Spare Parts Sandokan (2017 11 f07011516 It en de FR Es

STANDARD
*)
19
7
6
1 - TELAIO 1.5 M 15
11 - TELAIO 2 M
12 - TELAIO 2.5 M 13
20
16
8 18
4 17
14
2 5
10
2 - SANDOKAN 400 7 6
9 2 22 - SANDOKAN 500
23 - SANDOKAN 600
7
3 15 8
3 4 8
9
17
16
20
12 10
21
1
19 9
14 15
4
13
2 - SANDOKAN 400
22 - SANDOKAN 500
5
11 23 - SANDOKAN 600
18
CODICI PRIMA DI LUGLIO 2018

CODES BEFORE JULY 2018
SANDOKAN 400 - M76500202
SANDOKAN 500 - M76525151
SANDOKAN 600 - M76530151
SANDOKAN
IT PARTI DI RICAMBIO
Cod: F07011516 11 / 2017
EN SPARE PARTS
*) Valido per Paesi UE
DE ERSATZTEILE
*) Valid for EU member countries
*) Gilt für EU-Mitgliedsländer FR PIECES DÉTACHÉES
*) Valable dans le Pays UE ES PIEZAS DE REPUESTO
*) Válido para Países UE
*) Valabil pentru ţările UE RO PIESE DE SCHIMB
PARTI DI RICAMBIO PIECES DÈTACHÈES
Le ordinazioni delle parti di ricambio vanno fatte presso i nostri concessionari di zona e devono Les ordres doivent être effectués auprés de nos concessionaires de zone en précisant les
essere sempre corredate dalle seguenti indicazioni: indications suivantes:
- Tipo, modello e numero di matricola dell’attrezzatura. Tali dati sono stampigliati nell’apposita - Type, modéle et numéro de série de la machine. Ces données sont gravées sur la plaque
targhetta di cui è dotata ogni attrezzatura. d’identification de chaque outil.
- Numero di codice della parte richiesta rilevabile dal catalogo ricambi. - Numéro de code de la piéce détachée indiqué sur le catalogue des piéces détachées.
- Descrizione del particolare e quantità richiesta. - Description de la piéce et quantité requise.
- Numero della tavola. - Numéro de plan.
- Mezzo di trasporto. Nel caso questa voce non sia specificata, la Ditta Costruttrice, pur dedi- - Moyen d’expédition. Si cette rubrique n’est pas indiquée, le Constructeur, bien que soucieux
cando a questo servizio una particolare cura, non risponde di eventuali ritardi di spedizione dovuti de ce service, ne répond pas des retards d’expédition pour des causes de force majeure.
a cause di forza maggiore. Les frais de transport sont toujours à la charge du destinataire. La marchandise voyage aux
Le spese di trasporto si intendono sempre a carico del destinatario. La merce viaggia a rischio e risques et périls de l’acheteur même si vendue franco de port.
pericolo del committente anche se venduta franco destino. N.B.: Les références (Dx) droit et (Sx) gauche de la machine ou des parties de la même, est
NOTA: Il termine (Dx) Destro o (Sx) Sinistro della macchina o di parti di essa, è inteso guardando entendue, comme de la figure, en regardant la machine de derriere dans le sens de marche.
la macchina dalla parte posteriore. Le eccezioni saranno indicate.
SPARE PARTS RESPUESTOS

Orders must be transmitted through our area dealers and should always include the following Los pedidos han de efectuarse en nuestros consesionarios de zona y deben incluir siempre las
indications: siguientes indicaciones:
- Type, model and serial number of the machine. These data are punched on the data plate - Tipo, modelo y número de matrícula del equipo. Dichos datos están impresos en la relativa
with which every implement is equipped. placa presente en el equipo.
- Code number of the required spare part. This will be found in the spare parts catalogue. - Número de código de la parte requerida presente en el catálogo respuestos.
- Description of the part and required quantity. - Descripcíon de la pieza y cantidad requerida.
- Table number. - Numero de illustración.
- Means of dispatch. If this item is not indicated, the Manufacturer, while dedicating particular - Medio de transporte. En caso que este ítem no esté especificado, el Fabricante, aún pre-
care to this service, shall not be held responsible for delays in delivery caused by cases of force stando la debidas consideraciones para este aspecto, no responde por eventuales retardos de
majeure. env’o debidos a causas de fuerza mayor.
Transport expenses shall always be at the consignee’s charge. The goods travel at the purchaser’s Los gastos de transporte se consideran siempre a cargo del destinatario. La mercandería viaja
risk and peril even when sold ex destination. bajo riesgo y peligro del comprador, incluso cuando se vende franco destino.
NOTE: The symbols (Dx) right and (Sx) left, concerning the machine or single parts of it, are N.B.: La refencia (Dx) derecha o (Sx) izquierda de la máquina o de sus componentes, se entien-
referred, as in the figure, to a rear view of them. Exceptions will be indicated. de, como en la figura, mirando la máquina por la parte trasera. Se indicarán las excepciones.
ERSATZTEILE PIESE DE SCHIMB

Die Bestellungen müssen bei unseren Gebietshändrer aufgegeben werden. Bei der Bestellung Comandarea pieselor de schimb se va face prin intermediul concesionarilor din zonă şi trebuie
sind stets die folgenden Angaben zu machen: să fie întotdeauna însoţite de următoarele date:
- Typ, Modell und Serien-Nummer des Geräts. Diese Daten stehen auf dem Typenschild, mit - Tipul, modelul şi numărul de matricolă al utilajului. Aceste date se găsesc pe plăcuţa de
dem jedes Gerät versehen ist. identificare a fiecărui utilaj.
- Artikel Nr. der erforderlichen Ersatzteile. Diese stehen im Ersatzteil-Katalog. - Numărul de cod al piesei de schimb cerute, care se găseşte în manual.
- Beschreibung des Ersatzteils und die erforderliche Stückzahl. - Descrierea piesei de schimb şi cantitatea cerută.
- Tafelnummer. - Numărul desenului în care se găseşte piesa.
- Versandmittel. Wenn dieser Punkt nicht spezifiziert wird, haftet die Herstellerfirma nicht für - Mijloc de transport. În cazul în care acesta nu este specificat, Firma Constructoare poate
etwaigen Lieferverzug aufgrund höherer Gewalt, auch wenn er diesen Service besonders auf- avea un regim special, nu răspunde de eventualele întârzieri de expediere datorate unor cauze
merksam abwickelt. de forţă majoră.
Die Frachtkosten gehen dagegen immer zu Lasten des Empfängers. Die Ware reist auf Gefahr Cheltuielile de transport sunt suportate de destinatar. Marfa este transportată pe riscul celui care
und Risiko des Auftraggebers, auch wenn frei Haus Verkauft vereinbart worden ist. efectuează comanda, chiar dacă marfa este vândută în condiţii franco-destinatare.
N.B.: Die Merkzeichen (Dx) rechts und (Sx) links betreffen eine rückwärtige Aussicht der Ma- NOTĂ: Termenul (Dx) Dreapta sau (Sx) Stânga a utilajului sau a părţilor acestuia, este privind
schine oder Teile von ihr (siehe Bild). Ausnahmen werden gezeigt. utilajul din partea posterioară. Excepţiile vor fi indicate.
Nr. Tav. Descrizione Pag. Nr. Tav. Description Pag.
TAV. 010 Sandokan assieme 6 TAV. 010 Sandokan assembly 6

TAV. 020 Telaio base 8 TAV. 020 Main frame 8
TAV. 030 Bandinella 10 TAV. 030 Side shield 10
TAV. 040 Timone 12 TAV. 040 Drawbar 12
TAV. 050 Carrello 14 TAV. 050 Trolley 14
TAV. 060 Assale libero / frenante 16 TAV. 060 Free / Brake axle 16
TAV. 070 Kit freno ad olio 18 TAV. 070 Oil brake kit 18
TAV. 080 Kit freno ad aria 20 TAV. 080 Air brake kit 20
TAV. 090 Barra spianatrice 22 TAV. 090 Leveling bar 22
TAV. 100 Barra spianatrice posteriore 24 TAV. 100 Rear leveling bar 24
TAV. 110 Modulo 1,5M SX-DX 26 TAV. 110 1.5 M SX-DX Module 26
TAV. 120 Modulo 2M 28 TAV. 120 2 M Module 28
TAV. 130 Modulo 2,5M 30 TAV. 130 2.5 M Module 30
TAV. 140 Telaio ancore 32 TAV. 140 Tine frame 32
TAV. 150 Regolatore 34 TAV. 150 Regulator 34
TAV. 160 Rullo lame 36 TAV. 160 Blade roller 36
TAV. 170 Rullo crosskill 38 TAV. 170 Crosskill roller 38
TAV. 180 Impianto idraulico 400 40 TAV. 180 Hydropneumatic system 400 40
TAV. 190 Impianto idraulico 500-600 42 TAV. 190 Hydropneumatic system 500-600 42
TAV. 200 Impianto idraulico carrello 44 TAV. 200 Towing trolley plant 44
TAV. 210 Kit luci 46 TAV. 210 Light kit 46
TAV. 220 Kit luci 48 TAV. 220 Light kit 48
Nr. Tav. Beschreibung Pag. Nr. Tav. Description Pag.
TAV. 010 Sandokan versammlung 6 TAV. 010 Sandokan ensemblee 6

TAV. 020 Rahmen 8 TAV. 020 Dre de base 8
TAV. 030 Streifen Schild 10 TAV. 030 Bandelle laterale 10
TAV. 040 Ruder 12 TAV. 040 Timon 12
TAV. 050 Mitnehmerwagen 14 TAV. 050 Chariot 14
TAV. 060 Freie achse & Bremsachse 16 TAV. 060 Essieu libre & Essieu de frein 16
TAV. 070 Kit Hydraulikbremse 18 TAV. 070 Kit frein hydraulique 18
TAV. 080 Kit Druckluftbremse 20 TAV. 080 Kit frein a air 20
TAV. 090 Glattbalken 22 TAV. 090 Barre egalisatrice 22
TAV. 100 Hinterer Glattbalken 24 TAV. 100 Barre egalisatrice arriere 24
TAV. 110 Modul 1.5 M SX-DX 26 TAV. 110 Module de 1.5 M SX-DX 26
TAV. 120 Modul 2 M 28 TAV. 120 Module de 2 M 28
TAV. 130 Modul 2.5 M 30 TAV. 130 Module de 2.5 M 30
TAV. 140 Rahmen elemente betreiber 32 TAV. 140 Cadre element operateur 32
TAV. 150 Regulierungsbehorde 34 TAV. 150 Regulateur 34
TAV. 160 Klingewalze 36 TAV. 160 Rouleau lame 36
TAV. 170 Crosskillwalze 38 TAV. 170 Rouleau crosskill 38
TAV. 180 Hydropneumatisches system 400 40 TAV. 180 Systeme hydropneumatique 400 40
TAV. 190 Hydropneumatisches system 500-600 42 TAV. 190 Systeme hydropneumatique 500-600 42
TAV. 200 Mitnehmerwagen hydraulische anlagen 44 TAV. 200 Station hydraulique chariot 44
TAV. 210 Lichter kit 46 TAV. 210 Kit d’eclairage 46
TAV. 220 Lichter kit 48 TAV. 220 Kit d’eclairage 48
Nr. Tav. Descripcion Pag. Nr. Tav. Descriere Pag.
TAV. 010 Sandokan asamblea 6 TAV. 010 Sandokan ansamblu 6

TAV. 020 Bastidor 8 TAV. 020 Sasiu principal 8
TAV. 030 Bandas lateral 10 TAV. 030 Scut lateral 10
TAV. 040 Timon 12 TAV. 040 Protap 12
TAV. 050 Carro de transporte 14 TAV. 050 Carucior transport 14
TAV. 060 Eje libre & eje de freno 16 TAV. 060 Osie libera si osie cu frana 16
TAV. 070 Kit freno hidraulica 18 TAV. 070 Kit frana hidraulica 18
TAV. 080 Kit freno de aire 20 TAV. 080 Kit frana pneumatica 20
TAV. 090 Barra de aplanado 22 TAV. 090 Bara nivelatoare 22
TAV. 100 Barra de aplanado trasero 24 TAV. 100 Bara nivelatoare posterioara 24
TAV. 110 Modulo de 1.5 M SX-DX 26 TAV. 110 Modul de 1.5 M SX-DX 26
TAV. 120 Modulo de 2 M 28 TAV. 120 Modul de 2 M 28
TAV. 130 Modulo de 2.5 M 30 TAV. 130 Modul de 2.5 M 30
TAV. 140 Bastidor elemento operadore 32 TAV. 140 Cadru elemente operatoare 32
TAV. 150 Regulador 34 TAV. 150 Regulator 34
TAV. 160 Rodillo espada 36 TAV. 160 Rulou lame 36
TAV. 170 Rodillo crosskill 38 TAV. 170 Rulou crosskill 38
TAV. 180 Sistema hidropneumatico 400 40 TAV. 180 Sistem hidropneumatic 400 40
TAV. 190 Sistema hidropneumatico 500-600 42 TAV. 190 Sistem hidropneumatic 500-600 42
TAV. 200 Instalacion hidraulica carro transporte 44 TAV. 200 Instalatie hidraulica carucior 44
TAV. 210 Kit de iluminacion 46 TAV. 210 Kit lumini 46
TAV. 220 Kit de iluminacion 48 TAV. 220 Kit lumini 48
TAV. 010
6
cod. F07011516
SANDOKAN ASSIEME / SANDOKAN ASSEMBLY / SANDOKAN ENSEMBLEE / SANDOKAN TAV. 010
VERSAMMLUNG / SANDOKAN ASAMBLEA / SANDOKAN ANSAMBLU
Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere
7
cod. F07011516
2 - SANDOKAN 400 7 6
TAV. 020 22 - SANDOKAN 500
23 - SANDOKAN 600
7
15 8
3 4 8
9
17
16
20
12 10
21
1
19 9
14 15
4
13
2 - SANDOKAN 400
22 - SANDOKAN 500
5
11 23 - SANDOKAN 600
18
CODICI PRIMA DI LUGLIO 2018

CODES BEFORE JULY 2018
SANDOKAN 400 - M76500202
SANDOKAN 500 - M76525151
SANDOKAN 600 - M76530151
8
cod. F07011516
TELAIO BASE / MAIN FRAME / RAHMEN / DRE DE BASE / BASTIDOR / SASIU PRINCIPAL TAV. 020

