLWXG
5HVSXHVWD
,QIRUPH 3VLFRVRFLDO
$XWR GH HMHFXFLyQ GH OD FRPLVLyQ

35 2& ( 6 26 $'0,1,6 75 $7,926

$WHQFLyQ GH TXHMDV ; ; ;
'HQXQFLD
$SHUWXUD GH +LVWRULD ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
$XWR GH WUiPLWH *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
,QIRUPH GH YLVLWD GRPLFLOLDULD ; GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
( QWUHYLVWD FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
,QIRUPH GH WUDEDMDGRU VRFLDO GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
6ROLFLWXG GH PHGLGD GH SURWHFFLyQ
,QIRUPH GH WUDEDMDGRU VRFLDO
$XWR SDUD DUFKLYDU H[SHGLHQWH
aa
?

'(3$5 7$ & 81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,&,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78& ,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7
aDFÈ ULFÈ &5(&( & 217,*2

0$ '5 ,'
2FSWDPFQWR GH &XQGLQLPL OW& O
$ 125 I67 29 $ 5 $ ,& $£>- IB ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ) ,1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 & +,92
' V
*( 6 7- 21 &(175 $/
3$3( /
(/(& 75 Ï1,&
R &7 ( 07 V
& RQFLOLDFLyQ GH $OLPHQWRV ; ; ;
6 ROLFLWXG $SHUWXUD GH +LVWRULD ; *HVWLyQ VHWUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
,QIRUPH VHFUHWDULD GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
$XWR DYRFDQGR FRQRFLPLHQWR FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
&LWDFLyQ GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
$FWD GH FRQFLOLDFLyQ R QR FRQFLOLDFLyQ ;
& RQIOLFWR )DPLOLDU ; ; ;
6 ROLFLWXG $SHUWXUD GH +LVWRULD ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
,QIRUPH VHFUHWDULD *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
&LWDFLyQ GH GLH] ^ Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
$FWD GH FRPSURPLVR IDPLOLDU ; FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
,QIRUPHV GH LQWHUYHQFLyQ GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
$FWD GH YLVLWD GRPLFLOLDULD
& XVWRGLD \& XLGDGR 3HUVRQDO GH QLx DV QLx RV \
; ; ;
DGROHVFHQWHV
6 ROLFLWXG $SHUWXUD GH +LVWRULD ;
,QIRUPH VHFUHWDULD
$XWR DYRFDQGR FRQRFLPLHQWR
,QIRUPHV GH LQWHUYHQFLyQ
&LWDFLyQ
6 HJXLPLHQWR
$FWD GH &XVWRGLD
'( 3$5 7$ & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'6 ( & 5 ( 7$5,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,2 1$/7$%/$6 '( 5(7
a DGULG
& 5 F& ( & 2+7,*2

0$ '5 ,'
'FSDQLPFQWR GH & XQGOQDP+FD
$ 1'5 e 6 729 $ 5 $O & ? W >? ) ā
& 2',*2 5 ( 7(1&,Ï1 6 23257( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 &+,92
V
( /( & 75 Ï1,&
' V 6 %
*(6 7,21 &( 175 $/
3$3( /
R
&7 ( 07
0DOWUDWR ,QIDQWLO ; ; ;
'HQXQFLD
$XWR GH $SHUWXUD GH +LVWRULD 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
$XWR GH WUiPLWH *HVWLyQ VHWUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
$FWD GH HQWUHJD GHO PHQRU GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
,QIRUPH GH WUDEDMDGRU VRFLDO FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
$FWD GH UHVWDEOHFLPLHQWR GH GHUHFKRV GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF O6 O6 GH
$XWR GH DSHUWXUD GHO SURFHVR GH UHVWDEOHFLPLHQWR GH
GHUHFKRV
6 HJXLPLHQWR
3URFHVR $GPLQLVWUDWLYR GH 5 HVWDEOHFLPLHQWR GH
; ; ;
'HUHFKRV 3$5 '
6 ROLFLWXG R TXHMD
$XWR GH WUiPLWH
,QIRUPH GH WUDEDMDGRU VRFLDO \ 3VLFRORJtD
$XWR GH DSHUWXUD GHO SURFHVR
1RWLILFDFLyQ
$XWR DSHUWXUD GH SUXHEDV
$XWR GH WUDVODGR GH SUXHEDV
$XWR GH ILMDFLyQ GH SUXHEDV \ IDOOR
6HJXLPLHQWR
5HFRQRFLPLHQWR 9ROXQWDULR ; ; ;
6 ROLFLWXG
$XWR GH $SHUWXUD GH +LVWRULD
,QIRUPH VHFUHWDULD
& LWDFLyQ
$XGLHQFLD GH UHFRQRFLPLHQWR
GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF 6 GH
2UGHQ SDUD SUXHED GH $'1
Q?
$XGLHQFLD SDUD OHFWXUD GH SUXHED GH $'1
5 HPLVLyQ D 5HJLV WUDGXULD R 1RUDUtD SDUD QXHYR UHJLVWUR
a

'( 3$5 7$ &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$* ( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7
0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWR GH &XQGLQLOPDU&
ā $ 1'5 e 6 7 29 $ 5 $ B & ? B >( ā
& 2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

aa6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,9 2
' V 6% 3$3( /
( /( & 75 Ï1,&
R &7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
5HJXODFLyQ GH 9LVLWDV ; ; ;

6 ROLFLWXG
$XWR GH $SHUWXUD GH +LVWRULD
,QIRUPH VHFUHWDULD
& LWDFLyQ
$FWD GH UHJXODFLyQ GH YLVLWDV
9LROHQFLD OQWUDIDPLOLDU ; ; ;
6 ROLFLWXG
$XWR GH $SHUWXUD GH +LVWRULD ;
'HVFDUJRV
& LWDFLyQ \ QRWLILFDFLyQ SRU DYLVR ;
$FWD GH DXGLHQFLD SRU YLROHQFLD LQWUDIDPLOLDU
& LWDFLyQ SRU LQFXPSOLPLHQWR
*HVWLyQ VHWUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
$XWR GH LQFXPSOLPLHQWR
$FWD GH DXGLHQFLD SRU LQFXPSOLPLHQWR
2ILFLR DO MX]JDGR SDUD DYDODU DFWD GH DXGLHQFLD SRU
LQFXPSOLPLHQWR
1RWLILFDFLyQ
5 HVROXFLyQ SRU PXOWD
2ILFLR D WHVRUHUtD
5 HFLER SRU PXOWD
$XWR RUGHQDQGR DUUHVWR
2UGHQ GH FDSWXUD
2ILFLR DO MX]JDGR SDUD DYDODU RUGHQ GH FDSWXUD Q
& 219( 1& ,2 1( 6
2 'HSHQGHQF LD 6 % 6 XEV HULH ) LUPD UHVSRQVDEOH

&7 & RQV HUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HF QROyJLF R
6 6 HULH 7LSRORJLDV ' RF XPHQWDOHV
( (OLPLQDFLyQ 6 6 HOHFFLyQ
IHFKD
'( 3$5 7$0(- - - aUDFX1',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3 $/
^75'
'( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ \ '( 6 $5 5 2//2 ,167,78&,2 1$/ 7$%/$
0$ '5 ,'
2FSOUWOPW QWR GF & XQGLQLPDUFL
ā $ 1'5 ( 6 729$ 5 R O & $ / ' I ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6 ( & 5 ( 7$5 Ë$ '( *2%,( 5 12 < 6 ( *85 ,'$'
$'0,1,6 75 $7,9$
2) ,& ,1$ 35 2'8& 725 - ,16 3(&&,2 1( 6 '( 32/,&,$
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6326 ,& ,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( /
(/( & 75 Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*( 6 7,21 &(175 $/

& ( 5 7,),& $'26

&HUWLILFDGR $QWHFHGHQWHV 3ROLFLYRV ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH HOLPLQDQ GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYLGDG
YLJHQWH $FXHUGR 0XQLFLSDO 1R GHO GH PDU]R GH
5HFLER GH WHVRUHUtD
& HUWLILFDGR GH $QWHFHGHQWHV SROLFLYRV
&HUWLILFDGR GH GHIXQVLyQ ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD SRU Dx RV OXHJR VH UHDOL]D
6 ROLFLWXG FHUWLILFDGR VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH OD GRFXPHQWDFLyQ WRWDO OD FXDO
5HVROXFLyQ GH GHIXQVLyQ TXHGDUi FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLV WUDWLYDV GH OD
6 HFUHWDUtD &yGLJR GH 3ROLFLD
2ILFLR UHPLVRULR
([SHGLFLyQ GH 3HUPLVRV GH 7UDQVSRUWH SDUD
WUDVWHR PXHEOHV \ HQVHUHV *DQDGR YDFXQR ; ;
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD SRU Dx RV OXHJR VH UHDOL]D
SRUFLQR \ FDEDOODU
VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH OD GRFXPHQWDFLyQ WRWDO OD FXDO
TXHGDUi FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GH OD
5 HFLER GH WHVRUHUtD
6 HFUHWDUtD & yGLJR GH 3ROLFLD
3HUPLV R SDUD WUDQVSRUWDU WUDVWHRV R JDQDGR

& 20,6 ,21( 6

$X[LOLR GH & RPLVLRQHV SURYHQLHQWHV GH
; ;
GHVRDFKRV LXGLFLDOHV
2ILFLR
a?Na
,QIRUPH VHFUHWDULD
7
81',1$0$5& $$/&$/'Ë$ 081,&,3 $/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$*(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78& ,21$/7$%/$
75 '
0$ '5 ,'
'ISXWOPF QWR GH & XQGLQDPXFD
aā $ 1'5 e 6 I29 $ 5 $ O L? &- W ā
& 2',*2 5 ( 7(1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,9 2 ( /( & 75 Ï1,&
' V 6% 3$3( /
R & 7 ( 07 V
*(6 7,21 & ( 175 $/
$XWRGH$X[LOLR GHFRPLV LyQ

1RWLILFDFLyQ
$FWDGH5 HXQLyQ
O6 &RPLVLRQHV $GPLQLVWUDWLYDV ; ;
2ILFLR
3ODQLOOD GH$WHQFLyQ DO 8VXDULR
,QIRUPH VHFUHWDULD
$XWR GH$X[LOLR GH FRPLVLyQ
$FWD GH GLOLJ HQFLD
$FWD GH5HXQLyQ

& 203$5 ( 1'26 ; ;

$FWDV GHHQWUHJDGHHOHPHQWRV LQFDXWDGRV

OOa7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYDGHPDQHUD SHUPDQHQWH \D TXHOD
2EMHFFLyQ SRUFRPSDUHQGR ; ; LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HV LPSRUWDQWH SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ \ OD
KLV WRULD GHO PXQLF LSLR 'HFUHWRGH 2UGHQDQ]D1R GH
& RPSDUHQGR

&LWDFLyQ
$FWDGH $XGLHQFLD
5HFXUVR GH 5 HSRVLFLyQ
3DJR GH & RPSDUHQGR ; ;
& RPSDUHQGR
6 ROLFLWXG H[SHGLFLyQ UHFLER
5 HFLER GH SDJR 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD SRU Dx RV OXHJR VH UHDOL]D
5HPLVLyQ 6 HFUHWDULD GH+DFLHQGD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH OD GRFXPHQWDFLyQ WRWDO OD FXDO
3D] \ 6 DOYR
WWaWO TXHGDUi FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV GH OD
3DJRGH &RPSDUHQGR FRQPXWDGR ; ; 6 HFUHWDUtD 'HFUHWR GH 2UGHQDQ]D 1R GH IHFKD
&RPSDUHQGR GLFLHPEUH GH
6 ROLFLWXG
$FWRDGPLQLV WUDWLYR & RQFHGHHO SDJR
FRQPXWDGR
&HUWLILFDGRGH& XPSOLPLHQWR
'( 3$5 7$0( 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/
75 '
'( 0$'5 ,' 6 ( &5 (7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/ 7$%/$
<
0$ '5 ,'
'FSDUWROP QOR GH &XQGLQ- POWH-
a 0,'5 ( 67 29 $5 $ W B ? 'H
& 2',*2 5(7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 352& ( ',0,( 172
$5& +,92 $5 & +,92 (/(&75Ï1,&
' V 6% 3$3( /
R
&7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/

'( 181&,$6
'HQXQFLDV SRU SpUGLGD GH GRFXPHQWRV ; ;
TXHGDUi FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLV WUDWLYDV GH OD
6 HFUHWDUtD & RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH & RORPELD 'HFUHWR GH
5HFLER GH SDJR
2UGHQDQ]D 1R GH IHFKD GLFLHPEUH GH
'HQXQFLD

3( 5 0,6 26

3HUPLVRV GH RFXSDFLyQ ; ;
6 ROLFLWXG ; TXHGDUi FRPR HYLGHQFLD GH ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GH OD
$XWR DYRFDQGR FRQRFLPLHQWR 6 HFUHWDUtD& RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH & RORPELD 'HFUHWR GH
&LWDFLyQ 2UGHQDQ]D 1R GH IHFKD GLFLHPEUH GH
)RUPDWR GH YLVLWD GH LQVSHFFLyQ RFXODU
3HUPLVR GH RFXSDFLyQ ?
a
'(3$5 7$0( OaUL 81',1$0$5 &$$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/7$%/$
75'
0$ '5 ,'
& 5 ( & ( & 217,*2 'HSDUWDPHQWR GH & XQGLUXPDUF-
ā $ 1'5 e 6 7 29 $ 5 $ O & $ O 8 ā
& 2',*2 5 ( 7( 1&,Ï1 6 23257( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5&+,9 2
' V 6% 3$3( /
( /( & 75 Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*( 6 7,21 &(175 $/

35 2& ( 6 26 32/,& ,926

([SXOVLyQ 'RPLFLOLR DMHQR ; ;
4XHUHOOD
,QIRUPH VHFUHWDULD>
2ILFLR
$FWD GH $XGLHQFLD
5 HFXUVR GH 5 HSRVLF LyQ
$FWR $GPLQLV WUDWLYR FRQILUPDQGR R
UHYRFDQGR
3HUWXUEDFLyQ D - D WHQHQFLD SRVHVLyQ \
; ;
VHUYLGXPEUH 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GH PDQHUD SHUPDQHQWH \D TXH OD
4XHUHOOD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HV LPSRUWDQWH SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ \ OD
1RWLILFDFLyQ SHUVRQDO KLVWRULD GHO PXQLFLSLR & RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH & RORPELD & yGLJ R
1DFLRQDO GH 3ROLF tD 2UGHQDQ]D GH 'LFLHPEUH GH & yGLJ R
,QIRUPH VHFUHWDULD>
FLYLO & yGLJ R *HQHUDO GHO 3URFHVR & yGLJ R 3HQDO & yGLJR GH
$XWR SURFHGLPLHQWR 3HQDO
2ILFLR
3UHVHUYDFLyQ GH & RQYLYHQFLD & LXGDGDQD ; ;
4XHUHOOD
&LWDFLyQ
$FWD GH $XGLHQFLD
5HFXUVR GH 5HSRVLFLyQ
1RWLILFDFLyQ SRU DYLV R
$FWR $GPLQLVWUDWLYR

P

&81',1$0$5& $$/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( 0$'5,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,7 8&,21$/7$%/$
75 '
a DUÈ ULFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

0$ '5 ,'
& SOOW- PFQWRGH &XQGLQLP- ,& O
ā $ 1'5 e 6 729 $ 5 $ U '(
& 2',*2 5(7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5&+,9 2 $5 & +,92 ( /( & 75 Ï1,&
' V 6% 3$3( /
R
& 7 ( 07 V
*(67,21 &(175 $/
3URFHVRV SROLFLYRV SRU RILFLR ; ;

,QIRUPH
&LWDFLyQ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GH PDQHUD SHUPDQHQWH \D TXH OD
'HFLVLyQ LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HV LPSRUWDQWH SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ \ OD
)RUPDWR ,QVSHFFLyQ RFXODU KLVWRULD GHO PXQLFLSLR & RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD 1DFLRQDO 'HFUHWR
$FWD GH DXGLHQFLD S~EOLFD GH /H\ GH & yGLJR JHQHUDO GHO 3URFHVR
3UXHEDV
& RPSRUWDPLHQWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO
FXPSOLPLHQWR GH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD
5 HFXUVR GH 5 HSRVLFLyQ \$SHODFLyQ
3URWHFFLyQ 3URYLVLRQDO GHO 3UHGLR 5 XUDO ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GH PDQHUD SHUPDQHQWH \D TXH OD
4XHUHOOD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HV LPSRUWDQWH SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ \ OD
2ILFLR KLVWRULD GHO PXQLFLSLR & RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD 1DFLRQDO 'HFUHWR
$FWD GH 5 HXQLyQ GH /H\a & yGLJR JHQHUDO GHO 3URFHVR
$XWR
& 219( 1& ,2 1( 6
2 'HSHQGHQF LD 6 % 6 XEVHULH )LUPD UHVSRQVDEOH a

& 7 & RQV HUYDF LyQ7RWDO
6 6 HULH
07 0HGLR 7HF QROyJLFR
a 7LSRORJLDV 'RFXPHQWDOHV
6 HF£
D *HQHUDa M
( ( OLPLQDF LyQ 6 6 HOHF F LyQ
IHFKD - RR H]BR]R

'( 3$5 7$0( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,2 1$/7$%/$
75 '
$ OFDOGtD0XQLFLSDO GH
0$ '5,'
QFSHUWDPHQWF GH FXQGWQDPDUFF
ā ?1'5 p6 729 $ 5 $/ & ? / ( ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6 ( & 5 ( 7$5 Ë$ '( *2%,( 5 12 < 6 ( *85 ,'$'
$'0,1,6 75 $7,9$
2) ,& ,1$ 35 2'8& 725 ',5 ( & & ,Ï1 '( 3$5 7,& ,3 $& ,Ï1 &,8'$'$1$
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5&+,9 2 $5 &+,92
V V
(/( & 75 Ï1,&
R 6 % 3$3( /
R
& 7 ( 07
*( 6 7,2 1 &(175 $/
$& 7$6
$FWDV GH UHXQLyQ ;

( VWD VHULH GRFXPHQWDO 7HUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD GRV Dx RV HQ
JHVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ
) RUPDWR $FWD ;
SRU RFKR Dx RV PiV OXHJR VH HOLPLQD 'HF GH
'( 5 ( & +26 '( 3( 7,& ,Ï1 48( - $6

; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO GH PDQHUD
5 ( & /$026 6 8*( 5 ( 1& ,$6 < '( 181& ,$6
DOHDWRULD GHO GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ
6 ROLFLWXG
5 HVSXHVWD
HQWLGDG \D TXH SHUPLWHQ FRQRFHU HO SXQWR GH YLV WD GH ORV XVXDULRV
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV ) RWRJUDItDV SODQRV IUHQWH D ORV VHUYLFLRV /H\ GH DUWtFXORV \ 6 H
'LJLWDOL]D DWHQGLHQGR HO GHFUHWR GH ,J XDOPHQWH UHJXODGR
SRU OD /H\ GH
PDJQpWLFR
*5 8326 25 *$1,= $& ,2 1$/( 6
*UXSR 3REODFLRQDO ; ; ;
2ILFLRV
& DUDFWHUL] DFLyQ GH OD SREODFLyQ
$FWDV GH FRQVHMR PXQLFLSDO GH SDUWLFLSDFLyQ

( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HOWUiPLWH VH FRQVHUYD GRV Dx RV
$FWDV FRQVHMR GH - XYHQWXGHV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
$FWDV FRQVHMR GH RUJDQL]DFLRQHV \ 21* HOLPLQD SXHV SLHUGHVXVYDORUHVDGPLQLVWUDWLYRV &a
$FWDV FRPLWp GH 'LVFDSDFLGDG & RPHUFLR $UW
$FWDV FRQVHMR GH FXOWXUD
$FWDV FRPLWp GH HGXFDFLyQ
$FWDV FRPLWp JHURQWROyJLF R
$FWDV FRPLWp /*7%,
ā\¢

'(3$5 7$X 81',1$0$5 &$$/& $/',$ 081,& ,3$/ '( '(3$5 7$0( 172'( &81',1$0$5 & $$/&$/',$ 081,& ,3 $/ '( 0$'.OO- 6W/.W $.,$ *W1W.$/ < O- W6 $..8//8 ,16 8/,81$/ $W!/$
75 '
aDFÈ < LFÈ

& 5 ( & ( & 217,*2 0$ '5 ,'

QHSDUWDPHQWFGH &XQGLQDUQDUFD
$ 1'5 ( 67 29 $ 5 O& / ' ā
& 2',*2 5 ( 7( 1&,Ï1 623257( ',6 326 ,& ,Ï1),1$/

O6 ( 5 ,( 6 < 7,326 ' 2& 80( 17$/(6 352& ( ',0,( 172
$5 &+,9 2 $5 & +,9 2
V V
( /( &75 Ï1
' 6% 3$3( /
R &7 ( 07
*( 6 7,21 &(175 $/
$FWDV FRPLWp DIURFRORPELDQRV
$FWDV FRQVHMR FRQVXOWLYR GHPXMHUHV
*UXSR6HFWRULDO ; ; ;
$FWRVDGPLQLV WUDWLYRV
2ILFLRV
& DUDFWHUL] DFLyQ GHOD SREODFLyQ
( VWDVHULHGRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VHFRQVHUYD GRV Dx RV
$FWDGHFRPLWp GH UHOLJLRVLGDG \ FXOWR
HQHO $UFKLYR GH*HVWLyQ \ ^ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
$FWDV GH FRPLWp GH FRPHUFLDQWHV
HOLPLQD SXHV SLHUGH VXV YDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV & yGLJ R GH
$FWDVGH FRPLWp GH WD[LV WDV
&RPHUFLR $UW
$FWDV GH FRPLWp GH EDUULVWDV
$FWDV GH FRPLWp GHPRWHURV
$FWD GH FRPLWp GH UHFXSHUDGRUHV
DPELHQWDOHV
$FWDVGHFRPLWp UXUDO \ DPELHQWDO
*UXSR7HUULWRULDO ; ; ;
$FWRVDGPLQLV WUDWLYRV ( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VHFRQVHUYD GRV^ Dx RV
2ILFLRV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
&DUDFWHUL] DFLyQ GHOD SREODFLyQ HOLPLQD SXHV SLHUGH VXV YDORUHV DGPLQLV WUDWLYRV & yGLJ R GH
$FWDVMXQWDVGH DFFLyQ FRPXQDO & RPHUFLR $UW
$FWDV FRQVHMR PXQLFLSDO GH SURSLHGDG
KRUL] RQWD
*UXSR7UDQVYHUVDO ; ; ;
(VWDVHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VHFRQVHUYD GRV Dx RV
$FWRVDGPLQLV WUDWLYRV
2ILFLRV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
HOLPLQD SXHV SLHUGH VXV YDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV &yGLJ R GH
& DUDFWHUL] DFLyQ GHOD SREODFLyQ
& RPHUFLR $UW
$FWDV GH YHHGXULDV FLXGDGDQDV \ FRQWURO
VRFLDO
& 219( 1& ,2 1( 6
2 'HSHQGHQFLD 6 6 6 XEVHUOH )LUPD UHVSRQVDEOH

