ISSN 0154_0033

BULLETIN OFFICIEL
du Minist효re de I’ environnement
et du cadre de vie
따wironnem빼" u배Inisme， Arch헤뼈ure， L빼빼톨삐}

et du Minist용re des transports

πnnsports ’빼T빼res， Routes, P，야bm삐삐15，
VoilS nl애g빼115， BlslS 빼매ennes)

•
FASCICULE SP톨:CIAL No 79-48 bi.

Règles technique. de concep헤매 하 de colcul des

ouv뻐ge. et c삐빠ruction en béton orm응 luivo께 10
méthodes de. étots-limites.

REGL또 B. A. E. L. 80
 MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU CADRE DE VIE 11
MINISTÈRE DES TRANSPORTS -- TEXTES OFFICIELS
한'èces j마'ntes:

Extraits con야mant les rè밍es BAEL 80 du décret n 79-9.깅 O

MINIS'πRE DE L’ ENVIRONN틴따NT ET DU CADRE DE VIE 136-0 du 16 octobre 1979 et de la circulaire n 79- 115 du 2
O

D1reα10n des 8"81res économ1ques et 1nternat1on81ss

novembre 1979.
Mlsslon pour la normallsatlon et la réglementatlon
Non parue ιO. BAEL 80 première partie: règles générales.
Deuxième p따1ie : règles applicables aux ossatures et élé-
79-48 bis ments courants des structures en béton armé.
Annexes.
Rapport de présentation.
CIRCULAIRE N. 80-70 DU 23 MAI 1 홈10
Textes modifiés:
Fasci다피.e 65 du CPC (circulaire du 13 ao1Ît 1969) en ce ， ql띠
relatlv8 aux mesu빼s d’혹!pllc하lon， aux ouvrage& relevant 빼S
∞n‘~me la résistance du béton (~ 4.2 de la présente
mlnlstères de I’8nvlronm삐삐tetdu~녕빼 de 애e et du mlnl.빼R dκ띠aire).
des tr뻐sports， du fasclω뻐 62 빠tre 1, sectlon 1. Règle. 뻐chnlq뻐.
de c애C빼tlon et de calcul des ouvrage& et constru해ons en Circulaire n 71-155 du 25 décembre 1971 en ce
O
q'띠 conceme
b6ton armé. 빼lvant la m빼tode des é톨톨Ilml빼.， dénommée les 상lOCS des bateaux (~ 45 de la présente circul혀re).
BAEL, '.I88nt partle du Cahler des CIa빠es 빼chnl빼es géné삐g
혹ψlleables au marchés publlcs de tr톨lvaux.
Le ministre de 1’environnement et du cadre de vie

Références :
a
MM. les directeurs et chefs de se.πice de 1’adminis야-ation
Fascicule n 61 t Ître VI ‘ Règles techniques de ∞nception
O

centrale;
et de calcul des ouvrages et ∞nstructions en béton armé •
du CPC, dit CCBA 68. MM. les ingénieurs généraux des ponts et chaussées 해argés
d ’tme circonscription ou d'une mission d’inspection générale;
Circulaire n 44 du 12 ao1Ît 1965 relative à 1’'emploi du béton
O
MM. les directeurs régionaux de 1’뼈띠.pement (sous-∞，uvert
précontraint (instruction provisoire dite IP 1). de MM. les préfets) ;
Circulaire n 73-153 du 13 ao1Ît 1973 relative à 1’emploi du
O
MM.les 혀recteurs départementaux de 1’équipement (sou웅
béton précontraint (instruction provisoire dite IP 2). couvert de MM. les pr엉fets) ;
Circulaire n 69-92 du 13 ao1Ît 1969 relative au fascicule 65
O MM. les chefs des services maritimes (sous<ouvert de MM.
‘ exécution des ouvrages et ∞nstructions en béton armé ,. les préfets)
MM. les chefs des services de navigation;
Circulaire n 40 du 30 juin 1967 relative au fascicule 68
O

‘ exécution des travaux et fondation d’ouvrages ,.. MM. les directeurs des ports autonomes de Dunkerque, Le
Havre, Rouen, Nantes - Saint-Nazaire, Bordeaux, Marseille,
Circulaire n 79-23 du 9 mars 1979 transmettant l'’instruction
O
Strasbourg, P없is et la Guadeloupe;
technique du 15 j없1끼er 1979 relative au contrδle de la MM. les ingénieurs en chef des services spéciaux des ba앓S
qu외ité des bétons. aériennes de 1’Ile-de-France, de la Gironde et des Bouches-
Circulaire n 71-155 du 29 décembre 1971 relative au titre 11
O du-Rhðne;
‘ Pr앵ramme de charges et épreuves des ponts-routes '" M. le chef du service technique des bases aériennes à Paris;
du fascicule 61. MM. les chefs de seπice de 1’aviation civile à Djibouti,
Circulaire n 79-25 du 13 mars 1979 <<Instruction technique
O Moro피， Nouméa et Papeete;
sur les directives commun양 de 1979 relatives au. c혀.cul MM. les directeurs et chefs de service des travaux mari히mes
des constructions ,. (DC 79). de Toulon, Brest, Lorient, Cherbourg
Circ피허re n O 79-115 du 2 novembre 1979 relative aux pres- M.le 벼rec뱉ur général de 1’'aéroport
αiptions techniques des marchés de travaux. MM. les directeurs des services techniques centraux;
 III
M. le directeur du laboratoire central des Ponts et chau웅
sées;
MM. les directeurs des centres d'’ études techniques de
Bordeaux, Lille, Lyon, Rou않，
l’éq띠.pement d’'Aix-en-Proven않，
Nantes et de 1’'Est.
10 Le décret n O 79-923 du 16 octobre 1979, q:띠 a créé le
CCTG-Travaux, a notamment approuvé le 훨scicu1e 62 titre 1
section 1 ‘ Règles techniques de conception et de calcu1 des
ouvrages et constructions en béton armξ， S'띠vant la méthode
des états-limites ,. (BAEL). Les anciennes rè밍es étant m밍n­
tenues pro찌 soirement en 찌gueur， la circulaire n O 79-115 rela-
tive aux presc:히ptions techniques des marchés de travaux,
pr，앙cise les modalités et la durée de coexistence de ces deux
textes (BAEL et CCBA 68).
2 Le rapport de présentation du BAEL, joint à la présente
0 mière partie.
circulaire, fournit des indications utiles concemant la genèse
de la nouvelle réglementation, les principes et méthodes uti-
lisés, les principales innovations, les résultats des tests effec-
tués.
3 Constitution du BAEL et instructions d’application.
0 donnent des précisions sur le calcu1 de certaines fon-
Les nouvelles prescriptions comprennent deux parties et des
annexes.
3. 1. - La première partie intit띠.ée << 뼈밍es génér허es ，. donne
les principes généraux et les méthodes de vérification
applicables à la quasi-totaIité des constructions. Elle
∞πespond aux chal'itre 1 à XIII d \.l CCBA 68. Elle
∞nstitue， selon les conceptions modemes de 1’ossature
des 뼈힐ements， un <<tronc ∞，mmun ，. au Gé피.e ci찌1 et
Bâtiment.
3.2. - La deuxième partie est ∞nsacrée aux <<rè밍es appli-
cables aux ossatures et éléments ∞，urants des struc-
tures en béton armé lt. Elle correspond au c뼈.pi야'e XIV
du CCBA 68 qui est valable pour les bâtiments cou-
rants. Bien que la nouvelle définition soit plus gén양
rale que la précédente, il n ’'est pas envisageable d ’a p-
pliquer cette deuxième partie aux ouvrages d’따t ， car
elle conceme essentiellement
3.3. - Les annexes sont de natures diverses.
33 .1. - L’annexe C (aux commentaires) précise les no-
tations à utiliser conformément aux dispositions
de la norme NFP (kμ)()5.
3.3 .2. - L’annexe D (au texte) donne les rè밍es transi-
toires relatives aux charges climatiques appli.
cables aux bâtiment en béton armé calcu1ées
par le BAEL. Pour 1，엉 ouvrages d ’'art, on conti-
nuera à se référer au titre II du fasci cuIe 61
du CPC.
IV
3.3.3. - L’annexe E (au texte) donne les règles concer-
nant les chocs accidentels sur appuis en béton
armé des ouvrages d'art (voir ~ 4.5 ci-après).
3.3 .4. - Les annexes F 1 à F 4 (aux commentairec;)
concement uniquement le bâtiment et consti-
tuent une mise à jour des méthodes de calcu1
annexées au CCBA 68.
3.3 .5. - Les annexes F 5 et F 6 (aux commentaires) por-
tent s따 des éléments de structures particuliers
(parois fléchies , consoles courtes). Il y a lieu
de les rendre contractuelles en tant que de
besoin.
3.3.6. - L’annexe F 7 (aux commentaires) est relative au
flambement des poteaux. Elle explicite les m o-
dalités d ’application de 1’article A.4.4. de la pr，웅
-40 Liaison avec la réglementation existante.
4.1. - Le fascicule 68 du CPC et ξventuellement les textes
s ’y référant ou destinés (u1térieurement) à le remplacer
dations et notamment sur la résistance admissible,
vi s-à-vis des sollicitations de service des pieux en béton
∞버és en place. Ces règles particu1ières s ’ajoutent aux
règles générales du béton armé et les complètent en
tant que de besoin.
4.2. - Le fascic u1e 65 actuel du CPC (circu1aire du 13 août
1969) demeure applicable, sauf sur le point suivant :
La résistance nominale est remplacée par la résis-
tance caractéristique (incidences sur 1’article 8 de ce
fascicu1e 65). De ce fait les prescriptions concemant
le contrôle des bétons (article 12 du fasci cu1 e 65) doi-
vent être modi핸es et complétées par 1’ instruction du
1.9 janvier 1979 (circulaire n 79-23 du 9 mars 1979)
O
qui foumit des règles supplémentaires sur les spécifi.
cations des bétons , les prescriptions de moyens et le
contrôle de qualité des bétons.
4.3. - Les renvois au béton armé de 1’instruction provisoire
du 13 août 1973 relative à 1’emploi du béton précon-
traint (texte dit IP 2) ne valent que pour la rédaction
actuelle du titre VI du fascicule 61 (CCBA 68).
4.4. - 11 est toujours possible de justifier une structure en
ayant recours aux règles du béton armé pour une
direction, et aux règles du béton précontraint dans la
direction perpendicu1aire; mais il est fondamental de
ne procéder à aucun mixage de ces deux 앙pes de
règles , dans la mesure où les textes actuels ne 80nt
pas parfaitement compatibles.
En ce qui conceme 1’ IP 1, elle repose sur des bases
complξtement différentes de celles du BAEL; 1’utili-
 v VI
sation simultanée de ces deux textes nécessite donc
des calculs entièrement séparés, ainsi que des mter-
prétations distinctes des ∞'ntrôles de résistance des
bétons (résistance nominale pour 1’IP 1, résistance
caractéristique polπ le BAEL).
Par contre 1’IP 2 est beaucoup plus proche du BAEL,
mais en diffère suffisamment pour que les précautions
soient prises à cet égard: il s’a밍t notamment de la
valeur re_présentative du poids propre et de la valeur
des coefficients m relatifs aux armatures.
4.5. - Les r흩gles indiquées dans I’annxe E sont à substituer
aux règles indiquées dans le S III (chocs des bateaux"
de la circulaire n 71-155 du 29 décembre 1971 pour
O
les appuis en béton armé, qu’ils soient caclulés s띠·
vant la méthode des état해mites (BAEL) ou suivant
le CCBA 68. Dans ce dernier cas, les forces correspon-
dant aux chocs de bateaux ou de véhicules routiers
fixées dans 1’annexe E sont introduites d없1S les calculs
d없1S les mêmes conditions que les forces dues aux
séismes.
4.6. - 11 est rappelé enfìn que le BAEL est conforme (avec
quelqu않 simplifications) aux DC 79. Cette méthode
simplifiée est valable pour la plupart des ouvrages
usuels. Cependant, il peut arriver pour des cas sor않nt
de la routine, que la sécurité soit largement influenc용
par certains paramètres non considérés dans le BAEL.
11 conviendrait alors de procéder à une an외yse p없1i­
culière, de façon à modifier ou compléter la méthode
générale pour introduire ces paramètres. on peut citer
comme exemples les ξtats-limites de fatigue , ceux où
intervient l'action pr학)Ondérante de liquides (liée aux
niveaux de ceux-ci) , le calcul des fondations sur file
unique de pieux de petit ou moyen diamètre.
50 L’application du BAEL entraîne un certam nombre de
précisions à inclure dans les cahiers des clauses techniques
particulières (CCTP). 11 s ’agit notamment de:
- la nécessi té d ’imposer les règles à appliquer (BAEL ou
CCBA 68) , c'est-à갑ire de n ’admettre a따une variante s’a p-
puyant sur un règlement autre que celui prévu au départ .
- fixer le type de diagramme déformations-contramtes des
armatures (application de 1’article A.2.2.2) ; il conviendra
bien entendu de vérifier sur le chantier que les aciers
livrés sont conformes au type retenu. I1 est précisé que
les fiches d ’identification des aciers donneront toute pré-
cision à cet εgard;
- préciser si la fissuration est considérée comme peu m피­
sible, préjudiciable, ou très préjudiciable (application de
I’'article A.4.5.3) ;
- préciser, le cas échéant, les états-limites de déformation
qu’il Y aurait lieu de respecter (application de 1’article
A.4.6 .2) ;
- fixer le nombre de prélèvements de béton à effectuer par
parties d ’'ouvrage, en vue de ∞ntrôler la résistance du
béton (application de 1’instruction technique du 15 jan-
vier 1979) ;
- rendre ∞ntractuelles les annexes aux commentaires que
I’on compte utiliser.
Pour les ouvrages d ’art, le SETRA établira les clauses-
types à inclure.
60 Les règles BAEL peuvent être appliqu않s aux ouvrages
existants moyen없nt des adaptations qui visent notamment:
- la façon d'mtroduire les valeurs réelles des charges per-
manentes;
- la résistance du béton, compte tenu de son âge et de la
notion de résistance caractéristique;
- la valeur du coefficient applicable aux convois excep-
tionnels, lorsque ceux-ci sont concemés;
- les charges d ’exploitation 뼈quentes à considérer.
En attendant la parution d ’ un texte précisant ces modali싫S
d ’application, il convient de consulter les services techniques
compétents.
70 Durant la période de transition, il y a lieu d ’exercer un
contrôle particulier sur les structures co:따ues avec les nou-
velles règles , de façon à éliminer toute interprétation abusive
ou erronée. Des directives ou recommandations d ’utilisation
seront publiées par le SETRA lorsqu’il s ’agit des ponts , par
le CSTB lorsqu’il s’a밍t des bâtiments. Toutes diffiC1피tés d ’a p-
plication seront signalées , selon le cas , à ces or-ganismes.
En vue de faciliter la formation des ingénieurs et d’'élin피ner
les problèmes d ’mterprétation éventuels, le SETRA publiera
un bulletm technique fournissant des exemples d ’application.
Ce service défìnira également le domaine d ’usage des pro-
grammes de calculs applicables aux ponts , 뼈 duπrant la phase
tra
없nsitoire.
Pour le ministre et par délégation:
I ’administrateur civiZ,
P. MONGE.
 MINISTERE DE L’ ENVIRONNEMENT MINISTERE DE L’ ECONOMIE EXTRAITS CONCERNANT LES REGLES BAEL 80
ET DU CAORE DE VIE

Co mmlsslon Centraledas Maf'하\68 - du décret nO 79-923 du 16 octobre 1979;

Dlrectlon de. Affal빼 Groupa parmanent d'6tuda
6conomlques et Intematlonale8 de. march6s de trsV8UX - de la circulaire n’ 79- 115 du 2 novembre 1979.

1 Approbation des règles BAEL 80.

0

Le s règles BAEL sont approuvξes par le décret n O

79-923 du 16 octobre
1979, dont ci-joint extrait :
<<Art. 4. - Sont approuvés , en tant que fascicules du CCTG applicables
aux marchés de travaux pub!ics passés au nom de 1’ Etat les fascicules sui-
vants reproduits dans le Bulletin officiel du ministξre de 1’environnement et
MARCHES PUB 니 CS du cadre de vie et du ministère des Transports :
Le fascicule n 62 , titre Icr , section 1 (Rξgles techniques de conception et
O

de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode

des états-limites , dénommées BAEL) …’ (1)

Cahier des clauses techniques géné빼les 2 L ’árticle 5 du décret n 79-923 constituant le cahier des clauses techniques
0 O

générales applicables aux marchés publics de travaux, indique que le BAEL 80

applicables aux marchés publics de travaux fait partie de ce CCTC travaux, et 1’annexe II le comprend parmi les fasci-
cules communs aux marchés de travaux publics et aux marchés de travaux
de bâtiments.

3 Coexistence des règles BAEL et du CCBA 68.

0

C.C.T.G. - TRAVAUX Elles sont définies comme suit par la circulaire n 79-115 du 2 novembre
O

1979 du ministξre de 1’environnement et du cadre de vie (2) , dont ci-joint

l ’extrait corre 5>pondant.
<<2.2. - Coexistence du BAEL et du CCBA 68.
FASCICULE NO 62 - Titre 1- Section 1 2.2. - L’annexe 11 du décret (n 79-923 du 16 octobre 1979) (3) maintient en
O

vigueur le fascicule 61 , titre VI , règles techniques de conception et

REGLES TECHNlOUES DE CONCEPTlON ET DE CALCUL de calcul des ouvrages en béton armé, dites CCBA 68.
DES OUVRAGES ET CONSTRUCTlONS EN BRON ARME 2.2;1. - Moda!ités de la coexistence.
SUIVANT LA METHODE DES ETATS-니 MITES. Pendant la durée de cette coexistence , les modalités en
sont les suivantes:
Les projets de travaux publics ou de bâtiment doivent 하re
REGLES B.A. E.L 80 conçus soit en utilisant intégralement le CCBA 68 , soit en
utilisant intégralement le BAEL.
Le s pièces particu!iξres de la consultation peuvent préciser
le règlement de calcul à utiliser ;
Décret nO 79-923 du 16 octobre 1979 2.2.2. - Durée de la coexistence.
A 1’issue d ’une période d'une durée au moins égale à deux
T。us renseignernents ou observations au sujet du pr8sent fasciClue doi- ans partant de la publication du BAEL, un décret comportant
vent être adressés :
un délai d ’application d ’au moins un an , mettra fin à 1’appli-
- soit au Secr&t8riat genera| de |8 Cornmissi。n Centrale des maF cation du CCBA 68. >>
chés, 41 , quai Branly - 75007 PARIS πél. : 555. 71. 11 ,
poste 31-85) ; (1) f'aSclc비e 빼éclal 11" 79-46 bls. p. 9
(2) Fasclcule sPé clal 11" ~야6 bls. p. 4 et 5.
- s。it au Secretariat du G.P.E.M.T., c。nsei| gen6ra| des Ponts et (3) Fasclcule spéclal 11" 79-46 bls , p. 13.
Chaussées, Mlnistère de 1’ environnement et du cadr8 de VIe, 248 ,
b。ulevard Saint-Germain - 75OO7 PARlS (t6|. : 5443933 -
poste 4 0- 14).
 PLAN GENERAL

Pag••

PREMIERE PARTIE: Règl•• g6n6r81•• 1

OEUXIEME PARTIE: Rigl•• 8pplic8bl•• 8UX OII8ture• •t

6I6m.nts COUr8nts d•• Itructur•••n b6ton 8rm6 .••• 127

ANNEXES 219

RAPPORT OE PRESENTATION 299

 • •

PREMI~RE PARTIE

R~GLES GÉNÉRALES
 - 2 -

TABLE DES MATIERES Commentlllres

PtIfI8' CHAPITRE A. 1.
C""p.빼 A.1. - PRINCIPES ET DEF"삐π'ONS ................................ - 3
Art. A.1.1. - Domslne d'sppllcstlon .••.
Aπ A.1.2. - Prlnc，빼 desjustWcatmns ::::::::::::::::: 3 PRINCIPES ET DEFINlTIONS

ChMm , A.2. - CARACTERElSDES RATERMUX -----------------------------

Art. A. 2.1. - 8~ton ....
S
Artlcle A.1. ’. - Domsine d'spp/lcstlon.
S
Art. A.2.2. - Aclers •..
9
Ch·lite A.3. - ACrmHS ETSOUlCIMTIONS ------------------- . 13 • Le dos.ge Icl Indlqu~ n’'est blen entendu vsleble que pour les ciments Portlsnd
hsbltuels comportllnt peu d ’'tljouts.
Art. A.3.1. - Les actions ------- ---------------------------------- • 13
Aπ， A.3.2- - Calcul des soMCItations -- -- --- ----- ---------- -- . 19
Ar1. A.3.3- - SolNcttatIons de calCul --------------------------------------- 27 •• Cecl condult hsbltullllement s prévolr un pourcentsge mlnimsl d ’'srmstures, en
Chllp/ttw A.4. - JUS TlFICATION DES PIECES PRISMATIOUES SOUMISES A sppllcstlon de Is règle de non-fregllit~ qul fsit 1’'o bjet de /'s，π'icle A.4.2.
DES SOLLlCffA η'ONS NORMALES .........................• 35
Aπ. A.4.1- - Regles g6nerales pour k justWcation des sectbns sols SONicIta-
tions normsles ••• 11 en est sinsl psr exemple dtls c.lssons des piles stomlques qui 'ont /'objet de
35 régles soéclllles.
Art.A.4.2. - CondItbn de non-*agMIte ----------------------------- . 37
An. A.4.3- - Etat-NmIte URine de resistance ------------------------- . 3g
Aπ. A.4.4- - Etat-NmIte uIMIne de stabiVte de forme ----------- . 47
Aπ~ A.4.5. - Etsts-limltes de servlce vis-s-vls de Is dursb까~~ de Is struc- •••• Ces règles psrtlcullsres peuvent concerner certslns types d’'ouvrsges (psr exemple
ture cuvlIl.ges, chemlnées, csnsllsstlons etc.J cert.lns procédés de construction (psr exemple/es
61 coffreges g/lsssnt8J, ou encore des constructlons non trsditlonnelles utilisées dsns le blt.ι
Aπ. A.4.6. - Calcul des deformations ; etat-MmIte de sewICe vfs-a-vlS des
d~formstlons ment et dont IIIS condltlons de cslcul sont flxées dsns le csdre des procédures du Mlnistèrè de
51 l ’'Envlronnement et du Ctldre de Vle et du Mlnlstére des Trsnsports.
”
Ch-Hm A.s. - JUsnRCAnON s-AVISDESSOllAClTAnOHSMNGENTES 61
An. A.5.1- - Justkcat/0n des pouts sous soWCItations d’'effoπ trsnchsnt • 61
Aπ. A.5.2. - Justffcatfon des daMes et poutres-dalles sous soMCItetIons d ’'e ffort
trsnchtlnt 11
Aπ A.53- - Actbns mngentes exercees sw des elements autres que Ms
Imes; coutures d ’'sttsche .....................•. . . . . . . . . . . . . . 16 AπIcle A.1.2. - Prlnclpe des justlflctltlons.
Aπ'. A.5.4. - Torslon
11 • L 'exposé de cette th~orltl slnsl que les déflnltlons des termes utilisés se trouvent
Ch，빠빠M A.a - ADHERSMCE ----------------------------------------- ----- a3 dsns les (( Dlrectlves communes relstlves su clllcul dtls constructlons de 1979 (D.C.79). JI
Art. A.6.1. - Adhérence des sciers en bs"es •
Art，
π A.6.2. - 깨
A ncr，
때'rsgtl 하
e t entrs, Dsns Is lIste des ~tllts-limltes， ne flgure p.s 1’'~tst-lImite de 'stlgue, qui n ’'e pss ~té pris en
compte d.ns le css g~n~rsl. Toute'o샤" 11 peut Itre Importsnt de le consldérer pour des pièces
Ch.p얘톨 A.1. - DISPOSITIONS 00，’'M.
ι'STRUCTlVES DIVERSES .......... . . . . . . 99 ps，πIcullères soumlses è cles vsrletlons d'sctlons '"ψortsntes et fr~quentes， susceptibles de
Art. A.7.1. - ,
ProtectIon des arn atures --------------------------------- . gg ’
dlmInuer de fsçon senslble leur dur.blllté ou réslstsnce. Lorsqu ’ïl y s lieu de le 'slre, le
An. A.7.2. - PossIbMItes de b6tonnage conect --- -- -- -- -- ---- ----- --- ------ gg C.C. T. P. déslgne les ouvrsges ou psπ'Ïes d'ouvrsges devsnt 'slre 1’'obJet de vérlficstions sup-
p/~mllntslres vls-s-vls de /'étst- lImlte de f.tlgue, et 11 en pr~clse les modslit~s du cslcul
Aπ. A.7.3- - Reprlses de b4tonnage ----------------------------- • 1a3
Art. A.7.4- - Poussees au VAde -------------------------------------------- 1@3 (nlvesu des .ctlons, leurs comblnlllsons, vsleurs des coefflclents r co"espondsnts).

Ch.p/tre A.B. - DISPOSmONS PARπ'CULlERES A CERTAINS ELEMENTS ... 101 •• 11 s'sgft surtout d'~tsts-lImltes de déformstion (instsnttln~e ou dlffér~e) et d'ouver-
An. A.8.1. - El4ntents comprknes ------------ ---- ----- ----- ----- • 107 ture des flssures.
Art A.8.2- - Dal@s sur appuiS contihus --------------------------- . 1Og
An. A.8.3- - PressIons localVsees, *ettages, artIculatbns -- -- 113 ••• Le recours s /'expérlmentstlon peut notsmment Itre utilis~ dsns les css suivsnts ;
;.2.,
j - - - - - - - - •

Art. A.8.4. - Justlflcstion pllr I'expérlmintstion .... ~: .-.. : : : : : : : : : : : : : : : : : :: - celul de plèces dont Is justlflcstlon échsppe sux notlons coursmment sdmises,
psr eXllmpltl psrc8" que leurs formes sont pllrtlculisrement complexes ou encore
que leur fonctlonnement mécsnlque ne re/éve pss de Is longue exp~rience des
constructeurs ;
- celul d'~/éments pr~'sbr，찌 ués en sérle.
 - 3 -
Texte
CHAPITRE A. 1.
PRINCIPES ET DEFINITIONS
Ar에cle A. 1.1. - Domalne d’ap찌10뼈on.
Les p얘sentes règles de calcul sont appllcables é tous les ouvrages et constructlon8 en
béton armé , soumis é de8 smblsnces s'écsrtant peu des se띠S8 Influence8 climstlques , et
dont le béton est constltué de granulsts nsturals normaux, avec un dosage en clment au
’
molns égsl é 300 kg par m de béton mis en æuvre. ,
Sont consldérées en béton armé 'Ies pléces qul sont encora aptes à jouer laur rOls dans la
structure dont ells8 font partle, loraque la ré81stance é la tractlon par flexlon de leur béton
constltutlf est supposée nulle ••.
Restant en dehora du domalne de8 présente8 règle8 :
- le8 construction8 en béton non armé ;
- le8 constructlons en béton constltué de grsnu뻐ts légers;
- les constructlons en béton cavemeux ou oellulalre anmé ;
- les 61éments anm6s de profllé8 lamlnés et le8 8tructure8 mlxte8 acler-béton ;
celles q비 résultent des seule8 Influences cllmatlques ….
- le8 élément8 soumls en servlce é de8 température8 8’ écartant senslblement de
’
D autre paπ certaln8 ouvrage8 peuvent falre 1’。bjet de règle8 partlcullèra8 auxquelle8 11
est alors falt rMérence ••••.
Ar에cle A. 1.2. - Prlnclpa d.. jU8tlflcs빠on‘
‘
Les calc비s jU8tlflcatlfs sont condults 8ulvant la th뻐 rle de8 états-lI mlte8.. Un état-
limite >>est celul pour lequel une condltlon requl8e d'une constructlon (ou d’ un de se8 él é-
ments) est 8trlctement satlsfalte et cesaeralt de 1’ êtra en ca8 de modlflcatlon défsvorable
d’ une actlon.
On dl8tlngue :
- Les<< états-lI mite8 ultlme8>> q비 corre8pondent à la IImlte :
- 8이t de 1’ équlllbre statlque ;
- solt de la 뻐81stance de 1’ un de8 matérlaux;
- soit de la stab川té de fonme.
‘
- Les états-lI mltes de servlce >>q비 80nt d하Inls compta-tenu des condltlons d’ explol-
tatlon ou de durablllté ••.
Le8 chapltres q비 sulvent donnent les jU8tlfl해tlons théorlque8 qu’11 convlent d’appoπ:er
dans les ca8 les plus générauκ Cependant la JU8t애catlon d’ éléments d'ouvrκJ8S peut ausal
résulter d'une expérlmentstlon dlracte ••• sclentlflquement condulte et Interprétée ; de8 Indl-
catlons é ce sujet sont données é 1’artlcle A.8.4.
- 4 -
Commentslres
CHAPITRE A.2.
CARACTERES DES MATERIAUX
Article A. 2.1. - 811ton.
A.2.1 , 1. - RI1sistsnce du Mton.
• Les vsleurs csrsctl1rlst，띠 ues du prl1sent srticle sont introduites dsns les cslculs
compte tenu de coefflclents de sl1 curltl1 spl1c찌'ques : voir notsmment le Yb de 1’'s rticle
A.4.3,4.
A. 2.' ,".•Les css non coursnts sont ceux pour lesque，샤 Is vltesse de durcissement du
bl1ton s'I1cs，π'e senslblement des vsleurs les plus usuelles, psr exemple en css d'emplol
de clment slumlneux ou de recours j un trsltement thermlque. /1 est slors n l1cesssire de
prl1ciser les r l1sistences à diffl1rents Iges I1 vl1nt et I1près 28 jours, les éprouvettes étsnt
soumlses I1UX m'mes temp l1rstures que le Mton de rouvrsge .
•• D l1ns rsttente de 111 norme correspondl1 nte, les conditions à sstisfl1 ire pour
qu ’'un b l1ton puisse 'tre considérl1 comme etteψ'nl1nt 111 r l1sistl1nce cl1r l1ctl1rlstique
requise figure'n t dsns nnstruction sur le contrðle de Is quelltl1 des bétons du 15 jsnvier
1979.
Les modslltl1s du contrð/e dolvent 'tre flx l1es compte tenu de l'importsnce de 111
structure et des consl1quences I1conomiques et huml1ines d'une dl1f l1 ll1l1nce éventuelle.
Pour le choix de le r l1slstl1 nce cerl1ctl1rlst，띠 ue requlse, on peut s 'insplrer des résultsts
stl1 tlstlques sntl1rleurs- obtenus sur des chl1 ntlers compl1 rl1bles, des donn l1es des circu-
Islres d낄'grl1ment des Mtons pr'ts j 1’'e mplol, des donn l1es du cl1 t l1 logue des formules
rlfglonsles de bl1 ton.
••• On peut sdmettre en première spproxlml1 tion que pour j~28
fcj = 0,685 다28 Ig (j + 1)
Ig dl1slgnent le 10gl1rithme dl1cim l1 l.
•••• Ces dlmenslons supposent une grosseur du grl1null1 t I1U plus I1gl1 le j 40 mm,
conditlon g l1 nl1rl1lement sl1tlsfl1κ'e en béton I1rm l1 ; les éprouvettes, conformes à 111
norme NF P 18-400, sont confectlonn l1es et esssyl1es sulvant le mode opl1rstoire des
normes NF P 18-404 et NF P 18-406.
A.2.1 , 12.
• Cette dl1finltlon conventlonnelle, sufflt pour les celculs; elle ft(exclut pas la rés /i-
sstion d'essels de trectlon en conformltl1 svec les prescrlptlons du f l1sclcule 65.
•• Cette re/etlon étl1 blle entre r l1slstl1 nces Cl1rl1ctl111샤tiques diffàre de celle que 1’on
obtlendrl1 lt evec des ve/eurs moyennes.
Si on exprime les r l1sistsnces en bsrs, elle devlent :
피= 6 + 0,06 fcj
A.2.1 , 13.
• Pour le cholx de Is vsleur de fc 28 on peut considl1rer que :
‘
- une r l1sJ. tence de 20 MPe est fecllement sttelnte sur les chsntiers convensble-
ment outlfll1s;
- on obtlent feclfement 25 MPs sur les chentlers fsissnt robjet d ’'un contrðle régu-
lIer;
- on peut obtenlr 30 MPe dens toutes les r l1glons à condltlon, en outre, de cholsir
convensblement les metérlsux et d’'I1 tudier 111 compositlon du Mton;
- des r l1slstsnces supl1rleures peuvent 'tre ettelntes moyennsnt une i;I1 lection
rψoureuse des mstl1rleux utllls l1 s; elles sont normslement réservées sux structures
exceptlonnelles.
 - 5 -
Textø
Chapitl'e A .2.
CARACTERES DES MATERIAUX
Artlcl. A.2.1. - B6to n.
A.2.1 ,1. - Résistance du béton •.
A.2.1 , 11 , - Pour I’ établlssement des projets, dans les cas courants,. ûn béton est déflni
par une valeur de sa réslstance à la compre앓lon à l'lge de 28 jours , dlte valeur caracté-
ristlque requisø (ou spéclflée). Celle-cl notée f c28 est cholsie a prlorl , compte tenu des
posslbllltés locales et des règles de contrðle qui permettent de vérifler qu’ elle est attein-
te ••.
A.2. 1, 2. - Dèformetions longltudlne/es du bèton.
Lorsque des sollicitations s’ exercent sur un béton dont I'lge de j jours (en cours
jour considéré ….
d’ exécution) est Inférleur à 28 , on se réfère à la 얘slstance caractéristique r.애 obtenue au
Dans tous les cas la résistance à la compression est mesurée par compression
axiale de cylindres droits de révolution de 200 cm2 de section et d'une hauteur double
de leur diamètre ••••.
A,2 , 1,12 , - 내 réslstance caracté뼈Iqu，e .~ la_!"action du béton à j jours, notée ftj , est
conventlonnellement. déflnie par la relation":
피 = 0,6 + 0,06 fcj
dans laquelle 피 et f.에 sont exprimés en MPa (ou N/mm2 ).
Cettø formule est valable pour les valeurs de fcj ~ 40 MPa.
A2.1 , 13, - A défaut de précédents et d’ études préalables on peut admettre a priorl , pour
des bétons courants , lors de la rédaction des projets, des vale'urs de la résistance carac-
téristlque à la compresslon dont la pratlque a montré qu’ elles peuvent être normalement
attelntes sur les chantiers. ,
- 6 -
Commentelres
En outre /'ettentlon est ettirètt sur le felt que les rèsistences moyennes du Mton doi-
vent Itre supflrleures eux ve/eurs cerectèrlst，띠 ues requlses d ’'environ 15 8 30 %, les dif-
fèrences ètent d'eutent plus grendes que le chentler est molns blen contrðlè et le bèton
molns règuller. 11 est Indlquè d'eutre pert que les veleurs ceractèrist，씨 ues sont infèrleures
de 10 8 15 % eux va/eurs nomine/es de le règlementetion entèrieure.
•• Pour assurer un bon enrobege et une bonne protection des ermetures, le bèton
dolt Itre d'eutant plus dosè en ciment que les ermetures sont plus nombreuses et plus
dlvlsèes. Dans le cas de pl8ces moyennement ou fortement ermèes, les doseges usuels
osclllent entre 360 et 400 kg de ciment per mètre cube de b(l ton. On peut remerquer en
outre que /'eugmentatlon du dosege en clment, constltue un moyen d ’'e ugmenter le
rèslstence du bèton.
A.2.1 ,21.
• Le formule donnent 닫ii n ’'e st va/able que pour les b(l tons hebituels durcis-
sant naturellement sur le chentle; : elle donne le module sècent du dlegremme dèforma-
tlons-contrelntes ve/eble pour des contrelntes au pωs ège/es 8 0,5 fcj.
D 'eutre pert elle n ’'est pes epplicable pour les just，찌'catlons de 1’'erticle A. 4 .4. qui donne 8
ce sujet des r8gles p tJrtlculi8res.
SI on exprime les rèslstences en bers, le formule devient environ :
믿~ = 55 700 fcj 1/3
" •• Pour les grandes veleurs de j , on note simplement le me하째 Ei.
A.2.1 ,22.
• Dens les ces où les r8gles slmpliflèes donnèes ici pera1treient insuffisantes, ou
Incompl8tes, 11 convlendrelt de se reporter eux r8gles du b(l ton prècontreint.
•• Cette r8gle revlent 8 considèrer un module de dèformetion d.빼rèe 타j 8 j
jours, qul permet de celculer le dèformatlon fine/e du b(l ton (dèformetion instentenèe
augmentèe du f1uage), Slon exprlme les rèsistances en MPe (ou N/m m2) ce module est
donnè per la formule;
E깨 = 4000 f.에 1/3
Slles 얘sistences sont expr，깨'èes en bers le formule devient : E애 = l8 6% fcj l/3
••• Les ve/eurs donnèes ici pour le retreit ne sont pes celles du b(l ton seul, meis
tlennent compte de le prèsence d'un pourcentege moyen d'armetures.
 - 7 - - 8 -

Texte Comment.lftI.

D’ autre part le doeage en clm8nt dolt t8nlr compt8 du pourcent매8 en VOlUm8 des A.2.1 ,3. - Coefflclent de Pol••on.
armatures".
,.
• D.M ce d닝mler c•• r.ttentlon e.t .ttl,we .ur n~ce$$;t~ de pr~vo;r un pourcent.ge
mln싸'.Id’'tIrm.tUftl. (volr not.mment 1’'tIrtlcle A.4.2.•ur ,. condhlon de non fr.glllt~). D '.utre
p.rt le. pont.-d.lle. nke66hent de. p,wc.utlon. p.rtlc삐삐re. quel’'on trouve dttn. le. docu-
ment. $p~cHlque•.

Artlclll A.2.2. - Acler•.

A. 2.2, 1. - PftI.crlptlon. g~n~r.III'.

• ".'lI
è ctlful-cl.
gh du thftll du fll.clcul1l 4 du C.C. T.G. aln.1 que dll tou./e. tllxtll' qu; se r~fèrent

A.2.1 ,2. - Déformatlon8 longitudinale8 du 뼈ton.

•• Cettll va/eur .ln.1 quellls dl.gr.mme. de. artlcle. qu; sulvllnt sont introduits dans les
’
A2.1 ,21. - 50us d8S contralntlls normal8s d'un8 durétl d’ app lcatlon Inférleure å
24 heures, on admet å défeut de me8ures, ~u’ å l'lge de J Jours, 18 module de déforma-
calculι compte tenu du coeff1clllnt rs
d~flnl en A.4.3,2.

tion longlt뼈 Inale Instantanée du 뼈ton 획ijestégalå.:

Ejj = 12000 힘 1/3 A.2.2,2. - DI.gftlmmlls d~form.tlon.-contr.lnte•.

f에 (exprlmé en MPa) déslgnant la réslstanca caractérlstlqu8 å la compresslon å J Jours.

51 on nadl빼빼 pas d'autres val8urs d8 réslstanca que 뼈lede 다28 on peut admet
tre que pour le8 grende8 valeurs de J" on a sensiblement

‘ ,..
A.2.2,21. - C.s d.s .cl.rs n.tuftlls ou tort.m.nt ecrouls.
,
f에 = 1 1 μ28 • L•••clers n.tuftll. sont ceuJC dont propr/~t~s sont obtenu.s sur prodults ;ssus
bruts dll l.mlneg8 .. chllud I fI/P. 1 d Ia CIrCl.뻐Irs NO 76-64 du 3 meI 197휠.

A.2. 1,22. - 냐8 déformatlons dif뼈얘88 du béton comprennent le retrait et 18 fluage ; on P.r aclers fort.m.nt ~crouls， on .ntend ceuJC qul sublssent p.ndant 1’'op~r.t;on
consld6re dan8 les calculs que les effets de ces deux phénom6nes 8’ addltlonnent 빼ns d'krouls••g. un. dlmlnutlon ••nslbl. d•••ctlon ; d.ns clltte cat~gorle se rangent en
atténuatlon •. p.rtlcull.r ,••
produhs t，wfll~s (type 3 de ,.
clrcul.;ftI du 3 ma; 1976).

A défaut de mesures, on admet que sous contralnte8 de longue durée d’ appllcation

les déformatlon8 longitudinal8S ∞ mplémentalre8 dues au 에 uage du béton sont doub빼
de 빼lIes duss 8UX mêmes contralnte8 8UpPO싫es d8 ∞urte du얘88t 매pllquées au
même Ige".

A défaut de mesure8, on estlme que le reccourclssement unltalre dQ au retralt

atteint les valeurs sulvantes dans le cas de pl6ces non masslves 6 1’ alr IIbre
3.10 - 4 dans le quart sucf.용st de la France
2.10 - 4 dans le reste de 써 Franca.
…: • Dan. C.tt. cat'øo，빼 on rang. ,•.
A.2.2,22. - C.S d•••cl.rs ~crouls p.r tr.ctlon ou (et) tors;on.
ac;ers dont I ’' I croulss.ge s'obtlent sans mod;fI-
catlon not.bl. de la s.ctlon. (type 2 de la clrcula/ftl du 3 mal 1976).
 - 9 - - 10 -

Texte Commente/"하

A.2.1 ,3. - Coefftclent de Pol880n.

냐 coef에clent de Pol880n du béton IUpp이é non fllluré est p빼 빼미 .0.20. En 대8 de fll-

luratlon , 11 elt p꺼s égel è zéro •.

Ar에cle A.2.2. - Ac“π

A.2.2 ,1. - Prelcrlptlonl généralel.

Lel arrnatures dolvent être conforrnel aux textel réglementalres en vlg 18ur•. ‘
Le caract're mécanlqu8 빼 rvant de ball aux justlflcatlons est Ia IImlte d’élastlclté
garentle, 빼Ig빼 par 깐.

Dans ca qui s비t le module d’ élastlclté longltudlnale de I'acler Es est p에g 뼈에 i

200 ∞o N/mm2 (ou encore 2 000 000 baral. A.2.2.222.

A.2.2 ,2. - Dlagremmes déforrnatlona-contrelntes. ,,

• Ce dlegremme con tltue une epproxlmetlon des courbes donntles en
,,
A.2.2,221. Les (jquetlon d낭" deux drolte ont (pour 111 pll，π1e du cðttl posltlf) "

내s dlagrammes déforrnatlons ( E sl - contralntes ( U sl • consldé얘rpourl’appllcatlon de

’
I'artl히e A.4.3. sont déflnls cl-ap얘 s; 1s ∞ nt symét꺼ques par repport è 1'0때Ine 0 des coor-
données. fe
fe ,
월 -
R
1,1 fe
Us = Es Es et --:-=- (O,oos - -==-> = O,1E + 0.0078 - ~
U. '^^^^ ^. _ ____

Es
’
A.2.2 ,21. - Cas des aclera nature S ou fortement écrouls •.
,
Leur polnt d'lnterlectlon e pour IIb clS$e "

E=---Il-
Es ,
f.. I 0,0002

- 10%。
,--
‘
10".. E.
A.2.2,23.
,
• Le comblna/ on le plUII dM‘’κnble conlllllte j prendfll le dlegrllmmll dell IIClerll
tlcroulll pour lell contrtllnt.1I InffNItIUfllll j fe .t celul d.1I eclerl netuflllll ou fort.ment

A.2.2 ,2 2. - Cas des aclera écrouls • par tractlon , ou (etl toralon.

,
'croulll pour 1.11 contrelntell up'rleurea j fe.

A.2.2.221. - Lor핵‘lune grande p얘clllon eIt recherchée on a빼Ique le dlagremme

cl-d e880uI.

-10%。
--γ_ -L--
10"/0. εs
 - 11 - - 12 -

Taxta
Comment.lres

Ce dlagramme ∞mporta de chaque cðté da I’ orlgine una drolta de 뼈 nte 월

CHAPlTRE A .3.
sulvle d'una partla courbe ayant pour équltlon :
ACTIONS ET SOLLICITATIONS

pour (1 늘 0,7 fe εs =푸 + α823 (푸- 0，끼5

ιg “e • Les .rtlc/es A.3.1. et A.3.3. du pr~sent chapltre constltuent une simpllflc.tlon des
Directives Communes 1979 v.leble pour le b~ton armtf des ouvr.ges et des bltlments les
plus courents.

pour 0 ~-O，7 fe es = 푸+ 0,823 (푸+ α7)5 Pour ce dernler c.s des slmpllflc.tlons supp/~menteires sont en outre pr~vues dans le
‘영 “e deux/~me pertie des pl'isentes l'igles. Dens 1. mesure où les mlmes slmpllflc.tlons ne
ser./ent p.s edopt~es p.r les r~glements de b~ton pr~contreint ou d ’ossetures mlxtes (~ton，
ecier) 1/ convlent donc de S8 r~f~r s ces derniers textes de feçon s ne p.s m~/enger des
r I!Jgles dlff~rentes et .!I IIvlt8' un double celcul pour les sollicit8tions.

•• Le recours .iJx l'igles des Dlrectlves Communes 1979 est S envlseger pour les
constructlons en b~ton .rm~ donn.nt lIeu s des prob/~mes perticullers non tr.ltlls Icl et pour
lesquels des c.lculs plus effln~s sere/ent Justlfl~s.
A.2.2.222. - Lor핵‘J'une grlnde préclslon n’ ast pas recherchée. 1I est loisible d’ utill-
88r le dlagrarrima. cl-dessou8 qul comporte deux droltes de chaque cðté de I'orl-
glne. Aπicle A. 3.1. - Les ectlons.
듀號

• 11 est r.ppelll que les .ctlons sont les forces et les couples dus eux chilrges epp!.찌u~es
‘
(ch.rges permenente climetlqueι d'explolt.tlon, etc.) et .ux d~form.tlons Impos~es s une
construction (verl.tlons de tem빼ireture， t.ssements d ’ eppuls, etc.).
/
/
/
딸 'Z씌 // A.3. 1.1. - G~n~re.’“~~s.
썩

-10%:
.....1-
1OTO。 흔 • Les ectlons sont trelt~es respectlvement d.ns les ertlcles A.3.1 ,2. pour les actlons
permenenteι A.3.1 ,3. pour les ectlons verlebles et A.3.1 .4. pour les ections eccldentelles.

! rr칸슨:j;tι
•• 11 en ，냥isulte que les ectlons dues eux d~form.tlons dlff~rlles du Mton font p.rtie
des ectlons permenentes.

A. 2.2 ,23. - Lorsqua la nltura dl l'lcler eat Ign。얘e. on adopte un dlagramme COrr8spon-
… Les ve/eurs nomlne/es vis~es d.ns le pr~sent texte sont des veleurs forf.lt.lres et
(ou) slmpllflHs qul t/ennent Ifeu de v./eurs c.r.ct~rlstlques， te/les qu ’e/les sont d~flnles d.ns
dant A la ∞mblnal80n 11 plus d빼，vorable des deux d빼rlmmes poealbles •• les Dlrectlves Communes 1979.

A.2.2 .2 4. - 11 est d'autra part 101잉배ed’utlllser ~s formel de ∞urbes 88 rapprochant du

dlagramme 얘이 de 1’acl8r u에 1M， A cor삐삐on que 1리 Imlt8 d'élaatlclté employée pour tra-
c8r 18 dlagr:s mm8 뼈t la v뻐ur garantla fe-
 - 13 -
Texte
CHAPITRE A.3.
ACTIONS ET SOLLl CITATIONS
Les actions et solllcitations sont évaluées conformément aux artlcles qui suivent. Cepen-
dant, pour les structures qui comportent un autre matériau (par exemple béton précontraint
ou mét배 11 convient d’ avolr recours aux textes spéciflques correspondants dans la mesure où
leurs presc꺼 ptlons ne coinclderaient pas rigoureusement avec celles du présent texte •.
Le recours aux Oirectives Communes 1979 s’imposed’ autre part pour les cas qui ne sont
pas explicltement vlsés par 1e présent texte ••.
A얘cle A.3.1. - Le. IC업on••.
A.3.1 ,1. - Généralités.
Pour I'appllcation de ce qui suit, on distingue. :
- les actlons permanentes, notées G. dont 1’ lntensité est constante ou très peu variable
dans le temps, ou varie toujours dans le même sens en tendant vers une limite •• ;
- les actions variables, notées Qj. dont 1’ intensité varie fréquemment et de façon impor-
tante dans le temps;
- les actions accidentelles , notées F A , provenant de phénomènes rares (séismes,
chocs ,... ).
nal….
Les valeurs des actions è introduire dans les calculs ont généralement un caractère nomi-
Elles sont pour la plupart déflnies dans le C.C.T.G. (voir notamment les paragraphes
qui suivent). A défaut, elles sont déflnies dans le C.C.T.P. ou soumises au maftre d’ æuvre.
- 14 -
Commentslres
A.3.1 ,2. - Actlons permsnentes.
• Les sctions permsnentes comprennent notsmment le polds propre de Is structure,
celui des ~qulpements flxes de toute nsture φsr exemple les cloisons des Mtiments), les
efforts (polds, pouss~es， presslons) dus A des terres ou IIquldes dont les nivesux vsrient peι
les efforts dus sux d~formstions Impos~es en permsnence A Is constructlon.
A. 3.1 ,21.
• Ces circonstsnces sp~cisles peuvent se pr~senter lorsqu'l/ est fslt ussge de grsnulsts
de forte ou fsible densit~， ou pour des piAces contensnt une proportlon d ’'srmstures psr-
ticullArement forte ou fsible.
A. 3.1 ,22.
• /1 fsut en psrticulier consid~rer deux vsleurs (msximsle et mlnimsle) dsns les css
sulvents :
- lorsquels messe volumique est msl connue A /'svsnce ou si elle est vsrisble dsns
le temps;
- lorsque le nivesu d ’'un liquide peut vsrier de fsçon senslble sutour de ss vsleur
moyenne;
- lorsque les impr~cislons d’'ex~cution posslbles sont ~/ev~es en vsleur relstive, ce
qui est le css des voiles minces (on peut sdmettre une impr~clslon de :t 1 cm sur
les ~psisseurs) ou encore celul des revøtements de chsuss~e;
- lorsque des renforcements ult~rieurs sont pr~visibles， ce qui est le css des revØ-
tements de chsuss~e;
- lorsque 뻐 m~thode de cslcul ut，까rs~e ne trsduit que de fsçon trl}s impsrfsite Is
r~sllt~ physique, ce qui est le css des th~orles sur Is pouss~e et Is but~e des
terres pour lesquelles 1/ convient de tenir compte des hypothl} ses p뻐uslbles les
plus d~fsvorsbles de fsçon A introduire (sulvsnt le css) des vsleurs msximsle ou
mlnimsle.
En ce qui concerne les chspes d'~tsnch~/t~ et revøtements de chsuss~e il convient
de pr~voir une vsrlstlon de :t 20 % psr rspport A /'~pslsseur th~orlque des couches, sl
celles-cl Incluent un rechsrgement ult~rleur， et de + 40 % et - 20 % dsns le css con-
trslre.

- 15 -
Texte
A.3.1 ,2. - Actlons permanentes •.
A.3.1.21. - Dans les C8 S non vlsés par les paragraphesA.3.1 ,22. etA.3.1 .2 3. cl-ap벼s， on
introdult dan8 le8 c빼ω18 en tant qu'actlon8 permanente8 181 valeura le8 plus probables
(ou moyenn뻐 ; è C8t 야fet les volume8 sont évalué8 d'aprè8 le8 dlmen810ns prévue8 aux
deesln8 d’e뼈cutlon.
Sauf circonatance8 spéciales. , la ma 8S8 volumlque du béton armé eat prise égale è
2,5 tim’.
A. 3. 1,3. - Actions vllriebles.
A.3.1 ,22. - Lor8마lune actlon permanente eat suaceptlble de sublr des écarts sensibles
par rapport è 8a valeur moyenne, 11 convlent d’ en tenlr compte en introduisant dan8 les
calculs 'Ia valeur eacomptée la plus défavorable. (maximale ou minimalel eu 6ga며 au
cas ∞nsidéré.
- 16 -
Commentelres
A.3.1 ,23.
• C'est per exemple le ces des cllnellsetlons empruntent un pont, des clolsons dll
dlstrlbutlon dllns les bltlments, des cherges de terre sur les plenchers-terresses.
En ce qul conceme les cenellsetlons, lorsqu ’'un plen de pose complet 8 long terme
est 'tebll. les ver/.tlons 8 escompter peuvent 'tre flxHs 8 :t 20 % per repport .ux polds
globllux ext얘mes prlvus. Slle plen de po.. est 8 cou，π terme ou n'exlste 때s， le ve /e ur
nomlnele mexlme/e est 8 flxer compte tenu de le 찌'IIce dlsponlble dens rouvr.ge et de le
probllblllt' dγ 'n stll/ler ult'rleurement des cenellsetlons non pr'vues.
En ce qul conceme les clolsons de distrlbutlon dllns les bltiments, le vllleur noml-
ne/e mllxlme/e dolt Itre 'vlllu'e pour tenlr compte de 1’'u tillsetlon pr'vlslble du bltlment.
Le ve/eur mll까Tle/e est flx'e en fonctlon de le probllblllt' de d'chergement de I''''ment
consid'r' comme suite 8 le suppresslon de tout ou pllrtle de ces clolsons.
A. 3. 1,31. - Chllrges d'exploltetloπ cherges cllmlltlques.
, ,"
• Pour les ponts 11 s’IIglt des tttres 1 et 111 du fssclcule 61 du C.C. T. G. Pour les
bltlments on IIpp/lque ,. norme NF P 06 001 (chllrges d ’IIxploltetion) et le tltre IV du
fesclcule 61 du C.C. T. G. (cherges c/lmlltlques). En ettendsnt 111 perutlon de ce dem/er
texte, des r8gles trensltolres ap，찌1cllbles eux constructions lIutres que les ponts sont
donnHs dens 1’IInnexlI D.
A. 3. 1.32. - Chllrglls eppllqu'lI s en cours d ’ex'cutlon.
• Les ve/eurs Introdultes dens les cBlculs doivent tenlr compte des effets dynB-
miques 'ventue/s et des emplacements r'e/s posslbles de ces chBrges.
•• Font pBrtle de cettfl cllt'gorie les chllrges pouvBnt varier ou se d'placer BU
cours d'une mlmll phese de trevaux.
••• Ces condiκ'Ions sont POrtlJlIS per 1’'entrepreneur 8 la conne/ssance des respon-
sebles du chentlll，κ
A.3. 1,33. - Temp'rature.
• Les verletions de temp'rature ont 'té flXHS en supposant une température ini-
tle/e comp，깨\fe (g'n're/ement) entre 8 IIt 14 oC. Les dllatetions IInée뼈s peuvent Itre
évsluées en admettent forfllltairllment un coefficient de dllatation du béton afmé égll18
10- 6
D ’"II utre pa.π pour certBines structures, 11 peut Y BVOIr lieu de tflnir compte en outre
d ’'un gredient therm찌UII.
•• CIIS so/licltBtlons ne sont prlses en compte que pour les structures perticulière-
ment sllns/bles eux lIffets thermlqulIs. On peut géllérlllement consldérer que les effets
dus 8 le tflmpérature comportent :
-, une pllrtle repldflmellt variBblfl correspondent 8 des var;at;ons dfl :t 10 ’ C, qui
est donc Introdu;tfl BVlI C le module Ej;
- unfl pertlfl lentflment var/eblfl (égB/e au reste) qu; flSt donc ;ntrodu;te Bvec 1.
modulfl Ev.
 - 17 - - 18 -

Texte Commentelres

A.3.1 ,23. - Loraque des s뼈erstructures ne sont pas déflnles de façon sQre au moment
de 1’élaboratlon du p빼et， 11 appertient au Maftre d’CEuvre de flxer les valeurs nomlnales
(rnaxlmales et mlnlmales' è prendr8 8n compte •.
A.3.1 ,34. - Autres ectlons verleble•.
• Les veleurs re~.entetlve. •’eppul찌!nt g~n~re/ement sur le notlon de ve/eur
cerectklstlque (1，αη'ue les 101. 빼 dlstrlbut/on .ont sufflumment b1en connues) ou è
d~'eut .ur celle de ve/eur nomlne/e que I'on f/xe è pertlr de. vBleurs extrlme. connue.
ou (e t) de ce qul est rel.onneblement envlugeeble. Elle••ont Introdulte. dens le. com-
blnel뼈n. cl'e ct/on. en In c/uent de. COeI휴rc/ents 빼 tNfInl. den. le. DlrectlvBs Communes.

Den. I.s ce. pert/cullers 빼'. eppul. fond~. den. un cours d'.e，ι 11 .st 1. plus .ou-
v.nt po.s1b1e d'lntrodul쩌 les ect/on. correspondent.s (nlvHu d'eeu ver/eble) .ou. le
forme (è thre d••lmpIHlcetlon) de d.ux ve/.urs .xtrlm•• (crue .t ~t/eg!ι d./e cherg.
pe，η'nen.nt.， y comprls c. qul rlsuhe de le prlse en compt. d.s .ffoulll.ment•.

