BffiBUMtNffi

Bruno GARLEJ
et
Jean-trangois GONZALIS
 CHAPITRE I
tES CORDE"S A VIDE
LES NOTES DÉTACHÉES
LE§ LIAI§ON§ PAR DEUX
LE§ TIAI§OIIͧ PAR TROI§ ET PAR QUAirBB

-.¿ I
.#_9.
€i
la:l
Glq!
 EXPLICáTION DES SYMBOIES

U ou n = en tirant

V ou A = en poussant

Dans cstte méthode, ce signe inüque

un demi-ton ou un autre doigté serré
(quarte augmentég sixte mineure, etc").

= garder le doigt en place

= placer le doigt en quinte.

lmcorde 2e corde tr
3e corde
4e corde

hur progresser vite, s'entraÍner tous les jours.

I*bras gauche d'un débutant se fatigue trés vite.

kndant les premiéres l§gon§, on pourra recourir ü cette position.
 LES CORDES A VIDE

H
ffi
ffi
ryffi
l) IÉs points d'arret du no I nbntpas de duréc déterminée.
Ils permettent simplement de corriger la tenue
2) 0 (zém) indique qu'aucun doigt n'st posé sur la corde
3) Emplqer tout I'archet.

I. DECOUVERTE
Sur la corde de LA (2e corde)

Sur la corde de MI (lre corde)

Sur la corde de RE (3e corde)

Sur la corde de SOL (4e corde)

ET
0 o
§
0
tt 0
It tt
0
Ar¡ début, ne pas jouer plus de quelgues minurcs sans se rcposer; une fatigue excessiw entraine une
m¡uvaise posiüon.

O Copyrightlg9t by Editions Henry Lemoine

27 Bouleva¡d Beaumarchais. 75004 Paris
fbw draits r&n*
25 326 H.L. pouf tous pays
 LES NCITES DÉTACHÉES

Employer tout l'archet et bien enchainer les notes.

2. MON ARCHET S'ANIME

Pour jouer, l'archet doit étre moyennement tendu.

Avant de ranger son archet, on veillera á le détendre légérement pour qu'il conserve sa cambrure.
Mais ne pas dévisser complétement le bouton afin d'éviter dtmméler les crins.
l-e mouvement de l'archet est deux fois plus rapide que dans le no 2.

3. TOUJOURS PLUS YITE!

U v
--
-j
I,A a. a

u v
7
\{t
E
0

U V
RE
1t, I

0
Ne pas soulever I'archet aux changements de corde

4. VOYAGE SUR QUATRE CORDES

aü*;**t -ZS
UV

5. EN BATEAU

Courage ! Poser sans bruit l'archet á la pointe est possible...

6. PROMENADE

Il nbst pas nécessaire d'appuyer tÉs fort pour jouer les doubles cordes.

7. DOUBLES CORDES
 LES LIAISONS

Deux ou plusieurs notes liées se jouent dans un méme coup d'archet, sans arr€t.

8. LIAISONS PAR DEUX

IIU V

9. ENCORE PAR DEUX!

t)u^ , v

IO. TOUJOURS PAR DEUX...

I I. LIAISONS PAR TROIS

12. ENCORE UNE FOIS!

l)u

I ) A\----/

I3. LIAISONS PAR QUATRE

t)u V
 9

Dés maintenant, on s'efforcera de jouer la musique par ceur.

14. RECREATION

trtr
I5. PREMIER RECITAL
) =72- 7o J. - r. GONZALES
V

a
')Í
AV

¡.--l'-5..e_¿
-----
ñt
f 5
q 7»1
,

r- \_.-t OJ o,
\-, ü
A
CHAPITRE II
LE PREMIER DOIGT
 LE PREMIER DOICT
A INTERYALL§ D'UN TON NU §ILL§T

MIs
LA

16. §N§IN L§ PR§MI§R »OICT !

