INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE

MAINTENANCE

Leda 7 SIDEL
GÉNÉRATILÉS

Pour assurer une sécurité optimale lors du montage et de l’utilisation, il est très important de suivre strictement les
instructions d’installation, d’utilisation et de maintenance.
En cas de doute sur le contenu des instructions, veuillez contacter le distributeur.

INSTALLATION

Emplacement
Placer l’installation dans un local à l’abri du gel et bien la fixer sur une paroi solide à hauteur de travail.

Alimentation eau

Leda 7
Débit 15 m³/h
Pression d’admission minimale 1,5 bar
Pression d’admission maximale 10 bar
Température maximale 70 °C

Alimentation air

Leda 7
Débit 500 l/min
Pression d’admission minimale 5 bar
Pression d’admission maximale 10 bar

Alimentation électrique 3x400V/60Hz

Leda 7
Tension 3x380-480V
Fréquence 60 Hz
Puissance nominale 7,5 kW
Courant nominal 16.8 A
Préfusible recommandée 32 A
Coupe transversale du câble recommandée 4x2,5 mm²

version 1 Page 2 de 23
Tuyauterie
La tuyauterie est constituée de matériaux appropriés conçus pour le produit utilisé dans le conduit et pour la pression
et température de travail maximales.

L’installateur est responsable que la tuyauterie soit conforme aux prescriptions officielles et montée selon les
conditions locales.

Effectuer la mise en place de manière à ce que la force mécanique du conduit ne soit pas transmise à l’équipement
pendant et après le montage. Cela pourrait provoquer des fuites.

Tenir compte du fait que certains types de pistolets sont équipés de soupapes à fermeture rapide de l’eau. Cela peut
entraîner un refoulement de pression dans la tuyauterie. Les conduits, armatures et suspensions doivent être
dimensionnés en conséquence. Un récipient à membrane peut éventuellement être monté dans le conduit pour
atténuer les refoulements de pression.

Air comprimé Ø8mm

Admission d’eau 1½” Eau sous pression

1¼”

CONSEIL: Prévoir une dimension de conduit permettant un débit de 3 m/s environ. La perte de pression est ainsi
normale et acceptable et le bruit de l’écoulement est faible.

Armatures
Utiliser toujours des armatures adaptées au produit, à la température et pression de travail maximales.

IMPORTANT ! Toujours monter des armatures de blocage dans l’admission d’eau, d’air comprimé et
éventuellement du produit chimique mélangé. Ces armatures de blocage doivent être fermées lorsque l’installation
n’est pas en service.

Dans certains cas les conditions locales nécessitent l’installation d’un anti-dévireur ou assimilé, pour empêcher l’eau
sous pression de pénétrer dans l’alimentation d’eau et d’air comprimé.

RECOMMANDATION Pour faciliter l’entretien, il est conseillé de monter une clapet anti-retour dans les conduits, juste
après les admissions d’eau, d’air et éventuellement de produit chimique mélangé.

Montage de l’installation
Les matériaux du mur doivent être stables et la pose est effectuée avec les boulons et les tampons fournis.
Percer les trous pour l’armature murale de l’installation selon le schéma coté.
Monter la garniture murale et serrer. Monter ensuite l’installation et serrer.

version 1 Page 3 de 23
version 1 Page 4 de 23
MISE EN SERVICE

Avant la mise en service ou après des travaux de réparation, bien rincer l’équipement et sa tuyauterie, de manière à
éliminer les saletés. Si un tamis est monté sur l’admission d’eau, le nettoyer après le rinçage.

CONSEIL: Attention, les conditions d’utilisation locales peuvent nécessiter une désinfection des pièces en contact
avec le liquide, avant la mise en service.