A.3.1 ,4. - Actlons 8ccld.ntelle8.

A.3.1 ,3. - Actlons varlables. • A dMeut de presclψtlons rlglemente，째's， 11 epp8rtJent eu C.ζ T. P. d'tlnumtlrer les
8Ct/ons .8ccld.ntelles en f/xent le. v81.urs è prendre en compte.
A.3.1 ,31. - Charges d’8xploitation , charg8s climatiques.
D 'eu~re_ 1!.e，!- d8n_••/e_ ces. d'ectlons eccldentelles, les co.ff1clents r s .t rb sont rldults
C8S charges sont déflnies par 18S t8xt8S régl8m8ntair8S 8t normatifs en vigueur•. (volr .n A.4.3,2. et A.4.3,4 1.).

Artlcl. A.3.2. - Celcul des solllchetlon•.

A.3.1.32. - Charges appliqué8s en cours d’ exécutlon. • ".st reppeltl que ,••
4

solllchetlons sont les efforts (.ffort normel, .ffort tr8nch8nt) .t

'.8 mom.nts (moment d. f/exlon; moment d. torslon) celcultls è pertir des 8ctlon. p8r des
On tient compt8 d88 charg88 appllquées 8n cours d’8xécution en distinguant. : mtlthod.s epproprlH•.
- 188 charges pau variabl88 8t connue8 de façon rel.ativement précise. qui sont
intr빼UIteS dans les CatCUI톨 8V8C Ie톨 R며metrπ1뼈해뼈sque 범S 하쩌며g톨뼈Tma­
nentes;
- le8 c: harges connue8 de façon 미 us ou moins Incertalne. dont on évalue le8 valeurs
extrêmes è partlr de ce qui est raisonnablement envisageable. et qui sont Intro-
dultes dans les cslculs avec 뻐s tnêtnes modalités que les charges d’ exploi-
tatlon ••.
Les calωla 8n phasas d ’exécution dolvent comporter la juatificstion détaillée de
toutes ces charges en Indlquant 18S condltions de validité des évaluations effec-
tuées •••.

A.3.1 ,33. - Température.

A d6f8ut de just애 catlons plus préclses on adopte. pour des ouvrages situés è
libre en zone de cllmat tempéré. des varlatlons de température égales è + 30 oc
|’ air
et-40 0 C •.

Les solllcltatlons correspondantes sont évaluées en Introdulsant pour le béton des

modules de déformation longltudinale tenant compte de la durée d’ application des
actions consldérées".
 - 19 - - 20 -

Commønt，
πtøirøs
Texte

A.3.1 ,34. - Autres actions variables.

’
A.3.2, 1. - Règløs gènèra es.

Les acti。ns variab|es autres que ce||8S visees dans |es paragraph-as A.3.1 ,31. et
A.3.1 ,33. 50nt évaluées en s’ appuyånt sur la notion de valeur représentative définie dans
|es Directives c。mrrlunes· ”
appartIent au C.C.T.p. de Rxer |es va|eurs & prendre en
c。mpt8， ainsi que la fa￠on de |88 introduke dans |es combInaisons de ra띤cle A.3.3. A
défaut 1’ entrepreneur soumet au Maltre d’ CEuvre les m여 alités en cause •.
• Lø modèle èlast，찌 ue et linèøire est cependant Insuffisønt pour certalnes just，찌'ca­
tlons; 11 s ’8glt notamment de 1’'ètat-limite uhime de stabllltè de forme (voir artlcle A.4.4.). De
plus il n_e pørmet pas de blen rendre compte de certalns phènomènes, par exemple pour le
calcul des dèformations et de la f;ssuration, ainsl que pour le comportement sous les actions
accldentelles.
L’'ø ttent;on est d'autre part attlrèe sur les r훌distributlons d ’efforts suscep tJbles de se pro-
dulre (volr artlcle A.3.2,4.).

•• Lorsque les procèdès de la Rèsistance des Matèriaux ne sont pas applicables et dans
la mesure où le prèsent texte ne donne aucune Indicatlon prècise, on peut :
A.3.1 ,4. :.. Actions accidentelles. - soit adopter les schèmas 5e rapprochant de structure5 connue5, mèthode applicable
dans des cas simples et faisant appel au bon sens et 8 I'expèrience du projeteur;
11 est tenu compte des actions accidentelles, telles que séismes, chocs de véhicules ou de
- soit avoir recours 8 des modèles de calcul plus èlaborès;
bateaux sur les ouvrages, etc.•.
- soit procèder 8 une expèrimentation probante sur modt}le rèduit, mèthode appllcable
dans le cas de pièces comportant des foimes partlculit}rement complexes. Des indica-
tions 8 ce s에et sont donnèes en A. 8.4.1.

A.3.2,2. - SimplHlcations admises.

ArtI찌. A. 3.2. - Ca lcul des ∞Iliclta삐ons •.
A. 3.2,21.
Les calculs sont conduits suivant des méthodes scientifiques appuyées sur des données • Cette slmplHicatlon est gènèralement admise pour une poutre contlnue sur
appuis Invarlables. L'attentlon est cependant attlrèe sur le fait que la fissuration peut
expé꺼 mentales. mo하"'er de façon très sensible la dèformabilltè de certaines pièces. Par exemple, la
dèformabi/.κè d'un tlrant peut øtre volsine de celle des ac;ers nus.

A. 3.2 ,22.
• 11 est en outre rappelè que dans le cas des pièces comprlmèes d ’'(llancement Infé-
rieur 8 50, les solllcltations du second ordre sont prises en compte forfaltalrement
(artlcle A. 4.3,5.).

A. 3.2, 24.
• ,11 s'aglt en particuller de pièces de dimensions relativement faibles (dalles ou

poutrelles) encast.얘 es sur des pit}ces plus masslves; il peut alors se produlre au voisi-
nage del’encastrement des rotations non nègligeables dues 8 la dèformatlon des scelle-
ments des armatures tendues. L'article A.8.2,32. constltue une application du prèsent
alinèa.

A. 3.2,25.
• C'est notamment le cas de 삐 tempèrature dont les effets sont génèralement
nègligès pour le calcul des bltlments, dans la mesure où certaines dispositions construc-
tlves sont respectèes (joints de dllatatlon par exemple).

A.3.2, 26.
• _On peut, par exemple, appl，띠 uør løs mèthodes dø calcul définies dans les annexes
F dans les domaines spécifiès qul leur sont propres.
 - 21 - - 22 -

Texte Commentelres

A.3.2 ,1. - Règles générales. A.3.2,3. - Ouvreges constrults en plusleurs pheses.

D’ une façon générale le8 8OIIIcitations 80nt calculée8 en utilisant pour la 8tructure un
’
modèle élastique et linéaire•. On emploie le8 procédés de la Rési8tance des Matériaux dan8
a mesure 01) la forme des pièces le permet ••.
On peut cependant apporter au calcul les simplifications indiquées en A. 3.2 ,2.
Pour la détermination des inconnues hyperstatlques de toute nature , les calculs sont
condults 111 partlr des sectlon8 brutes, c'est-l1I-d ire sans déduction des vides qul peuvent être
얘seMs dans certalnes sectlons. 0 ’ autre part, 매 largeur de hourdls è prendre en compte de
chaque cðté d'une nervure de poutre en Té (ou double Té) 111 partir de son parement, est
limltée par la plU8 restrictive des condltions ci-après :
- on ne dolt pa8 attribuer la même zone de hourdis 111 deux nervures différentes;
- la largeur en cause ne doit pas dépasser notablement le dlxième de la portée d'une
travée.
• "n'est pes exclu que /'extlcutlon d ’'un ouvrege en plusleurs pheses entre1ne une 이mι
nution de le rtlslstence totele (dont iI convient elors de tenlr compte), certøines pe，π'Îes de
/'ouvrege pouvent (per sulte du proctldé construct，찌 supporter plus que ce qul résulterelt
d'une rtlpertltlon homogène.
L 'évøluetlon des efforts (pour chequø é/ément) dolt tenlr compte du felt que les dtlformø-
tlons résultønt des pheses successlves s ’'e ddltlonnent.
Comme exemples d'ouvreges constrults en plusleurs pheses on peut clter :
- les trevtles Ind4pendentes à poutres prtlfebrlqu4es comportent un hourdls de I'e'son
(entre poutres) coul4 øprès m샤e en plece de ces poutres ;
- les trøv4es contlnues construltes trøv4e per trøvtle à /'evencement ou encore øvec des
poutres " 빼!pendøntes dont le cortlnulttl est rtløllsée per lø sulte.
Døns ces exemples le sch4mø stet，띠 uø de /'ouvrege est modlfitl d'une phese à /'eutre
(soit døns le sens trønsversel, solt døns le sens longitudlneμ ce qui Influence le veleur des
efforts eppllqu4s en phese finøle.

•• Des redlstrlbutlons se produlsent lorsque le retrelt et le fluøge du b4ton rtlsultllnt

A. 3.2 ,2. - Simplifications admlses. dνne phese de constructlon sont gln4s per les lIelsons hyperstetlques 4teblles lors des
pheses suiventes, Elles peuvent concerner :
A.3.2 ,21. - les solllcltetlons ; c 합t per exemple le ces des poutres de trllvtles Ind4pendentes dont
• Lorsque les inconnues hyperstatiques ne dépendent pas de la valeur du module le fluege est gln4 pør 111 r4ellsetion d'une contlnult4 ult4rleure entre les trllv4es successlves ;
d’ élasticité , 11 est loislble d’ Introdulre (dans les équations qui servent 111 leur détermina- - les contrlllntes; c 닝st per exemple le ces de poutres pr4febr.찌utles dont les dtlforme-
tlon) les constantes mécanlques (alres et moments d'lnertle par exemple) calculées sur
‘
., tlons. dlff4r_4es sont gln4es per le béton du hourdls qulles rtlunlt et qul est coulé øpriJs mlse
’
les sections du béton 빼비 des plèces supposées non fissurées et abstraction faite de
Ieurs armatures ; cette approxlmatlon n'est cepandant valable que dans a mesure 0 1) les
en plece des poutres.
rapports des déformabllités des différentes pièces composant 18 structure ne 80nt pas
fondamentalement changés.
‘
D ’'e utre pert, /'øttention est ettlrtle sur le feit que le celcul de ces redlstrlb Itlons dolt Itre
condult evec d ’'eutllnt plus de prudence que les veleurs numtlrlques et lols du fluøge (et du
retrelt) ne sont connues qu'øvec une IIssez IlIrge Imprtlclslon.
A.3.2 ,22.
Les sollicitations dltes du second ordre peuvent 80Uvent être négllgées, sauf lors- A.3, 2.4. - Redlstrlbutlon d ’'efforts per ødllptlltlon.
qu ’ 11 s'agit de vérlfier 1’ état-lI mlte ultlme de stablllté de forme (article A. 4.4.) •.
• Cette non-concordønce est le plus souvent due à le flssurøtlon øt à le pløsticlt4 du
A.3.2 ,23. béton; 깨 convlent cependønt de IIe s ’'éce，πer qu ’'e vec prudence du modèle tllest，찌 ue et
Lorsque les effoπ:s dépendent du coefflcient de Poisson , la valeur de ce dernier est IIntlelre, en s'eppuyent sur des bllses exptlrlmenteles probllntes.
cholsle conformément è 1’aπicle A.2.1 ,3.
Dens tous les ces ces phénom iJ nes se tredulsent par une atténuetion des efforts dus IIUX
A.3.2 ,24. dtlformetlons Imposées, notllmment vls-à-vls de /'4tat-lImlte ultlme ; 11 convient cependant de
Pour les éléments dont les conditions d'encastrement sur appuis peuvent s’écåπer vérlfier que les déformetlons en cause sont compatlbles evec celles de I ’'tltat-lImlte consldéré.
notablement des conditions correspondant au modèle élastique et linéaire. , 11 est admis
d’ évaluer les moments d’ encastrement 111 des fractions forfaitaires des moments maxi-
maux qui seraient supportés par la pièce si elle était articulée sur ses appuis.

A.3.2 ,26.
Pour la vérification 1111’ état-limite ultime , iI est souvent possible de négliger les solli-
cltations dues aux déformations imposées dans la mesure 0 1) la ductilité des pièces en
cause et la 80uplesse de laurs attaches 1’ autorise •.

A.3.2 ,26.
11 est loisible d’ avoir recours , en certains domaines, 111 des méthodes de calcul simpli-
f1 ées •.
 - 23 - - 24 -

Texte Comment81rt1s

A.3.2 ,3. - Ouvra g&S con8trults en plu81eurs pha888. A3.2,6. - D811es.

Lo rsqu ’ un ouvr때8 est ex6cuté en 때u818Urs pha888, iI en est tenu ∞mpte dans 1’ évalua- ,
• L '8tten tJOn est 8ttlrH sur le f81t que 18 m~thode des IIgnes de rupture e t d'8ppllc8tlon
d'8ut8nt plus d~lIc8te qu’'elle condult souvent 1 des l"I'Uh8tS 8ppertlmment plus f8vortlbles
tlon de8 8O IIIcitetlon8 (ultlme8 ou de 빼 rvlce) ， aU881 blen en ∞urs d’ exécutlon qu’ en 88rvice .•
de IÚlst.n .t ne seurelt donc ve/olr JustHlc8tlon “.....
que d'eutreS mhhodes. En p8rtlculler, elle n'est 8ppllc8b1e que vls-I- vls de r~t8t-lImIt8 uhlme
‘’ vls des ~tets-lImltes de servlce tels
que 18 flssurtl tJon. 11 feut not.mment soul/gner que Cfltte m~thode 181_, en prlnc，ψe， une
|’ est en outre tenu compte , 8’ 11 y a lIeu , des redistributlons d’ efforts dues aU lC déforma-
tlons diffé얘e8 du b6ton ••.
, ,,
llbert~ compllte pour le cholx de ，.，아JOrtI 빼" moments 1"1，싫It.nts uhlm.s d8n 빼'Nrtlntes
dlrect/ons (.n g~n~rtll orthogonalesJ. 11 ..찌*π'/ant donc de flxer sulv.nt les rlgle de 1’'ert le
rapport d잉" sectlons d'armeture. dans deux d1rectlons perpendlcula/res : ra，π1cle A.8.2,42.
donne da. prøscrlptlons sur las pourcantage. minlmaux qu'lI y alleu de pl"l volr pour les aclers
dltl de I"Ipartltlon.

En outrtl 11 est 뼈ce맙elre de setlsfelre aux "gles s‘~ivantes :

- ne prendrtl en compte aucun momant d'encastrement excMant le moment admls-
앙'ble eu-dell de "매pul (par exemple le moment 톨dmls혀빼• dens rlme d'une poutre
mlnce sur laquelle est encastl"l le bord d'un hourdlsJ;
’
- dens une da~빠 때Ig‘~ charg~e sur une partle seu,'ement de se longueur, envisager des
m4cenlsmes de rupture n'lnt4ressant qu'une partle de 18 longueur de la d，베e;
- 뻐sq‘빼 des charges cOncentrHs sont proches das bords ou des angles de 1. d.삐e，
en애웰ger des m~canlsmas de ruptUr:훌 해~claux ;
- de 뻐lçon g~n4ra/e prendre garde qu'un mauvais cholx d'un ~’“canlsme de rupture
peut couramment mener I une ∞us4뻐'uatlon Importante des 빼'orts;
- enfln un m~c.nlsme de rupture ne peut Itre v，애.1.에• que dans la mes페re où la r~sls­
‘
te，뼈잉.de/e d.매• en d.hor, des 뼈nes de rupture est assurh. En pertlculler, en p rl-
sence de charges concentl얘es， tout mkanlsme de rupture •.삐'ge en tout polnt de ,.
dalla, dans toute 빼'rectlon， un mlnlmum das moments æslstents . per eum짜e.-srws
une c，뻐rge un찌ue concentrH Q‘ 1. somm. ‘빼smoments r:싫'6tants de run et ra피tre
빼es 뼈~ en moyenne pour rans.mble des dlrectlons Itre au moins 빼lel 으-(p.r
Zπ
unlt4 de longueurJ, compte non teflu 뻐s coefflclentsrl .ppllquer en fonctlon de
r~tat-lImlte cOflsld~r4.

A.3.2 ,4. - Redistrlbutlons d’ efforta par adaptatlon.

En dehors du cas 애s6 en A.3.2 ,3. , 11 peut Itre néce88alre dans certains cas de tenlr
compte de8 redistrlbutlon8 d’ efforta dU88 è la non ∞ncordance du comportement des maté‘
배 ux avec 18 modèle th6애que 뼈opté (élasticlté IIn빼 Ire) •.
L'artlcle A.3.2 ,24. 8n donne un exemple.
 - 25 - - 26 -

Comment81rtls
Texte

Artlcle A.3.3. - Soll,clt8tlons de c81cul.

A. 3.2 ,5. - 0811e8.
A.3.3, 1. - G~n~rellt~s.
D’ unef8φn générale les d811es øont c81culées en.utilisant un modèle él8stlque et IInéalre.
11 est cependlnt loisible d’ 8voir re∞ura à 뻐 méthode des IIgnes de rupture à condition de
s8tlsf81re 8UX conditions de 애 lidité q비 |비 ∞nt propres•.
A.3.3 ,".
• Pourles 빼CtI， ，ouml"를'， .un81뻐rt norm81, 1/ peut y 8V，여，. lIeu en outre de
tenlr compte d'une excentrlclt~ 8d，‘뼈onn，아18de 메 forceext~빼ura.Cj빠'lfl..c’ tlst o~에1-
‘
D’8utra p8rt, on admet qu’ une force appllquée sur une 8ire è contour convexe è 18 SU빼ce
d'une d811e 8git unlform ment sur une Ilre du feulllet moyen dont le contour est p8r811èle è 18
’
g8t(J에R ’0I1q빼 r8i뻐rt norme, est un. compra"혀'on (.rt.뼈.s A.4.3,6., .t A.4.4.J.

projectlon du contour de l'81re d ’8ppllcetion de 18 ch8rge sur ce feulllet et dlst8nt de cette pro-
jection de 18 deml용p81s빼ur de 11 d메e.
D ’.utraperι Itls COl뼈'cltlnt， .p，빼떠u~s .ux .ctlo~빼 삐삐~ent
rF3 de, Dlract，뼈， Communes 1979. C.tttl m~thodtl ，Imp"빼e 뻐ut s'.v~rer
’• co.afflcltlnt
In,uffI,enttl 빼n， de, ce, ，'~certent de le pretlqutl cour톨'nt8.11 con'빼ndrelt 810rs de
’
51 18 force locall뼈e est 8pp iquée è 18 SUrf8ce d’ un revêt8ment de 18 d8 l1 e , on 8ppllque 18 proc~dtlr ‘
• une en빠yse 빼'us POU'sH felse" It Intervenlr les Incertltu뻐s propre ,"
même 얘gle， 18 dlst8nce entre ∞ntours per81161es étant augmentée de 1'6palsseur du revête-
ment sl ce dernler est constltué de béton ou d’ un matériau analogue et des trols quarts de
,
checun des p삐8mBtra， en ceu e, ce qul condult • d~compos8r ’.scoe빼c’.nts du
，n빼nt t.xte tln Co.al’빠.nt， pert""s s'el'，빼써uentra，pe，야빼ment8‘~xect"‘，ns eteux
|’ épaisseur de ce revêtement s’ 11 est molns réslstant (8sph8lte coulé , béton bltumlneux, enrc•
bés p8r exemplel.
S떠M앙tetlon，. Cetttl m~tho，뼈 peut notemment 'tra
utli’1，~epour v~"빼'cetlon dtl le
st，뼈Vlt~ de form. (8rtlcle A.4.4.J .t C8，뻐 뻐s plèces comprlm~.s en flexlon com-
’•
posø (8rt. A.4.3,6.J.
A. 3.3, 12.
‘ Dens untl combln./son 뼈nnø G max tlt Gmin d~slgnent des ectlons d'orl-
nente .n;빼
’
glne et de netur. di 'ffnnte" ce qul exclut de p8rteg.r une "'빼me .ctlon p.rme-
,., ,
d.ux pert，붙，. En pertlcull.r 1. pold proprtl d'une poutra contlnue est
Introdult evec le m'me coefflcl.nt sur tout. se lon.용utlur; 1/ en .st de m'me des
composentes d'une ectlon donn~e qul sont toujours 뻐se， .'‘빼'c le m'me cotlffl-
’
c .nt.
’ ’
Per contra s 'll s ’.gft, p8r .xemp, 'e, d'un remb,.1 dont 1. polds • un efl뼈t fevo-
ret찌• tlt 18 pous，~e un .fl빼t di하l‘'fOre빼. on prend le veli뻐r mlnlme/e du polds
@람파~뻐뻐rm.;찌'mMø 빼 feJ.빼훌옳tGiiii뀔굶n굶1iiCirlltudes sur I.s deux
~/~ment8 ont de8 orlglnes p뻐하qu.s 빼'fMrenttltl.

En 혐”‘뻐’ I.s ectlons perm.n.nt.s Int.r애ennent SoUS rune ou reutra de ces

,
deux form.s, qul ont 생.n .ntendu .t con，/~rer 8ucc.'8Ivement dlln8 잉'rteins C8S,
’
te’'s que/8'"뻐。n cOmpO'~8 et les zones sU8ceptlb,.s d"tra soumlses .t d.s 80," 1cl- ’
t8tlons de 쩨nes d~뻐'rants.

•• Les IIctlons v8rl8bles sont Introduftes de 18 빼çonl8 찌'us di빠.vor8ble， c'est-

.t-dlra s。κ 8vec 111 ve/eur de combin81son Indi찌u~e， ,oft II C 18 v8/eur
V8 빼ro.
 ~ 27 - - 28 -

Texte Commentelres

Ar야le A.3.3. - 훌빼Ic삐빼on. d. 해Icu’-
A.3.3 , 1. - Gén6ralités.
A.3.3 , 11. - Les Justlflcations prod비tes doivent montrer pour les divers 616ments
d'une structure et pour I’ ensemble de celle-cl , que les solllcltatlons de calcul.
d6f1 nies dans les articles A.3.3 ,2. et A.3.3 ,3. ne prov‘>q uent pas le ph6nomène qùe
|’ on veut éviter.
A.3.3,2. - Solllcltetlons de celcul vls-il-vls des ~tets-limltes ultlmes de r~sistance et de stabi-
IIt~ de form ‘ lors des sltuatlons durebles ou trensltolres.
• Ces sltuetlons sont d~flnles dans les Directives Communes: elles s’opposent aux
’
sltuatlons acclda'ntelles
, tralt~es en A. 3.3,3.
A.3.3,21. - Comblne/son fondementele.
• Les coefflcients }"Qi sont ~g_lI_ux B 1,3 삐 oi conform~ment aux Directives
Communes. Les ve/eurs de ψòi sont d~finles en A. 3.3,4•

•• 11 est rappe/~ que les charges appllqu~es en cours d ’8xIJcution sont intro-
duites conform~ment iI A.3.1 ,32., la panie- ince.π'aine rentrant dans Q 1’ la panie connue
de façon pr~clse dans G (max ou mln).

A.3.3 , 12. - Dans ce qui suit on d6signe par :
Gmax I’ensemble des actions permanentes d6favorables ;
Gmin 1’ ensemble des actions permanentes favorables. ;
Q1 une a야ion variable dite de base ;
Qi les autres actions variables dites d’ accompagnement (avec i>1 )••.
… IIs ’IIglt des charges de chauss~e autras que calles vls~es par les anlc/as 9 et
10 du tltrell du fasclcule 61. Dn range aussl dans cette cet~gorie/es engins de terresse-
ment qul clrculent sur les ouvrtiges d ’'an en p~rlode de chentler. Le coefficlent peniculier
1,6 est Introdult Icl iI tltre provlsolre en ettendent le modi찌cetlon du titre 11 du fascicule
61 du C.C.T.G.
•••• Les charges de caractilre pe，πIculler sont les convols mllitaires et les convols
exceptlonnels d~flnls par Jes anlc/as 9 et 10 du tltre 11 du fescicule 61 , les convols sp~­
claux sur les ponts-ralls ou d'eutrøs cherges de cerectilre panlculler d~flnles dans les
textøs g~n~raux ou dans le C.C. T. P.
A.3.3,22. - Introductlon des actlons d'eccompagnement.
• Les va/eurs num~riques du tablseu ont ~M errondles: elles sont approximati-
vement ~gales B 1,3 씨 oi.

Pour I.s ponts-routl.rs la concomitanca des dlverses .actions r~sulte du titre 11 du

fasclculø 61. 11 est rappe/~ qua le vent est Incompatible evec les charges de chauss~e ou
de trottolr. Conform~ment iI A.3.3,21. on multlplle per 1, 6 les charges routiilres sens
carectilre pa，πIculler et par 1,5 les charges de trottolr.

•• Le vent cumulable avec las charges appllqu~es en cours d’'ex~cution est IJva-
lu~ øn fonctlon de/a dur~ø dele phase de chentier consid~r~e. Pour les ponts routiars ca
vent est flx~ par lø tltre 11 du fasclcule 61.

… La compatlblllt~
f녕vlll~es (~dltlon 1978).
de la nelge evec le vent est pr~cis~a dans les rilglas NV 65

• ••• Le va/eur de r Q2 d~pend de 1’'u tlllsation du bØ timent. On adopte :

1,04 pour les locaux d’'h~bergement， les sslles de classe, restaurants, bureaux, bou-
tlquøs et loceux annøxes, culsfnes collectlves, selles de lecture des bibliothilques,
grand.s surfac.s de v.nte.

1,3 pour les Instellations de stockage, archives, salles de spectacle. Les autres
locaux sont tralt~s par enelogle, ma/s dans cenelns ces il y a lIeu de proc~der iI un exa-
men panlcull.r : par exemple les. bltlments industriels et les tribunes des enceintes
sponlvøs.

11 øllt pr~cls~ d'eutre pen qu ’'en ces d ’'appllcetlon eux poteaux des lois de dlJgression
l!
des c~argøs (en ~pþ//~atlon de le nor"'.e ~F ':.06 O 1) les coefflcients fQ2 s'appliq lent ‘
eux charges aprils p，깨se en compte de le dilgresslon.
 - 29 - - 30 -

Texte Commentlllres

A.3.3,2. - Solllcltetlon. de celω1 vla-è-vl. de. étlt용IImlte. u뻐m8l de 얘혀Itance et de Ite빼­ A.3.3,3. - S o/lIcltlltlons de clllcul '1ls-I-"，서 des Itllts-lImltes ultlmes lors des .Ituetlons /lC cl-
IIté de forme , lors de. 찌tuetlon. dursble. ou trsnsκ。lre••. dentellll•.

dont법 밟않繼|않繼$짧dérer 빼U빼nt 뼈 ∞mblnallOn. d ’.ctlon. cl-뼈S • On n'lvoquelcl que le. comblnlll.ons comprø애'/lnt une ectlon IIccldentelle ; d'lIutre•
• ltutlt/on. IIccldentelle. ".Ullflnt provenlr de modlflcetlons de 1’'envlronnement et dolvent Itre
treltles de fII çon 뼈klflque.
A.3.3 ,21. - Com배n.llOn fondementale.
•• Lorsqu'l I y e lIeu de prendre ce. ectlons en compte.

IVec
1,35 Gmax + Gmin + rQl Ql +
r Q 1 = 1,6 den8 tOUI 1I1 C8I non 애빼1 Cl-Ipt"tl •• ;
:r 1íα Qi.
… 11 convlent de .e rlflrer IIUJC teJCtes p8rtlcullers en '"ψ'ueur (pllr eJCemple Règles pllre-
.Ismlque，찌'. A dlfllut
le C.C:T.P. prlclse les ve/eurs 1 prøndre en compte. En I'ebsence de
1,8 pour 181 ch.rgel routlèrel 18nl cer.ctère pertlc비Ilr••• ; toute 찌톨scrlptlon， on 8dopte 18 '1e/eur zlro.

….
1,36 pour 배1 Ch.rgl8 d’exploltatlon étrolt8ment boméel ou d8 clrsctère
partlculllr
A ‘ 3.3,4. - Solllcltetlon. de c81cul '1ls-l-'애:S des ItlltS-，’1mκ'e. de 'Irvlce.

A.3.3,4'. - Formuletlon glnlre/e.

, , , , ,
• Le. comblnlll.on. le plu u.uelle pour le blton 11π711 dlfln/e dllns 111 prlsllnt
aπ'Icle ,
co"".pondent, IIn glnlrel, 1 des COmbln81 ons rllre 8U 'IIns dlls D뻐ctl'lllsCom­
mune•• 11 n'en est pes toujours 81n.1. cer pour certe/ne, , tructures (bltlments en p8rtlcu-
,
싸깨 111 clulrge d'e，짜IIolteν'on 'epproche 8SSeZ 뼈quemment de S8 ve/eur cllrectlrlst/q ue
,
A. 3.3,22. - Introductlon de8 actlons d’ accompegnemlnt.

Le ∞e해cl8nt rQi (avec i > 1) vaut :

,.)
(ou nomlnll/e) lorsqu'lI n γ 11 pllS d'ectlon d'lIccompegnement. Dlln des ces ".，πicullers，
notllmment pour 111 stebllltl de forme μ rt. A.4.4, et certlllns Itllts-lImltes de dlform8-
tIon, 11 convlent de se rlflrer IIUJC D빼ctIve， Communes qulen'llsllgent des comblna' ons ,
”잉quente， ou qUII'，ι.permllnentes.
o,8 p。ur lM efbts du. & |a ternp6rmure, s ’ 11 y a neu dl 1I1 prer삐매 In ∞mpte:
118 valeurs du tlble.u cl-ap빼8 pour 181 ce8 1I1 미U8 courents du bltlmlnt 8t dl8
。uvr매81 d ’art.;
', 6'.
•• Le co야유'c/ent pllrtlculler 2 ast Introdult Icl 1 tltre pro 'llsoire en 8ttendllnt 18
modlflclltlon du tltre 11 빼I fIIsclcule
118 valeurs Indlqué81 par 1I1 tlJCte8 빼éclflque8 OU le C.C.T.P. denl lel autrel cal.
A.3.3,42. - Introductlon 빼" ,
IIctlon d ’'eccomplIgnem8nt.
NaturedeQl Nature de Q2 I r Q2
Charg81 매pllquées en cours d’exécution,
Chlrg8l d ’exploitatlon sur ponts ferrovlalre8 Vent.. I 1,3

Chargel 8ur planchers des bltiments Vent ou naige …I 1,2

Vant ou nalge appliqué8 aux bltlment8 .‘” Ch.rgel I 1,04 è 1,3 ••••
de planchars

Le vent eat ev·ntue||8ment acc。mpagne de la neIge ·uIvant |es r*gleg cllmat|que· en

vigueur•••.
 - 31 - - 32 -

Text. Comm.nt./res

A. 3.3 ,3. - Sollicltatlons d. calcul vl용è-vl8 뼈’ ‘tsts냐Imlt.. ut빼빼8 IOI'S d.8 8ltu8tlons accl-
dent.II....
• Volr α""meøt.1I’ .. de Ã3,3,22•
•• Volr comm."ta/re… d. A.3.3,22.
Las 8OIIIclt8tlons è con81d6rer sont 1.8 sulvante8 (avec i 늘 1). :

Gmsx + Gmin + F A + I rAi Q i

…’ L. v.laur /clln빼맨* α'lllStltu. un. moy."n., susc.ptlbl. d"tre modl찌'If. p" , 'e
여'9""""'t d; “‘
chargø c/I"""빠삐...n fonctlon 빼s rlglons dlstlng es p.r c. te.찌••
en d6혀gn8nt p톨r F A 18 v81.ur représent뼈ve de 1’ 8ctlon accld.n빼11. et par r Ai 1.. coeffl-
C|erltl partlcullers *IPpant |M actIon- v·d·tMe· dietgrnpagnemem.
…
· L.mo뼈.ν'on 빼ICD빼Iclent_Ø_o~ !뼈야'ue
I빼찌's .u comm.ntalre d. l'’빼'c/e A:3~22.， 빼nt
d.nsles m'mes condi뼈'ns qU. ce/I.s
.ntendu qU. ,. correspond.nc• • ntre
Ces d.mlers val.nt : r ø
I.s CD빼'clents Q2 .t 02 얘'pond' ,. 삐삐 :
pour I.s actlons dues è la t.m p6 r8ture" : 0 ,6
rQ2'" 1,3 삐 02.
p。ur |es. almss actl。ns : |a valeur specifIee par les texte- reglementalreg 。u i defaut par
le C.C.T.P.•
AA.3.3,6. - Equlllbre st.tlque.
A.3.3 .4. - Solllcltatlon8 de calcul vl s-è-vls dea 6tats-lI mltea de servlce.

Elles réaultent dea combln8180ns d ’ actlons cl-ep얘’ dont on retlent les plU8 défavorables.
"s'aglt plus søuvent d. c.s d.llc.ts pour I.squels d.s .n.lys.s p.rtlcullères dolvent
'tre •condult.s /e
.n s깨'~/r.nt d빼 D삐ctlves Commun.s.
A.3.3 .4 1. - Formulstlon générele •. D.~ Indlcatlons re/. tIv.s .UX ouvr.g.s .t b'tlm.nts cour.nts sont donn••s en 8.3.3.

