Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"!"!#$%&'()*+,!"!-./012!345!6!7!81%!9!%!+.:.!;1)+*.),
-./012!345!6!7!81%!9!%!+.:.
;1)+*.),
:
#<*2&%:! /*=%'2.2! &*>.2! /%! >'.&.+.$.2! /%! +.:1)*+,?@.A! :,2A! 81,)/.
%2&,:.2! +.:1)*+,)/.! +.:! 1:! BCD! 1&*$*E,)/.! 1:! :*+'.+.)&'.$,/.'A! .1
=*+%!=%'2,A!9!+.:1:!/%!2%!12,'!.!-./012!345F!B.'&,)&.A!=,:.2!,>'%)/%'!,
;1)/.! 2.0'%! %2&%! >'.&.+.$.! >,',! +.)2%G1*':.2! 12HI$.! %:! 1:
:*+'.+.)&'.$,/.'!2%:!,!)%+%22*/,/%!/%!0*0$*.&%+,F
J.2&,'*,!/%!/%*<,'!:%12!,G',/%+*:%)&.2!,.!$,0.',&K'*.!J'%%)!B5D!-*),2A
>.*2!;.*!$H!.)/%!>1/%!>%281*2,'!%!,>'%)/%'!2.0'%!.!>'.&.+.$.!-./012!345F
L221)&.! %2&%! 81%! /*M+*$:%)&%! 9! 0%:! %<>$*+,/.! ,! >.)&.! /%! =.+N! +.)2%G1*'
'%>'./1E*'!,!+.:1)*+,?@.!>.'!+.)&,!>'K>'*,F
O);.':,?P%2!*:>.'&,)&%2
L)&%2!/%!%<>$*+,'!.!>'.&.+.$.!-./012!345A!%<>$*+,'%*!0'%=%:%)&%!2.0'%!.
BCD!>,',!81%:!)@.!2.10%'!/.!81%!2%!&',&,F
!"#
7!B'.G',::,0$%!C.G*+!D.)&'.$$%'!XBCDY!.1!D.)&'.$,/.'!CKG*+.!B'.G',:H=%$
XDCBY! 9! 1:! /*2>.2*&*=.! ;%*&.! >,',! +.)&'.$,'! >'.+%22.2! X>'*)+*>,$:%)&%Y
*)/12&'*,*2F!5:!%<%:>$.!/%!BCD!>./%!2%'!=*2&.!),!*:,G%:!,0,*<.Z
:
[.)&%Z!O)/12&'\01\*)G
#$%! >.221*! 1:! +.)]1)&.! /%! %)&',/,2! %! 2,U/,2! /*G*&,*2! %! ,),$KG*+,2! 81%
>%':*&%:Z! ,! $%*&1',! /%! 2%)2.'%2A! ,! $%*&1',! /%! 0.&P%2! .1! 2*),*2! /*G*&,*2A! .
,+*.),:%)&.!/%!+,'G,2!.1!.!+.)&'.$%!/.!)U=%$!/%!&%)2@.F
#! +$,'.A! %$%! >.221*! .1&',2! ;1)?P%2A! +.:.! +.:1)*+,'! =*,! 3QIRST! +.:! .1&'.