MAINTENANCE

Intervalles de maintenance
Un entretien réjauneier du satellite est le meilleur moyen de prévenir les pannes. Il est recommandé de suivre le plan
ci-dessous :

Quotidiennement Rincer les flexibles d’aspiration et l’injecteur à l’eau claire

Mensuellement Eliminer les fuites éventuelles

Annuellement Resserrer toutes les connexions vissées

Eliminer de l’équipement les dépôts de calcaire et les résidus

Si nécessaire
de produits chimiques

Rinçage
IMPORTANT ! Pour éviter toute obstruction, rincer à l’eau claire les flexibles d’aspiration et le système injecteur
après chaque utilisation.

Clapet anti-retour, eau

Pour retirer le clapet anti-retour, desserrer les deux vis
210-05_A sur le couplage de la pompe et ensuite les vis du clapet
anti-retour. Séparer ensuite les brides avec précaution
et retirer le clapet anti-retour.

Clapet anti-retour, air

220-24_A

version 1 Page 5 de 23
Vanne à bille avec actionneur
Contrôler l’étanchéité de la vanne. Serrer les écrous de
220-25_A broche après démontage de l’actionneur.
Remplacer le joint de la broche Viton en cas de fuites.

Vanne à bille
Resserrer réjauneièrement les écrous de la broche sur
220-22_A toutes les vannes à bille.

Filtre à air comprimé

Vider l’eau de condensation en fermant l’air comprimé ou
220-26_A en tournant le bouton de vidange manuelle. Si le niveau
d’eau de condensation est élevé, vérifier le clapet anti-
retour de l’air.

version 1 Page 6 de 23
DÉTECTION DES DYSFONCTIONNEMENTS
Dysfonctionnement
Le système automatique ne rince
pas, ne désinfecte pas et
n’applique pas la mousse.
Pas toutes les buses rincent.
Des aérosols et des vapeurs de
développent pendant le rinçage.
version 1
Cause Dépannage
La vanne à bille à commande La pression de l’apport principal
pneumatique n’ouvre pas. d’air est trop faible pour actionner
Vanne segment n’ouvre pas. les vannes. Augmenter la pression
de l’apport principal d’air. Pas de
signal du PLC. Faire contrôler par
du personnel qualifié le câble du
signal et le programme du PLC.
La pression de l’eau à l’entrée de Augmenter La pression de l’eau à
la pompe est inférieure à 1.5 bars. l’entrée de la pompe entre 1.5 et
10 bars.
Des buses trop nombreuses ou Supprimer des buses ou les
trop grandes ont été installées par remplacer avec des buses de
rapport à la capacité de la pompe. capacité inférieure. Si possible
Voir la section “Données installer des disques d’orifice sur
techniques ». la buse la plus proche de la
pompe.
Augmenter le signal de consigne
externe pour la pression de la
pompe.
Les buses sont bloquées par des Nettoyer ou remplacer les buses.
impuretés.
La chute de pression dans la La tuyauterie est mal
tuyauterie est trop élevée. dimensionnée. La redimensionner
si necessaire.
Un nombre insuffisant de buses Ajouter des buses ou en
ou des buses trop petites ont été augmenter la capacité. Réduire le
installées. signal de consigne externe pour la
pression de la pompe.
Page 7 de 23
PIÈCES DÉTACHÉES

Modèle de base Leda 7

211-307050_A

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 1 02-171500 Armoire 1500 mm -
2 1 02-201310 Base Leda 7 SIDEL -
3 1 20-500031 Crépine 1.1/2" f/f Laiton nickelé/AISI 304/NBR
Bouchon de protection ø22
4 1 04-000202 noir Plastique
5 1 02-181300 Kit Leda -