Gmsx + Gr빼 +Ql+ I ØoiQi

~~~~!._ca8 p8rtlculler 0':' Ql déslgneles charge8 rout16re8 sens caractère p8πIculler
。n ∞ nsld6re :
Gmsx + Gr삐 n + 1, 2 Ql + E 삐 oi Qi ••

A. 3.3 ,42. - Introductlon d.s actlon8 d'accompagnement.

냐 coefflclent ø
oi V8ut :
• α6 pour le8 effets dus è la t.mpérature ;
. le8 v메뻐뼈u t8bleau cιapr6s pour 1빼 빼 les plU8 courants du 뼈tlmant .t de8
。 uvrages d'art ;

. le8 valeurs Indlquées par le8 t.xtes 뼈6c깨que8 ou le C.C.T.P. dan8 le8 autra8 ca8.
 ~ 33 - - 34 ‘

Texte Cømm.nt.lre.

CHAPlTREA....
Naturede Ql NaturedeQ2 Øo2
JUS Tl FICATION OES PIECES PRISMA TlaUES
Charges appllquéea en ∞Ul1I d’ex6cutlon. SOUMISES A OES SOLUCITATIONS NORMALES.
Chargesd’ expfoltatlon sur ponts ferrovlalrea Vent. 1,0

Charges sur plar찌hersdes 뼈tlments ou 0;9-‘”

Vent ou nelge appllqués aux bêtlments
V톨nt n얘ge

Chargea
••

0 ,8 ê 1,0 ••••
‘
• Le ~..nt c"_pltre ~뻐뻐Vqll••ux plfi:•• prl.m.tlqll•• u.uøllement tMfIIgnlø. pllf 1••
tørm.. d pøutre. øu 빼 빼n...

de plan뻐ers On entend "., 8c찌IcItllt/øn. nørmøl•• c.II•• qul p.uv.nt 'tre lqulllbrH. per d•• cøn-
tralnt•• nørm꺼•• tM애애O찌찌8••ur Ie••actiøn. drølt•• •• plk••. L•• lllment. d닝 rlduct/øn
d. ce• • øHIc빼'et/øn••ønt d.n.I•• ca. ,•• p1u. cøurent. ,. møm.nt fllchl.빼nt .t r.ffø，π nør-
m81 : tøutøføl., d8nø/8 C8. d를 pllc8••øuml.8' ~ un8 t'Orsl'On g'n48 et n'O t8mment l'Orsque/a
A. 3.3 ,5. - Equlllbre statlque. ，acνøn cømpø，π.••• perø/, mlnc.，ι ,., Mlm.nt. dll rlductløn dll' ,'Olllclt.tlonø n'Ormal.s
,ønt 찌'u， cøm.찌'tIX8' .t c'OmfJ(찌'.nt 111 tαm••，찌，." ~ bl-mom.nt ,;
c. dllmlllr (l'OrsqU '/l
On dolt vérlfler I’équlllb매 statlque de tout ou partle des structurss•. .xl:빼~ mlrlte un .x.m.n 찌rν'cull.r.

A매Icl. A.4.1. - R~.， glnl，껴'1118 p'Our 1. ju, tlf1catl'On da, 'lIctl'Ons S'OU8 8'Olllcltatl'O nS n'Or-
ma/...
,
A.4.1, 1. - S.ctl'On nett.s.
• 11 cønvl.nt dønc d. dldulre (par .x.mplll) 111 tr'Ou rl.llrvl dans la membrure de la
p'Outre .n TI cl-c'Ontre, m'm. s'lI ••t rempll aprè. C'OUp d. blt'On.

‘ , ,
•• P.rml'. prIc.utl'On. splc/a/•• 'On peut clt.r la qualltl du
,
컨J
b tøn.t. ,. m뻐 .n tllUvrtJ, 1. qu. l tl d. .qrf.C•• dll reprl••, 1.
Cöntlh Ult. "..
armlltures.
A.4.1 ,2. - Arm.ture. cømpr/mH•.
I! L'.π'lcIe A.B, 1. prlclse , •• 에'91•••ppllc.bl., .ux pllc•• c'Omprlml•• (.ecti'O ns mlnl-
m.'•• ,
d'.rm.tureι dllPOfIit/øn c'O flltructlv••).

A.4.1,3. - L.rgeurs dIe. t.bI•• d. c'O mpre••/øn d•• p'Outre• • n TI.

• L•• 셰(/1•• d'OnnH. Icl parm.ttent d'lv•.ω'.r , •• I.rg.u" d. h'Ourdls • prendrll en
cømpt. vlw-vl, du c., cu, d를'. c'Ontr.lnt•• , '.xarç.nt .ur ,. blt'On.

빼'n， ''011 ‘ ., ,
•• C.tt. pre，α에'Jtl'On n• . 't pe 'Obllt.cl. I c. qu ’'on c'On.ld're un h'Ourdls c'Omm. 111
en..mbl. plwJ. urs nervure••Infll qu''O n 111 '.It d.n. le c.lcul d.s p'Ont. ~ p'Outr••
*빼 cheuUH.

portH
… (J c'On찌뼈'rer .,t 1. dllt.nca antre .• x•• da.c ntlnu
La tr.vH peut 'tre Indlpend.nte 'Ou 'O Dan
lI.
p utres d.
'O
, ,.
rIv••
C.8 d'un. entr.t'Oi••, la
 - 36 - - 36 -

Texte Commenteire

• ••• Cell dlverses limltetlons IIOnt r~lIum~es sur le sch~me cl-dessous ;

CHAPπRE A.4.

JUSTIFICATION DES PIECES PRISMAT QUES

SOUMISES A DES SOL니 CITATIONS NORMALES •.
’
!J_

‘ξ

orc Ig 2/.ιy ! !
-:::--__ tJ
。'rc Ig2/J
*OPWI
~)(frεπ、e

A빼버. A.4. 1. - R빼... "‘”‘’l빼. pour 18 j삐삐flca히on d.. ‘C삐on. 1OU8 10111혀U엉on8
norm81...

A. 4.1 , 1. - Sectlons nettes. A.4.1 ,6. - Solllcltetlon des membrures tendues.

Les sectlons è prendre en ∞mpte sont les sectlons nettes obtenues après déductlon de
tous les vldes, qu’ IIs solent réservé. au bétonnage ou créés par refoulllement ; cette déduc-
tlon subslste, 10띠ue les vldea sont rem찌Is aprè8 ∞up de béton. , sl de. précautlons .pécla-
les" ne sont pas p꺼ses pour le rebouchage.
A.4.1 ,2. - Armatures comprlmées.
• Cette 얘.gle tlent cumpte fo，깨 itelrement de 1’'e ffet sur une membrure tendue de f'inc!.ι
nelson des blelles dues j 1’'effort trenchent; elle condult j d~celer de 0 ,8 h, dens le sens défe-
voreble, IÌls courbes enveloppes des moments fléchlssents.
Dens le trecé du dlegremme des moments réslstents j I'~tet-limlte ultime iI est loislble
d'edopter, pour IIlmpllfler, une contrelnte de 1’'e cler égele j celle d~termln~e dens le sectlon du
moment mexlmel.

Les armatur.s longltudlnales comprlmées ne eont prlses en compte dans 18s calculs de Aπ'Icle A.4.2~ - Condltion de non-freglllté.
réslstanca que sl eUes 80nt entourées tous les 16 dlsmètres au plus par des armature. tranl•
v.rsales •. A.4.2, 1. - Déflnltlon.

A. 4. 1,3. - Le rg8urs des tables de comprelllon des poutres en Té.
La larg8ur de hourdls è prendre 8n compte de chaque cðt6 d'une n8rvur8 è paπIrde son
parement 8st IImltée par la plus restrlctlve de. condltlons cl-après. :
- on ne dolt pas attrlbuer la même zone de hourdls è deux nervurèi dÎ빼뻐nt.... ;
• Le freglllté déflnle Icl se ~fjre eux contrelntes normeles de trection ; elle n 닝'xclutpes
I'utlllté de ce，π'elnes préceutlons j I'égerd de le freglllté vls-/}-vis de contreintes de clseille-
ment ou de compresslon.
Le lIolllcltetlon provoquent le flssuretlon est en prlncipe de mlme neture et de mlme

- la largeur en cause ne dolt pas dépaller le dlxlème de la portée d'une travée
…. sens que le lIolllcltetlon de servlce qui résulte des ectlons prlses en compte. Toutefols le rée-
Ilté peut Itre dlfférente denll le mesure où ce，π'elnes ectlons eurelent 6té consldér6es comme
’
, un minimum
secondelres et négllgées denllles celculs ; 11 peut Itre elors opportun de dls'poser
d ’'ermetures vls-j-vls de types de solllcitetlons posslbles blen que non pris en compte. Permi
les ectlons trop souvent négllg~eι on peut clter le retrelt du b6ton et les verietlons de temp6-
reture.
 _ 37 _
Texte
_ la largeur en cause ne dolt pas dépaller les deux tle l'l de la dlstance de la sectlon
consldérée è l' axe de 1’appul extrême le plus rapproché ;
_ la largeur en cause est enfT n IImltée au quarantième de la somme des portées enca-
drant I'appullntermédlalre le plus rapproché , augmenté des deux tlers de la dlstance
de la sectlon consldérée è cet appul ••••.
A.4.1 ,4. _ Changements de sectlon.
Lorsque les dlmenslons transversales d'une poutre varlent avec 1’abscllle mesurée le
long de la poutre, on prend en compte les dlmenslons effectlves IOUS réserve que les pentes
des parois sur 1’ axe des absc빼es ne dépassent pas 1/3. Dans le cas contralre on prend en
compte des sections flctlves raccordées aux sections mlnlmales par des parols flctlves de
pente 1/3.
A.4.1 ,5. _ Solllcltatlon des membrures tendues.
Pour évaluer 1’effoπ aglllant sur une membrure tendue , on prend en ∞mpte le moment
fléchlssant agl1l8nt è une distance 0 ,8 h (h hauteur totale de la poutr에 de la sectlon consldé-
rée. , dans la directlon 0 1) le moment augmente en valeur absolue.
Article A.4.2. _ Condi에on de non-fraØlllté.
A.4.2 ,1. _ Dé꺼 nltlon.
Par défT nition est considérée comme non fraglle , une section tendue ou fléchie telle que
뻐 sollicitatlon provoquant la flssuration du béton. dans le plan de la sectlon ∞ nsldérée
entralne dans le8 aciers une contralnte au pius égale è leur IImite d’ élasticlté garantle.
En cas de flexion composée , on évalue la IO lII citation de fT ssuration en considérant un
point de passage de la résultante des contraintes normales identique è celul de la sollicltatlon
de service la ptus défavorable.
_ 38 _.
Commentelrtls
s ’exp.에'me ’
•• Dens le ces de pléces soumlses à le trection simple, le condition dtl non-freg;, ïté
elors per 8 condltlon
’
...
P 늘펀­
'e
p déslgn.nt le repport de 1. sectlon des .rm.tures de limite d'élesticité μ à celltl du béton.
Dens le ces de le flexlon slmple on peut prendre commø bres dtlltlvler 0 ,9 d (d étent le
h.uteur utlle de le poutre) : sl on edmet en outre que pour des poutrtls usuelltls d tlst sens.ι
bltlmtlnt égel à 0 ,9 h (h ét.nt le heuteur totele dtl le poutre), on obtltlnt pour une section rtlc-
tengul.lre slmplement fléchle dtl lergtlur b ermée d'untl section As , le conditlon
’· ‘
P 늦 α23 녁퓨-evec p = 구F
‘e uu
A. 4.2,2.
• Le rlsque des pléces fraglltls tlst allllentlellement un meuvels comportement vis-à-vis
de la fls8uratlon qulse tradult le plu8 souvent par des ηssurtls trés pau nombrtlustls (volrtl per
una flssure unlqutl) mtlls d'ouverture trés prononcéa pouvent eller dans dtls ces extrlmtls
jU8qu'à le rupture bruta/tl. CtI rlsqutl tl8t tlfftlctlf pour les pléctls ptlU sollicltées per les ectlons
dutls eu polds propre tlt eux chergtls d'exploκ'etlon， pléctls pour lesquelltls le rðle du retrelt et
dtl le ttlmpéreturtl e;nsl qutl d ’'tJfftlts stlcondelres dlvtlfS devitlnt prépondérent ; or /'éveluetlon
exacttl dtls ectlons tlt solllc;tetlons est rerement posslble dens Ctl ces. 11 convient elors de se
référer à 1’'tJxpérlenctl ; tln 1’'tJbstlnce dtl ctllltl-cl le prudtlnctl doit conduire à prévoir des sec-
tlons non freglles.
•• Cette mejoretlon est dtlstlnée à ttlnlr compte forfeltelrtlment du feit que, lorsqutl les
chergtls sont re/atlvtlmtlnt faibles, ItI rðle dtls déformetlons Imposées et des efforts
seconde/res tlst eccru.
Artlcle A.4.3. _ Etat IImlte uhlme de réslstence.
A.4.3, 1. _ Prlnclpe de 1. jU8tlflcatlon.
• Lorsque la 801ll clt.tlon dépend de plusleurs peramàtr.s, 11 y e lieu de vérifier qu'elle
demeure à /'Inté꺼'wr d'un dom.lne IImlt. ; d.ns le C.8 de ,. fI.xlon composé. (qul compoπe
d.ux p.r.métre8) un. méthod. conslst. à flxer 1’'un de ceux-cl c'est-à-dlre à c.lculer le sollici-
t.tlon IImlt••n 8upp08.nt qu. /'un des per.métres • le mlme v.leur que d.ns la solllclt.t;on
d. c.lcul; 1. comp.r.llIOn porte a/ors 8ur ,. s.cond des per.métres en ten.nt compte de ,.
form. d. ,. courbe d'lnt.r.ctlon (d.s deux p.rsmétres) qullimlte le dom.lne susvisé.
L. flgure cl-d.ssous foumlt un exempl. de courbe d';nterect;on M (moment f1échiss.nt),
N (.ffort norm.') d.ns le c.s d'un. s.ctlon .rmée soumlse à d.s solllcitatlons dont le sens
n’'tJst p.s sU8ceptlble d. ch.ng.r. 11 y .pp.r.1t que pour effectuer ,. comp.ra;son évoqué. ci-
dessu8 on peut flx.r N ou /'exc.ntrlclté M/N ma/8 non p.s M auquel d.ns c.rtalns cas peu-
vent correspondre d.ux va/.urs IImltes de N.
M
 .:. 39 - - 40 ‘

Comm.ntll.싸s
Texte

’
Pour éV81uer 18 80111çlt8tlon de fl ..uratlon. .acalcula ∞nt ∞nd네ted8nal’ hypoth6u d’un
dl8gramme des contr8lnt.all빼에re aur tout. 18 h8uteur de 18 eectlon 8때pol야. non8m얘.at
A.4.3,2. - Hypoth•••• de clllcul.

• L•• dMo,.",.t/on. t:I톨.• flbre••ont .ln.1 proportlonn.II•• "IIUr dl.tllnclI • I'IIX. n.utre
non fl빼U얘e. en 빼 n8nt aur 18 flbre 뻐 plus tendu. une contrelnte ég뻐 i 힘 ••.
,....
d. 1. d.formlltlon .t .ont 111. mlm. pour
reppell qU. ctlon. n.
, ,.,,
dlluX mllt'rlllux blton .t IIcl.r. 11 ••t c.p.ndllnt
re.t.nt pll. pllln. 10flqu. 111 .olllcltlltløn .X.rc'. comport. un b，ι
mom.nt.

•• /1 ••t
d.formlltlon. ~.ultllnt , ,•. , , , ,.
r.pp.J' qU. dMorm.tlon tot.I•• d•• m.t'rlllux dolv.nt t.nlr comptø døs
dø phll ø. uccllllllvø. dø con.tructlon (volr A.3.2,3.).

Apr•• afflnlt' dø rapPOrt l/ rs ,., 'qUlltlon, dOnn'ø8 øn A.2.2.222. døvlønnønt "

Us =.Ese: s at

풍 lO，1 옮+ Y S 聊 - 1. 1 옮>1 =0,1 e: s + 0,0078 - 1,1 옮

L ’뼈'CIS8Ø dø løur polnt d ’1ntllfløctlo(l Ø8t IIlor8 ,'
A. 4.2.2. - Les plècea fr8gllea 8U 빼 ns d. 18 d6fl nltlon CI경.ssua ∞nt en dehora du dom.lne
normaldu 빼，ton .rmé at ne 빼ur빼nt donc être justlflées par 188 예g삐8q비 뻐Ivent. notam-
’.
ment callea qul ∞ncement 18 fl..ur뼈on.(AκIcl8 A. 4.6.3. De t삐빼 버èce8 peuvent capen- E o. =--뜨-ι - α뼈_2_ \
d8nt êt매 8dmls.s è condltlon d••’뻐puyer .ur 1•• r빼Ies d.1’ m ∞nsscrées p.r I'u..명 ;en
‘
p8rtlc비I.r 181 pl ces fraglles. 8O uml888 • des ch8 rgH notat껴es at chlffrables dolvant êtra jU S-
- rs Es I
‘ 0,008 _ 1,1
仁
_w_
‘ s ,
I
l
뼈ée8 en m8jorant •• de 20 % les s이 IIcltatlons du ch.pltre A. 3.
…
、

Le. artlcles A. 6.1.22. et A. 8.2 .4 1. donnent de. 얘gl88 de pourcantage mlnlm.1 d'8 c1.r •
prévolr dan. cert81n8 ca. partlcullers.
L'lIttlln싸'n 118t IItt/~1I .ur lø '11κ qUII 111 vlllllur flXH pour lø co.ff1clllnt }.s nø 811ura/t
couvrir. nllll. dMlluts Importllnt8 dlln. 111 po，빼ionnømllnt dll8 IIrmature8 (lIxc.dant 1118 toll-
, ,
rllnc•• contrectuellll.μ nl 111. dommllg. .ubl pllr CII，π'1I1nø8 bllrrtJ8. notllmmllnt C"""8 qul
,
‘
80nt .n attllntll. A CII IL뻐t IIII t ι'IIIppe"녕 qUII ' •• bllrrtJ8 IIn IIttønt. sU8cøptlblø8 d'Itr. pll'.s øt
d ip /IHS do/vant Itre øn IIcl.r Fe E 24.

AI애빼 A.4.3 , - Et8t-IImJt. 삐삐me 삐 “áIInce.

A.4.3.1. - Prlnclpe de 18 juatlflcatlon.

’
Lea 8OIIIcltatlon8 d. calcul d. 1’ 8rtlcl. A. 3.3,2. ne dolvent p8a d6p....r. dana 1. sena
déflÍvorable 188 80IIIclt뼈ona Imlt•• ultlm.a ré.ult8nt dea 벼gl•• énoncêe. dena lea para-
graph.a qul 뻐lvant.
 - 42 -
- 41 -

Texte Comment.lre

A.4.3 ,2. - Hypoth뼈.~ calωL A.4.3,3. - Olll(/remme dell dMorm.tlon. de ,.. ectlon.

…
냐. hypoth빠e. de 빼Icul eont énum6r6e. CI경삐IOU. : • 1I ~.ulte d야 pretICl'Ij야~/on. d. cet .nlcle que le dl.gr.mm. d.1I d.forfTI etlonll e.t IIUp-

’
- I8IHCtlon. φ히t삐 reltent 빼Ine. et 11 n’y a pa. de gllaaement re Itlf entre 1 rml-
,
po•• p....r per 1’'un d•• polnt. A , B et C.

‘ ’”
turea et 1 야ton. :
- 11 얘혀stance 1 11 trectlon du 뼈ton eat 삐1QI1g6e;
_. 181 poaldona que pøut prendre 1. dlegramme 뼈.dé뻐mltlon. de 11 I8CtIon eont
L. domeln. 1 tIIt ce uld 찌까on (.'nψ，，. ou compo.H) ••n. Ipul••m.nt de ,. ~IIIII­
•
tenc. dν b4ton, dont" fllCCαIfCI..."，."t re.te penout Infl얘flI' 3,6 CJ6o; lortlque tout.
• ectJon .tJt .ftUH du cð~‘ d•• ""ong.ment. on e.t Iv/c빼mmfHtt den. ,. c•• d. ,. tr.ctlon de
,•
déflr삐삐 en A. 4.3,3. lvec 10 '" ∞mm. Ilmlte de 1’ lllongement unltelre de 1’Icler et f.lbI••xcentrlcftl; c. dom.ln•••t condftlonnl p.r ,. f.ft qtle r.llongement de I'.cler ellt
3,6 '" ∞mme IImlte (en fI빼。nl 빼J reccoun:leeement unltllre du béton : cette d.ml뻐 IImftH 10 "'"
vlleur .It remen빼 1 2 '" pour 1. ∞mpr빼빼i 찌m빼 ;
- 1. dlagremrne déform뼈ona - ∞ntrelnt81 du 냥ton eat d뼈nl en A. 4.3.4; L. domelne 2 ••t c매'ul de 1. fI.xIon (.Impl. ou compoIIH) .vec .pufsem.nt de le ~.III­
- le. dllgremm81 de 혜cul 빼. lciera ae dédulaent d. ceux de l'lr에CI. A.2.2 ,2.•n t.nc. du b4ton 뼈'rruned야 t뻐..11 extrIm.1I : le••rm.turell vof.ln.s de 1. f1bre oppolIl. p.u-
.'0ftI
’ …
e뻐ctulnt une Ifflnlté •• plra빼18m.nt 111 tlngente 11’0빼glna den. 18 ra뼈。rt llys' vent Itre 110ft ~due. (.vec m.xlmum d'.lIong.m.nt Ig./j 10 CJ6O) .Oft comprlmles
Le α써lffl미8nt }'S 8It PrIa 빼미 1 1,16 빼바 이1-1애.d빼 com빼n뻐IOna Iccld.n- .vec une plltlte pertl. d. blron tendu (dl.gremme vol.ln de BO).
tell8' déflnle. è 1’Irtlc 8. A. 3 ..3,3. pour leaqu8118. on adopte 1 (unltél;
- on peut .uppoaer ∞ncent깨8.n IOn ∞ntre de gravlté 11 빼ctlon d ’ un groupe de 미u­
.Ieura barre8, t.ndu81 ou ∞mp꺼 méel， pourvu que I'.rreur Ilnll commlse aur 11 déforml-
Le dom.'n. 3 .tJt celul de ,•. ectlon .ntllrement comprlml•.

tlon unltalre ne 빼p.... pa. 16 CJ6.

A.4.3,4. - Ol.gremm.s dlform.tlons-contr.fnt.s du blton.

A.4.3,41.
‘ nt.
• O.nll 1. sytltlme d. coordonnl.s di iform.tlons E: bc contr.fntes de comprell-
IIlon ubc’ ,. dl.grtlmm. per.bo/e rect.ngl•••t rep~•• cf-delllloulI.

-l.- i
2 y.. ~5X. ε­
bc

•• Le coefflcfent}'b .tIt un co.fflcl.nt rm

(volr dlflnftlon d.ns I.s Olrectlves Com-
mun.s) qul. pour objet d. tenlr compt. d늘 1. dlsp.rtllon de 1. r4짜t.nc. du blton slnsi
que d'lventuels dlfeuttlloc.llús. L. v.leur Ind/q ule (1찌 peut ' " ~dufte lortlque ces
fect.Urtl .glBtlfHtt • coup .Dr de feçon 뻐'.ucoup molnll dlf.vor.bl., c. qul est le c.s,
d'unep.π 빼 ρ써ces 뼈뼈:emment m••slves pour qu‘'un dlf.ut loc.1 du blton y soft s.ns
conlli빼빼'nce， rr.utre peπ des pllces bltonnHII en ullln. flxe et f.’Issnt l'o빼td’un con-
뼈". lIit.tlst/que.
 - 43 -
Texte
A.4.3,3. - Diagramme des déformations de la sectlon.
les diverses positions que peut prendre le diagramme des déformations de la section
sont d뼈 nles par la flgure ci-dessous dans 뻐 quelle on distlngue trois domaines•.
h
h
o -2χ.
Dans le domalne 1 le dlagramme passe par le point A qui correspond à un allongement
de 10960del’ armature la plua tendue suppoaée concentrée en son centre de gravité.
Dans le domaine 2 le diagramme passe par le point B qui correspond å un raccourcisse-
ment de 3 ,5 960 de la flbre la plus comprimée.
Dans le domaine 3 le diagramme passe par le point C qui correspond å un raccourcisse-
ment de 2 960 du béton å une distance de la flbre la plus comprimée égale å 317 de la hauteur
totale h de la section.
A.4.3 ,4. Diagrammes déformatlons-co ntraintes du béton.
A.4.3 ,4 1. - le dlagramme déformatlons-contralntes du béton pouva n't être utlllsé
‘
dans tous les cas est I.e dlagramme de calcul dit parabole rectllngle ,..
11 comporte un arc de parabole du second degré d’ IIxe parallèle å 1’axe des
contralntes de compression ubc suivi d’ un segment de droite parallèle å 1’axe des dé-
formations e: bc et tllngent å la pllrllbole en son sommet. Ce segment s’ étend entre
les valeurs 2 960 et 3,5 960 de la déformation e: bc. L:’ IIrc de parabole s’ étend de
I'origine des coordonnées jusqu ’ à son sommet de coordonnées e: bc = 2' %0
0.85 f,. ò
et ubc = -.- ~J
rb
r
le coefficlent •• b vaut 1,5 sauf en cas de comblnaisons accidentelles (d뼈 nies
I'artlcle A.3.3 ,3.1 pour lesquelles on adopte 1,15.
- 44 -
Commentslres
A. 4.3,42.
’
• Ls figure ci-dessous relstive à Is seu. e zone comprimée explicite les dispositions
relstives eu disgrsmme rectsng띠Bire :
.ß5JFc j
( Oß OU O
DéFORMATIONS CONTRAINTéS
•• Psrmi les zones de Isrgeur décroisssnte vers les fibres les plus comprimées, on
peut citer le cercle, le trlsngle ou le trspèze sveι du cðté le plus comprlmé, le sommet
(dsns le 1" css) ou Is plus petite bsse (dsns le 2. css); c'est sussi le css de 뻐 sectlon
rectsngulsire en flexion dévlée.
A .4.3,5. - Css de Is flexlon composée svec compresslon.
• L 'élsncement Àd'une p얘ce comprimée de section constsnte est le rspport de ss
longueur de flsmbement t f su rsyon de girstion i de Is section droite du béton seul cslculé
dsns le plsn de flsmbement. Ls longueur de flsmbement est celle de Is plèce supposée élss-
tique srticu，뼈 e eux deux extrémités qui présentersit mØme sectlon et mØme contrsinte cri-
t씨ue d'Euler que Is pièce supposée elle sussi élsstique. •
Ls vsleur de lf dépend de Is nsture des lisisons de Is pièce à chsque extrémité qui peut
φsr exemple) øtre libre, s.πiculée ou encsstrée. L 'sttention est sttirée sur Is prudence svec
Isquelle 11 convient d'évsluerlf en rslson des grsves dsngers que POU"sit entrsfner dsns cer-
tslnes structures une sous-évslulltion de cette veleur; en perticuller iI fsut tenlr compte de Is
plus ou moins grllnde souplesse des encsstrements (qui sont rsrement psrfslts) slnsi que des
posslbl/ités (fréquentes) de déplscements des extrémités dsns des dlrectlons perpen이'culsires
à /'sxe longitudlnsl de Is pièce.
11 est précisé d'sutre psπ que lorsque Is pièce comprimée est encsstrée à ses extrémités
sur des structures à poutres, 1/ convient de prendre pour t les vsleurs introduites dsns les csl-
culs de Réslstence des Metérlsu.κ c'est-à-dire les distsnces entre fibres moyennes des
poutres sur lesquelles le pièce comprlmée est encsstrée.
•• Les cslculs plus précis effectués sulvent /'11π'icle A.4.4. peuvent s'svérer plus
f!vorll bl_es que les règles forfllitsJres données Ic/, ps，πiculièrement pour des pièces de grsndes
dimensions. L 닝'pplicetion de /'srtlcle A.4.4. peut IIlors permettre de réduJrè le fe"81I1ege.
å
-“ ’ ’
Les ju뼈ïcetlons hsbltuelles concernent d'une psrt /'étet- ïmite u. time de résis-
tence (srticle A .4.3.) d'eutre psrt /,équilibre stetJque.
•••• Le direction le plus défsvoreble n ’BSt pes toujours confondue evec /'un des sxes
princ.φsux d'inertie ; per exemple dens le ces de rectsngles dont le forme est voisine du cs"é,
les dlrections les plus défevorebles peuvent øtre celles des diegonsles.
••••• L ’excentricité edditionnelle représente une imperfection géométr.띠 ue initisle, tsn-
dis que Is msjoretlon des sollicitetlons ti농nt compte forfsiteirement des effets ψ'ts du
deuxième ordre.
 - 45 - - 46 -

Texte Comment8ire

A.4.3 ,42. - Lorsque la sectlon consldérée n’ est pas entièrament comprimée , iI est loi- Article A.4.4. - Et8t-limite ultlme de stsbilité de forme
sible d’ utiliser le diagramme rectangulalre slmplifié défini ci-après. , dans lequel YU
désigne la dlstance de 1’ axe neutre de la déformatlon à la fibre la plus comprlmée ; A .4.4, 1. - Dom8ine d'8pplic8tlo n.

- sur une distance 0,2 Yu à partir de 1’ axe neutre la contrainte est nulle , • Dsns ce domsine, iI est rsppe/é que rsrticle A .4.3,5. donne des r~gles forfsitsires
pour tenir compte des effets du second ordre pour les pi~ces d ’'élsncement 8U plus égsl à 50.
0.85 f,.;
- sur la distance 0,8 YU restante , la contrainte vaut ~J pour les zones
n •• Pour 18 justlfic8tion des ét8ts-flmites de service, on tient égslement compte des
comprimées dont la largeur est croissante (ou constante) vers les fibres les effets du second ordre, évslul1s d8nS rhypoth~se de 1’ëlssticlté IJn l1sire des mstéri8UX (8clers
et b l1 ton) et en néglige8nt le béton tendu, le module de dl1formstion longitudinsle du béton
0,8 fci étsnt choisi en fonction de 18 durl1e des dlverses 8ctlons concernées. Les vl1rlfic8tions à
plus comprimées et ~J pour les zones comprimées dont la
Yb spporter concernent 18 contr8inte edmissible du Mton, 18 fissuretion et les déform8tions.
largeur est décroissante vers ces mêmes fibres ••.

A. 4.4,2. - Princψe des just，까'cstions.

• 11 s ’'agit d ’'un ét8t d엉quilibre qui est, le pωs souvent, I1lolgn l1 de rét8t-limite ultime de
A.4.3 ,5.- Cas de 써 flexlon ∞ mposée avec compression. r l1sist8nce des sections. L8 divergence d'l1qullibre peut en effet se produire svsnt rupture de
18 section Is pluS sollicitée.
Dans ce qui sult on utilise les notations suivantes :
•• Compte tenu de ce princlpe, Is just찌'cetion peut øtre essurée, soit en cslculsnt rétst
À , I’ élancement mécanlque de la plèce.
de contrsintes I1quilibr8nt les sollicitstions de cslcul, soit psr toute eutre méthode permett8nt
t , la longueur de la pièce de démontrer qu'i I exlste un I1 tst d ’'équlllbre.
e , 1’excentrlclté de 뻐 résultante des contralntes normales, avant applicatlon des
excentricltés additlonnelles préclsées dans le présent a배cle.
A. 4.4,3. - Solllcit8tions et hypoth~ses de cslcul.
h , la hauteur totale de la sectlon.
Les sections soumises à un 하fort normal de compression dolvent être justi에 éeÍl vis-à-vis A .4.4,31.
del’ état-limite ultlme de stabilité de forme conformément à I'article A.4.4 .••. Cependant , il • Dsns le css de structures exceptionnelles et de grsndes dimensions, le C.C. T.P.
est posslble de tenlr compte des 하fets du second ordre de façon forfaitalre , lorsque λ est peut imposer une imperfectlon géO"닝trique l(Jg~rement dlffl1rente, tensnt compte des
écsπ's de construction posslbles, et de tous les ph(Jnom~nes susceptibles d'introduire
e
Inférieur è la plU8 grande des deux valeurs 50 et 67 -::- cette dernlère expres8ion étant toute- des flexions p8r8sites OU des excentricitl1s 8ddltlonnelles des ch8rgeS.
fol8 bornée iupérleurement à 100. h
Pour ce faire on procède aux justlfications habltuelles
vante:
… complétées de la façon sui-

tion la plus défavorable

t /250 •••••.
…·
-1 ’ excentricité de la résultante des contralntes normales est augmentée dans la direc-
d'une quantité égale à la plU8 élevée de8 deux valeurs 2 cm et

- les sollicitations de calcul sont multlpliées par le coefficient :

1 + 0,2 (꽃 )2 5i 슴~ 0,75

1 + 0,15 (꽃y 송 5i -트-

h
> 0,75

Cette seconde expression étant toutefois bornée supérieurement è 1,4.

 - 47 - - 48 -

Texte Comment8ire

Ar엔cle A.4.4. - Etat-lImlte ul에me de stabillt,‘ de forme. A .4.4,32.

A.4.4 , l. - Domaine d’ application.
Le présent article a pour objet la justification vis-â-vis des états-limites des structures
pour lesquelles on ne peut pas négliger les effets dits du second ordre.
Les articles qui suivent sont directement applicables aux structures, et â ieurs éléments
constitutifs , susceptibles de présenter une instabilité sous 8OIIi cltatlons de compression
flexlon •.
Le s justifications des sous articles A.4.4 ,2. et A.4.4 ,3. sont â présenter vls-â-vis de 1’ état
iimlte ultime. En outre , dans le cas des plèces très déformables, iI est nécessalre de vé꺼에 er les
états-limites de service ••.
Les règles q비 suivent 80nt également ap미cables， moyennant adaptation , aux phéno-
mèiles d'instabilité plus complexes , tels que cloquage des voiles plans ou courbes , déverse-
ment des poutres en flexion-torsion , flambement des profils ouverts en compression-torsion.
A.4.4 ,2. - Principe des justlfications.
La justlfication de la stabllité de forme consiste à démontrer qu ’iI existe un état de con-
tralntes. qul équilibre les solllcltatlons de calcul , y compris celles du second ordre, et qui solt
• Le coefflclentaest pris blen entendu eu plus ~gel à un.
•• 11 eppertlent elors eu C.C. T. P. de fixer les hypothèses de celculs en s 'inspirent
de ce qul sult.
1) on peut edopter pour le b~ton comprim~， sous cherges de couπ'e dur~e fvls-à-vls
du fluege) un dlegremme d~formetlons - contrelntes plus conforme que le 101 perebole _
rectengle eu comportement physlque du met~rleu. Ce dlegremme, à .d~flnlr en
s'eppuyent sur des esseis repr~sentetlfs， peut-Itre du type ci-dessous en Introdulsent
notemment :
0.85 f，、;
- le r~sistence de celcul du béton prise ~gele à --==--:딩-
Yb
J;' ..
- le module tengent à /'orlglne pris ~gel à ~IJ으- en ettlrent /'ettention
“ Yb
sur le fe , que celuf.쇠 est sup~rieur d ’ envlron 10 % eu module s~cent 턴i d~flni
en A. 2.1 ,2 ...
- le d~formetlon e bc 1 correspondent eu meximum de contreinte fd~finie sur le
scMme cl-eprès) qui veut envlron 2. 10 -3 pour le plupe，π desb~tons.

따
compatlble avec la déformabllité et la réslstance de calcul des matériaux".

柳
/
/ //
-&
A.4.4 ,3. - Sollícitatlons et hypothèses de calcu l.

A.4.4 ,31. - 내s solllcitations 80nt calculées â partlr des combinaisons d’ actions définies εbc I Ebcu t:bc
âl ’aπicle A.3.3 ,2. , en tenant compte en outre :
- d'une imperfection géométrique initiale. ayant 'un caractère conventionnel ,
définie de la façon la plus défavorable en fonction du mode de flambement de la
structure ; dans les cas courants , cette imperfection consiste à prendre : 2) p~u!.le c~/cul de~ d~for，!!ations， le coefflcient rb peut Itre r~duit jusqu'à 1,35
de façon à Itre plus repr~sentetif du compoπement d'ensemble de le pièce, car lorsque
- dans le cas d'une 。훨 ature ， une inclinaison d'ensemble égale â 1/100 de ’
celle-ci est de grandes dim ensions, les effets locaux sont susceptlbles de se comρenser
radian; pe，πlellement. Par contre il conserve sa veleur de 1, 5 pour la justiflcetion des seétlons à
- dans le cas d’ un élément isolé, une excentricité additionnelle des charges /'~tat-재'YIlte ultime.
égale à la plus grande des deux valeurs :
- 2 centimètres , ••• Une m~thode conslste elors à op~rer sur le diagremme ci-dessus une effinit~
- et 1/250, 1 désignant la longueur de I'élément ; parellèle à 1’'exe des d~formetions de rapport :
- des s이licitations du second ordre liées à la déformation de la structure ; 1+ 1: ajφj r (t - j)
- éventuellement des défauts de section ou (et) de ligne moyenne. Dans ce demier expression dens lequelle :
cas , le C.C.T.P. peut fixer des valeurs particulières pour les coefficients}".
- ψj est le coefflcient de fluege reletif à /'ection eppliquée eu temps j;
- r (t) le loi d’'~volution du fluege , donnée dens les règles reletives à 1’emploi du
Mton précontreint;
- αj le repport du moment du premier ordre dO à /'action eppliquée au temps j , au
mõment totel du premier ordre;
- et tI ’ïnstent considéré.
 - 49 - - 50 -

Texte Commentelre

A.4.4 ,32. - Dans les cas courants, les déformations sont évaluées à partir des hypo- A.4.4,33.
thèses suivantes • 11 feut noter que ceκ'e hypothèse est plutðt optimlste pour les fortes vBleurs de IB
contrBinte 10ngltudlnBle.
- les sections droites restent planes ;
- le béton tendu est négligé ;
- les effets du retralt du béton sont négligés ; Article A.4.5. - EtBts-lImites de servlce vls-è-vls de IB durBblllté de IB structure.
- on adopte pour les aciers les mêmes diagrammes que pour les justifications vis-
à-vis de 1’ état-limlte ultime de réslstance (article A. 4.3 ,2.) ; • LB liste des étBts-limltes Indlqués icl ne sBurBlt øtre considérée comme exhBustlve. 11
peut y BVOIr lIeu de vérlfler d'Butres étBts-limltes en fonctlon du rðle Bssumé pBr IB structure.
- on adopte pour le béton comprlmé un diagramme déformatlons-contraintes
dédult de celui de I' article A. 4.3 .4 1. par une affinité parallèle à 1’ axe des défor-
mations de rapport (1 + α ψ ), où:
- a est le rapport du moment du premier ordre , dQ aux charges permanentes,
。u de longue durée d’ application vis-à-vis du fluage , au moment total du
premler ordre. ; A.4.5, 1. - Règles de celcul en sectlon courBnte.
- ψ est le coefficlent de fluage que 1’ on prend égal à 2.
• Les zones d'Bbout sont trBltées en A.5.1 ,3 .
Dans le cas d’。uvrages exceptionnels •• , tels que ceux qui présentent de grandes
dimensions , 11 est lolslble d’ admettre des hypothèses plus représentatlves du compoπe­ •• Ces hypothèses condulsent BUX formules hBbltuelles de IB RéslstBnce des MBté-
ment réel de la structure, pour I' évaluatlon des déformations. Celles-ci peuvent être alors riBu，κ è condltion de consldérer des sections homogènes, c'est-è-dlre dBns lesquelles les Blres
calculées (y comp때 les effets du second ordre) en adoptant pourYb l.O ne valeur infé- des Bclers sont comptées pour n fols leur surfBce tout en gBrdBnt le mØme' emplBcement.
rieure à 1 ,5 , sens descendre au-dessous de 1,35.

En outre , lorsque la structure est soumise à plusieurs actlons appliquées chacune à

… LB vériflcBtlon se fBlt grBphlquement, sur le dlBgrBmme' des déformBtions.

des temps différents, on peut superposer les états successifs correspondants•••.

’
A.4.5,2. - EtBt- ïmite de compresslon du béton.

• LB IImltBtlon de IB compresslon du béton correspond è un étBt-limlte de formBtion des

flssures pBrBllèles è IB dlrection des contrBlntes de compresslon. Cette règle est susceptlble
d'ltre prépondérBnte pour les sections recttJng빼빼S컨뺀'ies， surtout sl elles comportent des
pourcentBges d'BrmBtures élevés, (è 빼
i Indl(빠 풍 "-'(때
’ ’’ ’
Pour les poutres è sectlon rectBngulBire soumises IB flexlon slm, 7/e don les BrmBtures so~
en Bcier de clBsse Fe E 40, 11 peut øtre Bdmis de ne pBS procéder I IB vérlficBtion de IB con ,

I
trBinte de compression du béton lorsque IB hButeur relBtlve de /'/lxe neutre ~ è ’I'ét81
\ d
\
’ y-I fci
limite ultime est 8U p US ég81e è 18 v81eur _'_-_ + __:_갚:- OÙ r désigne le r8pport du

c8r8ctérlstlque du béton, exprimée en MP8.

2 100

‘
moment Bgiss8nt ultlme 뻐 moment Bgiss8nt de service I} ‘ = 」::L」 et
•
“ ‘

Mser ,- -"J
·‘
’8 ('，싫:t8nce
 - 51 -
- 52 -

Texte Commentslre

A .4.5,3. - Etst- lImite d'ouverture des fissures.

A.4.4 ,33. - Dans les problèmes où intervlent la torsion (par exemple le déversement des
poutres) on ne tient compte de I'inertle correspondante que dans les zones comprimées , A .4.5,31. - Prescr:φtions générsles.
avec un module de déformatlon transversale évalué il 0 ,4 fois 18 module de déformation

A빼cle A.4. 5. …
longitudinale déduit du diagramme déformations-contraintes adopté ci-dessus •.
- Etats-Ilmltes d rvice 꺼1-.에. d. 1. durabilité de ,. atr야tur••
A.4.5,3".
• Les inconvénients susceptibles de ，엉sulter de 1’'sppsrition de fiSSUTSS de
Isrgeur excessive so"t d'une psπ les risques de corrosion des srmstures dont Is
grsvité est plus grsnde pour les très petits dismètres et d'sutre ps，π les questions
Les vériflcations il effectuer portent sur. : d'sspect des psrements. Ces problèmes se posent svec une sculté psrticulière pour
- un état-limlte de compre앓ion du béton (A. 4.5 ,2.) ; les ouvrsges situés en smbisnce sgressive ou devsnt présenter une certsine étsn-
- un état-limlte d’ ouverture des f1ssures (A. 4.5 ,3.). chélté. Le C.C. T. P. précise les degrés d ’'sgressivité 8 prendre en compte.

’
Les combinaisons d’ actions il consldérer sont cel esde 1’article A. 3.3 ,4, SOuS réserve des
indications données en A. 4.5 ,313.
•• A titre d ’'exemples, les dispositions telles que celles flgurées en " 2 et 3
sont nettement plus défsvorsbles que Is disposition 4 qui sssure une bonne répsrt，ι
tion des bsrres.
A.4.5 ,1. - Règles de calcul en section cOurante •.

버 념 섹 꾀
Les calculs sont conduits moyennant les hypothèses suivantes :
- les sectlons droltes restent planes et iI n’ y a pas de glissement relatif entre les arma-
tures et le béton en dehors du voisinage Immédlat des f1ssures ;
- le béton tendu est négligé ;
- le béton et I'acler sont consldérés comme des matérlaux linéairement élastiques et il
est falt abstractlon du retralt et du f1 uage du béton ;
- par conventlon le rapport n du module d’élastlcité longitudinale de I'acie,r à celui du L 'sttention est d'sutre ps，π sttirée sur les Ames des poutres de grsnde hsuteur
‘
béton ou coefflclent d’ équivalence lt a pour valeur 15•• ; qui risquent de se fissurer Isrgement en dehors de Is psrtie efflcscement srmée psr
- conformément aux errements habltuels, on ne dédult pas dans les calculs les aires des ’,
les sciers de flexlon , si on ne dls:pose pss un mlnimum d ’srmstures le long de leurs
aciers de I'alre du béton comprimé; on peut en outre supposer .concentrée en son psrols.
centre de gravité I'aire d’ acler de la section transversale d’ un groupe de plusieurs
armatures, pourvu que 1’ erreur ainsi commise ne dépasse pas 15 %…. … 11 est rsppelé que 뻐 mlse en plsce correcte du béton est liée 8 1'observs-
tion des dispositions constructives prescrites 8 1’'s rticle A.7.2.
A ,4.5 ,2. - Etat-limite de compression du béton.
A. 4.5,312.
나 contralnte de compression. du béton e앙 limitée il 0 ,6 fcj' • Les effets des déformstions imposées sont d녕utsnt plus dlfficiles 8 évsluer
que les structures et les opérstions de bétonnsge sont plus complexes.

•• Psrmi les règles consscrées psr 1’'expérience, on peut citer notsmmenι

pour les ossstures coursntes du bAtiment, les r:ègles données en B5.

A .4, 5,313,
• Enpsπiculier， iI est d ’ussge pour certsines structures de ne pss tenir compte
del’sction du vent. 11 spps，πient su C.C. T. P. de préciser, lorsqu'il y slieu, les sctions
8 ne pss prendre en compte.
 - 53 - - 54 -

Texte CommfJntø/re

A.4.5 ,3. - Etat-lI mite d’。uverture des fissures. A.4.6,32. - C&S où lø flssurøtion fJst p fJU nuls.뻐'fJ.

‘
A.4.5 ,31. - Preterlptions g6n r.les. • LfJ risqUfJ dfJ corrosion fJst 삐ors trjs føÎblfJ.

A. 4.5 ,311. - Les formes et dimenslons de chaque 616ment, ainsi que les disposi-
“
tions des armaturea, IOnt con 81 de manière • limiter la probabilit6 d'appa애tion
defi빼ures d'une I.rgeur sup6r1eure • ∞’le q띠 eeralt tol6rsble 빼 raison du 얘le et
da la situation de I'ouvrage.. En fonc삐on de ces conditions , les paragraphes
A.4.5 ,32. è A.4.5,34. pr6ci eent 181 삐앤es è obeerver.

Les m。’vens susceptlbles de lir해ter la fissuration IOnt d’ avoir re∞urs å des

pourcentages suf바.nta d ’ armatures tendues et de proportionner les diamètres de
ceUes-ci aux dlmenalons transver빼les des pièces. Une bonne disposltion de ces

’
armatures ∞nslste è blen 뻐S 얘paπir•• , c'est-è -dire å prév，허r le plus grand nomb머
de barres compatlb es avec une mise en placa correcte du b6ton ••• , sens nécessi-
ter d'accroi8l8 ment Injustlfié des dimansions transversalas des plèces.
A.4.6,33. - Cøs OÙ ι fissurøtion est considé~fJ comme préjudiciøblfJ.

• L&s condltions consldérHs comme p'녕VudicieblfJS pour 111 flssurlltion donnent

/leu B IIpprécløtlon de 111 pørt du mll1tre dfJ I'ouvrllge.

•• Pour les ermlltures B hllutfJ IIdhérfJnce lø vllleur du cOfJfflclent η fJst générø/fJ-

m fJnt égllle B 1,6.

••• En IIfffJ t, døns le CIIS dfJS Imes de grøndfJ heuteur on r;squerllκ fJ n I'lIbsence
d'lIrmlltures dfJ peeu, d'lI volr des flssures relatlvfJment ouvertfJ S e ;, dehors dfJ lø zone
,
emcacement anna par les ammums disposees au voiShage de M t7bre extreme. Pour
CfJS IIrmatures de p fJlI U les aclers B hautfJ adhérence sont α'us fJfflcllces que IfJS ronds
lissfJ s.

•••• On fJntfJnd par éca，πement 111 dlstanc fJ entre øxes de deux bllrres consécu-
tives.

A. 4.6 ,312. - Oans de nombreux 해s， 삐 fiseuratlon du b6ton armé 얘·비te des ef뼈ts
des d6f0rmatlons Imp∞… dues au retrait , au fluaga et è la tem~rature •. Ces
effets étsnt lOuvent 바fflciles • 6valuer, iI convlent • d6faut de 빼gles conl얘crées
par 1’.)뼈rlence de ∞n빼volrdes 빼émenta non 뼈giles (au sens de 1’srticle A. 4 ,2.1
pour les pa배!ts ne comportant pas de joint de dilatatlon".

O'autre part I'attentlon est attiréa sur Is plus grande vuln6rabllit6 des surfacas
de rep꺼88，

A. 4.5 ,313. - Certaines actions de très courte durée peuvant ne pas êtra priees en
compte pour les justificatlons de ∞ntrainta des paragraphas A.4.5 ,33: et
A.4.5 ,34 •.
 - 55 - - 56 -

Texte Commentelre

A. 4.5.32. - Cas où la fissuration est peu nuisible. A. 4.5.34. - Ces où la fissuretion est considérée comme très pr，하'udicleble.

La fissuratlon est consldérée comme peu nuislble lorsque :
- les éléments en cause sont situés dans des locaux couverts et clos. non soumis
(sauf exceptionnellement et pour de courtes durées) à des condensations. ;
- les parements susceptibles d’être flssurés ne sont pas visibles ou ne font pas
I'objet de condltlons spéclflques concemant 1’ ouverture des fissures.
Dans ce cas. aucune véñfication partlculière n’ est demandée en dehors des pres-
• Les condltlons considérées comme très préjudiciebles donnent lieu è epprécie-
tion de le peπ du me1tre de 1’ouvrege.
'!_erm_lles milieux egressHs. on renge /'eau de mer ou /'etmosphère mllfine (embruns.
brouillerds selinsJ, /'eeu très pure, les gez ou sols perticu.째'rement corrosHs.
•• Certelns ouvreges comme les cuves et réservoirs è eeu ou B vin et les cuve-
legfls font /'objet de prescr.φtlons pertlcullères.

’
criptions générales énoncées en A.4.5.311. et A.4.5.312. et de la condition de non-
fragi Ité.

A.4.5.33. - Cas où la fissuratlon est considérée comme préjudiciable.

La fissuratlon est considérée comme préjudiciable. lorsque les éléments en cause

sont exposés aux Intempéries ou à des condensations. ou peuvent être alternativement
noyés et émergés en eau douca.

Dans ce cas on observe les règles suivantes :

- la contralnte de traction des armatures est limitée à la plus basse des deux

V뼈urs 춘 fe et 150 '1 MPa (ou N/mm 2 ). expressions dans lesquelles :

Article A. 4.6. - Celcul des déformetions: étet-limite de service vls-è-vis des déformetions
fe désigne la IImite d’ élastlclté des aciers utilisés;
’’
A.4.6, 1. - Ce cu. des déformetlons.
11
’
un coefflclent numérique. dlt coefficlent de fissuration dont la valeur est égale
à 1’ unlté pour les ronds Isses y compris les tre川 Is soudés formés de fils tréfi-
lés lisses ; pour les autres types d’ armatures la valeur de ce coefflcient est
• Le celcul des déformetions est notemment effectué pour éveluer ιs flèches des
poutres dens le but de flxer des contreflBches è le construction, ou de limlter les déformetions
fixée par leur flche d’ Identiflcatlon •• ; en servlce (voir A .4.6,2.J.
- le diamètre des armatures est au moins égal à 6 mm ;
- ‘
des armetures dénommées armatures de peau>> sont réparties et dlsposées
A. 4.6, 11.
• ι'ettentlon est ettirée sur le felt que les déformetions obtenues lors de pheses
parallèlement à la fibre moyenne des poutres de grande hauteur ; leur sectlon est

-
ment à leur direction …;
d ’au moins 3 cm 2 par mètre de longueur de parement mesurée pe'rpe ndlc비 alre­

lorsque 써 membrure tendue d'une poutre .est constituée de barres de diamètre

successives de le construction ne sont pes eutometiquement cumulebles en reison du
phénomène slngulier constitué per le flssuretion du béton.

•• Une prem엄're intégretion des courbures donne les rotetions (ou dévletions
’
supérieur à 20 mm. 1’ écartement de celles-ci dans le sens horizontal doit être au
p us égal à 4 fois leur dlamètre •••• ;
enguleiresJ ; l'intégretlon de ces de,!)ières donne les déformetions normeles è le fibre
moyenne.
- dans le cas des dalles et des volles faisant au plus 40 cm d’ épalsseur. 1’ écarte-
ment des armatures d'une même nappe est eu plus égal à la plus petite des deux
valeurs 25 cm et 2 h (h déslgnant 1’ épalsseur totale de I' élément).
 - 57 -
Texte
A. 4.5 ,34. - Cas où la fissuration est considérée comme très préjudiclable.
La fissuration est considérée comme très préjudiciable lorsque les éléments en
cause sont exposés à un mllieu agressif. ou bien doivent assurer une étanchéité ••.
Dans ce cas on observe les règles suivantes :
- la contrainte de traction des armatures est IImltée à la plus basse des deux
valeurs 0,5 fe et 110 η MPa (ou N/mm 2 ) avec les mêmes notations qu’ en
A.4.5 ,33. ;
- le diamètre des armatures est au moins égal à 8 mm ;
‘
- des armatures de peau >> sont disposées comme en A.4.5 ,33. , mais avec une
section au moins égale à 5 cm 2 par mètre de longueur de parement mesurée
perpendiculairement à leur dlrection ;
- lorsque la membrure tendue d'une poutre est constituée de barres de diamètre
supérieur è 20 mm , 1’ écartement de celles-ci dans le sens horizontal est au plus
égal à 3 fols leur diamètre ;
- dans le cas des dalles et des voiles faisant au plus 40 cm d’ épaisseur, 1’ écarte-
ment des armatures d'une même nappe est au plus égal è la plus petite des deux
valeurs 20 cm et 1,5 h (h épaisseur totale de 1’élément).
Articla A.4.6. - Calcul daa d6’ormationl ; 6tat-limite da aarvica vil-I\-꺼I daa déformationl.
A.4.6 ,1. - Calcul des déformations•.
A. 4.6 , 11. - Le calcul des déformations globales doit tenlr compte des phases succes-
sives de la construction. et des différentes sollicitations exercées.
Les déformations dues à la f1 exion sont obtenues par une double intégration •• des
courbures le long des pièces. Le s déformations dues à 1’ effort tranchant sont obtenues
par intégration (slmple) des distorsions.
- 58 -
Commentalre
• . ••• L 'attention est attlr" sur la grande dispersion des pht1 nomènes non IInt1alres:
en partlculler la flssuration et les dt1formatlons dlfft1 r t1es du b t1ton prt1sentent un carac-
tère très alèatoire. 11 convlent donc de dlstlnguer les dt1formatlons probables (pour les
compenser par des contreflèches) et les dt1formatlons posslbles (pour les comparer aux
ètats-limites de dt1formatlon).
A .4.6, 12.
• 11 est loisible de consldt1rer les sectlons de bèton seul, abstractlon falte de leurs
armatures, lorsque la sectlon de 111 pièce considèrt1e est surabondante vis-à-vls du bt1 ton.
•• A partir de 1’'t1 tat non flssurt1, le chargement progresslf d'une plèce se tradult
par une phase da transltlon dans laquelle des flssures se produlsent en nombre croissant
jusqu'à atteindre la (( flssuratlon systt1 matique .a Dans la phase transitolre, le calcul des
déformations est partlculièrement aléatoire (volr commentaire ••• de A. 4.6,".).
… L 'actlon du béton tendu t1qulvaut à une dlminution de /'allongement de /'acler
calculé àpaπlr de la contralnte de /'armatura au drolt d'une flssure. Lorsque la (( fissura-
tlon systématique ι est atteinte cette diminutlon peut øtre èvaluée à la quantlté :
~ ~
---」L-- A condtfon que Pr 늘 __' J _
2 Es P f • r ~ Us
Dans ces expressions, on dèsigne par u s la contralnte de I'acier à I'état limite de ser-
vlce, par 힘 la contralnte de rupture par tractlon du béton à /'Ige de j jours et par P f, le
rapport dé la section d ’'armatures tendues à une aire de béton tendu limftee par le
contour de la plèce et une parallè/e à I'axe neutre dètermlnée par celle des deux condi-
tlons suivantes qui donne la plus grande surfllce :
- la hauteur du bèton tendu, comptée à pa，π'ir de la fibre extrøme, est égale à 0 ,3 d
(d déslgnant la hauteur 띠Ile) :
- la surface de béton tendu a mØme centre de gravltè que les armatures tendues•
•••• Les dèformations diffèrt1es du béton augmentent la hauteur de la zone com-
primèe du bèton, ce qul entralne une rèductlon de la contrainte de compressíon sur l iI
fibre extrøme et une 엄'gère augmentatlon de la contralnte de traction de /'acler. Ces
effets qul peuvent avolr une certaine incldence sur une section rectangulalre, sont gèné-
ralement mlgllgeables dans le cas des sectlons en T pour lesquelles iI sufflt de considèrer
les contraintes obtenues avec le coefficlent forfaltalre n = 15.
A.4.6, 13.
• Les dèformatlons dues à 1’'effort tranchant sont en gènèral nèg!.ψeables par rap-
port à celles qui sont dues aux moments flèchissants : i/ n 닝'n est plus de mØme dans le
cas des Imes flssurèes fortement sollicltèes.
L ’'a ttentlon est d'autre paπ attlrée súr ce que les déformations de torsion des p엄ces
fissurèes atteignent des valeurs è/evées.
A .4.6,2. - Etat-limlte de dèformation.
• A dèfaut de textes générau，κ il appartient au C.C. T.P. de définir la limite des déforma-
tions ainsi que les combinalsons d'actions correspondantes.
En génèral, les états-limltes de déformation s 닝'xpriment par des valeurs admissibles du
déplacement d ’'un élèment.
 - 60-
- 59 -

Commentelres
Texte

CHAPITRE A.5
Compte-tenu du but recherché , on tlent compte , sl nécessalre, des déformatlons dlf-
férées du béton (retralt et fluage) et de celles dues è la température.
JUSTIFICATIONS V/S -A -V/S DES SOLLICITATIONS TANGENTES
Pour la condulte du calcul on dlstlngue deux cas suivant que la plèce est flssurée ou
non •••.
Artlc/e A.5.1. - Justlflcetlon des poutres sous sollicltetions d’'effoπ trenchent.
A.4.6 ,12. - Le calcul de8 courbure8 dans I'état non flssuré e8t condult en rendant
homog6nes les 8ectlon8 de béton et d'acier, le coefflclent d ’ équivalence n ayant pour A.5.1 , 1. - Générelltés‘
,

valeur conventlonnelle 16 •.
• Dens cette expresslon conventlonnelle on e introduit le heuteur ut，깨'e II/e plece du
Le calcul des courbure8 d8ns 1’ état flssuré" est condult è partlr de la valeur de la bres de levler. dens le but de slmpllfier les celculs : T u ne représente donc pes le ve/eur réelle
courbure exprlmée SQUS la forma de le contrelnte exercée, meis une frectlon comprlse entre 0 ,8 et 0 ,9.

I &s+&bc •• En ces de lergeur verleble sur le heuteur de la section, 11 convlent d ’'a dopter pour
bo une ve/eur mlnlmale.

OÙ:
r d
… La ve/eur de calcul de 1’'e ffort tranchant tlent compte éventuellement de la réduc-
tlon, dénommée tr effet Résal ι qui peut se produire dens les poutres de hauteur varlable.

-L designe |8 coumure de deformati。n ; •••• Le dimensionnement des armatures trensversales de ces pièces relève des règles
r de constructlon des poteaux (Art. 8.1 ,3.).
d la hauteur utile de la sectlon ;

& bc le raccourclssement relatif du béton sur la flbre extrême comprlmée;

&s 1’ allongement relatlf moyen de I'acier en tractlon compte-tenu de 1’ effort exercé par
|’ adhérence du béton tendu •••.

Le calcul de & s et εbc doit tenir compte des déformatlons dlfférées du béton .....

A.5.1 ,2. - Justlflcation d'una sectlon courente.

A.5.1 ,21. - Etat-llmite ultlme du béton de rlme.

2".
A.5.' ,
• En cas de recours eux barres re/evées il est conseillé de bien répertir les
armatures en causa et de prévolr de petits diamètres. Da plus il est recommandé
A.4.6 , 13. - Le calcul des distorsions. dans 1’ état nOIJ flssuré est condult selon les hypo- d'assoclar ces ba"as 11 des armatures droltes susceptibles d ’'équillbrer au moins la
thèses usuelles de la Résistance des Matériaux an cónsldérant la sectlon du béton saul. mohlé de 1’'effort tranchant.

Le calcul des dlstorsions dans 1’ état fissuré est basé sur 1’an히ogle du trelllls : les •• La flssuration est consldérée comme préjudiclable ou très préjudiciable
allongements des armatures sont convanablement réd띠ts pour prendre en ∞mpte dans les condltlons déflnies en A. 4.5,33. et A .4.5,34.
|’ effat de 1’ adhérenca.

A.4.6 ,2. - Etat limlte da déformatlon.

Les jU8tificatlons relatives è 1’ état-limlte de déformatlon 80nt è présenter lorsque le8

déformatlons peuvent gêner I' utilisatlon de la constructlon αJ engendrer des désordres dans
cette dernlère ou dans les éléments qu ’ elle supporte •.

11 convient , s’iI y a lieu , de limiter séparément les déformations permanentes et celles

sous charges variables.
 - 62 -
- 61 -

Commentsires
Texte

A. 5.1 , 212
CHAPITRE A.5. • Ce.volume relatif sgvalue en diVIsant la sectIon des branches utiles des
armatures par la sectfon de b4ton pemendIculete a ces branches.
JUSTIFICATIONS VIS-A-VIS DES SO LLl CITATIONS TANGENTES

ArtIde A. 6.1. - J u.t빼cation d ‘ 빼빼. . ∞삐 .뼈C뻐삐@’‘ 4빼Ort tr삐C삐nt.

A.5.1 ,1. - G6n6rallt6s.

Cet artlcle ne conceme nl les poutres cl이 sons nl les cone어escouπasq비 font I’ objet des
annexes F.6 et F.6.

Les poutres soumlses è des efforts tranchants 80nt justi얘a8 vis-è-vls de l' 6tat-limlte
‘
ultime. Le justlflcatlon d'une sectlon concerne le8 armaturel transversale8 de 1’ Ime (A. 5.1 ,22. A.5. 1,22. - Section mln;msle d ’'s rmstures d'Ime.
et A.5.1 ,23.) aln81 que la contralnte du béton (A.5. 1,2 1.). 0 ’ eutre paπ， le8 zones d’ appui
(d ’ about ou Interm6dlalre) font I'objet de8 règle8 6noncées en A.5.1 ,3. • Pour les poutres exceptIonnjellernent hautes M est bible d ‘'s ugmenter cette
dern;ère' v~i~u~v;4Ó-;;':'X-'1 ;~t-~ppe/~ d'sutre psn que le dlsmètre des srmstures d검me
Les justlflcatlons de I' Ame d'une poutre sont ∞nd띠tes è paπIr de la contralnte tan- do;t sst，샤fslre à I'enlcle A.7.2,2.
gente T U prise conventlonnellement. 6gale è :
•• Le scMms cl-dessous explicite les notstions util;s~es.
Vu
TII=---
- bod
expresslon dans laquelle bo d6slgne la largeur de 1’ Ame •• , d la hauteur utile de la poutre et
Vu la valeur de calcul de 1’ effort tranchant vi s-è-vI8 de 1’ 6tat-lI mlte ultlme.•••

Cependant, pour le8 plèces dont toutes les sectlons droltes sont entlèrement com- COURS D ARfvlATURE DE 5EC TlOt>i_t._l

T u soit au plus 6gale è la 때 us basse des deux valeurs

0,04 r.이 et 1,5 MPa (ou N/mm2 )

…. :
prim6es, II n’ ya pas lIeu d ’ appllquer 188 prescriptlons qul sulvent è condltlon que 뻐 contralnte
EJFor、 t I
t f' onchont I
e t: po/ss t: ur d t: I 'dm t:

.., -‘-
A.5. 1,2. - Justlfication d'une 8ectlon courante.

A.5.1 ,2 1. - Etat-lImlte ultlme du béton de I' Ame.

A.5.1 .21 1. - Dans le cas 매 les armatures d'Ame sont droites (c'est-è -d lre perpen- A. 5. 1,23. - Etst- /lmlte ultlme des srmetures d'Ame.
diculalres è la flbre moyenne) et dans celui 01) elles comportent è la fols des barres
relev6es. et des armatures droltes, la contralnte T u dolt Atre au plus 6gale è la plus A.5.1 ,231
basse des deux valeurs : • Ce려smod.때'IIllt，
“'t~，
앓>s ne s~’'sppll，’q때
ue삐ntπtn뼈
1
en A.5.1,21.’, nl sux règles concernsnt les zones d ’'sppul, donn~es en A.5. 1,3.
α13 fcj et 4 MPa (ou N/mmZ)

’
En outre, lorsque a flssuretlon est jug6e préjudlclable •• , ou très p에 udlclab뼈，
le8 contralntes cl -d essus sont remplac6es par les valeurs IImltes :
α10 fCj et 3 MPa (ou N/mm커
 - 63 - - 64 -

Texte
Comment81res

’
A. 5.1 ,212. - Dans e cas 0 1Ì les armatures d'Ame 50nt inclinées à 45 0 sur 1’ axe de la
poutre , la contrainte Tu dolt être au plus 6gale à la plus basse des deux valeurs :
A.5.1 ,232.
• Cette reletlon qul donne Ie sectlon crermetures d갱me ntJcess81re pour
떠I얘8 f.퍼에 et 5’, 5 MPa 때。
α (0
ωu N/r
에애
mm tJqulllbrer 1’'efft.쩌 trenc싸ent， con껴Dorts 빼ux termes ; le premler I'IJ sulte de 18 thtJorie
du trelllls de Rltter-Mðf8ch; le deux/~me (terme soustrectlf) tlent compte, par
L냐a 빼m êm
빼 e r뼈le peut être app’썩뼈e dans le cas d‘ armatures d’ Ame droites /'Int.，m4d~에• du coefflclent emp~찌1(18 k d.la pørtie de /'effort tr.nchent tJqulllbrtJe
accompagn6es d’ armatures parallèles è I'axe de la poutre , r6pattles sur la hauteurde par 18 membrure comprlmH du tre깨11s.
I:ême et. co~~enablement ancrées sur les appuis, è condltlo ;, que le volume relatlf •
de ces dernières armaturas 50lt au molns 6gal è. celul des arm;iu~~ d'i';';; d~~lt~s. Le coefflclent α8 flgurant eu dtJnomlneteur est tJgal 8 -.ξ- expression
d rs
A. 5.1 ,213. - Dans le cas 0 1Ì les armatures d'Ame , non accompagnées d’ autres dllns 18quelle le bres de levler z est pris tJgll18 0,9 d et r s = 1,15
armatures 50nt inclin6es sur 1’ axe de la poutre d’ un angle comprls entre 45 0 et 900
。
n. peut d6termlner la valeur admlsslble de T u par Interpolation linéalre entre les
valeurs données en A. 5.1 ,211. et A.6.1 ,212. •• D8ns le cas courant de '8 flaxlon slmple avec α = 90. (If armatures
‘ cr'me droltes 찌1， la r.llltlon s'4crlt :
A. 5.1 ,22. - Section mlnimale d’ armatures d'ême.

Toute Ame de poutre comporte une armature transversale composée d'aciers

parallèles au plan moyen de I'ême et ancrés efficacement dans les deux membrures.
At
boSt
~
능

-
T.U
II

0,8fe
‘
-- V0 ,J

Ces aclers font avec 1’ axe longltudlnal de la poutre un angle αcompris entre 45 0 et Le chlffre 0,5 est une contrelnte exprlmtle en MPa (ou N/mrrr).
90 , leur Inclinal50n étant de même sens que celle de la contràínte prlnclp~l~ de tra~ti~~
0

au nlveau du centre de gravlté de la sectlon de la poutre suppoÌlée non flssurée. … Les contralntes (1cm et (1tm se calculent conventlonnellement sur la sec-
tlon de btlton SUPPOSH non flssu l'lJe et non armtle.
L’ espacement s t des cours successifs d’ armatures transversales d’ Ame est au plus
égal à la plus basse. des deux valeurs : Dens le cas d. 18 flexlon compostl8 8VeC tr8ctlon le coefficient k do，κ 'tre pris
0,9 d et 40 cm. 8vec S8 v818ur 8ψtlb"씨ue qul est ntlg8tlve d~s que (1 tm > 0,1 fci' Le rtlsistllnce des
p/~C8S tendues 8 1’'affort tr8nchent est en effet médlocre. -
SI on désigne par At la sectlon d’ un cours d’ armatures transversales de IImite
•••• Une reprlse de btltonnege constitue un plen de fissuretlon prtlférentielet
At fe
d ’ élasticlté fe ' 뻐 q배 ntlté
• ~ d이t être au moins 뺑 le ê la plus forte des deux dolt donc 'tre er:m tle conformtlment 8 18 r~gle des coutures de I'ertlcle A.5.3.
bo St sina L 'eppllc8tlon de cette dern/~re correspond ~ un coefflcl.nt k tlg818 ztJro. ιattentlon
valeurs T피2 et 0 .4 MPa (ou N/mniZ) ••• est 8ttlrtle sur le f81t que lorsque 111 surlece de reprlse se sltue 8 un nlveau différent
de celul d. 1. flbr. neutre, ,. justlflc.tlon dolt 'tre f81te 8 ce nlveau avec la veleur
Tout~~ls， pour les poutres larges dont la largeur d'ême bo est supérieure ê a hau-
teur totale h, cette condltlon peut ne pas êt매 r8 spectée , sa Ut au v이slnage des pare-
’ cor:respondente du clsalllement qul dlff~re de celle de T u donntle forl81telrement en
A.5. 1,1.
ments de 1’ Ame sur des largeurs égales è h/2.
A.5.1 ,3. - Zones d'epplicetlon des efforts.
A. 6.1 ,23. - Etat-lI mlte ultlme des armatures d'Ame.
A.5.1 ,31. - Appul s1mple crebout.
A. 6.1 ,231. - Pour la vériflcation de la réslstance des armatures d'Ame au voislnage
d ’ un appui , 1’effort tranchant peut être évalué dans les condltions sulvantes •. A.5.1 ,311.

τ
h Les charges répartles sltuées entre le nu d’ appul et les sectlons distantes de
ne sont pas prlses en compte
’
• LOf8que /'Inclln81son l'IJelle de 1. blelle rlsque d ’'1 tre senslblement Inftlrieure
846., convlent d'en t.nlr compte ; ce C8S peut s. produlre en p8rtlcull.r lorsque
les solllclt8tlons prtlpondtlr.nt.s d'une poutre sont dues 8 une cherge unlque voi-
slne du mllleu de 18 pout，얘.
L’ eftort tranchant, développé par une charge concentrée appllquée ê une dls-
tance a du nu d’un appul , est multlpllé par le facteur 2 a/3 h ê condltlon que la dls-
tance a soit inférleure ê 1,6 h.
 - 65 - - 66 -

Texte Commentøires

A. 5.1 ,232. - La justlfication vis-à-vis de 1’ état-limlte ultime des armatures d'Ame , A. 5.1 ,312.
S’e_x~ri.!"_e， avec les mêmes notatlons que dans les articles précédents (A. 5.1 ,1. et • Lorsque lø poutre repose per 1’1ntermtldilllre d ’'un øppørell d'øppui (pløques
A. 5.1 ,22.) , par la relation :. de ntloprène, rouleeux, pendules, etc.) c ’'e st le bord de cet eppereil qui doit øtre
considtJrtJ.
-스」 3 TII - 0,5 k •• LII sectlon vls tJe Icl est eu molns tJga/e 8 As I ‘ Vll ;
=~
bo s t 0,8 fe (cos a + sin Cl' ) ιe

quelle que solt 111 vllleur de V u il est de bonne construction d'ancrer une nappe
dans laquelle les contralntes ∞nt exprimées en MPa (ou N/mm2 ) , et avec comme d ’'ermlltures (Ia plus bllssa) IIvac sa longueur de scellemant t s s'il s’'a git d ’un
valeurs du coe해clent k : ancrllga rectlllgna, avac una stJ curlttJ tlquiva/anta s'lI s'agit d ’un ancraga avec cour-
1 (unlté) en flexlon simple,•• bure; 111 vll/aur t s est dtlfln/a en A.6.1 ,22.
3 ucm
l + --r- en f|8xi。n compogee avec c。mpressIon， ocm designant |8 A. 5.1 ,313.
• Le coefflcient mlnorllteur 0 ,8 figurllnt dens le second mambre tiant compta
cj contrainte moyenne de compresslon de la ãëëtion totale du
béton , sous 1’ effort normal de calcul ,••• du fah que '11 blelle d'øbout ast soumlsa 8 des moments de flexlon secondaires et
- m Ut m que son Incllnalson peut s'tJcartar de la va/eur th tJorlque 450 •
- --
--매
-’’

en flexion comp‘생ée avec tractlon , Utm déslgnant la contrainte

Cepandant 11 est posslble de renforcer la rtlslstance de la b/alle d'about en prtJ-
1시

moyenne de tractlon de la sectlon totale du béton, sous 1’effort

normal de celcul •••. vOyllnt un fe"elllage sufflsllmment dense, par exemple ønlllogue 8 celui des po-
teaux de feçon 8 constltuer un Ir montant d'lI bout >>. /1 est posslble aussi de renfor-
En outre , le valeur de k est bornée supérleurement à zéro dans le cas de reprise cerl’'appul de/a blelle en frettønt la zone volsine del’'appul. Dans ces dernlers cøs, le
de bétonnage ,•••• ou lorsque la flssuratlon est jugée très préjudlclable. coefflclent 0 ,8 peut 'tre augmenttJ sans pouvoir dtJpøsser lø va/eur 1,2.

’
•• Les flgures ci-dessous Indlquent les veleurs 8 utÍi ïser pour a døns les cas
les p1us courants :

Poutre è nervure rectangu/a뼈 reposønt sur un poteøu dont elle est solidalre.

A.5.1 ,3. - Zones d’ appllcation des efforts. Poutre 8 nervure rectangu/alra reposønt sur un appøreil d ’'appui.
A. 5.1 ,31. - Appul simple d’ abou t.

A.5.1 ,311. - A 1’ appul simple d’ about d'une poutre on admet que les charges 50nt
‘
transmlses par 1’ Intermédlalre d'une bl비 le unlque dite bielled’ about >>incllnée à
45 0 sur I'axe de la poutre •.

Poutre 8 ta/on reposant sur un appareil d ’'appui.

l4S~ hs. rEpaiss~u ，、

j_du .Ialon 댁련
Dans ce dernler cas, I'attentlon est attirtle sur le fait que 1’a이'onction d ’unmon-
tant d ’'tlpalsseur tJga/e 8 la largeur de 1’'eppui permet d ’'e ugmenter la stlcurittl ViS-8-
vis de la blelle d ’'about.
 - 67 - - 68 -

Texte Comment.lres

A5. 1.312. - On dolt prolonger eu-de 16 du 뼈여 de 1’ eppul. (c6t6 tra얘.) et y A.6.1,314.

ancrer une ..ctlon d'arrnatur빼 longltudlnalea Infé에eures sufII..nte pour 6q ulllbrer • Ce rlsque peut exlstJr. p.r ex.mp/e, (flgure cl-dessous) lorsque des .rm8-
l’ e110rt tranchant.. Vu. tures 빼 gros dl.mltre sont .ncrHS .vec un gr.nd reyon de courbure. D.ns ce c.s
des .rm.tures suppllment.lres do/vent .rm.r le coln extrlme de ,. poutre.
Lorsque par sa nature , I'appul est su.∞ptlble de tren.mettre une 얘.야lon
Inclln뼈， on 매oute 6 la sactlon 애a6ec벼.삐삐.， celle q비 est n6c삐salre pour trena-
mettre la ∞mposante h。끼zonte’e 6ventuelle de la 얘ac에。n d’ appul.

A5.1 , 313. - Dans leca. d'une poutre 6 nervure rectang비8뼈， d’6pelsaeur bo avant
!’appul (c6té trav6e) on dolt v6r1f1er la condltlon sulvants. dans laqusUe Yb prend
Incorrect
(po88Ib11It. 빼 fend.ge correcr
les Pn lme. valeura qu’ en A4.3 ,41. du coln)

2V“ f i 1/ .st ~element po8s，뻐'e d. d~혹pos.r" pl.t (d.ns un ou plusleurs pl.ns hori-
--L
boa
s- o,8 ]감-(∞It，
n
,.
si Yb = 1,5: V u 딩 ，267b o a 피 l zont.ux) les .ncrllf/.s des erm.tures.
A.6.1,32. - App.ω Interm(JdI~/re.
a dúlgne la longueur d'app비 •• delabl메 le d'about, 6v뻐빼 au nlveau de. arrna-
turea Infé에eure. et mesur6e pareUèlement 6 I'axe longltudlnal de la poutre. La A.6.1,321.
valeur de a eat prll밍 au plua 6gale au bres de le이er de la poutre 6valué 6 0,9 d. • D.ns c.tte .xpress/on on .dmet un br.s de I.vler .g.' S 0,9 d. L. moment
Mu , nOl'nlJ빼m.nt n(Jg.tH sur eppul .vec les conventlons de slgne usuelles, est prls
SI la poutre comporta un talon , 18 valeur de a eat 6valu빼 au nlveau 빼야껴eur .n ve/eur elg.6쩌'UfI. Pour Vu 11 s ’"glt de 1. v./eur (norme/ement posltlve) à drolte
de cel비헤. de 18 Hgna d'.ppul

A.5.1.322.
,
• L. I/mlt.t，ι'n Ind/quH Icl n'est pes v. .b'e (el/e s.relt trop restrlctlve) en c.s
de frett，빼.，. d. ,. zo". COflC8rn1Je (volr .rtlcl. A.8,3.). 1/ .st d'sutre pert posslble de
s.tlsfelre c.tte I/mltetlon .n Interpos.nt .ntre I'Intr.dos .t repp.rell d ’"ppul une
sUr(Jpelsseur 빼 Hton (formant 6os..g.) s uffTs.nte pour r(Jp.rtlr I.s lIfforts d닝 tslle
sorte qu'.u nlve.u d. I'Intr.dos1. contr.lnt. moy.nne soit r.men.e .u t.ux .dmls-
slble.
 - 69 -
Texte
A.5.1 ,314. - Les armatures vl뼈es en A.5.1 ,312. dolvent être dlsposées de t비 le
80rte qu’ IIn’ y alt pas de rlsque de fendage d’ un coln au volslnage de 1’ arête extrême
de la poutre •.
A.5.1 ,32. - Appul intermédiaire.
A.5. 1,321. - Lorsque la valeur ab80lue du moment fléchlssant de calcul vis-à-vls de
|’ état ultlme Mu , est inf6 rleure à 0,9 V u d , on doit pr이
l 。 nger au쉰 elà du bord de
l ’ apparell d’ appui (cðté travée) et y ancrer une sectlon d’ armatures sufflsante
pour équillbrer un effort égal à : •
M ..
V.. + ----
- 0,9 d
A.5.1 ,322. - 5ur un appui intermédlalre d'une poutre contlnue on vérlfle pour cha-
cune des travées adjacentes la condltlon de 1’ artlcle A.5.1 ,313.
5i la poutre comporte un'talon symétrlque, 1’ étendue transve빼le de I'appul ne
peut être estlmée supérleure è 1’ épalsseur de 1’ Ame augmentée de la hauteur du
talon , è molns que la poutre ne comporte un montant d’ appui.
En outre , la contrainte moyenne de compre뼈on de I'aired ’ appulsous 써 valeur
1,3 f,‘i
de calcul ultime de la réaction doit être au 미us égale è -→--당- sauf
n
dispositions constructives particullères. (frettage , bossage da répartition).
- 70 ‘
Commenteires
A.5.1 ,33.
• Cette prescrlptlon s ’'tJppllque en psrticuller eux crols~es de poutres, pour les-
quelles rensemt빼 des suspentes dolt ~qulllbrer le r~ection mutuelle d'eppui. En ce ces,
les suspentes peuvent Itre constitu~es per des ermetures d'Ime de le poutre le plus
heute (en g~n~rel le poutre porteuse) dlspos~es dens le volume commun eux deux
poutres ou dens son vo.샤'Inege Imm~diet.
Elle est Bussi eppllceble BUX pouss~es eu vlde d~velopp~es per des ~/~ments
courbes ou O!I trBc~ enguleu，κ dont iI y e lIeu de justlfier 1녕tteche sur les structures dont
ils font partie.
Article A.5.2. - Justlf1cetlon des delles et poutres-delles sous sollicitetion d'effort trenchent.
A.5:2.1. - D~finitions.
• On appelle 하'rectlon d'un moment de flexion la direction des contreintes normeles qui
lui correspondent. LII comperBlson des moments r~slstents princψeux r~sulte delB comperBí-
son des sectlons d'Brmlltures pllr unlt~ de longueur dllns les deux directions.
A.5.2,2. - JustlflcBtlon des ermetures d ’'effort trenchent.
• 11 s’ IIglt des IIrmlltures n~cessalres (~ventuellement) vis- o!I-vis de 1’'e ffort tranchant;
celles-ci co"espondent aux armatures d"me des poutres ; elles sont normalement perpendí-
culaíres au feulllet moyen de le daJle.
•• 11 convlent en outre de respecter les. disposítions de raπ'icle A. 8.2,4.
Dans le ces des poutres-dalles, euxquelles rarticle A.8.2,4. n ’'est pas applicable, iI est
recommand~ de dlsposer des armetures d ’'e ffort trenchant avec un volume relatlf au moíns
~gal O!I 0 ,0001 , cette proportlon devant Itre port~e O!I 0,001 au voisinage des bords libres,
conform~ment au dernler alln~e de 1’'artlcle A.5.1 ,22.
 - 71 - - I~ :....

Texte CommBntalrBS

A.5. 1,33. - Efforts entralnant la mise en tension transversale de 1’ 8me d'une poutre. A.5.2,3. - JUlltlflcatlon du btlton aVBC armatures d'Bffort tranchant.

냐 zone d’ application è une poutre d’ un eff。π donné , doit être conçue de t메 e sorte • A ucunB iWglB n ’'ast donntlB pour h<O, 16 m tltant donntl qUB IBS éltlmBnts minces nB
que la transmisslon de cet 하fort aux parties de la poutre capables de 1’ équilibrer, s이t comportBnt usuBI/BmBnt pall d ’'a rmatures d ’'affort tranchant.
assurée. Si cette transmlsslon a tendance è séparer les deux membrures en entralnant
D ’'autrB part, pour IlIs tlltlmllntll d ’tlpaillsBur comprlsB IIntrB 0,' 6 m Bt 0,30 m iI conviBnt
ainsl le miss en tenslon transverssle de 1’ 8me de la poutre, il est nécessalre de 1’ assurer
au moyen d’ armatures, appelées 뻐spentes ， calculées vls-è-vis de 1’ état- lImite ult me •.
En cas de crolsement de poutres, ces suspentes vlennent s'ajouter aux armatures néces-
‘ dlln ’'utl/lllllr qUII dll plltltll dlam~trlls pour las armatures d ’'Bffort tranchant qui pourrBillnt øtre
(tlvllntu#ll/lImllnt) localllmBnt ntlclIssalrBs.
saires pour équlllbrer 1’effort tranchant présent è 1’amont du croisement dans la poutre
porteuse.

A.6.2,4. - Forclls local/stlas - PolnçonnBmllnt.

A얘cla A. 5,2. - Jult빼C뼈on des d.뻐. at poutr삐-d."es 80 U8 801Iicitation d’affoπ tr.nchant.
A.6.2,41.
A.5.2 ,1. - Déflnltlons. • Unll forc lI #1st locallstllllorsqu lI lBs dimllnsions de son impact sont petites pBr rap-
port aux POrttlllS d#l la dal/II. La mtlthodll indlqutlB n'est évidllmmllnt valable qUB pour
Les dalles sont des p써ques portant dans deux directlons. Les poutres-d alles sont des dlls contours suffillamm#lnt ramasstls.
plaques présentant deux bords libras, senslblement parallèles et dlstants d’ au moins trois fois
leur épalsseur ; en outre un moment réslstant principal de flexion est sensiblement para뼈le A.6.2,42.
aux bords IIbres , et beaucoup plus grand que I'autre moment résistant prlncipal de même • C#l ttll rlllatlon IISt 8 pllU prt}s t}quivalllntB 8 .'
signe •.
TU ::S;; 0,05 fci
cJ
A. 5.2 .2. - Justlflcatlon des armatures d’effort tranchant. IIn (J valuant T u commll 11 est dlt Bn A.6.1 , 1.

Aucune armature d’ effort tranchant. n’ est requlse.. si les conditions suivantes sont
remplles.

-’
- la plèce concernée est bétonnée 앓ns reprise sur toute son épaisseur;
a contralnte tangente T u déflnie en A.5.1 , 1 est au plus égale è α05 :j. “
En cas de surface de reprlse ménagée dans 1’ épalsseur de la dalle considérée on applique
|’ artlcle A.5.3. A.6.2,43.
• Dans '11 cas le plus gtlntlral, 11 convlllnt dll consld(JrBr dlls contours intllrmtldiairlls
Dans les autres cas on dimenslonne les armatures d'effort tranchant de 써 manière indi- dll façon 8 adaptllr IlI s armatures d'lIffort trBnchant BUX valllurs du cisall/BmBnt (J valutllls
quée pour les poutres en A.5.1 ,23. sur C#lS' contours.

•• LlIs flgures cl-dllssous donnllnt des IIxllmplBs dll forcBs localiséBs 8 proximittl
dlls bords dll la dal/II.

F
<
/

、
/

、
/

、
/

、
/ ‘
/
/
a
“ Confouf' ou
nlV t!ou du Ft!ul l/t! f mOyt! n

C
On conaidère A 8 C 0 E si
On considère A B C 0 ai
AB+ED<:BF+FD
AB+CD c:: BE + EF+FC
 _ 74 _
_ 73 _

Commentlllres
Texte

A. 5.2 ,3. _ Justlflcation du béton avec armatures d’ effort tranchant.

Lorsque la dalle comporte des armat~res d’ effort tranchant , les valeurs IImites de la con-
traint;'t;~g~~t;-"T~-so~t ~elles données pour les poutres è armatures d'8me droites
(A. 5.1 ,211.) multipliées par. : 10 h
sl α15 m<h<O,30 m
3 A.6.3 ,".• Echllppent en pllrtlculler s 뻐 rsg，뻐 des coutures, les Imes des poutres qul font
1 (unlté) , sl h늦0，30 m I'objet de I'lIrtlcle A.6.1.

。ù h déslgne I'épaisaeur totale de la dalle en mètres.
A. 5.2 ,4. - Forces locallsées - Polnçonnement.
A.5.2 .4 1. ‘._ 50us l' actlon de forces locallsées. 11 y a lI eu de vérifier la résistance des
‘
dalles au polnç mnement par effort tranchant. Cette vérlflcation s’ effectue comme sult :
•• Dllns 111 m'me cllt~gor/e entrent ce.π'1I1ns plllns susceptlbles d녕tre soumis s un
effort tangent Important du falt d ’'un changement de sectlon ; plus g~n~relement I1 fllut
coudre toute sectlon jug~e crltlque vls-s-vls d'une rupture ~ventuelle psr clsll/llement.
L 'ettentlon est ettlr~e cependant sur le fa/t que 111 r녕'gle des coutures ne dolt pes 'tre uti-
/IS~B de fllçon ebuslve lorsqu ’'en un polnt donn~ le cholx du plen s justlfler ne s'impose
pas pour les relsons constructlves d~js CItHS ; dllns ce dernler CIIS I1 convlent en g~n~rsl
de consld~rer， solt le plan qui d~coupe la plus petlte sectlon de b~ton， soit, si celll est
plus d~fllvoreble， celul qul supporte les contrelntes tengentes les plus fo，π'es.

A.5.2 .42. _ Dans 뻐 cas d'une charge localleée élolgnée des bords de la d에le， on admet ••• Lorsqu'un plen est soumis s des ections tengentes susceptlbles de chllnger de
e.
qu’ aucune armature d’;ffo;ttr~~~hãnt n'eat requla slla condltion sulvante est satlsfai- sens, 11 y e lIeu de dlsposer les IIrmetures de couture perpendlculllirement IIU pllln solli-
te. clt~.

Qu ζ 0,045 Uc h fcj
A.6.3, 12.
• LII rsgle donn~e exprlme tout eussl bien I'~qulllbre :
expression dans laquelle on déslgne par:
_ solt de deux surfeces eu contact p~sentent un coèfflclent de frottement ~glll
Qu la charge de calcul vls-è-vis de 1’ état- lI mlte ultlme ,
s un et suppos~es soumlses (outre les solllc，κ'Btions ultimes) s I'effort de
compresslon qul r~sulterBlt de le mlse en trectlon des ermetures de couture
h 1’ épalsseur totale de la dalle , (IIUX contralntes Indlqu~es per la règle):
Uc 써 뼈rimètre du ∞ntour déflnl en A.3.2 ,5. au nlveau du fe비lI et moyen. _ solt d'un m~cenisme de treil/ls comportent des blelles de b~ton IncliMes s
46’ sur le 찌'Bn solllclt~.

’
A.5.2 ,43. _ 51 뻐 condltlon de A.5.2 ,42. n’ est pas satlsfalte on conøidère le ∞ntour u
paral버le è u c le plus élolgné de celul -ci (donc avec u>uc pour lequ에 Q u~O，045 u h f미
On dlspoae des armatures d’ effort tranchant dans toute 뻐 zone Intérleure è ce 뼈꺼­
mètre. , e~' appllquant les règles édictées en A.5.2 ,2. et A.6.2 ,3.
A proximite des b。rds de |a dal|8·· on mmp|8ce certaines par1Ies des c。ntours vls6s
cl -d essus par des perpendlcula뻐s aux bords des dalles, lorsqu’ 11 en rés비te un raccour-
cissement des p4r|m@tms emmern6s. Eventue||ernent |es c。ntours c。nsld6r@s peuvent
Inclur8 plusl8Urs charg8s loc배뼈es v。lSInes， |omque cene rnani8re de pr。(3der conduit
è d8S eff8tS 때 us défavorables.
Le premler ~qulllbre est celul des surfeces de reprise. Le second sch~mB est utilis~
pour just/fler 1’'a ttllche de deux pisces entre elles, mels fI 냥st strictement veleble que pour
des f1ssures Inc/ln~es s 460 ; dans le ces g~n~rlllll s'Bglt donc d'une epproximetlon justi-
f1~e pBr le felt que IB directlon probeble des f1ssures est dllns le pretlque souvent incer-
telne {actlons veriables, gradlents de contrelntes, etc.J
La rilgle Indlqu~e ne seurelt donc rendre compte de 1’'effet (sur )11 directlon des 댐­
sures) de contrelntes dlverses, telles qu ν'ne compresslon pllre，뼈'Ie eu plen d'’'~tude : dens
le cas où le dlrectlon probable des f1ssures peut 'tre ~teb/le φBr exemple iI pll，πir de 111
th~orle de le courbe Intrlnsilque) 11 est loislble d닝n tenlr compte en proC~dBnt à une
~tude plus f1ne du ph~nomilne.

•• Les notBtlons utilis~es sont Bxpllclt~es pllr IB figure ci-dessous :

Plon solhc II~

$ Armo/ur‘ ~s
ck s~cllon A
d
, olloch~
 - 75 - - 76 -

Texte Comment. ’
Itsires

’
A배C“ A. 6.3. - Actlon. tang. rte••x.rc ‘... ‘
ur d•• 61 mentl autr•• qu. 1•• 11m.. : couture Dsns le css coursnt où α vsut 9 0" Is formule s ’'écrit :
d’'“’
am 찌c배h•. Atfe
늘 TU - Ou
Les justlflcations à présenter sont toutes relatives à 1’ état-limite ultime. DoStys

A.5.3 ,l. - Règle des coutures généralisée. ••• L 'sttention est sttirée sur le fslt que Is réslstsnce 8U cissillement des pièces
tendues est médiocre.
A.5.3 , 11- - Cette r&gle a p。ur but de iustiRel- certains p|8ns interimjrs du beton sur |es-
A.5.3,2. - Llsison des membrures d ’'une poutre svec 1’'I me.
quels’ s’ exerce un e유'ort tangent , et pour lesquels iI n’ est pas prévu par ailleurs de Justifl-
cation spéclflque •. 11 s’ agit notamment : • On peut sdmettre que /'effort de glissement (psr unité de longueur) relstif à une Isr-
geur b 1 de hourdls comprimé est égsl à :
- des surfaces de reprlse de bétonnage;
Vu bl
- des plans d’ attache de deux pièces entre elles ••. z b
b étsnt 뻐 Isrgeur totsle de hourdis prise en compte.
Ces plans doivent être traversés d’ armatures d’ attache (dites également armatures
de couturel convenablement ancrées de part et d’ autre : sont prises en comple en tant S ’ïl s ’'sgit d'une membrure tendue compo，πBnt une section As 1 d'srmstures longitudi-
qu’armaωresd’attache ， les armatures faisant un angle d’ au moins 45 0 avec le plan solll- nsles on peut sdopter pour 1’'effort de gllssement :
clté et inclinées en sens inverse de la direction probable des flssures du béton •••
Vu Asl
z As
As étsnt Is section totsle d ’'srmstures tendues. Dsns les expresslons ci-dessus on peut évs-
luer le brss de levier du couple des forces internes à Is vsleur z = 0 ,9 d. L 'sttentlon est en
outre sttirée sur le fslt qu'lI convient d'sugmenter Is section des coutures dsns les zones où
A. 5.3 ,12. - 벼 justi꺼 cation consiste , en 1’ absence de rés비tats expérimentaux fournissant des 8rmstures sont en cours de scellement.
des bases sOrés de calcul , à appllquer l'inégalité suivante : • •• Ces srmstures sont à compter en fonction de leur longueur d'sncrsge de psπ et
d ’'sutre de Is section à justlfier.
At μ 、
• ~ (cos α + sin a) 늘 TU - au A.5.3,3. - Surfsces de rep~/se.
bo s t Ys • C ’'e st à ces condltions que (psr exemple) des dalles réslisées à partlr de prédslles pré-
fsbr.씨uées surmontées d'une épaisseur de béton coulé en pl8ce peuvent Itre considérées
avec.. : comme constitusnt un ensemble monolith.찌ue.
A t somme des alres des sections droltes des aciers constitutifs d’ un cours d’ armatures
11 est rappelé d'sutre psrt qu ’'en spplicstion de la formule donnée en A. 5.3, 12. 18 pré-
d’ attache; sence d'armstures de couture n'est pss exlgée lorsque Is contrsinte normsle est une com-
한 espacement de ces armatures parallèlement au plan solllcité ; pression de va/eur su moins égsle à Is contrsinte de ciseillement.
bo 6palsseur du b6t。n prise en compte pour 6va|uer |es c。ntraintes S’ exerçant sur le
p|an considere, test-a-dire la contrainte tangente Tu et |8 contrainte nmrna|e Uu ,
cette dernière étant comptée positlve pour les compre앓ions et négative pour les
tractlons••• ;
fp limite d’ élasticité garantie des armatures d’ attache;
& ang|e de ces armatures (c。rnpris entre 45。 et 90억 avec le plan solllcité ;
Artic’'e A.5.4. - Torsion.
r s coeffleient dé에 ni en A.4.3 ,2.
• 11 est cependant possible de s'inspirer de ces regles pour Is justificstion des dalles
élégies, sinsi qu.e pour celle des poutres-dslles étroltes.

A.5.4, I.
• L 'étude de Is rupture par des sollicitations comportsnt un couple de torsion est enc'o re
trop peu avsncée pour qu ’'une théorie de Is fissurstion slt pu Itre établie en ce css. Le recours
à un modèle tensnt compte de Is flssurstion ne peut donc reposer que sur des esssis. 11
convient cependsnt de signa/er que la fissurstion diminue dans des proportions très impor-
tantes la r，지gidité de torsion. En conséquence la sécurité consiste g{mér8lement à sous-estimer
Is rigidité de torsion p8r rspport à Is rigidité de flexion quand on s recours à une sna/yse
linésire. De plus lorsque la "φidité de torsion est prise en compte dsns le cslcul des sollicita-
tions, iI est in이'spenssble de justifier les sections vls-à-vis des moments de torsion cslculés.
 - 77 - - 78 -

Texte Comment8ires

A titre de simpllflc8tion il est souvent possible de nfJgliger 18 11ψ'idltfJ de torsion, not8m-

ment lorsque celle-ci n ‘'est pes nfJcesseire pour 8SSUrer I'équilibre de le structure. Dens le C8S
contr8lre (efforts de torslon prfJpondfJrents), des mfJthodes plus prfJcises doivent øtre
recherchfJes.

’’
A. 5 .4,2. - Ce cu, d8S contreintes.

A.5.3 ,2. - Li ai80n des membrures d'une poutre avec 1’ Ame.
11 y a lieu de justifler par la règle des coutures la jonction des membrures d'une poutre à
|’ Ame en considérant , soit le plan de naissance , parallèle au plan moyen de 1’ Ame , de la saillie
de 뻐 membrure sur l'Ame , 80h tout plan parallèle au plan de naissance 5i cela est plus défavo-
rable.