Sur la corde de LA

Letrer peu le premi*r doi¡

c.§ssener les autres doigf
au*dessus de la corde"
(iarder le premier doigt en pl*ee

Sur la corde de Ml

Sur la corde de RÉ

§ur la ssrd* de §0L

lss orglee de la main gauche doiwnt ehsk surts afin qu* les doi*§s puisxnt apBuyrr§r leurartrémitá

¡a
 l3

T7, MON PREMIER DOIGT S'ANIME

18. \¡ARIATIOI{S SUR UI§ DOICT

19. LE RUISSEAU
t) u

Daubles cord*s {ad libitum)

20. P§TIT§ YAL§E

B. GARL§J
 =:::

;a ..1
I Ér: -'5

'T*;j§s.
/fr

ke.
tF
¿\
.í.Q. ;k

'Z*§
 LE DEUXrÉvrE Dorcr
A INTERVALLtr D'UN TOI{ DU PREMIER DOIGT

SOL diese

FA diése §
SI

21 . MON DEUXI§ME DOICT

U

Garder le premier doigt sur la corde.

.O

á*i
 VARIATIONS
DE
COUPS D'ARCHET

2]. DEUX DOIGTS ET UN ARCHET

t.j
a I
a

{ppliquer au numéro 22 {a,b, c, d} les coups d'archet des variations ci-dessus.

23, VÉLOCITÉ
),»
Dans un tempo modéré puis plus rapide.
l= ??
¡rJ
Pour les N' 23 et 24: 1) détaché,
2) lié par deux,
3) lié par quatre.

t Placer le l" doigt en méme temps que le 2t

24, JEU SUR QUATRE CORDES

j : Ne pas óter le lo* doigt avant d'avoir placé le 21

25, A VOUS DE JOUER

l) détaché
2) lié par 2 l : Ne pas óter le le'doigt avant d'avoir placé le 2r
 Doubles cordes r¡J :rh::ur:,, I

EE
26. A LA CLAIRE FONTAINE
__:*
!F-''_r
Q4
,+ |

t' ?nÍ
 CHAPITRE IY
LE TROISIÉME DOIGT
(á intervalle d'un demi-ton du deuxiéme doigt)

{E
Y,
1

a
a
%,

J
Y
 LE TROISIEME }OICT
A INTcRvALL§ §'uN ssMI-ToN DU »sux*n*E §oIsr

?7 " MoN Tnols§nrg DoIGT

§ur la corde de LA
o
tJ
*, I
a
a)
t*

* Nsus rappelons qr:q dans cette rn*thode, ce signe indique un demi-ton.

§ur la eorde de MI
Sur la corde de RE

§ur la corde de §OL

 VARIATIONS
DE
COUPS D'ARCHET

5)

6)

28. TROIS DOIGTS A L'ENTRAINEMENT

a)

c)

Appliquer au numéro 28 (a, b, c d) les coups d'archet des variations ci-dessus.

t En accord avec son professeur, l'élüve pourra, á I'avenir, compléter au crayon l'inücation dc demi-tons.

'} s&ay
29. VÉLOCITÉ
Dans un tempo modéré puis rapide. 1) détachá
2) lié par deux,
3) lié par quatre.

al

CI

tJ¡

Placer le l" doigt en m6me temps que le 21

Placer le 2c doigt en mOme temps que le 31

tr
30. AMUSEMENT
l) détaché J' Ne pas óter le l"'doigt avant d'avoir placé le 2'.
2) lié par trois
IJ ,1, .,tt

Doubles cordes (ad libitum)

31. L'EAU VIVE

\f -------

O Reproduit avec I'autorisation cles Eclitions ESpACE. Garches.

CHAPITRE Y
LE QUAIRITME T}OIGT
(á intervalle d'un ton du troisi&me doigt)

.: .
:-]§sij:,.,:
,:,r-:r:,
: Et::' ji:

.,
*:
;*f!:,:
-::
..i'

- : :}:;-: .:'.::': ]3
 LE QUATRIÉME DOIGT
A INT§RVALLE ñ'uN ToN Du TRolslÉn¿s DoIGT

32. MON QUATRIÉM§ »OIGT

§ur la corde de LA

Sur la corde de MI
 Sur la corde de RE

Sur la corde de SOL

 VARIATIONS

33. P§TIT DOI§T...

Avec les dif&rents csups d'archet.

tJ
 3l

-OUPS D'ARCHET

31, DEVIENDRA GRAND

Avec les différents coups d,archet.
 *.-"/ !_ *\

35. J'AI DU BON TABAC

Sur la corde de LA

u
4

Sur la corde de RE
 Sur la corde de MI

Sur la corde de SOL

36. DISTRACTION
Pour les rV" -ró et 37: l) dátaché, Ne pas éter le lc'doigt
2) lié par deux, avanl d'avoir placé le 41
3) lié par qsatre.