&7 & RQV HUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HF QROyJLF R
6HFUHWDUtD *
6 6 HULH a 7LSRORJLDV 'RFXPHQWDOHV

Q
IHFKD
$UFKLYR & HQWUD9
B DRF]BR ā= X
M
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,2 1$/

7$%/$6 '( 5(7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$'5 ,'
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
81,'$'
6 ( &5 (7$5 Ë$ '( ( '8& $&,Ï1 < '( 6 $5 52//2 6 2& ,$/
$'0,1,6 75 $7,9$
2) ,& ,1$ 35 2'8& 725 $ 6(& 5 ( 7$5 Ë$ '( ( '8& $& ,Ï1 < '( 6 $5 5 2//2 6 2& ,$/
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5& +,9 2 $5 & +,9 2
' V 6 %
US7,2O?O UO O?,75 $,
3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 & 7 ( 07 V
$& 7$6
$FWDV GH UHXQLyQ ; ;
& RQYRFDWRULD ( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD GRV Dx RV HQ JHVWLyQ
/LVWDGH DVLVWHQFLD OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ SRU RFKR
)RUPDWR GH $FWD Dx RV PiV OXHJR VH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VX YLJHQFLD \ QR HV XWLO SDUD
5 HJLVWUR IRWRJUiILFR OD FLHQFLD OD FXOWXUD R OD LQYHVWLJDFLyQ 'HF 6 GH
,QIRUPH
$FWDV GH FRPLWpV SULPDULRV ; ;
& RQYRFDWRULD ( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD GRV Dx RV HQ JHVWLyQ
/LVWD GH DVLVWHQFLD OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ SRU RFKR
)RUPDWR GH $FWD Dx RV PiV OXHJR VH HOLPLQD \D TXH KD SHUGLGR VX YLJHQFLD \ QR HV XWLO SDUD
5 HJLVWUR IRWRJUiILFR OD FLHQFLD OD FXOWXUD R OD LQYHVWLJDFLyQ 'HF GH
,QIRUPH
$& 726 $'0,1,6 75 $7,926
& LUFXODUHV ; ; ; 7HUPLQDGR HOWUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ VH
WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ GH GLH] 2 Dx RV
FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH
& LUFXODU DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF
GH
'( 5 ( &+26 '( 3( 7,& ,Ï1 48( - $6 5 ( &/$026 6 8*( 5 ( 1&,$6 < 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO DOHDWRULD GHO
; ; ;
'( 181& ,$6 GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ HYLGHQFLDU ORV DVSHFWRV
HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD HQWLGDG \D TXH SHUPLWHQ
6 ROLFLWXG
5HVSXHVWD FRQRFHU HO SXQWR GHYLVWDGH ORV XVXDULRV IUHQWH D ORa a
DUWtFXORV \ 6 H 'LJLWDOL]D DWHQGLHQGR HO GHFUHWR GH
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV )RWRJUDItDV SODQRV
,J XDOPHQWH UHJXODGR SRU OD /H\ GH

aaFÈ < LFÈ
& 5 ( & ( & 21UW*2
X
$ 1'5 % UR9 $ 5 Oa O ā
'(3$5 7$0(172
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/
'( & 81',1$0$5 &$
'( 0$'5 ,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7(1&,Ï1 '2&80( 17$/ 75 '

$ NDOGL 0RLFLSOGH
RaaaFaOaa
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 62325 7( ',6326 ,& ,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,9 2
' V 6% 3$3( / (/( & 75Ï1,& 2 & 7 ( 07 V
) !7, Ua17 4a,
,1) 25 0( 6
,QIRUPH D (QWHV GH &RQWURO ; ; ; ( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV DxRV HQ HO
& RPXQLFDFLyQ H[WHUQD GH HQYtR $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQD SXHV
3ODQ GH $FFLyQ PHWDV \ DFWLYLGDGHV SLHUGH VXVYDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV & yGLJR GH & RPHUFLR $UW
,QIRUPH
,QIRUPH GH JHVWLyQ ; ; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXOPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV Dx RV HQ HO
& RPXQLFDFLyQ RILFLDO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH
3ODQ GH $FFLyQ PHWDV \DFWLYLGDGHV FRQVHUYD WRWDOPHQWH HQ DPERV VRSRUWHV ( VWDWXWR $QWLFRUUXSFLyQ /H\
,QIRUPH GH
,QIRUPH GH ,QGLFDGRUHV GH JHVWLyQ ; ; ; ( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV Dx RV HQ HO
$UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQD SXHV
SLHUGH VXV YDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV & yGLJ R GH &RPHUFLR $UW
5 HSRUWH GH PHWDV
,1675 80( 1726 '( &2168/7$

7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ YDORUHV
VHFXQGDULRV 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
5HJLVWUR SUpVWDPR GH ( OHPHQWRV ; ;
Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ
3ODQLOOD SUHVWDPR GH HOHPHQWRV
3/$1(6
3ODQ GH $FFLyQ R ;

$FWD
7HUPLQDGR HO WUiPLWH ORV 3ODQHV GH DFFLyQ VRQ GRFXPHQWRV TXH WLHQHQ XQ
&DSDFLWDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ GLFKR
WLHPSR HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV
/LVWD GH DVLVWHQFLD
WLHPSR QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH] FXPSOLGR HO SODQ GH
5HJLVWUR IRWRJUiILFR $FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU WDQWR VH HOLPLQD
Zaa
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3 ODQ U!
& 219 ( 1& ,21( 6
2 'HSHQGHQFLD 6 % 6 XEV FULH )LUPD UHVSRQVDEOH

a
& 7 & RQV HUYDFLyQ 7 RWDO 07 0HGLR 7FFQROyTLFR
6 HFUHWD a GL
6 R 6 HULH ā 7LSRORJLDV 'RF XPHQWDOHV a
Q
$UFKLYR &HQWUDO
IHFKD
'(3$57$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '(3$5 7$0( 172
$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$* (1( 5 $/ < '(6 $5 5 2//2 ,16 7,7 8& ,2 1$/
'( &81',1$0$5 & $

ā ?1'3(6 -29 $ a ā ?

7$%/$6 '( 5(7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
a UODPW IOOD
GL & XQGLQDPDUW
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
81,'$' $'0,1,6 75 $7,9$ 6 ( & 5 ( 7$5 Ë$' ( ( '8& $& ,Ï1< '( 6 $5 5 2//26 2& ,$/
2) ,& ,1$ 35 2'8& 725 $ ',5 ( & & ,Ï1'( ( '8& $& ,Ï1
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6326 ,& ,Ï1 ),1$/

a£ 6( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,9 2 ( /( & 75 2
' 6 %
) a7 OQ U7 5 ILO
3$3( /
UQ
& 7 07 V
$& 7$6
$FWD GH 0HVD GH SDUWLFLSDFLyQ QLx RV QLx DV \ DGROHVFHQWHV ; ;
&LWDFLRQHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
6 ROLFLWXGHV YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
5 HVSXHVWDV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
/LVWD GH DVLVWHQFLD Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH UHDOL]D XQ VHOHFFLyQ
)RUPDWR GH $FWD DOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH OD
5HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLRQHV LQIRUPHV HQWLGDG /H\ GH \ 'HFUHWR GH
5 HJLVWUR )RWRJUiILFR
$FWDV GH & RPLWp GH $OLPHQWDFLyQ (VFRODU ;
&LWDFLRQHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
5 HVSXHVWDV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
/LVWD GH DVLVWHQFLD 6 Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH UHDOL]D XQ VHOHFFLyQ
) RUPDWR GH $FWD DOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH OD
5 HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLRQHV LQIRUPHV HQWLGDG /H\ GH \ 'HFUHWR 6 GH
$FWDV GH & RPLWp GH & RQYLYHQFLD (VFRODU V ; ;
& LWDFLRQHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO$UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
?
5 HVSXHVWDV
/LVWD GH DVLVWHQFLD Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH UHDOL]D XQ
)RUPDWR GH $FWD VHOHFFLyQDOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV
5 HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLRQHV LQIRUPHV DGUQLQLVWUDW LYRV GH R HQWLGDG Q 'HFUHWR ]V GH
OHY GH !&
,QIRUPHV
5 HJLVWUR ) RWRJUiILFR
a
'(3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '(3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( 0$'5 ,' $OFDOGtD 0XQLFLSDO GR
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6$552//2 ,16 7,7 8& ,21$/
0$ '5 ,'
7$%/$6 '( 5(7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 2LSDUWDPHQWRGW&XQGLQPOOU4
ā $ 1'5 e 6 729 $ 5 ? a
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 &+,9 2 (/(& 75 2
' V
6%
UR7 QO?- URO?- 7!a
3$3(/
1UUQ
&7 07 V
$FWDV GH &RPLWp GH 3HUPDQHQFLD (VFRODU ; ;
&LWDFLRQHV
6 ROLFLWXGHV
HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
5 HVSXHVWDV
Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH UHDOL]D XQ
/LVWD GH DVLVWHQFLD
VHOHFFLyQDOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV
) RUPDWR GH $FWD
DGPLQLVWUDWLYRV GH OD HQWLGDG /H\ GH \ 'HFUHWR GH
5 HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLRQHV LQIRUPHV
$FWDV GH &RPLWp OQWHULVWLWXFLRQDO SDUD OD SUHYHQFLyQ \HUUDGLFDFLyQ

; ;
GHO WUDEDMR LQIDQWLO &,(7,
& LWDFLRQHV YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
6 ROLFLWXGHV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ < FLQFR
5 HVSXHVWDV Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH UHDOL]D XQ
/LVWD GH DVLVWHQFLD VHOHFFLyQDOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV
)RUPDWR GH $FWD DGPLQLVWUDWLYRV GH OD HQWLGDG /H\ GH \ 'HFUHWR GH
5 HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLRQHV LQIRUPHV
,167,78&,21( 6 ( '8& $7,9 $6
3URFHVRV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV RILFLDOHV \ SULYDGDV ; ; ;
& HUWLILFDFLRQHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
$FWDV GH YLVLWD *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
$FWDV GH UHXQLyQ GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
,QIRUPH GH VHJXLPLHQWR FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV GH
2ILFLR LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
& LUFXODUHV
345 6 VROLFLWXGHV H LQFRQIRUPLGDGHV GH ORV SDGUHV GH IDPLOLD
XVXDULRV GHO VHUYLFLR
F£
IM
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/ $ OFDOGt 0XQLFLSDO GH
7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
2FSDUWWPWQOR GH& XQGLQVPD
āā $ 125 ( 6 7 29 $ OW ā
& 2',*2 5 ( 7( 1&,Ï1 6 23257( ',6326 ,&,Ï1 ),1$/

/ a 6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 $5 &+,9 2 $5 & +,9 2 (/( & 75 2 35 2&( ',0,(172
' 6 % V I) a7OQ1 U) 17 5 2,
3$3( / & 7 07 V
3URJUDPD GH $OLPHDFLyQ (VFRODU ; ;
) RFDOL]DFLyQ GHO SURJUDPD GH $OLPHQWDFLyQ ( VFRODU
5 HTXLVLWRV SDUD OD RSHUDFLyQ GHO VHUYLFLR
3ODQLOOD GH FRQWURO HQWUHJD GH SURGXFWR \R VHUYLFLR
3ODQ GH DFFLyQ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
) RUPDWRV SDUD OD RSHUDFLyQ GHO SURJUDPD YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
6 HJXLPLHQWR \ FRQWURO DO SURJUDPD GH DOLPHQWDFLyQ HVFRODU HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
\ 'HFUHWR 6 GH
345 6 VROLFLWXGHV H LQFRQIRUPLGDGHV GH SURJUDPD GH DOLPHQWDFLyQ
HVFRODU GH ORV SDGUHV GH IDPLOLD XVXDULRV GHO VHUYLFLR
)RUPDWRV \ GRFXPHQWRV RSHUDGRU GHO SURJUDPD 3$(
,QIRUPH GH JHVWLyQ HYDOXDFLyQ \VHJXLPLHQWR SURJUDPD GH
DOLPHQWDFLyQ HVFRODU
7UDQVSRUWH (VFRODU ; ;
) RFDOL]DFLyQ GH SURJUDPD GH WUDQVSRUWH ( VFRODU

5 HTXLVLWRV SDUD DGTXLULU HO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH HVFRODU 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
3ODQ GH DFFLyQ GH ODV O( YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
3ODQLOODV GH YHULILFDFLyQ GH DVLVWHQFLDV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
6 HJXLPLHQWR UXWDV HVFRODUHV 6 DxRV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
345 6 VROLFLWXGHV H LQFRQIRUPLGDGHV GH WUDQVSRUWH GH ORV SDGUHV \ 'HFUHWR GH
GH IDPLOLD XVXDULRV GHO VHUYLFLR
,QIRUPH GH JHVWLyQ HYDOXDFLyQ \VHJXLPLHQWR VHUYLFLR GH
WUDQVSRUWH HVFRODU
3/$1(6
3ODQ GH $FFLyQ ;

& DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ
6 ROLFLWXGHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH ORV 3ODQHV GH DFFLyQ VRQ GRFXPHQWRV TXH
5HVSXHVWDV WLHQHQ XQ WLHPSR HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL] DU ODV DFWLYLGDGHV
$FWD SURJUDPDGDV GLFKR WLHPSR QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD
/LVWD GH DVLVWHQFLD YH] FXPSOLGR HO SODQ GH $FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU
WDQWR VHHOLPLQD
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3 ODQ
'(3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$O?/$
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' $ OFDOGLL 0XQLFLSDO GL
6(& 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,7 8& ,21$/
0$ '5,'
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 'HSDUWDPHQOR GH& XQGLQaQZUX
ā $ 1'5 ( 6 9 $ 5 ā & Â B
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5 & +,9 2 $5 &+,9 2 (/( & 75 2
' V 6 %
Ua7OQ1 U17,!
3$3( /
UQ
& 7 ( 07 V
3ODQ GH ( GXFDFLyQ ; ;
6 ROLFLWXGHV
5HVSXHVWDV
&DSDFLWDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ
$ FWD
/LVWD GH DVLVWHQFLD
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3ODQ
3ODQ GH 0HMRUDPLHQWR GH (GXFDFLyQ ; ;
6 ROLFLWXGHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
5HVSXHVWDV *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
&DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
/ LVWD GH DV LV WHQFLD
^QIRUUQH GH *HVWLyQ
B B B 3ODQ
35 2*5 $0$6
3URJUDPD GH 5 REyWLFD ; ;
3URJUDPD
/LVWDGR GH HVWXGLDQWHV EHQHILFLDGRV FRQ HO SURJUDPD GH 5 REyWLFD

3ODQLOOD GH $VLVWHQFLD YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
5 HJLVWUR ) RWRJUiILFR HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
( YDOXDFLRQHV Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
3URJUDPDFLyQ DFWLYLGDGHV GH UREyWLFD \ 'HFUHWR GH
U
$FWD GH UHXQLyQ
3456 VROLFLWXGHV H LQFRQIRUPLGDGHV GH SURJUDPD GH ORV SDGUHV
,QIRUPH GH JHVWLyQ HYDOXDFLyQ \ VHJXLPLHQWR
a
9
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$* ( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7(1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
& 2',*2 5 ( 7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/
6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 &+,9 2 ( /(& 75 2
' V 6 % 3$3( / & 7 ( 07 V
US7 , OO 175 $, U
3URJUDPDV GH $SR\R D OD ( GXFDFLyQ 6 XSHULRU ; ;
%DVHGH GDWRV
& RQYRFDWRULD 3~EOLFD
6 ROLFLWXG GH LQIRUPDFLyQ
5HTXLVLWRV SDUD SRVWXODUVH
( YDOXDFLyQ \YHULILFDFLyQ GH UHTXLVLWRV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUDPLWH UHDOL]DGR SRU OD
&URQRJUDPD SURFHVR SDUD HO DFFHVR DO EHQHILFLR XQLYHUVLWDULR HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
) RUPXODULR GH ,QVFULSFLyQ Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
$XWRUL]DFLyQ SDUD YHULILFDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ \ 'HFUHWR GH
/LVWDGR GH EHQHILFLDULRV
& DUWD GH FRPSURPLVR
) RUPDWR GH DFWD
,QIRUPH GH OD - XQWD DGPLQLVWUDGRUD GHO ) 2( 6
345 6 VROLFLWXGHV H LQFRQIRUPLGDGHV GH SURJUDPD GH ORV SDGUHV
3URJUDPDV GH %LOLQJLVPR ; ;
3URJUDPD
3ODQ GH WUDEDMR GHO SURJUDPD
& URQRJUDPD GHO SURJUDPD
)LFKD GH UHJLVWUR DO SURJUDPD
3ODQLOOD GH LQVFULWRV DO SURJUDPD 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
/LVWDGR GH HVWXGLDQWHV EHQHILFLDGRV FRQ HO SURJUDPD GH YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
%LOLQJLVPR HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUDQ GRV Dx RV HQ HO$UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
3ODQLOOD GH $VLVWHQFLD Dx RV PDV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
5 HJLVWUR ) RWRJUiILFR \ 'HFUHWR GH
( YDOXDFLRQHV
$FWD GH UHXQLyQ
345 6 VROLFLWXGHV H LQFRQIRUPLGDGHV GH SURJUDPD GH ORV SDGUHV

,QIRUPH GH JHVWLyQ HYDOXDFLyQ \ VHJXLPLHQWR
U t
a
?
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( '( 3$5 7$0( 172 /- W /818,1$Y
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' $ OFDOGtD 0XQLFLSDO GH
6 ( & 5 ( 7$5 ,$* ( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
0$ '5 ,'
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 'FS]LU8PFRWRGU&YQGLQXQXX
ā OO125 I67 29$ OO ā? a ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 62325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
' V 6%
$5 & +,92 $5 &+,92
U2& 7 UR75
3$3( /
( /( & 752
1UQ
& 7 ( 07 V
3URJUDPDV ( GXFDWLYRV ; ;
$FWD GH UHXQLyQ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
3ODQLOOD GH $VLVWHQFLD YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
6 ROLFLWXGHV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
5 HVSXHVWDV Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
5 HJLVWUR )RWRJUiILFR \ 'HFUHWR GH
3URJUDPD
,QIRUPH
6 ,6 7( 0$6
6 LVWHPD GH ,QIRUPDFLyQ ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
5 HSRUWHV GH ,QIRUPDFLyQ (GXFDWLYD
,QGLFDGRUHV HVWDGtVWLFRV
Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH UHDOL]D XQ VHOHFFLyQ
6 HJXLPLHQWR D 3ODQHV \ SURJUDPDV
DOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH OD
( YDOXDFLyQ \ &RQWURO GH 3ODQHV SURJUDPDV \ SUR\HFWRV HGXFDWLYRV HQWLGDG /H\ GH \ 'HFUHWR 6 GH
& 219( 1& ,21( 6
2 'HSHQGHQFLD 6 % VXEVHUWF ) LUPD UHVSRQVDEOH

& 7 &RQV HUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLFR
6 6 HULH 7LSFWFTODV'RFXPHQWDOHV
IHFKD
'( 3$5 7$0(172 '( &81',1$0$5 & $
$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' /I
aa>$ aa
6 ( & 5 ( 7$5 ,$*( 1( 5 $/ < '(6$5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/ $ OFLLOGLD 0XQOFLSLO GH

7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
'W SO8PIQWR GH & XQGOQXQ+O O
ā $ 12OO( 6729 $ 5 , āā

) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
81,'$'
6(&5 ( 7$5Ë$ '( ( '8& $& ,Ï1 < '( 6 $5 5 2//262& ,$/
$'0,1,6 75 $7,9 $
2),&,1$ 35 2'8& 725 $ ',5 ( & & ,Ï1 /2& $/ '( 6 $/8'
& 2',*2 5(7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,9 2 (/( &75 2
' V 6 %
US7 O 1 Ua17 5 $,
3$3( /
aUQ
&7 ( 07 V
$6,67( 1& ,$ 7e & 1,& $
$VLVWHQFLD 0pGLFD \ 6DQLWDULD D SREODFLRQHV YXOQHUDEOHV V ; ;
6 ROLFLWXG GH $VLVWHQFLD 7pFQLFD 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ
5HVSXHVWDV YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
5HJLV WUR HQ %DVH GH 'DWRV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
$FWD GH YLVLWD H LQVSHFFLyQ Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
5HJLV WUR )RWRJUiILFR \ 'HFUHWR GH
$FWD GH YLVLWD GH VHJXLPLHQWR
,QIRUPH PHQVXDO
,1) 25 0(
; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
,QIRUPH GH 6 XSHUYLVLyQ D ORV VHUYLFLRV GH 6DOXG ; ;
3URJUDPDFLyQ GH YLVLWDV
$FWD GH YLVLWD
5HJLVWUR ) RWRJUiILF R
3ODQLOOD GH $VLVWHQFLD
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3/$1( 6
3ODQ GH $FFLyQ R ; ;

6 ROLFLWXGHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH ORV 3ODQHV GH DFFLyQ VRQ GRFXPHQWRV TXH
5HVSXHVWDV WLHQHQ XQWLHPSR HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV
$FWD
SURJUDPDGDV GLFKR WLHPSR QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD
&DSDFLWDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ YH] FXPSOLGR HO SODQ GH $FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU
/LVWD GH DVLVWHQFLD WDQWR VH HOLPLQD
,QIRUPH
3ODQ
GH *HVWLyQ
U
a B
aDa\LROa
& 5 & & ( & 217 ,* 2
$125 ( 6 729 $ 5 H U ā
'(3$5 7$0(172
$/& $/'Ë$
'( & 81',1$0$5 & $
081,&,3$/ '( 0$'5,'
6 ( &5 (7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78&,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2&80( 17$/ 75 '
$O~OOGtD 0XQLFLSDO GH
0$'5 ,'
'FSXXPFQWR GH XQGLLXaUXR
& 2',*2 5( 7(1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6( 5,(6 < 7,326 '2&80( 17$/(6 352& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,92 ( /( & 75 2
' V 6% 3$3( / & 7 ( 07 V
&)6 7O U£
,7 4O?, UQ
3ODQ GH ,QWHUYHQFLRQHV FROHFWLYDV R ; ; ;
3HUILO HSLGHPLROyJLFR $6 ,6 GHO PXQLFLSLR