La contrainte T u à prendre en compte pour 1’ application de I'article A.5.3 ,12. est une
contralnte moyenne ëalculée sur la section se비e du béton supposé non fissuré. Elle s’ évalue à
partir du glissement longltudinal s’ exerçant sur le plan à lustifier ; dans le calcul de ce glisse-
ment on ñe tient compte que des largeurs de membrures consldérées pour justifier la résis-
tance de 뻐 poutre 80us sollicitatlons ultimes vis-à-vis de la t1exion •.
• Les rlJgles donnfJes visent les sections creuses et les profils pleins de forme convexe.
Dens le ces de sectíons plelnes composfJes de proflls minces, ceux-cl ne peuvent fJquillbrer
que de felbles couples d8 torsíon, tout en subíssent d8S déformetlons ímportentes ; il est sou-
vent prfJffJr8ble de nfJgl，ψer les contr8íntes d'or:ψine hyperstetlque dues IJ 18 torsíon, et de
prendre en compteles Bffons de flexíon entr81nfJs sur fes difffJrents proflls per 18 rot8tion de 삐
section 8utour du point 8ppelé centre de torsion.
A.5.4,21. - Sections creuses.
• Le formul8 donnée est obtenue p8r 8pplic8tion de 18 théorie des poutres tubu-
18ires s sectlon fermfJe s p8rois minces.

La contralnte tangente Tu est limitée aux mêmes valeurs que celles indiquées pour les
Ames en A.5.1 ,21.

Les armatures propres des h。urdig peuvent @tre consid6rees comme armatureg de cou-
ture indépendamment du 얘 le qu’히 les jouent dans la résistance à la f1 exion du hourdis lui-
même ••.

A. 5.4,22. - Sectíons pleines.

A.5.3 ,3. - Surfaces de reprises.

Les coutures. de reprise 80nt dimensionnées conformément à A.5.3 ,1. Elles ne sont
cependant pas exigées dans les structures peu 8O llicltées, lorsque le5 conditions suivantes
80nt r'빼 lisées.
-1 ’ élément en cau빼 n ’ est soumis qu'à des charges réparties , lentement varlables , non
susceptibles d’하fets dynamlques ou de choc ;
_ la surface de reprise est traitée pour lui donner une rugosité importante, par exemple
en ménageant des indentatlons de lI alson;
- la contrainte tangente calc비ée sous solllcitatlon ultime n’ excède pas 0 ,35 MPa (ou
N/mm지 ;
- la contrainte normale éventuelle est une compresslon.
• Les ess8ís montrent que le nOY8U d'une sectíon pleine ne joue p8S de rðle s
l'ét8t-limite ultlme de torslon.
•• On p 8Ut c8pend8nt eppllquer 18 rlJgle du premler 81ínfJ8 de 1'8rtícle A.5.4,22. 8UX
sectlons dfJcOmpoS8bles en rect8ngles en consldfJr8nt s#lperfJment Ch8CUn des rect8ngles
juxt8POsfJS, puls en sUpprlm8nt les fJlfJments de p8roí des rectengles COmpOs8nts qui ne
suívent pes le contour ext#lrieur de 18 sectlon ; on obtlent 8insl une pøroí contínue quí suít le
contour extfJr;eur del8 s8ctlon et n'entoure qu ’'un 8lv(Jole. Ce mode de dfJt8rm;n8tlon n'est
8pplíceble qU'SI8 condltlon queles"ψ'ports des cðt#ls des rect8ngles composents soíent
tous comprís 8ntre 1/3 et 3. 11 est loísíble de consldfJr:er des sectlons fíctíves obtenues p8r
tronc8ture de ceπ'8ins rectangles de feçon s respecter les proportlons índlqufJes.

Article A.6.4. - Torlion.

Les justifications è présenter sont relatives à 1’ état-limite ultime. Les règles qui suivent
sont applicables aux pièces IInéaires (poutres et caissons) •.

A.5.4 ,1. - Généralités.

Les sollicltations de torsion sont généralement évaluées dans 1’ hypothèse de déforma-

tions des matériaux élastiques et linéaires; 11 convient cependant d’ avoir recours à des
modèles tenant compte de la fissuration du béton , lorsque le compoπement du béton fissuré
est suffisamment connu par les résultats expérimentaux dont on dlspose •.
 - 80 -
- 79 -

Commenta，빼S
Texte

Les 꺼;gures cl-dessous eJCi찌1cltent la m~thode ut，에ïs~e， le trait tiret~ indiquant la

’
IImite de la section creuse (Jqulva IIIlI te.

A.5.4.2. - Calcul des contraintes.

Pour 1’ évaluation des contraintes dues au couple de torsion on distingue les sections
creuses et les sections pleines •.

A. 5.4.21. Sections creuses.

愈술편
La contrainte tangente de torsion s’évalue par la formule. :

Tu
T~ ----
2Qbo
A. 5.4.4. - Justlflcatlon des armatures.
dans laquelle T u est le moment de torsion. b마’épaisseur de la parol au point considéré • Ceci condult en g (Jn(Jral à pr(J voir deux systàmes d'armatures respectivement
;ïQ i~ìr-;'-d~ -c:';,ntour tracé à mi -épaisseur des parois. ‘ paral/àle et orthogonal à /'axe de la plàce. IIs sont d(J termin(Js par les formules :
SI I'épalsseur bo des parois est supérieure à 1’ épaisseur fictive d뼈nie en
A.5.4 .2 2 .• il convient d’ appliquer la règle de calc비 des sectlons pteines. 스~~~추쓰￡휴 Tu
한 rs rs
’
A.5.4.22. - Sections p eines.
‘
u 2 (l

’
Pour un prom P|ein de forme convexe , on remp|ace 버 section réel e par une section
creuse équivalente. dont 1’ 6paissellr de pgmi est @gale au sixi8me (hj diarn&tre du cerele
où, en plus des notatiolls Itllls(J es en A.5.3, 12. et en A.5.4,21., on
!.Af la somme d.es sectlons des aciers longltu이'naux;
d(Js，ψne par:

qu’i| est p。gsible dinscrire dans le c。ntour ext&rimir- La contrainte de torsion se ca|CU|e
u le p(J rimàtre du contour d'aire (l.
alors comme pour les sections creuses.
냐 méthode qui vient d’ être exposée n’ est pas susceptible d’ être étendue aux sec- Dalls le cas d'une sectlon rectangulaire les armatures longltudinales sont 하rspos~es aux
quatre angles et (J ventuellement sur les faces pour les sectlons de grandes dlmenslons.
tions de forme complexe ••.
•• Cette ràgle est valable pour les plàces soumises unlquement à des efforts tangents.
En cas de compresslon concomκ'ante 11 convlent de 8e reporter à la rllgle des coutures.
 - 81 - - 82 -

Texte Commentalres

A.5.4.3. - Justificatlon du béton. CHAPn'RE A.6.

Sauf just애cation particul써re 매 contrainte tangente de torsion est cumulée avec la con-
trainte tangente due å 1’e뻐rt tranchant (l orsque ce demier exist에. 냐 contrainte 얘sultante
est IImltée aux valeurs indlquées en A.5.1 ,21.
O!I
ADHERENCE
• L ’'a ttention est ett/~e en outre sur le fslt que la qual/t~ de Is I/alson aCler-Mton est I/~e
Is strlcte observstlon des dlspositlons constructlves de I'sπicle A.7.2.

Artlcle A.6. 1. - Adh~rence des sclers en bsrres.‘

A.6. 1, 1. - Contrslntes d'adh~rence.

• Cette formule g~n~r.le s'.ppl/que :
A. 6.4.4. - Justification des armatures. - d'une pert .ux extrMnlt~s des .rm.tures, c냥'st-o!I-dlre- eux ancr.gtls destln~s O!I
tr.nsmettre .u b~ton ,. tot.l/t~ de I'effo，π .x/al exerc~ sur κ'srmature :
Les armatures 50nt justl뼈es par applicatlon de la règle des coutures aux sections droites
(normale8 å 1’ axe longltudlnal de la 미èce) ， et aux sectlon8 radiales pa앓ant par ce même axe •. - d'autre p.rt .ux zones courenttls dtls .rrnatures, soumlses O!I des efforts d'entra.ι
틴 le8 50nt dl8posées le plus près posslble des parois, compte tenu des règles sur 1’ enrobage. ntlment dus O!I 1. v.rI.tion de I'effort a)(181 appl/qu~.

Lo rsqu’iI s’aglt d'une IIme de poutre ou d'une membrure de caisson , les armature8 alnsl ~~_ L~~ v.'e u_r s_ ~ !rendre p_our Itls paqutlts sont pr~fis~es en A.6.1 ,221. pour les
dlmenslonnées viennent s’ ajouter å celles ré8ultent de A.5.1.232. ancr.g~s et en A.6. 1,3. pour les armatures soum샤es A des efforts d~~~a~~~~~t.

Le pourcentage minimal d’ armatures prescrit en A.5.1 ,22. pour les IImes des poutres ••• Pour les armatures O!I hauta sdht1rence Is va/eur du coe짜'clen때 s est g t1nt1ra/ement
~ga/e O!I 1,5.
∞umlses å un effort tranchant s'appllque aux plèces 5O uml8es å des moments de torslon.
Lorsque le 뼈 rrai lI age est constltué (cas le plus ∞ urant) par des armatures longltudlnales et
transverseles , le pourcentage mlnlmal dolt être respecté par chacun de ces deux systèmes
d’ armatures ••.
 - 84 -
- 83 -

Commente/res
Texte

A.6.1 ,2. - Ancrege des eciers en berres.

CHAPITRE A.6.
A.6.1 ,21. - Condltlons d'~qu，μ1bre.
ADHERENCE
- 11 en r~sulte que dens un pequet de trois berres su plus, les longueurs
d'sncrsge de chscune des bsrrss ne dolvent pas se chevaucher; las paquets da plus ds
Le prélent chapltre conceme le8 I삐IlOnl entre 뻐 béton et les armatures ; dans le cas des trols ba.π'BS ne dolvent Itre compos~s que d강'/~ments d'une seule longueur enc~s pBr
barres ces lIal∞ns ∞nt mesurées par 뻐 ∞ntr혀nte d’ adhérenc8 T s (A.6.1 , 1.). ~panoulssement 8 leurs ext，얘mlt~s.

L8S règl8s à respecter, toute8 rel떼ves à I’ état-lI mite ultlme vlsent ;-
- |es extr6mit6g des barres qui d。ivent etre ancr&es avec une securit@ sufRsante
(A.6.1 ,2. pour leg barres, A.8.2 ,1. et A822. p。ur |es trei||is soud6s) ,
- les armatures en partie ∞urante lOuml빼s è des contralntes dites d'entralnement qui
d。Ivent @tre |imit@es p。ur ne pas end。mrrlager le bet。n ent。ur8nt |es armatureg.
- - Le teblesu su;vant donne les vsleurs de Ts correspondent 8 -quelques
vBleurs de fc28 couvrant le domaine le plus courent des ~slstsnces des b~tons; on e
contlld~~ le cas des rondsιrsses ( 따 = 1) et celul des berres 8 heute sdh~rence les plus
coursntes pour lesque/les ψs = 1,5. Les valeurs de ι28 r~sultent de I'artlc/e A.2.1 , 13.
Valeurs deTs en N/mml bars

‘
AR꺼CLE A. 8.1. - Adh rence 삐. lICierS en 빠π... 다28 20 25 30 35 200 250 300 350

A.6.1 ,1. - Contrainte d’ adhérence. f t28 1,8 2 ,1 2 .4 2 ,7 18 21 24 27

냐 lIallOn entre une armature et le béton est mesurée par la ∞ntralnte d해hérenceTS l/Js= 1,0 1,1 1,3 1.4 1,6 11 13 14 16
’
définie per a formule- ;
l/J s= 1,5 2 ,4 2,8 3,2 3 ,6 24 28 32 36
1 dF
TS =-- --:;•-
u ax
--- La r~actlon de courbure par un;t~ de longueur est ~gslfl su quotient de
I'effort sxial de le barre par le reyon de courbure BU point consld~r~.
où.보!:.... e8t la varlatlon par ur뼈 delongueurdel’effort axial exercé sur 1’armature et

안 뼈-Irr빼
fπm
- --- La zone d'Bncrage est le volume de b~ton qul entoure Is partle de barre
Bncr~e et qul peut Itre m~canlquflment a빼ct~ psr Is mlse en jeu dfl I'flncragfl. Lorsque
d'’1‘u
미m애
e barre 뻐
I s。이l얘 .
ée-- . lazoned’'sncrflge tle situe su volslnsge des parois, les armstures de couture peuvent Itre
bouc/~fls au contact dfls armBtures Bncr~es.
L’ efflcacité d'une barre du polnt de vue de 1’ adhérence est caractérlsée par 50n coeffl-

v애a비삐빼|얘
뻐
eelur 삐fi xé
,
cient de scellement ψs qui eat prl8 égal è I'unité pou les ronda ns앓se 빼8 bru때
j
뻐e par 벼 값\e d’ identlflcatlon pour les autres types d’ armatures.•••
’
- - --- Un flffort perpsndlcu. 'a;re 8 /'ermeture Bncr~e sugmentfl /'edh~rflnce s ’ïl
s'Bgit d'une compresslon, mals IB 빼'm;nue s’ìl s ’'sg;t d'une trsctlon. Dens ce demler CBS
’'as encrages courbes sont recommBnd~s.

Ef forl d~ comp~5slon

S c~II~~'" qw ~ul n~ pos ~I，.~ cousu dans 10

d/~cllon v~r‘ Ilca/~ 51 I ~Fforl d~ compr~SSlon
~51 5ufflsanl
 - 86 - - 86 -

Texte Commenteires

A.6.1 ,2. - Ancrage d빼 aciers en barres. ’

A.6.1 , 22. - Ancreges rectÍl 19nes.

A.6.1 ,21. - Condltion8 d’ équlllbre. A. 6.1 ,221.

L'ancrage de 1’ el'lS8mble d’ un paquet de barre8 n’ e8t pa8 admi8. Une barre est tou- • Le form u/e donn~e est issue de r~gelit~ :
jours ancrée Indlvlduellement ; le8 paquet8 de plU8 de trol8 barres ne ∞ mportent aucun As μ = u.t s 운 s
ancrage de barre Indivlduelte 8Ur "toute leur longueur•.
evec
Sur la longueur d’ un ancrege , la contralnte d'adhérence est supposée constente et égale
è sa valeur IImite ultlme ••.
πø 2
A.~=~ etu= 7t ø
TS = 0,6 삐s2lj인 - 4

Dens ’e ces d'une berre felsent pertie d ’un pequet de trois on edopte :

A.6.1.223.
• En ces d'utllisetlon de pequets de berres iI feut ~gelement tenir compte de
En outre dan8 les partles courbes , en 1’ absence de con애 ct avec une autre barre , iI A.6.1.21. et de A.6.1.221.
est admls de te에r ∞mpte d’ un effoπ axial de frottement égal è 써 réaction de courbu-
re ••• de la barre multlpliée par le coefficient de frottement de I'acier sur le béton , prls
égal à 0 ,4.

냐 zoned ’ ancrage d'une barre ou d’ un groupe de barres doit Atre armée transverea-
lement par dea aciers de couture tracés et dimensionn é& pour éq때 Ibrer les efforts ten-
dant à fa뼈 éclater le béton par ml8e en jeu de 1’ adhérence. 냐s artlcles A- 6.1 ,23. et
A. 6.1 ,264. donnent les règles à appliquer. Les arrnatures q비 8uralent été prévues à
d'autres flns peuvent jouer ce rðle d’ arrnatures de couture vl a-à-vis des efforts d’ adh é-
’
A. 6.1 ,23. - Couture des encreges rectlllg nes.

rence. dans la mesure où leur tracé est correct à cet éga삐… •. 11 y a lieu aussl de tenir • lI en ~sulte que pour coudre '1'encrege d'une ermeture de sectlon A~ et de limlte
compte de 1’ existence (éventueliel d’ un effort de dlrection perpendic비alre à 1’ axe de d:Ø~e~t/~/tØ ~e ， 11 feut une sectlon totele d ,ermetures de couture IAt (de 1I;;'lite d'~/esti­
|’armature ancrée...... clt~ fet J telle que :
LAt fet 늘 As fe

•• Dens le ces du recouvrement de deux berres il s ’8glt de trensmettre I'effort totel

d'une berre dens une seule dlrection. Dens d ,eutres ces où le mlme effort se trensmet
dens plusleurs dlrections, le couture n~cesseire dens une direction donnØe est ~gele à
une frectlon de 1’effort totel, comprise entre le quert et l'unltØ, sulvent le ces perticuller à
consldØref. 11 convlent de choisir cette frection d'eutent plus forte que le proportion de
berres encr~es est plus ~/ev~e.
 - 87 - - 88 -

Texte Commentaires

A.6.1 ,22. - Ancrages rectilignes.

A.6.1 ,221. - Les barres rectilignes de diamètre ø et de limite d’ élasticité μ sont

ancrées sur une longueur t s dite<< longueur de scellement droit •. A déf~utde calcul
• précis, on adopte lës valeurs forfaitaires suivantes pour le rapport t s / ø :
- 40 pour les aciers à haute adhérence Fe E 40 deψs au moins égal à 1,5 ;
- 50 pour les aciers à haute adhérence Fe E 50 de Iþ s au moins égal à 1,5 et
pour les aciers lisses Fe E 22 et Fe E 24.
Une valeur plus précise est donnée par 1’ expression. :
••• Pour les poutres les plus usuelles, les armatures d"me ou de talon sont g(má-
rslement sufflssntes pour sssurer Is rðle ds couture ViS-8-vis des efforts dáveloppés aux
sncrsges.
•••• Cette r8gle e pour but d ’'ávlter le feuilletsge des dslles, c ’'sst-8-dire la fissurs-
tlon continue 'dsns le plsn d'uns nspps d'armstures. Les rlsques de feuilletsgs sugmen-
tent svec Is proportlon de berres scelléss et le repport de leur dlen념tre 8 I'épelsseur de
Is d.lle. 11 est possibls de s'affranchir ds cstts r8gls 8 condltion de pr(wolr dss sncrsges

‘.
‘ι g r‘
-
-4 ,
”--s
= mun샤 de crochets normsux dont les plsns sont perpen하'culelres eu feuillet moyen de Is
T dslle.

A.6. 1,24. - Jonction de bsrres comprimáes.

Les valeurs indiquées ci-dessus pour t s sont valables à la fois pour les ~arres
tendues et pour les barres comprimées. Elles doivent être multipliées par 1,5 dans
le cas d'une barre faisant partie d’ un paquet de trois
A. 6.1 ,222. - Lo rsque I'alre réelie A de la section droite d'une barre est plus grande
que la section A cal strictement nécessaire par le calcul , la longueur d’ ancrage peut
Átre réduite dansïë rapport A cal/A sans pouvoir être inférieure à 10 fois le dia-
mètre de la barre.
A. 6.1 ,223. - La jonction de deux barres parallèles. identiques est assurée par
recouvrement si leurs extrémités se chevauchent sur une longueur au moins égale
à leur longueur d’ ancrage augmentée de la distance entre axes de ces barres ,
lorsque cette distance est supérieure à cinq fois leur diamètre.
• Les vsleurs forfsltslres donnáes en A. 6. 1,221. deviennent slors "
24 pour les sciers 8 haute sdMrence Fe E 40 de ψ s eu moins ágsl 8 1, 5:
30 pour les sciers 8 hsute adMrence Fe E 50 de 띠 s su moins égsl 8 1, 5 et pour
les ronds IIsses Fe E 22 et Fe E 24.
L 'attentlon est d ’'sutre part sttirée sur le fait qu ’'une barre ne peut pss Itre consi-
dárée comme to아'ours comprlmáe si Is piåce dont elle fsit pÏJrtie est soum;se 8 des
chocs importsnts φieux battus psr exemple).
•• 11 s'agit gánérslement de msnchons.
A. 6.1 ,25. - Ancrage par courbure de barres tendues.

La jonctlon mécanique de deux barres peut être réalisée par d’ autres procédé~
notamment par des manchons ou par soudure (bout à bout ou par recouvr~ment)
dans la mesure où des essais probants ont permis de vérifier la résistance du sys-
tème utilisé.
A. 6.1 ,23. - Couture des ancrages rectilignes.
A. 6.1 ,251.
• Les vsleurs données pour Iss rayons de courbure visent Is dlstsnce du
centre de c(l urbure 8 1’'sxe de la bsrre.
•• Les rayons de courbure de deux et trois d;småtres correspondent respec-
tivement 8 des ployures sur des msndrins de trois et de cinq dism8tres.

Dans le cas d'une jonction par recouvrement de deux barres parallèles, la résistance
, La figure ci-dessous explicite la terminologie utllisée.
de I' ensemble des arm-atures dè couture est au moins égale à la résistance de chacune
des barres à ancrer.. Le diamètre des armatures de couture doit être choisi su ff1 sam-
ment petit pour assurer une bonne répartition de ces armatures tout au long de la jonc-
tion.

Dans le cas le plus général où on peut trouver dans une même zone.d~ joncti~ns.p~r
,

recouvrement , des 'barres arrêtées et des barres contlnues il convient d’ adapter la règle
de 1’ alinéa précédent compte tenu des dispositions respectives des armatures et de la
proportion de barres ancrées ••.

… En attendsnt Is parution du nouvesu fascicule 65, il convlent de se repor-

ter aux fiches d'identlflcetlon qui donnent les dlsm8tres de msndrin en fonctlon du
dlsmétre de Is bsrre et du rðle de Is partle courbe.
 - 89 - - 90 -

Texte Comment81res

Pour les poutres, on peut se dispenser de la vérlflcation des armatures de coutu-
re ••• , à condition que la longueur d’ ancrage des barres arrêtées soit égale à leur lon-
gueur de scellement droit et que la proportlon de barres ancrées ne dépasse pas 25 %
sur 1’ étendue d'une longueur d'ancrage.
Pour les dalles et voiles courbes iI n’ y a généralement pas Ueu de fournir des justifi-
cations relatives aux armatures de couture , à condition d’ appllquer la disposition
suivante
La proportion de barres intéressées par un recouvrement recl i1i gne dans une nappe
donnée ne doit pas dépasser le tlars si cette nappe est la plus proche d'une paroi et la
moltié sl ladite nappe est séparée de la paroi par une nappe de dlrection différente ••••.
Cette dlsposition n’ est cependant pas appUcable aux treillis soudés pour lesquels on se
Vo/~ur d~ ~r
à p~ndlπ pour
réfère à 1’article A. 6.2.
10 jusldlcoll。π
A.6.1 ,24. - Jonction de barres comprimées.
Les jonctions de barres susceptibles d’ être comprimées sont obllgatolrement recti-
lignes. La longueur du recouvrement peut être prise égale à 0,6 ts à condition que la
barre soit toujours comprlmée. , qu’ elle ne f !lsse pas paπie d’ un paquet de trois et que
les entre-axes des barres en jonction soient au plus égaux à cinq fois leur diamètre.
Les jonctlons de barres comprimées, non susceptibles d’ être tendues , peuvent se
faire par aboutement des barres au contact , sous réserve que la préparation à donner
aux faces en contact et le dlspositif à employer pour maintenir les barres pendant le
bétonnage" aient donné lieu à des vériflcations expérimentales probantes.
A.6.1 ,25. - Ancrage par courbure de barres tendues.
A.6.1 ,251.
Outre la condition de non-écrasement du béton formulée ci-après en
A.6. 1,252. les ancrages par courbure doivent être réalisés suivant les rayons. mlni-
maux qui suiven t.
On ne doit jamais avoir recours à des courbures d’ un rayon inférleur au triple
du diamètre de la barre ployée , sauf pour les cadres , étrlers al épingles transversaux
des poutres et des poteaux.
Le rayon de courbure de lrois diamètres est admis pour les ronds Usses des
nuances Fe E 22 et Fe E 24. Pour ces mêmes ronds et pour le façonnage des
cadres. étriers et épingles susivsés on peut réduire le rayon de courbure à deux
diamètres.••
A.6.1,252.
• L8 Sltu8tlon 18 plus d8ngereuse est celle d'une b8rre dont le trsc tfJ est
p8rs/l(J /e (J une p8roi. On sugmente donc Is stfJcurittfJ en incllnsnt 뻐 zone courbe vers
Is mssse de btfJ ton (quend ce/s est posslble, circonstsnce qui se prtfJsente frtfJquem-
ment sux sncrsges). Cependsnt, en rsison des condltlons d ’'ex tfJcutlon (imprtfJcisions
du chsntier), iI est recommsndtfJ de conduire les justificstlons comme si ìe trsc tfJ de
Is b8rre tfJ t8it p8r811è/e à 18 p8roi.
COUPE ELEVADON
+기
,
11
,,DIS"poslllon
\_ γ r~comlTlC!'끼，d~~
IM ~ I lors d~ 1 ~X~CUI/M
、 jμ10 \\ I
츠무/... H' 11'
•• 11 est indique que d8ns le C8S de b8rres disposées en un seullit, 18 condi-
tion de nOn- (J Cr8Sement du btfJ ton est g (J n(J r8Iement s8tisf8ite 8VeC des r8yons de
courbure de 3 ø pour les ronds lisses en 8cier Fe E 22 ou Fe E 24 et de 5,5 ø pour
les b8rres à h8ute 8dhtfJrence en 8cier Fe E 40 ou Fe E 50.
••• Cette deuxlème condition de non-(Jcr8sement du b tfJ ton plus s(J vère que 18
première s'sppllque, d'une p8π lorsque toutes les 8rm8tureS de tr8ctlon sont en
courbe (orlgin8 d'une conso/e psr exemple) d ’8utre p8.π sux recouvrements effec-
tutfJs sulvsnt des trsc tfJs 8n forme d’'(Jpingl8s à cheveux.
11 est IndlqutfJ qU8 d8nS le C8S de b8rreS dispos tfJes en un seulllt, cette con이'tion
est gtfJ n(J rs/ement sstlsfsite svec des r8yons de courbure d8 7 ø pour les ronds
lisses en 8cler Fe E 22 ou Fe E 24 et de 11 ø pour les bsrres à hsute sdh(Jrence en
8cler Fe E 40 ou Fe E 50.
Enfin, iI est loisible d ’ïntroduire d8nS 18 formule Is contr8inte de c81cul Us
lorsque ce /le-ci est nettement inftfJrieure à ι .

Pour les barres à haute adhérence les rayons de courbure sonl au moins égaux
aux valeurs flxées par les textes réglementaires en vigueur •••.
 - 91 - - 92 -

Texte Commente/ffls

A.8.1 ,262. - Oana toute partle ∞urbe de barre de dla빼tre ø, le rayon da ∞ur­ A.6.1 ,263. - - Le d~flnltlon de t s est donnH .. rertlc/e A.6.1 ,221.
bure r 빼tlsfl메tèl’In빼allt6 lulvante, dlte ∞ndltlon de non-6cral빼ment du b6ton :
-- Les flguffls cl-de..ous IlIustrent I.s dlsposltlons .. pfflndre en ces de recou-
ø ,__V lT s vrements de berres termlnHs per d톨's crochets normeux.
τr 늘 0，2 (1 + 2::.._) -=..!_
ANCRAGE
한 f이
g
‘t
---*
’
2
. ‘
야 한 d6a gne la dlstance du centra de ∞urbura de la b8 m1 a la parol dont la

펴
ι

껍 -씬
g
‘
‘ “ ab a ””” ”

뿔
‘f‘ :
y -F l

씨
마
proxlmlt6 8ugmente le danger d’ 6craaement du b6ton- :

뼈
--‘--‘ =-‘= ---’=-- ·r
-- --’
J
‘ kr e

。
F
-=

」 「
r

삐 contralnte de 때Icul 6valu6e a 1’or새Ine de la ∞urbura， aous aolllcltatlon ; ; ----

、
j
-i --- -i

-」
lTs
-i

ultlme: n

ω
’-
- -

ι
•
-- ”-‘- --- t

V a
un ∞efflclent num6r1que 6gal l'unlt6 lorsque la barre eat laol 6e ou 삐It
- - - ,
partle d’ un ensembte de bamll ∞urb6el dllp。뼈e8 en un seul Ift.- '; 18
삐삐r est po빼 a 6/3 , 7/3 ou 3 rel빼ctlvement 10뼈ue la baml ∞뼈6e
R ECOUVREMENT
falt pa배’ d ’ un ensemble dlspo16 en deux, trol8 ou quatre IIts, aoUI 얘serve
que lél dlstsncel IIbre8 entre IIt8 8ucceeslfs ∞lent au molnl 6galel au dla-
『빼tre del plU8 groll88 bamll.

En outre, danl le8 paπle8 oll I'armature de tractlon tout entlère d'une poutre
~
est ∞urbe， 。u dan- |g. bouc|es de l。n@I。n dM ban-- t·ndue- dune pαAtre ou d’ un PLAN
tlrant , le rayon de courbure r de chaque baml satlsfalt a 1’In6gallt6--- :
표
-- 등 "
0,35 (1 2nø 、 v-수-
+~) E
ø - b f.매

oll fe d681gne la IImlte d’61a8tlclt6 garantie de8 barre8:

n le nombre de barre8 d’ un mOme 1ft:
b la largeur de 1’ 616ment en cause , A.6.1 ,264.
lea autre8 aymbole8 gardant la mOme algnlflcetlon que cl-deasu8. - Dens le c.s d ’'encreges per courbure concentr~s dens une m'me zone et
pouvent comporter pι18/.urs IIts d ’'ertnetures, 11 est fflcommelldfl que IB rflslstence
de ce/cul de rensemble des ertnetuffls d. couturB nB solt pBS infflrleuffl BU qUBrt de
celle des bB，π..s courbes d'une m'mB fll•.
 - 94 -
- 93 -

Comt'flentalres
T없te

A.6.1 ,3. - Entra1nem.nt des barres Iso/~.s ou .n p.quet.

A. 6.1 ,263. - Par d뼈nltlon ， 18 << croch.t norm81 1t comporte une partle 8n d.ml-ce rcle
S뼈. d' un r8tour rectlllgne d'un81ongueur 때빼 å deux 1018 1. dl8m6tre d. la 빼rra.
Le rayon de la partl. ∞urba 8st 빼메 å trol8 dl8m6tre8 pαIr 1.. barra8 11 ‘ .. d.
• lI .st rapp." que Vu d~slgn. la v./eur d. calcul de" 1’'effort tranchant vis- è- vls de
/'~tat-lImlt. ultlm. : 1. bras de I.vl.r .st prls forf.ltalrem.nt ~gal .t 뻐 haut.ur utlle d multl-
CI8... F.22 뻐 F8 24 ; pour 1.8 barra8 å h8ut. Idh6rence de C18'" F. E 40 ou F. E p/l~. par 0,9.
60, 11 dolt être 8U mOln8 6g81 å 6 ,6 dlam6trea l8 uf preac에ptlon ∞nt，매lre de8 flcha8
d’Ident애cetlon.
‘
Q land toutes le8 ba".s 80nt d. mlme dlamètre et, 80lt i80/~eι 801t group~e8 en paquet8
~gau.κ la formule d.vlent :
A d6f8Ut de C81ωl 미 us p뻐cls， on peut edmettre que 1'8ncrege d'una barra rec-
헤 igne termln6a p8r un crochet normal est a..u r6 lor핵ua 18 longuaur da la partle Vu
anc얘8 mesu r6 e hors-crochet 빼t 8U molns 6gale å : Tse= 퍼갑y;;-
0,6 t s s’118’ aglt d'une barra 11빼 dec삐... Fe E 22 ou Fe E 24 ;
1:u d~slgnant la 80mme d.s p~rlmètres utll.s d.8 barre8 ou des paquet8.
0,4 fS 8’ 11 8'aglt d'une 벼r얘 è haute adh6rence d8 cl8..e Fe E 40 ou
F8 E 60. •• Pour un dlamètre de ba"e ø on obtlent alnsi :
La Jonctlon d8 deux barra8 de même dl8m6tre , p8ra뻐le88t munle8 de crochets πø pour une barre Iso/~e;
norm8UX est a..ur68 lorsqu ’ elle8 빼 cheV8uchant 8ur une longu8ur 8U moln8 6g818
8UX val8urs cl -de..us, augmant6e d8 1'6cart8ment tr8nsversal de8 centre8 de cour- /π+ 2) ø pour un psqu.t d. deux barres;
bure de leurs crochet8 , 81 c81ul경lest su p6애eur è clnq 1018 le dl8m6tre de8 barra8...
fπ + 3) ø pour un paquet de trols barres scco/~e8 d.ux .t d.ux. 11 e8t reppe/~ que
Le reapect de8 prs8crlptlon8 COnCem8nt le crochet normal dlspense de v6 r1 flar le8 paqu.ts de plus de troi8 barres ne p.uvent Itre ut11l8~8 que8'il8 ne
매 condltlon de non-6 crssement du 뼈ton. sont soumls .t aucun. 801llcltatlon d'entralnem.nt.

A.6. 1,254. - Les pl8n8 comport8nt de8 ancrage8 p8r courbura dolvent être COU8U8
pour parer 8UX r뼈ues de fl..uratlon du b6ton 8ulvant ce8 미an8. 11 .8t cependant
po..lble da se dlspenser de pr6volr de8 8rm8ture8 de ∞utura pour le8 dalle8 .t
voll.a COUrbe8, 81 le8 ancr8g88 par ∞urbure 80nt noy6s dana la ma... du b6ton.
…
p08~es
Cette justlflcatlon ne s'lmpose en g~n~ral que pour I.s barres tI en chapeaux 11 d18-
au-dessu8 d.s appul8 d.s poutres hyp.rstatlque8, lorsque c.lle8-cl 80nt soumise8 .t
d.s .ffort8 très concentr~s. EII. s'lmposeau8sl.n cas d’'u tillsatlon de paquet8 de plU8 de deux
barre8.
Artlcle A.6.2. - Ancraga et entralnameflt da8 trelllls soudé8.

Oan8 뻐 C8 8 de ra∞uvrements mUnl8 de crochets normaux, le8 couture8 p r6-

sentent une sectlon au mOin8 égale è 18 moltl6 de c삐eq비 빼r메t n6C88빼 lre p아Ir
un acellament drolt •.

A.6.1 ,256. - On admat que le8 ancrage8 de8 ext얘 mlt68 des barre8 façonn6e8 en
c8이ea， ét꺼ers et 6plnglas sont a..u얘8 par courbure 8ulvant le rayon mlnlmal , 811.8
p8rtle8 courbe8 80nt prolon빼88 par de8 partl88 rectlllgn.8 d. longueur au m여n8
6gale è:
- clnq dlam6tre8 è 써 S비te d’ un arc de 혀 rcle d. 180";
- dlx dlam6tre8 å la 빼 It8 d ’ un arc d. cercle de 1360 ;
- qulnze dl8m6trss è la sult. d’un arc de cercle d8 900,

è condltlon qU8 188 plan8 de ces 8ncrsges n8 fa...nt p88 un angle 8u p6r1.Ur è
π/8 aV8C le8 빼ctlons dr이te8 00 80nt dlspoa6 8 le8 8clers. en C8 U8e. Oe8 dl8poaltlona
dl뼈rentea dolvent être Just빼.8.

Le8 condltlona de non-6crs8ement du b6ton donn6a8 en A. 6.1 ,262. ne 80nt

pas appllcablea aux ∞urbur8a de cadrea , 6trlers ou 6plngles.
 - 95 - - 96 -

Texte Commenteire ,
A.6.1 ,3. - Entraln8ment des barres isol6es ou 8n paquet. A.6.2,2. - Ancrege et entre1nement des trellll , ,oudl,.
Dans une pcut빼 뼈C뼈8 de SeCtIOn c(써etam8， 빼 ∞fttt.lnted’·빼16rance d'entra n8ment
Tse $U r un pt띠빠t de barres de aect뼈1 Asi et d8 빼빼fTlttre Ui esUgale è t’ expresslon. :
’ pω"
• Sont consld4rØ .CÐIWIII빼뼈""""mønt ClJtI!IIl톨 빼 po，π'eurs 야‘11( qul p" entent 18
'.,
grend dlem'tre, ein.1 qU8 Iø 뼈，. q.ul /e ur .ont perpemJlcul.lre. øt 야'HIt /e dlem'tre n ’ t
,
, ,
p. InNrl8ur d. plus de deux mllllmltre IIU dlllmétre de α."mlers. ,
V딛
Sont con,ldfl", conventlonnellement comme fl" de ceux dont le dillm'tre e,t
TSe _ _ _ Asi
- ----- rflplIπ'ltlon
0,9 d Uj As Infflrleur dll plu, dll deux mllllm'tre, IIU dlllm'tre de, f11, qul 'eur sont perpendicullllres.

•• Les dispo,ltlon, posslbles sont explicitfles par la f1gure sulvllnte :

où As d6slgne 18 aectlon totale d8S armatures t8ndu8S.

Le쁘빼ètr8 utll8 Ui est prls 6gal au p6rimètr8 mlnimal clrconscrlt è la sectlon drolte du
paquet••.

냐 contralnte d’adh6rence T se d이t être Inférleure à la vat8ur Ilmlt8 ultlme …: I • g

뜸를흙
f야，u=rþsftj nopp~s ~n ,.t: c()(J vr:t:rrlt:n f
dons *s plans dlsflncfs
A d6faut de calculs plus pr6cls 11 est lolslbl8 d ’adOpt8r comm8 val8ur d8 T'se,U:

샤
빠
빼빼
2 M Pa (ou N/mm2 ) pour les ronds IIsses;
니i쓰.f...m
tg m f
3 MPa (ou N/m에 pour les bar빼 à haute adh6rence t삐8S que rþs 늘 1,5. @ B S Lm M

A.6.2,3. - Entrlllnllment.

• 11 n'est pllS IIdmls de cumuler 111 rfls/stllncell’'entrlllnllmllnt procurfle pllr I'lIdh'rence

,
propre du filllvec celle qul pourrll1t 'tre due IIUX IIncrllges pllr soudure ur les '"ι trllnsver-
S IlUX.

A배cle A.8. 2. - An‘:rage et 8ntrelnem8nt dee 삐삐lac’빼‘-

A.6.2 ,1. - Ancrage d8S trell뻐 soud6s form6s de flls ou barres à haute adh6r8nc8.

~?_~~ u.n !r~iI~8 ~u~~ ~~stltu6 d8 flls ou barres à haut8 adh6renc8 11 y a 118u d8 se réf6rer
à I’ artlcl8 A.6.1 ,2 , r81atlf à 1’ ancrag8 d8S aclera 8n barr8s.
 - 97 - - 98 -

Texte Commentalres

A.6.2 ,2. - Ancrage des trelllls soudé8 formés de 에 Is tréfilé8 118se8. CHAI'ITRE A. 7.

L’ ancrage d’ un Rl est suppose assure par appul sur |8 betorl des R|g transversaux qu1 |uI DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DIVERSES
s。nt soud&g. On admet que chaque s。udure de R| transversal peut @qui||brer un 야fort au plus
égal au tiers de 1’ sffort maximal de calcul 8’ exerçant sur un fll porteur et è la moltlé de 1’ effort
maximal de calcul s’ exerçant sur un fll de répartltlon •.
Artlcle A, 7, 1, - Protectlon des lHITI atures,

L'ancrage total rectlllgne comprend au molns trols soudures d’ aciers tran8versaux ∞ur
• L'enrobage est d'flnl comme Is dlstance de 1녕'xe d'une srmsture au parement le
un fll porteur et deux 80udures pour un fll de répaπition. Des scellements partlels peuvent화re
envlsagés. plus volsln dimlnu'e du rsyon nomlnal de cette armature. L'attention est stt;r'e sur le falt que
les riig/es donn'es Icl sont va/ables pour toutes les armstures, qu ’'e lles solent prlnclpsles ou
,
La ioncti。n par recouvrem- nt de deux fi|s rectll|gnes comporte sur chamje R| trois sou-
secondalres. Les enrobages mlnlmsux flx's en A. 7,2,4. do;vent en outre øtre respect's. 11
convlent enfln de p'녕volr /'enrobage minlmsl compte tenu de la 이'mens;on maxlma/e des gra-
dures s’ il s’ agit de flls porteurs et deux 80udures s’ il s’ agit de flls de 얘partltlon. Lor8que les
nappes en recouvrement 80nt dans des plans distinct8, les 80udures intéressées sur 1’un et
nulats at de la maniablllt' du b'ton.
|’ autre flls sont , dans chaque palre , écartée8 d’ au moln8 quatre centlmètre8 dan8 le sen8
opposé è celui où 1’eff，。π appllqué tend è le8 rapprocher ••. •• Les dlstances de la mer auxquelles il peut y avoir exposltlon sux embruns ou aux
broulllards sallns d'pendent des clrconstances locsles (nsture et trsc' de Is cðte, con바'tions
d ’'exposltlon aux vents domlnants), ι'sttentlon est attir'e sur ce qu 끼 ne semble pss y avolr
Lo~sque..I.!8 8rm~!Ure8 transversales (en forme de cadres , étriers ou éplnglesl 80nt constl-
Int'rØt ii augmenter dans les partles tendues 1’'e nrobage mlnimal η'x' pour les srmatures des
tuée~ de t!elllls ~udé，.les anc~age8 d'extrémlté de ces armatures peuvent -être a8S urés par
ouvrages ii la mer, sauf pour les plëces masslves.
courbure è condition de modifler I'article A. 6.1 ,255. de la façon suivante :
- Ia. longueur minlmale de la partle rectlligne est portée è qulnze diamètres è la sulte D 'autre part une protectlon efflcace des armatures ne peut øtre offerte psr le seul respect
d ’ un arc de cercle de 1800 , è vingt dlamètres è la sulte d’ un arc de cercle de 1350 : del ’'enrobage prescrlt; 11 est non molns essentiel que le b'ton solt sufflsamment dosll en
- la partle rectlligne prolongeant un arc de cercle de 900 doit être ∞udee & un Rl per- clment β60 ii 400 kg/mJ) et qu'il solt aussl peu perm'able et hygroscopique que poss;ble
pendlculalre. (donc qu'lI pr'sente une bonne compeclt'), ce qul ne peut s ’'obtenir que par 1냥tude s'rieuse
de sa composltlon et per le soln apport' ii sa mise en place.
A.6.2 ,3. - Entralnemen t.

’
L’ effort d' entra nement (par unlté de longueurl g exercé (vi웅è-vis de 1’ état- lI mlte ultlmel
… 11 en est notamment ainsi des faces sup'rieures des hourdis des ponts routiers.

sur un fll de tr떼I~ 8Ou~é brut de tréfllage de 8ection As et de limlte d’élas뼈té garantle 다 •••• L'attentlon ast attlr'e sur le fait qu ’'un enrobage de 1 cm ne ssursit admettre à
dolt satisfal re è I‘ Inégallté: l ’'exlcutlon des to"rances en molns par rapport Ii cette va/eur nominsle. Le strict respect de
celle-cl exlge en particulier une denslt' convenable de ca/es ou écartaurs entre les armetures
ι 1 Vu et le coffrage.
g ~ As _-_ ~ avec g = -.-~-
• - Ys 2t - 0,9 d

dans laquelle t déslgne 1’ écartement des barres dans la dlrection perpendiculaire. Artlcle A.7,2. - Posslblllt's de b'tonnage correct,

L。rsque |8 trei||is s。ude eat congtitu6 par des fI|8 。u barres & haute adh6rence on adopte • t:‘es prescrlptlons s ψ'outent Ii celles qul font /'objet de /'article A. 7, 1. (protection des
뻐 même Justlflcation qu’ en A.6.1 ,3. compte tenu de la valeur 야 s figurant dans la flche d’ Iden- armatures), leur respact s'lmpose pour assurer un bon enrobsge des barres et par cons'quent
tiflcatlon du prodult concerné.. ’ une adh'rence convenable.
A.7.2, 1,
• 11 y a toujours Int'rlt du polnt de vue de 1’'s dMrence Ii employer des barres de dis-
miitre aussl r'dult qua posslble. La riigle donntla ici ne concerne que les armatures n'ces-
salres vis-li-vls des solllcitatlons aglssant sur la da l/e en tent que tel/e. Lorsque 1’'é/ément
consld'r' joue un autre rðle (par exemp/e membrure tendua d'une poutre), Is ràgle ne
s ’'sppllque pas aux armatures correspondantes.
 - 99 - - 100 -

Texte Commtlntllires

CHAPITRE A.7. A.7.2,3.

• Ltls flgurtls CI-dtl880US In하'qutlnt Itls dl$p osltlons recommllndHS dllns le CIIS de
P빼'Utlts dtl døux ou trols IIrmlltures. En CIIS d ’'u tllislltlon de pllqUtlts groupllnt plus de deux
DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES DIVERSES IIrmtltures /'lI ttllntlon IISt PII，π'/cullt}rement ettlr~e sur 111 n~ce88lt~ de v~rlfler /'entrlllnllment
des eclllrs (11，π'Icltl A.6.1 ,3.).

Article A. 7,1. - Protec에on d. . ..，..뻐m‘

L’ enrobage • de toute armature eat au molns 6gal à :

- 4 cm pour les ouvrages à la mer ou exposés aux embruns ou aux broulllards
hauf~ur
paqu~1
du
L8 dU! b~fon a;그 h$quet
빼 IIns •• , alnsl que pour les ouvrages exposés à des atmosph6res tr6s agres- 」斗 ____ larg~ur du paqu~f • -l- •{
slves;
- 3 cm pour les parements non ∞ffrés susceptlblea d’ Atre 80umls à des actlons agre s- A. 7.2,4.
slves". ; • L 'tlnrobllge est d'η'nl en commentlllrtl de 1’'ertlcle A. 7.1. LII p'녕sente prescrlption n8
- 2 cm pour les parements expo빼s aux Intemp6r1es ou susceptlbles de 1’ Atre , exposés
’
a. ux_con~enaatlons ou , eu 6gard è a destlnatlon des ouvragea, au ∞nt야td’un
IIq비de (얘servolrs， tuyaux, canall빼에ons， etc.l;
joue que dllns 18 mesure OÙ ell8 est plus s~vt}re qutl /'lIrtlcle A. 7.1.

- 1 cm pour des parols qul serelent 혀tu6es dans des locaux couverts et 히os et qul ne
빼ralent pas expo뼈를s aux ∞ nden빼tlons ••••.
Les enrobages des armatures dolvent Atre assu r6s apr6s enl 6vements 6ventuels de
matlère post6꺼eura è la mlse en place du b6ton tels que bouchardage, lavage ou brossege
pr6coce.
A.7.2,6.
• Le clllcul des dlstllnces IIbres s'effectue convent/onnellement sur les sectlons nomi-
nllles (comme slles bllη'8S t) hllute IIdh~rence ~tll/ent IIsses) et non sur les sect/ons d ’encom-
brement.
•• /1 y 11 toujours Int~"t t} IIdopter des dlstllnc8s sup~rleures eux vllleurs m/nlmllles indi-
qu~es， pllrtlcullt}rement dllns 111 CIIS où les IIrmlltures ne sont pllS IIls~ment IIccess/bles IIU
b~tonnllge. Cllptlndllnt 111 mlse en plllclI du b~ton do/t 'tre IIppr~c/~e compte-tenu des
moyens de se"lIge mls en æuVl톨 : en pllrt/culltlr les problt} mes peuvent 'tre dlff~rents su/vllnt
qu'lI s'lIglt de coulllgll sur chllllt/er ou tln uslne.

LII f1gure cl-lIp(j s (jsumll les prlnclplIl lI s d/sposltlons concernllnt 1’'enrobllge et les dis-
tllnces elltrellrmlltures vols/nes dllns le CIIS le plus g(Jn~rlll de pllquets de IlIrgeur a et de hllu-
teur b 흑 2a.

C ~ 。 l

키
Ar삐l페. A. 7,2. - PDI빠blllt‘ d. 빠tonnqe correct•.

。
‘ 。
ev
lc q
~h ，/ /

k ’ ~S cg
A.7.2, 1. - Le dlamètre des barres employ6뻐 ∞mm. armatures de dalles ou de volles
courbes dolt Atre au plus 빼미 au dlxl6me de 1’ 6palsseur totale de 해s 6Iéments•.

'!-.7.2 ,2. - Le dl_amètre des armatures d'Ame d'une poutre est au plus 6gal è h/36 (h 6tant la
hauteur totale de la poutrel , alnsl qu’ au dlamètre des barres longltudlnales et au dlxlème de la
la멍eur de I' Ame.
 - 101 - - 102 -

Texte CommflntBlres

A.7.2 ,3. - Le 8 arm8ture8 peuvent Atre group6e8 en paquet8 6 condltlon de le8 dl8poser de
façon compacte et d’。pposer le mlnlmum de gOne 6 la mlse en place du bêton. Oans tOU8 les
cas , la h8uteur du paq l,l et d이t Atre au 미 us égale au double de sa largeur•.
D’ 8utre part, le8 paquets de plus de trois barres ne peuvent Atre ut川뼈s que 8'IIs ne ∞nt
soumis 6 aucune solllcltstlon d'entrafnement.
A.7.2, 7.
• D fI tflls entBssemflnts pfluvflnt Sfl produlre pBr flxemplfl dlJ ns Ifls zonfls 깨ttlffls ou dBns
Ifls zonfls de crolsemflnt ou dfl jonctlon dfl dflux Ifllments dflllJ structurfl. 11 flSt a/ors vivflmflnt
recommflndlf dfl desslner .t grlJndfl Ifchfl/lfl (BVflC tOUtflS coupes utilfls) 18 zonfl concflrnlffl.
Un tel entlJSSflment pouvlJ nt compromflttre IfI qUlJl/tlf du blfton p8r flffet dfl p8ro;, il
convlflnt que, dflns IIJ rlfglon IIJ plus ffl"IJI/I", 18 rlJyon mOy8n du moulfl fm solt 8U moins Ifg81
.t IfI grossflur C2 du grlJnullJ t. LfI rByon mOylJn du moule flSt dlfflnl commfl le quotlent du
volume du mou7e p lJr IB SUrflJCfl dfl ses p lJrols (y comprls les surf8ces des BrmlJ tures).

A.7.2,8.
• 11 convlent donc de tenlr compte d8ns les dessins d’'flxlfcutlon du diBm.ttre des 8igui/les
utlllslfes et de leur r lJ yon d'lJctlon.
A.7.2 .4. - L'enrobage • de chaque 8rm8ture est eu moln8 ég81 6 :
- son dl8r빼tre 81 elle est isolée ;
- la largeur du paquet dont elle falt partle dans le cas contral얘.

A.7.2 ,5. - Entre deux armatures volslnes 18 dlst8nce IIbre. dolt Atre au molns égale, dans
toutes le8 dlrectlon8 6 :
- leur dlamètre sl 배es sont Is이ées;
- la largeur de8 paquets dont elles font partle dans le cas contraire.
En outre, cette mAme dl8tance IIbre dolt Atre au moins égale 6 cl[ dans la direction vertl-
ca.I.!, .e_t_6 1,5 cg dans la dlrectlon horlzontale, Cg déslgnant la grosseur du plU8 gros granulat
utllisé"
Artlc/e A. 7,3. - Reprlses de blftonn8ge.
• Le dlmenslonnemflnt dfls 8rm8tures de couture de reprise s'flffectue conformlfment
8UX r.tgles de /'8，πfclfl A.6.3.
11 est recomm lJndlf d ’'orlflntflr les surflJces de reprlse de telle SOrtfl qu’flllfls solent de prlf-
flfrflnce soumlses j des efforts de compresslon. Lorsqu ’'unfl SUrf8Cfl de reprlse est cis8illlfe ou
(et) tendue, unfl bonnfl trlJnsmlsslon dfls flfforts exige d'flxlfcuter cette surf8ce en y mtln8-
gelJ nt des rfld8nS convenlJ blement disposlfs.

Artlc/e A.7,4. - Pousslfes BU vlde.

A.7.2;6: - Les mailles des 9에 les formées par les armatures doivent Atre assez larges pour ne
pas affecter 1’ homogénélté du béton frals lors de s8 ml S8 en place.
A.7.4, 1.
• On peut clter per exemple le hourdis Inflfrleur courbe dνne poutre c81sson d8 hButeur
v8 r1f1 ble. LfI POUSSlf8 IJU vldfl S ’exerçflnt sur Cfl hourdls Ifquivflut .t une pression perpendiculsire
.t son pllJn moyen. 11 fln rlfsulte un fllfchlssement du hourdl낭 d8ns le sens trsnsvers81, d'où des
solllcltlJ tlons de flexlon composlfe sur les Imes.

Oan8 le C8 8 de8 pout얘8， les règle8 donnée8 6 I'artlcle A.7.2 ,5. sont valables pour 1’ espa-
cement des armature8 longitudlnale8 tant que 1’ espacement de8 cours succ빼slfsd’armatures
tran8versale8 est au moln8 égal 11 deux fols la dlstance IIbre entre armatures longitudlnales.
Quand iI n’ en est pa8 alnsl , iI convlent de s’ attacher 11 ce que le rayon moyen fg des mallles
des 9끼lIes satlsfasse aux Inégalités suiv8ntes :

fa 능 二훌- sl les gros éléments du gran비at sont roulés;

~ - 1,4

g 늘 - 1Cg,2 si les gros éléments du gran비at 50nt concassés.

Cg étan,t , Ia gr빼seur du gran뻐t et rg é!~nt déflni ∞mme le quotient de I'alre par le pérl-
mètre- du vlde intérieur d'une maille de - grille.
 - 103 - - 104 -

Texte
CommentBlres

A.7.4,2.
A. 7 .2 ,7. - On doit évlter les entassements excesslfs d ’ armatures•. SII' entassement est inévl-
table et exlge un béton spécial ê granulat molns gros, mentlon en est fslte sur les desslns
• LB "ectlon de courbure, IIg./e p.r unitll de longueur de b.rre .u quotlent de 1’'effort
d ’ exécution et la zone Intéressée V est exactement déflnle.
norm.1 d.ns cette be，π'e p.r son reyon de courbure, BSt sltulle d.ns le pl.n dB courbure et
dlrlglle vers ,. conc.vltll de le courbure sl'. b.rrø BSt tBndue, vers ,. convexltll slla bBrrø est
comp，깨'mlle.

•• Ou,,1 qu" solt 1" proclldll de f1xBtlon d"s IIgBtures tr.nsversa/es, 11 est prllfllrable d ’'II vi-
ter les fort"s courbures .u volsln.ge d'un" 뻐rol. En p.rtlculler .u volsln.ge du contour d ’un
.ngl" rentr.nt 11 est h.ut"m"nt recomm.ndll de recourlr .u croisement d'Brm.tures droltes
A. 7.2 ,8. par.IIMes .ux cðtlls de I'.ngl".
Ouand le béton dolt être vlbré par algullles dans la masse 11 V a lIeu de ménager des
intervalles suffisamment Isrges pour IIvrer pa훌age ê ces algullles, et ê des dlstances t비 les
que la vlbratlon de 버 totallté du béton soit assurée •.

A. 7 .2 ,9. - Pour les plèces de très grendes dimenslons, 11 convlent de régler les espacements
des armatures de manlère ê permettre aux ouvriere de 뼈nétrer ê I'intérieur des moules et
d'atteindre tous les p이nts où le béton doit être mis en place.
Article A. 7.3. - Re&m- de “tonnIIge.
A.7.4,3.
• LII mlsB en Jeu mllc.nlque d'un Bncrllge p.r courbure tend 8 f.ire f1l1 chir 111 bBrre
.nc'" 삐 삐 s. courbure ch.ng" ; 11 peut en "sult"r des POUSSHS .u vide susceptibles parfols
d" "，째 IIcl.ter le bIIton de couve，π'ure.

Les desslns d’ exécution dolvent indlquer de façon préclse 1’ emplacement et la conflgura-
tion des surfaces de rep꺼81.
Les armatures éventuellement nécessalres. sont dimensionnées et dlsposées en con뼈­
quence ; elles sont ancrées dans des zones sus뼈ptibles de réslster A leur mlsa en trectlon.
L'.ncr.g" ,. plus d.ngereux 8 c"t IIgard est celul qul comport. un retour rectlllgne
p.rllllè/e .+ une p.roi et .+ son volsln.ge Immlldl.t. 11 convlent solt de dlsposer une IIg.ture
rel/llnt ce retour .+ ,. m.sse du bIIton, solt (solutlon la mellleureJ d'lncliner les retours rectl-
,
lIgn"s des IIncr.ges vers le mes e du bllton.

Ar삐cle A. 7 ,4. - POU ’“‘ 8U 애de.

‘
A.7.4,1. - Q land des éléments courbes ou ê tracé anguleux sont des parties constltutlves
d ’ un ensemble dont le fonctionnement mécenique entrefne des solllcltations dans ces élé-
ments, on justifle les dlspositions prévues pour a8Surer leur résistance propre. On justlfle
aussi la résistance de leur attache aux autres éléments de 1’ ensamble dont IIs font partle •.

Inco ，.，.. ~c ’ co ，.r‘~cl corre-cl

 - 106 -
- 105 -

Comm.nt.lre.
Texte

CHA빼TREA .8.
A.7.4 ,2. - Lorsque 매 poull8ée au vlde d'une barre courbe eat dl꺼뼈e vera un parement, cette
barre eat attach6e par des IIgatures normal. . . 에le ， 1’embraaaant， et ancr6ea dana la maaaa
du béton. Ces IIgatures donnent lleu • vér애catlon de ...매 atance. 애용t-vla de 1’état-l lmlte DISPOSITlONS PARTlCULIERES A CERTAINS ELEMENTS
ultlme et 80nt flx6es • la 뻐rre de façon qu’ellesnepul빼ent 빼 d뼈lacar par 대ppoπ Aelle lora
de la mlae en æuvre du béton •••
Aπ'Icl. A.8.1. - Ellm.nt. comprlml•.
Dana lea volles courbes trop mlnces pour que des IIgatures p씨888nt y être p얘Ivues， on
peut accepter la pouss빼 au vlde d’ armatures courbea pourvu que leur rayon de ∞urbure r A.8.1.1. - Glnnlltl•.
aetlefaaaa • 1’ Inégallté:
• L•• qU8ntltl. d'.",,8tU,.. rS.ult8nt de. p8r8gr8ph•• A.8.1,2 .t A.8.1 ,3 con.tκ'uent
5 fe ,. _. ，꺼 d•• val.ura mlnlmal•••pp/lc.bl•••n p8，π'Icull.r 8UX pot.8UX et colonn•••ouml. s d.s com-
- - 늘 .....:.... -_._ (1 + 0,4 -느-)
ø - 3 퍼 cs pre••lon. 8.'•• ou exc.ntrH•. 11 .'.glt donc d. dl.po.빼lon. con.tructJve. ne dl.p.n.ent plJ.
,.
d. c81culer ,. ,.".01. Mc••••I,. pour ~u/llbrar ,•••olllc.1t8tlon. du Ch8pltre A3. /1 convlent
d'8UtreP8π d• .. conformer 8UX rSgl•• du prS••nt 8，π'Icl. pour 1. f."8//18ge d. 18 p8，π'/e com-
ø étant le dlamètre nomlnal d'une barre et Cs 매 dlatence de 50n axe è la paroi du cðté de la prlmH d•• poutre. fllchle•.
poussée au vide.
A.8.1.2. - Arm.ture. longltudln8/••.
A.7.4 ,3. - Le s pouaaéea au vlde q비 pourralent résulter de 뻐 mlae en jeu mécanlque
d ’ancrages par c。urblire d。|vent 8tre @qu|libr@es par des mmatwes de trac@ et de sectl。n A.8.1 ,21.
approp더és •. • L•••rm8ture. longltudln8/•• de. plilc.s comprlml•• peuvent 'tre Indlfflrem-
mant con.tltul•• d. rond. /1•••，ι d. b8".. S h8ut. 8dhlrenC8 ou de tre/lll••oudl•. /l e.t
recomm8ndl d'ut.’~.er d•• 8clers d. /1mκe d'1/8stlcltl 8U moln••g8/e s 330 MP8 (ou
N/m깨').

A.8.1,22.
• Pour ,••plilc•• de form•• dlvers.s cette rSgle dolt 'tre 8d8ptH. /1 e.t recom-
m8nd. d. prS volr "
- pour
- pour ,,...•
•••ectlon. pOlygon8/•• une erm.ture (8U moln에 d8n. chlJque IJngle:
le contour.
ctlon. clrcu/8/re. IJU moln. 짜 8rmlJ ture••g8/ement r.p8rtle••ur tout

A.8.1.3. - Arm.ture. trensvers8/••.

• /I .st donc 101.，뻐'. d. n. pe••ntourer p.r d•••rm.iur.s tr.nsverslJllJs 빼 IJrm.-
ture.longltudlnale. 빼 dl.mstre InNrI.ur s 20 mm .t qul n• • e trouvlJnt p•• d.n. d•••ngle•.
lI .st cep.nd.nt reppall que confom녕m.nt s A.4.1 ,2. on n. dolt p•• p,.ndre en compte d.n.
,•. c.lcul. de ml.t.nc.le••rm.tu,.. comprlmH. qul ne sont p•• IIg.turS.s tou./e. 16 이.­
mstres .u 찌'u. p.r d빼 .rm.tu,.. tr.n.vers.'••.
•• Le. pre.cl예야'/on. re/.tlve••u tr.~ de••rm.tu,.. tr.n.vers.'.s sont essentlelle-
m.nt v.l.bl•• pour
m.nt. tal. qu. ,.. ,..
pot••ux et colonne.: ell•• n•••urelent 'tre .ppllqu.e. iI de. (11(1-
murs.
… En outr., /1 ••t r.ppelfJ qu ’'en c•• d’'effort tr.nch.nt not.ble exerc••ur
tr.nsvers.'., /1 convl.nt d'.ppllquer IIJ rilgl. A.6.1,22.
,..
flction

•••• L'.ttantlon est .ttlrH .ur ,. m.,1I8ure d'.po.'t'on de ce. trol. .rmature. qul
con.'.t. s .n m.ttre un. s chtlque .xtrlmlt. du recouvrement .t 1. trol.'sme .u mllleι
 - 107 - - 108 -

Texte Commentelres

CHAPITRE A.8. Artlcle A.8.2. - Delles sur eppuls contlnus.

DISPOSITIONS PARTICU Ll ERES A CERTAINS ELEMENTS

A빼C’e A. 8.1. - 톨|‘menta comp끼m6..
A.8.1.1. - Généralités.
Le pr6sent article est applicable è toutes les pièces notab1ement comprlm6es ; celles-cl
dolvent comporter des armatures longltudlnales et transversales (respectlvement parallèles et
perpendlculalres è 1’ effort de compresslon appliqu6) satlsfaisant aux règles qui suivent.
(A. 8.1 ,2. et A. 8. 1. 3.).
A.8.2.1. - Domeine d ’'epplicetlon.
• Les hourdls reposent sur eppuls quesi ponctuels (plenchers-chempignons ou
plenchers-de/les sens chempignons) sont trelt(J s dens κ'ennexe F.4.
•• 11 est lolsible de tenlr compte de le pr(J sence de goussets : 8 ce s이'et on peut se r(J f(J-
rer 8 I'ennexe VI φeregrephe 2) de 1’ïnstruction provisoire nO 2 reletive 8 1닝mplol du b(J ton
pr(J contraint.
A.8.2.2. - Da /les utills(J es comme hourdis de compresslon.

• 11 est rappel(J que sulvant les errements, on trelte le hourdls de compresslon d'une
A.8.1.2. - Armatures longltudlnales. poutre Ind(Jpendemment de son rðle en tent que de /le. Cependent, dens les zones où un hour-
dis essoci(J 8 une nervure peut øtre mls en trection du feit de le flexion de cette dernl8re, I1
A. 8.1 ,21. - La sectlon d’ armatures longltudlnales. est au moins 6gale è 4 cm 2 par mètre convlent de renforcer les ermetures du hourdls pere뼈les 8 le nervure per repport 8 ce qu ’e싸
de longueur de parement mesurée perpendlculalrement è la dlrectlon de ces armatures. ,’
gereit son utllisetion en tent que de /le.
0' autre part la sectlon d’ armatures longltudinales est au moins 6gale è 0 .2 % de la A.8.2.3. - Proc(Jd(J s de celcul epproch(Js.
sectlon totale de béton comp꺼 mé sans pouvolr dépasser 5 % en dehors des zones de
recouvrement de ces barres.
A. 8.1 ,22. - Les armatures longltudinales sont r6partles dans la section au voisinage des
parols de façon è assurer au mleux la réslstance è la flexlon de la plèce dans les direc-
tlons les plU8 défavorables. En partlculier dans une pièce de section rectangulalre. la
dlstance maxlmale de deux armatures volslnes sur une même face est au plus égale è :
- la longueur du petlt cOt6 du rectangle augmentée de 10 cm ; A. 8.2,32.
- 40 cm. • Le r8gle donn (J e dens cet elln (J e est eppllceble quel que so;t le repport des
Conformément è 1’ artlcle A. 6.1 ,24. les ancrages et recouvrement d’ armatures longi- port(J es et le neture des cherges (r(Jpeπ'Ies ou concentr(J es).
tudinales 50nt rectlllgnes. Cependant sl la plèce est susceptible d'être tendue 50us cer-
talns cas de charge , 11 faut calc비 er la longueur de scellement des armatures compte tenu •• Per exemple dens un pont 8 poutres sous cheuss(J e dont le hourdis de couver-
de la contralnte de traction maximale exercée. ture d(J borde en encorbe/lement on peut prendre une r(J duction de 20 % pour les delles
de rlve et de 25 % pour les delles centreles. Dens tous les ces on edopte pour les
A.8.1.3. - Armatures transversales. moments d닝ncestrement eu mOÎns 50 % des moments mexÎmeux en trev(J e celcul(J s
dens 1’'h ypoth8se de I'erticuletion.
Les armatures transversales 50nt disposées en cours successifs plans et normaux è 1’ axe
longltudlnal de la plèce. Dans chaque cours elles forment celnture contlnue sur le contour de
la plèce et embrassent toutes les armatures longltudinales de dlamètre supérleur ou 6gal è
20 mm de façon è assurer le malntlen de celles-ci vls-è-vis d'un mouvement éventuel vers la
。 u les parols les plus volslnes •.

Le trac6 de 1’ armature constltuant la celnture vis6e cl -d essus ne comporte ni angle ren-

trant , 비 recouvrement para뼈le è la parol ••.

Le dlamètre des armatures transversales". est au moins égal è la valeur normalis6e la

plus proche du tlers (1/3) du diamètre des armatures longltudinales qu’비 les maintiennent.
Leur espacement est au plus 6gal è :
- 15 fols le dlamètre des barres longltudinales prises en compte dans le calcul ;
- 40 cm;
- la plus petite dlmenslon de la plèce (mesurée sur la section) augmentée de 10 cm.

Dans les zones où la proportlon de8 armature8 longitudlnales présentant des jonctlons
par recouvrement est sup6rleure è un deml , le nombre de8 cours d’ armatures transversales
dispos6s sur le recouvrement de deux barres longitudinales est au moins 6gal è trois ••••.
 - 109 -
Texte
A배버. A.8.2. - D빼R 뻐r 매pula con빼UL
A. 8.2.1. - Domalne d ’ appllcatlon.
La8 prescrlptlOn8 qul 8ulvant 8’ appllquent aux dalle8 autre8 que le8 poutres-d메 le8 dont
le8 appUl8 sont ∞ nstltués， solt par des éléments ∞ ntlnus avec lesquels elle8 forment mon o-
IIthe (nervures ou muns an béton armé) , solt par de8 muns sur lesquels elles reposent. Even-
tuellement, ces dalle8 peuvent pré8enter des bords IIbres et des app띠s quasl ponctuels •.
Elles sont SUppo빼e8 ne ∞mporter que de8 armatures para뼈 le8 è leur feulllet moyen.
‘‘
Les dalle8 eolldalres de leuns app비8 eont ∞nsldérée8 comme appuyées au drolt des
parement8 de8 l ment8 porteuns, 81 ceux-ci sont d'épalsaeur con8tante ••.
A.8.2.2. - Dalle8 utlll8ée8 comme hourdls de compresslon.
La détermlnatlon et 써 JU8tiflcatlon des dalles en tant que telle8 peuvent falre abstractlon
de leur rðle éventuel de table8 de COmpre8810n des poutre8 •.
A. 8.2.3. - Procédés de calcul approchés.
A.8.2 ,31. - 냐8d비 le8 rectang비aires appuyée8 sur leuns quatre cðtés dont le rapport des
portée8 est Inférleur è 0 .4 (ou su뼈에eur è 2 ,6) et qui ne eont soumlsa8 qu’ è des charges
répartle8 , peuvent Otre calculée8 è la f1 exlon comme de8 poutre8 dans le san8 de la petlte
por뼈e. On dolt tenlr ∞mpte cependant de ce que le8 moments d'encastrement sur les
petlts cðt뻐 attelgnent de8 valeurs du mOme ordre que 8ur le8 grends cðté8.
A.8.2 ,32. - Les dallea rectang비에re8 encastrées. (totalement ou paπlellement) peuvent
Otre calculées è la flexlon sur la base des efforts q비 s'y développeralent sl elles étalent
artlculées sur leur contour.
Les moments de f1exlon maxlmaux calculés dans 1’ hypothèse de 1’ articulatlon peu-
vent Otre réduits de 16 % è 26 % selon 뻐s ∞ndltlon8 d'encastrement. Le8 moments
d ’ encastrement sur le8 grand8 cðtés ∞nt évalués re8pectlvement au moins è 40 % et
60 % des moments fléchlssant8 maximaux évalués dans 1’ hypothèse de I'artlculation".
On dolt cependant tenlr compte de ce que les moments d’ encastrement sur le8 petits
cðté8 attelgnent das valeurs du mOme ordre que sur les grands cðtés.
’
Lonsqu ’ i s’ aglt de la portée prlnclpale , 8i on dé8igne par Mo le moment rnaximal cal-
culé dan8 1’ hypothèse de I'artlculatlon , par Mw et Me les valeuns abeolues prl8e8 en
compte pour le8 moment8 sur appuis (de gauche et de drolte) et par Mt le moment maxl-
mal con81dé뼈 en travée , on dolt vérlfler 1’ Inégallté:
M ‘IJ + M ,.
Mt+ →τ-- 늘 1,25 Mo
- 110 -
CommentBlres
A.8.2.4 - Dlspos，κ'Íon des 8rm8tUrtlS.
A. 8.2.4 1.
• 11 s'8glt du røpport de 18 sectlon des 8rm8tures d8nS ch8que dlrectlon à 18 sec-
tlon totBle du b4ton. D8nS le C8S où 18 d811e 8St 8rm4e sur ses deux f8CeS 18 règle S'8P-
pllque en consld4r8nt 18 sectlon d'8Cler 8rm8nt /'une et 1’sutre .f8C8s: 18 r4p8，π'Itlon entre
ces deux n8ppeS est 810rs m8tlère è 8ppr4ci8tlon.
•• Le pourcent8ge mlnim81 des 8rm8tures p8r811èles 8U petit cðt4 est 8insi multi-
plifJ p8r un f8cteur qul peut vBrier de 1 (C8S du c8rrfJ) è 1,5 (p8fme8u de très gr8nd8 lon-
gueurl.
A.8.2.42.
• Lorsque 18 d811e est 8rmfJe sur ses deux f8CeS, 18 règle est v818ble Sèp8r(Jment
pour Ch8CUne de celles-cl.
‘
Lorsque les n8ppeS sont constlt lè8S d'8CI8rS n'8Y8nt P8S 18 mØme limlte d'418stlcltè
les r8pports dolvent Øtr8 prls entre r4slst8nceS de c81cul et nOfll plus seulement entre
sections.
A. 8.2.43.
• D8ns ch8que C8se du t8ble8u 11 convlent de retenlr IB plus bssse des deux
vsleurs indlqu4es.
•• Lorsqu ’'une d811e est soumise à 18 fols à des ch8rges 1녕ipsrties et à des ch8rges
concentr4es, 11 8pp8rtlent 8U projeteur d ’spprècler le C8S dont 11 dolt se r8pprocher, ou
l'interpolstion qu ’11 convlent de f8ire entre les deux css extrømes in하'quès.
A. 8.2,44.
• Les 8rrØts des b8rres dolvent øtre dètermin4s compte tenu de 18 règle de /'8rticle
A .4.1 ,5 .
•• A titre d'exemple, cette dernlère disposltlon constructlve peut Itre 8dopt4e
pour les d811es ne SUpportBnt que des v4hicules 14gers de polds 8U plus èg81 à 3, 5 t.
••• L ’srticle A. 8.2,32 donne les moments d ’snc8strement à consid4rer d8nsle css
des d811es rectBngul8lres.
 - 111 - - 112 -

Texte Commentllires

A. 8.2.4. - Di8position des armatures. Article A.8.3. - Pressions locellslles, frettege, IIrticuletions.

Pour le8 dalle8 dont 1’épai앓eur e8t comprise entre 0 ,12 m et 0 ,30 m, on applique en
。utreles 얘gle8 suivante8.
A.8.2,41. - Le taux - des armatures dans chaque directlon doit 8tre au moins égal à :
0 ,0012 s’iI s’ agit de rond8 1빼es (Fe E 22 ou Fe E 24) ;
0 ,0008 8’iI 8'agit de barre8 ou fll8 à haute adhérence des classes Fe E 40 ou de
trelllis ∞ udés à fll8 llsaes de dia"!ètre supérieur à 6 mm ;
0 ,0006 s’ il s’ agit de barres ou fll8 à haute adhérence des cla888S Fe E 50 ou de
trellli8 5O udé8 à flls llsaes de diamètre au plus égal à 6 mm.
- Quels que solent les rllsultets des formules donnlles en A.8.3.". , il est recommøndll
de ne pllS chllrgør une p.μce trop près de ses perements, de feçon 8 IIvlter les r1sques d ’'lIpeu-
frures; 8 cet IIgerd, le bllton d ’'e nrobege est pø，π'Icullèrement vulnllreble.
A.8.3.3, 1. - Presslons locellslles.
- Comme exemple de règles pllrtJcullères, on peut clter les ertlculøtions en b(l ton eJnsi
que les presslons locellslles exerclles per des pièces følsønt /'objet d ’'egrllments spllclflques.

Lorsqu ’ 11 s’ aglt d'une dalle rectang비alre， le8 armatures parallèles au petlt cOté doi- -- Les types de frettes efflceces sont donnlls en A.8.3,24. Les zones 8 fretter øinsi que
vent présenter un pourcentage au molns égal aux valeura cl-d esaus multlpliées par le le densltll des frettes peuvent Itre dlltermJnlles en s'lnspirønt des règles reløtives øux erticulø-
3 - a tlons en bllton.
fact뻐 r --=--τ::!...... expres8ion dans laq삐 le α déslgne le 대 ppoπ du 뼈tit au grand

cOté--.
A. 8.3,".
- C'est per exemple le ces d ’ún øppereil d'eppui sur un chevltre, ou encore celui
d ’ún poteøu mlltølllque sur une semelle.

A. 8.2,42. - Les sectlons des aciera armant deux directlons perpendiculaires - doivent
8tre en chaque point au moins dans le rapport de 1 à 3 si les charges appliquées com-
prennent des force8 concentrées , et dans le rapport de 1 à 4 dans le cas contraire.
--
A. 8.2,43. - L'’ écartement des armatures d'une même nappe ne d이t pas dépa훨er les
valeurs - du tableau suivant dans lequel h déslgne 1’épalsseur totale de la d메 le--.

Charges réparties Charges concentrées

Directions
seulement ---
Direction la plus s이 licitée 3 h et 33 cm 2 h et22 cm

lTμ1]
Direction perpendlculaire
à la plus sollicltée 4 h et45 cm 3 h et 33 cm
•••• -%
B
A.8.2 ,44. - Les aciera armant è la flexion la réglon centrale d'une dalle sont prolongés --
jusqu ’ aux appuls :
- dan8 leur totalité si 써 d히 le est soumi88 à des charges concentrées mobiles ;
- è raison d’ un sur deUK au moins dans le cas contralre- ,

Les armatures prolongées. Jusqu’ aux appuls y 50nt ancrées au -d elà du contour théo-
rique de la 빼lIe. Dans le cas de treillis 50udés cet ancrage peut ne comporter qu’ une
50udure è condltion que la dalle ne solt pas soumlse à des charges concentrées mobiles
provoquant des effets dynamiques senslbles ou un polnçonnement Important --.

Sur les partles du contour d'appui où pourraient se développer des moments d'en-
castrement partlel8, on doit prévolr des armature8<< en chapeaux • capables d’ équlli-
brer un moment de slgne contraire au mo ll1 ent de flexion maxlmal de la région centrale
et d'une valeur au moins égale aux quinze centièmes (0, 15) de ce dernier ---.
 - 113 - - 114 -

Texte Commtlnt.lres

A삐삐 A.8.3. - p，.빼。ns Ioc8I삐... 삐삐118••얘CUIa빼。IIL A.8.3, 12.

L88 8뻐rt8 ou contralnte8 vl s68 dan8 le8 Ch8pltre8 précédents psuvent être dép빼8é8
dan8 certaln8 ce8. 11 8'aglt d88 pre88lon8 loc811빼88 8'eX8rçant 8Ur une partl8 de la su에ace
tot에 e Offert8 (A. 8.3.1.) • 8t de8 plèces ∞mp애 mée8 d8 ∞Urt8 longueur qu ’iI est posslble de
renforcer par fretta g8 (A.8.3.2.). 0 ’ autre part. 188 artlculatlons 8n b6ton font 1’objet des règl8S
partlcullère8 énumérèe8 en A.8.3.3.
• L. rupture ptlr fend.gtl du b~ton tlst β'Ius frMiutlnte que s. rupture p.r ~cr.se­
ment. Pour d~ttlrmlntlr le fe".III.ge dtlstln~ j .ssurer le dH삐'slon de /'effort concentr~.
on ptlut s'lnsp，싸'r des rtIglu conttlnues d.nsle chepltrll VII et 1’ennexe 4 de /'Instructlon
provlso써 ".2 rel.tlvtl A /'tlmplol du ~ton pr~cont-"Int (clrculelre du 13 .00t 1973). On
ptlUt .~s~1 .evo!r recours .ux proc~d~s en us.ge perml lesquels on peut clter le trec~
epproc~ dtls IS08ttltlques.

A. 8.3.1. - Pre88ions 10C8 11뼈88. “

Les just뻐 catlon8 80nt ef뼈CtUé8svl뼈-V18 del’état-lI mlte ultlme. Elles comportent la limi-
tatlon de I'e'뻐 rt d8 ∞mpre88lon (A. 8.3.11.) et le dlmen810nnement d ’ armatures de dlffuslon
(A.8.3.12.). TOUt8foI8, des effort8 supérleurs è C8UX ré8ultant de 1’ artlcle A. 8.3.11. peUV8nt
êt얘 admls dans ∞rtalna ce8 falsant 1’。bjet d8 règlas partlc비lères •• è condltlon de fretter de
façon effI cac8 la zone dlrectement ∞umlse å Ce8 8fforts ••.
A.8.3.11. - Lo rsqu'une plèce d’ alre B est 8O umi88 è une pre88lon uniforme 8Ur une partle
de 88 8urfa C8 d’alre BO.' I'effoπ d8 ∞mpre뼈。n adml88뻐 18 sur BO 88t égal è cel비 d'une
plèc8 80umlse è COmpre8810n 8lmple. multlpllé per un c08ff1 clent majorateur K • sous
‘
réserve que 1’ élément porteur ne ∞mport8 pa8 d' év dements et que ∞n épal888Ur h 80It
au mOln8 égale au double du quotl8nt de la surface BO par 50n pérlmètre.
L '.ttentlon tlst d'.utre pBrt .ttlrtle sur le f. qu'en c.s de pre8slons loc.lIsHS
~/ev~es， " y • tl。이'ours int~"t A fretter IB zone dlrectement sou,,;lse .ux efforts.
A.8.3,2. - Frett.ge.
• Les rtIg/es Indlqu~es Icl ne νisent que les plêctls comprlm~es de cou，π'e longueur. Le
frett.ge peut cepend.nt .ussl Itre utllls~ d.ns ie but d ’'o btenlr :
- le r~slstence .ux chocs (p.r exempι pleux b.π'us) ;
- 1. rtIslstence .ux effo，π's locells~s (.π'/CulBtlons en b~ton notemment) lorsque ceux-cl
sont p.rtlcullêremtlnt concentr~s.
A.8.3,21.
• Le frett.ge n'est efflcece que pour des colonnes trt}s courtes et des excentriclt~s
mlnlmes.

A.8.3,22.
않

Dans le cas 01) les 8urfaces BO et B 80nt homothétlqU8S et ont même centre de gra-
• L 'ex~cutlon p.rfelte, qui est n~cess.lre pour une pièce frett~e ne ser.lt pBS
vité ••
{ obtenue dans un volume tmp ex4gu. Dans tous les casL les dinensbns doIvent atre SUM-
sBntes pour dlsposer les ermetures de frett.ge d~fln/es en A.8.3,24.

•• ~ett~ ""!!!et/~n tlent compte du fBlt que 1. grende d~formBbllit~ du nOyBu fretté
t} /'~tBt de
pl.stlflcetlon cr~e Uf) denger de flBmbement.

concentriqu뻐 et de dimenslons respectlves (80 bo) et (a, b) , …

Dans .Ie cas 0 1) les surfaces BO et 8 80nt des rectangles de mêmes axes (donc

&‘ bh a.. b^
K = 1 + (3 - -~- - ~) ν (1 - •::::_) (1 -~)
a D ’ a D
Lorsque 8 0 est un cercle de dlamètre d 8t 8 un rectangle concentrlque. on appllque
la formule qul précède en remplaçant 80 et bo par 0 ,88 d.

Lo rsque les 8urfaces Bo et B n’。 nt pas le même centre de gravlté. on remplace 18

contour de 8 par un contour Intérleur B 1 de façon è se ramener è 1’ un d8S cas précé-
dent8. On applique alors aux alres 8 0 et Blles formules cl -de88us en 매mplaçant 8 par
81 ••••.
 - 115 - - 116 -

Texte Commøntelres

A. 8.3.12. - 냐 béton dont une face est chargée dans les ∞ndltlons vl뼈es 뻐 A.8.3 ,11.
eK arm@ pafa|l&lenlent i cene M% et lusqu’Íl la profondeur convenable , de 뼈çon å évi-
ter la rupture locele du béton ∞us les efforts de dlffuslon dus à la charge.
A.8.3,26.
• Enpe，π1culler løs Jonctlons de splres d'h4l1ces circulelres ne dolvent pes compor-
ter un slmple recouvremønt, mels blen un recouvrement de 1’'ordre de 16 .t 20 dltlm4tres
sulvl de deux encreges per courbure evec retours dlrlgls vers le cCflur du noyeu frett4.
Les encregøs d'extr4mlt4 de splres comportent en outre des retours perellè/es è /'exe du
cyllndre d‘'enroulement des frettes.

A.8.3,3. - Artlculetions en b4ton.

A.8.3,31. - Dlsposltlons g4n4reles.

A.8.3,3".
A. 8.3 ,2. - Frettage •. • Ces erticuletlons, dltes (( ertlculetlons Freysslnet IIIJ ’'4qulllbrent nl effort de
trectlon, nl couple de torslon mØme si des eclers les treversent. Cependent, le pré-
sence d ’Bclers peut permettre d'4quillbrer un compl4 ment d ’'effort trenchent : iI
convlent è ce s에'et de se reporter .t des r4su，κ'ets exp4rlmenteux.

A.8.3 ,21. - Les prescrlptlon8 du présent artlcle ne son~ .a~~lic~bles qu’ aux plèce8 pris-
matlques comprimées et éventuellement légèrement fléchles ••
/1 est précls4 d'eutre pe，π que pour obtenlr le glissement de deux surfeces iI est
indlspen해ble d 'interceler des eppereils d'øppuis sp4cleux (.t bøse de t4 f1on per
exemple) ; des d4pløcements reløt짜 entrø døux plèces peuvent eussi Itre obtenus
pør 1깨tørm4dlelre de pendules (colonnes courtes) øn b4ton ørticul4s .t leurs deux
extr4mlt4s.

A. 8.3 ,22. _ La dlmenslon transversale mlnlmale de la pièce frettée est au moins égale å
25 cm •.

냐 rapport de la longueur de 써 1 ap
때 art
빼t
compreseiòn , è 58 plus petlte dlmenslon transversale n’ excède pas deux ••.

A.8.3 ,23. - Le calcul de 1’ effort de ∞mprMSi。n admissible ne pmnd en compte que la

gect|。n du novau hstte et non |8 %Ct|。n tota|e de la pi&ce. Les lugtmcations sont eHec-
tuées vi s-å-vls de 1’ etat-||rnlte u|time en mu|tlp|Iant les r6sistances de ca|cul du b6t。n de
I'artlcle A.4 ,3 ,4. par le coefflclent de frettage sulvant :
f..
1 + 20t -.-~ ..
'cJ A.8.3,312.
expre월ion dans laquelle : • Le sch4mtl cl-dessous figure une ertlculetlon .t søctlon de b4ton r4tr4cie.
Pt d6slgne |e repp。rt du vO|ume des hettes au v。|urne du noyau frettA cette va eur
étant bomée supérleurement å 0 ,04 ;
’
f.. la limlte d'élastlclté de I'acler constltutlf des frettes;
μ
f'，.1
.. 뻐 I a ~얘&빼뻐
s혀Ista뻐nce 야
c뼈
arr대actér끼i 빼
• (N/mm커.

A.8.3 ,24. - 11 est falt exclusivement usege des formes d’ armatures transversales ou
frettes désignées cl-après :
_ dans le cas de sectlons circulalres ou octogonales, les frettes sont constituées de
cerces fermées ou d’ héllces circulalres continues;
- dans les autres cas , on utlllse des quad에lages formés de barres repllées en
‘ a ,
6pingles cheveux a|tern6es, dlspos6es 8|ternativern8nt dans deux direc-
tlons perpandlculalres.
 - 117 - - 118 -

Texte Commenta/res

A.8.3 ,2 5. - Les extrémltés des bsrres constltutlves d'une frette ∞ nt convenablement

ancrées par ∞urbure dlrlgée vers 1’Intérleur du noyau fretté •.
’
A.8.3,32. - Articulatlons ïntlsires.

A. 8.3 ,28. - l:’ écartement das frettes succeulves ne doit pas dépasser le clnqulème de la
plus petlte dlmenslon transverule de la plèce; I'armature de frettage a un dlamètre au
molna 뼈에 a 5 mm.
A.8.3,322.
A.8.3.3. - Artlculatlo nE‘ en béton.
11.빼없:n쁨，짧P앓eJ짧Ji짧3: de compmsSion Par ma& de ，。ng뻐ur v8rli‘
A.8.3 ,31. - Dlsposltions générsles.
•• L8 flgure cl-dessous expllclte le texte.
A.8.3 ,311. - Le p얘sent artlcle vlse les artlcul8tlons obtenues par 1’ Intermédialre
‘
d ’ un nOY8U de béton rétrl cl.

Les effoπs tr8nsmls par une 8rtlculatlon se rédulsent à une force de compres-
slon dont 1’ Inclln81son sur 18 normale au plan de I'artlculation est au plus égale à un
quaπ •. Les prescrlptlons de I'srtlcle A.8.3 ,11. ne sont pas appllcables , comme
étant trop restrlctives.

Les plèces srtlculées sont frettées conformément aux articles A.8.3 ,323. et
A. 8.3 ,333. ; ces aclers de frettage ne dlspensent pas des armatures Indispensables
pour auurer la dlffusion des efforts vlsée en A.8.3 ,12.

A. 8.3,323.
• Aucune prescr4otIon test domee sur la nuance et lidhareme des arma-
잃않앓 빼ttsge， les esssis mon때nt que ces psramétres 삐

•• L8 flgure c，ι dessous expliclte le texte.

A.8.3 ,312. - Les faces en regard de deux pièces artlculées par sectlon rétrécle for-
ment une 뼈 nte ， solt à bords parallèles de largeur égale à 1’épalsseur du noyau , soit
de largeur crolssente à partir du noyau , la pente relative des bords de la 뼈nte n’ ex-
cédant toutefois pas 5 %.

L’épai훌eur du noyau est au plus égale au hultlème de u plus petlte dlmenslon

transver빼 e ; ce rapport peut être porté au clnquième sl 1’ épalueur qui
ne dépasse pas deux centlmètres •.
en 얘g비te
-LL _____ J
1-호-뉘
AI’ état- lI mite ultime, la contrainte moyenne du noyau est au plus égale à
3 fCj.

A.8.3 ,313. - A défaut de rés비tats expé꺼 mentaux signiflcatlfs on limite les déplace- A.8.3,33. - Articulstlons ponctuelJes.
ments ang비 alres relatifs d'une artlculatlon (état- lI mlte de servlce) à 1/20.
 - 119 - - 120 -

Texte Comm’빠
entalres

A.8.3 ,32. - Artlculetlons IInéalres.

A.8.3 ,321. - Une artlculatlon est dite IInéalre slles mouvements de rotatlon relatifs
qu’메 le psrmet s’ sffectusnt autour d'uns drolts flxe par rapp。π aux plècss articu- A. 8.3,333.
lées.

A.8.3 ,322. - Uns articulatlon linéairs sst comprimés sur toute sa longusur •.
, • En ces de frettege per quedrlllege, le volume reletif est dens cheque sens de
%.

La largeur des plèces artlculées normalement å 1’ axs d' artlculatlon est au

molns égals å trols fols la largeur du noyau •• constltuant la saction rétrécie.

La longueur de 1’ artlculatlon prisa en compte (parallèlement å son axe) est infé-

rieure å la dlmenslon correspondante des plèces articulées, de telle manière que les
armatures de frettage déflnies ci-après en A.8.3 ,323. pulssent être consldérées
comme sfficaces sur toute la longueur de I'artlculatlon. Artlc ’e 8.4. - Justlflcetion par 1’exptJrlmentation.

A.8.4.'.
• L ’1nttJrlt tJventuel dν'n modè/e en b~ton est que /'~tude peut Itre condulte au-de/è
de le phese tJlastlque. Slnon, 1’",veluetlon des solllcltatlons ne peut guère se falre que dens le
doma/na tJlestlque, donnent elors des ~sultets comperebles è 'ceux qu'on obtlent per enelyse
num'rlque evec un progremme de celcul eppropfiμ.

A.8.3 ,323. - Les plèces articuléss comportent un frettags constltué ‘ d’뼈ingles å so".
•• Une slmilltude peut Itre perturb'e per une dlff'rence entreles coefflclents de Pois-
cheveux>> altemées dans dsux sans perpendlculalres •.

Le frattage s'étend sur une largeur (perpendiculalre å 1’axs de l' articulatlon) au

molns 빼ale å trols fols la la며eur (comptée dans le même ssns) du noyau. Le
volume relatlf des frettes est au molns de 1 9(, normalement å 1’ axe de l' articulatlon
et de 0 ,8 9(, parallèlement å cet axe ••.
… Les to!tJrences d ’'ex'cutlon du modè/a dolvent Itre sp'cHlées. 11 importe de pr~volr
l ’'obtentlon de ~sultets en sumomb" de feçon è rectHier les e"eurs éventuelles de mesure ou
de repoπ'. Le p~clslon des esseis dolt Itre compareble è celle des celculs courents da struc-
tures.

La profondeur frettée est égale å la largeur d뼈 nle cl-dessus, le volume relatlf A. 8.4,2.
des frettss pouvant être réduit de 40 9(, au쉰elà des six dlxlèmes de cette profon- • Le ces des dlstrlbutions multlmodeles 'cheppe prasque toujours eux posslbilltés pre-
deur. tlques d냥ssel.

A.8.3 ,33. - Artlculatlons ponctuelles.

A.8.3 ,331. - Une artlculation sst dlte ponctuelle si 메le permst des mouvements de
rotatlon relatlfs des éléments aπIculés autour d’ un axa de rotation quel∞nquedans
le 미 an de contact de 때s éléments.
 - 121 -
Texte
A.8.3 ,332. - Le noyau de la section rétrécie est circulaire ; son dlamètre est au plus
égal au tiers de la plus petlte dimenslon transversale des pièces aπIculées.
A.8.3 ,333. - Les plèces artlculées sont frettées , soit par des ‘
épingles à che-
veux II altemées dans deux sens perpendlculalres, solt par des héllces ou des cerces.
Le frettage s’ étend sur une zone clrc비 aire de dlamètre au molns égal à trois
fols le dlamètre du noyau. Le volume relatif total des frettes est d’ au moins 2 % •.
Le profondeur frettée est égale au dlamètre fretté , le volume des frettes pou-
vant être réduit de 40 % au녕elà des slx dlxlèmes de cette profondeur.
Ar에cle A.8.4. - Ju.뼈C뼈on per rexpltrimenta삐on.
L’ expérimentatlon peut apporter une alde au calcul des soillcitatlons (A.8 .4, 1.) ou servir à
justifler le comportement et la résistance vi s- à-vls des actlons exercées (A.8.4,2.).
A.8.4 , 1. - 11 est possible de justlfler par 1’ expérlmentation les soillcltations à prendre en
compte. La méthode ia plus générale conslste à opérer sur des modèles (souvent réduits)
constitués de matériaux ayant un comportement élastique sous charges instantanées •.
tatlvité de celui-cl (condltlons de slmilitude •• ) et à établlr le programme d’ essais ….
Le choix du modèle dolt faire I'objet d'une étude pr빼 lable destinée à vérifler la représen-
L’ Interprétatlon des essals conduit à 1’ évaluation des sollicltations (y compris celles dues
aux réactlons d’ appuis) et des déformatlons qui sont utllisées de la même manière et avec les
mêmes coefflcients de sécurité que les valeurs calculées sulvant les procédés de la Résis-
tance des Matériaux.
A.8.4 ,2. - 11 est posslble de justlfler par 1’ expérimentatlon le comportement de tout ou partie
de la structure , à condition de procéder à un nombre d’ essals sufflsant , compte tenu de la dis-
perslon du phénomène en cause •.
A.8.4 ,21. - De façon générale les sollicltatlons résistantes détermlnées par 1’ essai doi-
vent être supérleures aux solllcitatlons agissantes résultant des comblnaisons d’ actlons
de 1’ artlcle A.3.3. , sous réserve d’ appllquer les coefflcients }' convenables. Cependant ,
ces justiflcations ne dlspensent pas da respecter les règles de bonne constructlon (voir
en particuller la condltlon de non-fraglllté de I'artlcle A. 4.2. et les dlspositlons construc-
tlves du chapltre A.7.).
- 122 -
Commenteires
A.8.4,22.
• cette representatIvIte necessIte en print?4ne que Ies cmps d냥'preuve soient
constitues de materMux de meme natum que ceux de la structure. On peut exparImen-
tec soIt sur des elements preleves dans une tabnbatkm correspondant aux condItIons
rtJelles de 1’'extJ cution, soit sur des plèces confectlonntJes en iàboretolre.
•• Aucune slmuletlon n'tJ tent posslble dens ce domsinκ le corps d ’epreuve doit
Itre sur ce point strictement identlque è le structure concerntJe.
… Cette ?o~ti!l_uretion peut Itre _dtJ termln tJe pSf le celcul ," Is grendeur des forces
est bfen emendu Wxee compte tenu de lgcheMe du cmps dgprawe-
‘
Generalement les forces appMquees sont tabordRIses 6q Jlve/entes eux combinei-
sons de service puis pousstJes jusqu ’ä rupture.
A. 8.4, 23.
• 11 feut notern_men_t_sp tJcifier r tJchelle, les condltlons de prtJlèvement, de confec-
tion et de conservetion, /'Ige eu moment des esseis.
•• Enpeπlculler， le vltesse et le durtJ e d ’'a pplicetion des forces lors des esseis doi-
vent Itre sptJclfltJes.
A. 8 .4, 24.
• Les possbMItes ne se Mml·tent pas aux deux cas CItes ; on peut en pantuNer
considtJrer des ces Interm tJ disÎres entre A. 8.4,241. et A.8.4, 242.
A. 8 .4, 241.
~.~~ ~es e~~ pret~q，!e.me'!t celui d'lJltJ ments d'essez petites dlmensions prtJ-
levtJ s permi des pièces febr，씨utJes en grende stJrle.
•• 11 en rtJsulte que le nombre d ’esseis doit Itre eu moins tJgel è celui des
essaIs de contrale du material dont la resistance COMitIonne le cWmensImnement.
L bttentIon est cependant attiree sur ce que la determhatIon des soMc?itatIons
resistantes correspond A des loIs mohs bIen connues et plus dVspersees que celles
qul InttJressent les rtJ slstences des mattJrieux.
- --- Les appr4cIatIons doivent tenk compte des coeMients habituelS ( rs et
!) !，~ur !es mettJr.쩌uκ rQ pour les s이1icitetlons) et des disperslons constÏJtées
(qui Intervlennent per le veièur de I'tJcaπ-type). Lorsque ntJcessaire, les coefficients
rQ sont decomposes conformernent aux r&gles des DkectI·ves Communes.
 - 124 -
- 123 -

Commllnta/re&
Texte

A.8.4,242.
A.8.4 ,22. - On 0뼈re sur des corpa d' épreuve repr6sentatl'뼈 des atructures 얘해el vla-è-
vls du (ou deB) carectère(l) ∞ncem6(s) •.
,
• LII' corp& d'lpreu Vtl ont a/or& souvllnt IIxlcutls IIn mlcro-blton.

•• L ’em，찌'oide 찌'u&leurs va/llurs pour certains paramètres est notemment jus-

On peut IImlter les corpa d’ épreuve è une partle de la atructure, è condltlon que tlfll quand 111& Ica，π's &ur ces dlmllnslons ont une grande Influence sur le comporte-
l ’ enlèvement dea autrea partles n’ alt pas d’ Influence sur 1’0빼ectlf de l'e888l. ment Itudll.
Les étatl de surface dea reprlsel de bétonnage et d81 ]olnts cIo lvent Atre conformes
è ce qul est p얘vu pour les atructures d6f1 nltlv88 ••.

rable …,
Le système de forcel appllquées dolt correspondre è la conflguratlon la plus d6favo-
eu égard è 1’effet 6tudl6.

A. 8.4 ,23. - Une 6tude pr뻐 lable dolt Atre ∞ ndulte danl le but de :
- d뻐 nlr les COrpB d'6preuve compte-tenu des condltlons cl-dessuB et notamment
de I'artlcle A.8.4 ,22 •• ;
- d6f1 nlr de fsçon d6t빼6e 뻐 pr.얘ramme d'e888ls •• ;
‘
- foumlr 181 basel de 1’ Interpr6tatlon des el al..

A.8.4,24. - Les deux cas le plus 뼈quemment 얘n∞ nt며s sont examln6s cl-dellOus • ; 11
S’ aglt de8 ∞ rps d'6pr8UV8 prov8nant d'un8 fsbrlcatlon ∞urante (A.8.4,241.) 8t d8 C8UX
fabrlqu6s en laboratolre (A.8.4,242.).

A.8.4 ,241. - Le 해8 8xamlné ci-ap얘8 vlse d8S ∞rpa d’ épreuve provenant d'Un8
fsb꺼catlon ∞urante 8t q비 aont donc Id8ntlqu8S aux 6Iém8nts 얘e빼 • ; 188 8888ls
port8nt 빼n6ralem8nt sur l'ensembl8 du comport6ment.

Le nombre d'888818 dolt Atre 8uff1semment grand pour que 1’on pUi888pr야6d8r