1 M76500100 COMPOSTO SALD.TELAIO CENTRALE CENTRAL FRAME WELDING ASS. CENTRAAL RAHMEN CADRE CENTRAL BASTIDOR CENTRAL CADRU CENTRAL
2 M76500190 TELAIO LATERALE 200 LATERAL FRAME 200 SEITE RAHMEN 200 CADRE LATERALE 200 BASTIDOR LATERAL 200 CADRU LATERAL 200
3 G16115650 PERNO D.50,00X200 BOLT D.50X 200 BOLTZEN D.50X 200 BOULON D.50X 200 PERNO D.50X 200 BOLT D.50X 200
4 F01020128 VITE M10X1,5X80 U5737 8.8 ZN BOLT M10X1,5X80 U5737 8.8 ZN SCHRAUBE M10X1,5X80 U5737 8.8 VIS M10X1,5X80 U5737 8.8 ZN TORNIL.M10X1,5X80 U5737 8.8 ZN SURUB M10X1,5X80 U5737 8.8 ZN
5 F01220033 DADO M10X 1,5 D980 8 ZN NUT M10X 1,5 D980 8 ZN MUTTER M10X 1,5 D980 8 ZN ECROU M10X 1,5 D980 8 ZN TUERCA M10X 1,5 D980 8 ZN PIULITA M10X 1,5 D980 8 ZN
6 R17210690 SPINA D35 L252 39NICRMO3 NIPRE COUPLING BOLT MOBILE ARM BOLZEN D35 L252 39NICRMO3 NIPR BOULON D35 L252 39NICRMO3 NIPR PERNO D35 L252 39NICRMO3 NIPRE BOLT ATASARE BRAT MOBIL
7 F01020122 VITE M10X1,5X70 U5737 8.8 ZN SCREW M10X1,5X70 U5737 8.8 ZN SCHRA.M10X1,5X70 U5737 8.8 ZN VIS M10X1,5X70 U5737 8.8 ZN TORN. M10X1,5X70 U5737 8.8 ZN SURUB M10X1,5X70 U5737 8.8 ZN
8 M76500118 SPINA D=35 L=300 FORO 11 COUPLING D=35 L=300 FORO 11 BOLZEN D=35 L=300 FORO 11 BOULON D=35 L=300 FORO 11 PERNO D=35 L=300 FORO 11 BOLT D=35 L=300 FORO 11
9 F01020125 VITE M10X 1,5X75 U5737 8.8 ZN BOLT M10X1,5X75 U5737 8.8 ZN SCHRAUBE 10X75 5737 8.G ZN VIS 10X75 5737 8.G ZN TORNILLO 10X75 5737 8.G ZN SURUB M10X1,5X75 U5737 8.8 ZN
10 F04150058 BOCCOLA FLAN. 70X60X50X80 FLANGE BUSHING 70X60X50X80 BUECHSE 70X60X50X80 BOUCLE 70X60X50X80 CASQUILLO 70X60X50X80 BUCSA 70X60X50X80
11 M76500315 SPINA D=35 L=418 FORO 11 COUPLING D=35 L=418 FORO 11 BOLZEN D=35 L=418 FORO 11 BOULON D=35 L=418 FORO 11 PERNO D=35 L=418 FORO 11 BOLT D=35 L=418 FORO 11
12 F04150057 BOCCOLA FLAN. 50X45X35X40 FLANGE BUSHING 50X45X35X40 BUECHSE 50X45X35X40 BOUCLE 50X45X35X40 CASQUILLO 50X45X35X40 BUCSA 50X45X35X40
13 F20100124 PERNO D32 L135 C40 ZN BOLT D32 L135 C40 ZN BOLZEN D32 L135 C40 ZN BOULON D32 L135 C40 ZN PERNO D32 L135 C40 ZN BOLT D32 L135 C40 ZN
14 F02200507 SPINA A SCATTO D 9 B/83 SNAP PIN D9 B/83 ZN EINRASTSTIFT D9 B/83 ZN FICHE A DETENTE D9 B/83 ZN CLAVIJA DE MUELLE D9 B/83 ZN STIFT RESORT D9 B/83 ZN
15 F01100011 ING.M 6X1 7663-A 9SMNPB28 ZN GREASE NIPPLE M6X1 7663-A ZN SCHMIERBUECHE M6X1 7663-A ZN GRAISS. A BILLE M6X1 7663A ZN ENGRAS. DE ESFERAS M6X1 7663-A CAP GRESOR M6X1 DREPT A/1 ZN
16 M76500408 PERNO D50 L498 COUPLING D50 L498 BOLZEN D50 L498 BOULON D50 L498 PERNO D50 L498 BOLT D50 L498
17 F01020132 VITE M10X1,5X 90 U5737 10.9 ZD BOLT M10X1,5X90 U5737 10.9 ZN SCHR.M10X1,5X90 U5737 10.9 ZN VIS M10X1,5X90 U5737 10.9 ZN TORN.M10X1,5X90 U5737 10.9 ZN SURUB M10X1,5X90 U5737 10.9 ZN
18 F05100163 TAPPO*PLT X TUBO 110X110 S.3-5 PLASTIC CAP PIPE 110X110 S.3-5 PFROPFEN X ROHR 110X110 S.3-5 BOUCHON X TUBE 110X110 S.3-5 TAPN X TUBO 110X110 S.3-5 CAPAC PLT X TUBO 110X110 S.3-5
19 R17210300 SPINA D35XL240 1F.D10,5 A 22,5 BOLT COUPLING ARM D35 L240 BOLZEN KUPPLUNG ARM D35 L240 BOULON FIXATION BRAS D35 L240 PERNO FIJACION ARM D35 L240 BOLT ATASARE BRAT D35 L240
20 F01010264 VITE M10X1,25X70 U5740 8.8 BR BOLT M10X 1,5X 60 U5737 8.8 SCHRAUBE M10X1,25X70 U5740 8.8 VIS M10X1,25X70 U5740 8.8 BR TORNILLO M10X1,25X70 U5740 8.8 SURUB M10X1,25X70 U5740 8.8 BR
21 F01220034 DADO M10X1,25 D980 8 ZN NUT M10X1,25 D980 8 ZB MUTT.M10X1,25 D980 8 ZB ECRO.M10X1,25 D980 8 ZB TUER.M10X1,25 D980 8 ZB PIUL.M10X1,25 D980 8 ZB
9
cod. F07011516
TAV. 030
4
1
10
cod. F07011516
BANDINELLA / PROTECTION SIDE SHIELD / STREIFEN SCHILD / BANDELLE LATERALE / TAV. 030
BANDAS LATERALE / LIMITATOR LATERAL

1 F01230085 DADO M16X2 D982 10ZN > NUT M16X2 D982 8ZN MUTTER M16X2 D982 8ZN ECROU M16X2 D982 8ZN TUERCA M16X2 D982 8ZN PIULITA M16X2 D982 8ZN
2 F01020256 VITE M16X2X60 U5737 8.8ZN > SCR. M16X2X60 U5737 8.8ZN SCHRAUBE M16X2X60 U5737 8.8 ZN VIS M16X 2X60 U5737 8.8 ZN TORNILLO M16X2X60 U5737 8.8 ZN SURUB M16X 2X60 U5737 8.8 ZN
3 F01020568 VITE M16X2X45 U5739 8.8ZN > SCR. M16X2X45 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M 16X 2X45 U5739 8.8 VIS M 16X 2X45 U5739 8.8 ZG TORNILLO M16X 2X45 U5739 8.8 SURUB M16X 2X45 U5739 8.8 ZB
4 M76500769 BANDINELLA SX SIDE SHIELD SX SEITE SCHILD SX BANDELLE LATERALE SX ESCUDO LADO SX SCUT LATERAL SX
5 M76500766 BANDINELLA DX SIDE SHIELD DX SEITE SCHILD DX BANDELLE LATERALE DX ESCUDO LADO DX SCUT LATERAL DX
11
cod. F07011516
TAV. 040
13
2
10
5 1
12
6
14
11
7 9
12
cod. F07011516
TIMONE / RUDDER / RUDER / TIMON / TIMÓN / PROTAP TAV. 040

1 M76500301 COMPOSTO SALD. PUNTONE DRAWBAR WELDING ASSEMBLY RUDER GOUVERNAIL TIMON TIMONA
2 R18117950 PIASTRA PORTA TUBI TUBE SUPPORT PLATE MESSER HALTERUNG ROHR LAME SUPPORT TUBE CUCHILLA SOPORTE TUBO PLACA SUPORT TUB
3 F01020252 VITE M16X2X50 U5737 8 8 ZN BOLT M16X 2X 50 U5737 8.8 ZN SCHRAUBE M16X2X50 U5737 8.8 ZN VIS M16X 2X 50 U5737 8.8 ZN TORNILLO M16X2X50 U5737 8.8 ZN SURUB M16X 2X 50 U5737 8.8 ZN
4 F01220266 DADO M16X 2 D980 8 ZN NUT M16X 2 D980 8 ZN MUTTER M16X 2 D980 8 ZN ECROU M16X 2 D980 8 ZN TUERCA M16X 2 D980 8 ZN PIULITA M16X 2 D980 8 ZN
5 G15315990 BOCCOLA 50 X60 X80 CEMEN. BUSHING CEMENTATE 50X60X80 BsCHSE 50X60X80 BOITE 50X60X80 CASQUILLO 50X60X80 BUCSA CIMENTATA 50X60X80
7 R18118530 ASS.PUNTELLO Q.80X930 FOOT 80X80X8 L930 STUTZ 80X80X8 L930 ETRESILLON 80X80X8 L930 PUNTAL 80X80X8 L930 PICIOR 80X80X8 L930
8 F01020268 VITE M16X2X130 U5737 8.8 ZN SCREW M16X2X130 U5737 8.8 ZN SCHRA. M16X2X130 U5737 8.8 ZN VIS M16X2X130 U5737 8.8 ZN TORN. M16X2X130 U5737 8.8 ZN SURUB M16X2X130 U5737 8.8 ZN
9 F20100133 PERNO D25 L122 C43 ZN PIN D25 L122 C43 ZN BOLZEN D25 L122 C43 ZN BOULON D25 L122 C43 ZN PERNO D25 L122 C43 ZN BOLT D25 L122 C43 ZN
10 F02200507 SPINA A SCATTO D 9 B/83 SNAP PIN D9 B/83 ZN EINRASTSTIFT D9 B/83 ZN FICHE A DETENTE D9 B/83 ZN CLAVIJA DE MUELLE D9 B/83 ZN STIFT RESORT D9 B/83 ZN
11 F20100124 PERNO D32 L135 C40 ZN BOLT D32 L135 C40 ZN BOLZEN D32 L135 C40 ZN BOULON D32 L135 C40 ZN PERNO D32 L135 C40 ZN BOLT D32 L135 C40 ZN
12 R18118471 ATTACCO CAT.3 - K700 COMPL. CAT.3 ISO/ASAE + K700 LINKAGE HALTERUNG CAT.3 ISO/ASAE+ K700 JONCTION CAT.3 ISO/ASAE + K700 UNIONE CAT.3 ISO/ASAE + K700 PRINDERE CAT.3 ISO/ASAE + K700
13 M76500316 COMPOSTO SALD. PUNTONE TIMONE RAFTER DRAW BAR WELDED UNIT ARM ARM BRAZO BRAT
14 M76510010 BARRA SICUREZZA TRASPORTO SAFETY BAR TO TRASPORT SICHERBEIT STANGE BIELLE SECURITE BIELA SEGURIDAD BIELA DE SIGURANTA
13
cod. F07011516
TAV. 050
8
7
9
2
14
cod. F07011516
CARRELLO / TROLLEY / MITNEHMERWAGEN / CHARIOT / CARRO DE TRANSPORTE / CARUCIOR TAV. 050

1 M76500401 COMPOSTO SALDATO CARRELLO TRAILER WELDING ASSEMBLY MITNEHMERWAGEN CHARIOT CARRO CARUCIOR
2 F01020339 VITE M24X3X240 U5737 10.9 ZD BOLT M24X3X240 U5737 10.9 ZN SCHRA. M24X3X240 U5737 10.9 ZN VIS M24X3X240 U5737 10.9 ZN TORNIL.M24X3X240 U5737 10.9 ZN SURUB M24X3X240 U5737 10.9 ZN
3 F01230144 DADO M24X 3 D982 8 ZN NUT M24X 3 D982 8 ZN MUTTER M24X 3 D982 8 ZN ECROU M24X 3 D982 8 ZN TUERCA M24X 3 D982 8 ZN PIULITA M24X 3 D982 8 ZN
4 R18117990 PIASTRA FISSAGGIO FIXING BLADE MESSER FESTANSCHLAG LAMA FIXATION CUCCHILA FIJACIEN PLACA DE FIXARE
5 G15315990 BOCCOLA 50 X60 X80 CEMEN. BUSHING CEMENTATE 50X60X80 BsCHSE 50X60X80 BOITE 50X60X80 CASQUILLO 50X60X80 BUCSA CIMENTATA 50X60X80
7 G16115650 PERNO D.50,00X200 BOLT D.50X 200 BOLTZEN D.50X 200 BOULON D.50X 200 PERNO D.50X 200 BOLT D.50X 200
8 F01020132 VITE M10X1,5X 90 U5737 10.9 ZD BOLT M10X1,5X90 U5737 10.9 ZN SCHR.M10X1,5X90 U5737 10.9 ZN VIS M10X1,5X90 U5737 10.9 ZN TORN.M10X1,5X90 U5737 10.9 ZN SURUB M10X1,5X90 U5737 10.9 ZN
15
cod. F07011516
TAV. 060
ASSALE LIBERO
FREE AXLE
2
3
ASSALE FRENANTE 3
BRAKE AXLE
16
cod. F07011516
ASSALE LIBERO & ASSALE FRENANTE / FREE AXLE & BRAKE AXLE / FREIE ACHSE & BREMSACHSE / TAV. 060
ESSIEU LIBRE & ESSIEU DE FREIN / EJE LIBRE & EJE DE FRENO / OSIE LIBERĂ & OSIE CU FRÂNĂ

1 M65400557 ASSALE LIBERO FREE AXLE FREIE ACHSE ESSIEU DE FREIN EJE DE FRENO OSIE CU FRÂNĂ
2 F06120150 RUOTA COMP. 400/60 - 15.5 DX WHEEL 400/60 - 15.5 DX RAD 400/60 - 15.5 DX ROUE 400/60 - 15.5 DX RUEDA 400/60 - 15.5 DX ROATĂ 400/60 - 15.5 DX
3 F06120513 RUOTA COMP. 400/60 - 15.5 SX WHEEL 400/60 - 15.5 SX RAD 400/60 - 15.5 SX ROUE 400/60 - 15.5 DX RUEDA 400/60 - 15.5 SX ROATĂ 400/60 - 15.5 SX
4 R18118440 ASSALE TUBOLARE FRENANTE BRAKE AXLE BREMSACHSE ESSIEU LIBRE EJE LIBRE OSIE LIBERĂ
17
cod. F07011516
TAV. 070
15 12 11 7 25 22
3 1
23 21
5
14
4
25
13
2
9
20
18
29 30 31
24
16 19 10
35 17
8
32
33 28
26
34 27
6
18
cod. F07011516
KIT FRENO AD OLIO / HYDRAULIC BRAKE KIT / KIT HYDRAULIKBREMSE / KIT FREIN HYDRAULIQUE / TAV. 070
KIT FRENO HIDRAULICA / KIT FRÂNĂ HIDRAULICA

