I

n=û
Publié au Canada par
ë£c/&uAcwt£au4t*Ne
500 est, rue Ste-Catherine,
MONTRÉAL, 132
Avec l'autorisation
LES ÉDITIONS MUSICALES DU STUDIO S.M.
3, rue Nicolas-Chuquet
PARIS (17)
 © Copyright: Editions musicales SM, Paris
Tous droits réservés
Toute copie d'une partie quelconque de ce recueil, par
quelque procédé que ce soit, est interdite et constitue
une violation de la loi des droits d'auteur.
[rü
 TOUT AU LONG DE MON CHEMIN ----------------- P 123
Paroles et Musique : Odette Vercruysse
Disque Select SSP-24.198

m
REFRA IN
SOL Sim

^ r r i
Tout au long de mon che min,

SOL6 RE SOL 6 RE

XT

Don - ne-m oi la main. Don — ne. moi la main i

5 RI
RE SOL Sim SOLE

g
T#-

2
Tout au long de mon che - min. Don - n e -m o i la
©

A
w
» T
? (*>

?
B
ty
2
 RE SOLE RE F IN

# g
main, Don ne - moi la
O

main!

I S
F r
gj XT
TT

COUPLETS
Sim RE SOL RE FA# m LA7

WJ j - 0- 0- - -------0 0* 00
m

1. Sei-gneur, tu vois ma vie, ma vi - e|St t _ Cha-que jour, j'ai be - soin de to i,—

2. sei-gneur, tu sais ma peine, ma pel- ne! — Cha-que jour, je por — te ma croix,—
3. Sei-gneur, tu sais ma route, ma rou -te ! — Je veux la vi _ vre com-me toi.
LA7

m
Sim M I7

y ■ ~. r ■
i m 0^ 0
au
Pour qu'el - le soit tou jours jo - l i - e ------ Res - te près de moi!
Refrain
Pour que ma vie chan — te quand m ê -m e ----- Res - te près de moi!
Pour que mon cœur reste à l'é - cou- t e ------ M ar- che près de moi!

3
COMME UN OISEAU PRISONNIER ---------------- SM 40
Paroles et M usique O d e tte V ercruysse Disque Select S S P -2 4 .198

K\ REFRA I N
DO

P
DO

i i à
0- * -
-

Comme un
$

oi seau dans la
:$
»
ca - ge

P -9 -L

( Flûte
£ .m rn
Contre-chant B.F. ou C Violon

DO

i j g
FA

; £
Mon cœur est pri son

I m g# ; 4
M------0-
 SOL7 DO

- nier! Et, dans le

I DO

É
# '
creux des
-0-

nu
X

a - ges. J'ai en

DO

i -* ■w

- vie de m en vo 1er!

¥
J
" ;
5
Of
 COUPLETSFA

1. Car mon cœur n'est pas fait pour la

2. Mais n'est pas de lieu. en ce
3. Et pour - vu que je gar de mes

A
8.F.
r r
RE. i:
B m
r
DO 7 FA

SÉÉÏ ter - re!

PP
I ci.
*

je ne
mon - de! Pour moi. n'est
ai - les! Un jour. je pour -

2 1
r r
gJ ~ ‘
bJ-
* F
6
 au Retrain
RE7 S0L7

peux pas
r P-#
chart te r
F
pas de re pos.
_ rai m 'en al 1er.

$5 f
r
w .

t
j. j
m P =T r
Dernier Refrain
Car. t o u t au fo n d de ma cage.
Mon cœ ur sait bien q u 'u n jo u r
Je re jo in d ra i mes nuages...
.Mon grand ciel... Et m on am our.