è une Interpr6 tatlon statiatique des r6sultats 8t 8n 뼈d바8 notamment des 삐삐삐­
tions r6slatantes caract6 r1atlques correspondant è d8S fractlles 8t niveaux d8
conflance au molns 빼aux è ceux q씨 co rr&spond8nt è la d뼈nltlon d8 la r6siatanc8
caractérlstlque du matérlau en cause •••

C8S 8OIIicitations résiatantes sont dlrectetn8nt ut씨s6e8 dans 18S ]uatlflcations

….’-
vis-è-vis d8S 6tats-lI mites de servlca. Pour en d6duir8 18S val8urs de calcul d8S 8011
citatlons r6sistant8s ultlmes, des app얘clatlons sont g6n6ralement n6Ce88alres
 - 125 -

Texte

A.8.4,242. - Le cal examln6 cl-Iprèl vlae del COrpl d'6preuve fabriqu61 en Ilborl-
tolre , le8 111111 pouvlnt portlr Iur tout ou plrtll du comportemlnt.

L’600허1I peut Itrl 얘d비te • et on peut (6vlntullllme삐 삐lre vlrllr cartllnl

plrlmètrel g60m6triquel •••

Le nombre del elllll peut être restrelnt (volre unlqull compte tenu dl 11 뼈Ible
dlsperslon 1161 è 11 confac에on dl8 ∞rpad’6preuve en 11뼈retolre. On obtlent dl rec-
tlment plr 11 moylnne dls 얘IU’tlts (ou plr 삐 vlI.ur unlqullll vll.ur d. aervlce du
c8r8ctère 6tudl6 è condltlon que les corpa d'6preuve 81ent mlml r6slst8nce Clr8C-
t6ristlque. Plr contre , 1'6vslu8tlon d'une v81eur de calcul ultlml donne lieu è 8pp얘­
cl8tlon et de toute façon 11 flut tenlr compte du f81t qUI lel 101. de dllperslon et les
coefflclents de v8rl8tlon ne sont p88 le8 mêmel lorsqu'on p8 sae de 18 construction
r6 elle au labor8tolre.
 OEUXI 슨 ME PARTIE

R~GLESAPP니CABLES
AUX OSSATURES ET ~L~MENTS COURANTS
DES STRUCTURES EN BåoN ARM~
 - 130 -

TABLE DES MA TlERES

Comm.nt.'re.
REGLES API'L/C찌BLES AUX OSSATURES ET ELEMENTS COURANTS
DES STRUCTURES EN BETON ARj E ’ p ....
CHAPlTRE B. 1.

Chepitre B. ’. - INDI(찌 1ION8 SUR U CHÐIX 0.훌SBEπ빼S ENFONCTION DES

R톨훌1ST;빼C흩'S AOBπ빼빼’ 흩'T IJ훌'S co빼빠빼fS ÞEFABR/(찌­
INDlCA TlONS SUR LE CHOIX DES BETONS
ENF용'NCTION DES RESIS7껴 NCES A OB7흔'NIR
TION •••••••••••••••••••••••••••••••••.••..••.•..••••••••••• ,. 131 Er DES CONDITIONS DE FABRICATION
Ch_，얘N B. 2. - DOMAINE D끼I'PL/CATI(찌V .................................. 137
Aπ~ 8.2.1. - L•• ~ con.tructlon. cour.nt•• ’ ............................... 137
’ .............................
Art. 8.2.2.
Aπ~ 8.2.3.
- 냐'. << con.tructlon. Indu8trltl1l••
- L•• << con.tructlon. 6/)<<:1. ,.. ’ ................................ 137
137
C빼."". B.3. - EVALUA T10N DES SOUκ-:tTA T1ONS ......................... 139
Art. 8.3.1. - Actlon. . ......... ............ ............... ......... ........ 139
Art. 8.3.2. - Sol/lcit.t1on. ................................................. 139
Aπ~ 8.3.3. - Ju.tHfc.t1on. d. 1’'lq ulllbre .t.tlqu. ........................... 139
ChepIC빼， B.4. - UAISONS ENTRE US DlVERS ELEMENTS DES CONSTRUC.
TIONS ....................................................... 141
Ch.p.빼 B.5. - ER톨TSÞES …R씨 TIONS DlMENSIONNELLES ET DES
TASSEMENTS α'FFERENTlELS •••.•••••.••.••••••••••..• 143
Art. 8.6.0. - Gln""~. ................................................... 143
Aπ~ 8.6.1.
Art. 8.6.2.
Aπ~ 8.6.3.
- Olm.n.lon. de. bloc••ntre jolnt. ............................
- Effflt. d•• v.rl.tlon. dlm.n lonn.II•• d.n.
, ,
- Pourc.nt.g. minlm.ux cr.rm.ture. 10ngltudln.l.s d.n.
,...
ns Vflrtlc.1 ....
,•. 111-
143
'"
m.nt••xpOH. ............................................... '"
Ch빼빼 B. 6. - I'LA NCHERS ET I'OUTRES ................................... 149
Art. 8.6.1. - RIgI•• glnM.'.' ........................................... :. 149
Aπ'. 8.6.2.
Art. 8.6.3.
,
- C•• 빼• ch.rg. perp.n!!lt;u.lll，뻐'. I ,. flbre moy.nn. .........
- ,Et.t-lImlt. d ’'o uv.rture d•• fI••ure. ,..........................
11111
1113
Aπ~ 8.6.4. - Conditlon '.""01깨빼싸ι .................................... 1113
Art. 8.6.5. - Et.t-lImlt. d. dMorm.t1on ................... .................. 1113
Aπ'. 8.6.6.
Art. 8.6.7.
,
- Arm.ture. tren.Vflf6III.
,
- Arm.ture 10ngltudln.I•• d. compre .'on ..................•..
, ...................................... 171
171
A rt. 8.6.8. - RIgl•• p.π1cullère• • c.rt.ln. Illm.nts ........ .. .. .. .. .. .. .. 173
Ch-，빠"' B.7. - DALUS SUR AHUIS CONT1NUS ........................... 1BII
Art. 8.7.0. - Pre.crlptlons glnlr.'.s ....................................... 1811
Art. 8.7.1. - Olt.rmln.tlon d•• solllclt.tlons ............................... 1811
Art. 8.7.2.
Art. 8.7.3.
,
- OI6/)t)S/tlon constructlv•• ....................................
- Et.t-lImlt. d'ouVflrture d•• fI••ure• ............................
187
189
Aπ'. 8.7.4. - Condltlon d. non-fr.gllltl .t pourc.nt.g. mlnlm.1 •..•...••••• 189
Art. 8.7.5. - Et.t-lImlt. 빼 dlform.tlon .................................... 191
Aπ~ 8.7.6. - PrfJ dell. , ..................................................... 191
Ch，빠."". B.8. - I'O TEAUX ........................ : ........................... 197
Art. 8.8.0. - Pre.crlptlons glnlrel•• .. ,_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Aπ'. 8.8. 1. - C.lcul d•• solllc,κ.tlons t[•• pot••ux • •• ‘...................... 197
Aπ~ 8.8.2. - c:ombln.'.ons d'.ctlons B con.'d.rer .......................... 199
Aπ~ 8.8.3. - Longu.ur de fI.mbement ..................................... 201
Art. 8.8.4. - JustHfc.tlon des pot••ux ..................................... 20lI
Art. 8.8.5. - JustHfc.tlon. d•• pot..ux d•• o••• ture. d. b'tlm.nt. ...••• 207
Art. 8.8.6. - Pot••ux prfJ f.br!qul. .... ...................................... 209
Ch，‘찌N B.9. - R깨VDA T10NS ............................................... 2111
Aπ~ 8.9.0. - Glnlr.lltl• ................................................... 2111
Aπ. 8.9.1. - Olsposltlon. constructlVfls .................................... 2111
Art. 8.9.2. - Combln.l.on. d'.ctlons • con.ldlrer ........ .................. 217
Art. 8.9.3. - Mlthod•• d. c.lcul p.rm.tt.nt l.ju.tHfc.tlon d•• org.n.s d. fon-
d.tlon. •..•....••.•.•.....•..••......•....•..••..••. 217
 - 131 - - 132 -

Texte Comment.lres

CHAPITRE 8.1. ‘
L'.tt.ntlon ••t .ppelH .ur ,. '.It qu, per r.pport .ux R~/•• C.C.8A. 68 .t .t 1. p~rlod.
‘
da I.ur i/.boretlon .ont Intervenu. deux '.cteurs Import.nt. d. ~ductlon d•• v.l.urs d••

INDICATl ONS SUR LE CHOIX DES BETONS

EN FONCTION DES RESISTANCES A OBTENIR
d'.따re pert un changem.nt da ~'~renc.; ,••
~.I.t.nce. d•• ~ton，ι d'une p.，π un. dlmlnutlon Intrln.t) qu. de. ~.I.t.nc•• ob••rv~••,
삐Ieun carac’“*빠_ d•• R t)gl.s 8A.E.L.
• ont InNrI.ure. d'envlron ' 6 " .ux nleurs n빼M삐‘ d•• Rt)gl•• C.C.8A. 68 pour d••
b~ton. ldentlqu•• du .Impl. ,.It du mod. 빼 d~f1nltlon d. 1. ~.I.t.nc•. On p.ut .dm.ttr.
ET DES CONDITIONS DE FABRICATION
qu'.ux va/eufl c.r.ct~rI.tlqu•• du t.bl••u 16 - 20 - 26 - 30 MP. corre.pond.nt d•• va/.ur.
‘
L’8rtlcle A.2. 1,13. de8 pr sente8 에gles stlpule qu'<< è déf8Ut de p얘야dents et d’étude.
nomln.I•• de 180 - 230 - 280 .t 340 b.rs.
p얘81뻐. .,
’
on peut edmettre, 8 prl。애， pour des bétons courenta, lora de 18 rédactlon des pro-
Jeta, des v81eura de 18 réalatance cerectérlstlque è 18 ∞ mpreaalon dont 18 prat que 8 montré
qu’이’es peuvant Itre norm81ement 8ttelntes 뻐 r les ch8ntlera •• 냐. proJeta κ)nt donc établls
è p8rtlr d'une r빼Iltance cerectérlstlque s아C애ée qu'lI y 8 lIeu d’obtenlr A I’exécutlon et, 8U
stede de leur é1s뼈ratlon ， l.s ∞mpoaltlons d.s bétons ne IOnt fouml.1 qu'A tltre Indlcatlf A
molnsqu.1’。n 메t 야fectué des ét빠. . p빼818bl.s ∞mpl6t.s ou qu. 1’ondl빼OH，lOlt， d. 빼fé..
rences p얘Clsel， solt, de gar8ntl.e comm. c’빼;t 1. C8. pour 1•• bétons p얘ts è I'.mplol A car8c-
t뼈stlqu.s norm메l빼.e (B.C.N.1 lOumls è un 8uto-cont배 le survall뻐.

…
Le ∞ mment81re du même 8rtlcl. A. 2.1 ,13. Indlqu. d.s v81eura suaceptlbl.. d'être nor-
m81ement 8ttelnt. . .n fonctlon d. certalnes ∞ndltlons de febrlcatlon. M81s, fréqu.mment ,
cee ∞ndltlons ne IOnt p8S rempll ur les ch8ntlera 0 1) IOnt exécutés dea 빼빼turea et 61
menta ∞ ur8nta de str야tures et 11 est lOuvent 버깨히le， pources 빼rnee ch8ntlera, de dlapoaer
‘-
d’ Inform8tlons prêclses eur lel bétons euacaptlblee d’ être mls en æuvre 8U lI eu de 1’exécutlon.

Le t8ble8u CI-8prés Indlque, A 18 d8te d’ 8pprob8tlon du présent texte, les doaage. en

kg/m' permett8nt d’。btenlr d8n8 뻐 très grande m매。rlté des C8S les 에"'ICØ CIII'H야에1-
뼈삐.dont 써 norm811satlon est en ∞ura. 냐s Indlc8tlons ∞ rrespondent è de. béton. p얘een­
t8nt un aff81saemlnt de 1’。rdre de 10 crn è 1’e8881 norm811뼈. Le t8blelu f81t 얘férence aux
normes NF P 15-300 et NF P 15-301.
• C.s Indlc.tlon••ont donn~•••n .tt.nt. d.s riJgl•• d닝'x~cutlon d•• ouvr.g•• en b~ton
Rlen ne s'oppose, blen entendu , loraque les condltlons req띠%’ IOnt rempllel , è adopter
.rm~.
pour le8 mêmes composltlone des réslst8nces car8ctérlstlques su뻐 rleures.

$~ ,，~톨 f J
 - 133 - - 134 -

T.xte CommtHI t.l,.s

Cla.... du clment 46 et 46 R 66 et 66 R

Condltlona de fabrlcatlon
du b6ton CC AS CC AS

16 MPa 300
20MPa 360 326 325 300
다28 26MPa (11 400 376 360
30MPa non admis (11
(1 ’ (11

(11 Caa è justlfler par une étude approprlée.

Dans ce tableau CC et AS slgnlflent :

CC con‘삐삐ons COUl1Intes de fabrlcatlon des béton •.

AS condltlon. ∞ urante. de fabrlcatlon des bétons avec .uto-co빼빼. IUrY'뻐메.

L’ auto-cont배 le survelllé intervlent e...ntiellement par la rlgueur accrue qu'U introdult

dans le procesaus de fabrlcatlon.

Doa빼• •n clment de. 야@삐 en I1Ipport .VIC ... 뻐quea 삐 빼빼rIOr빼ond‘Hb뼈삐 etdee
.nnetul'lll‘
En fonctlon de ces rlaqu.s les doaage. mlnlmaux IOnt 1•• 뻐 Ivants. :
- Ouvrages Intérleurs de. bltlments: le. d088ge. résultant des performance8 méca-
nlques requise8 IOnt suffi8ants ;

- Ouvrage8 expoHs. mals 88n8 agrs88ivlté partlcu뼈 re : le8 d088ge8 mlnlmaux en

clment CPA et CLK sont donnés par la formule

sso
-.-:_ 。‘~ cl[ est la cla88e granulalre
S;:- ---11
V냄
 - 135 - - 138 -

T.xte Comm.nt.'res

détermln6e å I’ elde de passolr••, ce qul ∞ndult en partlc비lar å: CHAPlTRE 8.2.

DOMAINE D 껴 PPLICATION

Classe granulalre
tamls
C뻐ssegran씨alre
pa훌soIres
ge/mmi’nlima{
D。M{해 :_!'
~:eglt .~eb，!uell~ment de structures constltu~es de poteeux vertlceux, de dslles et de
poutres LippMcatMn da ces regMs aux ponts nist pas envlSagee-

10 12,6 330
18 20 300
20 26 」
290

- Ouvreges e뼈。빼. å des condltlons agre빼V빼 빼v..... (.au 빼 mer, bord de mer, eaux
sélénlt8uHs en concantratlon 뻐빼뻐reå5 g/1I: le.d빼빼 mlnlmauxen 혀ment

CPA et CLK sont donnés par la 뼈rmule -τ;..

700OÙ cgeat 써 cla8H granulalre dé빼r- Aπicle 8.2.1. - Les ~ constructlons coursntes ...
Cgι
• 11 s'sglt de vsleurs d. servlce (0 1.1 d'utlllsstlon), en prlncipe de vsleurs nominsles.
mln6e å 1’ alde de pal빼。lres， ce 대Ai ∞ndult en partlculler å :
•• Entrent norm8/ement d8ns cette c8t~gorle :
- ~es ~~t~m8nts è uS8g. d'h8blt8tlon et d'h~berg.ment;
- les b'tlm.nts è uS8ge d. bure.ux;
Cla뼈a granulalre
tamla
Cla8H granulalre
passolraa
’
001해(kgge/mmI·nImal
- les constructlons sco/8Ir.s:
- les constructlons hosplt8l1ères;
8t ,. plus souv.nt :
10 12,6 420
18 20 386 - I.s b'tlments è uS8ge commercl81 (meg8slns, boutlques... ) 111’'excluslon des Mtlments
20 d. stOCk8g.;
25 370
- les sell.s de spect8clfl.

Les cas nintrant pas dans le cadre normal vlse cI-dessus sont par exemple, ceux oli les
polnts d'8ppul des d빼잉rents nfveaux de la stucture ne sont pas superposes.
’
Dans es cas Interm뼈lalres， 뻐s valeure peuvent être détermln 6as par intarpo!atlon.
,
--- ce sonc par exemplt des charges mobMs de fable Inter ste, l1ScUm diln crIC, les
11 est rappelé qu’i1 valleudepr하애re per rapport aux 뼈88gesml뻐maux une marge cfau- ch8rges 빼 meuMe* da clolSmnements ou d1Sums 4qu4oements de faIble poIds fappaIeMs
tant plU8 grende que I’on eat moln8 asau얘 det’ homo명쩨Ité des 뼈tons. 1fI~1I8gers，
c.n8I1s.tlons).

‘
냐s a rtre8 clments et notamment le8 CPJ dolvant Just뻐er de 빼ract6ri1빼빼es actlve8
6qulvalentes. Aπ'/cl. 8.2.2. - L.s ~ constructlons Industrlell.s ...

• 11 s ’.glt de vsleurs de servlce (0 1.1 d’iJtlllsstlon), en prlnclpe de vsleurs nominsles.

•• Entrent norm.lem.nt d.ns cette c.t~gorle :
-,.. 얘tlm.nts Industrlels propr.ment dlts (uslnes, stellers... );
- les .ntrepðts.

Aπicl. 8.2.3. - Les ~ constructlons Sp~cI8/es ...

• Entm par exemplet dans cene categorle, une constructbn comportantdes parkIngs de
v~hlcul.s "gers, couverte p.r un plsnchør sous chsus~~;.
 - ， ~tf -
- 137 -

Commente/res
Texte

CHA Pn1lE 8 .3.

CHAPITRE 8.2.
E\껴 LUA TlON DES SOL LlCITATIONS
DOMAINE D’ APP Ll CATION

A깨'lt;ltI 8.3.1. - Actlon..

De n。mbrwx ouwages • gnt c。nltltui- -n t。tallte 。u en pMM dI|6menu de ·truC{
ture8 뻐sceptlbles d’Otre justlflés par des 얘gles dont 1’exp뻐en해 8 montr6 11 vllldlt6 et qul • 11 e4t reppeM que Itls normes .n vlgu.ur p~voltlnt qu. I.s ~/~ments porteurs uppor-
,
tant une urf.ce 111:쩌뼈ant. de 찌'anch빼 peuvent, ,"., , ,
permettent d’évlter des celculs laborleux dont 뻐 pr6clslon rlsquerelt d'allleure eouvent d'Otre condltlon . l Ies d ’'explolt.tlon le
lII ulOlre. ju4tlf1t1nt, Itre celcu/~， pour une chsrge d'tIJψí/oltetlon unltelre Inf~rI.ure à celle 'erv.nt de
ba,. eux celculs d톨's M~mants S8Con빼'Ires (ho뻐'dls， poutrell.s). A dMeut de p~/slons d.ns
Les domalnes d’ appllcetlon de ces dl뼈rente8 r6gle8 eont déflnl8 aux paragraphe8 뻐S les t.xtes ~에'emant.lres ou normatlfs, ,. C，μ빼r d.s CI.uses T.chnlques Pertlcullëres
concemant. (C.C. T. P.) indlqUtl d.ns quelles condltlons un. telltl ~ductlon d. ,. ch.rge (J'explolt.tion peut
Itre .nvl811f1~e.
Ce p8ndant, on dlstlngue conventlonnellement dan8 la SUlt8 du t8Xt8 trol8 catégori88 d8 L.s mlm.. normes ~volent qUtl I.s ~/~ment' pα1eurs supportant un gr.nd nombre de
con8tructlon8. nlvea에'X peuvent,
dens certelns c.s, Itre c.lcu/~s pour une ch.rge d'exploltatlon Inf~rleure à
c.lltI .y.nt servl
dtl bas• •ux c.lculs des plenchers.

Ar뼈. 8 .2. 1. - Lea <<constructlonl courant81 I con빼'nt d'~tudl"r ,..

11 "st ~gtllemant reppe /4 qUtl dens I"s constructlons Industrlelles et dl!lns les gerag"s, 11
,
"빼ts de cherges locellll~"s ur les ~/~ments secondaires. A cMf l!lut de
t삐삐s " ,ltlmant.'f N ou normat.짜， c"s cherg"s dolvent Itre d~flnles p l!lf Ie C.C. T. P.
‘
Oan818s constructlons ∞urant88 lt 188 charge8 d’ 8xploltatlon eont mod‘얘88. : leava삐U며
d8 C88 charge8 IOnt 810ra au 미 U8 ég메88 è d8UX fols c81188 d88 Ch8rgel perm8nent81 OU a •• Dell "glell pe.πicullëfN sont donn~"s pour 1. v~rlflcetion de le r~slstance ë I'effo，π
5000 N/m 2 ••• trenchent d.ns lell zon뻐 des poutres l!IutfN qUtl c"l/", vollllnell des appuls (8.6.7, 1.).

08 plus, les ch8rgel locallsé81 appllquée8 è un 61ément qu메∞nqu8 d8 plancher (d메 le ， POU- Artlcl" 8.3.2. - Solllcltl!ltlons.
t얘li;'， -~utr8) et généralem8nt anocl6el Impllcltement aux cha l'gel. ré.pa~les •••..dol~e~t O.tre
Inférleur88 è la 에UI grer얘e del deux valeura : 2000 N et le quart de la charge d’ exploltatlon
’
total8 SU8cept뻐le d'Otre app Iquée è C8t él6ment.
• Pl!lr fX"mple, ,,,, solllcltl!l tlons d'un pl.ncher du"s 8UX cherges pes8ntes peuvent Itre
~vBlu~ell PI!If 18 mhho빼 ~ forfeltalre ,,
sont ~velu~e， per ," celcul IIlmpllfl~ "n
(8.6.2, 21 ,) 810rs que I"s solllclt8tlons dU8S8U vent
portlqU8 d~η'n18U p8regr8ph" 8.8.1,2.

A배'cle 8.3.3. - JUlltlflcetlon de I'~qull/bre st81업que.

8.3.3, 1. - EqulHbre stl!l tlque pu，κ

• Appt써:S du type à slmple Cont8ct tels que les ~/8stomër"s.

Article 8.2.2. - Lea <<constru허뻐M Ind ‘aStrIeII‘”

‘
Oan8 lel conltructlon8 Indult빼lIe8 ’ lel 하，arg81 d ’ exploltatlon
sont relatlvement él e-
vées : le8 vileu lI • de cel chargel IOnt alora 뻐p6껴eure8 è deux fol8 cellel dea chargea per- 8.3.3,2. - Autr"s C8S.
manentes ou è 5000 N/m 2 ; 이lea comprennent le plua ∞uV8ntdel ch빼esloc메séealmpor­
ta~~8， -é;'~ntuellement moblle8, et pOuvant donner lI eu è dea effets dynamlquea ••. • Un ces sembleble concl!Ifne J8 stebl/lt~ 8U renversement d ’'un mur de soutånement.

,
•• Des textes spklflques tre/tent d" certain ouvreges p8，π'icullers. Per exemple ; cuve-
leges, '~SI!lfVO"S su,.Iev4s. chemln~.ι ..
A얘CI. 8 .2.3. - Les <<constructionl ep6c1.... I

Oan8le8<< ∞nstructlonl sp6히aleslt ∞rtelnes plrtle8 de 삐 structure peuvent Otre aaalmll6e1 è

d;'-;
d;~ "éi6，:;，;，~t;; ~onstructlon8 courante8 " d'autrel è de8 éléments de c constructlons
Indu8trlelles lt, d’ sutre8 enfln rel6vent de I’ appllcatlon des r6gle8 générel88 •.
 - 139 - - 140 -

Texte Commtlnt.'røs

CHAPITRE 8.3. CHAPITRE 8.4.

EVALUATION DES SOLLICITATIONS LIAISONS ENTRE LES DIVERS ELEMENTS DES CONSTRUCTIONS

Ar예cle 8.3.1. - Ac삐on.. • L 'fJtudtl dtll. tr.nsmlsslon dtls øfforts entrøles dlvers fJlfJments des constructlons et de
,. rée/lsetlon d'un chelnege gfJntlrøl dø chøque bltlment dolt iltre un des soucls øssentlels de
Le8 constructlon8, dont le8 dim8n810n8 8t le8 di8po81tion8 con8tructlve8 sont telle8 que, I'IngfJnleur. Les dlsposltlons qul en rfJsultønt sont susceptlbles de /lmlter I'ømpleur des
conformém8nt aux Indlcation8 d8 1’ artlcl8 8.6. , 11 8힐 10181ble d8 n8 pa8 tenlr compt8 d88 effet8 dfJsordrøs pouvønt résulter dtl solllcltøtlons øxceptlonnølles non prllløll en compte d.nll lell
du r8tralt et de8 varlatlon8 de la température extérieure, peuv8nt, dan8 188 ca8 u8uel8, être celculs tøllell qutl IIfJlllmell, bombørdements ou øxplolllonll øccldentelløll.
soumise8 aux actlon8 mentlonnée8 cl-aprè8 , aV8C leur désignation symbolique :
L ’'øfflcøc，κ'fJ dtlll ch.lnøgøll dtlptlnd non søultlmønt de lø rfJllllltønce à lø trectlon dtl leurll
G : actlon de8 charg88 perman8nte8 - év메 Ué88 à partir des VOlUme8 d뼈 nl8 par le8 ørmøtures, mø서 eU1I1I1 dell condltlonll d'encrøge dø cellell-cl.
d8ssin8 d ’ 8xécutlon;
QB : actlon des charges d’ exploltatlon. - évaluée à partir des valeurs nomlnales de Døns løll 삐삐menta 11 mura porteura, on se rfJfàrø øux D. T.U. correspondentll: 20. 11.
c811e훌-<:1 ; pour les møçonnerltlll et 23.1. pour lell murs bønchfJlI.
W : actlon du vent;
Dønllle cøs de 삐삐menta 11 oautunt, /ell /lø/llons destlnfJell à ellllurør le chelnege gfJnfJrel
Sn : actlon de la neige. lIont en prlnclpe prfJvuell dønll cert.lns fJltlmentll dø 1’'ollsøture, normø/emønt dens les poteøux
et lell poutrøll øu drolt døll poteøux. Pour les poutrøs le sectlon de cellørmøturell formønt chel-
L’action QB d8S charge8 d’ exploitatlon 8St, ou n’ est pas, pri8e en compte dans les dlffé-
nøge nø doit pøll iltre Inftlrløure à 0 ,6 crn2 per màtrø de lørgeur de pløncher øffectfJø .u ch.l-
rente8 travée8, par travé88 8ntières •• , lorsqu ’ il8’ agit de charges réparties , suivant Indlcations
negκ pour lellllclers de C/ØSIlIl eu moinll fJgø/e à Fe E 40. CellørmBturell dolvent en pørticu/ler
donnée8 8n 8.6.1 ,2. Le8 cloi80ns sont à ∞ mpter dans 뻐 valeur de G , sauf di8positlon con-
iltre BncrfJell lIur les øppulll de rlve. Pour 1811 potøØUX on se rfJfère ØUX dillpollltlonll conllν'Uc­
tralre d8S docum8nts partlcullers du marché. tlves lell concernønt (ørtlcle 8.8).
A배c“ 8.3.2. - s버IIc삐삐001.
Les solllcitatlons de calcul sont obtenues, par application de8 p꺼 ncipes de la Résistance
de8 Matérlaux, 8n 8nvlseg8ant 8ucce88lvement le8 dlv8rse8 combinal80n8 d’ action8 et le8 dlf-
férent8 ca8 de charge.
On peut admettre en outre d’appllquer le prlncipe de 8uperpo8ition aux sollicitation8 éva-
luées pàr 188 dlverses méthodes de calcul indiquées dans les présentes règles. Les courbes
enveloppes de8 sollicltations de calcul peuvent en être déd비tes •.

A배CIe 8.3.3. - Jus빼야에on. de r뼈ulllbnt It뼈que.

On rencontre les C8 S suivants

8.3.3 ,1. - Equillbr8 statique pur.

C’ est, notamment, le cas d'une poutre console reposant sur ses appuis • par des dlsposi-
tlfs à r흩actlon unllatérale de telle ∞ rt8 qu' lI exlste une posslbillté cinématique d8 bascule-
ment.

Le cas de charge à considérer est le quat꺼ème évoqué en 8.6.1 ,21. seuf que 1’。n place
sur la travée adjacente au porte-à-faux la charge permanente 0,9 G au 1i8U de G.

8.3.3 ,2. - Autres cas.

Ce sont les C8S où la posslbilité de rupture d’ équilibre stat띠ue provi8nt de 1’ épulsement

dela 얘slstan왜 d’ un matérlau ou de celle des fondatlons. 11 s’ agit, par exemple, de la jU8tlfica-
tlon de stablllté au renversament d’ un bAtiment 8여181’action du v8nt •.

11 auffit généra에nentd’appllquer le8 comblnalson8 d’ actlons de I'artlcle 8.6.1 ,2. mals le8
charge8 stablllsante8 dolv8nt être évalué88 avec le maxlmum de préclslon. On reti8nt , par
exemple , pour le béton le poid8 volumlqu8 résultsnt de 8a densité moyenne d'srmature8; on
reti8nt le PoI ds minlmal des clolsons et des revêtements , valeurs qul peuvent êtr8 inférieures
à celles admise8 par simpliflcation p'our le calc비 des planchers et pot8aux ••.
 - 141 - - 142 -

Texte Commsntslrss

CHAPITRE 8.4. CHAPlTRE 8.6.

니 AISONS ENTRE LES DIVERS ELEMENTS DES CONSTRUCTIONS EFFETS DES μR껴 TIONS DIMENSJONNELLES ET
DES TASSEMENTS DIFFERENTIELS

On dolt réall8er de8 118180n8 effI c8ce8 entra le8 divers 6léments de8 con8tructlon8 afln
d’ a88urar non 8eulement la transml88lon correcte des efforts dans tOU8 les ca8 de charge Article 8.6.0. - G~n~relltú.
con81d6rés dans les calculs mals 6galement un chalnage g6n6ral de chaqua b8tlment •.
• En effst, Iss verlstlons dlmenslonnelles 80nt gMl~relement petltes per reppoπ eux
d~formetlons ~ 1’~st-lImlte ultlme.

Aπ'1cle 8.5.1. - Dlmensions dtls blocs entre jolnts.

• Entrø Iss ve뻐II'S IImlttls dtl 26 et de 60 m, on peut rtltenir, pour un bltlment de

situtltlon g4l.꺼'1rephlqutl d~tsrmln~tI， untl veleur intermMlelrtl lustifi~tI. A tltrs d'tlxemple, pour
le Frence m~trl야'HJHtelne， on psut edmettre, comms dimenslons entre lolnts, des longutlurs
de;
- 25 m den8 ItIs d빼aπ'sments volslns de le M~dlterreMe;
- 30 ~ 36 m dens ,,,, ，녕igJons ds I'Esr, les Alpes et le Me"H Centrel;
- 40 m dens le r~glon perl lenne;
- 60 m dens Itls ~ons
,
de 1'0 uest.

•• Dens le ces fr~uent de bltlment8 pr~ssntent en plen untl forme rectengulelre

sllong~e， Is ptWsence eux 삐삐 ext빼mκ‘ d닝 plllH，ι destln~tls ~ e"urer le contreventement
longltudlnsl, tIt rendues pretlquemsnt Ind(Jformsblss per des trlsngulstlons, des volles en
b~ton srm4 ou des rempJl..sges en meçonn81애e， est tr.s d~fsvorsbls en ce qui concerne les
Bffets d늘'8 vsrJstlon'8 dlmenllÎonnell" , ; "sst blen p，.t냥'rebltl， lorsqutl ctlls tlst poulble, dtl dls-
possr de telles pel~tlS de contreventement eu volslnsge du m빼eu de la 삐빼삐ur des blt，ι
m뼈ts.

On con6tste souvent dens les snglss sux tlxttWmlt~s des plsnchers des flsst쩌s senlibltl-
ment IncllMes ~ 4 6- per rspport ~ I'sxe Iongltu찌'nsJ des bltlmtlnts, mlme lorsque Islongueur
ds ceux-cl n'ettelnt pss Jel dlstsnces msxlmsJes entre lolnts to/~r~sl dsns le α'Ilsent srtlcle.
Pour IImltsr 1’'ouverture de tellss fllsures, 11 convlent de dl뼈os"， dsns ISI trsvHs ext"mes,
solt dtls srmeturss persl/èltl양 sux blssectrlces des Bngles, soit des srmsturtls dens deux dlrec-
tions 0πhαgoneles， de sectlon SL깨/싫nte.
 - 143 - - 144 -

Texte Commentaires

C에 APITRE 8.5. … /1 est prtjcisé que les effets thermlques sont habituellement plus senslbles dans les
étages sous teπ'asse pour lesquels 깨 convlent normalement de prévoir entre le dernier plan-
EFFETS DES VARIATIONS DIMENSIONNELLES cher et la terrasse des joints supplémentaires, appelés joints ~ dlapason ι permettant de
ET DES TASSEMENTS DIFFERENTIELS 하'viser au moins par deux les distances entre jolnts prlnclpaux.

Ar삐cl. 8.5.0. - G‘n6r.1it‘•.
’
Les effets des variatioris dimensionnelles qui peuvent habituellement être nég igés dans
les vérlfications d ’ état-limite ultirnt sont en principe è envisager dans les états-limites de ser-
vice •. Mais iI est loisible de ne pas les prendre en compte dans les calculs sous réserve de
respecter certaines dispositions constructives faisant 1’。bjet des paragraphes suivants.
On constate également que les effets thermlques sont peu sensibles entre des nlveeux
soumι du feit de leur destlnatlon, aux mlmes condltlons de chauffage ou de cllmatisatlon.
C'est prlncipalementdans les nlveaux de transition (entre Infrastructure et superstructure par
exemple) que les effets des variations dlmenslonnelles sont les plus sensibles.
•
Article 8.5.2. - Effets des variations dimensionnelles dans le sens vertlcal.

• C냥st le cas de certalns immeubles dont les poteaux sont placés à I’'extérieur des
Articl. 8.5.1. - Dlmenl매on. de. blOCl .ntr. joinu.
façades ou lorsque l'isolatlon therm찌ue des pψ'nons se trouve plecée du cðté intérieur du
bltlment.
Dans les calculs relatifs aux<< constructJ ons courantes >>et aux<< contructions industri- •• Ces rÈJgles conduisent approxlmatlvement à une hauteur, hors infrastructure, de
elles >>, on p없Jt ne pas tenir compte des effets du retrait et des variations de température 40 m dans le cas de cloisons rlgldes et fraglles, et de 100 m dans ‘ le cas contreire sous
pour les éléments de construction comprls entre joints distants au maximum de : réserve que les portées solent au molns égales à 6 m.
- 25 m dans les régions sèches et è forte opposition de température ;
- 50 m dans les régions humides et tempérées •. Les phenomenes thermIques envlsages dans le present paragraphe ont des conse-
quences d'autant plus senslbles que 1’'o n se trouve dans les étages plus élevés. C’'est donc
Quand ces distances limites sont dépassées, on tient compte dans les calculs des effets dans les nlveaux supérleurs qu ’11 faut, à défaut de disposltions paπicul，삐'res， exsminer les
du retrait et des variations de température extérieure è moins que des dispositions spéciales ,
consequences des deriveNaims dippuIs sur la structure et sur ms cloisonMIner ts bloques
ne soient prises pour pallier cas effets. On admet cependant qu ’ un 16ger dépassement des par celle-ci, du fait de leur mlse en parallélogramme.
limites précédentes permet de ne prendre en compte qu’ une fraction des effets du retralt et
des varlations de température. 5i t max. est la distance maximale entre joints autoris뻐 하 f Le respect des valeurs IImltes indiquées ci-contre pour les variations dimensionnelles et
써 distance entre joints prévue au pr，이et et si Sr + T représente I'une des sollicitations provo- pour les tassements ne saursit garantir 1’'a bsence totale de flssurations dans les cloisonne-
대Jéel dans la construction projetée par le retrait et la température , on admet de ne conserver ments, mais e pour conséquence de limlter ces fissurations dans des conditions normalement
que la fraction 0 , déflnle ci-après , de cette sollicitation. acceptables.
‘ •
si I~ I max• 0=0
Aπicle 8.5.3. - Pourcentages minimaux d'armatures longitudineles dsns les éléments expo-
si I max. < t ~ 1,251 max. @ =4(「L-- I) sés.
’ n퍼X.
si t > 1,251 max. 0=1 • Les balcons dont la Isrgeur excÈJde 1,50 m ne sont pas considérés comme rentrant
dans cette catégorie et le projeteur doit, outre le respect de conditions au moins équivalentes
La tolérence , consistant è né빙iger les effets du retrait et des variations de température
pour des éléments de constructlon compris entre joints clistants au maxlmum des longueurs
s,
à _c_elles prévues pour les ouvrages de dlmensions courentes, examiner, ces par ca les dispo-
sitIons de comage et de ferraMage A preVOIr en vue du comportement saisfaisant de ces
fixées ci-dessus, ne s’ applique qu’ aux éléments d'une ossature com때ète en béton armé repo- ouvrages.
sant sur des supports normalement flexlbles ••. Cette to~rance ne vise pas le cas des poutres
de grande Iongueur reposant aur des appuls en meçonnerie pour lequel iI convient de prendre
toutes dispoaJtJons nécessaires pour que les effets du retrait et des variations thermiques ne
produlsent pas de désordres dans les maçonneries ni éventuellement des efforts anormaux
dans les poutres.
 - 146 - - 146 -

Texte CommentlllrllS

냐8j이nt8 p얘VU8 dans le8 o..atures en élévat on ’ …ne ∞nt pa8 obllgatoirement 6 pro-
longer dans le8 partle8 enterrées et le8 fondatlon8 0 1) iI paut Atre préférable de n’en pa8 pr용
l
voir aftn notamment d'évlter les fondatlon8 excent얘es， (6 moins que des coupures totale8 ne
∞lent néce빼aires en relson de ∞ nditlons de fondatlon différentes) , Toutefol8 dans e 8étage8
de ∞U웅8018 pré88ntant de grande8 dimen8ion8 en plan , iI ∞ nvlent de prolonger le8 joint8
’
prévU8 en élévatlon aftn de IImlter le8 effets de8 varlatlon8 dimensionnelle8 qui pauvent y Atre
trè8 sen81ble8 compte tenu de8 conditlon8 d'ambiance (ventlløtlon , température).

A배버.8.6.2. - E’h톨 d ‘.. va꺼뼈01예 dlmen8lonnelle. dan. Ie ‘"' ver혀ca’-

Le8v.삐삐삐.de tern야nItUnI peuvent Intervenir dan8 le comportement des structures et
des rempllssege8 lorsque le8 élémenta porteure de ce8 8tructure8 88 trouvent sltué8, pour une
part, è 1’Intérleur et, pour une autre part, è 1’extérleur de la barrière therrnique de la construc-
tion •.

냐8 tallementl dl빠m빼... de fondations peuvent également intervenir de façon 88m-

blable dans le comportement d.8 structures et des rempllssege8. On admet dans le8 cas de
‘ ‘
constructlons courantes >> et de construction8 Industrlelle8 >> de ne pa8 tenlr compte , pour
8.5.3,3.
la structure et pour le8 rempll S8age8, de 1’en88mble de Ce8 하뼈ta SOU8 ré8erve que la dénl-
vellatlon prévl8ible dan8 les vérlflcation8 aux états-lI mite8 de 8ervice , reste Inférleure 6 la plus • LIIS bllrres de trop gros d/amètre plllpèes è rextrt1mlttJ d ’'un tJl tJment mince expostJ aux
petlte de8 valeurs 8ulvante8 •• : intempt1rles sont è t1vlte.κ en ra/son du rlsque de corroslon de racler et d ’'tJclatement du btJton.
Lirmatum de renfort d prevok A lbxtremMe des elements saMants ne dot pas avoIV un da-
-:-h-
300
de la portée (dlstance entre le8 éléments porteurs intérleur8 et exté꺼eurs) ; mètre suptJrleur è 10 mm.

느
1- 뼈
d e cett
뼈e portπ뼈빼&빼e 1018
때s핵ql
삐‘
비삐J'끼싸’
u' 1까Int까te하rvienn
빼매
nle하nt 빼빼뻐뻐비빼
se Is 뻐1 es빼 뼈
effet
빼t뼈s 뼈
de 때
tas빼
g뼈em
빼ent
뼈ts;
500
1 cm dan8 le cas de cloisonnement8 rigldes et fraglle8 bloqués dan8 1’。88ature;
2 cm dans les aut매8 Ca8.

....
A빼cl. 8.6.3. - Pourcentag.. mlnimeux cr.rrnatu.... Iongitudina'" dsna ... “‘ menta .1ψ&

La 8 élément8 de béton expo8é8 8ur plU8 d'une de leurs faces aux action8 cllmatlque8 (bal-
con8 , loggla8, acrotère8, partle salllante de8 bandeaux... ) sont de p얘férence recoupé8 par de8
jolnts << dlapason >> obtenus, solt au coulage , solt par préfab끼catlon pa배메 le ou totale de ce8
élémenta.

’
Pour es ouvrage8 de dlmen810n8 courante8 • armés d ’ aclers A haute adhérence de la
cla88e Fe E 40 ou de Irell 1l8 soudés, on appllque les prescriptlons sulvante8 :
 - 147 - - 148 -

Texte Commentalres

8.6.3 , 1. - Lo rsque la longuaur des 616ments en béton arm6 ext6rleurs aux bAtlments est CHAPITRE 8.6.
IImlt6e è :
- 6 m dans les 얘glons humlde8 et temp‘매e8; PLANCHERS ET POUTRES
- 4 m dan81e8 얘glon8H하，e8 ou è forte oPpo81tlon de temp6rature (tellea la 얘glon IIt-
torale m6dlterran6enne et certalne8 réglon8 de I'Eat è cllmat relatlvement contl-
nental) ; Artlcle 8.6.1. - Règles g~n~rales.
la sectlon des armatures longltudlnales eat au molns 6gale è :
- 0 ,002 de la sectlon de béton lor:핵ue le 뼈ton a une 얘잉atance caract6riatlque de
tractlon 잔 28 au m이n8 6gale è 2 ,4 MPa ou (N/mm끼 et que de8 précautlons
80nt p매e8 pour 6vlter une desalccatlon trop ra미de pendant les pramlers
.Iours du durclsaement ;
- 0 ,0026 de la même sectlon lorsque le8 condltlon8 cl검e8sua ne ∞nt pas satlsfaltes.

8.6.3 ,2. - Lorsque lea longueurs de8 616ment8 d6passent :

- 12 m d~n8 les réglon8 humldes et tempérées ;
- 8 m dansles 빼lons sèches ou è t。πe opposltion de température ; 8.6.U.-Po，π'~e è prendre en compte dansles calculs et sectlons d ’'encastrement è v~rlfi눔'r.
。u lorsque lel 616ment8 ∞nt 80IIdalres è leura extrémlt6s d'une structure riglde (balcon
ou loggla entra deux murs) , la sectlon des armatures longltudlnales eat au molns 6gale è :_!,ans c~ d~~II!er c~s， po.u~ flx~r les polnts d'app l/catlon de ces r~sultantes， on peut
0 ,006 de Is 빼ctlon de béton. admettre une r~pa，πMhn trMngulike des pressbns, M valeur maxknale 6tant egale d M con-
trelnte admlsslble sur la maçonnerle.
8.6.3 ,3. - Pour des longueurs comp꺼ses entre 6 m et 12 m d'une part, et 4 m et 8 m
d'autre part, sulvant le8 réglon8 , 버 sectlon mlnlmale des armatures longltu벼nales eat obtenue ll y a souvent Mter*t pour evter Ms epalhures dirates des apputs en macomerfe, a
par Interpol빼on IIn6alre entre les valeure p얘cédente8. adopter une dSPOSItfon quI ne charge pas /es murs ou mass% au dro/t des arates, malS en
retralt de cel/es-cl.
냐8 armature8, dont 매 sectlon mlnlmale eat f1 x6e cl-dessu8, dolvent être dl8poa6es de
t메e ∞πe que I'eapacement entre deux barres VOl81nea n’ excède pas la plus petlte des deux
valeurs 26 cm et 2 ,6 f뼈 1'6palsseur du 빼ton ; elles comportent en outre une barre de plus
gros dlamètre. ou 6ventuellement un groupe de barres :
- au vol81nage de 1’extr6mlt6 des 616ments en salllle (bandeaux selllants, balcons) ;
- è la partle haute des garde-corps.

Pour 6vlter que des flssures ne se propagent dans le prolongement des jolnts transver-
saux lorsque de tel. lolnts exlatent, 11 faut prévolr en fond de lolnt et 8U volslnage de la cou- •• 11 a"lve, lorsque le sch~ma de calcul des sol/Icltatlons 'alt n~ce88alrement Intervenlr
pure, des armaturel dont la sectlon est du même 。며re de grandeur que c메 le dl8pos6e dans /es porf&es entre axes des apputs 6par exemplet calcul en poITAqual et que Ms appuls ont une
l' 616ment coup6. gran빼 rlgldlt~， que/es moments iJe contlnult~ (M’) au nu Int~rieur de8 appul8 80lent notable-
ment plU8 falbles que ceux (M) obtenus dans /'axe de ces appuls. On eff;,ctue a/ors le calcul
’
Pour e8 murs en b6ton banch6 , on se r6tère au D.T.U. 23.1. de M travee concern4e avec la pon4e entm nus en M supposant parfaItement encastee sur
~，!s ap'f.uls ~.o". obt~e.nt a/nsl un '!!oment d'encastrement (M") aú nu de /'appul. La j~stff/~;~
Pour les parols et murs de façadea en maçonne꺼e， on se 얘fère au D.T.U. 20.11. tlon d’'ètat-~/mite u_ltlme e8t è effectuer aVfJ C la þlus grende cies deux va/eú;' (M ’ )et (M"’).
(M ’") rapl'lsente Icl 1. p，ω's petlte des deux va/eurs (M) et (M").

M'" = min [M ; M" J

Mu =max [M'; M"'J
 - 150 -
- 149 -

Commflnt.lrtls
Texte

8.6.1,2. - Comblnlllsons d'IICtlolls IIt CIIS dll chllrgll.

CHAPITRE 8.8.
8.6.1,21. - CIIS des 4111ments de plllnch.rs soumls unlquement IIUX IIctlons des chllrges
PLANCHERS ET POUTRES pllrmllnllnttlS et des chllrgtls d'tlxploltlltion - 8 /'tlxcluslon de t，ωte IJCtlon cllmlltlque.

• En '911Mrtll, 111 comblnlllson (2) n'tlst pllS dllttlrmlntlnte sl /'on. tlent compttl dtl
qul permtlt Ull d4cIIIIIgtl dtllll courbe enve/oppe des moments sous ~s-"rvtl
/'lI dllpttltlon
Ar히cle 8.8.1. - R6아.. 야n6ra1e‘
qU'untl pllπ'/e de 111 SIIctlon dtls IIclers InNrleurs soft prolongH jusqu'tlux IIppuls.
8.6.1 ,0. - 06fi n써ons.
Pllr contre, dllns le CIIS d'untl trllvH prolonglltl ptlr un porttl-tJ..fllux 111 comblnlllson
(2) dolt Itre prlse tln consld4rlltlon (4- èlls).
Les planchers VlÚ8 dans ce chapltre 80nt constltués d'une d에 le horizontale aS80cléé è
un système de poutre8 formant nervureà (poutres p꺼 nclp에e8， poutres secondalre8, pou-
trelles... ).

‘
118 80nt 80IIIcltés par des charges pesantes et évent Jellement parde8 actions cllmatlque8
(nelge, vent).

8.6.1 ,1. - Portée è prendre en compte d8n8 le8 calcul8 et 8ectlons d'enca8trement è vérlfier.

La portée è p매 ndre en ∞ mpte dan8 le8 calcul8 e8t me8urée entre polnt8 d'applicatlon
de8 얘8ultante8 de8 réactlons d’ appul,
- dans 18 Ca8 de poutres mUnle8 d'apparell8 d'appul;
- dans le C88 de p。띠res rep∞ant 8Ur de8 masslfs ou des murs en maçonne꺼e •.

08n8 les autré8 Ca8, et notamment dan8 cel비 trè8 fréquent 01) le8 élém8nts de planchers
r뼈。빼nt 8Ur des app띠 8 en béton (poutres, pote8uX ou VOlle8) , 18 portéa è prendre en ∞mpte
dans le8 calcul8 e8t m88urée entre nU8 de8 appuls.

Les sectlons d’app비 dont on J빼tlfie la réslstance aux mOment8 d’ encastrem8nt 80nt
히ors celles de8 nU8 Intérieurs des appuls 80U8 réserve de 뻐 vérlflcatlon de8 야뼈It8 des réac-
tlon8 sur le8 appUl8 ou 8Ur le8 næUd8 q비 dolvent équlllbrer le8 mOment8 ∞rre8pondant8 ••.
 - 151 - - 152 -

Texte Commente뼈s

8.6.1 ,2. - ComblnallOnl d’actlonl et 혜I de charge. 8.6.1.22. - CIIS des IJllJments de plllnchers susceptlbles d'Itre soum/s IIUX IIctlons des
chllrges permllnente.ι des chllrges d'exploitlltlon et du vent.
8.6.1 ,21. - Ca8 del éléments de planchers lOuml8 unlquement aux actlon8 de8 charge8
permanentes et de8 charge8 d’ exploltatlon - å I'excluslon de toute actlon cllmatlque. - Sulvllnt les vllleurs respectlves des IIctlons Q]J et W et sulvllnt leur s，ψ'ne， cer-
tlllnes comblnlllsons d'lIctions ne ，onι de tOUtll IJvldence, PIIS j retenlr. Les comblnlll-
Le8 S8ulel comblnal∞n8 å consldérer vi웅å-vis des états- limite8 ultlmes IOnt : , ons (1) et (2) peuvent Itre con81dIJrIJes comme Incluses dlln8 (3) et (4) IIvec W = O. Les
comblnlllson8 (2) et (4) IIppellent 111 mlme remllrque que (2) IIU pllrllgrephe prIJ clJdent.
Les deux comb/nll/solls (3) et (4), dlln8 le CIIS des trllvlJes d lJchllrglJes, sont Incluses dllns
(6) et (6).
CombinailOns Travéea chargéea Travéea déchargées
Dllns les dlfflJrentes trll vIJes dν'n port/que soum/s j /'ectlon des chtlr.ges d ’'explo/tll-
(1 ) 1,35 G + 1,5 QB 1,35 G tlon flt du ven t, les chtlrges d'tlxploltlltlon peuvtln t, ou non, Itre IIppllqulJes pllr trllvlJes
entlMs (8.3.1.) dllns les con이'tlons les plus dlJfllvorebles, mll/s le vent est j prendre en
(2)- G+ 1,5 QB G ,
compte, dlllls un sens ou dlln I ’Butre, sur /'ensemble des trllvlJes.

DIIIIS le grllnde mlljorltlJ des CIIS, on eurll normlllement j retenlr, pour 111 vlJrlflcllt/on
Dans le cas d'une poutre aur deux appuis 혀mples prolongée par un porte-å-faux, les IIUX moments de f1ex/on tllllt sur IIppuls qu냥n trllvlJe, 111 plus dlJfllvorllble des deux com-
différent8 C88 de charge å considérer IOnt les suivants : blnlllsons ,'

1,35 G + 1,5 QB + 1,2 W

1,35 G + 1,5 QB 1,35 G 1" cas
1,35 G + 1,5 W + rQ2 QB
1,3 5 G 1,35 G + 1,5 QB 2- cas
LII comblnlllson G + 1,5 W e8t IJventuellemeflt B prendre en consldlJrlltlon dllns '11
1,35 G + 1,5 QB 1,35 G + 1,5 QB 3- cas vlJrlflclltlon IIUX moments pos/tlfs sur IIppuis.

G + 1,5 QB G 4- 해S

G G + 1,5 QB 5- cas

-- Volr commentll/re de 1’Brt/cle A 3.3,22.

Le quatrlème ca8 de charge e8t déterminant pour le calcul de la longueur de8 arma-
‘
ture8 en chapeaux du cðté de la travée. 11 dolt être prl8 en consld êratlon pour la jU8tlflca-
tlon de 1’ équlllbre 8tatlque, mal8 avec 0,9 G danl la travée ent애 app비s (art. 8.3.3 ,1’-

Le clnqulème 해8 de charge e8t éventuellement déterminant pour la vériflcatlon du

moment posltlf en travée.
 - 163 - - 164 -

Texte Comm8nt81re8

8.6.1 ,22. - Ca s de8 éléments de plenchers 8usceptlbles d.être soumls eux actlons des
charge8 permanente8, des charges d’ exploltatlon et du vent.
Les comblnal∞ ns sulvantes 뼈nt ， en p끼 nclpe ， à considérer. :
8.6.1 ,23. - C88 de8 pl8nchers 8u8c8ptlble8 d녕tr8 80umls O!I 1'8 ctlon de 18 nelge.
• Sur 188 tofture8-t8"888e8 I1 est d ’U8ag8 de prendre ell comptι 80ft 18 ch8rge
d'exploft8tlon QB, 80ft 111 chllrge de nelgll 8n m818 nOll le8 deux 8lmuft8n~ment 88uf din8
ceπ'8ln8 C88 p8rtlcull8r8 comme 188 p8rklng8 en t8"888e où i/ COnVl8nt de 8e ~f~rer 8UX
tllxte8 8P~C，뼈ue8 O!I Ce8 ouvr8ge8.

Comblnalsons Travées chargées Travées dechargées

(1 ) 1,35 G + 1,5 QB 1,35 G

(2) G+ 1,5 QB G

(3) 1,35 G + 1,5 QB + 1,2 W 1,35 G+ 1,2W

(4) G+ 1,5QB+ 1,2W G+l ,2W

(6) 1,35 G + 1,5 W + YQ2 QB 1,35 G+ 1,5 W

(6) G+ 1,5W+ YQ2 QB G+ 1,5W

0':' rQ2 est le coefflclent déf1 nl à 1’ artlcle A.3.3 ,22. A tltre de slmpllficatlon, 11 est admis
de prendre :
). Q2 =1 (au lI eu de 1,04) pour les constructlons courantes à 1’ exclu810n des salles de
spectacle.
r Q2 = 1,3 pour les salles de spectacle , les bAtiments de stockage , archives et éven-
tuellement certalnes constructions Industrlelles. ••

’!
 - 166 -
- 166 -

Comm"nte/rell
Taxte

8.6.2,2. - Mlthod"lI IIlmp찌71"11 d" ce/cul d"lI pl.nchflrll.

8.6.1 .2 3. - Cas des plønchers susceptlbles d’ Atre soumls 1\ 1’ action de la nelge.
,
8.6.2,20•• - C.II mlthod.1I IIlmpllflHII tl.nn.nt compte dell .dllltrlbutlonll edm;lI-
L8S ∞mblnalsons
par Sn •.
1\ ’
consld6rer sont c8118s de I'artlc e 8.6.1 ,22 en remplaçant W IIlbI.1I dflll .fforts.
EII.II n. 1I '.ppllqu.m p.1I .u c.lcul d. poutrell n’epp.，πen.nt p.1I I un planch"r
8.6.1 ,3. - Evaluatlon des soillcltatlons. t.II.II, par .x.""뻐ι ì;; j;oinrell IIOUII chemlns d. roul.ment_ de_ pontll ro_ulen.tll ?Ù 11 ellt
d'uøg. d'appllquflr '.11 mltho(뻐a 빼 c.'cu' .n contlnultl thlorlqufl ou de calcul en por-
L8S sollicltatlons se déduisent des comblnalsons d’ actions comm8 Indlqué au paragraphe tlqUH, au ;;'01"11 IIOUII r.ctlon d.1I charg.1I mobllflll.
8.3.2.
Cappllc.tlon d.1I mlthodell d. calcul.nct?ntlnultl t~l~rlqu~ .，!x_po'!.tre~ ~!?!'_~πe­
nantl-~~'p/~~;hir-~vec- (1.11. glnlra/., condult lIouve"t ~ ~.~ rlllu!ta.tll d',!ne ~c;~，!!.~
B.8.2. - C. d_ 111 1. ftbnl moyenne.
’,
IlIu, olre en ra/llon dflll Inceπiiudell qul rlgn.nt lIur le 101 d. varlatlon dell m t?mentll
A빼CIe 빼.매- perpen빼cuIIIl...
i;;;:'i.
"d- -"11' ;'~ti~';II-~n;:"na/ell I prendre .n comptfl et dell effetll de lIolldarltl avec
Les charges agl빼ant perpendlculalrement 1\ la f1bre moyann8 de 써 poutre 6tudiée sont '.11 pot.aux.
habltu8118ment constitu68S d8S charg8s perman8nt8s et d8S charg8s d ’ expìóltatlõn. Elles peu-
v8nt égal8m8nt provenlr des actlons cllmatlqu8s.

8.6.2 ,1. - Evaluatlon des charg8s transmlses aux dlfférents élém8nts.

L8S charge8 agl빼ant 8ur un élément porteur 80nt d'une part, c811es q비 agl양ent dlr，κt용
m8nt 8ur 1비 et d ’ øutr8 뼈 rt， 뼈la8 q비 |비 sont tr8namlse8 par lea él6ments qu'lI 8upporte,
compta tenu d8 leur contlnult6 éventuelle.

Oan8 tous 188 C8 S, pour I'évaluatlon dea charge8 tran8mlse8 par les hourdls aux poutre8
(secondalres OU prlncl삐삐， on 뻐ut négllg8r 1’빼et de contlnulté de. 뼈Urd18.

Pour la tran8ml8Slon des charge8 par des él6m8nts autr8s qU8 188 hourdl8, iI faut dlatln-
guer le cas d88 planchers 1\ charge d ’exploltatlon modé얘e 8t C81비 des planchers è charg8
d’expl이tatlon relatlv8ment él8Vée définls dana les artlcl8s 8.2.1. et 8.2.2.

8.6.2 ,11. - Cas des planchers 1\ charge d ’ 8xploltatlon mod6rée.

Oans la transmlasion d8S charg8s d8S poutrelle8 aux poutres, on peut adm8ttre la
dlscontlnulté des dl빼 rents 61ém8nts, 8xC8ptlon fi메 t8 toutefols :
- d88 travéea de riV8 daa poutrelle8 et d8. poutrea 0':' , aur 18 premler app비 Intermé-
이alre ， 11 est tenu compte de la ∞’Ida꺼té， solt 8n prenant an ∞mpte 18S moments

.’
de contlnulté adoptés, soI t forfalts뻐 m8nt en maJorant les 얘actlona ∞rreapon­
’
dant aux trawel Ind6pendantea de 16 '1Ií 11 s' aglt d8 poutrell I 1\ d8UX trav68s et
de 10 '1Ií s’iI s’ aglt de poutrellea 1\ plus d8 d8UX trav68a ;

- de8 travé8' de riv8 prolong~빼 par une consol8 0':' 1’。n tl8nt ∞ mpte d81'effet de
con8018.

8.6.2 , 12. - Ca8 d8S planchers è charg8 d ’ exploltatlon relatlv8ment 618vée.

Oans 써 transmlaslon d8S charg8s d8a poutres secondalres aux poutr8. prlnclpal8s,
。nd이t t8nlr compte de 띠 ∞ntinulté d8. poutr8. secondalr8s 8n envl8ageant qU8 18S
charg8s varlabl8s sont appllquées .ur las tr8얘8. d8 part 8t d ’ autre da la poutre princl-
’
pa 8 mals sans po뻐ser 미 us loln 1’ étuda d8S charg8ments par trav6e. alt8mé8S. 냐S
mom8nts de contlnulté BOnt alors 6valu6a par 써 m6thode d뼈 nl8 1\ I'artlcle. 8.6.2 ,22.
 - 158 -
- 157 -

Commenta/re.
Text8

8.6.2,21 1. - Prlnclpe de 1. m~thode.

8.6.2 ,2. - Méthod8S slmpliflées d8 calcul d88 pl8nch8rs.
8.6.2 ,20. - Oan8 18 cas d8 planche ’'8 comportant d88 poutre8 (secondalre8 8t prlncl-
pal뼈 8urmon야88parun8d메le 빼 nérele 6 laquell8 81188 80nt lIé88, 11 est légltlm8 d ’ utJII-
ser, pour 18 해Ic미 des pαJtres， 188 méth뼈. . d8 c81cul 혀 mpl뻐é88. Indlq빼빼 CI-8prè8
dont 18 dOm81n8 d'appllcatlon 8st 8ssentlellem8nt d뼈ni 8n fonctlon du r8pport de la
ch8rge d’ exploltetlon 8UX charge8 p8rman8nt88 8t 싸nlté éV8ntu811ement par de8 condl-
• DbO Ms danomhatIons de t m4thoda fmfaltake l OU t rdgles forfai-
t.lres JI pour d~slgner Cfltt. m~th_od. flt Ifls 얘glfls qul fln r~.ultent. On pflut se r~M­
rer .ux índlClltlon. de rannflxe F.1.
Ce8 mét뻐de88'a뼈l써uent au빼 blen 8UX vé뻐해tlon8 8UX état앙Iimlte8 ultime8 qu ’ a
~iïe~-é~8ntuelleniint '6 falre aUII étets-lI mltes de servlC8.

.’
tlon8 ∞mplément8lres.
Ce8 méthodes appJ lquent aussl blen aux vérlflcatlon8 aux états-lImlte8 ultlme8 qu i
celle8 éventuallem8nt 6 falre aux états-limlt88 de servlC8.
’ 8.6.2,22. - M~thode da ca/cul appllcabla aux pl.nchers é charge d ’'exploltBtion relBtl-
vflmflnt ~/.v~e.

8.6.2,220. - Domalne d ’'eppllcetlon.

,
• 터'e peut ~a/ement ’'eppllquer é de. pI.nchers à charge d’e뼈'oltatlon
mod*ie, notamment lOIIque rune des contWtmns COIndamentalkes du dOIname
d'appllcation n ’'e.t pas rem찌~fI. /1 est elors lolslble d ’'epporter aux va/eurs des
’
8.6.2 ,2 1. - Méthode de calcul 8ppllcab e aux plancher8 6 charge d’explolt8tlon modé얘8
dlte<< méthode forfaltalre ’-
moments sur appuls dus aux charges parmanentes /es reductIons Indquees a
rartlcle 8 , 6.2,210.

8.6.2 ,210. - Oomalne d’ appllcatlon. 8.6.2,221. - Prlnclpe de la m~thode.

• On peut se r~f~rer aux régle. d~f1nies à ranllexe F.2.

‘
En plu8de la ∞ndltlond뻐 nle en 8.2 ,1. dan8 le cadre deμ con8tructlon8 cou-

’
rant88 >>(charge d ’ 8léplolt8tlon 8U plU8 g818 6 deux fol8 la charg8 permanente ou 6
5 000 N/m커， 18 méth여ene8’appllque qu'6 d88 éléments fléchl8 (poutre8 ou da 188
calculées en flexlon d8n8 un 18띠 빼n에 rempllssent le8 ∞ndltlon8 8ulv8nt88 :

‘
- 188 momente d’ Inertle d8. 빼ctlon8 tr8n8verssle8 80nt le8 mAm88 d8n8 le8
d fférentes tra얘e8 en contlnulté;
- les p。π:ée8 8uccasslv8S 80nt d8n8 un repport comprl8 entre 0 ,8 et 1 ,2 5;
- de p1U8, 써 flssuretlon est con81dé얘e ∞mm8 non préjudlc;lable 6 la tenue du
béton armé 81n81 qu'6 c이le de 빼8 re vAtemente.

’
08n8 le8 cas 0 1) I'une de ce. trol8 condltlon8 complémentelre. n’ est p88 setlsfalte,
。 n peut app Iquer 뻐 méthode de 해 Ic비 de8 pl8nchers 6 charge d’e뼈olt8t1on 삐8tl­
vement élevée déflnle en 8.6.2 ,22. , m81s 11 8st 810rs admlsslble d ’ atténuer le8
mom8nts 8ur appuls dus aux seUl88 ch8rges permanente8 par appllc8tlon 8UX
,
v818urs trouvée8 d’ un ∞effIclent comp에8 entre 1 et 2/3 ; le8 valeurs de mom8nts
en tr8vée 80nt m매。rées en con빼quence.
 - 160 -
- 159 -

Commllnt.，깨s
Texte

8.6.2 ,211. - Prlnclpe de la méthode.

8.6.2,3. - COUrbll' IInvlllopp lI'.
• II I1,t rllppllltJ qUII dlln, 1 CII' dll_!':IIvtJlI, proll해Igh' pllr un port...~-fsu，κ I1 fsut tJgsllI-
1I
La m6thode ∞，nalat. ê évalu.r I.a val.ura maxlmal.a d.a mom.nta .n travée
et dea momenta aur eppull ê dea fractlonl, flx6ea forfaltalrem.nt ., d. la val.ur
ment consld4mr M combfr aIson f2/.,
‘
maximale du moment ft6chluant Mo danl la<< trav6e de comparalson 1 , c'eat-è-

’
dlre dans la trav6e Ind pendant. de mlm. porté. IIbre qu. la trav6. consldé r6e .t
lOumlae .ux mlmo charge8. La l v. .ura forfaltalrel adoptéel dolv.nt avolr reçu la
aenctlon de 1’"φérlence.
8.6.2,3 1. - PI.nche" ~ ch.rge d ’'explolt.tlon foff.lt.lrll.
8.6.2 ,22. - M6thode 빼 C메C비 ap미Icable aux planch.r8 ê charge d’ exploltatlon r빼tl­
v.m.nt él ev6•.
,, , ,
• O.n ce，π'.Ine， condltlon re trlctlvll' d'."，때1cstlon de Is tf mtJ thodø foffsltsirll >>.
condltlon d ’aIMaum *1iquemment rMcontries, on peut se dspenser du trac4 Plicadent
8.6.2 ,220. - Domalne d’ appllcatlon. , tJ ,
IIn .ppllqu.nt 111' 얘'gle， foff.'t./re d flnlll' den 1’'.nnøxe F.1. pour fixer lø longullu" ,
des amatuMS sup4tfeures et des armatures InfMewes de second IIt.
La méthod. .’ appl써ue ....ntl.lI.m.nt aux planch.ra del << ∞natructlons
indu8tri81188 l1, t.18 qu’lIa IOnt déflnl8 en 8.2 ,2. (charg. d’exploltatlon au야배ura ê
deux 1018 la charge perman8nte OU ê 5 0∞ N/m꺼 •.

8.6.2 ,221. - Prlnclp8 d. la méthode.

냐 méthod8 88t un8 méth여e de contlnulté 8lmpllfl6e due ê Albert Caquot. ElI è
apporte ê la méthod8 de contlnulté théorlque d88 correctlon8 pour tenlr compte :
- de la v뻐하lon du mom.nt d’ Inertle do aectlon8 transveraales 18 long de la
IIgn8 moyenn8 d.la poutre par 삐te de la varlatlon d. la largeur effI cace de
lad메 le su뼈배ure q비 a pour effet d. 얘뻐 lre dans Un8 ce l't8 lne m.sure le8
mom8nta sur app비S 8t corrél뼈vem.nt d’ accroltr8 188 mOment8 en travée
par rapport ê la contlnulté théorlque ;
- de !'am。πl118m8nt des.뻐ta do chargementa de8 t대v6es 8ucce..lve8,
amortlll8ment qul eat 때 us Important que 18 prév이t 써 cont!nulté théo껴que，
ce qul permet d8 IImlter 1. nombre des travée8 rac.vant 10 chargea d ’ ex-
pl이tatlon.

냐 méth뼈8 d8 A Caquot Inltlalement établle pour I.s poutras non IOlIdalrea

del pot.aux, a été ét8ndue au celcul des poutres IOlI dalras d88 pot.aux. Elle peut
Itre appllqué••n t8nant compt. ou non de cette IOlldarlté. •
 - 161 - - 162 -

Texte Comm.nt./res

8.6.2 ,3. - Courbe•• nveloppe•• Artlc/e 8.6.3. - Et.t-lImκ'. d'ouveπure des f1s8ures.
8.6.2 ,30. - Le. ∞urbe. ønVI뼈ppee~'101’Iclt8tlone d. 해Icul.'’obtl.nn.nt， d8n. ,. 해S • Cett. rlgle Impllqu. 1. resp.ct d.s dlsposltlons constructlv.s usu.lles, notllmment
‘
gén6r빼， .n en빼뼈8IIt 1 d삐，. C8I d. ‘:h erge pour ,..
dlve빼S ∞m빼n" lOn. d'8 C-
“。n.. Dane 1. C8I d빼mem.‘빼 야ancheraun써u.m.nt lOlII히té. par d •• Ch8rgea perm8-
des prescrfptlons concem.nt ,. ripertltlon .t 1’'.nro".,. des IIrmlltures et sup，ρos. 111 mls. en
æuvre de b4ton8 de bonn. comp.c，뼈~ ce8 condltlons ltent tout splcllllllment requlses en
n.nt•• (0) et p8r 뼈 chargu d'a빼0lt8tlon (Qø) , 1•• ∞mbln81빼.6 ∞n앙d뼈r. IOnt
,B••.3. 1.
combln8뼈n. (1) 빼빠깨빼 .n B.6.1 ,21. compt. t.nu d •• 1뼈|해tlon. donné••• n
relatl'뼈m8nt 6 18 prlse 8n ∞mpt. d. (0) 8t d8 (QB).
bord d. m.r.
Toutefols, c.rt.lns loc.u.κ pris.nt.nt ult8 fort. humldiκ'1 de fllçon quøsl perm.nente te/s
qu. bu.nderf.，ι douch'8 collectlves... ou c.rt.ln8 Illm.nts d’'oss.ture pllrtlcullèrement .xpo-
B.6.2 ,31. - Planch8ra 6 ch.rge d ’explolt8tlon modérée 혜 Ic뻐. par 18 c méth여e forf버­ 818, peuvent reiever, sulv.nt le8 c.ι d.s .rtlc/e8 A.4.5,33. et A.4.5,34.
talre •. •
•• C'est le CIIS, p.r .xemple, d.8 rl8ervolrs .t cuves, des cuvelllge8 dlln8 I.s PIIπI.s
Les courbe. enveloppa. r뻐ult8nt du cholx 8’'fectué de. momenta .ur 8ppul. et en Immerglle8 d. blt，깨.nt (D. T. U. 14.1.).
tr8뼈8.

,•• ’
냐ur tracé a po.terl。에 peut être 빼ectué ; 11 .ufflt d'affecter 6 Ch8qU8 ce. de charge
(charge permanente 빼비e ou ch8rge perm8nente et charge d'.xploltatlon 삐 p8rt d ••
momenta sur 8ppuls qul 1비 ∞ rre.pond - dan. hypoth.... d•• tr8vé•• 8dJacent••
Artlc/e 8.6.4. - Condltlon de non-frllgllltl.
• Le pourcentege mlnlm.1 de 0 ,001 Co".spond s.nslblement è 111 s.ctlon d'lI cl.r de
lO uml... ou non 6 18 ch.매ad'ex미。ltatlon - par un. régl. proportlonn.II. 8ppllqué. 8UX
cl.sse Fe E 40 빼ulllbrent， 80U8 unll contr.lnt. IIg./e è 1. IIn까'.d강I.stlc，κ1， le moment de fis-
mom.nta aélactlonné•.
8ur.tlon d. ,. sectlon drolte - mom.nt co"e.pond.nt .. un dl.gr.mme d. N.vl.r .n mlltll"lI u
homogène, 1. contr.lnt. d. tr.ctlon m.xlm./e IIt.nt IIg./e è 1. risl8tllnce cllrllctllrlstlque è 111
8.6.2 ,32. - Planch.ra è cha rg8 d’.x때어tatlon rel8tlvement élevée.
trectlon.
냐. courbe••nveloppea r뻐ult.nt d •• condltlon. d ’ appllcatlon de 18 méthod. d뼈 nl. C.tt. règ/8 n. 8’IIP，삐'qu. p•• IIUX IIllments d'ouvr.ges vlsl8 p.r r.rtlc/e A.4.2,2.
è 1’aπIcl8 B.6.2 .221. En dehora du ca. dea travée. prolongéea p8r un porte-6-faux, 11 .uf-
flt d8 ∞n~ldérerX~ctlon 1,35 () d8n. tout•• I.a travé •••t I'actlon 1,5 QB ou 0 (며，.rg.
d ’explolt8tlon null.) dan. le. dl빼 rent•• tra뼈"， 8n 빼 IImlt8nt 8UX ca. de charg. préwa
d8ns I'appllcatlon d8 18 méthode.

Artlcl. 8.6.6. - Et.t-lImlt. d. dlformlltion.

8.6.5, 1. - DI8p08ltlon8 gllnlr./e8.

• Un. t.lI. Iv.ntu.lltll se rencontre, per .x.mpl., d.ns 1. c.s de 찌'IInchers f1.xlble8
rep08.nt en f.ç.d. 8ur d.8 m.çonn.，깨.8 POrt.U8.8, p.r 8ulte d. 111 rotlltlon .ur .ppul.

,’
•• P.rml le8 Incld.'nt8 .UXqUel8 ont donnl lI.u les constructlon8 en bllton .rmll, un
grllnd nombre • pour C.U8e 1. dlform.tlon exc.ølv. d.8 IIIment8 f1lchls. C.8 Incldents n.
m.κ，.nt glnlre/.m.nt P'8 .n C.U8. ,. bon comport.m.nt de8 ouvrllges .n blton .rml eux-
‘
mlm.8: 118 alfect.n ,. plus souven t, le8 rev't.m.nt8 d••018 ou de pl.fonds et 8Uπout 1.8
clol.on8: le8 rip.retlon8 qU'1I8 nlC8S8ltent entr.lnent d.s frllls Import.nts. Les .xlgences
,
formulÑ p.r cert.ln8 m.ltre. d'æuvr.ι re/.tlv.m.nt .. 1. retomble d.8 poutres ou .. 1낌'p.ls-
8.ur de. pl.nchars, r.CCrolsS8m.nt 빼'. contrlllnte••OU8 ch.rge. de ••rvlce, '11 얘ductlon des
,
dll.l. 빼 con8tn.찌'Ion 80nt .ut.nt d. f.cteurs u.ceptlble. d'.ggr.ver I'Importllnc. de ces
ncld.nts.
 - 163 - - 164 -

Texte Comm.nt.'re8

A배cle 8.8.3. - Etat-Ilmlte c1'ouverture des fluures.
A défaut de prescrlptlons paπIcullères du C.C.T.P. , on admet que , conformément è 1’ ar-
ticle A4.5 ,32. , le8 condltlons habltuelles des loceux des<< constructlons courantes II permet-
tent de ne pas effectuer de vérlflcatlon d’ état-limlte d’。 uverture des flssures •.
…L. dom.ln. d'8ppllc8tlon d. c.tt. to/~r8nc••8t IImlt~ 8UX con8tructlons courente8
dont '.8 pl8nchers 8UppOπ'.nt ~v.ntu.lI.m.nt d.8 clol80nι m8/8 80U8 r~8.rve， d8nS c. der-
nl.r C8ι qu. 18 port~. d.8 ~/~m.nt8 fI~chl8 80lt IImlt~. j 8 m.

Les ouvrages, dont certalns éléments peuvent Atre en contact avac 1’eau , sont vé꺼flés
conformément aux prescrlptlons dss artlcles A.4.5 ,33. ou A.4.5 ,34. è molns qu’iI ne s’ agl888
d’。uvrages relevant de règles partlcullères ••.

A빼cle 8.8.4. - Condl삐삐 de no.".freglll빼.

8.6.6,2. - Ev.lu8tlon d.8 fllches.

Dans toute poutre ∞ mportant une zone tendue , qu’ elle 80It 80umlse è la flexlon slmple • On p.ut ut1l18.r I.s formul.s donn~.s cl-après: les va/eurs d.s co.fficl.nts qul int.r-
ou composée , le8 armatures longltudlnales de tractlon dolvent présanter une sectlon au vl.nn.nt ont ~t~ ~ 8ju8tHS ι .n fonctlon d. r~sultets d. m.sur.s d. flèch.s eu cours d'es-
moins égale è 0 ,001 de la sectlon drolte de la poutre •. 8a/s, g~nlra/.m.nt sous charg.m.nt Instenten~.

On peut se dlspenser de la vér애catlon de la condltlon de non-fraglllté dans les sectlona On p.ut adm.ttre qu. If .st d~flnl par le r.letlon :
sur appuls des poutres contlnues 80US réserve que 써 sectlon des armaturas tendues , pré-
vue en travée et 얘spectant cette condltlon de non-fraglllté , équlllbre le moment relatlf è la If= -_-부-
1 + Aμ
poutre consldérée sur appuls slmples ou que 써 sectlon des armatures tendues en travée,
ma)orée de la deml -somme des sectlons des armatures sur app비s， 801t au molns ég에e è dans laqu.lle I.s co.fflci.nts À .t μ sont ~geux à :
0 ,002 de la sectlon drolte de la poutre. Une t에 le dérogatlon n’est pas admlae sur les app비S
d ’ équlllbrage des porte-è-faux.
α05 ft28
λ = .íl i = -,-- _u, o pour 빼 d~form8tions Instantan~es:

A배cle 8.8.6. - Etat-Ilmlte de d6formatlon. (2 + 3 몫)p

8.6.5 ,1. - Disposltlons générales.
0,02 ft28 2
À= λ v = -,-- -u,o =~ Ài pour I.s d~form.tlons 빼 longu. dur앙.:
Les déformatlons des dlfférants éléments de planchers dolvent rester sufflsamment ’ b，、 S
falbles pour ne pas nulre è I'aspect et è 1’ utlllsatlon de la conatructlon , pour ne pas occaslon- (2 + 3τ)p
ner de dé80rdres dans les élémenta porteurs. et pour que le8 revAtements, le8 cl어80ns ou
autres ouvrsges supportés, s’ 11 en exlste, ne 80Ient pas e~dommagé8 d'une façon Inadmlselble 1,75 ft28
par sulte des déformation8 excesslves de leurs supports ••• Le8 d6formatlons ne dolve~t éga- μ= 1- 811e vel.ur d. "" r~8ultant d. cette .xpr.s8Ion .st p08ltiv.
lemant pas condulre par leurs effetø è une redl8trlbutlon des effort8 8usceptlble de remettre 4 PUs + ft2 8 et z~ro d.n8 ,. ca8 contra/re.
en cause certalnes des hypothèses de8 calcul8.
Dan8 c.s .xpr.sslon8:
S’11 y a lI eu de se prémunlr contre 1’un des risques précédents, on dolt )ustlfler de 1’état-
IImite de déformatlon par un calcul de 뼈che ， qul peut Atre condult sulvant le8 prlnclpes expo- 10 d~8Ign. 1. mom.nt d’ïn.，π'1. d. la 8.ctlon tota/. r.ndu. homogàne ca/cu/~ ev.c
sés en 8.6.5 ,2. n = 15:
ft2 8 1. r~slstance carect~rI8tlqu. du b~ton à le trectlon .xpriml. en MPe
(ou N/mm'):
U s la contr8/nt. d. tractlon eff.ctlve d. /'ermeture corre8pondent eu ce8 de cherg.
consld~r~:

p 1. tI pourcentage " ou r.pport d. /'elr. A de le 8.ction de I’srmetur. t.ndu. à

,..Ir. d. le 8.ctlon 띠1le d. le nervure P= -걷-
bo d
bo la larg.ur d. 1. nervure et b c.lI. d. 1. teble d. compre8sion.
 - ltlb - - ’”‘’ -

Texte CommllntMrll8

LII8 courbure8 _A 1_ IIt. _-_1 8깨t ffι'IIluffes IIn prllnllnt IIn comρtll re8pectlvemllnt
Toutefol8, on peut admettre qu’ iln’ est pes Indlspenseble de procéder è ce calcul pour des
ri rV
h
poutres dont le r뼈port -7- de la hauteur de 8ectlon è la portée IIbre e8t au molns 1118 momllnt8 d ’'1nertle lfi et Ifv correspondllnt è À i IIt è À v et le8 mo마시낡 de déformll-
t
M.
égal à ~， Mt étant le moment fléchissant maxlmal en travée , sous réser- tlon Io ngltudlnlllll co，깨SPmdants Ei et Ev = 」- Ei fw1Ides A.2121. eTA.2122J:
10 Mo
3
_ 4,2
ve que la 8ection A d’ armatures tendues solt telle que 1’ on alt _._a_
A
흑 ~- , bo étant 1 M 1 M
bod - fe
la largeur de la nervure, <I_ la hauteur utlle de la poutre et fe la IImite d ’ élastlclté de l' acler
--=
ri Ej lfi .,.,--=-----
‘

rv Ev Ifv
exprlmée en MPa (ou -N/mm 2 ). La tolérance vlsée ci.:(!essus n’ est appllcable qu’ 8 M 4tllnt 111 momllnt fI'chl88l1nt q미 801l1c，κ'11 111 811ctlon con8ldff，얘 e sous 18 combin81son
d'4t8t- lImltll dll 8f1tv.ιII lInvlslIgH.
des poutres , assoclées è un hour뼈 t 16

’
quel e que solt la valeur relatlve de Mt …. A cNf8Ut d ’unll 써tlflclltlon b양'1I 8ur 1’&ν'8lu8tlon dll8 빼빼'rm8tlons 8 p8rtlr dlls ν'slllurs
dlls courbures, on pll띠 aψnllttre qUII 1118 fllches 히 IIt fv sont t!gs/es 8 :

8.6.5 ,2. Eveluation de8 flèche8. f; = M

Dans le8 cas 0 (1 iI e8t nécessalre de procéder è une justlflcatlon des déformations, on pro-
cède au calcul des flèches en appllcatlon des princlpes de rarticle A.4.6 ,1. et des méthodes
usuelles de la Réslstance des Matériaux. Pour tenlr compte de 1’exlstence éventuelle de fls-
sures dans les zones tendues , on substltue dans les calculs, au moment d’ Inertle 10 de la sec-
tlon totale rendue homogène, un moment d’ Inertle flctlf If évalué emplrlquement.. 11
convlent de dlfférencier les effets de8 charges permanentes et ceux de8 charges varlable8 et,
notamment en ce qui conceme 버 tenue des revåtements et des clolsons , de tenir compte de
|’ ordre dans lequel interviennent les dlverse8 charges dont on veut évaluer les effets.
••••f2 et fvv = •• A.f2
M
‘ 10 일 lfi ’ 10 타 Ifv
ces IIxpresslons spproch411s 4tllnt IIppllc，빼IlIs SUX C8S des poutrlls s，깨7뻐'IIment SppUyffllS
ou contlnull8 IIt IIUX blln빼8 dll d.뼈'118 contlnues ou no，π dlr.ψ4118 dllns le slIns dll Is plltlte
POrt4l1. D뻐S tous 111. Cfl8 / dff81gnfllll portffll mllsurffe entrfl nus d'sppuls de 18 trsv411 consi-
d'rffll, IIt M 111 momllnt fI.chl8.lInt m ll)(lmlll prodult dllns Cllttll tr8 v1f ll psr le css dll ch8rgll
IInvlsllg4. CII momllnt nll dolt pllS 't，깨 Inf4rleιIf SUX ι'IIllIurs donnffes psr 8ppllcstlon dll 18
tf m4thode ~α1sltlllre ι (IInnflXII F. 1.).
Pour les con8ol118, I dlffllut de jU8tlflcstlons plu. p얘CISIlS， on peut ffgslement 8dmllttre
que IlI s 빼Che8 히 야 fv 빼 l ’extrffmltff dll 111 con80111 corrll8pond.삐t 8UX dt!formetions instsn-
tllnH8 IIt dll IongulI dur' lI, ont rflspllct!vemllnt pour vslllurs :

” M/2
= --------
4 Ej lfi
et fi = - -Mt2
----
4 Ev Ifv
11 convlllnt d’메'outllr B ces vlllllurs 111 dffplBcllmllnt r앙싸까IInt dll 111 rotstion de Is section
d ’enclIstrtIfTI llnt sl Cllttll rotlltlon ne pllUt 'tre con.ldé，ι'H comme négligllsblll.

Pour dll flllblll. vel#lurs dll a s , c'1I8t-è-dlre sous d.닝 찌Ibllls solllcltlltlons, le coefflcillnt μ
#l8t n매 ; Ie momllnt d'lnertlll If 118t 11삐81 égel su momllnt d ’'1nllrtill 10 빼 18 sllction tot8/e
homogèn#l, CII qUl 1l8t jU8tlf14 psr 111 fslt que, SOt샤 de falbllls ch8rge8, 18 poutre n ’'est pBs fls-
sur411, .ous rff811tv.f1 qUII CIIS ch.rge8 so/ent '118 prem빼'res 8 Intervenlr.

Cecl mllt en 'vldence 111 f81t qu'l I e.t néclIssslre de tllnlr compte dsns 111 c8lcul des d，냥for­
mlltlons d. 1’01하'8 dens IlIqν'.1 Intervl.'lnlln t- I.s dlvllrBSS chllrgll냉 dont on veut ffvsluer IlI s
øffBt•.

En pertlcullsr 111 tNttJrminllt，ψn de/.녕 pert de 111 flèche tot，빼 qui est SU8ceptib/e d ’'effecter
I fI bon cαnporttJmtJnt des clol.ons dolt Ifre tJfftJctu4e de 18 façon 8uivBntll :
- 167 - - ’ ‘’‘’ -

CommentBlres
Texte

En prenBnt en compte, dBns 1’'~vBluBtlon de μ , IB vBleur de a s correSpOndBnt BU CBS de

chBrge envlsBg~， on cBlcule:
- les flèches f ..; et fll;v dues • 1’'ensemble des chBrges permBnentes;
- IB flèche 히i dυ'e BUX chBrges permBnentes Bppllq‘I~es BU moment de IB mlse en æuvre
des clolsõns;
- le flèche foi due • 1’'ensemble des chBrges permBnentes et d ’BxploitBtlon Support~es
pllr ""'m.nt consld'r•.
Lllpll，π de 111 nèche totllle L\ 다 qu; dolt 'tre compllr.e IIUX lim;tes Bdm;sslbles, B
pour vllleur:
4깐 = fgv - ~i + fpi - fgi

L 'lI ttentlon est IIttlr.e sur le cllrllctère 1I1.lI to;re du processus de d.formBt;on des
poutres qul est .troftement 11• • IB formlltlon et IIU d~ve/oppement de IB fissurlltlon,
non seulement dllns "~/.ment consid~rfl， mBls dBnS les ~/~ments vo;s;ns qu; n ’'ont PBS
~tfl prls en compte dllns 1’'estlmBtlon de IB r~slstBnce mBis quí peuvent concourir BU
renforcement de IB rlgldlt. de 1’'e nsemble.

En consèquence, 11 serlllt vBln de rechercher une Identít~ entre IB 뼈che L\ ft CBI-

culfle et 111 flèche L\ 다 con8tllth en æuvre. LB m~thode de v~rlflCBtion exposje ci-
dessus ne constJtue donc qu'un ensemble d’'op~rBtlons ByBnt pour but de S'BSSUrer
qu'en fonctlon des pllrllmètres essentlels de 111 dflformBtlon, IB structure prflsente une
rllldeur IIcceptllble eu .gllrd BUX fonctlons qu'elle dolt remplir. Pour IImiter I'Impor-
tBnce des dflformlltlon，ι 11 convlent de mettre en æuvre des Mtons de bonne qUBllt.,
lI yBnt en pllrtlculler une r~slstBnce .IB trBctlon fllevfle, et de leur Bppllquer, le plus tBrd
posslble, les Chlll힐es des clolsons et des rev'tements.

8.6.5,3. - VBleurs IImltes des "èches.

• Ce peut 'tre le CIIS, dllns certB;neS InstellBtions Industrlelle

Imposfles pllr le bon fonctlonnement de mBchlnes ou d'lIppBrells.
‘ de con이'tions

•• A dflfllut de donn~es plus pr~clses， on peut Bdmettre que IB pBrt de flèche quí
est susceptlble de mettre en clluse le bon cori1portement des clo;sons et des rev'-
tement de sols ou de plllfonds ne dolt PIIS d~pBSSer :

- pour les ~/~ments suppOl'ts repOsBnt sur deux Bppuls, les vBleurs :

-'- sílB pO，π~e 'est BU plus ~gllle 011 5 m;

500

0 ,5 cm + --!-
1000
sl IB port~e , est sup~rleure 011 5 m.

- et pour les ~/flments supports en conso/e, IB vBleur :

f
250
’
sl B port~e t de 111 console est BU plus ~gBle 011 2 m.

11 pBrllft cependllnt dlfflclle dBns le CIIS de clo;sons non superpos~es et dBns celui
de grllndes portfles de rfldulre les rlsques de flssurlltion des clolsons en mBçonnerle
trlldltlonnelle mlses en æuvre sllns prflcButlons pBrt;culières. De telles prflcButlons
peuvent conslster pllr exemple, 011 reller les plBnchers superpos~s entre eu.κ 011 prévoir
des rBldlsseurs Incorporfls ou des semelles compresslbles, ces dernlollres ~t8nt de toute
fllçon requlses pour .vlter IB mlse en compressíon de certB;nes cloisons légères
(D. T. U. 20 et D.T.U. 25-3 1). LII superpositíon peut 'tre un tllément fBvorBble sous
rflserve que les cloisons so/ent fondfles et Bssez résistBntes, comme le justlfíent les
constetBtlons fBftes dllns certBins bltlments sco/e/res.
 - 170 -
- 189 -

Comm.nt.'re.
Texte

Artlcl. 8.6.6. - Arm.ture. longltudln./e. de compre 'on. ,,

• D.n.'" c•• de fI.xlon compo.~.， ".'.glt d•• mom.nt. rllpport~. IIU c.ntre d. grllvlt~
d•• IIcl .,.
t.n빼'••

Aπfcl. 8.6.7. - Arm.ture. trlln.v.rslll•••

8.6.7, 1. - G~Mrll~빠'••

• On ,."".". qu. /e '11ft d'lI，야nlqulIf

d'une trll vIe condult g.메"'."，.nt dlln. ,••,•.•chllrg•• vllrlllbI•••ur une PII，πle .eul.ment
，κtion.， lIutre. qu. ce"•• d•• IIppul., j de.
IIffort. trIInchllntll plu. Importllnt. qu. c.ux obt.nu. en chllrgellnt 111 totlllltfl de 111 trII VH.
Lorsqu. /e, chlllη'•• lOnt un，짜II'fMment "빼빼• ou peuv.nt Itre con. ,dIrH. comme tellllι
on 찌ut. per IIImpllflclltlotι tenlr α'lmpt. d.'1I vllrllltlon de re.’bπ trenchllnt .n mlllntllnllnt j

‘.
clllcu!H IIU vo/lllfH1ge d IIppulll den. 111 mlm. tre~. Lor.que ,•.
mιm얘• UfHI denllft~ d'."""tuflll tren.Vllfllllle. per unlt~ de longullur ~glllellu quert d. ce"e
poutre••빼wrt.nt dBS
chllrg•• Conc.ntrrJe. Imp()，π'IInt.ι 111 1'Ipaκ'/tlon d•• IIrmllture. tren.ve"lIles tlent compte d.
111 vllrflltlon rrJelle d. rllffort trenchent Ie long d.11I IIgn. moyenne.

•• LII d~roglltlon ne peut ~glll.m.nt Itr. IIdml•• dllns des ouvrllges pour I••que/s ,.
C.C. T. P. Impo•• l'lIppllclltlon 빼'. "gl•• de celc매 pllrlllll.mlqu.s.

8.8.6,3. - Valeurs IImltes des flèches.

Les valeurs IImlt빼 qul peuvent 얘suJter d .. condltlons partlcul삐삐sd’e뼈。，Itatlon des

。uvrages dolvent Itrs flxées per le C.C.T.P.•.

Celles q비 80nt 116es au 뼈n ∞mportement des rs빼tements et des clollOns d6pendent

de la plU8 ou molns grande fraglllt6 de ∞s 616ments, et, en ce qul ∞nceme les clol80ns ,
notamment, de la pr6sence 6ventuelle d' ouverturea ou de raldlaseurs •••
 - 171 - - 172 -

Texte Commentelres

Ar히cle 8.8.8. - Armatu.... longltudina ’•• d. compr ’..ion.

11 est rappelé qu ’ en conformité de I"article A. 4.1 ,2. , seules les armatures longitudinales de
compression q비 sont meintenues tous les 16 diamètres au plus par des armatures transver-
sales peuvent être prises en compte dans les calculs de résistance.

La part du moment de flexion équlllbrée en compression par ces armatures doitêtre dans
tous les cas inférieure à 40 % du moment total •.

Ar히C빼 8.8.7. - Armatu .... transve....I••. Artlcle 8.6.8. - Règles perticullères è certelns èlèments.

8.6.7 ,1. - Généralités. 8.6.8, 1.' - Perols flèchles dens leur plen.

Les armatures transversales , ]ointes au besoin aux armatures des hourdis éventuellement • On peut, en pertlculier, utlllser les règles dèflnles è 1’'s nnexe F.5.
associés à 1갱 me ， doivent par leur tracé remplir les rðles suivants :
- armer 1’ Ime et la coudre efficacement aux membrures comprimées et tendues sous
|’effet des sollicitations tangentes. , en appliquant les prescriptions de I'article
A.5.1 ,23. ;
8.6.8,2. - Con8oles courtes.
- armer 1’Ime de façon à assurer la transmission des charges localisées (article
A.5.1 ,33.); • On peut, en perticu，’~er， utlllser les règles dèflnies è I'ennexe F.6.
- armer transversalement les membrures comprimées et tendues le plus près posslble
de leur contour de façon à réslster aux solllcitations de glissement longitudinal expli-
citées en A.6.3 ,2.

Les dispoaitions de ferraillage résultant de ces conditions conduisent habituellement à

prévoir des épingles de liaison entre les diverses 꺼 les d’ étriers lorsqu’iI n’ est pas disposé de
cadre général ou de systèmes de cadres se recouvrant.

Le ferraillage doit être également conçu de telle sorte que toute partie de là section
droite, nécessaire au fonctionnement de la poutre , se trouve entourée convenablement par
les armatures et 1뼈e efflcacement au reste de la section.

En dérogation eux prescriptions de I"article A.5.1. et à celles du présent article , on peut

8.6.8,3. - Poutres 8upportent de8 murs.
admettre de ne pas prévoir d’ armatures d'lme dans la moitlé centrale des poutres
secondaires de planchers ou des nervures de planchers à nervures croisées sous réserve que
les condltions suivantes se trouvent respectées : • Une meçonnerle est de bonne quelltè si elle setlsfeit eux conditions su(ventes :

- hauteur totale des poutrelles ou nervures au plus égale à 40 cm ; - ses metèrieux constltut，짜， èlèments eS8emblès et mortier, sont de rèsistence suffi-
8ente eu ègerd eux effort8 èqulllbrè8:
- contrainte tangente de calcul dans la zone concemée au plus égale à 0,025 다28 ;
- tous sesMInts, queMe que soIt Mur direction, sont compldtement mmpNs de morfier en
-1’ utlllsation des locaux concernés ne peut conduire à des efforts dynamiques notables , c~ntec_t Int~me evec les èlèments'e8semblè8, ce qul exclut le p08slb;litè de fO~f'TI;t/~~
en paπiculier à des chocs provenant de 1’ application usuelle des charges variables ••. de voOte de dècherge dens les meçonnerles è perforetlon ';o;/zontele:
- sl elle e8t e88i8èe, 8es lolnt8 verticeux sont en dècoupe d'une esslse 11 I'eutre:
 - 1/:$ -
Texte
8.6.7 ,2. - Li aison des membrures d'une poutre avec 50n Ame.
On applique les prescriptions de 1’ article A.5.3 ,2. Toutefois, en ce qui concerne la mem-
brure comprimée , lorsque la poutre concernée appartient è un plancher à charge d’ exploita-
tion modérée, on peut admettre de ne pas vérlfier la contrainte des 8ciers _de_ couture si la
contrainte tangente maximale ultlme correspondante est au plus égale à 0,025 f c28 ., On peut
également admettre de distribuer uniformément les forces de glissement.le long de la poutre
lõrsque la contralnte maximale correspondante reste inférieure à 0,05 f c28 .
A배cle 8.8.8. - R빼Iu par엔C띠iilres 1\ ‘‘
certaina l menll.
8.6.8 ,1. - Parois 에échies dans leur plan.
Sont considérés comme parois fléchies dans leur plan des éléments sollicités en flexion
S|mp|8, dont |8 hauteur de section est sup6rieljre a |a moitie de |8 p。rt6e ; ce sont, par
exemple, des murs, des clolsons ou des voiles formant poutres. Ces éléments relèvent de
règles particulières.•
8.6.8 ,2. - Consoles courtes.
’
Sont considérées comme<< consoles courtes les consoles dont 18 hauteur utile dans 18
section d'encastrement est au moins égale è ia plus grande des deux dimensions suivantes :
- distance du point d’ application de la résultante de la charge au nu de la section d'en-
castrement ;
- longueur sur laquelle la charge appliquée est répaπie.
Indépendamment des consoles de forme classique , telles que celles souvent rencontrées
comme supports de p。litres au dr。it de loints 。u sous cheming de mulement de p。，1ts r。u­
lants, entrent également dans cette catégorie des voiles porteurs d'immeubles fonctionnant
en porte-è-fau x.
Ces élémen1s relèvent de règles particulières.•
8.6.8 ,3. - Poutres supportant des murs.
Les poutres supportant des murs en béton ou en maçonnerie de bonne qualité • peuvent
être calculées en admettant qu’iI se forme des voQtes de décharge susceptibles de reporter
tout ou paπle des charges directement sur les appuis ••.
- 174 -
Commentalres
- slelle est B jolnts Incertains, ces jolnts sont d;sposlls de manlBre B ne pes former des
(f' COUpS de sabre IÞ de quelque IItendue;
- s; les IIll1ments essembllls ne prllsentent pas ;nd;vlduellement I'lIpa;sseur totale de la
meçonnerle, un nombre convenable d'lIl l1ments formant bout;sses de toutel ’'IIpa;sseur
est prllvu B 1’'unltll de su，π'ace;
- la rII slstance B la compress;on dela maçonne깨8， dllflnie par la normela concernant est
au moins de 10 MPe ou N/mf센 (100 bars).
•• ~e~ "II.ne~ moyen'!Bs das vl!btes" traclles suivant un fufllculaire des charges appl;-
qUlles, et les IIpaisseurs de ces votìtes de dllcharge, dolvent øtre telles que :
- d'une paπ les contraintes normales dans les maçonnerles so，뻐'nt exc，ω'sivement des
compressions dont les valeurs maximales de calcul (compte tenu das coefflclents de
ma/oration des actIonsl ne depassent pas Ms Nmites admisibles /compte tenu des
coe，!;c_ien!~ mlnorateurs des réslstances des matérlaux), solt, en princφe et
,
sauf jυ'stlfications spllciales, 2 MPa ou N/mlTl' (20 bars) pour les ,;,aço':merles
fc28
et - ; - pow M bemn non arme respec애nt les prescr.ψ tions de 1녕짜'Ie
A.2.1, 1. On peut toutefois admenre de depasser les limItes pr4cedentes sur 이날posi­
tions etjustiVcations speciales farmatures, fkenaga--l et sous reserve que retendue de
la zone de la votìte concernlle soit IIm;t'(Je;
- d'autre part, les pouss'(J es des votìtes pulssent øtre reprises par d ’8utres '(Jlllments ou
t~ans，!!lses.a_~x pO utres gr_'ce au f~ottament dela maçonner;e sur le bII ton ou gr'ce B
,
des dlspos;tlfs spllclaux. De tels disposlt，함 peuvent en particul;er øtre n '(Jcessalres au
dro;t des appu;s de r;ve et au drolt des appu;s das travlles ;solfles. Le coefficlent de
frottement de la maçonnerle sur /e bllton peut gllnllralement øtre pr;s IIgel B 0 ,50.
Qu~?~ ~es con~;t;ons， alns; prllc;slles sont remplles, on peut cons;dllrer que les poutres
~~!'t ~Ol/;cltll~s par I~， seul polds de la meçonnerie au-dessoús da l'intrados dés votìtés et par
les charges llventuellement appl，띠 ulles dans catte rlg;on a;nsl que per les pousslles de ces
votìtes.
".peut se fa;re que les retombfles des votìtes dflbordent des appu;s; ;1 en rllsulte alors
dans les pou，π'res des efflα1s trenchants ;mportants dont ;1 faut ten;r compte.
lor9~ur d~ 10 V。이 e
\
- l/b -

TeXle Commentelres

8.6.8,4. - PIsnch8rs .t poutrell8s pr~febrlqu~8S.

• 11 e,!'st_8 d'._utffls types de plench8rs .t poutrell8s p~febrlquHs. C8UX qui n8 fIIntfllnt

pes d8nS 18 dome/ne des syst.tm8S tredltlonn81s font 1’'objtit, solt d8 docUm8nts sp~ClflqU8S，
soκ d ‘'sv,ls technlqu8S.

8.6.8,4 1. - Règles g~n(Jreles.

8.6.8,411.
• 11 est fIIppe/~ qu ’'on dolt ~~“er les surf8ces de reprlse lisses.

8.6.8,4 12.
• Dens les cesles plus courants, on peut pfllndre, outre le polds des mat~rieux
e_t des coffreges, une chllrge 10clIlIs~e au centre d8 chaque portH entre Itals dont
/'intensκ.~ est 111 plus grende des deux veleurs 1 000 N et 500 N per m .ttre de
portH 8ntre ~tels.
 - 177 - - 178 -

Texte Comm.nt.'res

8.8.8 ,4. - Pllnchers • poutrella. p얘flbrlquée•. 8.6.8,413.

• ced excIut la prise en compte das suMpaiseurs Mtarales de b4ton quIpour-
Oe tal. plln뻐ars IOnt ∞n뼈tu6s， outre la. poutrell.. préflbrlquéa.. : r8111nt rtJsuhllr dlls dlsposhlons de cI8vetllg.:
- .1。κd ’ un hour에· ∞ul‘ an pllce .ur da. Intrevou. an tarre cuita ou béton prenant
Ipp띠 .ur 1.. poutrella. ;

- ∞Itd’ un hourdl. ∞uléan 찌a∞ 8ur un ∞짜'ageq비 paut être perdU (entrevou. léger...1
ou ne restant pa. en æuvre;
- IOlt d ’ un h삐삐삐 ∞빼 an pllce .ur une p얘dalle en béton armé (cf pour le8 prédalle.
l'lrtlcla 8.7.8.1 ;
- 8벼td’un hou벼i8P얘flb꺼qué sur toute ∞n épall88 ur, lIal∞nné avec le. poutrelle. par
de8 cllvetlgH ∞ulé. en 미Ice.

8.8.8 ,41. - Rt\gle. 뼈n‘메e•.

8.8.8,411. - 냐 1l111On, entre éléments préflbrlqué. et béton coulé en place , d이t
l88urer le monollthl8me de l'en88mble pour 1.. efforts A trln8mettre, ce q비
Impllque que touta 8U rflce de reprl88 IOlt traversée par de8 aclars de couture ,
∞nforrnément • 1’ Irtlcle Ä.5.3 .•.
8.8.8 ,412. - Le. poutrelle. p얘f하찌quées dolvent être just애ée8， an phase de ∞ns­
truc엉on ∞mpta tenu de leurs dlsposltlfs d’ étalement. 냐mαl’11 est p얘vu d.. étais
Intarm뼈Illre8， on Idmat ∞urlmment de ne pa8 tenlr ∞mpte de ce8 pha88s de
∞nstructlon dln8 18 justlfl해삐。ndll’ouvrege termlné. Pour 18 jUstlflc8tlon da8 pou-
trella. p야f빼rlqué.. an 뻐888 de ∞n.truc에on， on ∞n8idt\re 1’ affet de. poid8 de.
ouvrlars, de8 matérlaux (an pllC8 ou 8v8nt 얘g811gel et de. apparell8 de seMce •.
8.6.8.4 16.
• LII rtJllli..tlon de III1ISDnS co，깨 ct.s et efflcllces constltue 111 dlfflculttJ
’
mllJeure d. /'utllllllltlon d ’4l4mants pratabriques. N est cependant essentMl que de
t.llell 118/110nll exJlltent lIi 1’'on veut que les t.chnlqu.s de 111 p rtJfJ brlclltlon p.rmet-
tem de r4aMser des ossatures monoMthas comme lS sont les ossatures tradκ'/on­
neMes de b4ton am& Les rjgles donnaes ont donc pour objet d ’'obllger lell cons-
tructeurll B tJtudler IJvec IIttentlon cell 1/1J11l0ns.
8.6.8.4 16.
• D8nllle CIJS d'entrevouS en btJton ou en terre culte, lJucune vtJrHlClJ tlon n'est
Z짧짧까 POM Ms enteMes ne d4passant pas 6O cm et les lameurs de chamage

S lJns entrevoulI, lJucune vtJrHlclltlon n ’'est ntJcessllire si le dtJca/lJge entre pou-

tmMes oppos4es nistpas superieur a la largeur du b4ton couIe antre les extremItes
d. cellell-cl.

8.6.8.4 17.
• PlJr .x.m，찌e， la Naton entre hourdiS pretabriques peut etre envlSagee
comme reprtJs.nttJ sur la flgur. cl-lJprës.

ι
/

beton coule ι
en place ./

d vtlrle habituellement de 12 ø B 20 ø su/vant I'/m-

poπ'IInce du mfjme"t sur IJppui prls en compte.
 - 180 -
- 179 -

Commentalres
Texte

8.6.8,418.
8.6.8 ,413. - Les justlficatlons d’e뻐rt trancha뼈a하ns 뻐 1 a pOI
뻐따uJt
때t • Pour IIvaluer 18S f1ëches des poutrsll8s prllfabriqulles, on peut utllls8r les
con
바lformément 뻐 a ux prescripti。ns des anIc!es A.5.1. et B.8.7. en tenant c。mpte uh’- mllthod8S In이'qUë8S pour les poutrss (8.6.6.). L:att8ntlon d8S constructeurs 8St
~~~;~~t'd';~'-dl~~;;sions 'de la sectlon de la poutrelle •. appelëe sur les trols polnts sulvants :