3ODQ GH $FFLyQ GH 6DOXG 3$6
$FWD GH UHXQLyQ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
*HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR
&HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
6 ROLFLWXGHV
5 HVSXHVWDV
&HUWLILFDFLyQ FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
)LFKD WpFQLFD GH DFWLYLGDGHV GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
/LVWD GH DVLVWHQFLD

^QIRUUQH %LPHQVXDO
3ODQ GH 6DOXG 3~EOLFD R ; ; ;

&DSDFLWDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ
*HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO
SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
6ROLFLWXGHV SDUD OD
GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D
5HVSXHVWDV
/LVWD GH DVLVWHQFLD
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3ODQ
35 2*5 $0$6
3URJUDPDV GH (OLPLQDFLyQ GH 5 LHVJRV FRQWUD OD VDOXG ; ;
$FFLRQHV GH SURPRFLyQ \ SUHYHQFLyQ

$FWD GH ,QVSHFFLyQ
3URJUDPD
6 ROR VRQ ~WL HV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
6ROLFLWXGHV
HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQGRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
5 HVSXHVWDV
$FWD GH YLVLWD
Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
)LFKD GH 7UDEDMR \ 'HFUHWR GH

5HJLVWUR )RWRJUiILFR
$FWD GH HQWUHJD GH PDWHULDO
$FWD GH HQWUHJD R SUpVWDPR
$FWD GH VHJXLPLHQWR
,QIRUPH WULPHVWUDO U
a a

'( 3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5& $
$/&$/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
6 ( &5 ( 7$5 ,$*( 1( 5 $/< '(6$5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/ $ OFDOGtD 0XQLFLSDOGH
a DFÈ \LFÈ
QHR
& 5&& > & 2- -
7$%/$6 '( 5 ( 7(1& ,Ï1 '2& 80(17$/ 75 '` 0$ '5 ,'
2YSDUWDPFQOR GH &XQGLQPOOOF-
ā $ 1'5 I6 729 $5 ā
& 2',*2 5 ( 7(1& ,Ï1 6 23257( ',6326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 $5& +,92 $5 & +,92 ( /( & 75 2 35 2& ( ',0,( 172
' V 6% W)6 7,21 &)175a,
3$3( / UQ
&7 ( 07 V
3URJUDPDV 6RFLDOHV ; ;
6ROLFLWXGHV
5 HVSXHVWDV
&RQYRFDWRULD
HQWLGDG 6H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \FLQFR
%DVHGH'DWRVDWHQFLRQ D XVXDULRV
Dx RVPiVHQHO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
\ 'HFUHWR GH
3URJUDPD GH SURPRFLyQSUHYHQFLyQ PLWLJDFLyQ \VXSHUDFLyQ
GHO 5LHVJR VRFLDO
6 6$1($0,(172 $0%,(17$/
$FWXDOL]DFLyQ 0DSD GH5 LHVJRV ; ;
)RUPXODULR ~QLFR DFWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD D ORVVLVWHPDV GH

6 RORVRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
VXPLQLVWUR GH DJXDSDUD FRQVXPR KXPDQR
6 ROLFLWXGHV
HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQ HO $UFKLYR GH*HVWLyQ \FLQFR
5 HVSXHVWDV
Dx RVPiVHQ HO$UFKLYR & HQWUDOOXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
$FWD GH UHXQLyQ
\'HFUHWR GH
$FWDGH YLVLWDHQYFDPSRHODERUDFLyQ PDSDGHULHVJR
$FWR DGPLQLVWUDWLYR
&XUVR GH 0DQLSXODFLyQ GH $OLPHQWRV ; ;
3URJUDPDFLyQGH LVLWDV
6 RORVRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
&RQYRFDWRULD
3ODQLOOD GH ,QVFULSFLyQ D FDSDFLWDFLyQ
3ODQGHFDSDFLWDFLyQ HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQHO $UFKLYR GH*HVWLyQ \FLQFR
Dx RV PiVHQHO$UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\GH
/LVWD GHDVLVWHQFLD
\ 'HFUHWR GH
6 ROLFLWXGHV
5 HVSXHVWDV
a?a
aZ
& HUWLILFDGR
?

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' $ OFDOGtD 0XQLFLSDO GH
aDGULF & 5 >& ( & 217 ,* 2

6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $5 5 2//2
7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80(17$/
,167,78& ,21$/
75 '
0$ '5 ,'

$ 12) O(6 7 29 $ 5 ā ' I a
& 2',*2 5(7( 1&,Ï1 623257( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/(6 352& ( ',0,(172
$5&+,9 2 $5 &+,92 ( /(& 75 2
' V 6 %
URQUQaU URaU7 5 OOO
3$3( /
O?- WUOO
&7 ( 07 V
- RUQDGDV GH YDFXQDFLyQ $QWLUiELFDV ; ;
& URQRJUDPD MRUQDGDV GH YDFXQDFLyQ 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
& RQYRFDWRULD YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
& RQVROLGDGD YDFXQDFLyQ DQWLUUiELFD FDQLQD \ IHOLQD HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
)RUPDWR 66$ DxRV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
3UHYHQFLyQ \ FRQWURO GH UDELD \ 'HFUHWR GH
6 ROLFLWXGHV
5 HVSXHVWDV
2SHUDWLYRV D (VWDEOHFLPLHQWRV &RPHUFLDOHV ; ;

3ODQ GH WUDEDMR
$FWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJR SDUD

HVWDEOHFLPLHQWRV GH DOPDFHQDPLHQWR GH DOLPHQWRV \ EHELGDV
$FWD LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJR SDUD H[SHQGLRV

GH EHELGDV DOFRKyOLFDV
$FWD LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJR SDUD
HVWDEOHFLPLHQWRV GH HQVDPEOH GH DOLPHQWRV \ EHELGDV
$FWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJR SDUD 6ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
H[SHQGLRV GH DOLPHQWRV \ EHELGDV YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
$FWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJR SDUD HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ < FLQFR
H[SHQGLRV GH FDUQH Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
$FWD LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJR SDUD DOLPHQWRV \ 'HFUHWR GH
\ EHELGDV HQ JUDQGHV VXSHUILF LHV
$FWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJR SDUD SOD]DV
GH PHUFDGR R FHQWUDO GH DEDVWR
HVWDEOHFLPLHQWRV GH SUHSDUDFLyQ GH DOLPHQWRV
YHKtFXORV WUDQVSRUWDGRUHV GH DOLPHQWRV
6 ROLFLWXGHV
U
5 HVSXHVWDV
$FWD LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJR SDUD YHQWDV GH
DOLPHQWRV \ EHELGDV HQ OD YtD S~EOLFD
'(3$5 7$0(172
$/&$/'Ë$ 081,&,3$/
'( & 81',1$0$5 & $
'( 0$'5,' /
aa ULF$
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $5 5 2//2 ,167,7 8&,21$/ $OFROGD 0XQLGSRO GH
& 5 >& ( & 217,& ā4

ā $ 1'5 ( 729 $ 5 W ā
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2&80(17$/ 75 '
2SaPaJ4
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 62325 7( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 ( /( &752 35 2& ( ',0,( 172
$5&+,92 $5 & +,92
' V 6 %
*)6 7- U!1 QO?,75
3$3( /
O?OOUQ
&7 ( 07 V
3URJUDPDFLyQ GH &RQWURO GH 3ODJDV ; ;
&DUDFWHUL]DFLyQ GH iUHDV S~EOLFDV GH LQWHUYHQFLyQ SDUD FRQWURO

GH SODJDV
,QIRUPH 7pFQLFR
(VWXGLR SUHYLR
&URQRJUDPD GH TXtPLFRV
6 ROLFLWXGHV
5 HVSXHVWDV
6HJXLPLHQWR GHO SODQ GH FRQWURO GH SODJDV HQ iUHDV \ ORFDFLRQHV
S~EOLFDV
,QIRUPH WpFQLFR GHO &RQWUDWLV WD
6 HQVLELOL]DFLyQ SURPRFLyQ \ SUHYHQFLyQ ; ;

(VWUDWpJLDV GH GLYXOJDFLyQ
6ROLFLWXGHV
5HVSXHVWDV
7RPD GH 0XHVWUDV GH $JXD 3RWDEOH ; ;
&URQRJUDPD GH PXHVWUDV 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
5HVSXHVWDV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
$FWD GH & RQFHUWDFLyQ GH 3XQWRV GH 0XHVWUHR $JXD 3RWDEOH
\ 'HFUHWR GH
$QiOLVLV GH OD PXHVWUD
7RPD GH 0XHVWUDV GH $OLPHQWRV ; ;
&URQRJUDPD GH PXHVWUDV

6 ROLFLWXGHV
5HVSXHVWDV
$FWD GH WRPD GH PXHVWUHD
$QiOLVLV GH OD PXHVWUD
a
a
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 &$
$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,' $,&LOOGLD 0XQLFLSDO GH
a DFÈ ULFÈ
6( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6$5 5 2//2 ,16 7,78& ,2 1$/
0$ '5 ,'
& 5 >& ( & 217 ,* 2 7$%/$6 '( 5 ( 7(1& ,Ï1 '2&80( 17$/ 75 ' 2HSOUWLPHQORGH & XQGLQ- PLUWD
ā W1'5 ( 6 7 29 $ 5
& 2',*2 5(7( 1&,Ï1 623257( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 35 2& ( ',0,(172
$5 & +,9 2 $5 & +,9 2 (/( & 75 2
' V 6 %
U) 17!$,
3$3( /
1OUI
& 7 ( 07 V
U) 7 ,21
9 LVLWDV GH ,QVSHFFLyQ 9LJLODQFLD \ & RQWURO D FHPHQWHULR SLVFLQDV

; ;
ODYDGHURV GH YHKtFXORV \ 37$3
) RUPXODULR ~QLFR DFWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD D ORV VLVWHPDV GH
VXPLQLVWUR GH DJXD SDUD FRQVXPR KXPDQR
$FWD GH O9 & VDQLWDULR FHPHQWHULRV
6 ROLFLWXGHV
5 HVSXHVWDV
) RUPXODULR ~QLFR GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD D HVWDEOHFLPLHQWR GH
SLVFLQD
DFWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD D HVWDEOHFLPLHQWRV FRPHUFLDOHV
& HQVR FRPHUFLDO

5HSRUWHV GH ,QIRUPDFLyQ
9 LVLWDV GH ,QVSHFFLyQ 9 LJLODQFLD \ & RQWURO D FOtQLFDV FRQVXOWRULRV
; ;
\ GURJXHUtDV YHWHULQDULDV
YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL] DGR SRU OD
$FWD GH UHXQLyQ
HQWLGDG 6H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
6 ROLFLWXGHV
5 HVSXHVWDV Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
$FWD GH YLVLWD D YHWHULQDULDV \ FRQVXOWRULRV YHWHULQDULRV \ 'HFUHWR GH
& HQVR FRPHUFLDO

2ILFLR
9LVLWDV GH ,QVSHFFLyQ 9LJLODQFLD \ &RQWURO D (VWDEOHFLPLHQWRV
; ;
&RPHUFLDOHV
$FWD GH UHXQLyQ

HVWDEOHFLPLHQWRV GH DOPDFHQDPLHQWR GH DOLPHQWRV \ EHELGDV
$FWD LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJR SDUD H[SHQGLRV

GH EHELGDV DOFRKyOLFDV
a
'(3$5 7$0( 172'( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$081,&,3 $/ '( 0$'5,'
6 ( &5 ( 7$5 ,$* ( 1( 5 $/< '( 6 $552//2 ,16 7,78&,21$/
a aG< LUÈ & 5 >& > FRUā- 7,*2
7$%/$6 '( 5(7( 1&,Ï1 '2&80( 17$/ 75 '
ā $ 12 5 ( a I29 $ 5 , O ,ā 3, ā
& 2',*2 5(7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 $5 &+,92 $5&+,92 (/( & 75 2 35 2& ( ',0,( 172
' V 6 % Ua7 UQ1 U17 5 /OO
3$3( /
O?- UUR
& 7 ( 07 V
$FWD LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJRSDUD
HVWDEOHFLPLHQWRV GHHQVDPEOHGH DOLPHQWRV \ EHELGDV
$FWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GHULHVJR SDUD
H[SHQGLRV GHDOLPHQWRV \ EHELGDV
$FWDGH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQHQIRTXH GHULHVJRSDUD
H[SHQGLRVGHFDUQH
HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQHO $UFKLYR GH*HVWLyQ \FLQFR
$FWD LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQHQIRTXH GHULHVJRSDUDDOLPHQWRV
Dx RVPiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
\EHELGDV HQ JUDQGHV VXSHUILFLHV
\ 'HFUHWR GH
$FWD GHLQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GHULHVJRSDUDSOD]DV
GH PHUFDGR RFHQWUDO GH DEDVWR
$FWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQHQIRTXH GHULHVJRSDUD
HVWDEOHFLPLHQWRV GH SUHSDUDFLyQ GHDOLPHQWRV
$FWDGH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GH ULHVJRSDUD
YHKtFXORV WUDQVSRUWDGRUHV GHDOLPHQWRV
$FWD LQVSHFFLyQ VDQLWDULD FRQ HQIRTXH GHULHVJRSDUDYHQWDVGH
DOLPHQWRV\ EHELGDVHQ OD YtDS~EOLFD
6 ROLFLWXGHV
5 HVSXHVWDV
&HQVR FRPHUFLDO
$FWD GH OHYDQWDPLHQWRGHPHGLGDVDQLWDULD
$FWD GHDSOLFDFLyQGHPHGLGD VDQLWDULD
9LVLWDV GH ,QVSHFFLyQ 9LJLODQFLD \&RQWURO D (VWDEOHFLPLHQWRV
; ;
& RPHUFLDOHV \ ( VSHFLDOHV
3URJUDPDFLyQ GHYLVLWDV
$FWD GH UHXQLyQ 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWHOD JHVWLyQWHUPLQDGR HOWUiPLWH QR SRVHHQ
6 ROLFLWXGHV YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGRSRUOD
5 HVSXHVWDV HQWLGDG 6 HFRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQ HO $UFKLYRGH*HVWLyQ\FLQFR
Dx RV PiV HQHO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\GH
$FWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULDD HVWDEOHFLPLHQWRV FRPHUFLDOHV \ 'HFUHWR GH
$FWD GH9&6 DQLWDULR (VWDEOHFLPLHQWRV ( GXFDWLYRV
& XDUWHODULRV & DUFHODULRV +RWHOHV 0RWHOHV \6 LPLODUHV
&HQVRFRPHUFLDO
2ILFLR
?

'( 3$57$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' $OFDOGLD 0XQLFLSDO GH
aDGULG & 5 >& > & 217,*2

6 ( & 5 ( 7$5 ,$*( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
0$ '5 ,'
> H£ UWOPFQWRGH& XQGLQDPDUX
ā $ 1'5 ( 6 729 $ ) , - O O I ā
& 2',*2 5 ( 7(1& ,Ï1 6 23257( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 352& ( ',0,(172
$5 &+,92 $5 &+,9 2 (/( & 75 2
' V 6 % 3$3(/ &7 ( 07 V
Uaa7 OQO?- UaO?- 75 $, 1UUQ
9 LVLWDV GH ,QVSHFFLyQ 9LJLODQFLD \ &RQWURO D HVWDEOHFLPLHQWRV

JHQHUDGRUHV GH UHVLGXRV SHOLJURVRV \ SURGXFFLyQ ; ;
DOPDFHQDPLHQWR XVR \ DSOLFDFLyQ GH VXVWDQFLDV SHOLJURVDV
$FWD GH ,QVSHFFLyQ 6 DQLWDULD D 0RUJXHV

$FWD GH YLVLWD GH LQVSHFFLyQ YLJLODQFLD \ FRQWURO VDQLWDULR D
IXQHUDULDV
$FWD GH O9 & 6 DQLWDULR (PSUHVDV GH /DYDGR \ 'HVLQIHFFLyQ GH
7DQTXHV
DFWD GH LQVSHFFLyQ VDQLWDULD D HVWDEOHFLPLHQWRV FRPHUFLDOHV
$FWD GH O9& 6 DQLWDULR %RGHJDV GH $OPDFHQDPLHQWR GH 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
3ODJXLFLGDV YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
$FWD GH O9& 6 DQLWDULR %RGHJDV GH $OPDFHQDPLHQWR GH HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ < FLQFR
3URGXFWRV 4XtPLFRV Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH UHDOL]D XQ VHOHFFLyQ GHO
$FWD GH O9& 6 DQLWDULR (PSUHVDV GH & XOWLYRV GH )ORUHV FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH OD HQWLGDG /H\
$FWD GH O9 & 6 DQLWDULR& XOWLYRV ,QIRUPDOHV GH \ 'HFUHWR GH
$FWD GH O9& 6 DQLWDULR ( PSUHVDV $SOLFDGRUHV GH 3ODJXLFLGDV

$FWD GH O9 & 6 DQLWDULR (PSUHVDV GH ,QGXVWULD 4XtPLFD
$FWD GH 9& 6 DQLWDULR ( [SHQGLRV GH 3ODJXLFLGDV
6 ROLF LWXGHV
5 HVSXHVWDV
$FWD GH O9& 6 DQLWDULR *UDQMDV $YtFRODV 3RUFtFRODV \ 2WUDV
H
$FWD GH O9& 6 DQLWDULR 6 DODV GH %HOOH]D \ ( VWDEOHFLPLHQWRV
GRQGH VH 5HDOL]DQ 3URFHGLPLHQWRV & RVPpWLFRV )DFLDOHV R
&RUSRUDOHV QR ,QYDVLYRV
$SOLFDFLyQ GH OD PHGLGD
a
'(3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$081,& ,3$/' ( 0$'5,'
6( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2,16 7,78& ,21$/
<
$OFOGLD 0XQLFLSDO GH
7$%/$6 '( 5 ( 7(1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'

SaUWOPO QWR GL & XQGLQOP OUFD
$ 125 ( 6 ,29 $ OO ,
& 2',*2 5(7( 1&,Ï1 6 23257( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

UM6 ( 5 ,( 6< 7,326 '2& 80( 17$/( 6 $5 & +,92 $5 & +,92 ( /( &75 2 35 2& ( ',0,( 172
' V 6 % ) a7 ,21 ) 175 a,
3$3( /
1OO2
&7 ( 07 V
6,67( 0$ ,17( *5 $'2'( 6 $/8'
$ILOLDFLyQ DO6 LVWHPD GH 6 HJXULGDG 6 RFLDO HQ 6 DOXG ; ; ;
6 ROLFLWXG GH $ILOLDFLyQ

7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV FLQFR Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
'RFXPHQWRV GH LGHQWLGDG GHORV EHQHILFLDULRV
*HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQWLHPSR GHUHWHQFLyQ
6ROLFLWXGHV
5 HVSXHVWDV
FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH HOH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
&HUWLILFDFLyQ SXQWDMH 6 ,6 %( 1
)RUPXODULR GH $ILOLDFLyQ D ( 36
) RUPXODULRGH $ILOLDFLyQ D $5 /
$FWXDOL]DFLyQ HQ%DVH GHGDWRV
$PSOLDFLyQ GHOD FREHUWXUD GH ORV EHQHILFLDGRV DO UpJLPHQ
; ;
VXEVLGLDGR
) RUPXODULR GHDtLOLDFLyQ GHOD (36
6ROLFLWXGHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ VH FRQVHUYDUiQ FLQFR Dx RVHQ HO $UFKLYR
5 HVSXHVWDV GH*HVWLyQ \FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJRVH UHDOL]D
5 HJLVWURHQ%DVHGH'DWRV 6,60$6 7( 5 XQ VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV
DGPLQLVWUDWLYRV GHOD HQWLGDG /H\GH \'HFUHWRGH
5 HJLVWURHQ%DVH GH'DWRV ) RUPXODULRVUHFKD]DGRV\FDXVD
2ILFLR
,QIRUPH PHQVXDO
& DSDFLWDFLyQ \$VLVWHQFLDWpFQLFD ; ;
& RQYRFDWRULD 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HOWUiPLWH QR SRVHHQ
5 HVSXHVWDV HQWLGDG 6H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQHO$UFKLYR HOH *HVWLyQ \FLQFR
6 HQVLELOL]DFLyQ \&DSDFLWDFLyQ Dx RVPiV HQ HO$UFKLYR &HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\GH
3ODQ GH FDSDFLWDFLyQ \'HFUHWRGH
/LVWDGRGH$VLVWHQFLD
5 HJLVWUR) RWRJUiILFR
ā
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
a È &?<8È
6 ( & 5 ( 7$5 ,$*( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
0$ '5 ,'
'WSXWXQFQWRGF&XQGO0WQOUWO
& 5 >& ( & 27,* 2
$ 1'5 (67 29 $ 5 LÂ
4 U āāa
&2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326,& ,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,(172
' V 6 %
$5 & +,9 2 $5 & +,92
3$3(/
( /(&75 2
UU
&7 ( 07 V
)a7, U)O?-7!
/LVWDGR GH 3REODFLyQ 3REUH ; ; SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
YDORUHV VHFXQGDULRV
$FWXDOL]DFLyQ HQ %DVH GH GDWRV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
/LVWDGR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
6HJXLPLHQWR \ 'HFUHWR GH
6 ROR VRQ XWLOHV GXUDQWH OD JHVWLRQ WHUPLQDGR HO WUDPLWH QR SRVHHQ
5 HSRUWHV ; ;
5 HSRUWHV GH ,QIRUPDFLyQ HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
,QIRUPH DQXDO Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
%HQHILFLDULRV GHO 5 HJtPHV 6 XEVLGLDGR OY 'HFUHWR GH
6 HJXLPLHQWR DO 6LVWHPD ; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
5HYLVLyQ GH SURFHVRV
) RUPDWR $FWD
6HJXLPLHQWR D $FWRUHV
\ 'HFUHWR GH
6 HJXLPLHQWR D 345 6
9DOLGDFLyQ GH ODV $ILOLDFLRQHV DO 6 LVWHPD GH 6 HJXULGDG 6RFLDO HQ
; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
6 DOXG
) RUPDWR GH QRYHGDGHV GH OD ( 36
'RFXPHQWRV GH LGHQWLGDG GH ORV EHQHILFLDULRV
&HUWLILFDFLyQ SXQWDMH 6,6 %( 1
\ 'HFUHWR Ga
$FWXDOL]DFLyQ HQ %DVH GH GDWRV
& 219 ( 1& ,21( 6
' 2FSFQGFQFLL
& 7 & RXXXUYQFLyQ 7HWD£

