Faire des achats

Dans une boutique de vêtements

La vendeuse : Bonjour, madame, je peux vous aider?
Patricia: Non merci, je regarde. (Un peu plus tard.)
Est-ce que je peux essayer cette jupe, s'il vous plaît?
La vendeuse: Oui, madame, les cabines sont au fond.
(Quelques minutes après.) Alors, ça va?
Patricia: Non, pas vraiment, c'est trop court.
La vendeuse: Vous voulez essayer une taille
au-dessus?
Patricia: Oui, peut-être. Normalement , je fais
du 38, mais apparemment ce n'est pas assez grand.
La vendeuse : Je vous apporte un 40. (Quelques minutes
plus tard.) Alors, c'est mieux?
Patricia: Oui, je pense que ça va.
La vendeuse: Oui , ça va bien, c'est assez long comme
ça. La couleur vous va très bien. Est-ce que vous
voulez essayer un haut pour aller avec?
Patricia: Euh .. . non merci, ça suffit pour aujourd'hui!

• • Grammaire -
« Trop », « assez » • les vêtements
une jupe, un pantalon , une chemise,
• « Trop » + adjectif
un « haut » , une robe, une veste, un manteau,
trop petit, trop grand , trop cher un pull, un costume (pour hommes),
• « Trop de » + nom un ensemble (pour femmes)
trop de travail, trop de voitures • la boutique
une boutique de vêtements, une vendeuse,
• « Assez » + adjectif un vendeur, une cabine d'essayage
assez petit , assez grand , assez joli
• « Assez de » + nom
l_· essayer un vêtement

assez de travail , assez de papiers

Manières de dire
• Ça va? - Oui, je pense que ça va.
• Cette couleur vous va bien. - Non, ça ne me va pas!
• Je cherche une chemise pour aller avec ce pantalon.
• Quelle taille faites-vous? - Je fais du 38.

Remarque de vocabulaire . « Assez» a deux significations principales:« la maison est assez grande pour
nous » (=suffisamment); « la maison est assez joll ie » (=elle n'est pas très jolie).

26 • vingt-six
 6. Faire des achats (1)

0 Vrai ou faux?

VRAI FAUX
1. Patricia veut essayer un ensemble. D D
2. La première jupe est trop petite. D 0
3. La vendeuse ne trouve pas la jupe en taille 40. D D
4. Patricia achète seulement une jupe. D D

0 Complétez par « assez {de) » ou « trop (de) ».

1. Tuasdutravail? - Oh oui, j'ai vraiment _ _ _ _ _ _ travail, c'est fatigant!

2. Le pantalon te va? - Non, il est _ _ _ __ _ petit.
3. La veste vous va? - Oui, elle est longue.
4. Tu vas acheter des vêtements à ta fille? - Non, elle a _ _ _ _ _ _ vêtements pour la saison .
5. li va acheter ce costume? - Non, c'est vraiment _ __ _ _ _ cher.

0 Choisissez la bonne réponse.

1. Barbara achète un 1pantalon 1costume 1.

2. Je voudrais un haut pour 1faire 1aller 1avec ce pantalon .
3. Où sont les \ cabines 1cabinets 1d'essayage?
4. Quelle taille 1avez 1faites 1-vous?
5. li fait froid, Agathe met son 1.

0 Complétez les légendes.

rWtiJ
UlEl 1. 5. 7.

2. 6.

Vous êtes dans une boutique de vêtements. Vous voulez essayer un pantalon. La vendeuse
vous demande votre taille. Vous répondez et vous essayez. C'est trop grand. Vous demandez
la taille au-dessous. La taille va bien. Imaginez et jouez le dialogue.

vingt-sept • 27
 2 Dans un magasin de chaussures
La cliente : Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ?
La vendeuse : Oui , madam e, quelle pointure faites-vous ?
La clie nte : Je fais du 38.
La vendeuse: Voilà. ( Quelques minutes plus tard. ) Alors , ça va ?
La cliente : Non, c'est trop petit. Est-ce que vous avez le même modèle en 39 ?
La vendeuse: Non, désol ée, mais j'a i un autre modèle dans le même style. Vous voulez
l' essa ye r ?
La cliente : Oui , pourquoi pas ? (Quelques minutes plus tard. )
La vendeuse : Alors, ça vous plaît ?
La cliente: Non , pas vraiment.
Je vous remercie,
je vais réfléchir ...

• • Grammaire • • Vocabulaire __
« Dans, sur » • un magasin d e chaussures
• Utilisation de la préposition « dans » • un e paire de c ha ussures ...
da ns la boutique, dan s le sac . .. à talons hauts cF- à talons plats
da ns la vitrine • des sandales
dans ma taill e, dans ma po inture • des bottes
da ns le même style • des mocassins
dans la rue • des cha ussures de sport :
• Utilisation de« sur» des tennis , des baske ts
sur la table, sur la cha ise • un modèl e
sur la route, sur l'autoroute
1 •
sur le plan, sur la photo

Manières de dire
• Est-ce que je peux essayer ... ?
• Je voudrais essayer ...
• Est-ce que vous avez ce modèle en .. . ?
• Quelle pointure faites-vous ? - Je fais du ...
• Est-ce que ce modèle existe dans ma pointure ?
• Est-ce que vous avez un autre modèle dans le même style?

Remarque de vocabulaire. L'expression « Je vais réfléchir. » signifie poliment qu 'on ne veut pas acheter
maintenant.

28 • vin gt-huit
 6. Faire des achats (2)

ACTIVITÉS
Q Vrai ou faux?

VRAI FAUX
1. La cliente voudrait essayer des chaussures d'été. D D
2. La première paire ne va pas. D D
3. La cliente achète une paire de sandales. D D

0 Complétez par« dans» ou «sur».

1. Les chaussures sont _____ la vitrine.

2. Il a posé le livre _ _ _ _ _ la table.
3. Est-ce que vous avez ce modèle ma pointure?
4. J'ai mis un manteau ma veste, parce qu'i l fait froid.
5. J'ai trouvé ce pull _____ une petite boutique à côté de chez moi.
6. Il a mis les stylos son sac.
7. Est-ce que vous avez des sandales _____ le même style?
8. Elle aime bien les chaussures qui sont la photo.
9. Nous sommes l'autoroute A4.
10. Le restaurant est _ ____ la rue Mermoz.

0 Complétez par le nom approprié.

1. Guillaume va courir, il met des _ _ _ _ _ __

2. À la plage, Valérie porte des _ _ _ _ _ __
3. Il pleut, il fait froid, Colette met des _ _ _ _ _ __
4. Comme Claire est très grande, elle porte des chaussures à _ _ _ _ _ _ _ plats.
5. Renaud porte des quand il est au t ravail.
6. Marion achète une _ _ _ _ _ _ _ de chaussures.

0 Complétez le dialogue.

1. Est-ce que je peux _ __ _ __ _ les chaussures marron qui sont dans la _ _ _ _ _ _ _ ?

2. - Oui, monsieur. Quelle faites-vous?
3. - Je du 41 .
4. - Désolé, je n'ai pas ce dans votre pointure, mais j'ai un autre _ _ _ _ _ __
dans le même _ _ _ _ _ _ _ . Vous voulez I'_ _ _ _ _ _ _ ?

Vous voulez essayer des chaussures. Le vendeur vous demande votre pointure. Vous la donnez.
Vous essayez les chaussures, mais vous ne les achetez pas. Imaginez et jouez le dialogue.

vi ngt-neuf • 29