/*2>.2*&*=.F!#)M:A!%$%!9!+.:.!2%!;.22%!1:!:*+'.+.)&'.$,/.'!:,*2!'.012&.F
O22.A!>.'81%!.2!:*+'.+.)&'.$,/.'%2!)@.!+.)2%G1%:!,+*.),'!+,'G,2!/%!:,*2
/%! V^:L! X%:! ,$G1)2! +,2.2YA! %)81,)&.! .! BCD! 21>.'&,! +,'G,2! /%! VL! X%:
,$G1)2!+,2.2YF
Q%)/.!,22*:A!%:!,>$*+,?P%2!81%!%)=.$=%:!2*2&%:,2!*)/12&'*,*2!.1!2*2&%:,2
+.:!+,'G,2!/%!:,*.'!>.&N)+*,A!9!:1*&.!+.:1:!1&*$*E,'!.!BCDF
7!81%!9!.!-./012!345
$%&'()*+
OG).',)/.! .2! &%':.2! &9+)*+.2A
+.:.W!"#$#%#&#'%W%#()*+%,-.#/!,0".#/+*$1"2,%1W>.'!.',Z
O2&.! 9A! .! -./012! 345! /%M)%! 1:,! ;.':,! /%! *)&%'>'%&,?@.! /.2! /,/.2! 81%
2@.!%)=*,/.2!%!'%+%0*/.2!>.'!1:!/*2>.2*&*=.F!B.'&,)&.A!%$%!9!1:!!"#$#%#&#
/%!+.:1)*+,?@.F
:
#)&'%&,)&.A!.0=*,:%)&%A!.!-./012!345!)%+%22*&,!/%!2%'!&',)2:*&*/.!%:!1:
:%*.! ;U2*+.F! a.! +,2.! /.2! BCD2A! ,! '%G',! 81%! /%M)%! +.:.! .2! /,/.2! 2@.
%)=*,/.2! M2*+,:%)&%! 9! ).':,$:%)&%! /%M)*/,! >%$,! %#()*+%,-.#/!,0".#
3QIRSTF!D.:1)*+,?@.!%2&,!81%!>%':*&%!,!+.)%<@.!/%!/*=%'2.2!/*2>.2*&*=.2
,.2! :%2:.! &%:>.A! 2%)/.! 81%! 1:! /%$%2! 9! .! :%2&'%! X81%:! +..'/%),/,! ,
+.:1)*+,?@.Y!%A!.!'%2&,)&%A!2@.!.2!%2+',=.2F
B.'! b$&*:.A! =,$%! :%)+*.),'! 81%! .! -./012! 9! %)+.)&',/.! %:! &'N2! ;.':,2
/*;%'%)&%2Z! 345A! 67899! %! 48:F! 72! &'N2! )@.! 2@.! ,! :%2:,! +.*2,A! %<*2&*)/.
2%:%$c,)?,!,>%),2!%)&'%!.!345!%!.!LQDOOF!5:,!=%E!%)&%)/*/.!.!345A!2%'H
:,*2!;H+*$!%)&%)/%'!.!LQDOOF
;<=>!d!'%+.:%)/H=%$!$%'!.!>.2&!2.0'%!.!>,/'@.!3QIRSTF
,+-./0+
7!-./012!345A!).!+,2.!/%!12,'!.!>,/'@.!3QIRSTA!'%+%0%!%!%)=*,!.2!/,/.2
/%!:./.!2%'*,$! ,22U)+'.).F! 71! 2%],A! .2! /.*2! /*2>.2*&*=.2! &N:! 81%! .>%','! _
:%2:,! =%$.+*/,/%! %! +,/,! :%)2,G%:! 9! ;.':,/,! >.'! S! 0*&2! /%! /,/.2! Xe
0\&%YA! >.221*)/.! &,:09:! 0*&! /%! >,',/,! %A! %:! ,$G1)2! +,2.2A! e! 0*&! /%
>,'*/,/%F
L$9:! /*22.A! +,/,! 0\&%! '%+%0*/.! 9! *)&%'>'%&,/.! +.:.! 1:! )b:%'.! *)&%*'.
2%:!2*),$F!O2&.!9A!.2!S!0*&2!/%!/,/.2!;.':,'@.!)b:%'.2!/%!^!,!VTT!X^^^^^^^
,! eeeeeeee! %:! 0*)H'*.YF! #! 9! 0%:! +.:1:! /%! =*21,$*E,'! .2! /,/.2
'%+%0*/.2`%)=*,/.2! %:! c%<,/%+*:,$F! B.'! %<%:>$.A! 2%! ;.*! '%+%0*/.! .