1 F03050334 TR 2SN 1/4” FD1/4 FD1/4 10000 TR 2SN 1/4” FD1/4 FD1/4 10000 TR 2SN 1/4” FD1/4 FD1/4 10000 TR 2SN 1/4” FD1/4 FD1/4 10000 TR 2SN 1/4” FD1/4 FD1/4 10000 TR 2SN 1/4” FD1/4 FD1/4 10000
2 F03050333 TR 2SN 1/4” FD1/4 F901/4 1100 TR 2SN 1/4” FD1/4 F901/4 1100 TR 2SN 1/4” FD1/4 F901/4 1100 TR 2SN 1/4” FD1/4 F901/4 1100 TR 2SN 1/4” FD1/4 F901/4 1100 TR 2SN 1/4” FD1/4 F901/4 1100
3 F03151219 RACCORDO -T- MASCHIO 1/4 ZN MALE T-UNION 1/4 ZN T VERBINDUNG CONNECTION A T JUNTURA A T RACORD -T- TATA 1/4 ZN
4 F02350086 COLLARE FERMA 1 TUB0 D.15 PIPE COLLAR D15 PFEIFEKRAGEN D15 COLLIER TUBE D15 COLLAR TUBO D15 COLIER TUB D15
5 F01040067 VITE M6X1X45 U5931 8.8 ZN BOLT M6X 1X 45 U5931 8.8 ZN SCHRAUBE M 6X45 VIS M 6X45 TORNILLO M 6X45 SURUB M6X 1X 45 U5931 8.8 ZN
6 G07000401 MARTINETTO DOPPIO EFF.25-18-80 DOUBLE JACK EFF.25-18-80 DOPPELEFFEKTWINDE 25-18-80 VERIN DOUBLE EFF.25-18-80 GATO DOBLE EFF 25-18-80 CIOCAN HIDR. DUBLU EFF.25-1
7 G18902580 MOLLA TRAZ.ZN PARALLELO MT600 TRACTION SPRING MT600 TRAKTIONSFEDERN MT600 RESSORTE TRACTION MT600 MUELLE TRACCION MT600 ARC TRACTARE MT600
8 R18118446 PIASTRA SUPPORTO FRENI BRAKE HOLDER PLATE HALT PLATTE LAME ARRETE CUCHILLA PLACA
9 G16113580 SNODO FILETTATO ANTERIORE ZN FRONT JOINT THREADED VORDERGELENK GEWINDET JOINT AVANT JUNTA DALANTERA CUPLU FRONTAL SURUBAT
10 G16113600 BOCCOLA DI FERMO ZN STOPPER BUSHING BÜCHERHALT BOULOND D’ARRET BUJE DE TAPA BUCSA OPRITOARE
11 G16113590 BOCCOLA DI SPINTA ZN THRUST BUSHING SCHUB BÜCHE BOUCHON DE TRACTION BUJE DE EMBARGUE BUCSA SIGURANTA
12 G16113610 VITE DI REGOLAZIONE ZN ADJUSTMENT BOLT BOLZEN EINSTELLUNG BOULON DE REGLAGE PERNO DE AJUSTE BOLT DE REGLAJ
13 G15335150 BUSSOLA ESAGONALE HEXAGONAL BUSH SECHSKANT BsCHSE DOUILLE HEXAGONALE CASQUILLO HEXAGONAL BUSOLA HEXAGONAL
14 F02100083 SPINA E.P. 5X 24 U6873 C70 BR PIN EL. 5 X24 DIN 1481 SPANNSTIFT 5 X24 DIN 1481 FICHE EL. 5 X24 DIN 1481 CLAVIJA EL.5 X24 DIN 1481 STIFT E.D. 5X24 U6873 C70 BR
15 F02100034 SPINA E.P. 3X 24 U6873 C70 BR PIN EL. 3 X24 DIN 1481 SPANNSTIFT 3 X24 DIN 1481 FICHE EL. 3 X24 DIN 1481 CLAVIJA EL.3 X24 DIN 1481 STIFT E.D. 3 X24 U6873 C70 BR
16 F01020210 VITE M14X2X80 U5737 8.8 ZN BOLT M14X 2X 80 U5737 8.8 ZN SCHRA. M14X 2X80 U5737 8.8 ZN VIS M14X 2X 80 U5737 8.8 ZN TORN. M14X 2X 80 U5737 8.8 ZN SURUB M14X2X 80 U5737 8.8 ZN
17 F01010157 VITE M18X1,5X110 U5738 8.8 ZG BOLT M 18X1,5X110 SCHRAUBE M 18X1,5X110 VIS M 18X1,5X110 TORNILLO M 18X1,5X110 SURUB M18X1,5X110 U5738 8.8 ZB
18 F01020214 VITE M14X 2X100 U5737 8.8 ZN BOLT 14X100 5737 8.G GALVANIZ. SCHRAUBE 14X100 5737 8.G ZN VIS 14X100 5737 8.G ZN TORNILLO 14X100 5737 8.G ZN SURUB M14X 2X100 U5737 8.8 ZB
19 G18800060 BOCCOLA 14,5 X22 X14 WASHER 14,5 X22 X14 SCHEIBE 14,5 X22 X14 BOITE 14,5 X22 X14 ARANDELA 14,5 X22 X14 SAIBA 14,5 X22 X14
20 F01020508 VITE M12X1,75X25 U5739 8.8 ZN BOLT M12X1,75X25 U5739 8.8 ZN SCHR. M12X1,75X25 U5739 8.8 ZN VIS M12X1,75X25 U5739 8.8 ZN TORN. M12X1,75X25 U5739 8.8 ZN SURUB M12X1,75X25 U5739 8.8 ZN
21 F01020512 VITE M12X1,75X35 U5739 8.8 ZN BOLT M12X1,75X35 5739 8.8 ZN SCHR. M12X1,75X35 5739 8.8 ZN VIS M12X1,75X35 5739 8.8 ZN TORN. M12X1,75X35 5739 8.8 ZN SURUB M12X1,75X35 5739 8.8 ZN
22 F01410076 ROS.M12 13X 24X2,5 U6592 ZN WASHER D12 U6592 ZN SCHEIBE D12 U6592 ZN RONDELLE D12 U6592 ZN ARANDELA D12 U6592 ZN SAIBA D12 U6592 ZN
23 G18800360 BOCCOLA 12,25X20 X18 BUSHING 12.25 X 20 X 18 BsCHSE 12-25X20 X18 BOITE 12-25X20 X18 CASQUILLO 12-25X20 X18 BUCSA 12,25X20 X18
24 F01220081 DADO M18X 1,5 D980 8 ZN SELF LOCKING NUT M18X1,5 980V SELBSTSP.MUTT. M18X1,5 980-V ECROU AUTOBL. M18X1,5 980-V DADO AUTOBL. M18X1,5 980-V PIULITA AUTOFRINARE M18X1,5 US
25 F01220255 DADO M14X 2 D980 8 ZN NUT- TRISTOP M14X2 D980 8 ZN MUTTER TRISTOP M14X2 D980 8 ZN ECROU TRISTOP M14X2 D980 8 ZN TUERCA TRISTOP M14X2 D980 8 ZN PIULI. TRISTOP M14X2 D980 8 ZN
26 F03150266 NIPPLO MM CIL-CIL 1/4-1/4 ZN NIPPLE GALV.CYL.MALE 1/4 ZN NIPPELZYL.1/4 ZN NIPPLE MALE CYL. 1/4 ZN NIPLE MACHO CIL.1/4 ZN NIPLU MM CIL-CIL 1/4-1/4 ZN
27 F01500012 RONDELLA IN RAME 1/4” WASHER 13 X19X1,5 - 1/4” SCHEIBE 13 X19X1,5 - 1/4” RONDELLE 13 X19X1,5 - 1/4” ARANDELA 13 X19X1,5 - 1/4” SAIBA PLANA 13 X19X1,5 - 1/4”
28 F03150606 TAPPO SFIATO 1/4 GAS POT58 OIL BREATHING PLUG 1/4 GAS ENTLsFTUNGSPFROPFEN 1/4 GAS PO BOUCHON REFOUL. ª GAZ POT58 TAPN PURGADOR 1/4 GAS POT58 D OP RASUFLARE 1/4 GAZ POT58 M
29 F03150133 NIPPLO MM CIL 18X1,5-1/4 ZN NIPPLE CIL 18X1,5-1/4 ZN NIPPEL 18X1.5-1/4 ZN NIPPLE 18X1.5-1/4 ZN PEZON 18X1.5-1/4 ZN NIPLU 18X1.5-1/4 ZN
30 F03100023 ROS. 17 X23X1,5 RAME -3/8” WASHER 17X23X1,5 SCHEIBE 17X23X1,5 RONDELLE 17X23X1,5 ARANDELA 17X23X1,5 SAIAB SIGUR. 17X23X1,5
31 F03151157 INN.RAP.FEMM.VFO/1815F-99G QUICK-CONNECT VFO/1815F-99G SCHNELL VERB. VFO/1815F-99G CONNEXION RAPIDE VFO/1815F-99G CONEXION RAPIDA VFO/1815F-99G CONECT. RAP. VFO/1815F-99G
32 F01220011 DADO M 6X 1 D980 8 ZN NUT M6X1 D980 8 ZN MUTTER M6X1 D980 8 ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN PIULITA M6X1 D980 8 ZN
33 G16113570 FORCELLA CILINDRO CYLINDER FORK ZYLINDER GABEL FOURCHE CYLINDRIQUE HORQUILLA DE CILINDRO FURCA CILINDRU
34 F02100141 SPINA E.P. 8X 36 U6873 C70 BR PIN EL. 8X 36 U6873 C70 BR SPANNSTIFT 8X 36 U6873 C70 BR FICHE EL. 8X 36 U6873 C70 BR CLAVIJA EL. 8X 36 U6873 C70 BR STIFT E.D. 8X 36 U6873 C70 BR
35 G18802260 BOCCOLA 12,25X18X13,5 ZN BUSH 12.25X18X13.5 ZN BUCHSE 12,25X18X13,5 ZN DOUILLE 12,25X18X13,5 ZN MANGUITO 12,25X18X13,5 ZN BUCSA 12,25X18X13,5 ZN
19
cod. F07011516
TAV. 080 46
17
7 15
6 5
1
19
18
4
16
31 26
14 2 47 - Spirale rossa
13 4
23
5
19 3
20 33 - Bombola
22 48 - Spirale gialla
13
12 35 - Valvola
scarico 21
39 11 rapido 29
10 29
9 19
24 5
33 20 4
38 30
28 32 26
40
43 27 34 8
48 41
37
42 25
29
49 47 44
45
35 36
20
cod. F07011516
KIT FRENO AD ARIA / AIR BRAKE KIT / KIT DRUCKLUFTBREMSE / KIT FREIN À AIR / KIT FRENO DE AIRE TAV. 080
/ KIT FRÂNĂ PNEUMATICĂ