DIVERTISSEMENT
Ne pas éter le 3. doigt avant d'avoir placé le 4r

I
 38.DUo &
Allrgretto

@ 1933 by Uníversat Edition A.G., Wien/UE 104S2A.8

CHAPITRE YI
LE STACCATO
 LE STACCATO

Jusqu'á présent, pour produire des notes détachées, I'archet changeait de sens: á un u succedait un V et
inversement. Il est possible d'obtenir deux ou plusieurs notes détachees dans le m0me sens. Ce coup d'archet
s'appelle le staccato.

Donner la m0me attaque á toutes les notes et articuler entre toutes les notes de la méme fagon.

39. STACCATO EN POUSSANT

VV VV

4A. STACCATO EN TIRANT

UU ur_f uu

4I . EN TIRANT ET EN POUSSANT

a
 37

42. STACCATO EN NOTES INÉGALES

u,-f
'-¡t ü?n
Ntí ü G: r-> a

43. STACCATO SUR DEUX CORDES

)ie pas óter inutilement les doigts de la corde supérieure.

IJ
0
44, LE BON ROI DAGOBERT

Sur la corde de LA

Sur la corde de Ml

00)'1 v-,
0

/i\
 Sur la corde de RE

UU uu
aa t¡

Sur la eorde de SOL

 CHAPITREYII
LE DEUXI*L\{E DOIGT
{i intervalle d'un demi-ton du prcmier doigt)

t¡\
 LE DEUXIÉME DOIGT
A INTERVALLE D'UN DEMI.TON DU PREMIER
VARIATIONS
DE 7l
COUPS D'ARCHET

45. DEUX CONTRE UN

Avec les différents coups d'archet.
rJ
0r t
(tr1

a)
a - - I
I -
 43

46. VELOCITE
hw les N" 46 ef 47: 1) détBsh{
2) lié par deux, I)aas u* ter*pc rnodéré puis plus rapide.
3) lié par quatr§.

rl

c)

I tsappel: ltlwe est invité á compléter as crayCIn I'ind.ic¿tian des dersi-to*¡.

47. NÉUT.¡ISCENCE NO I
Ne pas óter le ler doigt ava"rlt d'avoir placé le 2..

| &li$é de demi-tqn (sixte raineurei.

*' &¡igté de demi-ton {quarte augmentée}.

48. REMINISCENCE N"2

l) dáachá Ne pas éter le 1*'doigt
2) lié par deux. aYant d'avcir Blacé le 2..

ffi
49. MONOLOGUES
l) dét¿ché,
2) lié par deuxn
3) lié par quatre
50. DETENTE
I detachq
tr

3l lie par trois.

Ne pas óter le le'doigt avant d'avoir placé le 2..

51. SOUVENIR
Ne pas 6ter le 2' doigt avant d'avoir placé le 3r

-i2, DANSE ALI,EMANDE

r. §C}{UBERT

t-
,
 CHAPITRE YIII
ruÉlaNGE DES DEUx DrsposITIoNS DE DoIGTS

:t

+
*:
.{,.
.;
:
!:
1

t:

;
i*-
-.&

'1':"!
 uÉIENGE DES DEUX DISPOSITIONS DE DOIGTS

53. PETIT uÉreNcr

pour les numéros 53 á 56, on pourra, §oÍrme toujours, varier les eoups d'archet.

c)

4 tr¿Éu-tr,tÉlo
34.

aa)
55. GAMME DE SOL MAJETJR
Jouer cette gamme d'abord avec les cordes á vide, puis avec les quatriémes
doigts.

56. TIERCES ALTERNEES

57. BERCEUSE

\t

(4)
te¡e*e***_,_
 DIFFÉRE}.ITES
DISPOSITIONS DE DOIGTS

58. JEU D'ADRESSE N"I

Pour les No 58, 59 et 60: l) détache
2) lié par deux,
3) lié par quatre.

Jouer plusieurs fois chaque reprisg puis enchainer sans reprises.