)b:%'.!V^A!9!+.:1:!%<*0*I$.!+.:.!eR!XeR!c%<F!f!V^!/%+*:,$YF
L!/*;%'%)?,!/.!-./012!LQDOO!9!81%!%$%!*)&%'>'%&,!.2!/,/.2!+.:.!+,',+&%'%2
/,!&,0%$,!LQDOO!X+,/,!)b:%'.A!$%&',!.1!2U:0.$.!9!1:!0\&%YF
:
Contato
Smart Chiller
D.:.!.!-./012!345!;1)+*.),
,+-./0+
?1@2#"(,@A1*B"+%,A!.!-./012!345!/%M)%!81%!,!:%)2,G%:!>.221*!T!>,'&%2
/*2&*)&,2F! #! +,/,! 1:,! &%:! 1:,! ;1)?@.! %2>%+*M+,! >,',! ;.':,'! ,
*)&%'>'%&,?@.! M),$! /,! :%)2,G%:F! B,'%! %)&%)/%'! .! 81%! 9! +,/,! >,'&%A! =.1
12,'!,!*:,G%:!,0,*<.!+.:.!'%;%'N)+*,F
g,:.2!,.2!/%&,$c%2Z
1'2%-%)+32+3%45-/6+
d!.!%)/%'%?.!/.!%2+',=.!81%!/%=%!'%+%0%'!,!:%)2,G%:F
#$%!/%=%!=,'*,'!/%!e!,!VRhA!>.*2!.2!)b:%'.2!'%2&,)&%2!2@.!'%2%'=,/.2!>,',
.1&',2!,>$*+,?P%2F!B.'!%<%:>$.A!.!%)/%'%?.!^!9!>,',!+.:1)*+,'!+.:!&./.2
.2!%2+',=.2!,.!:%2:.!&%:>.!X0'.,/+,2&YF
#72(8+32/39:')*+
d! .! +K/*G.! 81%! /%M)%! .! .0]%&*=.! /,! :%)2,G%:F! #<*2&%:! S! >'*)+*>,*2
:
d! .! +K/*G.! 81%! /%M)%! .! .0]%&*=.! /,! :%)2,G%:F! #<*2&%:! S! >'*)+*>,*2
+K/*G.2Z
eZ!C%*&1',!/,2!2,U/,2!/*G*&,*2F
VZ!C%*&1',!/,2!%)&',/,2!/*G*&,*2F
iZ!C%*&1',!/%!'%G*2&',/.'%2!/%!2,U/,!,),$KG*+,F
RZ!C%*&1',!/%!'%G*2&',/.'%2!/%!%)&',/,!,),$KG*+,F
TZ!#2+'*&,!/%!1:,!b)*+,!2,U/,!/*G*&,$F
jZ!#2+'*&,!/%!1:!b)*+.!'%G*2&',/.'!/%!2,U/,!,),$KG*+,F
eTZ!#2+'*&,!/%!:,*2!/%!1:,!2,U/,!/*G*&,$F
ejZ!#2+'*&,!/%!:,*2!/%!1:!'%G*2&',/.'!/%!2,U/,!,),$KG*+,F
1'2%-%)+32+3-%8(40-/2+-
k%M)%! %:! 81,$! '%G*2&',/.'! 2%'H! ;%*&,! ,! %2+'*&,! .1! $%*&1',! /%! /,/.2F! Q%! ;.'