© Editions Musicales SM

7
J'AI ENVIE DE CHANTER ----------------- P 124
Paroles et Musique : O de tte Vercru'ysse
Disque Select SSP-24.198

RE Slm7 !»
FA"m7

#1 H
1. Mais
0
*
- 0 -*-
0

qu'est-ce qu'il va donc, ce ma - tin ? ------ Il flo t -

2 . Tout mon bon _ heur, il vient de toi ------ Et c'est

RE Slm7 Mlm 7 LA7

# TF
i
- te dans la ir des mil Mers de re - tra in s!----- Mais
ton a - mour qui est ma seu le joie! ------- Sei

RE Slm7 # m7
LA7

# w
i -0+ -

qu est ce qu'il v’a done, dans mon cœ ur,----- Qui me

- gneur. lais se moi te chan - ter, ------- Car c'est

8
 RE Sli LA7 RE REFRA I N
i.

bon - heur?,
»
Ft
1. J'ai en
donne en vie de chan ter mon
en chan - tant que j'aime à te pri - er. - 2. C ar- de

Slm7 LA7
RE

9 "

- vie de chan - ter, car mon cœur est heu - reux! J'ai en
li bre comme un oi - seau Et lim
tou - jours mon cœur

LA7 RE

vie de chan - ter mon Dieu. J'ai en

Di de comme un fi let d'eau. Don - ne

9
 SOL M im 7 FA3m
Slm7

vie de te dire la ----- joie de mon cœur Et de

moi ton a - mour et lais - se - moi chan - ter - Pour dire

M lm 7 LA7

chan ter pour to i,- Sei gneur. Le bon —

a tous mes frères d'ai mer, Car tous

RE Sim ?
£ M lm 7 RE

é- a tz »
- heur qui m’é -tre in t est si grand a u - jour- d'hui! J'ai en
nos cœurs hu- mains ne sont qu'une e - tin - celle du

10
 SOL
#
FA m7 Sim SOL

* -0 ± -0- -0 -
0 • 0 0 ■~F
m m
m
- vie de te d ire ------ mer ci Dans la c la r - té du jour.. tu m'as
feu de l'a -m o u r é ter nel Et quand vien-dra la mort, nous chan -

RE

nn Sim? Mim? LA? RE

h j

■#
.
r r * * ÿ= ÿ 7
?

pris par la main Et je chan —te tout au long du che min

_ te — rons e n - cor! - No - tre joie é - cia - te - ra en plein ciel

RE RE

CODA
-0 *
;T ij 4 <>
1
No _ tre joie é - cla - te - ta, en plein ciel!

C Éditions Musicales SM

11
DANS UN CHAMP DE BLÉ ---------------- SM 42
Paroles et Musique : Odette Vercruysse Disque Select SSP-24.198

1t ) RE F RAI N

i
DO

rh î I 3C iSU-

Dans un champ de blé. Dans un champ de blé mur.

REm LA DO# RE 2 MI7 LA FIN

I
pous
i
se
jiw-
quel-que - fois.
m
des char- dons et des é — pi
VA
nés

ITjni M lm

nj
Mlm

ï -9-

1. Quand tu as se me ton champ Ton jo — Il champ de blé.—

2. Et tu veux re com- men-cer, — Re_ com_men_cer à se- met; —

12
 LAm REm MI7
REm

* W

Tu le re -g a r - des pous- ser. Dans le _ _ soir d'é - té.

Mais le prin-temps n'est plus là - C'est la mois-son. dé — jà 1

m
LAm Im
LAm

Mais tu vois, au beau m i- lieu Au beau m i- lieu de ton champ.—

Lais - se cette i vraie pous-ser Au beau m i-lieu de ton b lé ;------

au Hefrain

REm LA REm $
î 3J U J J W TT
i O

Des char-dons qui nous-sent mieux aue ton blé se m e .

Bien - tô t tu la cou - p e - ras _ et tu la brû — le ras

Ç Éditions M us ic ales SM r.

13
QUAND TU TE LEVERAS
Paroles et M usique : O de tte V ercruysse
--------------- E 123
Disque Select SSP-24.1 98

R E FRAI N
DO SOL7 DO

Quand tu te lé - ve - ras. Toi, mon a mi..

SOL7 DO Fi

É ditions M u s ic a le s S M
toi... Quand tu te lé ve - ras

CL
CD

(D
ro

cu
X
c
n

©
■ fj
DO SOL7 DO

■9-

nuit pro fort de... Quand

<D
CD

CD
c

<
14
 SOL7 DO S0L7
i
3 ^ m
7? -0 <*-
— ras plein de ma - jes té. Toi. mon a

SOL7 1Q- 2 9 - 3 9 49
A DO

<>
-O i î
- mi: pour ju ger! -g e r! A

LAm

r
- lors,
^ —
nos cœurs
Mlm

a
è — cla — te
i
root
0
de
PO

joie...