1 G68006011 SUPP.SERBATOIO D250 C/STAFFA > TANK SUPPORT D250 TANKHILFE D250 SUPP. DE RESERVOIR SOPORTE DE TANQUE SUPORT REZERVOR D250
2 G68006004 SERVODISTRIBUTORE 2 USCITE > 2 EXITS SERVODISTRIBUTION SERVO VERT. 2 AUSFAHRT 2 PORTES DE SORTIE SERVODISTR. SERVODISTR. 2 SALIDAS SERVODISTRIB. 2 IESIRI
3 G68006019 VALVOLA CORR.FRENATA MAN.+VIT> STOPPING VALVE MAN+SCR. STOPPVENTIL HAND.+SCHR. VANNE D’ARRET MAN.+VIS. VALVULA DE PARADA MAN.+TORN. VALVA OPRIRE MAN+SUR
4 G68006013 RONDELLA IN ALLUMINIO D22 > ALUM. WASHER D22 ALUM. SCHEIBE D22 RONDELLE ALUM. D22 ARANDELA ALUM. D22 SAIBA ALUMINIU D22
5 G68006005 TERMINALE DIRITTO T16-M22X1,5> NIPPLE T16-M22X1.5 NIPPEL T16-M22X1.5 GRAISSEUR T16-M22X1.5 PEZON T16-M22X1.5 NIPLU T16-M22X1.5
6 G68006010 SERBATOIO 33LT. D300 OMOLOG. > TANK 33LT D300 TANK 33LT D300 RESERVOIR 33LT D300 TANQUE 33LT D300 REZERVOR 33LT D300
7 G68006012 VALVOLA SPURGO MAN.M22X1,5 > CLEARING VALVE M22X1.5 REINIGUNG VENTIL CLAPET DE PURGE VÁLVULA DE COMPENSACIÓN VALVA CURATARE M22X1.5
8 G68006006 VALVOLA DI SCARICO RAPIDO > QUICK-EXHAUST VALVE SCHNELLABLASSVENTIL SOUPAPE D’ÉCHAPPEMENT RAPIDE VÁLVULA DE ESCAPE RÁPIDA VALVA ELIBERARE RAPIDA
10 G68006008 CILINDRO FRENANTE STOPPER CYLINDER ZYLINDERSTOPPER SUPPORT DE CYLINDRE INTERRUPTOR DEL CILINDRO CILINDRU OPRITOR
11 G68006014 RONDELLA IN ALLUMINIO D18 > ALUM. WASHER D18 ALUM. SCHEIBE D22 RONDELLE ALUM. D22 ARANDELA ALUM. D22 SAIBA ALUMINIU D18
13 G68006017 TUBO RILSAN 12X9 NERO > BLACK RILSAN TUBE 12X9 SCHWARZ ROHR RILSAN 12X9 TUBE RILSAN NOIR 12X9 TUBO NERO RILSAN 12X9 TUB RILSAN NEGRU 12X9
14 G68006018 TUBO RILSAN 16X12 NERO BLACK RILSAN TUBE 16X12 SCHWARZ ROHR RILSAN 12X9 TUBE RILSAN NOIR 12X9 TUBO NERO RILSAN 12X9 TUB RILSAN NEGRU 16X12
15 G68006003 SP.ROSSO 12X9-M22X1,5-M22X1,5> RED HOSE 12X9-M22X1,5-M22X1,5 ROTE SCHL. 12X9-M22X1,5-M22X1,5 TUYAU ROUGE 12X9-M22X1,5-M22X1,5 MANGUERA AMARILLO F22X1.5 FURTUN ROSU 12X9-M22X1,5-M22X1,5
16 G68006002 SP.GIALLO12X9-M22X1,5-M22X1,5> YELLOW HOSE 12X9-M22X1,5-M22X1,5 GELB SCHL. 12X9-M22X1,5-M22X1,5 TUYAU JAUNE 12X9-M22X1,5-M22X1,5 MANGUERA ROJO F22X1.5 FURTUN GALB. 12X9-M22X1,5-M22X1,5
17 G68006001 SEMIACC.SO ROSSO F22X1,5 > RED CAP F22X1.5 ROTE KAPPE F22X1.5 CASQUETTE ROUGE F22X1.5 TAPA AMARILLO F22X1.5 CAPAC ROSU F22X1.5
18 G68006000 SEMIACC.SO GIALLO F22X1,5 > YELLOW CAP F22X1.5 GELBE KAPPE F22X1.5 CASQUETTE JAUNE F22X1.5 TAPA ROJO F22X1.5 CAPAC GALBEN F22X1.5
19 G68006016 RINFORZO PER TUBO TUBE REINFORCEMENT ROHRVERSTÄRKUNG RENFORCEMENT DE TUBES REFUERZO DE TUBO TUB INTARIRE
20 G68006015 RINFORZO PER TUBO TUBE REINFORCEMENT ROHRVERSTÄRKUNG RENFORCEMENT DE TUBES REFUERZO DE TUBO TUB INTARIRE
21 M76500751 PIASTRA SUPPORTO SERVODISTRIB. PNEUMATIC DISTRIBUTOR SUPPORT MESSER LAME CUCHILLA PLACA SUPORT DISTRIBUTOR
22 F01020090 VITE M8X1,25X100 U5737 8.8 ZN BOLT 8 X100 5737 8.G GALVANIZ. SCHRAUBE 8 X100 5737 8.G ZN VIS 8 X100 5737 8.G ZN TORNILLO 8 X100 5737 8.G ZN SURUB M8X1,25X100 U5737 8.8 ZN
23 M65400373 STAFFA ACCUMULATORE KIT FRENI BRAKE CYLINDER HOLDER KIT BREMSZYLINDER HOLDER INSTALLAT INST PORTE-CYLINDRE DE FREIN FRENO DE INST SOP DE CILINDRO SUPORT BUTELIE INSTAL.FRANA
24 G15319610 SUPPORTO PORTA CILINDRO ARIA CYLINDER AIR SUPPORT MESSER LAME CUCHILLA PLACA
25 G15319580 SUPP.VALVOLA SCARICO RAPIDO ZN VALVE VENTIL CLAPET VALVULA VALVA
26 F01020440 VITE M 8X1,25X25 U5739 8.8 ZN BOLT M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN SCHRA. M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN VIS M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN TORNIL.M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN SURUB M8X1,25X 25 U5739 8.8 ZN
27 G18800360 BOCCOLA 12,25X20 X18 BUSHING 12.25 X 20 X 18 BSCHSE 12-25X20 X18 BOITE 12-25X20 X18 CASQUILLO 12-25X20 X18 BUCSA 12,25X20 X18
29 F01220022 DADO M 8X1,25 D980 8 ZN NUT M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN PIULITA M8X 1,25 D980 8 ZN
30 F01020152 VITE M12X1,75X 40 5737 8.8 ZN BOLT M12X1,75X40 U5737 8.8 ZN SCHR.M12X1,75X 40 U5737 8.8 ZN VIS M12X1,75X 40 U5737 8.8 ZN TORN.M12X1,75X 40 U5737 8.8 ZN SURUB M12X1,75X40 U5737 8.8 ZN
31 F03150721 TAPPO M22X1,5 PLUG M22X1,5 BOLZEN M22X1,5 VIS M22X1,5 TORNILLO M22X1,5 SURUB M22X1,5
32 G18800820 BOCCOLA D18 D12,25 L7 BUSHING D18 D12,25 L7 BUECHSE D18 D12,25 L7 BOUCLE D18 D12,25 L7 CASQUILLO D18 D12,25 L7 BUCSA D18 D12,25 L7
33 F01020216 VITE M14X 2X110 U5737 8.8 ZN BOLT M14X 2X110 U5737 8.8 ZN BOLZEN M14X 2X110 U5737 8.8 ZN VIS M14X2X110 U5737 8.8 ZN TORNILLO M14X2X110 U5737 8.8 ZN SURUB M14X2X110 U5737 8.8 ZN
34 F01220255 DADO M14X 2 D980 8 ZN NUT- TRISTOP M14X2 D980 8 ZN MUTTER TRISTOP M14X2 D980 8 ZN ECROU TRISTOP M14X2 D980 8 ZN TUERCA TRISTOP M14X2 D980 8 ZN PIULI. TRISTOP M14X2 D980 8 ZN
35 R18118446 PIASTRA SUPPORTO FRENI BRAKE HOLDER PLATE MESSER LAME CUCHILLA PLACA
36 G18800060 BOCCOLA 14,5 X22 X14 CASQUILLO 14,5 X22 X14 BUECHSE 14,5X22X14 BOUCLE 14,5X22X14 CASQUILLO 14,5X22X14 BUCSA 14,5X22X14
37 G16113590 BOCCOLA DI SPINTA ZN THRUST BUSHING BUECHSE BOUCLE CASQUILLO BUCSA
41 G16113580 SNODO FILETTATO ANTERIORE ZN FRONT JOINT THREADED BOLZEN VIS TORNILLO SURUB
42 F01020210 VITE M14X2X80 U5737 8.8 ZN BOLT M14X 2X 80 U5737 8.8 ZN SCHRA. M14X 2X80 U5737 8.8 ZN VIS M14X 2X 80 U5737 8.8 ZN TORN. M14X 2X 80 U5737 8.8 ZN SURUB M14X2X 80 U5737 8.8 ZN
43 F02100034 SPINA E.P. 3X 24 U6873 C70 BR PIN EL. 3 X24 DIN 1481 SPANNSTIFT 3 X24 DIN 1481 FICHE EL. 3 X24 DIN 1481 CLAVIJA EL.3 X24 DIN 1481 STIFT E.D. 3 X24 U6873 C70 BR
44 G18802260 BOCCOLA 12,25X18X13,5 ZN BUSH 12.25X18X13.5 ZN BUCHSE 12,25X18X13,5 ZN DOUILLE 12,25X18X13,5 ZN MANGUITO 12,25X18X13,5 ZN BUCSA 12,25X18X13,5 ZN
45 G16113610 VITE DI REGOLAZIONE ZN ADJUSTMENT BOLT BOLZEN VIS TORNILLO SURUB
46 R18118620 TUBO RILSAN 16X12 NERO 5MT. RILSAN TUBE 16X12 BLACK 5MT RILSAN ROHR TUBE RILSAN TUBO RILSAN TUB RILSAN 16X12 NERO 5MT.
47 G16113600 BOCCOLA DI FERMO ZN BUSHING STOP BUECHSE BOUCLE CASQUILLO BUCSA
48 F02100083 SPINA E.P. 5X 24 U6873 C70 BR PIN EL. 5 X24 DIN 1481 SPANNSTIFT 5 X24 DIN 1481 FICHE EL. 5 X24 DIN 1481 CLAVIJA EL.5 X24 DIN 1481 STIFT E.D. 5X24 U6873 C70 BR
49 G15335150 BUSSOLA ESAGONALE HEXAGONAL BUSH SECHSKANT BSCHSE DOUILLE HEXAGONALE CASQUILLO HEXAGONAL BUSOLA HEXAGONAL
21
cod. F07011516
TAV. 090
5
8
9
15 7
10 17
20
1 - SANDOKAN 400
21 - SANDOKAN 500
18 13 23 - SANDOKAN 600
16
9
11
12
6 11
19 14
2 - SANDOKAN 400
22 - SANDOKAN 500
24 - SANDOKAN 600
22
cod. F07011516
BARRA SPIANATRICE / LEVELLING BAR / GLÄTTBALKEN / BARRE ÉGALISATRICE / BARRA DE TAV. 090
APLANADO / BARA NIVELATOARE

1 M76520752 SALDATO BARRA ANTER. 400 FRONT BAR WELDED 400 BALKEN 400 BARRE 400 BARRA 400 BARA 400
2 M76520722 LAMIERA BARRA ANTERIORE STEEL SHEET OF ANTERIOR BAR MESSER LAME CUCHILLA PLACA
3 M76500724 BOCCOLA D30 D16,5 L12,5 BUSHING D30 D16,5 L12,5 BUECHSE D30 D16,5 L12,5 BOUCLE D30 D16,5 L12,5 CASQUILLO D30 D16,5 L12,5 BUCSA D30 D16,5 L12,5
4 F05100166 TAPPO PROTEZ. D.51 PLT CAP D.51 PLT SCHUTZKAPPE D.51 PLT CAPUCHON DE PROTECTION D51 PLT TAPA PROTECTORA D.51 PLT CAPAC PROTECTIE D.51 PLT
5 M76500273 ASSIEME SUPP. BARA ANT. FRONT BAR SUPPORT ASSEMBLY VORDERBAR UNTERSTÜTZ. ENS. BARRE AVANT ASAM. BARRA DELANTERA ANSAMBLU BARA FRONTALA
6 M23400917 MARTINETTO REG. 180 - 330 MECHANICAL ADJUSTER 180 - 330 MECHANISCHER ANPASSER TIRANTE 180 - 330 TIRANTE 180 - 330 TIRANT REGLABIL 180 - 330
7 M76500267 ASSIEME GUIDA BARA ANT. FRONT BAR GUIDE ASSEMBLY VORDERBAR FÜHRUNGSMONTAGE ASS. GUIDE BARRE AVANT MONTAJE GUIA BARRA DELANTERA ANSAMBLU GHIDAJ BARA FRONT.
8 F01020266 VITE M16X2X120 U5737 8.8ZN > SCREW M16X2X120 U5737 8.8ZN SCHRAU. M16X2X120 U5737 8.8ZN VIS M16X2X120 U5737 8.8ZN TORN. M16X2X120 U5737 8.8ZN SURUB M16X2X120 U5737 8.8ZN
9 F01220266 DADO M16X2 D980 8ZN NUT M16X2 D980 8ZN MUTTER M16X 2 D980 8 ZN ECROU M16X 2 D980 8 ZN TUERCA M16X 2 D980 8 ZN PIULITA M16X 2 D980 8 ZN
10 F02100086 SPINA E.P. 5X 30 U6873 C70 ZN PIN EL. 5 X30 DIN 1481 GALVAN. SPANNSTIFT 5 X30 DIN 1481 ZN FICHE EL. 5 X30 DIN 1481 ZN CLAVIJA EL.5 X30 DIN 1481 ZN STIFT E.D. 5X30 U6873 ZN
11 M76500288 DISTANZIALE SP. 5MM SPACER 5MM RAUMEN 5MM ESPACER 5MM ESPACIADOR 5MM DISTANTIER 5MM
12 M23400945 COMP.ASTA REGOLAZ. MARTINETTI RULER ASSEMBLY HERRSCHER VERS. ENS. REGLE ASAM. REGLA ANSAMBLU REGLARE TIRANT
13 F01220048 DADO M12X1,75 D980 8ZN NUT M12X1,75 D980 8ZN SCHEIBE M12X1,75 D980 8 ZN ECROU M12X1,75 D980 8 ZN TUERCA M12X1,75 D980 8 ZN PIULITA M12X1,75 D980 8 ZN
14 F01020634 VITE M12X1,75X85 U5731 8.8ZN SCR. M12X1,75X85 U5731 8.8ZN SCHR.M12X1,75X85 U5731 8.8 ZN VIS.M12X1,75X85 U5731 8.8 ZN TORN.M12X1,75X85 U5731 8.8 ZN SURUB M12X1,75X85 U5731 8.8 ZN
15 F01020285 VITE M16X2X100 U5737 8.8ZN > SCR. M16X2X100 U5737 8.8ZN SCHRAUBE M16 17X 30X3 U6592 ZN VIS M16X2X100 U5737 8.8 ZN TORN.M16X2X100 U5737 8.8 ZN SURUB M16X2X100 U5737 8.8 ZN
16 F01410100 ROS.M16 17X 30X 3 U6592 ZN > WASHER M16 17X30X3 U6592 ZN SCHRAUBE M16 17X 30X3 U6592 ZN VIS M16X2X100 U5737 8.8 ZN ARANDELA M16 17X30X 3 U6592 ZN SAIBA M16 17X 30X 3 U6592 ZN
17 M76500771 MANIGLIA LEVER HEBEL LEVIER PALANCA LEVIER
18 F01020334 VITE M22X2,5X130 U5737 8.8ZN > SCR. M22X2,5X130 U5737 8.8ZN SCHRA. M22X2,5X130 U5737 8.8 VIS M22X2,5X130 U5737 8.8 TORN. M22X2,5X130 U5737 8.8 SURUB M22X2,5X130 U5737 8.8 ZN
19 F01230120 DADO M22X2,5 D982 8ZN NUT M22X2,5 D982 8ZN MUTTER M22X 2,5 D982 8 ZN ECROU M22X 2,5 D982 8 ZN TUERCA M22X 2,5 D982 8 ZN PIULITA M22X 2,5 D982 8 ZN
20 M76500924 BOCCOLA COLLEGAMENTO BUSHING BSCHSE BOUCLE CASQUILLO BUCSA
23
cod. F07011516
TAV. 100
11 12 12
13 13
5
3
4
6
1 - SANDOKAN 400
14 - SANDOKAN 500
16 - SANDOKAN 600
2 - SANDOKAN 400
15 - SANDOKAN 500 9
17 - SANDOKAN 600
10
24
cod. F07011516
BARRA SPIANATRICE POSTERIORE / REAR LEVELLING BAR / HINTERER GLÄTTBALKEN / BARRE TAV. 100
ÉGALISATRICE ARRIÈRE / BARRA DE APLANADO TRASERA / BARA NIVELATOARE POSTERIOARĂ

1 M76520713 COMPOSTO SALD.BARRA RULLO ROLLER BAR WELDING BALKEN BARRE BARRA BARA
2 M76520715 LAMIERA BARRA RULLO ROLLER BAR STEEL SHEET MESSER LAME CUCHILLA PLACA
3 M76500711 BRACCIO BARRA RULLO ROLLER BAR ARM MESSER LAME CUCHILLA PLACA
4 F01021068 VIT.M20X1,5X 90 U5739 8.8 ZG SCR.M20X1,5X 90 U5739 8.8 ZG SCHR. M20X1,5X90 U5739 8.8 ZG VIS.M20X1,5X90 U5739 8.8 ZG TORN.M20X1,5X90 U5739 8.8 ZG SURUB M20X1,5X90 U5739 8.8 ZG
5 F01200139 DADO M20X 2,5 U5587 6.8 ZN NUT M20X 2,5 U5587 6.8 ZN MUTTER M20X 2,5 U5587 6.8 ZN ECROU M20X 2,5 U5587 6.8 ZN DADO M20X 2,5 U5587 6.8 ZN PIULITA M20X 2,5 U5587 6.8 ZN
6 F01020517 VITE M12X1,75X50 U5739 8.8 ZN SCRE M12X1,75X50 5739 8.8 ZN SCHRA. M12X1,75X50 5739 8.8 ZN VIS M12X1,75X50 5739 8.8 ZN TORN. M12X1,75X50 5739 8.8 ZN SURUB M12X1,75X50 5739 8.8 ZN
8 F01220048 DADO M12X1,75 D980 8 ZN NUT M12X1,75 D980 8 ZN SCHEIBE M12X1,75 D980 8 ZN ECROU M12X1,75 D980 8 ZN TUERCA M12X1,75 D980 8 ZN PIULITA M12X1,75 D980 8 ZN
9 F01020634 VIT.M12X1,75X 85 U5731 8.8 ZN SCRW.M12X1,75X 85 U5731 8.8 ZN SCHR.M12X1,75X85 U5731 8.8 ZN VIS.M12X1,75X85 U5731 8.8 ZN TORN.M12X1,75X85 U5731 8.8 ZN SURUB M12X1,75X85 U5731 8.8 ZN
11 M76500211 PERNO D=25 L=121 PIN D=25 L=121 STIFT D=25 L=121 FICHE D=25 L=121 CLAVJIA D=25 L=121 STIFT D=25 L=121
13 F01500034 ROS. 26 X39X4 U1749 ZN WASHER 26X39X4 U1749 ZN SCHEIBE 26 X39X4 U1749 ZN RONDELLE 26 X39X4 U1749 ZN ARANDELA 26 X39X4 U1749 ZN SAIBA 26 X39X4 U1749 ZN
25
cod. F07011516
TAV. 110
3
14
2
13
12
17
8
12
13
14
6
17 12
4 11 14
20 10
1
15 19
7
10 10
9
16 21 14
21
21
10
8 4
11 18
13
21 1
26
cod. F07011516
MODULO 1,5 M SX-DX / MODULE 1,5 M SX-DX / MODUL 1,5 M SX-DX / MODULE DE 1,5 M SX-DX / TAV. 110
MÓDULO DE 1,5 M SX-DX / MODULUL DE 1,5 M SX-DX