1\
 L.A diése

DO diése

59. JEU D'ADRESSE NO2

IJ

e)

¡
cl a

60. JEU D'AI)R§§S§ N"3

tJ .3 4 3

a)
54

LE PREMIER DOIGT
A INTERVALLE D'UN DEMI-TON DU SILLET

FA naturel

SI bemol
bo

REb

,ñ\

€:"
D
t1.f(

6I. LE GRAND ECART ñ

Méme exercice, avec une fin différente.

Méme exercice, avec une fin différente.

 MSme exereicq avee une fin différenre.

Méme e¡rercice, avec sne fin différent¿

62" DO MAJEUR
-IolH d'ahord avec les cordes á vide, puie artc les quatriómes doigls. Yarier les coups d,archet.

t P¡épq¡ation du DO, sans archet.

 63. BOOCIE
J.=s*
N'I
Wst
@?ffi

#
(§.'
ó
é-
t
.)
- -
-

*y
k- ----\

R*enir vers re tar*n pendant Ie silence cu ra

césur&
) Copyrighr : D.R.
Le n'úl est facuhatif,
mais l'expérience a prouvé son utilité pour habituer la main gauche á ne pas serrer
inutilement le manche. On pourra y revenir de temps en temps.

6.+. GLISSADES
3
Sur les cordes de LA et MI
iJo0
r- - - - -t 1
t t^ t :- 9 - 9- .l .) r* i* 9- -r
3)

(llle)

Sur les cordes de RE et LA

l, tr t' ¿-9-9 -P 22
bt

(lve ) I¡C

, 22 1_ _ü_

(llre ) r lVc- i

Sur les cordes de SOL et RÉ

?- 9 -o- -, tl t t z-9-o--z I -o- -¡

C)

\J (lve'¡
LJ
lre

333 r- 9 -a- -z oo

,/ \(
{IIC) I
(lve ¡ I re
(lve¡

I-¡ but de cette page est simplement de familiariser l'éler¡e avec le déplacement longitudinal de la main
gauchg en dehors de toute étude des positions. Il convient de considérer cetfe page comme un jeu.
\ CHAPITR§ X
Érunns
rr§css
'l'

*€
e-S-
trtE
 65. ETUDE
Justesse, régxdarité, vélocitá
H. §CHRAD

on étudiem d'abord un seul numéro á la fois, puis on s'efforcera de les enchainer graduellernent.
Nr p* aller jusqu,á la fatigue
Yarier les coups d,archet (llé par quatrq par huit, etc).
66. ETUDE vtÉloDreuE
Moderato C. DANCLA

p
(0)

-
67. TECHNIQUE DE AáZ
Pour la souplesse du bras droit, et en particulier du poignet.
A,&C,D: t) au milieu, 2) á la pointe" 3) au talon.
A,&C : l)détaehi
2) tié par deux,
3) lié par quatre
oo

D : 1) dét¿ché,
2) lié par trois,
3) lié par six.
 UJ

Quintes justes

Déplacements transversaux

Pour fortifier le quatriéme doigt.

De K á X: exécuter chaque reprise plusieurs fois, mais sans aller jusqu'á la fatigue !

/f-.-....-.....-\
K M

/-----f-\
N al

o a

R
S

1) détaché, 2) lié par deux, 3) tié par quatre.

Sauts de corde

Tierces

l- - - - - I

4 3--
A transposer sur les aulres cordes ad libitum.
 65

. MUSETTE
*tY
X )v

.L
l) o
X rY t
(?)
rv

¡quer l'écriture de cette euyre

:oupes de quatre mesures appelés
res á quatrd' (et indiques ici
sigtre
f).
 69. MENUET
Al§retto
u 0

i *{L)

\*-*;

(u)
t ^A

ovf

Observer les carrures á quatre

* Il est bon de savoir aussi jouer ces croches en commsn$arit v
 67

, SONATINE L. V. BEETHOVEN
\1 ode rato
 7r. LE COUCOU
Vivace

(s)

(0)

2a Y.: COlAlr&

\* Y*7
* eefte disposition de doigts est e$§ammest sppsr*e "demi-position',.
 69

il

mf

@ cooa

(o) 'r._-;
ME
72. POUR BRUI\O
Allegro J = l2O

"f
v

\=--J 0\'--#--"/

2a V. : CODA te(
 \-*----; -T
-

, § ..8.
V

\_-, e /

?5 3zri r{.r,.