;%*&,!1:,!$%*&1',!.1!%2+'*&,!/%!=H'*.2!/,/.2A!%$%!/%M)%!.!'%G*2&',/.'!*)*+*,$F
a.! BCDA! ]H! %<*2&%:! ;,*<,2! M<,2! /%! '%G*2&',/.'%2! >,',! +,/,! &*>.! /%
%)&',/,`2,U/,F! #)&'%&,)&.A! *22.! )@.! %<*2&%! %<,&,:%)&%! ).! +,2.! /%! 1:
:*+'.+.)&'.$,/.'F! B.'&,)&.A! >,',! *:>$%:%)&,'! %:! 1:! :*+'.+.)&'.$,/.'A
2%'H!)%+%22H'*.!2*:1$,'!%22%2!'%G*2&',/.'%2!/%>%)/%)/.!/,!21,!,>$*+,?@.F
B,',!=.+N!&%'!1:,!*/%*,Z!a,!*:>$%:%)&,?@.!81%!MEA!2*:1$%*!.2!'%G*2&',/.'%2
/%!2,U/,!/*G*&,$!/.!L'/1*).!12,)/.!1:!=%&.'!/%!=,'*H=%*2!0..$%,),2F
$/2+4
7!;.':,&.!/%>%)/%!/.!+K/*G.!/,!;1)?@.F!-,2!9!)%22,!>,'&%!.)/%!.2!/,/.2
%2>%+UM+.2!/,!;1)?@.!2@.!%)=*,/.2F
:
L! 81,)&*/,/%! /%! 0\&%2! )@.! 9! M<,! %! >./%! =,'*,'! &,:09:! /%! ;1)?@.! >,',
;1)?@.F
#;#
7!D\+$*+!3%/1)/,)+\!Dc%+l!XD3DY!.1!g%'*M+,?@.!DU+$*+,!/%!3%/1)/m)+*,!9!,
>,'&%! :,*2! +.:>$%<,! /%! &./.! .! -./012! 345F! #$%! 9! 1:! +K/*G.! G%',/.! ,
>,'&*'!/,!:%)2,G%:!%)=*,/,!81%!2%'=%!>,',!=%'*M+,'!%''.2F
<:/'0(2/2%32%3=>0%4
a,! *:,G%:A! %2&@.! ,>'%2%)&,/.2! 81,)&.2! 0\&%2! +,/,! >,'&%! >.221*F
#)&'%&,)&.A!>./%!2%'!+.);12.!%)&%)/%'!*22.!+.:!0,2%!).!81%!%1!;,$%*!,)&%2
2.0'%!.2!=,$.'%2!=,'*,'%:!%)&'%!^!%!VTTF!B.'&,)&.A!=.1!%<>$*+,'!:%$c.'Z
L2!>,'&%2!81%!>.221%:!,>%),2!e!0\&%!/%!/,/.2!2@.!&',)81*$,2!/%!%)&%)/%'A
>.*2!2%12!=,$.'%2!>./%:!=,'*,'!/%!^!,!VTTA!+.);.':%!;.*!*);.':,/.F!LG.',A
).!+,2.!/,2!>,'&%2!81%!>.221%:!V!0\&%2A!+.:.!.!%)/%'%?.!/.!'%G*2&',/.'A
.!=,$.'!M),$!9!;.':,/.!>%$.2!V!0\&%2F!Q%)/.!,22*:A!.2!=,$.'%2!>./%:!=,'*,'
/%!^!,WjTTiTF
L! /*M+1$/,/%! %2&H! ),! c.',! /%! %)=*,'! .1! '%+%0%'! .2! /,/.2A! >.*2! .! )b:%'.
/%=%! 2%'! /%2:%:0',/.! %:! V! 0\&%2! /*;%'%)&%2F! a.! +K/*G.! 9! &',)81*$.! /%
;,E%'! *22.! +.:! ,! ,]1/,! /.2! .>%',/.'%2! 0*&! ,! 0*&F! B,',! %)&%)/%'! :%$c.'A
=%],:.2!1:!%<%:>$.Z
Q1>.)/.! 81%! .! %)/%'%?.! /.! '%G*2&',/.'! 2%],! CDEDDFA! 81%A! %:! 0*)H'*.A! 9Z
:
Q1>.)/.! 81%! .! %)/%'%?.! /.! '%G*2&',/.'! 2%],! CDEDDFA! 81%A! %:! 0*)H'*.A! 9Z
FDDF@FFDD@DFDD@DDDFF!a,!c.',!/%!%)=*,'!.!%)/%'%?.A!/%=%:.2!/%2:%:0','
%$%! %:! /.*2! 0\&%2F! Q%)/.! 81%! .! >'*:%*'.! 0\&%! &%'H! .2! S! >'*:%*'.2! 0*&2! %! .