1 M76500215 SUPPORTO REGOLAZ.PROFONDITA DEPTH REGOLATION SUPPORT EINSTELLUNG TIEFE UNTER. SUPP. ADJUST. PROF. SOP. AJUST. PROF. SUPORT REGL. ADANCIME
2 M76500230 MARTINETTO REGOLAZIONE PROF. DEPTH REGOALTION CYLINDER EINSTELLUNG TIEFE ZYLINDER CYL. ADJUST. PROF. CIL. AJUST. PROF. CILINDRU REGL. ADANCIME
3 M76500226 DISTANZIALE PERNI RINVIO SPACER RAUMEN ESPACER ESPACIADOR DISTANTIER
4 F01100011 ING.M 6X1 7663-A 9SMNPB28 ZN > GREASE NIPPLE M6X1 7663-A ZN SCHMIERBUECHE M6X1 7663-A ZN GRAISS. A BILLE M6X1 7663A ZN ENGRAS. DE ESFE. M6X1 7663-AZN CAP GRESOR M6X1 DREPT A/1 ZN
5 M76500212 BIELLA REGOLAZIONE PROFONDITA DEPTH REGOLATION ROD EINSTELLUNG TIEFE STANGE BARRE ADJUST. PROF. BARA AJUST. PROF. BARA REGL. ADANCIME
6 M76500232 BOCCOLA STELO BUSHING BSCHSHE BAGUE COJINETE BUCSA
7 M76500216 FIANCO SUPPORTO REGOL.PROFOND SUPP. PLATE DEPTH ADJUST. EINSTELLUNG TIEFE PLATTE PLAQUE AJUST. PROF. PLACA AJUSTO PROFUNDIDAD PLACA REGL. ADANCIME
10 F01410100 ROS.M16 17X 30X 3 U6592 ZN > WASHER M16 17X30X3 U6592 ZN SCHRAUBE M16 17X 30X3 U6592 ZN RONDELLE M16 17X30X3 U6592 ZN ARANDELA M16 17X30X 3 U6592 ZN SAIBA M16 17X 30X 3 U6592 ZN
12 M76500213 PERNO D=25 L=167 PIN D=25 L=167 BOLZEN D=25 L=167 EPINGLE D=25 L=167 PERNO D=25 L=167 BOLT D=25 L=167
15 F01020571 VITE M16X2X50 U5739 8.8ZN SCR. M16X2X50 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M16 X2X50 U5739 8.8ZN VIS M16X2X50 U5739 8.8 ZN TORNIL.M16 X2X50 U5739 8.8 ZN SURUB M16 X2X50 U5739 8.8 ZN
16 M76500202 TELAIO MODULO 1.5M MODULE FRAME 1.5M RAHMEN MOD. 1.5M CADRE 1.5M BASTIDOR 1.5M CADRU 1.5M
17 F04150057 BOCCOLA FLANG. 50X45X35X40 BUSHING 50X45X35X40 BSCHSE 50X45X35X40 BAGUE 50X45X35X40 COJINETE 50X45X35X40 BUCSA 50X45X35X40
18 M76515281 RINVIO REG. PROFOND. 1.5M DEPTH ADJUSTMENT 1.5M EINSTELLUNG TIEFE 1.5M AJUSTAMENT PROFODEUR 1.5M AJUSTO PROF. 1.5M REGLAJ ADANCIME 1.5M
19 F01220048 DADO M12X1,75 D980 8ZN NUT M12X1,75 D980 8ZN SCHRAUBE M 12X1,25X45 ECROU M12X1,75 D980 8 ZN TUERCA M12X1,75 D980 8 ZN PIULITA M12X1,75 D980 8 ZN
20 F05150459 TAMPON CIL 75X25 M12 781103 CYL. TAMP. 75X25 M12 781103 TAMP. ZYL. 75X25 M12 781103 TAMPON CYL. 75X25 M12 781103 TAMP. CIL. 75X25 M12 781103 TAMPON CILINDRU 75X25 M12 781103
27
cod. F07011516
TAV. 120
6 3
18
17
19
16
14 2
15 5
18 17 19
4
5
13
20
12 8
12
11
7
21 21 2
1
10
9 13 12
21
28
cod. F07011516
MODULO 2M / MODULE 2M / MODUL 2M / MODULE 2M / MÓDULO 2M / MODULUL 2M TAV. 120

1 M76520251 TELAIO MODULO 2M MODULE FRAME 2M RAHMEN MOD. 2M CADRE 2M BASTIDOR 2 M CADRU 2 M
10 M76520281 RINVIO REG. PROFOND. 2 M DEPTH ADJUSTMENT 2 M EINSTELLUNG TIEFE 2 M AJUSTAMENT PROFODEUR 2 M AJUSTO PROF. 2 M REGLAJ ADANCIME 2 M
14 M76500228 MEZZALUNA SUPPORTO RINVIO SUPPORT UNTERSTÜTZEN SUPPORT SOPORTO SUPORT
16 F01010053 VITE M12X1,25X45 U5738 8.8ZN SCR. M12X1,25X45 U5738 8.8ZN SCHRAUBE M 12X1,25X45 ECROU M12X1,75 D980 8 ZN TORNILLO M 12X1,25X45 SURUB M12X1,25X45 U5738 8.8 ZB
29
cod. F07011516
TAV. 130
6 3
18
17
19
16
14 15 2
5
4 18 17 19
5
13
20
12 8
12
21
11
21
7
1 2
9 13 12 10
30
cod. F07011516
MODULO 2.5M / MODULE 2.5M / MODUL 2.5M / MODULE 2.5M / MÓDULO 2.5M / MODULUL 2.5M
TAV. 130

1 M76525251 TELAIO MODULO 2,5M MODULE FRAME 2,5M RAHMEN MOD. 2.5M CADRE 2.5M BASTIDOR 2.5 M CADRU 2.5 M
10 M76525281 RINVIO REG. PROFOND. 2.5 M DEPTH ADJUSTMENT 2.5 M EINSTELLUNG TIEFE AJUSTAMENT PROFODEUR 2.5 M AJUSTO PROF. 2.5 M REGLAJ ADANCIME 2.5 M
14 M76500228 MEZZALUNA SUPPORTO RINVIO SUPPORT UNTERSTÜTZEN SUPPORT SOPORTO SUPORT
16 F01010053 VITE M12X1,25X45 U5738 8.8ZN SCR. M12X1,25X45 U5738 8.8ZN SCHRAUBE M 12X1,25X45 ECROU M12X1,75 D980 8 ZN TORNILLO M 12X1,25X45 SURUB M12X1,25X45 U5738 8.8 ZB
31
cod. F07011516
TAV. 140
STANDARD
19
7
6
1 - TELAIO 1.5 M 15
11 - TELAIO 2 M
12 - TELAIO 2.5 M 13
20
16
8 18
4 17
14
2 5
10
9 2
32
cod. F07011516
TELAIO ANCORE / FRAME ELEMENT OPERATOR / RAHMEN ELEMENTE BETREIBER / CADRE ELEMENT TAV. 140
OPERATEUR / BASTIDOR ELEMENTO OPERADORE / CADRU ELEMENTE OPERATOARE

1 M76515241 TELAIO ANCORE 1.5 M TINES FRAME 1.5 M ANKER RAHMEN 1.5 M CADRE ANCRE 1.5 M BASTIDOR ANCLE 1.5 M CADRU ANCORE 1.5 M
2 F20120367 MOLLA 25X25 H455 SX > SPRING 25X25 H455 SX BOGEN 25X25 H455 SX ARC 25X25 H455 SX ARC 25X25 H455 SX ARC 25X25 H455 SX
3 F20120154 PUNTALE DELTA 280 X 6,5 SHARE DELTA 280 X 6,5 GRABEN DELTA 280 X 6,5 CREUSER DELTA 280 X 6,5 CAVAR DELTA 280 X 6,5 SAPA DELTA 280X 6,5
4 F01260060 DADO M12 D6331 8.8ZG NUT M12 D6331 8.8ZG FLANSCHMUTTER M12 D6331 8.8 ZN FLANGE ECROU M12 D6331 8.8 ZN TUERCA M12 D6331 8.8 ZN PIULITA CU FLANSA M12 D6331 ZN
5 F01060126 BUL.M12X1,75X50 SPEC 12.9BR> BOLT M12X1,75X50 SPEC**12.9BR BOLZEN M12X1,75X50 SPEC*12.9BR BOULON M12X1,75X50 SPEC*12.9BR PERNO M12X1,75X50 SPEC*12.9BR BOLT M12X1,75X50 SPEC*12.9BR
6 M76500246 PIASTRA APPOGGIO ANCORA ANCHOR ATTACHMENT PLATE ANKERVORRICHTUNG PLAQUE D’ATTACHEMENT D’ANCRAGE PLACA DE ANCLAJE DE ACOPLAM. PLACA ATASARE ANCORE
7 F01020635 VITE M12X1,25X140 U5738 8.8ZN SCR. M12X1,25X140 U5738 8.8ZN SCHR.M12X1,25X140 U5738 8.8ZN VIS.M12X1,25X140 U5738 8.8ZN TORN.M12X1,25X140 U5738 8.8ZN SURUB M12X1,25X140 U5738 8.8ZN
8 F01220047 DADO M12X1,25 D980 8ZN NUT M12X1,25 D980 8ZN MUTTER M12X1,25 D980 8 ZN ECROU M12X1,25 D980 8 ZN TUERCA M12X1,25 D980 8 ZN PIULITA M12X1,25 D980 8 ZN
9 F20120366 MOLLA 25X25 H455 DX > SPRING 25X25 H455 DX BOGEN 25X25 H455 DX ARC 25X25 H455 DX ARC 25X25 H455 DX ARC 25X25 H455 DX
11 M76520241 TELAIO ANCORE 2 M TINES FRAME 2 M ANKER RAHMEN 2 M CADRE ANCRE 2 M BASTIDOR ANCLE 2 M CADRU ANCORE 2 M
12 M76525241 TELAIO ANCORE 2.5 M TINES FRAME 2.5 M ANKER RAHMEN 2.5 M CADRE ANCRE 2.5 M BASTIDOR ANCLE 2.5 M CADRU ANCORE 2.5 M
13 F20120345 MOLLA FLEX JA 32X12 SV SPRING FLEX JA 32X12 SV FEDER FLEX JA 32X12 SV RESSORT FLEX JA 32X12 SV MUELLE FLEX JA 32X12 SV ARC FLEX JA 32X12 SV
14 F20120011 VOMERE DIRITTO 40X6X210 COULTER 40X6X210 PFLUGHSCHAR 40X6X210 SOC 40X6X210 COMPARTIR JUSTO 40X6X210 BRAZDAR DREPT 40X6X210
15 R18222260 PIASTRA DI ANCORAGGIO MONTAGGI MOUNTING PLATE ANCHOR MONTAGEPLATTE ANKER ANCRE PLAQUE DE MONTAGE PLACA DE MONTAJE DE ANCLAJE PLACA PRINDERE ANCORA
16 G67002011 VITE 10X35 8.8 COD: 772052 “BIANCHI” SCREW 10X35 8.8 772052 “BIANCHI” SCHR. 10X35 8.8 772052 “BIANCHI” VIS 10X35 8.8 COD: 772052 “BIANCHI” TORN. 10X35 8.8 772052 “BIANCHI” SURUB 10X35 8.8 772052 “BIANCHI”
17 F01410064 ROS.M10 10,5X 20X 2 U6592 ZN > WASHER M10 10,5X20X2 U6592 ZN SCHEIBE M10 10,5X20X2 U6592 ZN RONDEL. M10 10,5X20X2 U6592 ZN ARANDEL.M10 10,5X20X2 U6592 ZN SAIBA M10 10,5X20X2 U6592 ZN
18 F01230048 DADO M10X1,5 D982 8ZN > NUT M10X1,5 D982 8ZN SICHERUNGSMUTT.M10X1,5 D982 ZN ECR.AUTO-FREIN.M10X1,5 D982 ZN TUERCA SEGURID.M10X1,5 D982 ZN PIULITA M10X 1,5 D982 8 ZN
19 F01020170 VITE M12X1,75X100 U5737 8.8ZN> SCR. M12X1,75X100 U5737 8.8ZN SCHRA.M12X1,75X100 5737 8.8 ZN VIS M12X1,75X100 5737 8.8 ZN TORN. M12X1,75X100 5737 8.8 ZN SURUB M12X1,75X100 5737 8.8 ZN
20 F01220244 DADO M12 D980 NUT M12 D980 MUTTER M12 D980 ECROU M12 D980 TUERCA M12 D980 PIULITA M12 D980
33
cod. F07011516
TAV. 150
8
10
9
3
6
4
7
11 10
12
13
1
34
cod. F07011516
REGOLATORE / REGULATOR / REGULIERUNGSBEHORDE / REGULATEUR / REGULADOR / REGULATOR TAV. 150

1 M76500235 CAMICIA BODY KÖRPER CORPS CORPO CORP
2 M76500231 STELO ROD STANGE BARRE BARRA BARA
3 G16122560 ASSIEME VITE REG. DISCHI ZN DISCS SCREW REG. ASSEMBLY ZN SCHEIBE SCHR. REGULIER. MONT. ASSEM. DE RÉG. VIS DISQUES ASAM. DE REG. TORN. DE DISCOS ANSAM. REG. SURUBURI DISCURI
4 G18702000 RONDELLA D.48 X D.31 X SP.0.6 WASHER D.48 X D.31 X SP.0.6 SCHEIBE D.48 X D.31 X SP.0.6 RONDELLE D.48 X D.31 X SP.0.6 ARANDELA D.48 X D.31 X SP.0.6 SAIBA D.48 X D.31 X SP.0.6
6 F02100124 SPINA E.P. 3X 12 U6873 C70 BR PIN EL. 6X50 U6873 C70 BR STIFT 6X50 U6873 C70 BR GOUJON 6X50 U6873 C70 BR ESPINA 6X50 U6873 C70 BR STIFT E.D. 6X 50 U6873 C70 BR
7 F02100114 SPINA E.P. 6X 30 U6873 C70 BR ELASTIC PIN 6X30 SPANNHUELSE 6X30 GOUJON ELASTIQUE 6X30 ESPINA ELASTICA 6X30 STIFT E.D. 6X30 U6873 C70 BR
8 G16122780 ASS. MANIGLIA REG. DISCHIERA DISC REG. HANDLE ASS. GRIFF VERSAM. REG. SCHEIBE ENSEM. REG. MANCHE DISQUES ASAM. REG. MANGO DISCOS ANSAM. MANER REGL. DISCURI
9 F01020072 VITE M8X1,25X50 U5737 8.8ZN > SCR. M8X1,25X50 U5737 8.8ZN SCHR. M8X1,25X50 U5737 8.8 ZN VIS M8X1,25X50 U5737 8.8 ZN TORN. M8X1,25X50 U5737 8.8 ZN SURUB M8X1,25X50 U5737 8.8 ZN
11 M76500229 INDICATORE DI PROFONDITÀ DEPTH INDICATOR ANZEIGER INDIKATOR INDICATEUR DE PROFONDEUR INDICADOR DE PROFUNDIDAD INDICATOR DE ADANCIME
12 F01410051 ROS.M8 8,4X 17X1,6 U6592 ZN > WASHER M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN SCHEIBE M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN RONDELLE M8 8,4X17X1,6 U6592ZN ARANDELA M8 8,4X17X1,6 U6592ZN DIST. M8X1,25X40 U5739 8.8ZN
13 F01020082 VITE M8X1,25X65 U5737 8.8ZN SCR. M8X1,25X65 U5737 8.8ZN SCHRA. M8X1,25X65 U5737 8.8 ZN VIS M8X1,25X65 U5737 8.8 ZN TORN. M8X1,25X65 U5737 8.8 ZN SURUB M8X1,25X65 U5737 8.8 ZN
35
cod. F07011516
TAV. 160
4 - SANDOKAN 400
9 - SANDOKAN 500
11 - SANDOKAN 600
6 2
5
3
1 - SANDOKAN 400
8 - SANDOKAN 500
10 - SANDOKAN 600
36
cod. F07011516
RULLO LAME / BLADE ROLLER / KLINGEWALZE / ROULEAU LAME / RODILLO ESPADA / RULOU LAME TAV. 160