8.e.8,414- - En dehors des cas Ob |e ca|CU| des eff。rtg internes r@sulte de |a sue-
ce훌ion des phases de constructl。n， |88 m。ments a prendre en compte sur appuls
sont ceux dònnés à I'artlcle 8.6.2 ,2.
Les poutrelles, posées sans étais intermêdi~i.r~s， sont à étudler en tenant
c。mpte de |8 successi。n des phases de constructi。n.
- 11 convient d"trs prudent 8n ce qul concerne 18S effets des lIalsons aV8C les
ëlllm8nts volslns (par 8xemp/e, contlnultë sur appui, solldarlsatlon tranSV8r-
sal8 entrs poutrsll8sJ ;
- 11 faut 8xtrapoler avec circonspectlon 18S résultats d8S mesures d8 f/ëches
faltes sous cherges repldement crolssentes B la dlltermlnatlon d8S dëforma-
tlons probabl8s sous charges perman8ntes ou de longue durëe:

Dans tous les cas, même si les planchers sont calculés comme s’ IIs reposalent - lorsque 18S poutrsll8s prllfabriquë8s sont poslles S8ns IItals Intermëdlairss, /1
sur des appuis SImp|8s, test-a-dire pour un moment maxIma| en trav@e @gal & Mo , y a li8U d'8xemln8r 18S Incldences de 18U( dëformatlon sous 18 polds prOpr8
des armatures sup6rieules d。ivent gtre dispos6es sur appuls pour 6qui!ibrer un du planch8r.
moment égal à - 0,15 Mo.
e.8 8 ,415. - Leg 8rmatures inferiewes dowerlt 8tre sumsantes p。ur 6qui|ibrer au
8.6.8,42. - Rëg.’8spa.π~/culiër8s
culte ou bëton.
’
ë c8rtains p 'anchers aV8C hourdls sur entrevous d8 t8rre