6 % 6 XEV HULH ) LUPD UHVSRQVDEOH
aa- ¢ ?

a a
07 0HGLR7HFQROyJLFR
6 HHUHaa
6 6 HULH
( ( OLPLQDFLyQ
7LSRORJLDV 'RFXPHQWDOHV
6 6 HOHFFLyQ

'& Q/R
U
$UFKLYR & HQWUDO
IHFKD W2
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 &$
$/&$/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5,'
6 ( & 5 ( 7$5,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/ $OFDOGOD 0XQLFLS-, GH
aaFÈ < 8È & 5 (& ( & 21OO*2

7$%/$6 '( 5( 7(1&,Ï1 '2& 80(17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
L£ OUOPF QOR GH &XQGLQLUQXFD
O ? O `/
ā $ 1'5 h 7 29 $ 5 £ ā
)21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6( & 5 ( 7$5 Ë$' ( ( '8& $&,Ï1 < '( 6 $5 5 2//2 6 2& ,$ /
$'0,1,6 75 $7,9 $
2) ,&,1$ 35 2'8& 725 - O ',5 ( && ,Ï1 '( &8/785 $
& 2',*2 5(7( 1&,Ï1 6 23257( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 $5 & +,92 $5&+,92 ( /( & 75 2 35 2& ( ',0,( 172
' V 6 % )7OQ1 t) 17 5 OOO
3$3( /
1OUt
& 7 ( 07 V
$& 7$6
$FWDV GH &RQVHMR 0XQLFLSDO GH &XOWXUD ; ; ;
&RQYRFDWRULD
/LVWD GH DVLVWHQFLD
*HVWLyQ VHWUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
5HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLRQHV LQIRUPHV GH GLH] DxRV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
5HJLVWUR ) RWRJUiILFR FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
6 ROLFLWXGHV GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH /H\ GH \
'HFUHWR GH
5 HVSXHVWDV
)RUPDWR GH $FWD
,QIRUPH
( 9( 1726
)LHVWDV SRSXODUHV FXOWXUDOHV \SDWURQDOHV ; ;
& RQYRFDWRULD 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
6ROLFLWXGHV YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU -D
5HVSXHVWDV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
/LVWD GH DVLVWHQFLD FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\
GH \'HFUHWR GH
,QIRUPH
*(6 7,Ï1 '( %,%/,27( & $6 ; ;
& RQVXOWD HQVDOD 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
$OIDEHWL]DFLyQ GLJLWDO FLQFR > Dx RV PiV FH HO $UFKLYR &HQWUDO HOa
)RUPDWR SUpVWDPR GH HTXLSRV GH \'HFUHWR GH
)RUPDWR LQVFULSFLyQ XVXDULRV
?
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6$5 5 2//2 ,16 7,78& ,2 1$/
7$%/$6 '( 5(7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
ā $ 1'5 I6 7 29 $ , ā O & ā? / 'a ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5 & +,92 $5& +,92 (/(& 752
' V 6 % 3$3( / & 7 ( 07 V
U& 7 O UL7 2a,
UU
5HJLVWUR HQ %DVH GH 'DWRV
,19( 17$5 ,2
,QYHQWDULR GH 3DWULPRQLR &XOWXUDO 0DWHULDO H 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
; ; ;
,QPDWHULDO *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQWLHPSR GH UHWHQFLyQ
,QYHQWDULR GH ELHQHV GHFODUDGRV SDWULPRQLR GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
3ODQ HVSHFLDO GH VDOYDJXDUGLD FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
6 ROLFLWXGHV GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH /H\ GH <
5HVSXHVWDV 'HFUHWR GH
,QIRUPH GH $VLVWHQFLD WpFQLFD
& RQFHSWR WpFQLFR
3/$1( 6
3ODQ GH $FFLyQ R ;
$FWD
&DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ /RV 3ODQHV GH DFFLyQ VRQ GRFXPHQWRV TXH WLHQHQ XQ WLHPSR
6 ROLFLWXGHV HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV GLFKR WLHPSR
5HVSXHVWDV QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH] FXPSOLGR HO SODQ GH
/LVWD GH DVLVWHQFLD $FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU WDQWR VH HOLPLQD
,QIRUPH GH*HVWLyQ
3 ODQ
3ODQ 'HFHQD GH & XOWXUD R ;
$FWD
6 ROLFLWXGHV
HQWLGDG 6H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ <
5 HVSXHVWDV
FLQFR 6 Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\
&DSDFLWDFLyQ \VHQVLELOL]DFLyQ
GH \'HFUHWR GH
/LVWD GH DVLVWHQFLD
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3 ODQ

a
'( 3$5 7$0(172
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/
'( & 81',1$0$5 &$
'( 0$'5,'
a
$ OFDWGOD 0XQLFLSDO GH
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
a DF È UX
OI3 &5(&( & 2WOOO*2
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2&80( 17$/ 75' 0$ '5 ,'
'OSDQ!PO QOR GH &XQGOQRDPXF O
$ 125 O6 729 $ 5 / ? ? O- O ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 $5 &+,92 $5 & +,92 ( /(&75 2 352& ( ',0,( 172
' V 6 % ) 7 OQ1 U) 17 5 $,
3$3( /
aUQ
& 7 ( 07 V
32/Ë7,& $6 ,16 7,78& ,21$/( 6

3ROtWLFD &XOWXUDO GHO 0XQLFLSLR ; ; ; *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
$FWD GH UHXQLyQ FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
,QIRUPH WULPHVWUDO GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
3ROtWLFD
35 ( 0,26 ( 6 7,08/26 < & ( 5 7È 0( 1( 6 ; ; ;

6 ROLFLWXGHV *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR &HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
5HVSXHVWDV GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
5HFRQRFLPLHQWR GH $UWLVWDV FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
5HJLVWUR )RWRJUiILFR GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
,QIRUPH
352*5 $0$6
- RUQDGD HVFRODU FRPSOHPHQWDULD ; ;
/LV WDGR GH VHGHV FRQ HVWXGLR GH HVSDFLR

6 RFLDOL]DFLyQ D 3DGUHV GH IDPLOLD
6 ROLFLWXGHV
5 HVSXHVWDV
$FWD GH UHXQLyQ 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
5HJLVWUR )RWRJUiILF R YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
& URQRJUDPD MRUQDGD FRPSOHPHQWDULD HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
%LWiFRUD - RUQDGD FRPSOHPHQWDULD FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\
2ILFLR GH \'HFUHWR GH
,QIRUPH GHJHVWLyQ HYDOXDFLyQ \VHJXLPLHQWR
345 VROLFLWXGHV H LQFRQIRUPLGDGHV GH MRUQDGD

FRPSOHPHQWDULD GH ORV SDGUHV GH IDPLOLD XVXDULRV
GHO VHUYLFLR
$FWR DGPLQLVWUDWLYR
a ā

?
'( 3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5 &$
$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' $ OFDOGOD 0XQLFLSDO GH
6(&5 (7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '(6 $5 52//2 ,16 7,78&,2 1$/
0$ '5 ,'
7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
& 2',*2 5( 7( 1& ,Ï1 62325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 &+,92 (/(&75 2
' V 6 % 3$3( / & 7 ( 07 V
F)TUQ1 U) 17 IOO?O UQ
3URJUDPDV GH )RUPDFLyQ DUWtVWLFD \FXOWXUDO ; ;
& RQYRFDWRULD
'RFXPHQWRV GHO 6 ROLFLWDQWH
5HJLVWUR HQ %DVH GH 'DWRV
,QVFULSFLyQ D SURFHVR GH IRUPDFLyQ FXOWXUDO
5HJLVWUR ) RWRJUiILFR 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
0DOOD FXUULFXODU YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
3ODQHDFLyQ SHGDJyJLFD HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
/LVWDV GH DVLVWHQFLD FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH UHDOL]D XQD
,QIRUPH VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO /H\ GH \'HFUHWR GH
3UiFWLFDV PXVLFDOHV FROHFWLYDV
6 ROLFLWXGHV
5HVSXHVWDV
(VSDFLRV GH SDUWLFLSDFLyQ \RUJDQL]DFLyQ
( YDOXDFLyQ
3URPRFLyQ GH SURFHVRV GH LQIRUPDFLyQ
LQYHVWLJDFLyQ FRPXQLFDFLyQ \ IRUPDFLyQ
3URJUDPDV GH ) RUWDOHFLPLHQWR & XOWXUDO ; ;
& RQYRFDWRULD
%DVH GH 'DWRV DWHQFLyQ D XVXDULRV
HQWLGDG 6H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
6 ROLFLWXGHV
FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\
5HVSXHVWDV
GH \ 'HFUHWR GH
3URJUDPDV GH OHFWXUD
$FWRV & XOWXUDOHV
3URJUDPDV GH 'HVDUUROOR $UWtVWLFR
3URDUDPDV GH 'HVDUUROOR 0XVLFDO
a
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
<%
Z
$/&$/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
6 (&5 (7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $55 2//2 ,16 7,78& ,21$/ $OFOGO 0XQLFLS, GH
7$%/$6 '( 5 ( 7(1&,Ï1 '2& 80(17$/ 75 '

āāā $ 125 ( 6 729$ 5 / $/ ,- O ā
'aPaa&La a
& 2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5& +,92 $5 & +,92 ( /( & 752
' V 6 % )&7OQ1 U) 17 5 $,
3$3( /
1UUQ
& 7 ( 07 V
3URJUDPDV GH 5 HGHV GH ,QIRUPDFLyQ FXOWXUDO ; ;
$FWD GH UHXQLyQ 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
3ODQLOOD GH $VLVWHQFLD FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\
5HJLVWUR )RWRJUiILFR GH \ 'HFUHWR GH
3URJUDPD
,QIRUPH
35 2< (& 726
3UR\HFWRV & XOWXUDOHV ; ;

*HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR&HQWUDO OXHJR VH UHDOL]D
5 HSRUWHV GH ,QIRUPDFLyQ XQ VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV
DGPLQLVWUDWLYRV GH OD HQWLGDG /H\ GH \ 'HFUHWR GH

%HQHILFLDULRV GHO 5HJt PHV 6 XEVLGLDGR

& 219( 1&,21( 6
' 'HSHQGHQFLD 6 % 6 XEVHULH ) LUPD UHVSRQVDEOH a a a

& 7 &RQVHUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLFR 6 HFUHWDUtD *HQHUD BB
6 6 HULH
( ( OLPLQDF LyQ
a 7LSRORJLDV 'RF XPHQWDOHV
6 6 HOHFFLyQ
a
a
$UFKLYR &HQWUDO
IHFKD 'LFO'/R
'( 3$5 7$0(172
$/& $/'Ë$
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/
'( &81',1$0$5 & $
081,&,3$/ '( 0$'5,'
< '(6$5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/
<
$ OFDOGLD 0XQNLSDO GR
7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
2FaUWOPW QWR GH &XQGLQLPDFL

)21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5,'
81,'$' 6(&5 ( 7$5 Ë$ '( ( '8& $& ,Ï1< '( 6 $5 5 2//2
6 2& ,$/
$'0,1,6 75 $7,9 $
2) ,&,1$ 35 2'8& 725$ ',5 ( & &,Ï1 '( ,17( *5 $& ,Ï1 6 2& ,$/
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 $5 & +,92 $5 & +,92 ( /( & 75 2 35 2&( ',0,( 172
' V 6 % ) a7OQ1 U) 17 5 $,
3$3( /
1OUU,
& 7 ( 07 V
$& 7$6
$FWDV GH &RPLWp *HURQWRORJLFR ; ;
6 ROLFLWXGHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH UHDOL]D XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO SDUD
5HVSXHVWDV HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ FLQFR
/LVWD GH DVLVWHQFLD 6 Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR
) RUPDWR GH $FWD & HQWUDO /H\ GH \'HFUHWR GH
5HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLRQHV LQIRUPHV
$FWDV GH &RPLWp 0XQLFLSDO GH FHUWLILFDFLyQ PiV
; ;
IDPLOLDV HQ DFFLyQ
6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQWHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
/LVWD GH DVLVWHQFLD
6 ROLFLWXGHV
HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ FLQFR Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
5 HVSXHVWDV
FLQFR Dx RVPiV HQHO $UFKLYR&HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
)RUPDWR GH $FWD
\'HFUHWR GH
$FWDV GH &RPLWp 0XQLFLSDO GH GLVFDSDFLGDG ; ;

/LVWD GH DVLVWHQFLD
)RUPDWRGH $FWD
HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ FLQFR Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
VROLFLWXGHV
FLQFR Dx RV PiV HQHO$UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\GH
5 HVSXHVWDV
\'HFUHWR GH

a BB
?

'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 &$
6 ( & 5 ( 7$5,$
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'
*( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2&80( 17$/ 75 '
% $OFDOGtD 0XQLFLSDO GH
0$ '5 ,'
'W SDUXPUQOR GH &XQGLO?ROWQXWLW
&2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

UO6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80(17$/(6 35 2&( ',0,(172
' V 6 %
$5 &+,92 $5 & +,92
UL7 OQ ULa,7 O!OO
3$3( /
(/( & 75 2
& 7 ( 07 V
UQ
$FWDV GH FRQVHMR &RQVXOWLYR GH 0XMHUHV ; ;
/LVWD GH DVLVWHQFLD 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
5HVSXHVWDV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH*HVWLyQ \FLQFR
)RUPDWR GH $FWD Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\GH
5HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLRQHV LQIRUPHV \'HFUHWR GH
,QVFULSFLyQ GH FDQGLGDWXUDV
$FWDV 3ODWDIRUPD - XYHQWXGHV ; ;
/LVWD GHDVLVWHQFLD 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
) RUPDWR GH $FWD YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
6 ROLFLWXGHV HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV DILDV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ < FLQFR
5HVSXHVWDV
Dx RVPiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\GH
)LFKD GH UHJLV WURV SURFHVRV\SUDFWLFDV RUJDQL]DWLYDV \'HFUHWR GH
&DUDFWHUL]DFLyQ GH RUJDQL]DFLRQHV

3ODQHDFLyQ GH DFWLYLGDGHV \VHJXLPLHQWR
6 3/$1( 6
3ODQ GH $FFLyQ R ;
HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV GLFKR WLHPSR
QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH] FXPSOLGR HO SODQ GH
$FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU WDQWR VHHOLPLQD
'( 3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
VR
$,&&OGOW 0XQLFLS GH
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
O SWO WPOQWR GL & XQGLQOPDUF
O?WOO 0K ,29 I?5 L ā
5( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/

& 2',*2 35 2& ( ',0,( 172
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 $5 & +,92 $5 & +,92 (/( & 75 2
3$3(/ & 7 ( 07 V
' V 6 % U£
7 O OO?- &£
17 5 /OO 1OU
32/Ë7,&$6 ,16 7,78&,21$/( 6

3ROtWLFD 3~EOLFD GH ( QYHMHFLPHQWR \ 9HMH] ; ; ;

$FWD GH UHXQLyQ
,QIRUPH WULPHVWUDO
3ROtWLFD
3ROtWLFD 3&EOLFD GH )DPLOLD ; ; ;

$FWD GH UHXQLyQ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
,QIRUPH WULPHVWUDO *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
3ROtWLFD GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
; ; ;
3ROtWLFD 3~EOLFD GH- XYHQWXGHV FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRVGH
$FWD GHUHXQLyQ
,QIRUPH WULPHVWUDO
3ROtWLFD
; ; ;
3ROtWLFD 3~EOLFD GH ODV SHUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG
$FWD GH UHXQLyQ
,QIRUPHWULPHVWUDO
3ROtWLFD
35 2*5 $0$6
3URJUDPDV $GXOWR 0D\RU ; ;

)LFKDV GH & DUDFWHUL]DFLyQ \ ORFDOL]DFLyQ GHDGXOWR
PD\RU
0DSD GH SURFHVRV
%DVH GH GDWRV
,QIRUPH
3ODQLOOD DWHQFLyQ S~EOLFRSURJUDPD DGXOWR PD\RU
5HTXLVLWRV
6 ROLFLWXG GH VHUYLFLRV
)RUPXODULR GH LQVFULSFLyQ FHQWUR GtD \GRFXPHQWRV GHO

EHQHILFLDULR
a
? ?
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
$ OHOLGLD 0XQLFLSDO GH
6 ( & 5(7$5,$ *( 1( 5 $/
7$%/$6 '( 5 ( 7(1& ,Ï1
< '( 6 $5 5 2//2
'2& 80( 17$/
,16 7,78& ,21$/
75 '
0$ '5 ,'
2& "W8P& QWR GH & XQGLQXQXX
& 2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6( 5 ,(6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
' V 6 % $5 & +,92 $5 &+,92
3$3( /
( /( & 75 2
& 7 ( 07 V
) a7 O - 1 t) 175 $, 1UQ
6 HJXLPLHQWRV UHDOL]DGRV D ORV DGXOWRV PD\RUHV
& URQRJUDPD 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
) RUPDWR GHYLVLWD GRPLFLOLDULD YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
) RUPDWR GHYLVLWD IDOOLGD HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQHO $UFKLYR GH*HVWLyQ \ FLQFR
/LVWDGR GH EHQHILFLDULRV & RORPELD 0D\RU 6 Dx RV PiVHQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
1RYHGDGHV & RORPELD 0D\RU \'HFUHWR GH
$FWD GH UHXQLyQ
345 6 VROLFLWXGHV H LQFRQIRUPLGDGHV GH SURJUDPD
,QIRUPH GHJHVWLyQ HYDOXDFLyQ \VHJXLPLHQWR

3ODQLOODV GH HQWUHJD \ HYLGHQFLDV GRWDFLRQHV SDTXHWHV
QXWULFLRQDOHV D\XGDV
7 ODQLOOD GH $VLVWHQFLD
3UR\HFWRV SURGXFWLYRV
& DVRV %HQHILFHQFLD GH &XQGLQDPDUFD
( VWDPSLOOD DGXOWR PD\RU
(YDOXDFLyQ LQWHJUDO D OD SHUVRQD PD\RU
5 HVSXHVWDV
5 HWLUR YROXQWDULR
3URJUDPDV )DPLOLDV HQ $FFLyQ ; ;
2ILFLRV LQWHUQRV
2ILFLRVGH6 DOLGD
'RFXPHQWRV GHYROXFLyQ GH ,9$
'RFXPHQWRV ,QJUHVR 6 ROLGDULR
$FWRV DGLQLVWUDWLYRV GH VXVSHQVLyQ \UHWLUR GHO SURJUDPD
)DPLOLDV HQ DFFLyQ
32$ & RQYHQLR )DPLOLDV HQ DFFLyQ
%DVHGH 'DWRV 6 ,)$
$ FWDV
-QIRUPV
)RUPXODULRV GH SUHUHJLVWUR DO SURJUDPD IDPLOLDV HQ
DFFtRQ
a
a
'(3$5 7$0( 172
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/
'( & 81',1$0$5 & $
'( 0$'5 ,'

6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
' SDUW P QWRGL & XQGOQOPOWO
5 ( 7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1),1$/

& 2',*2 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92 (/( & 752
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 3$3( /
O?OOUQ
& 7 ( 07 V
' V 6% U!a7 OQ1 t) 17 5 $,
'RFXUQ QLRV GH ORV EHQHILFLDULRV 'RFXPHQWRGH 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
tGHQWOGDG GHO WLWXODU &HUWLILFDGRV GH HVWXGLR GH QLx RV YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
FHUWLILFDGR GH DILOLDFLyQ D HQWLGDG SUHVWDGRUD GH HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \FLQFR
VHUYLFLRV GHVDOXG ,QIRUPDFLyQ DXWRUL]DGD GHGLUHFFLyQ 6 Dx RVPiVHQ HO $UFKLYR &HQWUDO -XHJR VHHOLPLQDQ /H\GH
\'HFUHWR GH
\ WHOpIRQR
)RUPXODULR GH QRYHGDGHV
$XWRUL]DFLyQ FDPELR GH ,36
)RUPXODULR GH 3UHLQVFULSFLyQ SDUD 0iV ) DPLOLDV HQ
DFFLyQ
/LVWDGRV GH SDJRV GH -RV EDQFDUL]DGRV < QR
EDQFDUL]DGRV
V ; ;
3URJUDPDV +DELWDQWH GH &DOOH
%DVH GH 'DWRV
$FWDV
,QIRUPH
/LVWDGR GHEHQHILFLDULRV DSUREDGRV
6 ROLFLWXGHV
5HVSXHVWDV
3URJUDPD KDELWDQWH GH FDOOH
V ; ;
3URJUDPDV - yYHQHV HQ$FFLyQ
2ILFLRV ,QWHUQRV
2ILFLRV GH6 DOLGD
32$ &RQYHQLR - RYHQHV HQDFFLyQ
%DVHGH'DWRV
$FWDV
,QIRUPH
'RFXPHQWRV GH-RV EHQHILFLDULRV 'RFXPHQWR GH
LGHQWLGDG GHO WLWXODU & HUWLILFDGRV GHHVWXGLR GH QLx RV
FHUWLILFDGR GHDILOLDFLyQ D HQWLGDG SUHVWDGRUD GH
VHUYLFLRV GH VDOXG ,QIRUPDFLyQ DXWRUL]DGD GH GLUHFFLyQ
\ WHOpIRQR
a
?
aFÈ < LFÈ
6 (& 5 ( 7$5,$
'( 3$5 7$0( 172
$/& $/'Ë$
'( &81',1$0$5 & $
081,& ,3$/ '( 0$'5,'
*( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/
$OHOLGLD 0XQLFLSDOGH
0$ '5 ,'
& 5 ( & ( & 27 ,*2 7$%/$6 '( 5(7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 'WSXWOPHQOR GH XQGLUXPX& O
ā $ 1'5 ( 6 729 $ 5 W / & a( ā
& 2',*2
5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17 $/( 6 352& ( ',0,( 172
' V 6 % $5 & +,9 2 $5&+,92 ( /(& 75 2
Uaa7O O?- UaO?- 7 '
3$3(/
1UQ
& 7 ( 07 V
3URJUDPDV - XYHQWXG
; ;
& RQYRFDWRULD
%DVH GH 'DWRV DWHQFLRQ D XVXDULRV
$ FWDV

