PRUEBAS PARA LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE BACHILLER PARA

PERSONAS MAYORES DE 20 AÑOS. Convocatoria 2022

Apellidos:................................................................................... Nombre: .....................................................

DNI / NIE: ..................................................................................

PRIMERA LENGUA EXTRANJERA I y II: FRANCÉS CALIFICACIÓN:

(1er y 2º curso)
Instrucciones:
• Lee atentamente las preguntas antes de contestar y responde en los folios que se te propor-
cionarán.
• La puntuación máxima de cada pregunta está indicada en su enunciado.
• Revisa detenidamente la prueba antes de entregarla.
• Al finalizar, debes entregar las pruebas y todas las hojas utilizadas para las respuestas.

A. EJERCICIOS DE COMPRENSIÓN SOBRE UN TEXTO. (30 puntos)

La pollution augmente les risques de fausses couches précoces
Une fausse couche précoce arrive lorsqu’un fœtus meurt ou cesse de se développer. Elles se produisent
normalement au premier trimestre. On sait peu de choses sur leurs causes, mais de plus en plus de preuves
suggèrent que la pollution de l’air pourrait affecter le développement d’un fœtus.
Selon des informations provenant de femmes enceintes qui vivent et travaillent à Beijing, en Chine, des
niveaux élevés de pollution de l’air peuvent augmenter le risque d’une fausse couche précoce. Tim Nawrot, de
l’Université belge de Hasselt affirme que : « Nous savons qu’il existe une association entre la pollution de l’air
et les fausses couches ». D’un autre côté l’équipe de Liqiang Zhang, de l’Université de Beijing, a évalué les
dossiers médicaux d’environ 255 000 femmes enceintes à Beijing. On a recueilli des informations sur les niveaux
de trois polluants atmosphériques enregistrés par les stations de surveillance de l’air près de l’endroit où
chaque femme vivait et travaillait : le dioxyde de soufre, l’ozone et le monoxyde de carbone. Environ 17 500
femmes, soit un 7 %, ont expérimenté une fausse couche au cours de leur premier trimestre.
Les chercheurs ont constaté que les femmes exposées à des niveaux plus élevés de pollution de l’air
avaient un risque accru de faire une fausse couche précoce. Selon des travaux de l’équipe de Nawrot, les
polluants présents dans l’air s’infiltrent dans le placenta et une fois qu’ils atteignent le fœtus, ces produits
chimiques peuvent endommager l’ADN. « Ils peuvent interagir avec le développement du fœtus et les femmes
enceintes doivent se protéger contre l’exposition à la pollution ». Mais Nawrot souligne : « on ne peut pas
toujours éviter la pollution de l’air, tout le monde a besoin de respirer ».
L’équipe de Zhang a constaté que, depuis que le gouvernement chinois a publié des règles pour réduire
la pollution atmosphérique, les niveaux de polluants atmosphériques avaient diminué, tout comme le risque
de fausse couche.
Texto adaptado de https://technologiemedia.net
1. Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas según la información del texto. Corrige las falsas.
(15 puntos, 3 por apartado)
[ ] Les fausses couches précoces se passent généralement au début de la grossesse.

.......................................................................................................................................................................
[ ] La pollution peut augmenter les fausses couches précoces.

.......................................................................................................................................................................
[ ] Plus de la moitié des femmes enceintes ont souffert une fausse couche.

.......................................................................................................................................................................

Primera lengua extranjera I y II: Francés 1 de 3

 [ ] Les polluants présents dans l’air arrivent jusqu’au fœtus à travers la digestion de la mère.

.......................................................................................................................................................................
[ ] Après les mesures prises par le gouvernement chinois, les fausses couches précoces sont encore au
même niveau.

.......................................................................................................................................................................

2. Responde a las preguntas con la información que te proporciona el texto.

(15 puntos, 5 por apartado)
A. Qu’est-ce que c’est une fausse couche précoce ?
B. Quels sont les trois polluants atmosphériques enregistrés par les scientifiques ?
C. Comment ces polluants affectent-ils les fœtus ?

B. CONOCIMIENTO DE LA LENGUA. (40 puntos)

3. Marca la respuesta que consideres más correcta en cada uno de los siguientes apartados:
(10 puntos, 2 por apartado)
A. Ils ont publié une étude …….… montre cette relation.
 que
 où
 qui
B. Il n'y a plus ............ conclusions sur cette étude.
 de la
 des
 de
C. Les scientifiques ont publié .............. conclusions dans une revue.
 ses
 leurs
 leur
D. Ils publient ……..… résultats importants.
 un
 des
 de
E. ……….… les conséquences sanitaires, le gouvernement ne veut pas adopter de mesures.
 Malgré
 Bien que
 Mais

4. Completa las siguientes oraciones conjugando el verbo entre paréntesis en passé composé :
(8 puntos, 2 por apartado)

A. On ………………………………………. (analyser) les résultats de milliers de femmes.

B. Plusieurs femmes …………………………………… (souffrir) des fausses couches.

C. Les femmes enceintes …………………………………………… (être) très préoccupées.

D. Les femmes …………………………………………….. (venir) pour s’informer.

Primera lengua extranjera I y II: Francés 2 de 3

5. Responde a las siguientes preguntas sustituyendo el complemento subrayado por el pronombre en o y.
(8 puntos, 2 por apartado)

A. Ils ont publié des lois contre la pollution ? Oui,

B. Elles habitent à Beijing ? Non,

C. Vous avez des questions ? Oui,

D. Tu es allé à l’hôpital ? Oui,

6. Construye oraciones comparativas basándote en los términos que figuran en cada uno de los apartados:
(8 puntos, 2 por apartado)
A. La pollution / provoquer / des fausses couches précoces / +

............................................................................................................................................................................
B. L’air de la campagne / être / pollué / l’air de la ville / -

............................................................................................................................................................................
C. Les femmes des villes / être / stressées / les femmes de la campagne / =

............................................................................................................................................................................
D. Les femmes des campagnes / avoir / problèmes / les femmes des villes / =

............................................................................................................................................................................

7. Completa las siguientes oraciones conjugando el verbo entre paréntesis en gerundio:

(6 puntos, 2 por apartado)

A. …………………………………. (améliorer) la qualité de l’air, les fausses couches diminueront.

B. ……………………………… (analyser) ces informations, nous pourrons arriver à une conclusion.

C. On respectera la nature …………………………………………….. (recycler) nos déchets.

C. COMPOSICIÓN ESCRITA GUIADA. (30 puntos)

8. Redacta un texto con una extensión aproximada de 120 a140 palabras sobre uno de estos temas:
• Ta ville est très polluée ? Connais-tu d’autres risques de la pollution sur la santé des humains ?
• Comment peut-on lutter contre la pollution dans les villes actuelles ? Quels sont les comportements
écologiques que tu as habituellement dans ta vie ?
Puedes basarte en las ideas expuestas en el texto pero se valorará el aporte de ideas originales, la corrección
de la expresión y la extensión según las indicaciones dadas.

Primera lengua extranjera I y II: Francés 3 de 3