nu de |3ppuI, un efbrt de traction qui , sauf iustmcation partIculiare, e8t pr|s ega| &
|’ effoπ tranchant, et @tre ancr&es pour cet eR。rt (A.5.1 ,312.) •.

8.6.8,421.
• Un cas de blocege largement expërim8ntll est c81ui qul rësulte de la pllnë-
tratlon du bëton entr8 les 8ntrevOus 8t 18S poutr811es dont 18S 'mes sont ëlargles
v8rs le haut 8t dont la face supërieure prllsente une rugosltë marquë8.
B.6 8,418. - Aux alitiuis, la transmission des efforts de compressi。n， entre nervures
opposées, d이t être assurée , solt que les poutr히les p비ssent être allgnées, solt que
les chalnages soient suf에sants à cet égard •.

B.8.8,417- - En dehors du cas des hourdis sur entrevous de term clute , on

”
app que, aux hourdis, |es prescriptions re|8tives aux d비les sur appuis continus
(8.7.).
On d。it vei|ler t。ut particul|8rement 8 |a transrnisgion du g|lgsement entre
hourdis préfabrlqués et béton de clavetage ainsi qu’ à la transmlssion des moments
posltlfs et négatifs sur appuis •. •• Lorsque 18S entrevous sont plus hauts que les poutr811es, la forme des
entrsvous dolt permettrs un blltonnag8 al뼈 du blocage, C8 qul nëcessit8 un ëvase-
ment d8 la s8ctlon du bëton coulll d'autant plus grand qU8 la difMrenc8 de hauteur
est plus grand8.
 - 181 - - 182 -

Texte Commentalres

8.6.8 .4 18. - Les déformations des poutrelles préfabriquées doivent rester suffi-
samment faibles pour ne pas nuire à 1’ aspect et à 1’ utilisation de la construction et
pour que les revêtements , les ,cloisons ou autres ouvreges supportés par 1’。ssature
en béton armé , s’iI en exlste , ne solent pas endommagés d'une façon inadmissible
par suite de déformations excessives de leurs supports •.
8.6.8.423. - Hourdis.
• 11 est utlle de pr~volr des armatures dans Itls hourdis sur entrevous pour:
- lImiter les dsques de WSSuratfon par retraIt qui sont eux-mgmes aggraves
par 1νtlllsation de ciments 11 fort retralt ;
- r~slster aux effets des charges oIJppliqu~es sur des surfaces r~dultes :
- r~allser un effet de r~partltion， entre nervures vo샤ines， des charges loca-
lis~es， notamment de celles correspondant aux cloisons.

La mise en æuvre de certalns revltements re뻐tivement fraglles peut accentuer

les inconvénients des fissurations ~ventuelles.

Le falt de fixer une section minima/e pour les armatures perpendlculairas aux
nervures ne dispensa pas de v~rifier I'~tat-limite ultime de r~slstance du hourdis
dans le cas particuller d'appllcation de charges localis~es d'lntansité notable.
8.6.8 ,42. - Règles particulières à certains plancners avec hourdls sur entrevous de terre
cuite ou béton.