version 1 Page 8 de 23
Leda 7 base
42

32 32
19

10

5 A ( 1:2 )
11

12 46 47

8 10
20 26

45
C 25

27

28

36

15

23

2
21
44
48 C(1:2)
47 20
30 29
22 6

16 24
3 33

34
49 D 7
13
51
50

14
52

31 18

4 17
41

35 34
37 1
43 D(1:2) 5

37
40

39

41

02-201310_C

38

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 1 02-141500 Support pompe 1500 mm -
2 1 22-000042 Manomètre ø50 0-60 bar SS AISI 304/brass/glycerine
3 1 22-000044 Manomètre ø50 1-16 bar SS AISI 304/brass/glycerine
4 2 08-001201 Ècrou de verrouillage M12 A2
5 1 02-120009 Tuyau de sortie 1.1/4" BSP -
6 1 20-200140 Clapet anti-retour ø6 air Plastic
7 1 15-010070 Raccord air 1/4"x6 Nickel-plated brass/Plastic
8 1 15-600061 Coude 1/4" 90° E/I Nickel-plated brass
9 1 15-000111 Raccord air 1/4"x8 coude Nickel-plated brass/Plastic
10 3 17-000012 Joint 1/4" PA12
11 1 15-500020 Raccord fileté 1/4" AISI 316
12 1 20-300141 Filtre air 1/4" Plastic
13 1 42-200050 Support pour réglage de l’air AISI 304
14 1 20-300080 Vanne de réglage sans filtre Plastic

version 1 Page 9 de 23
 15 1 17-000032 Joint torique 10,1x1,6 NBR
16 1 15-010080 Raccord air 1/4"x6 coude Nickel-plated brass/Plastic
17 1 15-010141 Raccord air 1/4"x6x6 T Plastic/Brass
18 1 22-000071 Manomètre ø20 0-10 bar AISI 304/brass/glycerine
19 1 15-000061 Raccord air 8x8 coude Plastic
20 2 20-200025 Clapet anti-retour pour l’air -
21 1 17-010012 Joint torique 10x2 NBR
22 1 17-010013 Joint torique 10,5x1 NBR
23 1 27-100050 Buse à air ø2,5 AISI 316
24 2 15-020051 Coude 1/8"x4 Plastic/Brass
25 1 15-700044 Pièce en T 1/4" E/I/I Nickel-plated brass
Manchon de réduction
26 1 15-200080 1/4"x1/8" Nickel-plated brass
27 1 15-000012 Raccord air 8x1/4"x8 Nickel-plated brass/Plastic
28 1 15-000121 Bouchon ø8 rouge Plastic
29 2 08-200808 Vis de fixation M8x16 A2
30 2 08-300803 Plateau ø8 A2
31 2 08-100506 Vis M5x6 A2
32 1 55-100046 Flexible air 8x325 noir PA12
33 1 55-110036 Flexible air 6x40 noir PA12
34 1 55-110039 Flexible air 6x460 noir PA12
35 1 55-110049 Flexible air ø6x400 noir PA12
Tuyau d´admission 1.1/2"
36 1 02-110020 BSP AISI 304
37 2 30-740761 Collier flexible ø76,1 -
38 4 08-801003 Vis M10x45 A2
39 4 08-001001 Écrou M10 A2
40 2 08-201211 Vis de fixation M12x45 A2
41 2 17-010011 Joint torique 70x4 NBR
42 1 15-000071 Traversée cloison air 8mm Plastic
43 2 08-301202 Rondelle protection ø12 A2
44 1 42-600070 Garniture de fixation AISI 304
45 1 02-130016 Pompe CRN 10-12 -
Pressostat 1/4" SS 0-10 bar
46 1 35-600100 NO -
47 2 21-000102 Prise câble p. 21-000100 -
Transmetteur de pression 0-
48 1 36-100080 100 bar 1/4" AISI 316
49 1 55-110087 Flexible air 4x495 noir PA12
50 1 35-600060 Pressostat 1/8" -
Manchon de réduction
51 1 15-200080 1/4"x1/8" Nickel-plated brass
52 1 35-410071 Câble 2x0,75mm² PVC -

version 1 Page 10 de 23
Pompe Leda 7

4 2

3 3

02-130016_A

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 1 31-101205 CRN 10-12 A-CA-II-E-HQQE AISI 316
2 1 32-000090 Disjoncteur thermique 88°C -
3 2 17-020080 Joint torique 18x2 EPDM
4 1 26-100100 Bague de serrage 1/2"x4 AISI 303

