/V

Partition Piano & Chant 1484 C

 AVIS AUX DIRECTEURS.

Pour les villes où il est Impossible de constlluer un orchestre complet, nous avons

fait arranger pour petit orchestre, de sept à dix musiciens et piano, les principaux

ouvrages de notre répertoire.

Ces arrangements faits d’après les grandes partitions de nos auteurs, assurent au
public la reproduction exacte des représentations parisiennes.
CHOUDENS
PÈRE et FILS.

Nous prévenons les administrations theatrales que conformément aux lois(|) et

auteurs!2 nous interdisons T exécution de notre réper.
aux traités passes avec nos
toire, soit pour des représentations données au piano, soit avec une orchestration

qui ne serait pas celle de l’auteur.

CHOUDENS
PÈRE et FfLS.

NOTE DES AGENCES.

Los directions théâtrales et les Théâtres forains ou ambulants, sont

prévenus que les traités qu’ils passent avec la société des auteurs et compositeurs

dramatiques, ou avec la société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique,

ne leur donnent aucun

droit sur la musique qui est la propriété des éditeurs.
 Laura _Uii Alcade—Trabuco _ Un Esclave—Un Soldat.

Pour toute la Musique, la Mise en Scène, le droit de représentations,

s’adresser à M™ CHOÜDENS, PÈRE et FILS, Éditeurs-Propriétaires de LA FORCE DU DESTIN.
A.C. 5534.
A.G, 5554.
A.G. 5534.
i
5
7
 8

A.G. 5534.
 to

AG. 5534.
A.C. 5534.
A.C. 5534.
 13
ACTE I.

Une salla dans le palais da Manpiis de Varyas.

A.C. 5534.
A.G. 5534.
A.Cl 5534.
Lé.
A.G. 5534.
A.C 5534.
 21

A.C. 5534.
A.C. 5534.
 23
SCÈNE, DUO
et
FINAL
V.O. 5534.
\.G. 5534.
V.C. 5534.
 31
(elle pleure)

lyé'tzvw-j 7MTW"

Siw=f^ ’ WJ T
De grâce... quel es_poir!

S
mou cœur est Je
JJ h'
«5 1——4
-
f *
I,
y

gPp 1
K r /
LÉ ONORE.

i
A.G. 5534.
A.C.5534.
A.G. 5534.
A.C. 5534.
La salle d’une hôtellerie.
43
A.G. 5534.
í
Allegro vivo. 46
L’ALCADE.
 pas cher bacheJier ce
soin vous regarde II m’honore lu no .mi-ne
Lento.

W %

rJ&±±&
0 Y JE JE îJ ê O-YvY IV Tempo.

pa.tris Et fi lii et Spi.ri_tus sancti

$
_
Sop.
$7

$ Tenors.
í=5 C-
5—£
mm.
B;
W P *>
•> r
(au fund la dan-
„
mm. .
sr 'continua)
IV Tempo. _

(Léonore vêtue en homme parait a la porte de droite)

LEONORE. Ë

(Elle disparait) L’ALCADE (s’asseyant)

vois- ie mou frè re! Bon vin!

_
 I
¿I*
.
S<, P-
Bon. ne chè
. re.
1’ U
u })

Bon ne chè re
Ténors _ _

P
T
Basses.
a
Bon-ue

Bon. ne
chè_ re
* * *=i=±
0W

chè
,

_
re

(a l’hotesse)
.

C.P 3aa
0—tâ m

P
tins
L’ALCADE
dé
_
Ii
_
cats.
£4-if rf
Croyez vous que d’Ho.ra ce el
_

A.C.5534.
 49

_le fas_se grand cas?

 50
Allegro vivo.
V
PRECIOSILLA.(entrant)

Vi
' •pr~' "" ' W
Í
la re!

rffrf—^
ve guer _

* ?
7
?

roti te? Pre_cio sii la!..

_ - _

Ténors.
g *7

Pre_cio_ sii la!.. Bra va!

_ _

¥ Basses. L’ALCADE..
r —r
Pre_cio sii la
_ _

Al leg ro vivo. (J=132)

1

\ ¥

m
iàé
Più mosso.

-v-f-
V -7-r A

Viens près de moi! Viens près de moi!

S
Viens pres de moi!

lilîïï ñ—g-
Mets toi donc là! près de moi ! Mets toi donc

fT7 !:,-.: .t:

Bra va ! Viens près de moi! près de moi!

Più mosso.
_
û

Ss
%

ËSË
(te ./• P

J Pr=£:
-

A.C. 5534.
A.G. 5534.
A.C. 5554
CHANSON MILITAIRE
55
57
 (regardant de plus pri'sj

A.C. 5534.
*
A.C. 5534.
 PRIÈRE,
AndIe sostenuto. (J = 5tíj ' * CAhLO. L’ALCAOli.
A.C. 5534.
66
C. 5534.
71
72
 73

c. 5534.
 74

a. c. 5534.
A. c. 5534.
V c. 5534.
82
R ALLA DE.
A. C.5534.
89
*=r- ¥ ¥
i#
t=r-
Par
_
r:
n
tez gais mu_ le

p-^-
-
tiers!