,QIRUPH
5HJLV WUR )RWRJUiILFR HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD
HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ < FLQFR
6 ROLFLWXGHV /H\ GH
Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ
5HVSXHVWDV
\ 'HFUHWR GH
3URJUDPDV 0XMHU \ HTXLGDG GH JpQHUR
; ;
%DVH GH 'DWRV
$ FWDV
,QIRUPH
& DUDFWHUL]DFLRQHV
/LVWDGR GH EHQHILFLDULRV DSUREDGRV
) RUPDWR GH YLVLWD GRPLFLOLDULD
'RFXPHQWRV GH ORV EHQHILFLDULRV 'RFXPHQWR GH
LGHQWLGDG GHO WLWXODU & HUWLILFDGRV HOH HVWXGLR HOH QLx RV
FHUWLILFDGR GH DILOLLFLyQ D HQWLGDG SUHVWDGRUD GH
VHUYLFLRV HOH VDOXG OQIRUUQDFLyQ DXWRUL]DGD GH GLUHFFLyQ
\ WHOpIRQR
) RUPDWR GH DWHQFLyQ SVLFRVRFLDO
3ODQLOODV GH DWHQFLyQ
6 ROLFLWXGHV
?
5HVSXHVWDV
5HJLVWURV GH DWHQFLyQ
āā
a
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
B &M ` © N L È
a a & ( a 7 ,*2
$/& $/'Ë$081,& ,3$/'( 0$'5 ,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
7$%/$6 ' ( 5( 7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$ OFaOGO 0XQLFLSOO GH
0$ '5
HH
,'
2aSDUWOPWQOR & XQGLQLPO&RO
?1'5 e 6 729 $ 5 $ / H a U āa
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2&( ',0,( 172
$5 &+,92 $5& +,92 ( /( & 75 2
' V 6 % ) 7O 1 t) 175 $,
3$3( / aOOUW ,
& 7 ( 07 V
3URJUDPDV SDUD OD SREODFLyQ HQ VLWXDFLyQ GH
; ;
GLVFDSDFLGDG
& DUDFWHUL]DFLyQ \ORFDOL]DFLyQ GH SHUVRQDV FRQ
GLVFDSDFLGDG
,QIRUPH
%DVHGH 'DWRV DWHQFLyQ D XVXDULRV
$FWD GHUHXQLyQ
9DORUDFLyQ FRQGLFLyQ ItVLFD
7DOOHUHV GH +DELOLGDGHV SDUD OD YLGD FRWLGLDQD
3URFHVRV GH IRUPDFLyQ
&DSDFLWDFLyQ D DJHQWHV HGXFDWLYRV
$FRPSDx DPLHQWR SHGDJyJLFR
6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QRSRVHHQ
3ODQ & DVHUR
YDORUHV VHFXQGDULRV SDUDHYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
$FWD GH YLVLWD
HQWLGDG 6 HFRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO$UFKLYR GH *HVWLyQ \FLQFR
3URJUDPD GH 'LVFDSDFLGDG
Dx RV PiV HQHO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\GH
345 6 VROLFLWXGHV H LQFRQIRUPLGDGHV GH SURJUDPD \'HFUHWR GH
$XWRUL]DFLyQ
$FWD GH6 HJXLPLHQWR ,QGLYLGXDO
3UpVWDPR VHJXLPLHQWR \GHYROXFLyQ GH D\XGDV
WpFQLFDV
9LVLWD GRPLFLOLDULD
)RUPXOD PpGLFD GH D\XGD WpFQLFD
& RQWURO GHVHJXLPLHQWR RGHYROXFLyQ GH D\XGDV
WpFQLFDV
6 ROLFLWXGHV
5HVSXHVWDV
$FWLYLGDGHV GH %LHQHVWDU a
& 219 ( 1& ,21( 6
2 'HSHQGHQFLD 6 % 6 XEVHULF ) LUPD UHVSRQVDEOH a8- ¢B W

M"
& 7 & RQVHUYDF LyQ7RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLFR 6 HFUHWDUtD *HQHUa
a

'LH ¢R¢R
$UFKLYR & HQWUDO
IHFKD
'(3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $

$/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
$OFOOGtD 0XQLFLSDO GH
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
ā $1'5 ( 6 729$5 / āā U (
)21'2 $/&$/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6 ( &5 (7$5 Ë$ '( ( '8& $& ,Ï1 < '( 6 $5 5 2//26 2& ,$/
$'0,1,6 75 $7,9$
2),& ,1$ 35 2'8& 725 $ ',5 ( & & ,Ï1 '( 35 ,0( 5 $,1) $1& ,$
& 2'- *2 5( 7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2&80( 17$/(6 352& ( ',0,(172
$5& +,92 $5& +,92 ( /( & 75 2
R V 6 % 3$3( / & 7 ( 07 V
U) a7OQ1 &)17 5 $, UU
3/$1( 6
3ODQ GH $FFLyQ R ;
6 ROLFLWXGHV
5HVSXHVWDV /RV 3ODQHV HOH DFFLyQ VRQ GRFXPHQWRV TXH WLHQHQ XQ WLHPSR
$FWD HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV GLFKR WLHPSR
&DSDFLWDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH] FXPSOLGR HO SODQ GH
/LVWD GH DVLVWHQFLD $FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU WDQWR VH HOLPLQD
5 HJLVWUR IRWRJUiILFR
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3ODQ
32/Ë7,&$6 ,16 7,78&,21$/(6

3ROtWLFD 3~EOLFD GH $WHQFLyQ D OD SULPHUD LQIDQFLD ; ; ; *HVWLyQ VHWUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
$FWD GH UHXQLyQ FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
,QIRUPH WULPHVWUDO GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
3ROtWLFD
a a

'( 3$57$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
aDG< LFÈ
6 ( &5 (7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6$5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/
& 5 ( & y & 217,*2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80(17$/ 75 '
0$ '5 ,'
$ 1'5 e 6 729 $5 ā / &$ O >( ā
& 2',*2 5 ( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,(172
$5 & +,92 $5 &+,92 ( /( & 752
' V 6% 3$3( / & 7 ( 07 V
*)6 7- 21 &)175 $, 1UQ
35 2*5 $0$6
3URJUDPDV GH$WHQFLyQ LQWHJUDO D - D QLx H] ; ;
2ILFLR
EDVHGH GDWRV
)LFKD GH UHJLVWUR LQLFLDO GH XVXDULRV
3ODQLOODV GH UHJLVWUR GH XVXDULRV
3ODQLOOD GH LQVFULSFLyQ
)RUPDWR GH YLVLWD GRPLFLOLDULD 6ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
3ODQHDFLyQ PHWRGRORJtD YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
/LVWD GH HVSHUD HQWLGDG 6H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
&URQRJUDPD \VHJXLPLHQWR GH DFWLYLGDGHV FLQFR Dx RV PiVHQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VHHOLPLQD /H\ GH
5HTXLVLWRV \'HFUHWR GH
& RQYRFDWRULD 3~EOLFD
3ODQLOOD GH$VLVWHQFLD
,QIRUPH GH JHVWLyQ
$FWD GH UHXQLyQ \FDSDFLWDFLyQ
345 VROLFLWXGHV H LQFRQIRUPLGDGHV GH SURJUDPDV
)RUPDWR HYDOXDFLyQ
3URJUDPD U!
aa&
& 219( 1& ,21( 6
' 'HSHQGHQF LD 6 % 6 XEVHU£H )LUPD UHVSRQVDEOH

& 7 &RQVHUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLFR 6 HFUHWDUtD *( WLHUX a
6 6 HULH

( ( OLPLQDFLyQ
7LSRORJtDV 'RF XPHQWDOHV

6 6 HOHFFLyQ
$UFKLYR & HQWUDO

IHFKD
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
<
$/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( 0$'5,'
$ OFDOGt- 0XQLFLSDO GH
6 ( & 5 ( 7$5,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78&,21$/
7$%/$6 '( 5(7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5
HH
,'
'FSDUOL-P BQWR & XQGLQDPLOUFL
ā $1'5 ( 6 7 29 $OO $ / & / 8 ā
) 21'2 $/&$/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5,'

81,'$'
6(&5 ( 7$5Ë$ '( 3/$1( $&,Ï1
$'0,1,6 75 $7,9$
2) ,& ,1$ 35 2'8& 725$ ',5 (&&,Ï1 '( *(6 7,Ï1 7( 5 5 ,725 ,$/
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5&+,92
' 6 % 3$3( / ( /( &75Ï1,&2 &7 ( 07 V
*(67,21 &(175 $/
$& 7$6
$FWDV &RPLWp ,QVWLWXFLRQDO GH *HVWLRQ \ 'HVHPSHx R ; ; ;
*HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
/LVWD GH LQWHJUDQWHV GLJLWDOL]DQ \ VH FRQVHUYDQ GH PDQHUD SHUPDQHQWH \D TXH HQ VX
$FWD GH FRPLWp FRQWHQLGR VH HQFXHQWUDQ GHVLFLRQHV LPSRUWDQWHV SDUD HO GHVDUUROOR
,QIRUPH $QXDO GH OD FXOWXUD OD KLVWRULD \ OD LQYHVWLJDFLyQ GHO PXQLFLSLR 'HF
& RPXQLFDFLRQHV RILFLDOHV GH
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV DxRV HQ HO $UFKLYR GH
$FWDV GH &RQVHMR 0XQLFLSDO GH 3ROLWLFD 6 RFLDO & 036 ; ; ;
*HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
/LVWD GHDVLVWHQFLD GLJLWDOL]DQ \ VH FRQVHUYDQ GH PDQHUD SHUPDQHQWH \D TXH HQ VX
)RUPDWR $FWD FRQWHQLGR VH HQFXHQWUDQ GHVLFLRQHV LPSRUWDQWHV SDUD HO GHVDUUROOR
,QIRUPH $QXDO GH OD FXOWXUD OD KLVWRULD \ OD LQYHVWLJDFLyQ GHO PXQLFLSLR 'HF
5 HFXUVRVXWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLyQ ,QIRUPHV GH
,1) 25 0( 6
,QIRUPH & RQVHMR 7HUULWRULDO GH 3ODQHDFLRQ & 73 ; ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV DxRV HQ HO $UFKLYR GH
$FWRV $GPLQLVWUDWLYRV *HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH
& RQYRFDWRULD GLJLWDOL]DQ \ VH FRQVHUYDQ GH PDQHUD SHUPDQHQWH \D TXH HQ VX
'RFXPHQWRV SRVWXODQWHV FRQWHQLGR VH HQFXHQWUDQ GHVLFLRQHV LPSRUWDQWHV SDUD HO GHVDUUROOR
%DVH GH GDWRV & RQVHMHURV ,QWHJUDQWHV &73 GH OD FXOWXUD OD KLVWRULD \ OD LQYHVWLJDFLyQ GHO PXQLFLSLR 'HF
,QIRUPH $QXDO GH
&RPXQLFDFLRQHV RILFLDOHV ^ ?
a
'(3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5,'
6(& 5 ( 7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,78& ,21$/
7$%/$6 '( 5( 7(1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
ā $ 1'5 ( V 729 $ 5 [ UF - ! / R ( ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,( 172
$5&+,92 $5 &+,92
' V 6 % 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*(67,21 &( 175 $/
,QIRUPH GH (PSDOPH & XDWULHQLR ] ; ; ;
$FWD GH ( QWUHJD 7HUPLQDGR HO WUiPLWH FXPSOLGR GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
,QIRUPH GH *HVWLyQ *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH
,QIRUPH GH 5HQGLFLyQ GH & XHQWDV ] ; ; ; FRQVHUYDFLyQ GH RFKR Dx RV SRVWHULRUPHQWH VH GLJLWDOL]D SDUD OD
$FWD GH 5HXQLyQ FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV FRPR HYLGHQFLD GH ORV
(VWUDWpJLDV SURFHVRV GH UHQGLFLyQ GH FXHQWDV D OD FLXGDGDQtD
,QIRUPH
,QIRUPHV GH VHJXLPLHQWR D LQGLFDGRUHV GH JHVWLyQ ] ; ; $JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD TXH VH UHJLVWUD OD PHWRGRORJtD XWLOL]DGD
SDUD HO GLVHx R IRUPXODFLyQ VHJXLPLHQWR GH ORV LQGLFDGRUHV GHO
GHVHPSHx R GH ORV SURFHVRV GHO 6LVWHPD ,QWHJUDGR GH *HVWLyQ GH XQD
HQWLGDG 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGR VX WLHPSR GH UHWHFLyQ VH
,QIRUPH GH VHJXLPLHQWR D LQGLFDGRUHV GHJHVWLyQ
HOLPLQDQ \D TXH QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV 'HFUHWR GH
'HFUHWR GH
,QIRUPHV GH VHJXLPLHQWR D LQGLFDGRUHV GH YLJLODQFLD 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGR GRV DxRV HQ HO $UFKLYR GH
] ; ; ;
*HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH
VXSHULRU
FRQVHUYDFLyQ GH RFKR Dx RV SRVWHULRUPHQWH VH GLJLWDOL]D SDUD OD
5HSRUWH GHO VHJXLPLHQWR D LQGLFDGRUHV GH YLJLODQFLD
FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV 'HFUHWR GH
VXSHULRU
'HFUHWR GH
,QIRUPHV GH VHJXLPLHQWR DO 0RGHOR ,QWHJUDGR GH
] ; ; ;
3ODQHDFLyQ Y*HVWLyQ 0,3*
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD HQ VX WRWDOLGDG \D TXH VX
$FWDV GH UHXQLyQ
FRQWHQLGR HV LPSRUWDQWH SDUD OD KLVWRULD \ OD LQYHVWLJDFLyQ GHO
,QIRUPH GH *HVWLyQ 0XQLFLSLR 'HFUHWR GH
5 HSRUWH GHO ) RUPXODULR ÒQLFR GH 5 HSRUWH \$YDQFH GH
*HVWLyQ )85 $* a
'( 3$5 7$0( 172
$/&$/'Ë$ 081,&,3$/
'( &81',1$0$5& $
'( 0$'5,'

6( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 52//2 ,16 7,78&,2 1$/
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2&80(17$/ 75 '
0$ '5 ,'
2FSDUXPHQWR GH&XQGLQDP£UFO
ā $1'5 e 6 7 29 $5 O / & £
O O- B ā

& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5&+,92 $5 &+,92
' 6 % 3$3( / ( /(&75Ï1,& 2 &7 ( 07
*(67,21 &( 175 $/
,16 75 80( 1726 '( 5 ( *,6 75 2 & 2175 2/ <

6 ( *8,0,( 172
,QYHQWDULR GH ODV 3ROtWLFDV 3~EOLFDV 0XQFLSDOHV ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD HQ VX WRWDOLGDG \D TXH VX
,QYHQWDULRV GH 3ROLWLFDV 3XEOLFDV 0XQLFLSDOHV FRQWHQLGR HV LPSRUWDQWH SDUD OD KLVWRULD \ OD LQYHVWLJDFLyQ GHO
0XQLFLSLR 'HFUHWR GH
6 HJXLPLHQWR D ODV 3ROtWLFDV 3~EOLFDV 0XQLFLSDOHV
3/$1( 6
3ODQ $QWLFRUUXSFLyQ \ GH $WHQFLyQ DO &LXGDGDQR ; ;
$FWD GH UHXQLRQ 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD WRWDOPHQWH \D TXH VX FRQWHQLGR
/LVWD GH DVLVWHQFLD HV GH LQWHUHV SDUD OD +LVWyULD GHO 0XQLFLSLR 'HFUHWR GH
,QIRUPH GH *HVWLyQ 'HFUHWR GH
3ODQ $QWLFRUUXSFLyQ \GH$WHQFLyQ DO &LXGDGDQR
3ODQ GH $FFLyQ ; ; $JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD FXDO VH GHILQHQ ODV SROtWLFDV ODV
HVWUDWHJLDV \ OD HYDOXDFLyQ SDUD OD JHVWLyQ GH ORV ULHVJRV
$FWDV
LQVWLWXFLRQDOHV 6 H FRQVHUYD SRU GLH] Dx RVOXHJR VH FRQVHUYD
,QIRUPH WRWDOPHQWH \D TXH VX FRQWHQLGR HV GH LQWHUHV SDUD OD +LVWyULD GHO
0XQLFLSLR 'HFUHWR GH 'HFUHWR GH
3ODQ 2SHUDWLYR $QXDO GH ,QYHUVLRQHV 32$,
3ODQ GH 'HVDUUROOR 0XQLFLSDO ; ;

$JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD FXDO VH GHILQHQ ODV SROtWLFDV ODV
$FWD GH UHXQLyQ
HVWUDWHJLDV \ OD HYDOXDFLyQ SDUD OD JHVWLyQ GH ORV ULHVJRV
'LDJQyVWLFR GH OD VLWXDFLyQ PXQLFLSDO
5 HJLVWUR GH PHVDVGH SDUWLFLSDFLyQ LQVWLWXFLRQDOHV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD WRWDOPHQWH \D
TXH VX FRQWHQLGR HV GH LQWHUHV SDUD OD +LVWyULD GHO 0XQLFLSLR /H\
& RPSRQHQWH ( VWUDWpJLFR
GH 'HFUHWR GH /H\ GH 'HFUHWR
& RPSRQHQWH ILQDQFLHUR
3ODQ GH GHVDUUROOR 0XQLFLSDO GH a
3ODQ 3OXULDQXDO GH ,QYHUVLRQHV
? a
'(3$5 7$0(172 '( &81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'
aDFÈ ULFÈ
6(&5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6$5 5 2//2 ,16 7,7 8& ,21$/
&5(&( & 217,*2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2& 80(17$/ 75 '

ā $ 1'5 e 67 29 $ 5 O?/& O!/ 'O ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92
' V 6 %
*( 6 7,21 &( 175 $/
3$3( / ( /(& 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
35 2< (& 726
3UR\HFWRV GH ,QYHUVLyQ 0XQLFLSDO ; ; ;

)LFKD GH SHUItO PtQLPR *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
(VWXGLRV GH $QiOLVLV GH ,PSDFWR HFRQyPLFRV VRFLDOHV GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD -D
DPELHQWDOHV H LQVWLWXFLRQDOHV FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
'LVHx RV GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
,QIRUPH HMHFXWLYR
& HUWLILFDFLRQHV
$FWDV
6,6 7( 0$6
6LVWHPD GH $FWXDOL]DFLyQ FDWDVWUDO ; ; ;

& RPXQLFDFLRQHV 2ILFLDOHV
,QIRUPDFLyQ *HRJUiILFD
GH GLH] DxRV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD -D
& RQYHQLR
6 LVWHPD GH ,QYHUVLRQHV 3~EOLFDV ; ; ; GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
6 ROLFLWXG GH GLVSRQLELOLGDG SUHVXSXHVWD
& HUWLILFDGR GH YLDELOLGDG
U
a-
3 ODQLOOD HQWUHJD GH FHUWLILFDFLRQHV
& 219 ( 1& ,21( 6
' 'HSHQGHQFLD 6 % 6 XEV HULH ) LUPD UHVSRQVDEOH

& 7 & RQV HUYDF Ly
Q 7RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLF R
6 HFUHa QHUD? B
6 6 HULH

RāRLF=
a
7LSRORJLDV 'RFXPHQWDOHV
$FFK FHRWWa
IHFKD
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 (& 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
aDFÈ < LFÈ &5(&( & 2I- 7,*2

0$ '5,'
'HSDUWDPHQWR
GH & XQGLQOPLUF-
ā $ 1'5 ( 6 7 29 $ 5 a?/ B? / 8 ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'

81,'$'
6 ( & 5 ( 7$5 Ë$ '( 3/$1( $& ,Ï1
$'0,1,6 75 $7,9 $
2) ,& ,1$ 35 2'8& 725$ ',5 ( & & ,Ï1 '( '( 6 $5 5 2//2 85 %$12
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( / ( /( & 75 Ï1,&2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 &(175 $/
$& 7$6

$FWDVGH & RQVHMR &RQVXOWLYR GH 2UGHQDPLHQWR ( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD GRV Dx RV HQ
; ; ;
7HUULWRULDO JHVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ
/LVWD GH LQWHJUDQWHV SRU RFKR Dx RV PiV OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
$FWRV $GPLQLVWUDWLYRV SHUPDQHQWHPHQWH HQ DPERV VRSRUWHV \D TXH GHQWUR GH VX
,QIRUPH $QXDO FRQWHQLGR VHHQFXHQWUD LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH SDUD HO GHVDUUROOR OD
& RPXQLFDFLRQHV RILFLDOHV KLVWRULD \ OD FXOWXUD GHO PXQLFLSLR 'HF GH
&( 5 7,),&$'26 R ; ;

& HUWLILFDGRV GH XVRGH6 XHORV YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
& HUILILFDGRV GH QRPHQFODWXUD HQWLGDG 3LHUGHQ YLJHQFLD HQ FRUWR WLHPSR 6 H FRQVHUYDQ Dx R HQ HO
& HUILILFDGRV GH (VWUDWR $UFKLYRGH JHVWLyQ \OXHJR VHHOLPLQDQ
& HUWLILFDGRV GH QR ULHVJR
7HUPLQDGR HO WUDPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLRQ DQXDO GH PDQHUD
'( 5 ( &+26 '( 3( 7,& ,Ï1 48( - $6 5 ( & /$026
; ; ; DOHDWRULD GHO GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ
6 8*( 5 (1& ,$6 < '( 181& ,$6
6 ROLFLWXG HQWLGDG \D TXH SHUPLWHQ FRQRFHU HO SXQWR GH YLVWD GH ORV XVXDULRV
5HVSXHVWD IUHQWH D ORV VHUYLFLRV /H\ GH DUWtFXORV \ 6 H 'LJLWDOL]D
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV )RWRJUDItDV SODQRV DWHQGLHQGR HO GHFUHWR GH ,JXDOPHQWH UHJXODGR SRU OD /H\
'RFXPHQWR GHWUD]DELOLGDG 0HGLR PDJQpWLFR GH
B&LO
a &D2?< O'?
L
'( 3$5 7$0(172 '( &81',1$0$5 &$$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5,'6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ 7$%/$6 '( 5(7( 1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
P $OFDOGtD 0XQLFLSDO GH
5 ( & ( & 217,*2