version 1 Page 11 de 23
Tuyau d´admission Leda 7

4
3
2 5

11
10
8

02-110020_A
9

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 1 25-050005 Tuyau d´admission 1.1/2" BSP AISI 316
2 1 21-000021 Régulateur de débit 1.1/2" G4 AISI 304
3 1 21-000022 Adaptateur régulateur de débit AISI 303
4 1 08-105020 Goupille de serrage ø3x8 RF A2
5 4 08-001002 Ecrou de verrouillage M10 A2
6 4 08-301001 Plateau ø10 A2
7 1 20-211112 Clapet anti-retour 1.1/2" PN60 Viton/AISI 316
8 4 08-201006 Boulon M10x70 (hexagonal) A2
9 1 30-521210 Couplage pompe admission AISI 316
10 1 26-100100 Bague de serrage 1/2"x4 AISI 303
11 1 17-020080 Joint torique 18x2 EPDM

version 1 Page 12 de 23
Tuyau de sortie Leda 7

02-120009_A

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 1 25-250011 Tuyau de sortie 1.1/4" BSP AISI 316
2 1 25-250008 Tuyau de sortie 1.1/2"/1.1/4" AISI 316
3 4 08-000801 Écrou M8 A2
4 4 08-300502 Rondelle à ressort M8 A2
5 1 20-000316 Vanne d’arrêt 1.1/4" -
6 4 08-200817 Boulon M8x80 (hexagonal) A2

version 1 Page 13 de 23
Armoire
7

1
B
6

3
9

11

12

11 15

B(1:2)

11

15
6 13

5 3 11

A(1:2)
14

13

2
10 02-171500_D

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 1 41-231500 Porte 1500mm AISI 304
2 2 08-300605 Rondelle protection ø6 Nylon
3 4 04-000174 Pièce d’espacement ø6/ø25x24 PVC-U
4 1 46-401500 Armoire 1500mm noir ABS
5 4 08-800601 Vis M6x20 A2
6 1 43-100070 Support mural -
7 1 35-700201 Bague de passe-fil M20x1,5 Plastique
8 1 72-000011 Serrure pour armoire AISI 304/Plastique
9 1 72-100010 Clé pour armoire Plastique
10 1 08-000602 Ècrou de verrouillage M6 A2
11 13 08-100501 Vis M5x10 A2
12 1 72-000030 Ecrou pour serrure Nylon
13 1 42-600052 Charnière pour porte 1500 -
14 4 08-000502 Ecrou de verrouillage M5 A2
15 1 04-000223 Bouchon de protection ø30 Plastique

version 1 Page 14 de 23
Support pompe

4
6

1 2

1 2

02-141500_D

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 3 08-300803 Plateau ø8 A2
2 3 08-200808 Vis de fixation M8x16 A2
3 1 42-600036 Support serrure AISI 304
4 1 46-160050 Plaque supérieure AISI 304
5 1 46-021500 Support pompe 1500 mm AISI 304
6 1 04-000072 Bouchon plastique 30mm Plastique

version 1 Page 15 de 23
Kit de montage

02-181300_A

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 2 16-501403 Bouchon 1/4" 9mm AISI 316
2 2 17-020055 Joint torique 10x2 EPDM
3 3 16-501203 Bouchon 1/2" 8mm AISI 316
4 3 17-020080 Joint torique 18x2 EPDM
5 1 16-510001 Bouchon 1" AISI 316