Par tez gais mii_ le tiers!

_ _

A.G. 5534.
A. C. 55."4.
A. C 5534.
.
95
 96

I*.
É*
ts
6Ü l)i*Hl VOUS

c.
P -f—r
Dieu vous gar rie!
P®ÿ—f—
L’ALCADE.
i±
f* _

i Dieu vous gai*

-
rie !

Ë
?
PP
*
# #
I
# «¡ i * r
0
•

Dieu vous gar de!

_
PP
-f—T
Dieu vous gai* de!

m
_

ï
PP
- —
r—i ?=

Dieu vous gai* rie !

-
-*#-

\ p S
: *=?- £=F ?
A. c. 5534.
97
 98
2‘J TAHU AL!.

Devant t’eylise de Nutre Dame des Anyes.

 100

n
A.C. 5534.
4.C. 5534.
102
103
108
A.G. 5534.
 m
,m t \ £ ' I' I? Tempo.
LKOIVOHK.

me Par mi. vœu so len nel ton

_ _

i.,;.
t* Eï=E2ÍEEEEtE
r: u r-y—V—+-
ombre, b croix sa eré e, res pi re ras su
- - _ _ _

to mes en tou
_ _

QueLle ferveur vous en_ flam me !

-

m
 do/viss.

A.C. 5534.
\ r,. 5554.
 116

A.G. 5534.
117
118
119
 121

A.C. 5534.
A.C. 5534.
Più mosso (J 14-i)
r

A.C. 5534
m
126
127
 FINALE
La porte de l’Eglise souvre. Le grand autel est illumine.

Les Religieux portant des cierges allumes sortent de l’Eglise.

À.C. 5534.
 132

A.G. 3534
134
17,5'
136
A.C. 5534.
A.G. 5534.
A.C. 5534.
l>l> ./*
A.C. 5534.
 148

A.C. 5554.
14 9
150
A.G. 5534.
152
 moi! Mona me s'envole à toi! Pitie' pour moi, pitie' pour
_

A.
ÉlilÉpilÉÉÍMzlj£==fei¡
Fí i F
tan.

iF£=F
moi! Mon âme vole à toi!. Protège-moi, pitie pour

y*
-t-e
A ÆsHr
-

moi, pitié pour moi, pitiépour moi!

-
-©- X

A.C. 553Í
 SCENE ET DUETTO.
TC 9.
Allegro agitato (J J52)
=
155
A.C. 5534.
c.
160

A.C. 5534.
A.C. 5534.
A.C. 3534.
164
 165

SCENE ET AIR.

TO IO.
I". Tempo.

A.C. 5534.
A.C. 5534.
A .C. 5534.
,\ r c ",
-
”
A .0.5534.
« E

¡ÈË
he Ou ii at -ten dedans la L’lieu
>
tom tom be re
if,
_ _ _

Je
p
âS
a

C.M f
pmazzo#fact'.^ Üo
m
SSÉ
r-
du pardon der.nier II res _ pi re, o joie ini
a=e£
w *w
* * • ; i j\: •,
J>
» -,
J>

» ghfrp ^=41^ rf-—

ee,de la
t 0 0

je
.gean_ce, de la ven _
p;eau _
ven _ geance Que

À. C. 5534.
 HZ«
donc ti-ier ven meurtri Ali!
_
^ean
L,te {I
ce du _
ei mal.

i
ft—Hia-7. •
3?m. - «
ÎR P r
h •
^1
H ‘

mm idrfi PSm
S3Ë ip¿rriñ':t.i
ÊEEiêEl

O
Fin du l'.r Tableau.
A.C. 5554.
 semprepp
M m. w~~
ÜH *•*
Faisons notre ronde! La unitesi profonde

m as
MZM
^9=ff
" Faisons notre ronde La unit est pro_

fe-
//»
"Eg
/a/*
.
i PP

9t t¿=¿
T~W
Au
h
loin,
5 ±=±
dans l’ombre,
k=± nIHlf t
Au loiutoutsetait

+—Ï-
Au loin
ppW~W
tout se

£
rr fon.de Au loin dans l’ombre, Au loin toutse tait. Au loin tout se

legato.
S
PPP Tk , feu ne
tait! U au.cun

g ï E3
D’au .euri feu ne
tait!
PP
«Z
frrr. 7 ’
V- r
oait. Au loin
_ tout se tait!

EEE3EEE
- _nait. Au loiin tout se tait!

A.C. 5534.
 TW fffW^ ^
^=rJ' ] Z

marchons,a mis,marchons! marchons! marchons! marchons,

hè: É
P
_

W-
E 1—f i »- -»
* Ê
V
chons! marchons,a mis,marchons! marchons! marchons! marchons,

ï
-
( g
i
±z±

if
z fz

9E Ï=3=5^B=7
r^gg g
F * *

A .C. 5 5 3 4
SCÈNE ET DUO.