$ 1'5 (67 29 $OL U?O & $ / & (ā
'R`<OPaJFa/a4
& 2',*2 5( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,9 2
' V 6%
*(6 7,21 & ( 175$/
3$3( / (/( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
(678',26
(VWXGLRV GH 3UHGLRV SDUD LQYHUVLyQ 3~EOLFD ; ; ;

3ODQLOOD LQIRUPDFLyQ HQWUHJDV EDQFR GH SUR\HFWRV
(VFULWXUD 3~EOLFD
0DWUtFXOD ,QPRELOLDULD
& HUWLILFDGR GH7UDGLFLyQ \OLEHUWDG
2ILFLR FRQGLFLRQHV GH IDYRUDELOLGDG R QR IDYRUDELOLGDG

(VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH HVWD GRV Dx RV HQ
)RUPDWRV SDUD 6ROLFLWDU GLVSRQLELOLGDGHV GH ORV VHUYLFLRV
JHVWLyQ OXHJR VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO GRQGH SHUPDQHFHQ
S~EOLFRV DQWH ODV HPSUHVDV SUHVWDGRUDV
SRU RFKR Dx RV PiV OXHJR VH GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD
%DVH GH GDWRV SUHGLRV PXQLFLSDOHV SDUD LQYHUVLyQ
SHUPDQHQWHPHQWH HQ DPERV VRSRUWHV 'HF GH
LQIRUPH GH ODV FRQGLFLRQHV JHQHUDOHV GHO SUHGLR R ELHQ
LQPXHEOH
,QIRUPH GH QRYHGDGHV R LQFRQVLVWHQFLDV HQ ORV SURFHVRV

GH DGTXLVLFLyQ LQFRUSRUDFLyQ FDWDVWUDO DFODUDFLRQHV
UHFRPHQGDFLRQHV GH WLWXODFLyQ \R OHJDOL]DFLyQ
(VWXGLR
/,&( 1&,$6
/LFHQFLDV GH & RQVWUXFFLyQ ; ;
6ROLFLWXG /LFHQFLD
(VFULWXUD 3~EOLFD GHO SUHGLR
& HUWLILFDGR GH 7UDGLFLyQ \ OLEHUWDG
& RSLD GHO GRFXPHQWR GH LGHQWLGDG GHO VROLFLWDQWH
& HUWLILFDGR GH H[LVWHQFLD \UHSUHVHQWDFLyQ OHJDO

3HUVRQD MXUtGLFD
& HUWLILFDGR GH GLVSRQLELOLGDG GH VHUYLFLRV S~EOLFRV

7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD SRU GLH] Dx RVOXHJR VH FRQVHUYD
&HUWLILFDGR 8VR GH VXHORV
WRWDOPHQWH \D TXH VX FRQWHQLGR HV GH LQWHUHV SDUD OD +LVWyULD GHO
3UR\HFWR DUTXLWHFWRQLFR \SODQRV HVWUXFWXUDOHV
& iOFXORV \GLVHx RV HVWUXFWXUDOHV
(VWXGLRV JHRWpFQLFRV \GHVXHORV
$FWD GH 9LVLWD RFXODU
)RUPDWR UHYLVLyQ DUTXLWHFWyQLFD \XUEDQtVWLFD
2ILFLR FRQ REVHUYDFLRQHV 9

a DF È ULF È
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ 7$%/$6 '( 5(7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75'
P $ OFDOGLD 0XQLFLSDO GH
ā
&5(&(
$ 1'5I6729 $ 5
& 217,*2
$/& $/O W ā
'RÔPaa&a4
& 2',*2 5 ( 7(1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80(17$/( 6 352& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 67,21 &( 175 $/
) RUPDWR UHYLVLyQ HVWUXFWXUDO
2ILFLR FRQ REVHUYDFLRQHV
5HFLER GH & DMD GH OLFHQFLD
$FWR $GPLQLVWUDWLYR GH DSUREDFLyQ R GHVDSUREDFLyQ
3ODQRV $SUREDGRV ā
/LFHQFLDV GH 'HPROLFLyQ ; ;
6 ROLFLWXG /LFHQFLD
& HUWLILFDGR GH7UDGLFLyQ \ OLEHUWDG

3HUVRQD MXUtGLFD
& HUWLILFDGR GH GLVSRQLELOLGDG GH VHUYLFLRV S~EOLFRV 0XQLFLSLR 'HFUHWR GH
&HUWOILFDGR 8VR GH VXHORV

(VWXGLRV JHRWpFQLFRV \GH VXHORV
)DFWXUD GH SDJR GH OLFHQFLD
$FWR $GPLQLVWUDWLYR GH DSUREDFLyQ RGHVDSUREDFLyQ
/LFHQFLDV GH ,QWHUYHQFLyQ GHO (VSDFLR 3~EOLFR ; ;
6 ROLFLWXG /LFHQFLD
& HUWLILFDGR GH 7UDGLFLyQ \OLEHUWDG

3HUVRQD MXUtGLFD
a
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 (7$5 ,$ *( 1( 5 $/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWR GH & XQGLQDPUX
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92
' V 6 % 3$3( / (/(& 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*( 6 7,21 & ( 175 $/
& HUWLILFDGR GH GLVSRQLELOLGDG GH VHUYLFLRV S~EOLFRV

& HUWLILFDGR 8VR GH VXHORV
( VWXGLRV JHRWpFQLFRV \GH VXHORV
$FWD GH9LVLWD RFXODU
) RUPDWRUHYLVLyQ DUTXLWHFWyQLFD\XUEDQtVWLFD
2ILFLRFRQ REVHUYDFLRQHV
) RUPDWRUHYLVLyQ HVWUXFWXUDO
5 HFLER GH & DMDGH OLFHQFLD
$FWR $GPLQLVWUDWLYR GH DSUREDFLyQ RGHVDSUREDFLyQ
3ODQRV$SUREDGRV
/LFHQFLDV GH 2FXSDFLyQ ; ;
6 ROLFLWXG /LFHQFLD
&HUWLILFDGR GH7UDGLFLyQ \OLEHUWDG
&HUWLILFDGR GH H[LVWHQFLD \ UHSUHVHQWDFLyQ OHJDO

3HUVRQD MXUtGLFD
& HUWLILFDGR GH GLVSRQLELOLGDG GH VHUYLFLRV S~EOLFRV 0XQLFLSLR 'HFUHWR GH

&iOFXORV \GLVHx RV HVWUXFWXUDOHV
)DFWXUD GH SDJR GH OLFHQFLD
$FWD GH YLJLODFLyQ \& RQWURO GH OD HMHFXFLyQ GH OD REUD
a

'( 3$5 7$0(172 '( & 81',1$0$5& $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ 7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80(17$/ 75 '

IW
0$ '5 ,'
ā $1'5 ( 6 729 $5 £
O UB , £ / H āa
& 2',*2 5 ( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 &+,92
' V 6 % 3$3( / (/( & 75 Ï1,& 2 & 7 ( 07 V
*( 6 7-21 & ( 175 $/
/LFHQFLDV GH 8UEDQL]DFLyQ ] ; ;
6 ROLFLWXG /LFHQFLD
& HUWLILFDGR GH 7UDGLFLyQ \OLEHUWDG
& HUWLILFDGR GH H[LVWHQFLD \UHSUHVHQWDFLyQOHJDO

3HUVRQD MXUtGLFD
&HUWLILFDGR GH GLVSRQLELOLGDG GH VHUYLFLRV S~EOLFRV

$FWD GH 9LVLWD RFXODU
) RUPDWR UHYLVLyQ DUTXLWHFWyQLFD \ XUEDQtVWLFD
)RUPDWR UHYLVLyQ HVWUXFWXUDO
2ILFLR FRQ REVHUYDFLRQHV
5HFLER GH & DMD GH OLFHQFLD
$FWR$GPLQLVWUDWLYR GH DSUREDFLyQ RGHVDSUREDFLyQ
3 ODQRV $SUREDGRV

?
a
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ 7$%/$6 '( 5(7(1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
aDGULG
F R &5(&( RUQF
0$ '5 ,'
'FSDUWDP
HQOR GH &XQGLQDPXWO
ā $ 1'5 e 6 729 $ 5 / & $ / 2 ā
& 2',*2 5( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6326 ,&,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2&( ',0,( 172
$5&+,92 $5&+,92
' 6% 3$3( / ( /( & 75 Ï1,& 2 &7 ( 07 V
*(6 7,21 &(175 $/
3/$1( 6
3ODQ %iVLFR GH 2UGHQDPLHQWR 7HUULWRULDO ; ;

/LVWD GH DVLVWHQFLD
0XQLFLSLR 'HFUHWR GH 'HFUHWR GH
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3ODQ
3/86 9 $/Ë$ ; ;
$YDOXR 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD SRU GLH] Dx RVOXHTR VH FRQVHUYD
$FWR $GPLQLVWUDWLYR WRWDOPHQWH \D TXH VX FRQWHQLGR HV GH LQWHUHV SDUD OD +LVWyULD GHO
aX
1RWLILFDFLyQ 0XQLFLSLR 'HFUHWR GH
2ILFLR
,QIRUPH GH VHJXLPLHQWR
& 219 ( 1& ,21( 6
) LUPD UHVSRQVDEOH

' 'HSHQGHQFLD 6 % 6 XEV HULH
& 7 & RQV HUYDF LyQ7 RWDO 07 0HGLR 7HF QROyJLFR 6HFUHWDUtD *HQHUDO
Ë a


Q
$UFKLYR &HQWUD

IHFKD ' F/2 ¢2
'( 3$5 7$0(172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,' 6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$OFDOGtD 0XQLFLS GH
a aGULF È & 5( & ( FXU,7,*2

0$ '5 ,'
'FSUWDPHQWRGH& XQGLQDPDUFD
ā $ 1'5 (6 7 29 $5 ? O & ?
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6 ( &5 ( 7$5,$ '( 3/$1( $& ,Ï1
$'0,1,6 75 $7,9 $
2) ,& ,1$ 35 2'8& 725 W ',5 ( &&,Ï1 6 ,6 7(0$6 '( ,1) 25 0$& ,Ï1
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6326 ,& ,Ï1 ) ,1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5&+,92
' V 6 % 3$3( /
(/( & 75Ï1,&
R
&7 ( 07 V
*(6 7,21 &(175 $/
$& 7$6
$FWDV GH UHXQLyQ ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQWHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
; ;
/LVWD GH DVLVWHQFLD
HQWLGDG 6H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
)RUPDWR $FWD
FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ 'HF
5HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLyQ ,QIRUPHV GH
$FWDV GH FRPLWp GH VHJXULGDG GH OD LQIRUPDFLyQ \
; ; ; ;
FRQWLQXLGDG GHO QHJRFLR 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ SDVDGR ORV RFKR Dx RV GH FRQVHUYDFLyQ
/LVWD GH DVLVWHQFLD HVWD LQIRUPDFLyQ VH GLJLWDOL]DUi SDUD FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH ,6 2
) RUPDWR $FWD
5HFXUVRV XWLOL]DGRV 3UHVHQWDFLyQ ,QIRUPHV
$FWDV GH HQWUHJD R DVLJQDFLyQ GH HTXLSR ; ; ; YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
$FWD GH HQWUHJD H LQVWDODFLyQ GH HTXLSR FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ 'HF
GH
&$5 $& 7( 5 ,=$&,Ï1 32%/$& ,Ï1 ( 6 3( & ,$/
O $GXOWR 0D\RU EDMR SURWHFFLyQ ; ; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
6ROLFLWXG YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD
5HVSXHVWD HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV )RWRJUDItDV SODQRV FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ 'HF
GH
+DELWDQWH GH FDOOH ; ; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRLā OD
6 ROLFLWXG SDUD LQJUHVDU D SREODFLyQ HVSHFLDO
%DVHGH GDWRV
FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ
5HSRUWH GH QRYHGDGHV
GH
)LFKD GH FDUDFWHUL]DFLyQ
a
Y
'(3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1' 2& 80( 17$/ 75 '
0$ '5 ,'
2FSDUWOPW Q
OR GH&XQGOQOPUFD
ā $ 125 ( 67 29 $ 5 ?O& L/'( āa

& 2',*2 5( 7( 1& ,Ï1 62325 7( ',6326 ,& ,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2&( ',0,( 172
$5 &+,92 $5 &+,92
V
(/( & 75 Ï1,&
' 6% 3$3(/ &7 ( 07
*( 6 7,21 &( 175$/ R
3REODFLyQ ,QGtJHQD ; ; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
& DUWD GH FDELOGR
'RFXPHQWR GH LGHQWLGDG
GH
%DVH GH GDWRV
3REODFLyQ ,QIDQWLO ; ; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
%DVHGH GDWRV
5 HSRUWH GH QRYHGDGHV
GH
$FWD GH YHULILFDFLyQ
5HLQVHUWDGRV ; ; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
%DVHGH GDWRV
GH
9tFWLPDV GHO FRQIOLFWR DUPDGR ; ; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
%DVHGH GDWRV
GH
'( 5 ( & +26 '
( 3( 7,& ,Ï1 48( - $6 5 ( & /$026 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO GH PDQHUD
; ;
68*( 5 ( 1& ,$6 < '( 181& ,$6 DOHDWRULD GHO GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ
6 ROLFLWXG HYLGHQFLDU ORV DVSHFWRV HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV ) RWRJUDItDV SODQRV IUHQWH D ORV VHUYLFLRV /H\ GH DUWtFXORV \ 6 H 'LJLWDOL]D
'RFXPHQWR GH WUD]DELOLGDG 0HGLR PDJQpWLFR DWHQGLHQGR HO GHFUHWR GH ,J XDOPHQWH UHJXODGR SRU OD
,1) 25 0( 6
7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXOPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV
,QIRUPHV GH *HVWLyQ ; ; ;
Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
GLJLWDOL]D \VH FRQVHUYD WRWDOPHQWH HQ DPERV VRSRUWHV ( VWDW
,QIRUPHV GH *HVWLyQ GH OD 26 ,
$QWLFRUUXSFLyQ /H\ GH B
aa
? a
'( 3$5 7$0( 172'( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ 7$%/$6 '( 5 ( 7(1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
QOFDOGLD0XQLFLSDO GH
0$ '5 ,'
'HSDUWDPHQWR GH & XQGLQPDUFD
ā $ 125 e 6729 $ 5 āāā O &$ / >a ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5&+,92 $5&+,92
' V 6% 3$3( /
(/( & 75 Ï1,&
R &7 ( 07 V
*(67,21 &( 175 $/
,16 75 80( 1726 '( 5 ( *,6 75 2 & 2175 2/<
6 ( *8,0,( 172
SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ
5HJLVWURV GH & RQWURO GH 6 RSRUWH 7pFQLFR ; ; ; GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO
5HJLVWURV GH OD KHUUDPLHQWD GH VRSRUWH WpFQLFR $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ 'HF GH
0$17( 1,0,( 172
e WLFD GH VHJXULGDG \ PHGLRV PDJQpWLFRV ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ S DVDGR HO WLHPSR GH UHWHQFLyQ OD
8VXDULRV DGPLQLVWUDGRU \ 8VXDULR OLPLWDGR LQIRUPDFLyQ VH HOLPLQD \D TXH D SHUGLGR VXV YDORUHV \ QR VHUi ~WLO
8VR GH & ' SDUD OD FLHQFLD OD KLVWRULD R OD LQYHVWLJDFLyQ GHO PXQLFLSLR
0HPRULDV 86 % DGLFLRQDOPHQWH VHFRQVLGHUDUD FRPR REVROHFHQFLD ,6 2
0DQXDO %DFKXS
0DQWHQLPLHQWR & RUUHFWLYR GH ( TXLSRV GH & RPSXWR ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ SDVDGR HO WLHPSR GH UHWHQFLyQ OD
) RUPDWR GH UHTXHULPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR LQIRUPDFLyQ VH HOLPLQD \D TXH D SHUGLGR VXV YDORUHV \ QR VHUi ~WLO
) RUPDWR YDORUDFLyQ HTXLSR GH FRPSXWR SDUD OD FLHQFLD OD KLVWRULD R OD LQYHVWLJDFLyQ GHO PXQLFLSLR
& RPXQLFDFLyQ HVWDGR GHO HTXLSR DGLFLRQDOPHQWH VH FRQVLGHUDUD FRPR REVROHFHQFLD ,6 2
+RMD GH YLGD GH HTXLSRV \ PiTXLQDV
0DQWHQLPLHQWR 3UHYHQWLYR GH ( TXLSRV GH &RPSXWR ; ;

7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ SDVDGR HO WLHPSR GH UHWHQFLyQ OD
& URQRJUDPD GH 0DQWHQLPLHQWR LQIRUPDFLyQ VH HOLPLQD \D TXH D SHUGLGR VXV YDORUHV \ QR VHUi ~WLO
)RUPDWR GH UHTXHULPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR SDUD OD FLHQFLD OD KLVWRULD R OD LQYHVWLJDFLyQ GHO PXQLFLSLR
)RUPDWR YDORUDFLyQ HTXLSR GH FRPSXWR DGLFLRQDOPHQWH VH FRQVLGHUDUD FRPR REVROHFHQFLD ,6 2
+RMD GH YLGD GH HTXLSRV \ PiTXLQDV
3/$1( 6
3ODQ (VWUDWpJLFR GH 7HFQRORJtDV GH ,QIRUPDFLyQ ; ; ;
'RFXPHQWR & DWDORJR GH VHUYLFLR GH 7,

'RFXPHQWR 3( 7, 3ODQ (VWUDWHJLFR GH7HFQRORJLD GH
,QIRUPDFLyQ
7HUUQLQDGR HO WUiPLWH \ SDVDGR OR RFKRWD Dx RV GH FRQVHUYDFLyQ
0DWUL] GH 5 LHVJRVWHFQRORJLFRV
HVWD LQIRUPDFLyQ VH GLJLWDOL]DUi SDUD FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH ,6
0DWUL] GH QHFHVLGDGHV GH UHFXUVRV WHFQRORJLFRV
a
a$$$ a
?
'( 3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ 7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2&80( 17$/ 75'
J
ā $ 1'5 I6729 $ 5 ?/ &$/'( ā

'aPaJ/a
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1) ,1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5&+,92 $5 &+,92 (/( & 75 Ï1,&
' V 6% 3$3( /
R &7 ( 07 V
*(67,21 & ( 175 $/
/ 888
3ODQHV GH 6 HJXULGDG \ 3ULYDFLGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ ; ; ;
3ODQ GH 6 HJXULGDG \ 3ULYDFLGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ

3ODQHV GH 7UDWDPLHQWR GH 5 LHVJRV ; ; ;
3ODQ 7UDWDPLHQWR GH 5LHVJRV
32/Ë7,& $6 ,16 7,78& ,21$/( 6

HUUPQDRR H WUDUUXWH \SDVDDR URV FHQRWH£DQRV DH FRQVHUYDFURQ
3ROtWLFDVGH 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ ; ; ;
3ROtWLFD GH7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ QQQQ
35 2< ( & 726
HUUQPDXR H WUDPLWH \SDVDDR URV RFQRW] DQRV XH FRQVHUYDFLRQ
3UR\HFWRV GH 7HFQRORJtDV ; ; ;
3UR\HFWRV GH 7HFQRORJtDV āQQQQ
5 ( 325 7( 66 ,6 %( 1 ; ; ;
& RSLD 'RFXPHQWRGH LGHQWLGDG

6 ROLFLWXG
& HUWLILFDGR 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ SDVDGR ORV RFKR Dx RV GH FRQVHUYDFLyQ
( QFXHVWD GH FDUDFWHUL]DFLyQ HVWD LQIRUPDFLyQ VH GLJLWDOL]DUi SDUD FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH 'HF
%DVHGH GDWRV GH
9 HULILFDFLyQ GH HQFXHVWD
a-aaO
$VLJQDFLyQ GH HQFXHVWDGRUHV B
& 219 ( 1& ,21( 6
' 'HSHQGHQFLD 6 6 6 XEV HULH )LUPD UHVSRQVD EOH

& 7 & RQV HUYDFLyQ 7RWDO 07 0HGLR7HFQROyJLFR 6HFUHWDUt
B ?
aa GL !
6 6 HULH 7LSRORTLDV 'RFXPHQWDOHV

( (OLPLQDFLyQ
6 6 HOHFFLyQ
$UFKLYR & H WUDO

IHFKD F]R]R

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
a DGULFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
7$%/$6 '( 5( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
0$ '5 ,'
HSDUWFPHRWF GH & XQGLQDPUF-
a $ 125 ( 6 729 $ 5 ā U I? O ' U ā
) 21'2 $/&$/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
81,'$'
6 ( &5 ( 7$5 Ë$ '( ,1) 5 $( 6 75 8& 785 $ < 6 ( 5 9,& ,26 3Ò%/,& 26
$'0,1,675 $7,9 $
2) ,& ,1$ 352'8& 725 $ 6 ( & 5 ( 7$5 Ë$ '( ,1) 5 $( 6 75 8& 785 $ < 6 ( 5 9 ,& ,26 3Ò%/,& 26
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,92 ( /( & 75 2
' V 6 %
*( 67- Q1 & ( 175 O!,
3$3( /
1UQ
& 7 ( 07 V
$& 7$6
$FWDV GH UHXQLyQ ; ; Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQDQ \D TXH KDQ SHUGLGR VXV
/H\ GH
) RUPDWR $FWD ;
2SLQLRQHV DSUHFLDFLRQHV R MXLFLRV HPLWLGRV SRU XQD HQWLGDG FRQ HO
& 21& ( 3726
ILQ GH LQIRUPDU X RULHQWDU VREUH FXHVWLRQHV HQ PDWHULD MXUtGLFD
SODQWHDGDV \ VROLFLWDGDV SRU XQ FLXGDGDQR HQWLGDG R IXQFLRQDULR
& RQFHSWRV 7pFQLFRV ; ;
( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV
6 ROLFLWXG FRQFHSWR WpFQLFR Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
& RQFHSWR WpFQFR KDFH XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH ORV FRQFHSWRV FRQFHUQLHQWHV
&RQVWDQFLD GH HQYtR DO 8VXDULR DO iUHD ORV FXDOHV VH GLDLWDOL]DQ Y VH FRQVHUYDQ
'( 5 ( & +26 '( 3( 7,& ,Ï1 48( - $6 5 ( & /$026 6 8*( 5 ( 1& ,$6 < HUUPQDRR H WUDPLWH VH DHRH UHDX]DU D VHLHFFURQ DQXDO DOHDWRULD FH
; ; ; GH DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ HYLGHQFLDU ORV
'( 181&,$6
DVSHFWRV HVSHFtILFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD HQWLGDG \D TXH
6 ROLFLWXG
SHUPLWHQ FRQRFHU HO SXQWR GH YLVWD GH ORV XVXDULRV IUHQWH D ORV
5HVSXHVWD
VHUYLFLRV /H\ GH DUWtFXORV \ 6 H 'LJLWDOL]D DWHQGLHQGR
(YLGHQFLDV ,QIRUPHV ) RWRJUDItDV SODQRV
HO GHFUHWR GH ,JXDOPHQWH UHJXODGR SRU OD /H\ GH
a āa
U ?
8WW $ . $ ,9 OW? O 8 8W / 8O?O8O1$ O9 ,$ ./$
$/& $/'Ë$081,& ,3 $/ '( 0$'5 ,'