version 1 Page 16 de 23
Automatique Fonction F D
12

13

11

13

43

12

13 23
11

13 24

15 41
19
17
33

31 14
27
30
18 32

22

2
21 41

23
15 25
24 9
39
41 44 42
16 40
14
27

35 34
41

2 38
25
9
36

16
42

8
6

8 4

39 35

37 26
7
7

5
40 20 29
34 36

28

10
5
3
210-308111_D
29

10

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 1 27-044502 Injecteur mousse 450L AISI 316
2 2 25-100430 Tuyau à brides 1/2" AISI 316
3 1 25-100440 Bride coude 1/2" AISI 316
4 1 25-000550 Adaptateur p.tuyau d´admission AISI 316
5 2 25-000560 Anneau de serrage 6-19mm AISI 304
6 1 17-020080 Joint torique 18x2 EPDM
7 2 25-000570 Joint pour anneau de serrage EPDM
8 2 20-000283 Vanne d’arrêt 1/2" -
9 8 08-000801 Écrou M8 A2
10 8 08-200814 Boulon M8x55 (hexagonal) A2
11 2 27-000030 Ècrou de raccord M30 Laiton nickelé
version 1 Page 17 de 23
 12 4 17-000022 Joint torique 17x3 NBR
13 4 27-000020 Bague de verrouillage AISI 304
14 2 17-000132 Joint torique 9,92x2,62 NBR
15 2 17-000042 Joint torique 7,65x1,78 EPDM
16 8 08-300502 Rondelle à ressort M8 A2
17 1 27-100050 Buse à air ø2,5 AISI 316
18 1 15-010080 Raccord air 1/4"x6 coude Laiton nickelé/Plastique
19 1 17-000032 Joint torique 10,1x1,6 NBR
20 1 25-100450 Bride en T 1/2" AISI 316
21 1 15-901400 Chapeau d'obturation 1/4" Laiton nickelé
22 1 04-000232 Cône ø12 noir Plastique
23 2 20-200110 Clapet anti-retour -
24 2 15-600020-01 Boîtier pour coude SS AISI 304
25 2 55-600020 Raccord flexible 1/4"x10,5 AISI 316
26 1 55-200071 Flexible 3/8"x2500 jaune PVC
27 2 20-400010 Vanne pointeau 1/4" -
28 1 55-200035 Flexible aspiration 3/8"x2500 PVC
29 2 27-300050 Filtre aspiration (12) AISI 316
30 1 20-200025 Clapet anti-retour pour l’air -
31 1 17-010012 Joint torique 10x2 NBR
32 1 17-010013 Joint torique 10,5x1 NBR
33 1 27-200150 Buse à eau ø5,5 AISI 316
34 2 15-090404 Anneau de couleur 4mm bleu Plastique
35 2 15-090403 Anneau de couleur 4mm rouge Plastique
36 4 15-020051 Coude 1/8"x4 Plastique/Laiton
37 1 69-000003 Étiquette FOAM -
38 1 69-000007 Étiquette DESI -
39 2 55-110110 PA12
40 2 55-110120 PA12
41 4 17-000012 Joint 1/4" PA12
42 2 15-310814 Collier pour flexible 8-16mm A2
43 1 27-030603 Injecteur disinfection 80L AISI 316
44 1 27-200070 Buse à eau ø3,0 AISI 316