A.C. 5534.
(lui montrant le cache! de la lettre)
184
 m
dolce.
tm
bp"—— «
A. —

moi votre soeur Car.los, n’eut qu’un frè re, Si

_
187
\.C. 5584.
189
\.G. 5534.
192
A.C.5534.
A.C.5534.
A.C. 5534.
VIVANDIERES.
/. ^-- ^ ^ 3
199
H H ,y

Quand la
f. fau fa cia voix (les clai
re é tante Que la rons.
Ténors../ _ _ _ „
^ fl _

Quand la fan fa re é cia tante Que la voix des clai

Tt =FFI
SOLDATS. rons.
-S-—P g P
_ _ _ _
Basses. ,/* _

: %
- „ I s ::--pf..:--f= 1
l -g l¿-=£ £ É F F
£ iff # #
Quand la fan_ fa
_
re é
-
cia
_
tante Que la voix des clai rons

A.C, 9'* 7> 'i

 :tí Sop. (VIVANDIÈRES.) eSJî
=ç=F
:5S
Mf
Quand la.
Ténors.

£ 11
¥=¥ £
JL SOLDATS.
ZjE m
dartque l’on dé ploi e Au joy eux bruit du_ tain bour!
tinsses. _ _ _ _

.dart que l’on dé ploi.e Au jov eux bruit du tam bour! Quand la
- _ _

& xr±
E! ±

_re é cia tan_te, Que_la__voix (tes dai r¿)ñ's_l-chante, Sonneau

- - _
fEEIEEi
t 42; F 7
^
-
fan_ fa _re é cia tan-te, Que la voix des eliti chante, Sonneau
rons
T"
_ -
'T ^F"
_ Éñ'tif:
- -
 201
COUPLETS.
 .taiu !

res.se De
_ _

^=f==r~
pp
Hasses.
£ acnae £ : E aczzje
£
£ F=F ¡£=±=2
T de-vi.ne
Cou
_
rons,que Ions’ern _presse. C'est la
_
res.se De_

./*

V (1.
 203
2? COUPLET
205
A.G. 5534.
A. c. 5534.
 ces

à
_ se
Fê-tant sa fiè_re jeu
_ nes _ se, Sans sou
_
m
& *\r- 0

0 ta
/ ii É 0 -
U
I»-—Er
ÍEÉ
im
i
U
-,
p P

A. C. 5534.
A. C. 5534.
A, 5iío4
,
212
A.C. 5534.
a. c. 5534.
Sop.PRECIOS-VIVANDIERES et RECRUES.

A. C. 5534.
A.c. 5554.
A .G. 5534.
A.G. 5534.
A .G. 5554.
RATAPLAN
A.C. 5S34.
A.G. 5534.
A.G. 5554.
225
 22ft

A.C. 5534.
227
228
A.G. 5534.
A.C. 5534.
\.C. 5534.
A.G. 5534.
\.C. 5534
 234

A.c. 5534.
A.C. 5534.
A.G. 5534.
A.G. 5534.
 23 8

A.C. 5534.
INTERMEZZO
240
A.G. 5534.
\ r, çg,*/.
 Une vallée au milieu tie rochers inaccessibles.

Au fond, la grotte d'un ermite. Une petite choche est placée au dessus.
Ciel orageux.
MÉLODIE.

V <]. fi ó 34
a. c. 55341
248
249
250
 3±
0 Dieu clé.

A..C. 5534.
 252

A.C. 5534.
Récif.
CAIt LO. (seul)

± #y.#
V

En vain,Al
0—•—#
v.±V-J¿J¿ i
vain tu pris
!E
la
r

fui
># -
#

te.
W

Et dim voile
Í
hv
Récit. _
var,en _ _
j»o
_

JtZJE £ S i-lÇTFEir
K
M S
_eri_te Tucruspa.rer tant de for_faits!.. ai découvert le cloître qui cache ta

^¡F
.1

o re- ta=
Jt

o —o
\.G 5554
A.C. 5554.
 256

A.c. 5534.
A.C. 5534.
A.C. 5534.
\.c. 5534.
261

A. c. 5 534.
A .C. 5534.
FINAL.
 LEO NOI! R,

1? E-1oee3
#—#
tè_re; fit sor

s aiti i ti
traire... vivais dans le monas Il men

i i Hu a
J>'
_ _

5 "% $ UL

•--r-.rìf 1
LTÏONOItE.
A. c. 5534.
LKONOKE.Caii dehors)

^ é- ‘ # #—-a—# -#r
_niè re line par_don_na pas!.
_
j*-*' fgjk
«î i± - —«b<T-«- i*»
ff W*

SB E
g3ï?
— =1
V T'*
275
 w

27K
277
278

A C. F»53\.
.
279
...
 281
-•