6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2,167,78& ,2 1$/
7$%/$6 '( 5(7(1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
O U
ā $ 125 e 67 29 $ 5 L O
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,& ,Ï1) ,1$/
6 ( 5 ,(6 < 7,326 ' 2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,92 $5 & +,92 ( /( & 75 2
' V 6 %
*)67OQ1 & ) 175 LOO
3$3(/
1OUQ
& 7 ( 07 V
,1) 25 0( 6

( VWD VHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV Dx RV
,QIRUPH D (QWHV GH& RQWURO ; ; ;
HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR& HQWUDO OXHJR VH HOLPLQD
&RPXQLFDFLyQ H[WHUQD GHHQYtR SXHV SLHUGH VXVYDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV & yGLJR GH &RPHUFLR $UW
,QIRUPH
7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXOPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV
Dx RVHQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
GLJLWDOL]D \VH FRQVHUYD WRWDOPHQWH(VWDWXWR$QWLFRUUXSFLyQ /H\
,QIRUPH GHDYDQFH
GH
3ODQGH$FFLyQ PHWDV\DFWLYLGDGHV
0$17( 1,0,(172'( ,1) 5 $( 6 75 8& 785$< 3$5 48(

$87202725
0DQWHQLPLHQWR GH3DUTXHDXWRPRWRU ; ; ;
( VWD VXEVHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHMD FLQFR
,QYHQWDULR KRMD GH YLGDPDTXLQDULD
Dx RVHQ HO$UFKLYR GH *HVWLyQ \FLQFR PDVHQHO $UFKLYR & HQWUDO
& URQRJUDPD GHPDQWHQLPLHQWR GHO YHKtF XOR OXHJR VH KDFH XQDVHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV
& RQWURO PHQVXDO GH YHKLFXORV UHSUHVHQWDWLYDV ODV FXDOHV VHGLJ LWDOL]DQ \VH FRQVHUYDQ
5 HTXHULPLHQWRGHPDQWHQLPLHQWR YHKLFXORV
6 HJXLPLHQWR \ &RQWURO GH 0DQWHQLPLHQWR ; ; ; ( VWDVXEVHULHGRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHMD FLQFR Dx RV
HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \FLQFR PDV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR
$FWDVGHUHXQLRQ VH KDFH XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH ODV LQYHVWL &,2 V
2UGHQHVGHWUDEDMR UHSUHVHQWDWLYDV ODV FXDOHV VH GLJLWDOL]DQ\VHFRQVHUY
=
OL
'(3$5 7$0( 172 '( &81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5,'
aDGULFO
$ OFLOOGLD 0XQLFLSDO GH
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78&,21$/
& 5 ( & ( & 217,*2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80(17$/ 75 '
0$ '5 ,'
'FSX?OPFQOR GH &XQGLULLPLFL
ā $ 1'5 ( 6 729 $ 5 £OH ' U ā
&2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
$5 & +,9 2 $5 & +,9 2 (/(& 75 2
' V 6 %
) a7 OtO1 U) 17 5 2,
3$3( /
1UQ
& 7 ( 07 V
0$17( 1,0,( 172 '( 9 ,$6
0DQWHQLPLHQWR GH YLDV UHDOL]DGDV SRU 6 ,6 3 ; ; ; (VWD VXEVHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHMD FLQFR
& RQRJUDPD Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR PDV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO
OXHJR VH KDFH XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV
5HJLV WUR IRWRJUDILFR
UHSUHVHQWDWLYDV ODV FXDOHV VH GLJLWDOL]DQ \ VH FRQVHUYDQ
5 HTXHULPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR GH YLDV
VR 2%5 $6 38%/,& $6
5 RPSLPLHQWRV ; ; ;
&HUWLILFDGR GH OLEHUWDG \ WUDGLFLRQ GH ORV SUHGLRV
&pGXOD GH VROLWDQWH
( VWD VXEVHULH GRFXPHQWDO WHUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHMD FLQFR
6 ROLFLWXG GH URPSLPLHQWR
Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR PDV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO
3UHVXSXHVWR
OXHJR VH KDFH XQD VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH ODV LQYHVWLJ DFLRQHV
3DOL]DV
UHSUHVHQWDWLYDV ODV FXDOHV VH GLJLWDOL]DQ \ VH FRQVHUYDQ
3HUPLV R GH URPSLPLHQWR
9 LV LWD WHFQLFD GHO SUHVWDGRU GHO VHUYLFLR
&RUUHVSRQGHQFLD U

& 219 ( 1& ,21( 6
2 'HSHQGHQFLD 6 % 6 XEVHULH )LUPD UHVSRQVDEOH a Za

aÂ

& 7 & RQV HUYDF LyQ 7RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLFR 6 HFUHWDUt aa
6 6 HULH 7 LSRORTLDV 'RF XPHQWDOHV
Q
$K &
UH UYR HQWUD ' a
IHFKD ,& 2¢4
VVa

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 (7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2,16 7,7 8& ,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$OFDOGLD 0XRLGSI H
W
a82?< O2O
& I ( & ( & 217,*2
0$ '5 ,'
'WS£
LUWDPQORG & XQGLQDPUFD
$ 1'5 I6 729 $ 5 $O U / ( ā
& 2',*2 5( 7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/(6 35 2& ( ',0,(172
' V 6 %
$5&+,92
*(6 7,21
$5 &+,9 2
&( 175 $/
3$3( /
(/( & 75 Ï1
FR
& 7 ( 07 V
(; 3( ',&,Ï1 '( '2& 80( 1726
6 DOLGD GH SDWLRV ; ;
)RUPDWR VDOLGD GH SDWLRV 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD SRU Dx RV OXHJR VH UHDOL]D VHOHFFLyQ
2UGHQ GH VDOLGD DOHDWRULD GHO GH OD GRFXPHQWDFLyQ WRWDO OD FXDO TXHGDUi FRPR HYLGHQFLD GH
ODV DFWXDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV GH OD 6 HFUHWDUtD & yGLJR GH 3ROLFLD
7DUMHWDV GH RSHUDFLyQ ; ;
5 HVROXFLyQ GH YLQFXODFLyQ R GHVYLQFXODFLyQ

+LVWRULD
7DUMHWD GH RSHUDFLyQ
23( 5 $7,926 ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ VH
WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ GH GLH] Dx RV
3ODQLOODV GH SURJUDPDFLyQ
FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQD SRUTXH D SHUGLGR VXV YDORUHV 'HF GH
3/$1( 6

7HUPLQDGR HO WUiPLWH FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ VH
WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ GH GLH] Dx RV
3ODQ GH 0RYLOLGDG YLDO ; ;
FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH HOLPLQD SRUTXH D SHUGLGR VXV YDORUHV 'HF GH
( VWXGLR GH VHJXULGDG YLDO
35 2*5 $0$6
3URJUDPDV GH 3URPRFLyQ \ 3UHYHQFLyQ V ; ;
& DSDFLWDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ

/LVWD GH DVLVWHQFLD
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ YDORUHV
VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 6 H FRQVHUYDUiQ
3URJUDPD
GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO
3URJUDPDV GH 6HJXULGDG YLDO \ 1RUPDV GH 7UDQVLWR ; ; OXHJR VH UHDOL]D XQ VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV
& DSDFLWDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ DGPLQLVWUDWLYRV GH OD HQWLGDG /H\ GH \ 'HFUHWR GH
/LV WD GH DVLV WHQFLD
3URJUDPD U!
& 219 ( 1& ,21( 6
2 'HSHQGHQF DL
& 7 & RQV HUYDFLyQ 7RWDO

6 % 6 XEV HULH
07 0HGLR7HFQROyJLF R
) LUPD UHVSRQVDEOH
?
a
6 HFUHWDUtD *HKHUDOa
a/
6 6 HULH 7LSRORJLDV 'RFXPHQWDOHV ?

I
$UFKLYR & HQWUDO

IHFKD
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $$/&$/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( 0$'5 ,'6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 52//2 ,16 7,7 8&,21$/7$%/$6 '( 5 ( 7(1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
a DUÈ ULFÈ & 5 ( & ( & 7 ,* 2

0$ '5 ,'
2FSDQLPHQWR G & XQGOQDPDWFD
$125 ( 6 7 29 $5 ? a$ O I ā
) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'

81,'$'
6 ( &5 ( 7$5 Ë$ '( 75 $16 ,72 < 75 $16 325 7(
$'0,1,675 $7,9 $
2) ,&,1$
6(& 5 ( 7$5 Ë$ '( 75 $16 ,72 < 75 $16 325 7(
35 2'8& 725 $
& 2',*2 5( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6326 ,& ,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,( 172
$5 &+,9 2 $5 & +,92 ( /( &75 Ï1
' V 6 %
*( 6 7,21 &(175 $/
3$3( /
FR &7 ( 07 V
$& 726 $'0,1,6 75 $7,9 26
&LUFXODUHV V ; ; 6RQ GRFXPHQWRV HQ ORV FXDOHV VH HYLGHQFLDQ DFWXDFLRQHV DGPLQLVWULYDV HQ ORV TXH
&LUFXODU VH WRPDQ GHFLVLRQHV R VH UHVXHOYHQ VLWXDFLRQHV SURSLDV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ
5 HVROXFLRQHV ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYDQ Dx RV \ OXHJR VH FRQVHUYDQ WRWDOPHQWHV /H\
GH \ 'HFUHWR GH
5HVROXFLyQ
$8',725 Ë$6 9 ,$/( 6
$XGLWRUtDV $GPLQLVWUDWLYDV ; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU
HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV
)RUPDWR GH DXGLWRUtD
Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VH
UHDOL]D XQ VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV
$FWD GH YLVLWD
GH OD HQWLGDG
$XGLWRULDV HQ FDPSR ; ;
& $03$f $6
&DPSDx DV 3HGDJyJLFDV ; ; 6ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV SDUD HYLGHQFLDU
3ODQLOODV GH SURJUDPDFLyQ HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV
/LVWDGR GH $VLVWHQFLD Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
5 HJLVWUR IRWRJUiILFR HOLPLQDQ 'HF GH
& DPSDx D SHGDJyJLFD VREUHQRUPDV GH WUiQVLWR \ FRPSRUWDPLHQWR HQ YtD
7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH GHEH UHDOL]DU OD VHOHFFLyQ DQXDO DOHDWRULD GHO GH
'( 5 ( & +26 '( 3( 7,& ,Ï1 48( - $6 5 ( & /$026 6 8*( 5 ( 1& ,$6 < '( 181& ,$6 ; ; ;
DTXHOORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ TXH SHUPLWHQ HYLGHQFLDU ORV DVSHFWRV HVSHFtILFRV
6 ROLFLWXG UHODFLRQDGRV FRQ OD PLVLyQ GH OD HQWLGDG \D TXH SHUPLWHQ FRQRFHU HO SXQWR GH
5 HVSXHVWD YLVWD GH ORV XVXDULRV IUHQWH D ORV VHUYLFLRV /H\ GH DUWtFXORV \ 6 H
( YLGHQFLDV ,QIRUPHV )RWRJUDItDV SODQRV 'LJ LWDOL]D DWHQGLHQGR HO GHFUHWR GH ,J XDOPHQWH UHJXODGR SRU OD /H\
'RFXPHQWR GH WUD]DELOLGDG 0HGLR PDJQpWLFR GH
(6 78',26
(VWXGLRV GH 5XWDV \ VHUYLFLRV GH WUDQVSRUWH ; ; 6 H FRQVHUYD SRU Dx RV OXHJR VH UHDOL]D VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO GH OD
(VWXGLR GH RIHUWD \ GHPDQGD GRFXPHQWDFLyQ WRWDO OD FXDO TXHGDUi FRPR HYLGHQFLD
GH a HWa
DGPLQLVWUDWLYDV GH OD 6HFUHWDUtD & yGLJR GH 3ROLFLD
$FWR DGPLQLV WUDWLYR GH ILMDFLyQ GH WDULIDV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR
a ā

'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3 $/ '( 0$'5 ,'
aFO< LFÈ
6( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6$5 5 2//2 ,16 7,7 8& ,21$/
& 5 ( & ( & 2O7 ,*2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
$ 1'5 ( 6 729 $5 & £
' ) ā
) 21'2 $/&$/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
81,'$'
6(&5 ( 7$5 Ë$ '( '( 6 $5 5 2//2 ( & 21Ï0,& 2 < '( $0%,(17(
$'0,1,6 75 $7,9$
2),& ,1$ 35 2'8& 725 $ 6 ( &5 (7$5 Ë$ '( '( 6 $5 52//2 ( & 21Ï0,& 2 < '( $0%,(17(
& 2',*2 5 ( 7( 1&,Ï1 623257( ',6326 ,& ,Ï1 ),1$/

6( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2&( ',0,( 172
( /( & 75 2
' V 6 %
$ 5 & +,92
*(6 7,21
$ 5 & +,9 2
&(17 5 $/ 3$3( / Ua &7 ( 07 V
$& 7$6
$FWD GH &RPLWp OQWHULQVLWXFLRQDO GH ( GXFDFLyQ $PELHQWDO ; ;
& RQYRFDWRULD
) LFKD GH SHUILO PtQLPR GH EDQFR GH SUR\HFWRV
3UHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV DQWH FRQYRFDWRULDV ORFDOHV
UHJLRQDOHV \ QDFLRQDOHV
GH GLH] DxRV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJ LWDOL]D SDUD OD
$FWD GH UHXQLyQ
0DWHULDO GH DSR\R
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3URFHGDV
3ODQ WHUULWRULDO GH (GXFDFLyQ $PELHQWDO
$FWD GH &RQFHMR GH 'HVDUUROOR 5XUDO ; ;

& RQYRFDWRULD
$FWD GH UHXQLyQ
/LVWDGR
Q?'
GH $VLVWHQFLD
,QIRUPH GH *HVWLyQ
aa
?

OL
'(3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
a& $ G< LFÈ

6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $55 2//2 ,167,78&,2 1$/
& 5 & & ( & 217 ,*2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80(17$/ 75'
0$ '5 ,'
2FaUXLPHQWRGH& XQGLQPLOUWH
$1'5 ( 6 O29 $5 / B '( ā
&2',*2 5( 7(1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ) ,1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2&80( 17$/( 6 352&( ',0,( 172
( /( & 75 2
' V 6 %
$5 & +,9 2
*( 6 7,21
$5 & +,9 2
&(175$/ 3$3( /
UQ
& 7 ( 07 V
$& 726 $'0,1,6 75 $7,9 26
$XWRV ; ; ;
$XWR
&LUFXODUHV ; ; ; 7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXPSOLGRV GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH
& LUFXODU *HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH UHWHQFLyQ
GH GLH] DxRV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
5 HVROXFLRQHV ; ; ;
5HVROXFLyQ GH LPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HF GH
& RQVWDQFLD &LWDFLyQ 1RWLILFDFLyQ 3HUVRQDO
$YLVR GH 1RWLILFDFLyQ
$6 ,6 7( 1&,$ 7e & 1,& $
$VLVWHQFLD $JUtFROD ; ;

6 ROLFLWXG GH $VLVWHQFLD 7pFQLFD
5 HJLV WUR HQ %DVH GH 'DWRV
) LFKD GH 7UDEDMR
$FWD GH YLVLWD H LQVSHFFLyQ
\ 'HFUHWR GH
5 HJLVWUR GH HQWUHJD GH PDWHULDO YHJHWDO R PHGLF DPHQWR
$FWD GH YLV LWD GH VHJXLPLHQWR
,QIRUPH PHQVXDO

a
'( 3$57$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'
6 ( &5 (7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
7$%/$6 '( 5 ( 7(1& ,Ï1 '2&80( 17$/ 75 '
& 2',*2 5( 7( 1& ,Ï1 6 23257( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2&( ',0,( 172
( /(& 75 2
' V 6 %
$ 5 & +,9 2
*( 6 7,21
$ 5 & +,9 2
&( 175 $ / 3$3( / 1OU
&7 ( 07 V
$VLVWHQFLD 7pFQLFD 3HFXDULD V ; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ WHUPLQDGR HO WUiPLWH QR SRVHHQ
3URJUDPDFLyQGHYLVLWDV DJURSHFXDULDV
HQWLGDG 6 HFRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQ HO$UFKLYR GH*HVWLyQ\FLQFR
5 HJLVWURHQ %DVH GH'DWRV
Dx RV PiVHQ HO $UFKLYR & HQWUDOOXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
\ 'HFUHWR GH
QIRUPH GH*HVWLyQ
$WHQFLyQ D 345 6 $PELHQWDOHV ; ;
5 HJLVWUR HQ %DVH GH'DWRV
SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO
9LVLWD RFXODU
WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQHO $UFKLYR GH *HVWLyQ \FLQFR
,QIRUPH WpFQLFR
Dx RVPiVHQHO$UFKLYR& HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
3ODQLOOD GH$VLVWHQFLD
\'HFUHWR GH
$FWD GHUHXQLyQ
,QIRUPH GH*HVWLyQ
&$3$&,7$&,21( 6
&DSDFLWDFLRQHV $PELHQWDOHV ; ;

& RQYRFDWRULDV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO
& URQRJUDPD GH& DSDFLWDFLRQHV WUiPLWH VHFRQVHUYDUiQGRV Dx RVHQHO $UFKLYR GH *HVWLyQ \FLQFR
/LVWDGRGH$VLVWHQFLD Dx RV PiVHQHO $UFKLYR &HQWUDO OXHJRVHHOLPLQDQ /H\ GH
)RUPDWR GHHYDOXDFLyQ GH FDSDFLWDFLyQ \ 'HFUHWR GH
7DEXODFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ GHODFDSDFLWDFLyQ ;
& DSDFLWDFLRQHV GH(PSUHQGLPLHQWR \ 7XULVPR ; ;

&RQYRFDWRULDV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO
& URQRJUDPD GH &DSDFLWDFLRQHV WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GR ! Dx RV HQHO$UFKLYR GH*a
/LVWDGR GH$VLVWHQFLD Dx RV PiVHQHO$UFKLYR & HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
)RUPDWR GHHYDOXDFLyQ GHFDSDFLWDFLyQ \ 'HFUHWRGH
7DEXODFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ GH OD FDSDFLWDFLyQ ;
?
&M- %
'(3$5 7$0( 172'( &81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
6 ( & 5 ( 7$5 ,$*( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2 ,16 7,78& ,21$/
aDFÈ ULFÈ & 5 ( & ( & 2Oa7,*2
$ 1'5e6O29 $ 5 OO & Oa/'( ā
7$%/$6'( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 'aPaJFa3a
&2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1) ,1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,( 172
(/( & 75 2
' V 6 %
$ 5 & +,92
*( 6 7,21
$ 5 & +,92
& ( 175 $ /
3$3( /
UQ
&7 ( 07 V
& DSDFLWDFLRQHV GH 5 XUDOLGDG ; ;
&RQYRFDWRULDV SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO
& URQRJUDPDGH& DSDFLWDFLRQHV WUiPLWHVH FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQHO $UFKLYR GH*HVWLyQ \ FLQFR
/LVWDGRGH$VLV WHQFLD Dx RVPiVHQHO $UFKLYR & HQWUDOOXHJRVHHOLPLQDQ /H\ GH
)RUPDWR GHHYDOXDFLyQ GHFDSDFLWDFLyQ \'HFUHWR GH
7DEXODFLyQ GHOD HYDOXDFLyQGHOD FDSDFLWDFLyQ ;
& 2035 $ < 0$17( 1,0,(172'( 35( ',26 ; ; ;
$FWDGH9LVLWD WpFQLFD *HVWLyQVHWUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQWLHPSR GH UHWHQFLyQ
,QIRUPH GHYLVLWD GH GLH] DxRV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
'HOLPLWDFLyQ GHOD =03$ FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
( VFULWXUD 3~EOLFD GHLPSRUWDQFLDKLVWyULFD 'HF GH
& HUWLILFDGR GH7UDGLFLyQ \/LEHUWDG
( 9( 1726
&HOHEUDFLRQ GLD GHO DJXD ; ;

& RPXQLF DFLyQ RILFLDO 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV
$FWDGHUHXQLyQ SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO
/LVWDGR GH$VLVWHQFLD WUiPLWHVH FRQVHUYDUiQGRV Dx RVHQHO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
$FWRVDGPLQLVWUDWLYRV Dx RVPiVHQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJRVHHOLPLQD /H\ GH \
& RQYRFDWRULD 'HFUHWRGH
5 HJLV WUR IRWRJUDILFR
QIRUPH GHJHVWLRQ
)HULDV /DERUDOHV ; ;
& RPXQLFDFLyQ RILFLDO SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO
/LVWDGRGH$VLVWHQFLD WUiPLWHVHFRQVHUYDUiQGRV Dx RVHQHO $UFKLYR GH*HVWLyQ \FLQFR
& RQYRFDWRULD Dx RVPiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDOOXHJRVHHOLPLQD /H\ GH \
5 HJLVWURIRWRJUDILFR 'HFUHWRGH
,QIRUPH GHJHVWLRQ ;
9LWULQDV &RPHUFLDOHV ; ;