DO REm SOL7 DO FAm

-# ■
Xi
1 sr

Mon a mi... Ce jour là!...

15
 C O UPLE TS récitatif et chœurs B.F.

£ë$ ±n±
* a
1. Pour juger les petits, les vaincus de ce monde. Tous ceux qu'on a trahis, Tous ceux qu'on a trompés,
2. Ceux qu'on laisse mourir et qui ont faim de vivre. Tous ceux que l'on rejette. Et qui on soif d'aimer
3. Mais tu te lèveras, dans ta toute puis-sance Et tous ces pauvres gens Qu'on a martyrisés

4 tn t Q
M
44-
Tï

M j=t*t TI
B tHt tm
" T oi T*

H3 tn t m .
*>
|
Tous ceux là que l'on vend sur les marchés du monde,Tous ceux là qu'on achète etqu'on a marchandés
Et qui ne savent pas que ta mort les dé - livre Et que tu es venu pour un jour lessauver...
Verront leurs yeux s'ouvrir sur ton amour im-mense Leurs chaînes tomberont, ils verront ta clarté!
tt tt
tn t
tt
I w m TT

h tô t B rt
g 4» M TT

16
 MON AM I, MON FRERE ---------------- SM 43
Disque Select SSR-24.1 98
Paroles et Musique : Odette Vercruysse

COUPLETS

I 5
FA

m *
DQ7

V
m
1 Q u 'a t-te n d s - tu donc, pour te le ver, mon a
2. Q u 'a t-te n d s - tu donc, pour leur par 1er, mon a
Q u 'a t-te n d s - tu done, pour to u t don ner. mon a
n
S
Ô) ou

B
"A u f à
m
doum
É d itio n s M u s ic a le s S M

FA
*m = >

D 07
<

j nj
mon fr è - re ? -------
±
Faut - ilqu'on
m

ail — le te pous -
E E E
I

mon fr è - re ? ------- Faut - ilqu'on ail — le te pous -

©

mon fr è - re?-------- Faut - il que tu sois fo u - droy -

.0

5 ^
B
F f
- 0- -o-
3E
; m
17
 FA7

Éü
— ser
- ser
dans
vers
la
leur
lu - miè
Z j

re?
LI

mi sé re?
é par la lu - miè re?

&
-o-

* J J J J g Ê
; É
SI b SOLm

-ë- m -é- w r
Pour- quoi res - tes - tu à rê ver? y'a tant
Pour, quoi res _ tes _ tu à trem - bler? y'a tant
Tu n'as pas le -d ro it d'hé - si ter: II y'a la
O s
# y X)

% J'
18
 FA D 07 FA

5 -0-

da
d'â
mes
mes
wm
à
à
con - so
ras - su reri
XT
1er'
s
Q u'at-tends- tu
Qu'at-tends- t u
donc, pour y
donc, pour leur
al —
par -
VI e à par — ta ger' Q u 'a t-te n d s -tu donc, pour to u t don _

ï B à
S
~ZL
3 ^ &
m
t

D 07 FA FA

' C ” 1'
- 1er, mon frè - re?
- 1er, mon frè - re?
- ner, mon frè — re?
i
F À
É É TT

«
3 ^
19
 R F F R A I X ( un isson )
D07

La vie
an at
n
c'est un
i
train qui va

FA
5
1
v i - te'

■
vi - te vi - te.
s

m v i-te ...—
20
JE CRIE VERS TOI ----------------- G 147
P a ro le s et M u s iq u e O dette Vercruysse Disque Select SSP-24.1 98

RE7

sÉHüÈ
RE7

i É T *7 -3 ^ -
Je crie vers to i comme un a - gneau Sei-gneur!

r Y' Y- ÉS
T
,K ff ? É
r 21

t
SOLm

y
Je me
r.,m &
suis é - ga - ré...
S==^E
Je

I s O
i
É É EÉ
r T f r
21
 RE7

É 6
crie
k-
vers
T
toi
m i?
comme un a - gneau,
m m
Sei-gneur!