2%G1)/.!0\&%!&%'H!.2!b$&*:.2!S!0*&2F!B.'&,)&.Z
ep!0\&%Z!e^^e!ee^^!XeTj!%:!/%+*:,$!%!qD!%:!c%<,/%+*:,$Yr
Vp!0\&%Z!^e^^!^^^e!XjT!%:!/%+*:,$!%:!Re!%:!c%<,/%+*:,$YF
?%.@+
Q.0'%!.!&%:>.!%)&'%!+,/,!:%)2,G%:A!9!+.:1:!%)+.)&','!;,$,)/.!81%!%$%
/%=%!2%'!).!:U)*:.!.!&%:>.!/%!iAT!+,',+&%'%2F!-,2!.!81%!*2&.!2*G)*M+,s
Q1>.)/.!1:,!+.:1)*+,?@.!+.:!0,1/',&%!/%!qj^^A!2@.!%)=*,/.2!qj^^!0*&2
,!+,/,!2%G1)/.!X)%2&%!+,2.!0,1/',&%!%!0*&`2!9!,!:%2:,!+.*2,YF!B.'&,)&.A!2%
/*=*/*':.2! e! >.'! qj^^! /%2+.0'*'%:.2! 81,)&.! &%:>.! /%:.',! >',! %)=*,'! e
b)*+.! 0*&F! [,E%)/.! ,! /*=*2@.A! /%2+.0'*:.2! 81%! /%:.',! +%'+,! /%! e^R
:*+'.22%G1)/.2!>,',!%)=*,'!e!0*&F
B.'! M:A! :1$&*>$*+,)/.! %2&%! =,$.'! >.'! iATA! .0&%:.2! 1:! &%:>.! /%! tR
:*$*22%G1)/.2F! k%2&,! ;.':,A! +.)+$1U:.2! 81%A! 2%! )@.! ;.'%:! '%+%0*/.2
/,/.2! >.'! :,*2! /%! R! :*$*22%G1)/.2A! 81%'! /*E%'! 81%! ,! :%)2,G%:! ;.*
&%':*),/,F
A=4%-6/)B%43&'/(4
L!%<>$*+,?@.!,+*:,!2%!,>$*+,!,.!:%2&'%!%!,.!%2+',=.!X'%+%0*:%)&.!%!%)=*.
/.2!/,/.2YF!B.'!>,/'@.A!,!'%2>.2&,!/.!%2+',=.!2%:>'%!+.)&9:!.!%)/%'%?.
:
/.2!/,/.2YF!B.'!>,/'@.A!,!'%2>.2&,!/.!%2+',=.!2%:>'%!+.)&9:!.!%)/%'%?.
/%$%! %! .! +K/*G.! /,! ;1)?@.! '%+%0*/,F! #! .! '%2&,)&%! =,'*,! /%! ,+.'/.! +.:! ,
;1)?@.F
B.'&,)&.A! )@.! /%*<%! /%! ,+%22,'! .! 2*&%! Q*:>$\! -./012W >,',! ,>'%)/%'! .
;.':,&.!/%!+,/,!&*>.!/%!+K/*G.!>,',!2,0%'!%<,&,:%)&%!+.:.!*:>$%:%)&,'
+,/,!;1)?@.!+.''%&,:%)&%F
Mundo Projetado 4
:
Contato
# !/%E%:0'.!eqA!V^eS!I!eVZ^^! $ ![H0*.!J1*:,'@%2
% !#$%&'()*+,
D.:%)&H'*.2!/.!>.2&
[,?,!1:!+.:%)&H'*.Z
7!2%1!%)/%'%?.!/%!%I:,*$!)@.!2%'H!>10$*+,/.F!D,:>.2!.0'*G,&K'*.2
2@.!:,'+,/.2!+.:!u
D7-#a4v3O7!u
a7-#!u
#I-LOC!u
:
!"#$%&'()&*+,-./(%*
!"#$%&'()
Vj!/%!]1$c.!/%!V^eq!_2!ejZih
w.,!&,'/%x!#<+%$%)&%!%<>$*+,?@.F!4%)c.!1:,
/b=*/,F!a.!&%:>.!/%!e+,',+&%'%2A!.2!0*&2!/%
2&,'&A!2&.>!%!>,'*/,/%!)@.!+.)&,!s!D.:.!,
&',)2:*22@.!9!,22*)+'.),A!>,',!+,/,!+,',+&%'A
&%:!V`i!0*&2!/%!+.)&'.$%F
J',&.F
31=!#*01"
*+,("
Vh!/%!]1$c.!/%!V^eq!_2!V^Zei
w.,!).*&%A!y.29x!g.+N!&%:!&.&,$!',E@.A!)@.!&*)c,
:%!,&%)&,/.!>,',!%2&%!/%&,$c%F!4%:.2!81%
+.)2*/%','!%2&%2!0*&2!&,:09:F
-1*&.!.0'*G,/.!>%$,!.02%'=,?@.x!g.1!;,E%'!,
+.''%?@.!).2!>.2&2F
31=!#*01"
:
&",-."%/(01#
h!/%!;%=%'%*'.!/%!V^V^!_2!eVZVh
L/.'%*!%2&%!,'&*G.F!#<>$*+,/.!/%!;.':,
2*:>$*M+,/,:%)&%!+$,',!%!+.:>'%%)2U=%$F!-1*&.