& RPXQLFDFLyQ RILFLDO SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO
/LV WDGR GH$VLVWHQFLD WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQ HO $UFKLYR GH*HVWLyQ \FLQFR
& RQYRFDWRULD
5 HJLVWURIRWRJUDILFR
QIRUPH GHJHVWLRQ ;
Dx RVPiVHQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJRVHHOLPLQD /H\ GH I
'HFUHWR GH
U
a
U a
'( 3$5 7$0( 172 '( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,&,3$/ '( 0$'5 ,'
aDFÈ aLFÈ
6 ( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '(6 $5 52//2 ,16 7,78&,21$/
& 5 ( & ( & 217,*2 7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2&80( 17$/ 75 '
0$ '5 ,'
aDUWLPHQWR GH& XQGLP£
XFD
ā $ 1'5 I67 4£
$££
$ ,& ā
& 2',*2 5( 7(1& ,Ï1 6 23257( ',6 326 ,& ,Ï1 ),1$/
6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
(/(&75 2
' V 6 %
$ 5& +,9 2
*( 6 7,21
$5 & +,92
& ( 175 $ /
3$3( /
1UQ
& 7 ( 07 V
,1) 25 0( 6
,QIRUPH D ( QWHV GH &RQWURO ; ; ;

( VWD VHULH GRFXPHQWDO 7HUPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV Dx RV
& RPXQLFDFLyQ H[WHUQD GH HQYtR HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQD
,QIRUPH SXHV SLHUGH VXV YDORUHV DGPLQLVWUDWLYRV & yGLJR GH & RPHUFLR $UW
6 RSRUWH GLJLWDO
$FWD GH UHXQLyQ

7HUPLQDGR HO WUiPLWH \ FXOPLQDGR HO WUiPLWH VH FRQVHUYD GRV DxRV
HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH
GLJLWDOL]D \ VH FRQVHUYD WRWDOPHQWH ( VWDWXWR $QWLFRUUXSFLyQ /H\
^QIRUUQH GH DYDQFH
GH
,QIRUPHV WpFQLFRV ; ; ;

%DVH GH GDWRV *HVWLyQ \ FLQFR Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH UHDOL]D
,QIRUPH XQ VHOHFFLyQ DOHDWRULD GHO FRPR HYLGHQFLD GH ORV DFWRV
6 RSRUWH GLJLWDO DGPLQLVWUDWLYRV GH OD HQWLGDG /H\ GH \ 'HFUHWR GH
$FWD GH UHXQLyQ
3/$1( 6
3ODQ GH $FFLyQ R ;
DFWDV GH UHXQLRQ /RV 3ODQHV GH DFFLyQ VRQ GRFXPHQWRV TXH WLHQHQ XQ WLHPSR
& DSDFLWDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ HVWDEOHFLGR SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV GLFKR WLHPSR
/LVWD GH DVLVWHQFLD QR SXHGH VHU VXSHULRU D ORV Dx RV XQD YH] FXPSOLGR HO SODQ GH
$FFLyQ HO GRFXPHQWR TXHGD REVROHWR SRU WDQWR VH HOLPLQD
,QIRUPH GH *HVWLyQ
3ODQ
3ODQ GH *HVWLyQ ,QWHJUDO GH 5 HVLGXRV 6ROLGRV R ;

\
DFWDV GH UHXQLRQ
& DSDFLWDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQ
WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV Dx RV HQ HO $UFKLYR GH *HVWLyQ \ FLQFR
/LVWD GH DVLVWHQFLD V Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR & HR,LXHJR VH HOLUQLQD /H\ H! GH !2+
,QIRUPH GH *HVWLyQ 'HFUHWR GH U
3ODQ
a??- 3?
&-
'( 3$5 7$0( 172' ( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/' ( 0$'5 ,'
$OFDOGtD0XQLFLSDO GH
6 ( & 5 ( 7$5 ,$* ( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2,16 7,78& ,21$/
a DFÈ ULFÈ & 5 ( & ( & 217 ,* 2 7$%/$6'( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 0$ '5 ,'
'W SDUWLOPFQOR GH&XQGLUXP'UX
ā $1'5 ( 6 7 29 $5 a ,Â U & ā
&2',*2 5 ( 7(1&,Ï1 62325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ),1$/

6( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 352& ( ',0,( 172
(/(& 75 2
' V 6%
$ 5 & +,9 2
*( 6 7,21
$ 5 & +,9 2
& ( 175 $ /
3$3( /
aUQ
&7 ( 07 V
3ODQ GH 1HJRFLRV R ;
DFWDVGHUHXQLRQ
WUiPLWH VH FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQ HO $UFKLYR GH*HVWLyQ\FLQFR
/LVWD GH DVLVWHQFLD Dx RVPiVHQHO $UFKLYR&HQWUDO OXHJRVHHOLPLQD /H\ GH\
,QIRUPH GH*HVWLyQ 'HFUHWRGH
3ODQ
32/Ë7,& $6 ,16 7,78&,21$/( 6

3ROLWLFD S~EOLFD $PELHQWDO 0XQLFLSDO ; ; ; *HVWLyQVHWUDQVILHUH DO $UFKLYR & HQWUDO SDUD XQ WLHPSR GHUHWHQFLyQ
&RPXQLFDFLyQ RILFLDO GH GLH] Dx RV FXPSOLGR HVWH WLHPSR VH GLJLWDOL]D SDUD OD
$FWD GHUHXQLyQ FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV SRU VHU GRFXPHQWRV
$FWRV DGPLQLV WUDWLYRV GHLPSRUWDQFLD KLVWyULFD 'HFGH
,QIRUPH GH*HVWLyQ
35 2*5 $0$6
3URJUDPD GH $SURYHFKDPLHQWR ; ;

$FWDGHUHXQLyQ
WUiPLWHVH FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQHO $UFKLYR GH*HVWLyQ \ FLQFR
/LVWDGR GH $VLVWHQFLD
Dx RVPiVHQHO $UFKLYR & HQWUDOOXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
5 HJLVWUR)RWRJUiILFR
\'HFUHWR GH
,QIRUPH
3URJUDPD
3URJUDPD GH,QVHPLQDFLyQ DUWLILFLDO ; ;
&RPXQLF DFLyQ RILFLDO
$FWDGH UHXQLyQ
WUiPLWH VHFRQVHUYDUiQGRV Dx RVHQ HO $UFKLYR GH*HVWLyQ\ FLQFR
/LVWDGR GH$VLVWHQFLD
Dx RVPiVHQHO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
5 HJLV WUR ) RWRJUiILFR
\'HFUHWRGH
,QIRUPH
3URJUDPD
'( 3$5 7$0(172 '( &81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$081,& ,3$/'( 0$'5,' EW
6 ( &5 (7$5 ,$ *(1( 5 $/ < '(6 $5 5 2//2 ,167,78&,21$/
a DF ^\È 7$%/$6 ' ( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2&80( 17$/ 75 ' ā
0$ '5 ,'
2SDUW- PFQWR
GH &XQGLQ£
LPP<
& 5 ( & ( & 217 ,* 2

ā $ 125 a6 7 29 $5 I ? ' £ āa
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6326 ,&,Ï1 ),1$/

6(5 ,(6 < 7,326 '
2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
( /( & 75 2
' V 6 %
$ 5 & +,9 2
*( 6 7,21
$5 & +,9 2
& ( 175 $ /
3$3( /
1UQ
& 7 ( 07 V
3URJUDPD GH6 DQLGDG $PELHQWDO ; ;
6ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV
& RPXQLFDFLyQ RILF LDO
$FWD GHUHXQLyQ
Dx RV PiVHQHO $UFKLYR & HQWUDO OXHJR VH HOLPLQDQ /H\ GH
\'HFUHWR GH
,QIRUPH
3URJUDPD
3URJUDPD )RQGR GH ( PSUHQGLPLHQWR ; ;
6ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV
$FWD GHUHXQLyQ
WUiPLWHVH FRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQ HO $UFKLYR GH*HVWLyQ \ FLQFR
Dx RV PiVHQHO $UFKLYR &HQWUDO OXHJRVH HOLPLQDQ /H\GH
\'HFUHWR GH
,QIRUPH
3URJUDPD
3URJUDPDV $PELHQWDOHV ; ;
6 ROLFLWXG
%DVHGH'DWRV DWHQFLRQ D XVXDULRV
& RQYRFDWRULD 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV
3ODQLOOD GH $VLVWHQFLD SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL]DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO
5HJLVWUR )RWRJUiILFR WUiPLWH VHFRQVHUYDUiQ GRV Dx RVHQHO$UFKLYR GH*HVWLyQ \ FLQFR
3UR\HFWR Dx RV PiV HQHO $UFKLYR &HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
'RFXPHQWRV VRSRUWHVGHO FUpGLWR \ 'HFUHWR GH
aa3
)LFKD GH 7UDEDMR
$FWD GHYLVLWD
$FWDGHVHJXLPLHQWR
,QIRUPH VHPHVWUDO
?
?
'( 3$5 7$0( 172'( & 81',1$0$5 & $
$/& $/'Ë$081,& ,3$/' ( 0$'5 ,'
6 ( &5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/< '( 6 $5 5 2//2 ,167,78& ,21$/ $ODOGLD 0XQLFLSDO GR
a DFÈ
a
< LFÈ
& 5 ) & ) & 217,*2
$1'5 e 6 7 29 $5 & ) ā
7$%/$6 '( 5 ( 7(1&,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 '
'RaPaRa/aWaX
&2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 62325 7( ',6 326 ,& ,Ï1),1$/

6( 5 ,(6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
(/( & 75 2
V V
$ 5 & +,9 2 $ 5 & +,9 2
' 6 % 3$3( / & 7 ( 07
*( 6 7,21 & ( 175 $ / 1UQ
35 2< ( &726
3UR\HFWRV $PELHQWDOHV ; ;
)LFKDGHSHUILO PtQLPRGHEDQFRGHSUR\HFWRV
3UHVHQWDFLyQ GH ORVSUR\HFWRVDQWHFRQYRFDWRULDVORFDOHV
UHJLRQDOHV\QDFLRQDOHV
$FWDGHUHXQLyQ
WUiPLWHVHFRQVHUYDUiQGRV Dx RVHQ HO $UFKLYR GH*HVWLyQ\FLQFR
/LVWDGRGH$VLVWHQFLD
Dx RV PiV HQ HO $UFKLYR& HQWUDO OXHJR VHHOLPLQDQ /H\ GH
& URQRJUDPD GH DFWLYLGDGHV
\ 'HFUHWRGH
0DWHULDO GHDSR\R
QIRUPH GH*HVWLyQ
3UR\HFWR
3UR\HFWRVFRQ 0XMHUHV &DPSHVLQDV ; ;
) LFKDGHSHUILO PtQLPRGHEDQFRGHSUR\HFWRV
3UHVHQWDFLyQ GH ORVSUR\HFWRVDQWHFRQYRFDWRULDVORFDOHV
UHJLRQDOHV\ QDFLRQDOHV
$FWDGHUHXQLyQ
WUiPLWHVHFRQVHUYDUiQGRV Dx RVHQHO $UFKLYR GH*HVWLyQ\ FLQFR
/LVWDGRGH$VLVWHQFLD
Dx RV PiV HQHO$UFKLYR& HQWUDO OXHJRVH HOLPLQDQ /H\ GH
& URQRJUDPD GHDFWLYLGDGHV
\ 'HFUHWRGH
0DWHULDOGHDSR\R
,QIRUPHGH*HVWLyQ
3URYHFWR
6( *8,0,( 1725 21'$' ( /5,2 %2*27È ; ; ;
*HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO DUFKLYR FHQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH
6 HQWHQFLD FRQVHUYDFLyQ GH RFKR Dx RVSRVWHULRUPHQWH VH GLJLWDOL]D SDUD OD
$FWDGHUHXQLyQ FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV ZPa
,QIRUPHGH*HVWLyQ LQVWLWXFLRQDO GHOSURFHVRGH& DOLGDG'HFGH
7
'(3$57$0( 172 '( & 81',1$0$5&$
$/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'
0$ '5 ,'
6( & 5 ( 7$5 ,$ *( 1( 5 $/ < '( 6 $5 5 2//2 ,167,7 8&,2 1$/
7$%/$6 '( 5 ( 7( 1& ,Ï1 '2& 80( 17$/ 75 ' 'FSDUWOPFQORGH & XQGLUXP£VUW-
ā $ 1'5 >6 729 $ 5 U W '£ ā
& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 62325 7( ',6 326,& ,Ï1 ),1$/

6 ( 5 ,( 6 < 7,326 '2& 80( 17$/( 6 35 2& ( ',0,( 172
(/( & 75 2
' V 6 %
$ 5 & +,92
*( 6 7,21
$ 5 & +,92
&( 175 $/
3$3( /
UQ
& 7 ( 07 V
6 ,6 7( 0$6
6 LVWHPD GH *HVWLyQ $PELHQWDO 0XQLFLSDO ; ; ;

*HVWLyQ VH WUDQVILHUH DO DUFKLYR FHQWUDO SDUD XQ WLHPSR GH
$FWD GH UHXQLyQ
FRQVHUYDFLyQ GH RFKR Dx RV SRVWHULRUPHQWH VH GLJLWDOL] D SDUD OD
9LVLWD RFXODU
FRQVHUYDFLyQ SHUPDQHQWH GH DPERV VRSRUWHV FRPR HYLGHQFLD
LQVWLWXFLRQDO GHO SURFHVR GH & DOLGDG 'HF GH
,QIRUPH GH *HVWLyQ
9 ,*,/$1& ,$ < & 2175 2/ $0%,(17$/ ; ; 6 ROR VRQ ~WLOHV GXUDQWH OD JHVWLyQ QR SRVHHQ YDORUHV VHFXQGDULRV
SDUD HYLGHQFLDU HO WUiPLWH UHDOL] DGR SRU OD HQWLGDG 7HUPLQDGR HO
9LVLWD RFXODU
,QIRUPH WpFQLFR
>
,QIRUPH GH *HVWLyQ
\ 'HFUHWR GH
$FWD GH UHXQLyQ
& 219 ( 1& ,21( 6

?
aa
2 'HSHQGHQFLD 6 % 6 XEV HULH )LUPD UHVSRQVDEOH ?
& 7 & RQV HUYDFLyQ7 RWDO 07 0HGLR 7HFQROyJLFR 6HFUHW UtD *HQHUDO
6 6 HULH 7LSRWFTWDV 'RF XPHQWDOHV
a a
IHFKD

TRD Madrid Firmadas

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TRD Madrid Firmadas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'

  $& 7$6 ;

  $& 726 $'0,1,6 75 $7,926 ;

  ,1) 25 0( 6

6 ,QIRUPH GH *HVWLyQ   ; ; ; ;

7$%/$6 '( 5 ( 7( 1&,Ï1 '2&80(17$/ 75' 0$ '5 ,'

 3ODQ GH $FFLyQ   ; ;

& 219 ( 1& ,21( 6 

2 'HSHQGHQFLD 6 6 6 XEVHULH )LUPD UHVSRQVDEOH

 6 HULH 7LSRORJLDV 'RFXPHQWDOHV 

) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'

'( 5 ( & +26'(

 ,QIRUPH GH HYDOXDFLyQ DO 6 LVWHPD GH &RQWURO ,QWHUQR   ;

& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

  3/$1( 6

 3ODQ $QXDO GH$XGLWRUtDV   ; ;

3ODQ DQXDO GH $XGLWRUtDV

,QIRUPH ILQDO GH $XGLWRULDV

& 219 ( 1& ,21( 6 

) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'

  0$18$/( 6

 0DQXDO GH &HUHPRQLD \ 3URWRFROR   ; ;

 0DQXDO GH ,PDJHQ &RUSRUDWLYD   ; ;

&2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/

  3/$1( 6

 3ODQ RSHUDWLYR GH &RPXQLFDFLyQ   ; ; ;

& 219( 1& ,21( 6 

2 'HSHQGHQF LD 6 % 6 XEVHULH )LUPD UHVSRQVDEOH

$ OFDOGOD 0XQLFLSDO GH

) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'

& 2',*2 5( 7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ) ,1$/

  $&&,21( 6 $'0,1,6 75 $7,9$6

 & RQWURYHUVLDV &RQWUDFWXDOHV   ; ;

$ OFDOGtD 0XQLFLSDO GH

aRFÈ ULFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6326,& ,Ï1 ) ,1$/

'HPDQGD $JUXSDFLyQGRFXPHQWDO HQ OD TXHVH FRQVHUYDQ ORVGRFXPHQWRV SRU

'HPDQGD $JUXSDFLyQ GRFXPHQWDO HQ OD TXHVH FRQVHUYDQORV GRFXPHQWRV SRU

$ NDOGLD 0XQLFLSDO GH

 $FWDGH GHFLVLyQGHOFRPLWpGHFRQFLOLDFLyQ\ GHIHQVDMXGLFLDO $JUXSDFLyQGRFXPHQWDO HQ OD TXHVHFRQVHUYDQORV GRFXPHQWRV SRU

$OFDWGLD 0XQLFLSDO GH

aDFÈ ULFÈ & 5 ( & ( & 217 ,*2

& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 623257( ',6326 ,& ,Ï1 ),1$/

  $& & ,21( 6 & 2167,78& ,21$/( 6

 $FFLRQHV GH &XPSOLPLHQWR   ; ;

 $FFLRQHV GH *UXSR   ; ;

$ OFDOGLD 0XQLFLSDO GH

 $FFLRQHV GH 7XWHOD   ; ;

 $FFLRQHV 3RSXODUHV   ; ;

aaaaaaaaaa 'HFLVLyQ GHO JUDGR MXULVGLFFLRQDO GH FRQVXOWD

$ OFLOGtD 0XQLFLSDO GH

aDFÈ <LFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

& 2',*2 5(7( 1&,Ï1 6 2325 7( ',6 326,&,Ï1 ),1$/

  $& 7$6

 $FWD GH & RPLWp GH & RQWUDWRV   ; ;

  & 21&( 3726

  & 2175 $726

 & RPRGDWR   ;

$ OFDOGOLO 0XQLFLStOO GH

a DFÈ UÈ & 5 ( & ( & 217,*2

& 2',*2 5 ( 7( 1& ,Ï1 6 2325 7( ',6 326 ,&,Ï1 ) ,1$/

$OFDOGOD 0XQLFLSDO GH

) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'

$& 7$6 ;

$& 726 $'0,1,6 75 $7,926 ;

,1) 25 0( 6

6 ,QIRUPH GH *HVWLyQ ; ; ; ;

3ODQ GH $FFLyQ ; ;

& 219 ( 1& ,21( 6

2 'HSHQGHQFLD 6 6 6 XEVHULH )LUPD UHVSRQVDEOH

6 HULH 7LSRORJLDV 'RFXPHQWDOHV

) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'

,QIRUPH GH HYDOXDFLyQ DO 6 LVWHPD GH &RQWURO ,QWHUQR ;

3/$1( 6

3ODQ $QXDO GH$XGLWRUtDV ; ;

& 219 ( 1& ,21( 6

) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5,'

0$18$/( 6

0DQXDO GH &HUHPRQLD \ 3URWRFROR ; ;

0DQXDO GH ,PDJHQ &RUSRUDWLYD ; ;

3/$1( 6

3ODQ RSHUDWLYR GH &RPXQLFDFLyQ ; ; ;

& 219( 1& ,21( 6

2 'HSHQGHQF LD 6 % 6 XEVHULH )LUPD UHVSRQVDEOH

) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,& ,3$/ '( 0$'5 ,'

$&&,21( 6 $'0,1,6 75 $7,9$6

& RQWURYHUVLDV &RQWUDFWXDOHV ; ;

aRFÈ ULFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

$FWDGH GHFLVLyQGHOFRPLWpGHFRQFLOLDFLyQ\ GHIHQVDMXGLFLDO $JUXSDFLyQGRFXPHQWDO HQ OD TXHVHFRQVHUYDQORV GRFXPHQWRV SRU

aDFÈ ULFÈ & 5 ( & ( & 217 ,*2

$& & ,21( 6 & 2167,78& ,21$/( 6

$FFLRQHV GH &XPSOLPLHQWR ; ;

$FFLRQHV GH *UXSR ; ;

$FFLRQHV GH 7XWHOD ; ;

$FFLRQHV 3RSXODUHV ; ;

$ OFLOGtD 0XQLFLSDO GH

aDFÈ <LFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

$& 7$6

$FWD GH & RPLWp GH & RQWUDWRV ; ;

& 21&( 3726

& 2175 $726

& RPRGDWR ;

a DFÈ UÈ & 5 ( & ( & 217,*2

$OFDOGOD 0XQLFLSDO GH

a È GULFO & 5 ( & ( & 217,*2

&RQWUDWRV GH $UUHQGDPLHQWR ; ;

aDGULFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

& RQWUDWR GH &RQFXUVR GH 0pULWRV ; ;

&RQWUDWR GH /LFLWDFLyQ 3~EOLFD ; ;

aDGULFO & 5 ( & ( & 217,*2

&RQWUDWRV GH 2EUD ; ;

$ OFWOGLD 0XQLFLSDO GH

aDFÈ \LFÈ 0$ '5 ,'

& RQWUDWR GH 6 XEDVWD ,QYHUVD 3UHVHQFLDO ; ;

aDFÈ \LFÈ 0$ '5 ,'

&219( 1,26

$QiOLVLV GHO 6 HFWRU & RWL]DFLRQHV

$SUREDFLyQ GH *DUDQWtD ÒQLFD FRQWUDWR VHJ~Q VHD HO FDVR

& RQYHQLR OQWHUDGPLQLVWUDWLYR ; ;

a&FÈ < LFÈ & 5 ( & ( & 217,*2

0$18$/( 6

0DQXDO GH & RQWUDWDFLyQ ; ;

35 2& (6 26 $'0,1,6 75 $7,9 26

3URFHVRV 'LVFLSOLQDULRV ; ; ;

& 219 ( 1& ,21( 6

$UFKLYR &HQWULO 4 B '

aaGULG & 5 ( & ( & 27,*2

) 21'2 $/& $/'Ë$ 081,&,3 $/ '( 0$'5 ,'

$FWD GH FRPLVLyQ GH 3HUVRQDO ; ; ;

$ OFDOGOD 0XQLGSDO GH

$& 726 $ '0,1,6 75 $7,926

&LUFXODUHV ; ; ;

5HVROXFLRQHV ; ; ;

&20352%$17( 6 '( $/0$& e 1

& RPSUREDQWHV GH ,QJUHVR GH %LHQHV GH $OPDFpQ ; ;

+,6 725 ,$6 /$%25 $/( 6 ; ; ;

3DVDGR - XGLFLDO & HUWLILFDGR GH$QWHFHGHQWHV 3HQDOHV

,1) 25 0( 6

,QIRUPH GH *HVWLyQ ; ; ; ;

,16 75 80( 1726 $ 5 & +,9,6 7,& 26

3ODQ ,QVWLWXFLRQDO GH $UFKLYRV 3,1$5 ; ;

3URJUDPD GH HVWLyQ 'RFXPHQWDO 3' ; ;