é à
r P f
LA7 al Coda ^
SOLm REm

Un a-gneau per d u ------- qui a peur! 1. Un

2. Je
5. un
i ÊËgi ïpî
r
z m
r r ----- r
zll

22
 SOLm D07

f- p r p 3—i. -rfr J
S
# 5
jour. je suis par - ti, vers les sen - tiers - dé-serts... -
vou drais re - trou- ver le doux ber - call - si chaud... O
jour tu as p a r- lé de tes a - gneaux per-dus — Et

m m
5

61 J-
r r r
SOLm 007

sans
p r
con - nai
p
tre le che min,
'r~ p
Je
toi, qui res tes mon a mi. E
tu as dit que tu vien drais Et
s ■# 0 s 0 -0 - É
B T

23
 au Refrain \/
FA

) J -- - - - j i M.
Z i
suis al lé vers le cha grin... Je
cou te moi, je t'en sup plie!... Je
que tu les ra mê ne rais .. Je

$ U S y FBH
m r
*É
P rr
REm

77Z 7F 1
p e u r'...

i
CODA

m e 22Z

r r C Éditions M usicales SM
24
JE M’EN VAIS ----------------- SM 39
Paroles et Musique : Odette Yercruysse Disque Select SSP-24.1 98

A RE FR A IN Soliste
FA D 07 REm 007

I
S at i 5 Ém 0,
i
Je m'en vais. sur tous les che-m ins. Par- 1er de vous, mes c a -m a -

rm
D 07 REm D 07

# 0 ■# j ï A # 3C
1 ■#

- ra-des! Je m'en vais. sur tous les che-mins. Par- 1er de vous e t charuter nos re

Tous
r- n
FA 007

.......... 0 5
U-

- trains. Je m'en vais, sur tous les che - mins. P a r- 1er de

m 0

Je m'en vais, sur tous les che-mins.

m ML
i » 0
-0
i 5
«
Je m'en vais. sur tous les che - mi ns, Par- 1er de
25
Is s é £ -# ■
j n~n
vous. mes ca ma ra-desl Je m'en vais. sur tous les che -

Z 0 à m m
3 0- û
Par _ 1er de vous, mes ca - ma ra des! Je m'en vais,

s S à é it

vous, mes ca ma rades1 Je m'en vais, sur tous les che -

F IN

* ^ ...
i D

— mins. P a r- 1er de vous e t c h a n -te r nos re f rains.

^ = 0 at ■9-
0

sur tous les che-mins, Par — 1er de nos re trains.

3 ^
- mins.
± J»n lrrnn
P a r- 1er de vous e t chan-te r nos re
m

trains.

26
 COUPLETS REm

à -é -
i ZLl

1. Je m'en vais. par - 1er à tous ceux Qui ont

2. Je men vais, mais je re - vien - drai Et je

SOL7 DO

<9
■# ï3

froid et at - te n . dent le feu; Je m'en vais, p o r-te r cet - te

se rai ri - che d 'a ----- mown Je m'en vais. mais je r e - v ie n -

au Refrain
REm S0L7 007

ztx 0 -0^ w 0-

flamme Qui ré - chauf fe - ra nos ernes.

— drai: Nous nous re v e r- rons un jour!

27
POURQUOI, 6 SEIGNEUR ---------------- - G 146
Paroles et M usique : O d e tte V ercruysse Disque Select S S P -2 4 .1 98

R E F R A IN
DO S^17 DO

-0 -0 -0 -0-.
Pourquoi, 0 Sei gneur,

I
LAm RE7 SOL7

x
x

Pour-quoi------ me lais — ses - tu

r- IlLMT cri - er dans le vent?

DO ^L 7 00 D 07

0 ■# 0

Pour. quoi. 0 Sei gneur. Pour — quoi me

I
FA SOL7 DO

X -0
-e-
lais - ses - tu ra - mer à con — tre cou rant?
28
 COUPLETS
FA DO S0L7

i J J J u n=i *

Vois ma souf fran - ce. sou-viens toi de

Pas une e toi le n é - clai - re ma
Dans ma dé très - se. je re - viens à

I
DO LAm Mlm

moi! Oh'
r r r <r r r r
ne gar de pas le si
n u it1 Le vent ne gon fie plus ma
toi! Oh' sou viens toi de ta ten

m
- lence
voile
- dresse
à
et
et
et
9

je
• «,

ré - ponds
te -
ré- ponds -
i
S0L7

moi'
crie
moi!
O

g Éditions Musicales SM
29
LORSQU’AU PRINTEMPS ---------------- SM 41
Paroles et M usique : O d e tte V ercruysse Disque Select S S R -24.1 98