1 M76520540 ROTORE RULLO D.400 2 M ROLLER ROTOR 2 M WALZE ROTOR 2 M ROTORE ROULEAU 2 M ROTORE RODILLO 2 M ROTOR RULOU 2 M
3 F01020572 VITE M16X2X55 U5739 8.8ZN SCR. M16X2X55 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M16X2X55 VIS M16X2X55 TORNILLO M16X2X55 SURUB M16X 2X55 5739 8.8 ZN
4 M76520570 TELAIO RULLO 2 M ROLLER FRAME 2 M WALZE RAHMEN 2 M CADRE ROULEAU 2 M BASTIDOR RODILLO 2 M CADRU RULOU 2 M
5 F04060020 SUPP.COMP.EDD F−606220 IBBU* SUPP.COMP.EDD F−606220 IBBU* SUPP.COMP.EDD F−606220 IBBU* SUPP.COMP.EDD F−606220 IBBU* SUPP.COMP.EDD F−606220 IBBU* SUPP.COMP.EDD F−606220 IBBU*
6 M76500568 BOCCOLA D=70 D=41 L=20 BUSHING D=70 D=41 L=20 BAGUE D=70 D=41 L=20 BSCHSE D=70 D=41 L=20 CASQUILLO D=70 D=41 L=20 BUCSA D=70 D=41 L=20
7 R18127830 MOZZO FLANGIA D40 ZN HUB FLANGE D40 ZN NABE FLANSCH D40 ZN MOYEU BRIDE D40 ZN CUBO BRIDA D40 ZN BUTUC CU FLANSA D40 ZN
8 M76525540 ROTORE RULLO D.400 2.5 M ROLLER ROTOR 2.5 M WALZE ROTOR 2.5 M ROTORE ROULEAU 2.5 M ROTORE RODILLO 2.5 M ROTOR RULOU 2.5 M
9 M76525570 TELAIO RULLO 2.5 M ROLLER FRAME 2.5 M WALZE RAHMEN 2.5 M CADRE ROULEAU 2.5 M BASTIDOR RODILLO 2.5 M CADRU RULOU 2.5 M
10 M76515540 ROTORE RULLO D.400 1.5 M ROLLER ROTOR 1.5 M WALZE ROTOR 1.5 M ROTORE ROULEAU 1.5 M ROTORE RODILLO 1.5 M ROTOR RULOU 1.5 M
11 M76515570 TELAIO RULLO 1.5 M ROLLER FRAME 1.5 M WALZE RAHMEN 1.5 M CADRE ROULEAU 1.5 M BASTIDOR RODILLO 1.5 M CADRU RULOU 1.5 M
37
cod. F07011516
TAV. 170
SANDOKAN 400
6 - ASSALE 1.5 M (600)
SANDOKAN 600
17 - ASSALE 2 M (400)
1 - TELAIO 1.5 M (600)

8 5 13 - TELAIO 2 M DX (400)
SANDOKAN 500
14 - TELAIO 2 M SX (400)
7 11
12 2 3
9
* FOR MACHINES
10 BEFORE JANUARY 2019
4
6 18 - ASSALE 1.25 M (500) 10

5 28 - ASSALE 2.5 M (500)* 4 9
12 11
15 - TELAIO 2.5 M DX (500) 3
7 8
16 - TELAIO 2.5 M SX (500) 7
9 26
10
A
27
5 19
23
24
8
7
19 25
20
11
2
21 11
18 - ASSALE 1.25 M (500) 22
10
Detail A
38
cod. F07011516
RULLO CROSSKILL / CROSSKILL ROLLER / CROSSKILLWALZE / ROULEAU CROSSKILL / RODILLO TAV. 170
CROSSKILL / RULOU CROSSKILL