version 1 Page 18 de 23
Automatique Fonction F F

13

14

12
14

20
18

38
36
19 21
37

22
16
22 21 40
48 31 27 28
47 29 30
47
15

24
2
24

47 44
47 10 27
23
23
45 31
17 46
30
28
46 32

35

33 40 29
31
43

39 8 32
29

29
42 25
41 40

7
5
34

11
26

26
210-308121_D

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 1 27-044502 Injecteur mousse 450L AISI 316
2 1 25-100430 Tuyau à brides 1/2" AISI 316
3 1 25-100440 Bride coude 1/2" AISI 316
4 1 25-000550 Adaptateur p.tuyau d´admission AISI 316
5 1 25-000560 Anneau de serrage 6-19mm AISI 304
6 1 17-020080 Joint torique 18x2 EPDM
7 1 25-000570 Joint pour anneau de serrage EPDM
8 1 20-000283 Vanne d’arrêt 1/2" -
9 2 15-020051 Coude 1/8"x4 Plastique/Laiton
10 4 08-000801 Écrou M8 A2
11 4 08-200814 Boulon M8x55 (hexagonal) A2
12 1 27-000030 Ècrou de raccord M30 Laiton nickelé
13 2 17-000022 Joint torique 17x3 NBR
version 1 Page 19 de 23
 14 2 27-000020 Bague de verrouillage AISI 304
15 1 17-000132 Joint torique 9,92x2,62 NBR
16 1 17-000042 Joint torique 7,65x1,78 EPDM
17 4 08-300502 Rondelle à ressort M8 A2
18 1 27-100050 Buse à air ø2,5 AISI 316
19 1 15-010080 Raccord air 1/4"x6 coude Laiton nickelé/Plastique
20 1 17-000032 Joint torique 10,1x1,6 NBR
21 2 20-200110 Clapet anti-retour -
22 2 15-600020-01 Boîtier pour coude SS AISI 304
23 2 55-600020 Raccord flexible 1/4"x10,5 AISI 316
24 2 20-400010 Vanne pointeau 1/4" -
25 1 55-200033 Flexible aspiration 3/8"x1800 blanc PVC
26 2 27-300050 Filtre aspiration (12) AISI 316
27 2 20-000800 Vanne chimie pneumatique AISI 316/EPDM
28 2 15-020081 Raccord air M7x4 coude Laiton nickelé/Plastique
29 4 15-300022 Collier pour flexible Plastique
30 2 55-600012 Raccord flexible 1/4"x7,5/10,5 AISI 316
31 4 17-020056 Joint torique 11x1,5 EPDM
32 2 55-600009 Raccord flexible M12x7/10,5 AISI 316
33 1 55-200038 Flexible 3/8"x700 blanc PVC
34 1 55-200170 Flexible 3/8"x1800 bleu PVC
35 1 55-200150 Flexible 3/8"x700 bleu PVC
36 1 20-200025 Clapet anti-retour pour l’air -
37 1 17-010013 Joint torique 10,5x1 NBR
38 1 17-010012 Joint torique 10x2 NBR
39 1 15-090403 Anneau de couleur 4mm rouge Plastique
40 3 15-090404 Anneau de couleur 4mm bleu Plastique
41 1 55-110120 Flexible air ø4 bleu PA12
42 1 55-110110 Flexible air ø4 rouge PA12
43 1 69-000003 Étiquette FOAM -
44 1 69-000005 Étiquette FOAM I -
45 1 69-000006 Étiquette FOAM II -
46 2 15-310814 Collier pour flexible 8-16mm A2
47 4 17-000012 Joint 1/4" PA12
48 1 27-200070 Buse à eau ø3,0 AISI 316

version 1 Page 20 de 23
Automatique Fonction F F D
13
14

12
14

49

13

29
14
12
14 28

1 52

20
26
18
16
21
40 29
19
15 52
39
28 31
2
27
32
36
16 52
29 10 53
28
26
50 17
52 15
34
47
26 36
2 34 35
52 48
45 25
43
46 45
52 27 44 34
42 32 33
10 53 6 35
27 31
9
17 38 31

53
8 45
34

4 33
30
8

41 31
48 46 7

7 23

45 9 22 5
47
24

3
37
5 11
23

11

23
210-308131_C

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 1 27-044502 Injecteur mousse 450L AISI 316
2 2 25-100430 Tuyau à brides 1/2" AISI 316
3 1 25-100440 Bride coude 1/2" AISI 316
4 1 25-000550 Adaptateur p.tuyau d´admission AISI 316
5 2 25-000560 Anneau de serrage 6-19mm AISI 304
6 1 17-020080 Joint torique 18x2 EPDM
7 2 25-000570 Joint pour anneau de serrage EPDM
8 2 20-000283 Vanne d’arrêt 1/2" -
9 4 15-020051 Coude 1/8"x4 Plastique/Laiton
10 8 08-000801 Écrou M8 A2
11 8 08-200814 Boulon M8x55 (hexagonal) A2
12 2 27-000030 Ècrou de raccord M30 Laiton nickelé
13 4 17-000022 Joint torique 17x3 NBR
14 4 27-000020 Bague de verrouillage AISI 304
15 2 17-000132 Joint torique 9,92x2,62 NBR
16 2 17-000042 Joint torique 7,65x1,78 EPDM
17 8 08-300502 Rondelle à ressort M8 A2
18 1 27-100050 Buse à air ø2,5 AISI 316