S r ) RE FR A IN
SOL Sim Mlm
£
w
5 Z £

Lors - qu'au prin. temps.s ouvre u— ne ro — s e ------ au ja r - din de l'ou -

RE7 Sim

$ - bii.
Z

Lors-qu'un
Z

oi - seau, sou _ dain, se po

5
s e --------
Z

sur
Z

les

LA m6 RE7

# Z

ar
Z

b re s------ en _ dor _
Z
mis.
XI Z Mh

Lors-que
z

s'é - veil - le
Z

la lu —

oo

faam
Sim

* Z

— miè re en
Z

ce mon de en — gour —
ZT

di. La
5

i
M LA m6
i
3C Z 15 S :
vie est comme u — ne pri ê re et mon cœur s 'y ------ blot —
30
 SOL COUPLETS

-ÊL -é-
g
#
- tit- 1. Il V a tant de fièvre en mon à - me d'en-
2. Il y a tant de fièvre en ce monde, au - jo u r-

Mlm LA7

Z ♦ JC JC
# > -# ■
#B
- fant, V a tant de lè vres et de cœurs m é-
- d'hui v a tant * de rê ves et d es - poir. aus-
RE7 DO

#
.... j m
- chants; V a tant de haine — en ce mon de mau -
si. M a l-g ré tou tes les chaînes, il est tant d'a mi
LA m 6 Mlm la? — RE7 au Refrain (S r

•jr - 0- m -mu­ m i m u . ^
- vais. V a tant de peines à con - so - 1er!
tié, V a tant d 'a -m o u r à par _ t a - ger!

P j

31 Ç Éditions Musicales SM
 TABLE DES MATIÈRES

Cote
AMEN III Pages des fiches

Tout au long de mon chemin 2 P 123

Comme un oiseau prisonnier. 4 SM 40
J'ai envie de chanter............. 8 P 124
Dans un champ de b lé .......... 12 SM 42
Quant tu te lèveras................ 14 E 123
Mon ami, mon frè re .............. 17 SM 43
La vie, c'est un tra in ............. 20 SM 43
Je crie vers to i........................ 21 G 147
Je m'en vais........................... 25 SM 39
Pourquoi, ô Seigneur............. 28 G 146
Lorsqu'au printemps.............. 30 SM 41
 SUR DISQUES

SELECT
(Stéréo)

AMEN — Vol. I — AMEN - Vol. Il - AMEN - Vol. Ill -

SSP-24.184 SSP 24.189 SSP 24.198
John Littleton John Littleton John Littleton
CHANTE ET LES JITI ET LES JITI
ODETTE VERCRUYSSE CHANTENT CHANTENT
Orchestre et chœurs ODETTE VERCRUYSSE ODETTE VERCRUYSSE
DIRECTION: ORCHESTRE: ORCHESTRE:
CHRISTIAN CHEVALIER FRANCIS LE MAGUER FRANCIS LE MAGUER

LE GRAND HALLEL NOTRE CHEMIN TOUT AU LONG DE MON

LES MAINS OUVERTES SEIGNEUR, PRENDS PITIÉ CHEMIN
SI LE BON DIEU BIENHEUREUX COMME UN OISEAU
TU ES BON LE SEIGNEUR EST GRAND PRISONNIER
GETHSÉMANIE ALLELUIA J'A I ENVIE DE CHANTER
RASSEMBLEMENT GLOIRE ET LOUANGE À TOI, DANS UN CHAMP DE BLÉ
JE CHERCHE PRIÈRE UNIVERSELLE QUAND TU TE LÈVERAS
PARTAGE SAINT, SAINT, LE SEIGNEUR MON AM I, MON FRÈRE
PETIT DAVID GLOIRE À TOI LA VIE, C'EST UN TRAIN
AMEN! NOTRE PÈRE JE CRIE VERS TOI
AGNEAU DE DIEU JE M EN VAIS
TU ES LE DIEU FIDÈLE POURQUOI, Ô SEIGNEUR
ALLEZ SUR LES PLACES LORSQU'AU PRINTEMPS

Prix $5.98 chacun