1 M76515526 TELAIO RULLO CROSSKILL 1.5 M FRAME CROSSKILL ROLLER 1.5 M RAHMEN CROSSKILL WALZE 1.5 M CADRE ROULEAU CROSSKILL 1.5 M BASTIDOR RODILLO CROSSKILL 1.5 M CADRU RULOU CROSSKILL 1.5 M
2 F04060020 SUPP.COMP.EDD F-606220 IBBU COMP. SUP. F-606220 IBBU HALTUNG F-606220 IBBU SUPP.COMP.EDD F-606220 IBBU SOP. COMP. F-606220 IBBU SUP. COMP. F-606220 IBBU
3 M76500568 BOCCOLA D=65 D=41 L=20 ZN BUSH D=65 D=41 L=20 ZN BSCHSE D=65 D=41 L=20 ZN BAGUE D=65 D=41 L=20 ZN COJINETE D=65 D=41 L=20 ZN BUCSA D=65 D=41 L=20 ZN
4 F01030151 VITE M16X2X55 U5933 10.9ZD SCR. M16X2X55 U5933 10.9ZD SCHRAUBE M16X2X55 U5933 10.9ZD VIS M16X2X55 U5933 10.9 ZD TORNILLO M16X2X55 U5933 10.9ZD SURUB M16X2X55 U5933 10.9 ZD
5 F20020154 CROSSKILL 350X120X70 CROSSKILL 350X120X70 CROSSKILL 350X120X70 CROSSKILL 350X120X70 CROSSKILL 350X120X70 CROSSKILL 350X120X70
6 M76515531 ASSALE DISCHI CROSSKILL 1.5 M CROSSKILL DISCS ASSEMBLY 1.5 M CROSSKILL SCHILD VERB. 1.5 M ENSEM. DISQUES CROSSKILL 1.5 M CROSSKILL DISCOS ASAM. 1.5 M ANSAMBLU DISCURI CROSSKILL 1.5M
7 R18223210 EL. OPER. CROSSKILL LATERALE SIDE OPER. ELEM. CROSSKILL SEITE BEFEST. CROSSKILL ELEM. OPER. CROSSKILL LATER. ELEM. OPER. LADO CROSSKILL ELEM. OPER. LATER. CROSSKILL
8 M76500532 BOCCOLA DISTANZIALE SPACER BUSH BUCHER RAUMEN BAGUE ESPACER COJINETE ESPACIADOR BUCSA DISTANTIER
9 M76500504 PIATTELLO CHIUSURA ROTORE ROTOR TAP PLATE ROTORANSCHLAGPLATTE PLAQUE ROTOR PLACA DE TAPON ROTOR PLACA CAPAC ROTOR
10 F01040121 VITE M10X1,5X35 U5931 8.8ZN > SCREW M10X1,5X35 U5931 8.8 ZN SCHRAUB.M10X1,5X35 U5931 8.8ZN VIS M10X1,5X35 U5931 8.8 ZN TORN. M10X1,5X35 U5931 8.8ZN SURUB M10X1,5X35 U5931 8.8 ZN
11 F01230085 DADO M16X2 D982 10ZN NUT M16X2 D982 10ZN MUTTER M16X2 D982 10ZN ECROU M16X2 D982 10ZN TUERCA M16X2 D982 10ZN PIULITA M16X2 D982 10ZN
12 M76500922 DISTANZIALE SPESSORE 10 MM THICKNESS SPACER 10 MM DICKE RAUM 10 MM EPAISSEUR ESPACER 10 MM ESPESOR ESPACIADOR 10 MM DISTANTIER GROSIME 10 MM
13 M76520573 TELAIO RULLO CROSSKILL 2 M DX FRAME CROSSKILL ROLLER 2 M DX RAHMEN CROSSKILL WALZE 2 M DX CADRE ROULEAU CROSSKILL 2 M DX BASTIDOR RODILLO CROSSKILL 2M DX CADRU RULOU CROSSKILL 2 M DX
14 M76520526 TELAIO RULLO CROSSKILL 2 M SX FRAME CROSSKILL ROLLER 2 M SX RAHMEN CROSSKILL WALZE 2 M SX CADRE ROULEAU CROSSKILL 2 M SX BASTIDOR RODILLO CROSSKILL 2M SX CADRU RULOU CROSSKILL 2 M SX
15 M76525573 TELAIO RULLO CROSSKILL 2.5 M DX FRAME CROSSKILL ROLLER 2.5 M DX RAHMEN CROSSKILL WALZE 2.5 M DX CADRE ROULEAU CROSSKILL 2.5 M DX BASTIDOR ROD. CROSSKILL 2.5M DX CADRU RULOU CROSSKILL 2.5M DX
16 M76525526 TELAIO RULLO CROSSKILL 2.5 M SX FRAME CROSSKILL ROLLER 2.5 M SX RAHMEN CROSSKILL WALZE 2.5 M SX CADRE ROULEAU CROSSKILL 2.5 M SX BASTIDOR ROD. CROSSKILL 2.5M SX CADRU RULOU CROSSKILL 2.5 M SX
17 M76520531 ASSALE CROSSKILL 2 M CROSSKILL AXLE 2 M CROSSKILL ACHSE 2 M ESSIEU CROSSKILL 2 M CROSSKILL EJE 2 M AX CROSSKILL 2M
18 R18260010 ASSALE CROSSKILL 1.25 M CROSSKILL AXLE 1.25 M CROSSKILL ACHSE 1.25 M ESSIEU CROSSKILL 1.25 M CROSSKILL EJE 1.25 M AX CROSSKILL 1.25M
19 M76500923 DISTANZIALE 5MM SPACER 5MM RAUMEN 5MM ESPACEUR 5MM ESPACIADOR 5MM DISTANTIER 5MM
20 R18260040 BOCCOLA D=65 D=40.5 L=7.5 BUSHING D=65 D=40.5 L=7.5 BUCHSHE D=65 D=40.5 L=7.5 BAGUE D=65 D=40.5 L=7.5 COJINETE D=65 D=40.5 L=7.5 BUCSA D=65 D=40.5 L=7.5
21 R18260035 DISTANZIALE CUSCINETTO BEARING SPACER LAGER RAUMEN ESPACEUR PALIER COJINETE ESPACIADOR DISTANTIER RULMENTI
22 R18260047 PIASTRA BLOCCAGIO BLOCKING PLATE BLOCK.PLATTE PLAQUE BLOCAGE PLACA BLOCANDO PLACA BLOCARE
23 R18260025 BRACCIO FISSAGGIO RULLO FIXING ROLLER ARM ROLLENARM BEFESTIGUNG BRAS FIXATION ROULEAU BRAZO FIJACION RODILLO BRAT FIXARE RULOU
24 F01020264 VITE M16X2X70 U5737 8,8 ZN SCREW M16X2X70 U5737 8,8 ZN SCHR. M16X2X70 U5737 8,8 ZN VIS M16X2X70 U5737 8,8 ZN TORN. M16X2X70 U5737 8,8 ZN SURUB M16X2X70 U5737 8,8 ZN
25 F01020260 VITE M16X2X70 U5737 8,8ZN SCREW M16X2X70 U5737 8,8ZN SCHR. M16X2X70 U5737 8,8ZN VIS M16X2X70 U5737 8,8ZN TORN. M16X2X70 U5737 8,8ZN SURUB M16X2X70 U5737 8,8ZN
26 R18260046 DISTANZIALE Ø 75X2 SPACER Ø 75X2 RAUMEN Ø 75X2 ESPACEUR Ø 75X2 DISTANCIADOR Ø 75X2 DISTANTIER Ø 75X2
27 R18124250 RONDELLA 40X56X2 WASHER 40X56X2 SCHEIBE 40X56X2 RONDELLE 40X56X2 ARANDELA 40X56X2 SAIBA 40X56X2
28 M76525531 ASSALE CROSSKILL 2.5 M CROSSKILL AXLE 2.5 M CROSSKILL ACHSE 2.5 M ESSIEU CROSSKILL 2.5 M CROSSKILL EJE 2.5 M AX CROSSKILL 2.5M
39
cod. F07011516
TAV. 180 14
11
13
12
Detail A
12 A
13
8
15 19
22 17
18
10 19
9
1
16
20
6
5 16
20
4
20
21 2
1
10
10
7 6
20
3
40
cod. F07011516
IMPIANTO IDROPNEUMATICO 400 / HYDROPNEUMATIC SYSTEM 400 / HYDROPNEUMATISCHES
SYSTEM 400 / SYSTÈME HYDROPNEUMATIQUE 400 / SISTEMA HIDRONEUMÁTICO 400 / SISTEM
TAV. 180
HIDROPNEUMATIC 400
1 M65400503 MART.IDR. A=100 C=492 L=1400 HYDR.JACK A=100 C=492 L=1400 ZYLINDER A=100 C=492 L=1400 CYLINDRE A=100 C=492 L=1400 CILINDRO A=100 C=492 L=1400 CILINDRU A=100 C=492 L=1400
2 F02350014 COLLARE FERMA 2 TUBI D.18 FIXING BLOCK 2 TUBE D.18 BEFESTIGUNGS-BLOCK 2 ROHR D18 BLOQUE DE FIXATION 2 TUBE D.18 FIJACION DE BLOQUE 2 TUB. D.18 BLOC DE FIXARE 2 TUBURI D.18
3 F03150935 INNESTO RAP.MASCH.1/2 A VALV.> QUICK CONNECT MALE CONE 1/2 SCHNELLKUPP.GEWINDE KONISC 1/2 CONNEXION RAPIDE MALE CONE 1/2 ACOPLAMIENT.RAP.MACHO CONO 1/2 CUPLA RAPIDA TATA 1/2 VALVA
4 F03150255 NIPPLO MASCH.CIL.1/2-1/2 ZN > NIPPLE M. CYL. 1/2-1/2 ZN NIPLE F. ZYL. 1/2-1/2 ZN NIPLE M. CYL. 1/2 - 1/2 ZN NIPLE M. CIL. 1/2 - 1/2 ZN NIPLU M. CIL. 1/2 - 1/2 ZN
5 F03150575 VALVOLA A SFERA G1/2 F-F PN500 BALL VALVE G1/2 F-F PN500 VENTIL SFERA G1/2 F-F PN500 CLAPET SFERA G1/2 F-F PN500 VALVULA SFERA G1/2 F-F PN500 VALVA SFERA G1/2 F-F PN500
6 F03150222 NIPPLO MM CIL-CIL 1/2-3/8 ZG > NIPPLE M-M CYL-CYL 1/2-3/8 ZG NIPPEL M-M CIL-CIL 1/2-3/8 ZG NIPPLE H-H CIL-CIL 1/2-3/8 ZG NIPLE H-H CIL-CIL 1/2-3/8 ZG NIPLU T-T CIL-CIL 1/2-3/8 ZG
7 F05150325 CAPPUC.F X INN.M RAP.1/2 ROSS> COVER CONNECT F 1/2 RED DECKEL W 1/2 SCHNELLKUPP. ROT COUVERCLE CONNEXION F 1/2 ROSE PAC PROTECCION F 1/2 ROJO CAPAC PROTECTIE F 1/2 ROSU
8 F03150666 TAPPO MASCHIO 3/8 E336 > COVER MASCHIO 3/8 E336 DECKEL MASCHIO 3/8 E336 COUVERCLE MASCHIO 3/8 E336 TAPA MASCHIO 3/8 E336 DOP DE INCHID.MASCHIO 3/8 E336
9 F01020086 VITE M8X1,25X80 U5737 8.8ZN > SCR. M8X1,25X80 U5737 8.8ZN SCHRAUBE M8X1X80 VIS M8X1X80 TORNILLO M8X1X80 SURUB M8X1X80 UNI 5738 8.8 ZB
11 M76500806 COLLETTORE COLLECTOR KOLLEKTOR COLLECTIONNEUR COLECCIONISTA REZERVOR
12 F03150321 NIPPLO MM CIL-CIL 3/8-3/8 ZG > NIPPLE MM CIL-CIL 3/8-3/8 ZN NIPPLEZYL MM 3/8-3/8 ZN NIPPLE MM CIL-CIL 3/8-3/8 ZN NIPLE MM CIL-CIL 3/8-3/8 ZN NIPLU MM CIL-CIL 3/8-3/8 ZN
13 F03100023 ROS. 17 X23X1,5 RAME -3/8” > WASHER 17X23X1,5 RAME -3/8” SCHEIBE 17X23X1,5 RAME -3/8” RONDELLE 17X23X1,5 RAME -3/8” ARAN. 17 X23X1,5 RAME -3/8” SAIBA 17 X23X1,5 RAME -3/8”
14 F01020051 VITE M6X1X90 U5737 8.8ZN SCR. M6X1X90 U5737 8.8ZN SCHRAUBE M6X 1X90 U5737 8.8 ZN VIS M6X 1X 90 U5737 8.8 ZN TORNILLO M6X 1X90 U5737 8.8 ZN SURUB M6X 1X 90 U5737 8.8 ZN
15 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN > NUT M6X1 D980 8ZN SCHRAU. M8X1,25X55 U5737 8.8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN PIULITA M6X1 D980 8 ZN
16 F01020075 VITE M8X1,25X55 U5737 8.8ZN SCR. M8X1,25X55 U5737 8.8ZN SCHRAU. M8X1,25X55 U5737 8.8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN TORNIL. M8X1,25X55 U5737 8.8ZN SURUB M8X1,25X 55 U5737 8.8ZN
17 F03151051 VITE FORATA 1/4” L=24/32 > PIERCED SCREW 1/4” GAS GEBORTE MUTTERSCHRAUBE 1/4”GAS BOULON PERCE 1/4” GAS PERNO HORADO 1/4” GAS SURUB GAURIT 1/4” L=24 L=32
18 F03151252 STROZZATORE UNIDIREZ.VSRU 3/8> UNI-DIRECTIONAL VENTURI 3/8 ZWEIS. DROSSEL 3/8 ETRANGLEUR UNIDIRECTIONN. 3/8 ESTRANGULADOR UNIDIRECCION.3/8 VALVA UNIDIRECTIONALA 3/8
19 F03050130 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550
20 F03151237 ROS. 21 X27X1,5 RAME -1/2” > COPPER WASHER 21X27X1,5 1/2 SCHEIBE KUPFER 21X27X1,5 1/2 RONDELLE CUIVRE 21X27X1,5 1/2 ARANDELA COBRE 21X27X1,5 1/2 SAIBA PLANA 21X27X1,5 1/2
21 G16111740 TUBO 3/8R2 F3/8 6200 TUBO 3/8R2 F3/8 6200 TUBO 3/8R2 F3/8 6200 TUBO 3/8R2 F3/8 6200 TUBO 3/8R2 F3/8 6200 TUBO 3/8R2 F3/8 6200
22 F01500012 RONDELLA IN RAME 1/4” > COPPER WASHER 13X19X1,5-1/4” SCHEIBE 13X19X1,5-1/4” RONDELLE 13X19X1,5-1/4” ARANDELA 13X19X1,5-1/4” SAIBA PLANA 13 X19X1,5 - 1/4
41
cod. F07011516
TAV. 190
14
11
13 17
12
Detail A 1
12
19 19
13
8 A
15 1
19
22 17
18
10 19
9
1
16
20
6
5 16
20
4
20
21 2
1
10
10
7 6
20
3
42
cod. F07011516
IMPIANTO IDROPNEUMATICO 500-600 / HYDROPNEUMATIC SYSTEM 500-600 / HYDROPNEUMATISCHES
SYSTEM 500-600 / SYSTÈME HYDROPNEUMATIQUE 500-600 / SISTEMA HIDRONEUMÁTICO 500-600 /
TAV. 190
SISTEM HIDROPNEUMATIC 500-600
1 M65400503 MART.IDR. A=100 C=492 L=1400 HYDR.JACK A=100 C=492 L=1400 ZYLINDER A=100 C=492 L=1400 CYLINDRE A=100 C=492 L=1400 CILINDRO A=100 C=492 L=1400 CILINDRU A=100 C=492 L=1400
3 F03150935 INNESTO RAP.MASCH.1/2 A VALV.> QUICK CONNECT MALE CONE 1/2 SCHNELLKUPP.GEWINDE KONISC 1/2 CONNEXION RAPIDE MALE CONE 1/2 ACOPLAMIENT.RAP.MACHO CONO 1/2 CUPLA RAPIDA TATA 1/2 VALVA
4 F03150255 NIPPLO MASCH.CIL.1/2-1/2 ZN > NIPPLE M. CYL. 1/2-1/2 ZN NIPLE F. ZYL. 1/2-1/2 ZN NIPLE M. CYL. 1/2 - 1/2 ZN NIPLE M. CIL. 1/2 - 1/2 ZN NIPLU M. CIL. 1/2 - 1/2 ZN
5 F03150575 VALVOLA A SFERA G1/2 F-F PN500 BALL VALVE G1/2 F-F PN500 VENTIL SFERA G1/2 F-F PN500 CLAPET SFERA G1/2 F-F PN500 VALVULA SFERA G1/2 F-F PN500 VALVA SFERA G1/2 F-F PN500
6 F03150222 NIPPLO MM CIL-CIL 1/2-3/8 ZG > NIPPLE M-M CYL-CYL 1/2-3/8 ZG NIPPEL M-M CIL-CIL 1/2-3/8 ZG NIPPLE H-H CIL-CIL 1/2-3/8 ZG NIPLE H-H CIL-CIL 1/2-3/8 ZG NIPLU T-T CIL-CIL 1/2-3/8 ZG
7 F05150325 CAPPUC.F X INN.M RAP.1/2 ROSS> COVER CONNECT F 1/2 RED DECKEL W 1/2 SCHNELLKUPP. ROT COUVERCLE CONNEXION F 1/2 ROSE PAC PROTECCION F 1/2 ROJO CAPAC PROTECTIE F 1/2 ROSU
8 F03150666 TAPPO MASCHIO 3/8 E336 > COVER MASCHIO 3/8 E336 DECKEL MASCHIO 3/8 E336 COUVERCLE MASCHIO 3/8 E336 TAPA MASCHIO 3/8 E336 DOP DE INCHID.MASCHIO 3/8 E336
9 F01020086 VITE M8X1,25X80 U5737 8.8ZN > SCR. M8X1,25X80 U5737 8.8ZN SCHRAUBE M8X1X80 VIS M8X1X80 TORNILLO M8X1X80 SURUB M8X1X80 UNI 5738 8.8 ZB
11 M76500806 COLLETTORE COLLECTOR KOLLEKTOR COLLECTIONNEUR COLECCIONISTA REZERVOR
12 F03150321 NIPPLO MM CIL-CIL 3/8-3/8 ZG > NIPPLE MM CIL-CIL 3/8-3/8 ZN NIPPLEZYL MM 3/8-3/8 ZN NIPPLE MM CIL-CIL 3/8-3/8 ZN NIPLE MM CIL-CIL 3/8-3/8 ZN NIPLU MM CIL-CIL 3/8-3/8 ZN
13 F03100023 ROS. 17 X23X1,5 RAME -3/8” > WASHER 17X23X1,5 RAME -3/8” SCHEIBE 17X23X1,5 RAME -3/8” RONDELLE 17X23X1,5 RAME -3/8” ARAN. 17 X23X1,5 RAME -3/8” SAIBA 17 X23X1,5 RAME -3/8”
14 F01020051 VITE M6X1X90 U5737 8.8ZN SCR. M6X1X90 U5737 8.8ZN SCHRAUBE M6X 1X90 U5737 8.8 ZN VIS M6X 1X 90 U5737 8.8 ZN TORNILLO M6X 1X90 U5737 8.8 ZN SURUB M6X 1X 90 U5737 8.8 ZN
15 F01220011 DADO M6X1 D980 8ZN > NUT M6X1 D980 8ZN SCHRAU. M8X1,25X55 U5737 8.8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN TUERCA M6X1 D980 8 ZN PIULITA M6X1 D980 8 ZN
16 F01020075 VITE M8X1,25X55 U5737 8.8ZN SCR. M8X1,25X55 U5737 8.8ZN SCHRAU. M8X1,25X55 U5737 8.8ZN ECROU M6X1 D980 8 ZN TORNIL. M8X1,25X55 U5737 8.8ZN SURUB M8X1,25X 55 U5737 8.8ZN
17 F03151051 VITE FORATA 1/4” L=24/32 > PIERCED SCREW 1/4” GAS GEBORTE MUTTERSCHRAUBE 1/4”GAS BOULON PERCE 1/4” GAS PERNO HORADO 1/4” GAS SURUB GAURIT 1/4” L=24 L=32
18 F03151252 STROZZATORE UNIDIREZ.VSRU 3/8> UNI-DIRECTIONAL VENTURI 3/8 ZWEIS. DROSSEL 3/8 ETRANGLEUR UNIDIRECTIONN. 3/8 ESTRANGULADOR UNIDIRECCION.3/8 VALVA UNIDIRECTIONALA 3/8
19 F03050130 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550 TR 2SN 3/8” FD3/8 OC1/4 1550
20 F03151237 ROS. 21 X27X1,5 RAME -1/2” > COPPER WASHER 21X27X1,5 1/2 SCHEIBE KUPFER 21X27X1,5 1/2 RONDELLE CUIVRE 21X27X1,5 1/2 ARANDELA COBRE 21X27X1,5 1/2 SAIBA PLANA 21X27X1,5 1/2
21 G16111740 TUBO 3/8R2 F3/8 6200 TUBO 3/8R2 F3/8 6200 TUBO 3/8R2 F3/8 6200 TUBO 3/8R2 F3/8 6200 TUBO 3/8R2 F3/8 6200 TUBO 3/8R2 F3/8 6200
22 F01500012 RONDELLA IN RAME 1/4” > COPPER WASHER 13X19X1,5-1/4” SCHEIBE 13X19X1,5-1/4” RONDELLE 13X19X1,5-1/4” ARANDELA 13X19X1,5-1/4” SAIBA PLANA 13 X19X1,5 - 1/4
43
cod. F07011516
TAV. 200
4
11 PROCEDURA TARATURA VALVOLA DI CILINDRO:
11 1- serrare completamente il grani lati X e Z 5
10 Z
2- dare olio alla linea di mandata (per estensione cilindro) e allentare gradualmente il grano lato Z
10 fino a che il cilindro non compie il movimento (non allentae piu del dovuto)
X 3- dare olio alla linea di ritorno (per chiusura cilindro) e allentare gradualmente il grano lato X
fino a che il cilindro non compie il movimento (non allentae piu del dovuto)
A
2
Detail B
1 B
3
Detail A
MANDATA
RITORNO
14
C D
E
5
6 Detail C
7
8
9
6
7
13
7
12
5
7
2 8
4 9
2 3
3 4 5
Detail D
Detail E
44
cod. F07011516
IMPIANTO IDRAULICO CARRELLO / TOWING TROLLEY HYDRAULIC PLANT / MITNEHMERWAGEN TAV. 200
HYDRAULISCHE ANLAGEN / STATION HYDRAULIQUE CHARIOT / INSTALACIÓN HIDRAULICA CARRO
TRANSPORTE / INSTALATIA HIDRAULICA CARUCIOR
1 M76500802 MART.IDR. A=110 C255 L=880 HYDRAUL.JACK A=110 C255 L=880 REGULIERUNGSBEHORDE REGULATEUR REGULADOR REGULATOR
2 F03150993 PIATTO X COLLARE SUPERIORE ZN PLATE PLATTE PLAT PLATO TALER
3 F01220022 DADO M 8X1,25 D980 8 ZN NUT M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN PIULITA M8X 1,25 D980 8 ZN
4 F01020077 VITE M 8X1,25X60 U5737 8.8 ZN BOLT M8X1,25X60 U5737 8.8 ZN SCHRA. M8X1,25X60 U5737 8.8 ZN VIS M8X1,25X60 U5737 8.8 ZN TORN. M8X1,25X60 U5737 8.8 ZN SURUB M8X1,25X60 U5737 8.8 ZN
6 F03150222 NIPPLO MM CIL-CIL 1/2-3/8 ZG NIPPLE M-M CYL-CYL 1/2-3/8 ZN NIPPEL M-M CIL-CIL 1/2-3/8 ZN NIPPLE H-H CIL-CIL 1/2-3/8 ZN NIPLE H-H CIL-CIL 1/2-3/8 ZN NIPLU T-T CIL-CIL 1/2-3/8 ZN
7 F03151237 ROS. 21 X27X1,5 RAME -1/2” COPPER WASHER 21X27X1,5 1/2 SCHEIBE KUPFER 21X27X1,5 1/2 RONDELLE CUIVRE 21X27X1,5 1/2 ARANDELA COBRE 21X27X1,5 1/2 SAIBA PLANA 21X27X1,5 1/2
8 F03150935 INNESTO RAP.MASCH.1/2 A VALV. QUICK CONNECT MALE CONE 1/2 SCHNELLKUPP.GEWINDE KONISC 1/2 CONNEXION RAPIDE MALE CONE 1/2 ACOPLAMIENT.RAP.MACHO CONO 1/2 CUPLA RAPIDA TATA 1/2 VALVA
9 F05150325 CAPPUC.F X INN.M RAP.1/2 ROSSO COVER CONNECT F 1/2 RED DECKEL W 1/2 SCHNELLKUPP. ROT COUVERCLE CONNEXION F 1/2 ROSE PAC PROTECCION F 1/2 ROJO CAPAC PROTECTIE F 1/2 ROSU
10 F01500012 RONDELLA IN RAME 1/4” WASHER 13 X19X1,5 - 1/4” SCHEIBE RONDELLE ARANDELA SAIBA PLANA 13 X19X1,5 - 1/4”
11 F03150310 NIPPLO MM CIL-CIL 3/8-1/4 ZN NIPPLE CYL.MALE3/8-1/4 ZN NIPPELZYL.3/8-1/4 ZN NIPPLE MALE CYL.3/8-1/4 ZN NIPLE MACHO CIL.3/8-1/4 ZN NIPLU TATA CIL.3/8-1/4 ZN
12 F03150255 NIPPLO MASCH.CIL.1/2-1/2 ZN NIPLE M. CYL. 1/2 - 1/2 ZN NIPLE F. ZYL. 1/2-1/2 ZN NIPLE M. CYL. 1/2 - 1/2 ZN NIPLE M. CIL. 1/2 - 1/2 ZN NIPLU M. CIL. 1/2 - 1/2 ZN
13 F03150575 VALVOLA A SFERA G1/2 F-F PN500 VALVE SFERA G1/ F-F PN500 VENTIL SFERA G1/2 F-F PN500 CLAPET SFERA G1/2 F-F PN500 VALVULA SFERA G1/2 F-F PN500 VALVA SFERA G1/2 F-F PN500
14 R18116800 TR 2SN 3/8” FD3/8 F903/8 8000 TR 2SN 3/8” FD3/8 F903/8 8000 TR 2SN 3/8” FD3/8 F903/8 8000 TR 2SN 3/8” FD3/8 F903/8 8000 TR 2SN 3/8” FD3/8 F903/8 8000 TR 2SN 3/8” FD3/8 F903/8 8000
45
cod. F07011516
TAV. 210
13
12
14
10
9
15
4
7
6 13
6
16 5
11 8
14
4
2
11
14 9
15
13
1
10
14
16
8
13
12
46
cod. F07011516
KIT LUCI / LIGHT KIT / LICHTER KIT / KIT D’ECLAIRAGE / KIT DE ILUMINACION / KIT LUMINI TAV. 210
Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion Descriere