.0'*G,/.x
31=!#*01"
*+,("
h!/%!;%=%'%*'.!/%!V^V^!_2!VeZT^
-1*&.!.0'*G,/.!>%$.!'%&.').A!C1*2x
31=!#*01"
!1210#"3%4-5(10
ie!/%!.1&10'.!/%!V^V^!_2!eRZVj
w.,!&,'/%!x
D.:.!;,?.!>',!&%'!,+%22.!,.!2.;&z,'%!-./012
345s
31=!#*01"
:
*+,("%6'(7-081#
e!/%!).=%:0'.!/%!V^V^!_2!^eZR^
7$HA!y%{%'2.)F!#2&%!>.2&!:.2&',!1:!+K/*G.!/%
%<%:>$.!/.!-./012!345!2$,=%F!#!)%2&%!$*)l!/.
J*&|10!=.+N!%)+.)&',!1:,!0*0$*.&%+,!81%
/%2%)=.$=*!>,',!,&1,'!+.:.!-./012!345
2$,=%F
31=!#*01"
97-3'1:
h!/%!/%E%:0'.!/%!V^V^!_2!eeZTi
w.,!&,'/%A
D.:.!.!/,/.!9!$*/.s
31=!#*01"
*+,("%6'(7-081#
h!/%!/%E%:0'.!/%!V^V^!_2!eiZRe
w.,!&,'/%A!#:,)1%$F!Q%!%)&%)/*!0%:!21,
>%'G1)&,A!%$,!%2&H!'%$,+*.),/,!+.:!,!;.':,!/%
&',)2:*22@.`'%+%>?@.!/.2!/,/.2F!#!*22.
/%>%)/%!/.!>,/'@.!%2+.$c*/.F!5:!>,/'@.
:1*&.!+.:1:!81%!9!1&*$*E,/.!+.:!.!-7kw5QI
345!9!.!3QIRSTA!/N!1:,!$*/,!).!>.2&!2.0'%
>,',!=%'!2%!21,!/b=*/,!9!'%2>.)/*/,F
31=!#*01"
:
;3<10#"3%<"#%01(#%=-0<"#"
i^!/%!:,*.!/%!V^VV!_2!VVZeh
4%<&.!2*:>$%2!%!%2+$,'%+%/.'A!>,',09)2xxx
%<>$*+,?@.!*',/,xx
31=!#*01"
*+,("%6'(7-081#
ie!/%!:,*.!/%!V^VV!_2!VeZ^q
#<+%$%)&%A!L)/%'2.)x![*+.!;%$*E!81%!&%)c,
G.2&,/.!/.!+.)&%b/.F!g,$%1!>%$.!+.:%)&H'*.x
31=!#*01"
B%281*2,'!}
L+.:>,)c%!).!~.1410%
:1)/.•>'.]%&,/.
g%],!:,*2FFF
! !Q%G1*'
Neutralização de
Carbono
Abrir
L+.:>,)c%!).![,+%0..l
:
:
L+.:>,)c%!).![,+%0..l