EDITION : F REF: 8695-0608 SAF

BP n° 24/95311 CERGY-PONTOISE Cedex

DS : 231-472

FRANCE
REVISION : F DATE : 01-2002 : 33 01.34.21.33.33. - FAX : 01.34.21.31.30

PRESTOCOOL
A - INFORMATIONS GENERALES
Cette génération d'appareils de refroidissement est caractérisée par une nouvelle méthode de refroidissement de torches de soudage.
☞ Dispositions d'installation
Ö Air de refroidissemenent : le PRESTOCOOL doit être installé de telle manière que l'air de refroidissement puisse entrer et sortir librement par les
fentes d'air dans la paroi latérale du PRESTOCOOL.
Ö Poussière : il faut veiller à ce que la poussière métallique produite, par exemple lors de travaux d'abrasion, ne soit pas aspirée directement par le
ventilateur du PRESTOCOOL.
1. Description 1
3 4
1. Moteur de pompe - Fusible 2 A à action retardée
2. Raccord sortie eau
3. Raccord entrée eau
4. Tubulure de remplissage de liquide de refroidissement
5. Témoin de fonctionnement

5 2
2. Caractéristiques techniques
Tension de secteur 230 V / 400 V ~ Pression de pompe max 4.5 bar
Fréquence 50 Hz Contenu d'agent réfrigérant 5.5 l
Consommation de courant (pompe et ventilateur) 0.94 A / 0.62 A Poids net (sans agent réfrigérant) 11 kg
Capacité de refroidissement + 20°C - 1200 W Poids emballé 13 kg
+ 40°C - 750 W Type de protection IP 21
Débit 1.5 l/mn Dimensions (Lxlxh) 725x275x270
Degrés de protection procurés par les enveloppes
Lettre code IP Protection du matériel
Premier chiffre 2 Contre la pénétration de corps solides étrangers de ∅ ≥ 12,5 mm
1 Contre la pénétration de gouttes d'eau verticales avec effets nuisibles
Deuxième chiffre
3 Contre la pénétration de pluie (inclinée jusqu'à 60° par rapport à la verticale) avec effets nuisibles

ATTENTION : ne pas utiliser l'eau du robinet.

B - MISE EN SERVICE

ATTENTION : la stabilité de l'installation est assurée jusqu'à une inclinaison de 10°.

En fonction du type de générateur utilisé avec le PRESTOCOOL, il est nécessaire d'utiliser le kit de raccordement correspondant.
Générateur utilisé Référence du kit de raccordement correspondant
PRESTOTIG 200 AC/DC, réf. 0387-1100 Ö
9157-3066
PRESTOTIG 300 AC/DC, réf. 0387-1101 Ö
9157-3008
C - INSTRUCTIONS D’EMPLOI

ATTENTION : avant la mise en service du PRESTOCOOL, il faut absolument procéder comme suit.

☞ Eviter la marche de la pompe sans agent réfrigérant

☞ Vérifier si la quantité disponible d'agent réfrigérant est suffisante
☞ L'agent réfrigérant ne doit pas être contaminé
☞ Ouvrir le bouchon fileté du réservoir
☞ Remplir le liquide de refroidissement jusqu'à la mi-hauteur de la tubulure de remplissage
☞ Utiliser seulement du LIQUISAF 50, réf. 9157-0410
☞ D'autres antigels ne peuvent pas être recommandée à cause de leur conductibilité
☞ Après la connexion de l'installation, contrôler le débit d'eau jusqu'à ce que le retour dans le réservoir d'agent réfrigérant soit clairement visible
☞ Fermer le bouchon fileté du réservoir
☞ Vérifier le niveau de remplissage et compléter si nécessaire à chaque raccordement de faisceau ou torche de soudage.

1 PRESTOCOOL
E - MAINTENANCE
1. Dépannage
Les interventions faites sur les installations électriques doivent être confiées à des personnes qualifiées pour les effectuer.

CAUSES REMEDES

CIRCULATION D'EAU INSUFFISANTE OU ABSENCE DE CIRCULATION D'EAU

❐ Niveau de remplissage de réfrigérant trop bas ☞ Remplir de réfrigérant
❐ Passage étroit ou corps étranger dans le circuit d'eau ☞ Eliminer le passage étroit
❐ Fusible de la pompe défectueux ☞ Remplacer le fusible
❐ Défaut de la pompe de réfrigérant ☞ Remplacer la pompe
CAPACITE INSUFFISANTE DE REFROIDISSEMENT
❐ Défaut du ventilateur : vérifier l'encrassage du radiateur ☞ Remplacer le ventilateur
❐ Défaut de la pompe de réfrigérant ☞ Remplacer la pompe
FORT BRUIT DE FONCTIONNEMENT
❐ Niveau de remplissage de réfrigérant trop bas ☞ Remplir de réfrigérant
❐ Défaut de la pompe de réfrigérant ☞ Remplacer la pompe
Pour toute intervention interne au générateur en dehors des points cités précédemment : FAIRE APPEL A UN TECHNICIEN

2. Pièces de rechange
Maintenance : pièces préconisées pour : Ö N1 : parc de 1 poste pour une durée de 3 ans
Ö N2 : parc de 10 postes pour une durée de 3 ans.
Rep Réf. SAF Désignation Rep Réf. SAF Désignation
1 9157-3040 Châssis 10 0012-1023 Voyant LED verte d'alimentation
2 9157-3042 Capot 11 9157-3034 Amortisseur de vibration
3 9157-3037 Tube avant et arrière 12 9000-0342 Réservoir
4 9157-3035 Pompe 13 9000-0359 Bouchon de réservoir
5 9157-3036 Transformateur de commande 14 0036-6016 Raccord entrée et sortie eau
6 9157-3033 Echangeur de température 15 9157-3004 Carte interface et alimentation
7 0010-3522 Ventilateur 16 0020-6010 Sécurité thermique 80/65
8 0020-1030 Porte fusible Option
9 0020-0050 Cartouche fusible 2 A retardée 10.3x38 0387-1121 Etriers de fixation pour PRESTOTIG

3 14 1

2 8/9 10
6 5 13 12 16 7 11 7 15

2 PRESTOCOOL