1 R18240400 PIASTRA SUPP. ANTERIORE SX-DX FRONT SUPP. PLATE SX-DX PLAQUE SUP. AVANT SX-DX UNTER. PLATTE VORDERSEITE SX-DX PLACA DE APOYO FRENTE SX-DX PLACA SUPORT FRONTAL SX-DX
2 M76500913 PIASTRA SUPP. POSTERIORE SX- DX REAR SUPP. PLATE SX-DX PLAQUE SUP. ARRIERE SX-DX UNTER. PLATTE RÜCKSEITE SX-DX PLACA DE APOYO POSTER. SX-DX PLACA SUPORT POSTERIOR SX-DX
3 F20110910 CAV.Q.B150 M14X2 L189ZN U BOLT 150 M14 X2 L189ZN CAVA.Q.B150 M14X2 L189ZN VERBIN.Q.B150 M14X2 L189ZN PERNO EN U Q.B150 M14X2 L189ZN CAV.Q.B150 M14X2 L189ZN
4 F20110705 CAV.Q.B=40 M=10X1,5 L=62 U BOLT Q.B=40 M=10X1,5 L=62 CAVALIER ZN BsGELBOLZEN ZN PERNO EN U ZN BRIDA “U” M10X1,5X30 51X62 ZN
5 F01020198 VITE M14X2X45 U5737 8.8ZN SCR. M14X2X45 U5737 8.8ZN VIS 14X45 5737 8.G ZN * SCHRAUBE 14X45 5737 8.G ZN * TORNILLO 14X45 5737 8.G ZN * SURUB M14X2X45 U5737 8.8 ZN
6 F01220255 DADO M14X2 D980 8ZN NUT M14X2 D980 8ZN ECROU M14X2 D980 8 ZN MUTTER M14X2 D980 8 ZN TUERCA M14X2 D980 8 ZN PIULITA M14X2 D980 8 ZN
7 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN PIULITA M10X1,5 D980 8ZN
8 R18018020 SUPPORTO PIASTRA LUCE ANT. SUPPORT PLATE FRONT LIGHTS LAMA SUPPORTO D'ECLAIRAGE AVA. MESSER HALTERUNG LICHTER FRONT PLACA DE SOPORTE ILUMINACION PLACA SUPORT LUMINI ANTERIOR
9 R17640291 PIASTRA SUPPORTO KIT LUCI LIGHT KIT SUPPORT PLATE PLAQUE SOUTIEN KIT LUMIERE PLATTE UNTERS. KIT LICHT PLACA APOYO KIT LUCES PLACA SUPORT KIT LUMINI
10 R18300101 TUBO SUPPORTO TABELLE LUCI SUPORT TUBE FOR LIGHT TABLES TABELLEN UNTERSTÜTZT SCHLAUCH. TUBE SOUTIEN TABLES LUMIERES TUBO APOYO TABLAS LUCES TUB SUPORT TABELE LUMINI
11 R18300102 PIASTRA SUPP. TABELLE/LUCI SX SUPORT PLATE LIGHT/TABLES SX TABELLEN UNTERSTÜTZT PLATTE SX PLAQUE SOUT. TABLES/LUMIERES SX PLACA APOYO TABLAS/LUCES SX PLACA SUPORT TABELE/LUMINI SX
12 R18300103 PIASTRA SUPP. TABELLE/LUCI DX SUPORT PLATE LIGHT/TABLES DX TABELLEN UNTERSTÜTZT PLATTE DX PLAQUE SOUT. TABLES/LUMIERES DX PLACA APOYO TABLAS/LUCES DX PLACA SUPORT TABELE/LUMINI DX
13 F01020118 VITE M10X1,5X60 U5737 8.8ZN SCR. M10X1,5X60 U5737 8.8ZN SCHRAUBE 10X60 5737 8.G ZN VIS 10X60 5737 8.G ZN TORNILLO 10X60 5737 8.G ZN SURUB M10X 1,5X60 U5737 8.8 ZN
14 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN PIULITA M10X1,5 D980 8ZN
15 F01230085 DADO M16X2 D982 10ZN NUT M16X2 D982 8ZN ECROU M16X2 D982 8ZN MUTTER M16X2 D982 8ZN TUERCA M16X2 D982 8ZN PIULITA M16X2 D982 8ZN
16 F01230073 DADO M14X2 D982 8ZN SELF LOCK NUT M14X2 D982 8ZN ECROU AUTOBL. M14X2 D982 8ZN SELBSTSP.MUTT. M14X2 D982 8ZN TUERCA AUTOBL. M14X2 D982 8ZN PIULITA AUT. M14X2 D982 8ZN
47
cod. F07011516
TAV. 220 12
13
Spina UNI 1724

Plug UNI 1724
1
Latto connettore rosso
Red side pin
11
Latto connettore nero
Black side pin
15
14 - IT 8
17 - FR, DE
6
Connettore rosso
5 Red pin
16 - FR, DE
10
3
9
7 5 4
2
18 - FR, DE
Connettore nero
Black pin
48
cod. F07011516
KIT LUCI / LIGHT KIT / LICHTER KIT / KIT D’ECLAIRAGE / KIT DE ILUMINACION / KIT LUMINI TAV. 220

1 F05010826 KIT LUCI TRA.POST.LAT.TRAMOG. REAR ROAD LIGHTS KIT TRA.EXC. KIT LUMIERE TRA.POST.LAT. HINTEREN STRA ENLEUCHTEN KIT KIT LUCE.CARR.TRA.POST.LAT KIT LUMINI POST.
2 F05010222 CATARIFRANGENTE TRIANGOLARE TRIANGULAR REFLECTOR CATADIOPTRE TRIANGULAIRE DREIECKIGE R CKSTRAHLER CATAFARO TRIANGULAR REFLECTOR TRIUNGHIULAR
3 F20030258 ETICH. LIMITE VELOCITA 25 SPEED LIMIT 25 LABEL ETIQ. LIMITATION VITESSE 25 LABEL GRENZDREHZAHL 25 ETIQ. LIMITE VELOCIDAD 25 ETICHETA LIMITA VITEZA 25
4 M75400044 ASSIEME SUPPORTO E TABELLA TABLE SUP.AS.IT UNTER. TABEL VERS. ENSEM. SUPP. TABLE ASAM. SOPORTO TABELA ANSAMBLU SUPORT TABLA
5 F01020472 VITE M10X1,5X25 U5739 8.8ZN SCR. M10X1,5X25 U5739 8.8ZN VIS M10X1,5X25 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M10X1,5X25 U5739 8.8 TORNILLO 10X25 U5739 8.8 ZN SURUB 10X25 U5739 8.8 ZN
6 F01220033 DADO M10X1,5 D980 8ZN NUT M10X1,5 D980 8ZN ECROU M10X1,5 D980 8ZN MUTTER M10X1,5 D980 8ZN TUERCA M10X1,5 D980 8ZN PIULITA M10X1,5 D980 8ZN
7 R18300660 PIASTRA SUPPORTO SEGNAL. SX SUPPORT PLATE SIGNALS LH PLAQUE DE SUPPORT SIGNAL SX TR GERPLATTE SIGNAL LINKS PLACA SOPORTE SE AL SX PLACA SUPORT SX
8 R18300607 PIASTRA SUPPORTO SEGNAL. DX SUPPORT PLATE SIGNALS RH PLAQUE DE SUPPORT SIGNAL DX TR GERPLATTE SIGNAL RECHT PLACA SOPORTE SE AL DX PLACA SUPORT DX
9 F01020404 VITE M6X1X20 U5739 8.8ZN SCREW M6X1X20 U5739 8.8ZN VIS M6X1X20 U5739 8.8ZN SCHRAUBE M6X1X20 U5739 8.8ZN TORNILLO M6X1X20 U5739 8.8ZN SURUB M6X1X20 U5739 8.8ZN
10 F01200232 DADO M6X1 U5588 CL8 ZN NUT M6X1 U5588 6.8ZN ECROU 6 UNI 5588 6.8 ZN MUTTER 6 UNI 5588 6.8 ZN TUERCA 6 UNI 5588 6.8 ZN PIULITA 6 UNI 5588 6.8 ZN
11 F05010818 CATARIFR.TONDO D60 BIANCO ROUND REFLECTOR D.60 WHITE RUNDREFLEKTOR WEISS D60 BLANC REFLECTEUR ROUND REFLECTOR REDONDO BLANCO REFLECTOR ALB
12 F05010071 LAMPEG.FISS.CON INN.TUBOLARE BEACON LIGHT PHARE FIXE CONNEXION TUBULAIRE SCHEINWERFER BEFESTIGT ROHRVER FARO FIJO CON ACOPLAM.TUBULAR FAR
13 F05010072 SPINOTTO A BASE TIPO SP SUPPORT SP TYPE GOUJON BASE TYPE SP STECKER BASIS ART SP CHEVILLE BASE TIPO SP SUPORT TIP SP
14 F05010816 TABELLE 2 CAR.SPORGENTI IT WARNING BOARDS 2 IT WARNSCHIENEN TABLEAUX D'AVERTISSEMENT TABLAS DE ADVERTENCIA TABLE AVERTIZARE
15 R18300605 PIASTRA SUPPORTO TABELLE TABLE SUPPORT PLATE PLAQUE SUPPORT TABLES PLATTENTR GER TABELLEN PLACA SOPORTE TABLAS PLACA SUPORT TABLA
16 F05010819 CATARIFR.TONDO D60 GIALLO ROUND REFLECTOR D.60 YELLOWRUNDREFLEKTOR GELBE D60 JAUNE REFLECTEUR ROUND REFLECTOR REDONDO AMARILLO REFLECTOR GALBEN
17 F05010817 TABELLE 2 CAR.SPORGENTI FR-D WARNING BOARDS 2 FR-DE TABLEAUX 2 AVERTISSEM. FR-DE BRETT 2 WARNUNG FR-DE TABLAS 2 CAR.ADVERT. FR-DE TABLE AVERTIZARE
18 R18300606 PIASTRA SUPPORTO SEGNAL. SX SUPPORT PLATE FOR SINGN. LH PLAQUE DE SUPPORT SIGNAL SX TR GERPLATTE SIGNAL LINKS PLACA SOPORTE SE AL IZQ. PLACA SUPORT TABLA
49
cod. F07011516
USATE SEMPRE RICAMBI ORIGINALI
ALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS
IMMER DIE ORIGINAL-ERSATZTEILE VERWENDEN
EMPLOYEZ TOUJOURS LES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES
UTILIZAR SIEMPRE REPUESTOS ORIGINALES
Servizio Assistenza Tecnica - After Sales Service

Servizio Ricambi - Spare Parts Service
DEALER:
F07011516
* F07011516 *
MASCHIO GASPARDO SpA MASCHIO DEUTSCHLAND GMBH MASCHIO FRANCE Sarl
Registered Ofﬁce and Production Plant Äußere Nürmberger Straße 5 1 rue Denis Papin ZA 404130, ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКАЯ обл.,
D - 91177 Thalmässing - Deutschland F - 45240 La Ferte St. Aubin УЛ. ПУШКИНА, 117 Б., РОССИЯ
Via Marcello, 73 - 35011 Campodarsego (Padova) - Italy
404130 VOLZHSKIY VOLGOGRAD REGION
Tel. +39 049 9289810 Tel. +49 (0) 9173 79000 France PUSHKINA ST., 117 В., RUSSIA
Fax +39 049 9289900 Fax +49 (0) 9173 790079 Tel. +33 (0) 2.38.64.12.12 TEL. +7 8443 203100
info@maschio.com dialog@maschio.de Fax +33 (0) 2.38.64.66.79 FAX +7 8443 203101
www.maschio.com www.maschio.de info@maschio.fr e-mail: info@maschio.ru
MASCHIO GASPARDO SpA MASCHIO GASPARDO NORTH AMERICA Inc. MASCHIO-GASPARDO ROMANIA S.R.L. MASCHIO IBERICA S.L.
Production Plant 112 3rd Avenue East Strada Înfrátirii, F.N. MASCHIO-GASPARDO POLAND
Via Mussons, 7 - 33075 Morsano al Tagliamento (PN) - Italy DeWitt – IA 52742 315100 Chisineu-Cris (Arad) -România MASCHIO-GASPARDO UCRAINA
Tel. +39 0434 695410 Ph. +1 563 6596400 Tel. +40 257 307030 GASPARDO-MASCHIO TURCHIA
Fax +39 0434 695425 Fax +1 563 6596404 Fax +40 257 307040 MASCHIO-GASPARDO CINA
info@gaspardo.it info@maschio.us info@maschio.ro MASCHIO-GASPARDO INDIA

Spare Parts Sandokan (2017 11 f07011516 It en de FR Es

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Spare Parts Sandokan (2017 11 f07011516 It en de FR Es

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

STANDARD

CODICI PRIMA DI LUGLIO 2018

SPARE PARTS RESPUESTOS

ERSATZTEILE PIESE DE SCHIMB

TAV. 010 Sandokan assieme 6 TAV. 010 Sandokan assembly 6

TAV. 010 Sandokan versammlung 6 TAV. 010 Sandokan ensemblee 6

TAV. 010 Sandokan asamblea 6 TAV. 010 Sandokan ansamblu 6

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

CODICI PRIMA DI LUGLIO 2018

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

1 - TELAIO 1.5 M (600)

6 18 - ASSALE 1.25 M (500) 10

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion Descriere

Spina UNI 1724

Pos. Cod. Descrizione Description Benennung Description Descripcion Descriere

Servizio Assistenza Tecnica - After Sales Service

Vous aimerez peut-être aussi