version 1 Page 21 de 23
 19 1 15-010080 Raccord air 1/4"x6 coude Laiton nickelé/Plastique
20 1 17-000032 Joint torique 10,1x1,6 NBR
21 1 27-200150 Buse à eau ø5,5 AISI 316
22 1 25-100450 Bride en T 1/2" AISI 316
23 3 27-300050 Filtre aspiration (12) AISI 316
24 1 55-200033 Flexible aspiration 3/8"x1800 blanc PVC
25 1 55-200071 Flexible 3/8"x2500 jaune PVC
26 3 20-400010 Vanne pointeau 1/4" -
27 3 55-600020 Raccord flexible 1/4"x10,5 AISI 316
28 3 15-600020-01 Boîtier pour coude SS AISI 304
29 3 20-200110 Clapet anti-retour -
30 1 55-200038 Flexible 3/8"x700 blanc PVC
31 4 15-300022 Collier pour flexible Plastique
32 2 55-600009 Raccord flexible M12x7/10,5 AISI 316
33 2 55-600012 Raccord flexible 1/4"x7,5/10,5 AISI 316
34 4 17-020056 Joint torique 11x1,5 EPDM
35 2 15-020081 Raccord air M7x4 coude Laiton nickelé/Plastique
36 2 20-000800 Vanne chimie pneumatique AISI 316/EPDM
37 1 55-200170 Flexible 3/8"x1800 bleu PVC
38 1 55-200150 Flexible 3/8"x700 bleu PVC
39 1 17-010013 Joint torique 10,5x1 NBR
40 1 20-200025 Clapet anti-retour pour l’air -
41 1 69-000003 Étiquette FOAM -
42 1 69-000007 Étiquette DESI -
43 1 69-000005 Étiquette FOAM I -
44 1 69-000006 Étiquette FOAM II -
45 4 15-090404 Anneau de couleur 4mm bleu Plastique
46 2 15-090403 Anneau de couleur 4mm rouge Plastique
47 2 55-110120 Flexible air ø4 bleu PA12
48 2 55-110110 Flexible air ø4 rouge PA12
49 1 27-030603 Injecteur disinfection 80L AISI 316
50 1 27-200070 Buse à eau ø3,0 AISI 316
51 1 17-010012 Joint torique 10x2 NBR
52 6 17-000012 Joint 1/4" PA12
53 3 15-310814 Collier pour flexible 8-16mm A2

version 1 Page 22 de 23
PIÈCES DÉTACHÉES RECOMMANDÉES

1 2 3 4 5

Pos. Nombre No Commande Description Matériau

1 1 20-200025 Clapet anti-retour pour l’air -
2 1 32-100020 Garniture d'etancheité arbre -
3 1 20-211112 Clapet anti-retour 1.1/2" PN60 Viton/AISI 316
4 1 20-400030 Vanne pointeau 1/2" -
5 1 20-000316 Vanne d’arrêt 1.1/4" -

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications techniques sans avis préalable.

Johnsondiversey S.p.A. System Cleaners A/S

Via Milano, 150 Halkjærvej 17
20093 Cologno Monzese (MI) DK-9200 Aalborg SV
Italia Denmark
Tel : +39 02 25 80 1 Tel.: +45 96 34 04 04
Fax: +39 02 25 80 23 96 Fax.: +45 98 79 19 42
Web : www.johnsondiversey.it Email: info@systemcleaners.com

version 1 Page 23 de 23