Les règles de 1’ artlcle 8.6.8 ,4 1. s’ appllquent compte tenu des aménagements indi-
qués ci-après :
8.6.8 ,421. - En dérogatlon à I'artlcle 8.6.8 .4 11 , iI est possible de ne pas prévoir
d ’ armatures de couture entre les poutrelles préfabriquées et le béton coulé en place
et, corrélativement , d’ armatures d’eff，。π tranchant dans les poutrelles sous réserve
que les condltlons sulvantes soient toutes satisfaltes :
‘
a) ces poutrelles appartlennent à des planchers de constructions courantes >>
pour lesquels aucune protectlon parasismique n’ est demandée ;
b) la forme des poutrelles et celle des entrevous permettent le blocage effectif
des poutrelles dans 1’ ensemble du plancher. ;
c) la distance entre les arêtes supérieures des poutrelles et les entrevous n’ est
pas Inférieure à 4 cm •• ;
d) sauf justlflcatlon particulière , la contrainte moyenne ultime de glissement
sur le périmètre de lI alson ne dépasse pas 0 ,55 MPa (5 ,5 bars) , le périmètre 8.6.8,424. - D~formations.
de lialson étant mesuré sa r'l s prendre en compte les paπies où la dlstance
entre poutr비 les et entrevous est inférleure à 2 cm ; • Lorsqu'il est pr~vu das ~tais intermédiaires, on peut cependant se dlspen-
ser de donner une justification de la d~formabillt~ des planchers 11 entrevous
e) la valeur de calcul T u de I'article A.5.1 ,1. , évaluée en prenant pour d la hau-
h
teur utile de la poutrelle (en pha S8 flnale) et pour bo la plus petlte largeur da 11 condition que le rapport ~‘ de la hauteur tota/e de section des nervures (~pais­
cetta poutr히 le ， reste inférleure à la valeur 0,02 f c28. t
seur de dalle compris메 11 le port~e libre sα;t au moins égalll -씬Lt
Mt etant le
15 M ‘
moment Mchiisant maximal en trav6a sous reserve que M pourcdmage d:anna-
tures p 0 = -;-흐~
bod solt au plus ~galll 걱맡
-V
avec -ç
fe ---- fe en (-표 avec
MPa ou N/mm 2 '-r,:
--- .-._ - V_ .........

8.6.8 ,422. - Dans la cas da poutrelles comportant èles talons munis d’ aciers prln-
μ en bars), bo d~signant la largeur des nervures et μ 뻐 limite d’'~/asticiM des
clpaux (de flexlon) , on s’ assure que la contrainte de gllssement de calcul dans les armatures tendues.
plans veπicaux de jonction du talon à 1’ 8me ne dépasse pas 0,02 f c28 . Dans le cas
De plus, cette tolérance, autorlsant 11 ne pas justifier la rigidit~， n ’'est valabla
contraire , iI y a lieu d’ appliquer à ces plans vertlcaux la règle des coutures (A.5.3 , 1.).
빼
q 뼈
u e 뼈
po
our tJ，뼈
앓
e s 뼈
po
야
o 띠
u
utr，
빼
F
t 22,S
 - 183 - - 184 -

Texte Commentaires

8.6.8 ,423. - Hourdis. CHAPITRE 8.7.

Le hourdls d이t avolr une épalsseur mlnlmale de 4 cm. 11 est armé d ’ un quadril- DALLES SUR APPUIS CONTINUS
lage de barres dont les dlmenslons de mailles ne doivent pas dépasser :

- 20 cm (5 p.m.) pour les arm"tures perpendlculalres aux nervures,

Artic/e 8.7.0. - Prescrlptions généra/es.
- 33 cm (3 p.m.) pour les armatures parallèles aux nervures.

Les sections des armatures dolvent normalement satlsfalre aux conditions ~. ~~s ,{"ancher! !ur appuis ponctue/s, p/anchers-champignons et p，뻐nchers-dalles font
/'objet de /'annexe F.4.
déflnles ci-après :
Quand 1’ écartement entre axes des nervures est au plus égal è 60 cm , la se c-
tion des armatures perpendlculaires aux nervures exprlmée en centimètres carrés

par mètre linéaire d이t être au molns ég비e à

200
~~V ， fe étant la limlte
“e
d ’ élasticité de I'scier utlllsé , exp꺼 mée en MPa ou N/mm 2 (ou 2000/fe , fe étant
exprimée en bars).

Quand 1’ écartement t entre. axes des nervures est compris entre 50 et 80 cm ,

la, section A des armatures perpendic비 aires aux nervures doit être su moins égale
à :
Artlc/e 8.7.1. - Détermlnatlon des sollicltations.
200 4t
A = 0.02 t ，~ =..:!!:_
-
avec fe en MPa ou N/mm2
‘
μ & • S'il ya lieu, on dolt éga/ement tenir compte des charges c/imat，띠 ues.
2아)() 40 t
(ou O,02 t --r-- = -τ-'- avec μ en bars) •• On peut se repoπ'er B /'annexe F.3. dans le cas de charges uniformément répa，πies.
'e le
A étant exprlmé en centimètres carrés par mètre linéaire et t en centimètres. … Sauf justiflcatlons spécla/es, on adopte habltuellement /es règles suivantes :
- '~_ m_~，!，~n!，~ur u~ ~ppui co,!,mun B deux pallneaux est /e p/us grand en valeur absolue
Quønt aux ørmatures parallèles aux nervures, autres que les armatures supé- de ce/ul déterminé pour chacun des deux panneaux:
rieures de ces dernières, elles dolvent avolr une section par mètre IInéaire au moins - dans /e cas de panneaux cont，ψ'us par leurs grands cðtés, les arrøts des armatures du
égale à lø moltlé de celle des armatures perpendic 비 aires •. sens poneur peuvent etfe d4termhes par les memes rAges que ceNes dormees pour
les poutres et on peut en partfculver utWYser les hdc!atIons de lannexe F.1. ;
8.6.8 ,424. - Déformatlons. - dans le cas din panneau de daMe encaste totalement ou partieMement sur ses quatre
,
c6tes, la longueur des armatures en cMpeaux ι disposés sur les petlts cðtés est voι
Pour calculer les flèches des poutrelles de plønchers à hourdls creux, on peut slne de celle détermlnée pour les 1( chaÌJeaux ι 이rsposés sur les grands' cðtés:
utlllser les méthodes indlquées pour les poutres è 1’ srtlcle 8.6.6. Lo rsqu ’iI est prévu - dans le cas din panneau de daMe prolonge sur au mohs un de ses cates par une
des étals Intermédlalres pour tenlr compte du supplément de rlgidlté résultant de lø partle en porte-à-fau.κ ~a longueur des 1( chapeaux >>dolt øtre justlflée dans 1’'h ypo-
présence des antre 10US, iI est 1 이 slble d’appllquer è la valeur cølculée de la flèche thèse la plus défavorab/e qu(correspond habituelleme;;t-~-u-~~~'d~'p;;;e-:;~;;~;'~~;~
‘
totale une réductlon forføltaire de vingt pour cent pour h 특 20 cm et de dlx pour portant seu//a charge d ’'exploltation (quatrlème cas de cherge de /'a，π'icle 8.6.1낀J.
cent pour h ... 30 cm avec Interpolation IInéaire entre les deux valeurs en fonction
de h •.

8.6.8 ,425. - Entrevous

Les entrevous doivent avoir des cøractérlstiques convenables. En particuller,

|’ øttention est øttirée sur la nécesslté d ’ utillser des entrevous en terre culte présen-
tant une dllatatlon è I’ humldlté adaptée aux constructions OÙ les planchers sont mis
en æuvre.
 - 186 - - 186 -

T.，αe Commllnt.lrllll

CHAPπREB.7.

DALLES SUR APPUIS CONTINUS

Ar에. 8.7.0. - Prwc애p뻐삐 g6n6ra삐.

L81 r，빼181 qul lulv8nt ∞m뼈t8nt 8n tant qU8 d8 besoln 181 pr81criptlonl d81 artlcl8S :

A.3.2 ,6 (calcul des solllcltatlonl :

d삐삐 ;
A. 6.2 ijustffl해엔on d81 dalles et
poutre뼈메181 SOUI solllcltatlonl d’ effort tranchant) ;
A. 8.2 (d삐881ur 매뻐g ∞ntlnus).

C81 règles 8’ appliquent égal8m8nt aux dall8s portant dans un 빼비 뼈ns ou considéré8S
comm8 t811es, le뼈u8118s peuvent ∞pendant être Juat애HS par 188 méthod8s 81mpl뻐é8S d8
calcul d8 1’ artlcl8 8.6.2 ,2 et notamm8nt par la c méthode forf메talre>> •.

A빼.8.7.1. - D6tann삐삐ond‘ g에뼈m빼삐.

Pour 188 pannaaux d8 d메18 rectang뻐Ir81 dont 18 rapport de8 POrtéa8 dan8 188 d8UX S8nS
88tln뼈rieur à 0 .4 (ou 8upéri8ur à 2 ,6) , 181 comblnalson8 d'actlon8 et ca8 de charg8 à conlldé-
r8r sont 188 même8 que pour 188 poutr88 (art. 8.6.1 ,2.).

Pour 188 panneaux d8 d삐8 rectangulalre8 dont 18 rapport des portées dan8 18. d8UX 88n8
8at comp꺼8 entre 0 .4 8t 2 ,6 , 1뻐 dlfférenta panneaux sont 8n 뼈néral 삐삐és Isolém8nt 8n
appllquant la charge 1,35 G + 1,5 QB ., à la IUrf야8 total8 du 뼈nn8au supposll artlculé 8Ur
son contour... UI mOm8nta d8 flexlon maxlmaux calculé8 dan8 cett8 hypothèse sont

….
8n8비t8 애ntllés etl traw8 8t lur app비s ∞n뻐rmém8nt aux pr8scrlptions d8 l' artlcl8
A. 8.2 ,32.
 - 188 -
- 187 -

Texte
Commllnte/re ,
A빼CIe 8.7. 2. - DI해뼈에。n. COIIItrUC삐v ...
8.7.2 , 1. - 냐8 condltlon8 d’ 8ncrage 8Ur 8PP비 des 8rm8tures In16r1eures 80nt è v6r1f18r confor-
m6ment è I'artlcle A. 8.2 ,44.

‘
08ns 1’Interpr t8tlon dls 8πIcll. A. 8.2,43. It A.8.2 ,44. , on ne ∞n81dèr8 pa. ∞mm8
charg8 ∞nC8ntr빼 moblle une chargl dont 1’ Intln81뻐 I.t In16rl8ure au quart d8 la chargl
varlable totall , ap미Iqu6e .ur la 8Ur혜 ce ∞mplète du panneau.

En 해.d’ab빼nca de chargl ∞ncent얘1 moblle, 1’ancrage das aCl8ra 8n barr8. vl뼈 i

|’artlcle A. 8.2 ,44. 1st co매Idê빼 。omm8 ..tlafalt 잉 11. aCl8ra prolon뻐a sur app비 y 80nt
ancrê8 par une longueur au moln. 빼메8 au tl8ra da laur longulur d ’.ncrage total.

,
L’ ancrage par une 8O udure, vl빼 dan. I'.rticle A.8.2 ,44 pour 181 dall.. arrn" d. trellll.
soudê., Impllque qu’ unlllgn8 dl ∞udure. 80It dl뼈oaêe 뻐r 181 ê16m8nta d’ appul è Un8 dl a-
tan∞ 8ffectlv. au moln. 빼메1 è 1,6 cm dan. 뻐 해.d’appul en bêton , arrnê ou non , prêfab꺼­
quê ou non , et è 6 cm dan. le ce. d’ appul en maçonnerle.

8.7.2 , 11. - Loraqu8 1. IIgn8 dl 8Oudure. en cau.. 81t dl.po.êe entre 18. nu. d8. appul. 8t 1..
armature. d.. 뼈 m8nta In bêton arrnê d’ appul (armature8 d'lme d81 poutre8 ou arrnature!!
v8rticaies d88 vol’”’, 18 ∞ndltlon d'ancrag8 req비빼 ne paut Itre ∞n.ld6얘e ∞mm8 aatlafalt.
qU8 dans 118 c•••ulvanta :
- les dlatancss 8ntre app비S d.8 d메 18. 80nt ch빼혀 81， au proj8t, 8n fonctlon dea dlm.n- ’‘
Artlcl. 8 , 7.4, - Condltlon de non-'reglllt~ et pourcllntlJgfl mll 'm1J1.
혀。 n. d8. malll8S d81 pann.aux d. trellll. 80udê utlllú. 8t 18. proc6d6. d'ex6cu에。n
parmlttant d8 rempllr la ∞ndltlon de dlstance fl x6e plu. haut;
• SI, per exempllι un. d.1I1 d. 14 cm .,t m~cenlqullmflnt suffl,entfl, ma/s sllfls IIxl-
- OU plU8 ∞uramment， 11 ferrelllag. comporte dls pann8aUX d. trellll. ∞ud6 dl，pol빼"
In reCOUVremlnt, au centre d88 plaqu88 (<< panneaux In tlrolr ou 8n port야8U’111 .), C'
g뿜짧짧鋼짧鋼짧t껍잃않%4g魔;짧많짧짧
qul perm8t un ∞πIln rêglag. d. poaltlonn8m8nt 8Ur appUl8. aci;':' dll flllxlon -80ft condult j pertlr dll Cllttfl ~p.l"flur.

” On aMode g4Mraliment aux t chapeaux • des acfers pemendIculahes. ces der-

8.7.2 ,12. - Loraqu8 la IIgne dl ∞ud바88 .st dl8poÚe è 1'lnt6r18ur du ∞ntour dea cedre.,
hlllrll do/~ni ,r;. coñ，ld~r4， commll aclllrs dll montlJ!llI IIt dll c. _'a，κ n. ,
ont plS justlc/ablfls
c8cl Impllqul:
r4 ,
- ∞It de dlspoaer 181 panneaux dl trellll. 8O ud6 In16r1eura avant le façonnag8 COmpl8t
de. cadre.;
‘
des gl.' de pourc.ntege mlnlme/et d ’espacement. cependant dans M cas dew chapeaux
.n trelll/8 ，oud~ 1188, ñ;í~t~~i~~;，;-"i dlJ;'s 1118 condltlon8 d'encrege IIt dolvflnt 'tre justlflfJ s
en COn8~u.nCe.
- 뼈Itd. ∞빼8r 18 fll per.메 lèll au plan moy8n d8 삐 poutr8 au drolt de. cadre. pour per-
mettre la p6nêtrltlon de la premlère 배nl dl polnta d. 80뼈 ure d.. fll. è ancreι

11 peut 80uvent Itre Indlqu6 d8 pr6v며 r d81 armatur8' In barre., ∞nvenabl.m.nt

ancrêe., venant 8n r.couvremlnt avec 18 trellll. 8Oud6 - en prlnclpe .ur un. longu.ur ∞m­

’
portant tr빼 8O udurl8 ; ca8 ar:m ature. 8n barre. p8UV.nt Itre f야onn6es pour ..",Ir d ’ arrna-
turea 8u p6r1 8Ure. 8Ur appul. Ifln d8 rê. a tlr aux momenta d'.nca.trement ou d. ∞ntlnult6
(8.6.8 ,417).

SI , exc8ptlonnell8ment, Un8 proportlon In16에8ure è 18 moltl6 dl 18 sectlon .n tr8빼. d••.

armatures du p8nn88U 8.t prolong6e jusqu'aux app비.， 빼 dlsp뻐tlon. 뼈。 pt'" ∞nt è juatl-
fler par le tr8c6 du dlagramme d8. mOm8nta r6.lstanta et d톨8 courbe. 8nVlloppa. d8.
moment8 fl6chl 88l nta et par la v6r1flcltlon d8. condltlon. d'ancrage .ur 18. 8ppul. (nombre
de 80udure. pour 181 trelll18 8O ud6. fortn6. d8 fll8 118818 et longulurs d'8ncrag8 pour 18.
barr88 8t 181 trelll18 8O ud68 form6. de fll. è h8ute adh6rence).
 - 190 -
- 189 -

Comment.lres
Texte

8.7.2 ,2. - Epalsaeur mlnlmale.

L'épal빼eur mlnlmale d ’ un hourdll coulé en place ast de :

- 4 cm 1'11 est allOclé è del entrevoul réølltantl (en , béton ou en terre cultel ou è une
prote야lon auxlllalre équlvalente ;
- 5 cm dans le8 autre8 ca8.

L’ épal888ur d’ un hourdls p얘fab꺼qué en ateller n’ est pa8 Inférleure aux trol. quart. de
C에 le q띠 e8t 깨xéø cl-d esau8.

8.7.2 ,3. - Dl8posltlon. de ferralllage.

Dans le cas de hourdla d’ épal l88ur inférleure ou égale è 7 cm et en l' ab88nce d8 charg8'
locallsées Importante8 (cf. 8.7.2 , 11, 11 est pos81ble de ne prévolr qu’ une nappe d’ armatures.

Ar에cle B.7.3. - EtIIt-llmlte d’。uveπure" fIøu.....

L’ artlcle A.4.5 ,3. at I'artlcle 8.6.3. relatlf aux poutre. eont ap빼 Icable•.

A배cl. B. 7.4. - Cond삐삐 d. non-fr빼삐빼 et pourcentege mlnlmal. Artlcle 8.7.6. - P~d.lløs.

Le s condltlons de non-fraglllté et de pourcentage mlnlmal ré8ultant de 1’ appllcatlon de. 8.7.6,0. - Dlf1nltlon.

article8 A.4.2. et A.8.2 ,41. peuvant Itre énonc 6es ∞mme ωIt:
• Løs pl.nchers .Insl ~.lIs~s p.uv_.nt ~volr d.u，κ trols ou qu.trø bords .ppuy~s. IIs peu-
Dan. une dalle rectangulalre appuyée .ur 88S quatre COté8, 188 armature. nOrmale8 è
toute 88ctlon transversale , eouml.e è 써 flexlon 81mple ou ∞mposée， et susceptlblel d’ Itre ’
v.nt .ussl constltuer I.s hourdls d. pl.nchers n.rvur~s.
tendue8 , dolvent présentar 18 88C삐。 n mlnlmale déflnle cl-aprè.; 80Ient :
L.s pr.scrlptlons qul sulvent ne concern.nt p.s :
- PO le8 pourcentage8 dl뼈 nl8 è 1’8rtlcle A.8.2 ,41. mals rapporté8 è 1’épalsaaur d8 dalle _ I.s "~m.nts form.nt s.ul.m.nt coffr.ge de d.lI. ou de hour，이's pendant 1. construc-
8trlctament req비빼 par la Justlflcatlon è l' état-lI mlte ultlme de 얘8lstan(쩌 et prl빼
∞mme telle dans la8 calcul8 d’ arm톨tur88 •. tlon:
- MS W4daMes comporfant des nervuMs en b4ton h1POITantes et les elaments pr4fabrI-
- t x et t y le8 dlmen810n8 de 삐 삐삐 avec tx~ 감 ; qu4s dont lgpalsseur totale de beton exc4de la molt/& de l’~p.lsseur du planchar flni
- Px et Py le8 pourcantage8 mlnlmaux d’ acler dan8 18 88nl << X • 8t dan8 18 qul p.uv.nt fI~.flm버'flS 'tre u삐's~s de f.çon s8tlsf8Is.nte.
sen8<<Y •.
C.rt.ln.s Indlc.tlons dø C.t 8，πfcle peuvent cependant leur atre applyqllees, en panIcuNer
Le8 pourcentage8 mlnimaux d’ acler Þx dan8 le 8en8<< x>> et Þy dan81e 88n.<< y>> dolvent pour ,. d.uxl(Jm. clI_t~go~'e c，κ~. c.ιdií;~s， c.llø; rel.t/ves .u monollthlsm. d’'.ns.mble et
88tlsfalre le8 Inég811té8 8ulvantas : aux gllasemants d l7ntaIface- Le fbnctfmnement monolIthIque quI suppose la transmMsmn
d'.ffoπ'Il lntern•• d. gllss.", .nt j f’1~t~;t~~i d'-'. pr~d811. et-de 16 d.II.'mpllqu. des surfeces
3-~ rugu.us.s .t propres.
tv
Px 늦 Po-τ_'_ et py 늘 þo 8.7.6, 1. - Ep.lss.ur mlnlm.le.

On peut se dlspen88r dø la v6rlflcatlon de8 condltlonl de non-fragllité et d8 pourcantage

minimal pour le8 armature8 sur appuls da8 dallaa ∞ntlnuea eoU8 얘8erva que la 빼ctlon d’ ar- p.ut 'tre .nvls8p•.
,
• Les condItIons dinmbage des armatures conduiSent en pratIque a une epaIsseur de
5 cm, seuf pour . s p~d.lI.s dø p.t，κ.s dlm.nslofls pour I.squèlløs un. ~p.lsseur d. 4 cm
matura8 prévue en tr8얘a et respectant ce8 ∞ndltlons équlllbre 써 moment relatlf au pan-
neau de dalle con.idé얘 comme 8rtlcul6 8ur 80n contour ou qua la 88ctlon d88 aclers 8n tr8vée
m매orée da la deml-eomme de8 88ctlona de8 aclera aur app뻐 80It 8U moln8 빼ale au double
du pourcentage d6flnl cl-d es8U8. Un8 telle d6rogatlon n’astp88adml빼 8ur le8 appul8 d’ équlll-
brage da8 porte-è-faux ••.
 - 192 -
- 191 -

Comm.ntalrø
Tex뻐

At얘.1.7." - 타~. 빼빼싸삐빼Dn.

L’artI앙. A. 4.8. et r.rtfcI. B. 8. 6. 빼~.aux 야띠ree sont.pp싸.빼 ... T，αJte뻐18 dane 1. ca.
d.. 빼u.. rectangul.lree .야삐삐삐 aur leura quatre cðt,‘', 00 peut 뼈mettre qu1 n’eat pe.
“
Indl빼.n..bl. da pκ~.rau calω1 d.. ftkh 잉 I.a ∞nd뻐00. ωIvantea sont ....I~‘..
’ :
1. Mx et Mv 6t.nt 1.. mornenta m.얘m.‘α .n traVl삐 perba뼈. de I.rgeur u메빼 d.n.I••
.en. 1; et ly de 1. 메118 .삐빼∞"nonl삐야atr빼 .ur 빼pula， et non ∞뼈nue .u-
‘
빼16 빼 . . . .ppul. (Mx ltant au야m‘ 뻐뼈에뻐r6My).et~ 삐 moment en trIIVØ par
band. de 11매aur unlt6 de빼 11 H118 I x, ∞tnpta tanu d삐 affeta d'뻐celtr'lment ou 빼
8.7.6.212.
• Les chwpes a pmndm en compte par mdtm IM4akS 빼 lergeur de p,.d.lI. peu-
v.nt Itra øtlmø. comm.lndl싸ui au comment-k- da lirMcle B.a8,412,
∞n엔n비t6，
0,75 Mx .
11 rapport ‘
...!!.. 1st 뻐P뼈eur
Ix
:. , Mt ne pouvant ttre p꺼alnfé꺼eur6
__Mt
20 Mx

2. A 6tant 11 aectloo dn .rmlturn 빼ndue. par bar삐1 de I.rglur b, d leur h.utlur utlll,
at fè laur IImltl d'611atlclt6, 11 pourca뼈ge

p=-효:- est au pl때 ég:피 & -L avec μ an MPa (ou N/mm2)

bd μ
20 .vec f.. en bara
ou ~
ι
A얘빼 B.7.8. - pr빼빼‘-

8.7.8,0. - 06flnltlon.

On 빼빼n8 per<< pr6d alle. >> d8. d.1 1ea pr6“k써u6.., deatln6e. 6 form8r 11 pertl8 1nf6-
rlaura .rm68 d'un8 d.lle 때81nl， l. d메 1811뼈 CDnatltu 6e pr6aantant, 8n 뻐… fln.18 , un fonc-
tlonn8m8nt monollthlqu8. Lea praacrψ히。ne cI... prta ∞ncament 1.. 빼 nchera dont 1. par'tla
.up6r1 8ura b6tonn6e en place 8at d’6pe1...ur IU molne 6ga la 6 call8 de. p빼dall....

8.7.8 ,1. - Epalaeeur mlnlmale.

da ∞.1애onnetn8nt d …‘
L'6pal...ur mlnlmal8 d'un8 pr6d11l8 얘'Ult8 빼. condltlon. d’8nrol쩌g8 et dea tol rance.
rmaturn •.
La hauteur utll8 Intetvenant dan. 18. Juat애C뼈。ne 8n pha.. pro애IOlre 8at 6\111뼈’
∞mpta tenu de 1. pr6..nce .ventuel18 d8. at꺼. . ou de ralnurn 6 la 뻐rface d.. Jridllll삐.
‘
 - 194 -
- 193 -

Com" , .nt./ru
Texte

8.7.6,23. - Ju6tlflc.tlOM M1U' 1OII1c1t.야w tllnfMt..

8.7.8,2. - JUI빼cetlon•.
‘
• En cl d'/ndMt.빼w "，."，“H' • proIIl lI‘øm‘빼빼 빼빼，，/， . . r:ontr.lnt. ,
8.7.8 ,20. - Le. 메링.. g ‘!’‘t'8
J.. r;Jatlyea .wc d삐삐 aurapp비.contJnu. (8.7.0. 6 8.7.6.)
μ'U， 빠W‘.， que “,.. ".,., ." A.5.3.3. PtIÙ뻐It 훌，. lIdCψ’‘“ .ur Jplt，뻐.th째·

"IPP’빼Ient ∞mpte tlnu du ."""빼.menta IndIqI빼.0μaprta. • L'.ncreøe" emtetUtN • ~ ~ '! PtW.삐삐 ，，_，..빼 빼@빠øn，
--“뻐빼entM빠찌. . com째1，""-뼈fe， /e ..".,. d'une 삐". fffent. en 1M빼'elnfl­
8.7.8,2 1. - Juat뼈뼈nacit tt.빼1 .n p,,"" prov뼈뼈 : 뽑 •• 뼈If빼.. p，뻐r.aau빼*빼‘빠 d‘야ur p.øe et ,. no~뼈ltIOre빼m 빠
1.7.8.2 11. - I..u PItiIIIea dIi빼.nt atre. ju.빠ft6ea .n 뻐·빼. de m.nut삐뼈n. d. 베뼈re， Ie d예빼빼f 빼It ,,,. c'뻐찌lIti 삐r . . tronÇt1f14 d'.rm.tu,., 5Oudl. perpendlcu-
빼&빼.etdem삐 삐 삐@ ∞mpt. tenu 빠. 빼빼빼tlfI d’appul et de levege pr6- l뼈~t-Ìl-í. berre menre, • feçon • fonner un p/ed.
w. d.na cea 빼6ratfona.
8.7.8.2 12. -I..u p빼빼11.. 뼈Ivent Itre JU8t애빼• •n ph... d'eúcutlon du pl.n여，.r
야J falt de I.ur r빼.de ∞ffrage et compt. tlnu de I.ur 빼epoa뻐fd’Mal.m.nt •.
‘
Sur }Iμ·tMaton- et dans Mff·has ImKM M peut are admiS de ne wiwIr des
.c/era d cαnure que locei.m.nt, IMr .xemp，ι .u volelnlJf/. d•• tJ녕im/e， et
빼 felb/e Import.nc•.
rI,erv.tlon,
8.7.8 ,2 2 , - J 빼빼C뼈。n. d. 11.찌on en ph... dêfinltlve :
La dell. ∞natltu6e par 1. pr6dalle et le 빼ton ∞씨‘ en 비.ce eat 삐aultl JUS1IfI‘·
∞ mme un. 삐lIemαIOIIttt써ua. eeu.
JU8t빼어에。n paut Itre faltllln. t.메r ∞mpt. d•• h
ph.... pr。애IOlrea IOU. 얘‘rve qu. 1
pl.nchar 뻐 r de. 6ta 1.lnt.rml뼈1.lrea
‘ W뼈.11.. repoII nt
dlatanta .u plu. de
.n
vlngt-마nq
뻐aaed’e빼cutlon du
foII l’6pa laaeurdu -e

-히

∞
비
(ì (ì (ì (ì b n
p rjCJ.’1...

。
NT베 ur~s d~ coutu~ en pl m

Lor혀U’un panna.u d. d. lI•• IOn coffrage ∞natltu6 par 때U뼈eurep빼d.II••• I....‘• n\() Tl (ì (Ì (ì
tlon••u drolt du jolnta Intlrm뼈.Irea d. pr뼈.11.. pauvent ttre ∞1빼빼빼. . aOIt.
comm. 얘쩌버....ntl. ∞ntl삐삐. aOIt ∞mm.du.rtIωlatlona. aulv.nt 1.. 빼spo빼on.
d. fenrelll.ge adop이. . dena Ie 빼ton ∞ul6 .n pl.ce .u drolt de cea J어ntI. La 해.d.. ￡

ch.rge. ∞ncent얘•• Impoπ.nt.. d여t 때 u. partlω1..매rnent Itre I Xl ml n6. n n n n

Las rtgl•• dl pourcentage mlnlm.1 (repport6 6 1'6p.llllur tot.le de 써 dall.)s’.ppll-
quent entre .utre••ux .rm.tures dlapos6es .u drolt d삐 jotnta Int.rπ뻐dl.lrea d. pr6-
d.II••• lor핵U’un panna.u ∞mpon. plu.laura p얘d.II••• 빼.1 qu'.ux armaturea. de cea
demlères ,
 - 198 -
- 196 -

Comm.nt.l,...
Text.

CHAPlTRE8.8.
8.7.6,23. - Ju.뻐해tlontIOU. 1010앙tat뻐11 tangent.. :
La ré얘ItInce IU 빠...ment eet • juetlfl.r IU niveeu de 11 뻐빠cede ....，.-뻐 .ntre 11 POTEAUX
prédall. et ,. 빼toncou“ en 빼lce， per ，p찌ICI삐on dee 예9181 de 1'.배허. A. 6.3.
o.nt ,. CII de 찌lnC뼈re d. c conetructlont ∞urent••• pour ，.매U빼• •uωn. pro­

- 뻐 l'on reePiICte
n’ eet. p빼YOir •.
,••
tectlon pere찌1m삐떼 n’eet 빼me빼. . ;
cor뼈삐삐ldel’anlcl. A. 6.3.3., .uωnt .rm.ture de cc쩌ture

, ,
-

tOtiIe de 매...m.nt u뼈’111 .'뼈rçent IUr ,..

deI armeturee de couture. C삐삐얘 뼈lvent atre 빼terml메. . pe.엉'r de 1. force
에ere .빼빼‘ et atre d뻐m‘a
‘
잉 1.. ∞nd뼈one d. ，’·뻐CIe A. 6.3 3. n. eont pe. re빼@빼. . 11 V 1 n.u de prévoI r

dentCIIZM삐. 냐 빼. dee 1l빼 d ’Irmltured. ∞uture n'excIde pa ,. hauteU r de

plancher et l'lnt.rvalle 8ntra C88 fll .. n’8l1C뼈. pe. tr혀. 101. cette hauteur".

8.7.6,3. - Co ndltlon. aur

8. 8.’-’. -E'뼈11.1삐on de， oh.，매.， 에빼C뼈.，.
’
app뻐.

Le.rAgl•• d 8ncrage d...cI.ralnf6r1eura 뻐r Ippul.(an. A. 8.2,44••t 8.7.2. ·’.PPI뼈J.nt ’ ‘‘

• b tigl. ol-de••u•• t .dml.. per lOuol d• • ，깨짜'IfIo.tlón ; pour 1，빼 pot..ux Int.rm4-
dι'frH， .". ne oondult PN • 빼• cherg•• 뼈'. not.，빠m.nt dlfNrent•• de 0." •• qu. donne-
aux acl.ra de. pl'éd all.., ce qul condult dent la pl뼈.n du CII • '.Ire 뼈peaaerl삐 armature.
d. c•• 뼈dell••, pour con뼈tuer du .rm.turee en Ittenta.
,
빼lent de 0.10，빼 찌iU' f:omp/exe
‘ , ,; .," , , ,
condult • ufHtlmer 1.. oherg. de pot••ux d. rl_v.
‘
o. qul oompen. den un. cen"ne me'Uffl, qu.nt • ,•• ourft4, ,. no".."ro빼 .n compt. d. ,
8.7.6 ,4. - Poln∞，nn.m.nt. , ., ,
.oHlobt/ona 빼 fI..얘ron d. CH pote.uι L '.tien tJon .1It .ftl. ur ,. ,••
flft qu. n4g~빼""
mom.nt. de flexlon d.ne/. pOtHux de rIVe n'.1It Ngftlm. q때 " ,. repport de ,. fflldeur de.
••
A défaut de jultlflCltlon. p뼈C띠，'''，，，.， 빼， d6fI삐삐 .，’뼈CI. A. 6.2 4 .•’·뼈l엔lInt ,
, ,uf.
p/.nc빼，.， • ,. reldeur 빼'. pote.ux t, .OIt lIUff1..mm.nt gfflnd (0.. '. 찌'u. frHu.nt), oft
-"..mment PetIt (0.' .xceptlolm.I). (cf 8.8.2, 10.).
∞u. réaeMt d. 뻐빠tltu.r Ie coefIIclent 0 ,026 au ∞·빼clent 0 .046 뼈 la fonnul. de r.πICI.
A. 6.2 ,42.

8.7.6 ,6. - FI.xlbiI1t6.

’
Lea 헤Ic내. de d6formltlon aont ∞ndulta 뻐 tan.nt ∞mptadu r trelt dltf6ren빼1 entre 빼
b6ton co띠‘ .n p빼c.et 해ul d.. prédall••, 6vllu6 .n fon하lon 빼 1'191 빼 @뼈를-cl iore de leur
mlae .n cauYr8.
 •@@
ig
닝

l
l

--a
늑얼

n
。

3
3
녁

~@
l

ga·‘
issari-3-i‘
gr·‘
gi‘

‘ri
@·∞·
N‘ 、미〈.‘---동3‘。--E‘‘，sga
·， 당홉。그‘--‘‘.
---
nI‘ 희im·
w·∞·

‘,a
---훌‘ 얄를 ‘흐훌as--‘·s‘힐 ，홉
훌。훌‘‘---일틀훌i giaξ--gga·s3융 3팎
@

aga- b--‘
。녁
m

x
C

을---‘ 、sgssii·3훌 l‘ 。。i、。훌.훌 훌훌‘ 、 。i 를

--§
>

i‘

ngsiii‘ S9i3·q‘s ti
,‘

。““.，둥‘

‘‘3-big‘‘‘‘

‘‘ .‘‘
a훌‘R-혹 ‘。훌
흩 『 ·”ξ3- 홉출 S 용 S9i”’sgais-「 i。‘”
-훌-윤잊훌 agsi경줄@@

·ri
g특aξ.，‘‘ S훌훌.‘줄훌a--흩--’ a‘‘”훌흩‘‘-gb·s·‘ 3‘‘& 용6특훌〈강’

5
•
를.

-E·i
-흘3·용 、‘훌aa·훌 훌훌훌 훌‘ 를 ‘”훌3.
m-•-n-,.

〉훌훌·w@·。·1
， ag 훌 훌 g 훌
훌훌『IF! ‘，훌 용 「‘，A ‘
‘‘3-‘ ‘。등
>·@---m-@3ga

흩즐. 를 ‘훌‘‘공 --흘윷‘

-. 톨특〈톨늑‘‘-a -를-
윤i 훌 ”·훌앙톨、
훌‘ 훌f될S 。iEa--a‘‘‘ξr
is
·nl·a@

‘.‘
를--용 Ribs-훌옹R굉 ‘흩3·ia 3‘-늘양‘--훌‘ 、、
。1.3·ξRS‘‘-훌감득SSi”
-’’

m=@톨 a·i그-그
@。톨

g
‘。그’ a33a킹 。.‘『

‘
>·&·‘*

”
lan

용흩%‘ar--

g--isq
”·a”‘‘

sais-ai5ii‘
‘ω
〉·A· m 를 훌륭3 83R훌@ g크픽@엉-。그

‘‘‘i‘i·3·i‘

s‘.‘

gg”
”

·ms·L-크----a=·
-a:·
3E@=’--a--a『3@

Rg

s@a‘
늑 q.‘를--a ‘‘훌 ng용〈Iis33‘ g‘‘3
밍i‘“ SS를훌
”

@“‘
a@

a”Rr‘
i
N-
〉·@- A‘
·
」。in--g σ믹 a’ 83 묘 3---”
용‘ b。‘훌-%
-등‘톨급g‘b‘
。---&“‘‘‘-톨-----”등응
@a

·i
”‘、‘‘ii”·‘

·<·n
i‘.‘‘
”ga‘*r--ai”
g3。그훌·aFRE--n gga

b.‘
￡-
g『gi --- ‘。등‘ 。i‘훌톨.‘‘
”특 S특 ga ”。、ss·ξE@ q&、。5경.‘‘。a
n@W

훌‘훌훌 훌 훌굉흘일훌일r
g--,

윈i
ac·b톨〈-- 를‘
줄
---a-na

‘.훌
픽@mn그-”-g。 a。3--앙@ @〈@@%
3Z@=’3@ 。그
@，-훌훌。--
『 a톨
드 얻-〈@그→
g’를--훌

bi--‘--‘
as
ga’

3@”g-
3-3-q·‘
α。3보그@aa·몽효-a= a。
훌극그m @그
Sxa

iai
g-훌『@그S뭉 -n-@@ ‘*일’
3ta

·“‘

ql
‘‘。를
‘*“ 훌훌Sgi 흩굉 훌훌훌틀 긍‘。‘
ng‘a〈@ia‘3@R 그‘톨

a‘=

RSg
”
-@@

aii
m그몽므윤m=。 암그 pi--。그 @*
Xn-닫 등 갱『@9@3 몹a-m@그훌-g

@i
g

흩g ‘iig-졸흐용
톨ai--‘·b·윷 g‘s‘‘훌 --훌‘。3
‘훌 톨혹&‘
aI

σ@그nF*@
며--톨。긍 「@
E『=--특 。프잊 。·녁·ε·Nω---

Ri
-- 얻혹잉톨긍@·
늑읍융‘훌 훌‘‘‘‘를입
-훌·Ra--‘。훌
c 훌ii，‘Ri a 흘5

sgiga”g”·i3·i‘

F·bas----‘‘

q&bqa
m·w·i·l
>a6F

n·-g

-‘‘ ---‘
iga--‘
gg

ql‘

RSi

‘g‘
·g룰 ·g용3·‘，홉흩 --F 를 b。，‘용-i‘。능앙 3。33‘ 그를 nk-톨‘iiIn‘-얼 응~·
Stag@--w

b。‘，‘r

--i ·g”
·‘.”

Ri
‘g
‘‘a3흥
aξ 훌iin흩、 、g용응굉 일 q∞””。iq흑g” gg、임’

a-’ at‘;‘i

‘‘
‘。a
m·@·ib--。。3
a보‘그
m@ iS‘ 〉증?

-‘,‘‘--‘
。。=n잊-。그. g훌 훌훌!sgiH n‘
‘。--ai 용 훌 훌훌 윈””얼흥-∞3g용
gqC

gg‘
---‘‘

~@”
ga@@Zx
&g-$
@-@3@1a

’i·훌” ·i”--훌i‘g@늘‘‘·늑”。그- a
s를
is3-a동「‘‘--(를i‘

iI‘
「@m 。---흑@---’정=a·
gs It
gX;QI
@i@·gaiEn--。그a g@흩ta’ ”늑dg‘sin-‘‘를‘ 늘 를늘g 용야 b。‘.‘rSiW특、。a·:g엉i훌훌a융@ 응〈훌’
@ga@

”。s‘isv”

RS‘
aa

‘
a’’
웅*@『3-그잊-gmi-。그---
-빼 3@a를
·。’
g@。
.a그톨그
@《그。。，금*@g-울『-a ‘a훌‘‘‘Ri--a‘nR종‘sgi
E
‘3”.‘를g3@a5
a@g

g
a@. a@

를 n。그잊En--。그·
m·∞--‘m
‘〈.@-cg-。。
그 ---a
〈톨@3
a-O톨-@m·
Ri--=x
@-g3gg·ga
,

“‘=
am

。궁-며〈
「g， @∞ma-。므@·g-gga특 몽C〈@긍잊「@@〈므둥엉 @그s--빼그i‘

g
<
야하
션화 댄핸
&형암월
n 얘L
@ 꿇?
-톨K융
꿇 웠앨
터책뚫
N돼
혈 야
N값 -션
옆
얘-겁
월L성“야
“야“
야-뚫삽
핸

·b--gi§‘
gaga@
m a@Ix @··
∞N‘。--b‘를흥〉gir
므를nga--。ca---。。g
。a。=
5@a·
-g--→。I
당s a-
5- -훌-g‘
------그a SEa nm-ntF

iam
「-@그S

gE’
Ega

a@
g3。。몹3a$ ￡￡잉 ga--a··=몽。그앙·훌「

‘‘‘‘ ~·aag
『-s C그. 。I

EtS

g
훌Fga·ξ 、i훌훌i‘ga--ξ 6@
。그‘asi‘-@공 g‘-s∞긍 &〈학@공’
훌톨

qia

a‘,.
3·i‘

b·tsi‘
O@3ag

a@

ar,
i훌 용 R-훌훌 엉피*aζx- 융‘
훌ζi 딩『얄.i
‘·n1m『@
g〈@
묻a@@·@그

b.‘‘‘@‘
‘，--、‘i틸‘‘ ni‘‘‘‘g---- s-
s。 등i
-r 훌
흥‘틀 융흐훌 를응。--5@”

ggi‘

Rii Ss‘
mg3 @ - - -
를긍a--gi--그
aZ@-
-g-a〈@··a。-〈a3-
으g。a
『@@， ‘，--~ξ‘，혹 b‘、‘ ‘ 얻@ 야~~흥뭉is”-￡

a--835t--@
릅 ‘。옵늑g 훌 ‘‘.@혹i풍

“
R--g

9‘
찍g〈g흩훌훌훌 훌‘ 3 얼 3·ia용 ”g 풍 E훌 용 b 。등훌“ 、얻S 몽 용
@<m-c@@m

뭉 허 용 용특 -일 정---zX a-그·-n@톨 웅 g를크@긍--a@Ct X

「m〈@@·” qr· 휠‘ .‘，3

a@.
1g@l=x
l l

-@a

gr
g@

,g-@
-。훌-n훌훌‘·
%

am
‘。 R특 -극혹크@a---aa 。。-’를x 금@ 움그·-@n훌 음톨 강 R훌 ---g훌용욱 를 3훌훌 용 놀 용3훌용a
mt
g---크@1 。3n。그@3 3。-a
nS 각I〈@@a

aga
Ew

ga
。--a，w mC『응. 융 그〈@ 「1〈n。 - - @ @ 톨 그‘@a그
몹{ ‘‘·
·N‘‘---。，훌률용훌훌동훌훌훌를‘--:6동흥
∞ 흩훌앙야 용“ ”--‘엉응믿깅몽---@”

@---@gt
.

ga

‘
i
g홉.‘‘옵흩홀훌훌ZJr

nma-$
『@ac--@a

.‘
--

---s

‘
aa--a@a

‘‘‘--3--‘”
ma3g’
a--m
ga
훌 훌 훌홉훌훌g 읍굉 훌 훌륭를‘” ‘‘‘힐훌일 ”-cS둥

@3
。ga nαaa‘@-@크，극m 픽。-。그。
그〈@ @『a 。。-→훌 I톨x‘ i흔홉흩 월.
-@

‘.
@
j ’

=
g∞

gg‘
a@a

gs·zx

‘
a@

aS--홉융s‘--sgi

‘‘.‘
8크Rm --@혹웅잊。。그@응움그@--@〈보Cm--ng긍『-g3훌훌크를 -X’。@
。m*@lc를x‘ ‘훌 g훌a ·훌6 잉 ξxq---‘ 응아훌
g흐i
당’응S-용M융--q‘

a@
a-wg3-그등 a@ 그〈@· 잊훌lis-tss
‘·g1g‘ 용톨*Igg·biIR--、.
-@

a긍 엉 옵〈@ap g--를X〈응-그@
웅w

m·R‘‘
--”톨당홍융‘ 。빼b---、톨흑앙-‘
악놀 훌훌””·%등 흘3*ξ훌r -。as-
i-。-
훌‘률매

‘.
압 ξ‘

“:
q‘.훌훌‘-
r 홍 ‘:용. 、。。33톨홍d

N
p--*--‘
··ha

g”
SM
훌훌i ”。S함를ii용-a ‘훌 훌훌잉Qisg·
s”a33몽‘ 홈증”

g
훌
용‘ PR앙*l훌훌 양 s§ 양 i앙 ‘。i‘”ξ→얻
3 ‘훌향 용 ‘‘gg
월동적용@ 홉임앙 용 “。둥〈@3∞3‘

aIi‘
”S얼흔 훌훌훌RiF

‘
 - 199 - - 200 -

T.xte ,..
Commtlnt.'

8.8.1 .2. - Ev.삐삐on des IOlIlcltetlona dues IUX forcø horIzontel...

‘
lea IOII1cκItlona 마11 I'exercent IUr 1.. potllUX 811.. POUtrM 1 urent 1. contrevente-
m.nt del b8t1mentl 6 6tq삐1 peu‘깨 nt， 6 dMeut de ce뻐.11 pr6cIa, Itre 6111삐“ 6 per엉r
cl'hypot빼. . . 1애써u.. llm빼...

Oene 1. ce. oð 1.. potllUX cl'un m'rne 6tege ont to삐 삐 삐rne N utiUr 81 뼈 leere삐eurs
뼈 빼fférentel lrIV빼 야lPOUtrupot빼• • du 빼enc뻐r， 빼m빼@ 뻐xfo힘‘ 11훌뼈빼홉 a
101빼lrel dea pcltel‘κ eont tout.. IU야까eu，.. IU clnqul6rne de 빼 r하삐urdu POtIIU 빼 버삐
에de， on peut edme1tre. :

‘
- q삐 삐 forcea 뼈에zontelft 매삐·’ú aur UI빼 ftle de POteIUX 야pertlelent entre 1..
dl빼rentepot빼ux de cette ftle PrOPOrtIOn메.lement IUX mømentl d’뼈삐_dea빼톨po­
telUX, 1빼 rnomentl d'1빼버’ deepot삐‘IX de rIVe 6te nt toute뼈leffec빼.ducoe빼혀ent
0 ,8;
- 대.. 1.. pot••ux del ‘tIgU ∞urentl eont enceat에.IU 빼빼.u de 빼acun dII 찌In­
하Hlra et a얘히.1‘.6 ml내.uteur d’~.Olnall 뻐ute‘Jf de 1'6tege In삐삐tur， 1.. PQlntI
de moment nul IOnt flx" .n ∞n얘d‘뼈삐삐 빼. IlI Ieona evec 1ft pout du premler ,..
비뻐하HIr at avec 1•• orgln.. d. fondltfon. I In.1 qu. des cor삐ltl‘:ma 삐 dMorm.삐。n
de. fondat뻐빼 •• ;
- q빼 빼.81뼈M 뼈rm.ux 얘배ce‘K 빼1 POteI UX d’UI깨 빼m. 빼 f빼Jltlnt d. 1'lClIon
des forces horIzontelft ∞nt propoπIonnell 6 11 벼IItInce de 해·힐1ft des poteeux IU
polnt 6q뼈IltInt des d.ux potelUX de 에v•.

A뼈CIe 8 .8.2. - cor빼*톨‘0lIl d'，‘빼one. con‘삐삐r.

8.8.2 ,1. - Pot빼ux lOumla 6 une ∞mpren뻐1 <<centrH ••

8.8.2 ,10. - O.꺼 nltlon.

Un poteau eat r6αrt6 빼Jmla 6 UM ∞mpre뼈on <<cent에• • 1’ 11 n'eat<<빼lCIt6 en

plU' d. l'effort normll 빼 @뼈애톨뻐nqt빼 per dea momentl dont l'빼atence n’eatpea
뻐.. en ∞mpte dena Ie JUIt빼C뼈on de 1. 빼빼lt6 et de Ie r6sletInce dea 6 빼.1
lul IOnt 1161 et qul ne ∞!삐uleent per .11뼈.rI qu'6 de pe에teI excentr뻐야.de 빼 force
‘mentI
@뼈rieure •.

8.8.2 ,11. - Potelux 10삐mlaunlquef빼nt eux eCtIOnI 빼찌.Idesct빼rgetI뻐삐뼈entø81

6 dee cherg.삐 d'lXj:뼈빼tIon.

leacc빼빼M찌。n.d’eCtIOna 10M c혀삐 <.1M빼‘ m쩌r ’.. POtJtrU 11 1'.，뼈_ 8.8.1 ,21.

QB repr6eente.m "ectlon dee cher훨Id’m명뼈W엽on 6II혀We eu 매빼ltIucon삐d6r6

en fellent ~빼ic8110n 1’11 y a lleu de 11 101 빼 ~빼빼。n 떼nalel 뻐잉mante • 6tegea ••

Oana'톨.ce.... 때때 ∞urente， l’U，헤q\ltl comb힘빼eon •• cI'ac뻐nalcona해6rer eat :

1,35 G + 1,5 Qø
 - 201 - - 202 -

T.xte ,
Cøm",." t.lre

8.8.2 , 12. - Pot.1 ‘“ eøuml••UX IC뼈。nl du삐 &\d삐 chlrge. 뻐rmlnlnteI， d •• ch.rgII 8.8.3,2. - C.. du pøtH u lIøI4.
d’·째뼈tatlon et IU vent.
• L'.n.n야m.1t •뼈. . IUI' Ie feh que Ie, ."αutrenHJnt， IOnt r.rem.nt ρerfeh• • n pfll-
‘”
L’ .ctlon du 에nt aur d αn..ux IOUml. &\ una ∞mpreaalon << 여삐tr6e>> n. peut ..
‘
쩌ue<<que， 빼M CfUCOfIC빼뻐짜 1.. 뼈톨ueu" de fletnH m.nt IOnt P/U' irend.' qu. Ie, iøn-
guellfl tI orlquu men뼈)1m‘.. cιαmtre.
pr6..ntar que lor뼈삐 CH potalUX ∞M애tuent m.mbrure ∞mpr1m6e ou tandu. d'un
dl뼈:IOIItlf de ∞ntreventam.nt.

I.ea ∞m매nat.on. d' .CtIOn.

IOI'It cell•• d뼈nl.. POVr 1•• poutrea &\ 1’.r엔cl. 8.8.1 ,22.,
•
QB 6tant 빼flnl 6 1’ Irtlcle 8.8.2, 11.

Olnl 1.. CI. 1•• 때u. ∞urentl， 1•• qu.tr. ∞mblnlllOl18 d’.ctlon. 6 con뼈‘rer
80nt :
(1)
(2
(3
’’ 1,3 5 G + 1,5 Qø
1,35 G + 1,5 Qø + 1,2 W
1,35 q + !，~ '!!. + r Q2 QB
(4) G + 1,5 W
où r Q2 prend 1•• vII.ura Indlqu611 è 1’a배cle 8.6.1 ,22.

8.8.2 ,2. - Autre. pot•• uκ

ce aont.n pa얘culler 빼. pot••ux d’OIHturea 해|ω1611 .n JIOrtìqu•• eøu. l'lc엉on d••

ch.rg•• d. pe빼ntlur.t du 빼nt.

냐· ∞ mblnll80n. d'’·야lon.6 ∞뼈d6rar eont cell•• d빼nl•• 61’뼈cl. 8.8.1 ,22. pour 1••
poutre., QB eyant cependlnt 1. m6rne
d뼈nltlon qu’ 8n 8.8.2 11. ,

AκlCIe 8 .8.3. - l.CM배삐삐r de lIaI에lIment'.

Le longu.ur de fI.m빼m.nt Ir.et 6v삐삐• •n fonctlon d. 11 longu.ur IIbre 10 d••

p16cea et de leura 1I.I80n. effectlvea.

8.8.3,1. - EVllu.tlon de 11 Ior앤u.ur IIbre. 8.8.3.32.

• 11 n'.1t ρIu， 빼"h뼈빼싸'l'IIent P야힐rtJI.de ，.，녕'fIrer MJX V.leUfl de løngueur
Le l빼u.ur 11뼈 10 d’un PO'삐u.빼빼n.nt 6 un 벼tlm8nt 6 6tlgea m빼뻐 8et de fl.빼IM"，."t tel/e. qU'1톨u.， rúuhent de. ρeragrfll.빼.s p,.cldents. D.s Indlcetlons
∞mpt6e .ntre 삐∞· 빼P‘r1eurea de deux 빼.n뻐.ra cone6α얘뻐 ou de .. jonctlon .，애e 삐 fon-
datlon 6 la face ωp6r1.ure du preml.r 뻐 ncher.
•
야rmpMmenteiru IOnt 야""'1.， reMlxe F.7.

Le l빼빼urll뻐 lod.. po삐삐xd’un halln. ∞mportlnt IU빼eau8 du 801 qu’ unrez-c:le-

ch.u.... ∞uveπ 8It ∞mpt6e 뼈 lalonc뼈n IVIC 11"10빼뼈。n ou de 1. face 8Up6r1뻐re du
plancher hlut du eøul-801 .u eommet du poteau.
 - 203 - - 204 -

Tlxte Comm.nt.I,..

8.8.3 ,2. - c.. du potlau 11IOIé.

8'11 n’ exlstl lucun dlll{K빼tlfdl ∞nIt매ctlon IUlC8ptl뻐I dl modlfler 11 longueur de flam-
bemlnt. cette 1α깨ulur ( r eat prlse 6gall è : com，ρ，...Ion t( c.nt，얘....
., ,
8.8.4, 1. - O~t.rmln.tlon forf.ft.l,. d. I’""ort norm.1 f'Ì.I .nt d•• pot••ux ouml• .t un.

210 11 삐 poteau eat Ilbre è unl Ixt얘ml얘 It Incaltré. è 1’ autrl:

μ 11 1I poteau eat 뼈cu얘 aux deux ext얘ml*:
t 0 1118 poteau eat encast얘· aux 뼈UXlxt얘m뻐1， dans le celOI) cee ext얘mlté8 peu­
‘’
’
vlnt .. d6pla r 1’ una par rapport èl'autra IUlvant unl dlractlon perpe빼lcul미매 i
‘,
|’axe 빠뱀tudl빼1 du poteau , It SIt삐Ida메 1I plan pr nclpel pour lequll on tudll
1I flambement :

빼‘
」ξ
/2 11 1I potlau 뻐t 빠비é è une extrér

-보 매 1I potlau 1st In해뼈 • aux dlux ext얘삐삐I， danl 때.01) ∞1 dlux I빼ml-
2 té8 scnt 1m야chées de .. 빼때acer I'une par rapport è 1’autra 8ulvant une dlrec-
야on perper삐lαJlalra è I’ aXI longltudlnal du potlau, It sltuée danl le plan prlnclpal
pour laquel on étudll la flambemant.

8.8.3 ,3. - C.I des bltlmlnts.

8.8.3 ,31. - Pour 188 bltlmlnts è étage8 q띠 aont contraventé8 par un ayatème de penl
vertlceux (avec t배때ulstlon.， v에elln 뻐ton armé ou maçonnlrle de 얘찌stance 뻐해­
‘
sente) It 이 la ∞ntlnulté del potlaux at de leur 81ctlon a été al8urée, la long Jlur ( rest
prl81 6g에I è :
• 0,7/0 찌 1I potaau 1st è 빼8 axtrémlté8 :
- ∞It Incestré danl un mal8lf dl fondatlon:
- 뼈t .... m뼈 è dll poutral de planchar ayant au mol뼈 뻐 même
r하dlur qUI Iui dan8 la sens conaidéré It 18 travaraant de part en
part :
• f 0 dlnl tOUI 1I1 8utrls cea. • Les valeurs dmnaes pour M coatWcIent a ont 4te choliIes en tenant compte du dur-
cIssem·nt du b4ton entre 28 et 9O lours ahsI que de h aMmMutton de M suseeptIbIlk4 au
flu.g. d.n8 ,. C.8 d ’'un ch.rg.m.nt t.，에w.
8.8.3 ,32. - Pour 118 autral bltiments dont le contreventemant 1st al8u얘 pardelo빼a­
turea, I'état-limlte ultlma de lt8배 lité de forml eat è Justifler cas par ca8 •.

•• O.n , ,•. pot••ux c."~'， 11 8'.9κ d.8 .cl.rs dl，p08~8 d.n8 '.8 Ingl.8.
0.". ,..
pot••ux ，.ct.ngul.싸8 dont 1. r.pport d.8 cðt~8 .1It comprl8 .nt,. 0,9 .t 1, 1 on
.ppl/qu. ,. r.tgl. d.8 pot••ux c.rr.t,.

cðt~' de ,•••
0.~8 .1.' autre. pot•• ux rect.ngul•.싸'8， 1I .'.gft de. IIcl.1'II d11lP08~8 11 long d.8 grllnd8
ctlon.
 - 206 - - 208 -

Texte Commente/re.

AA얘찌.8.8.4. - J‘l삐fICatIOn . . po‘·‘α.

8.8.4,1. - D6termln8tlon 10빼Italr8 de 1’ effort norm81 r뼈at8nt des pote8uX soumls à une
∞mpreasion ‘ cent얘ell.
Les pote8uX rentrant d8ns cette C8t6g0꺼e 뼈 nt d6f1nls en 8.8.2 ,1.

Par 8l11 eurs, 1.. condltlona de mlS8 en æuvre et, en partlculler, 18 qu히l얘 des coffragea,
dolventl뼈 에빼 que 1’ Impe뻐ction de rectitude des pote8uX peut Itre eatim6e 8U plus 6g에e
à 18 plus gr8nde des deux valeurs 1 cm et 11600.
Artlcle 8.8.6. - JustlflcBtlon dB8 poteBux d'o8.aturB. dB b'tlmBnt••
L’effoπ norm81 8glssent ultlme N u d’ un poteau d이t Itre au plus 6gal à 18 v81eur sUlv8nte :

a[뭘딸운 +A 흙l
8xpre..lon d8ns laquelle : 8.8.6.2.

• On paut .B repα1Br utllemBnt .t I'.nnexe F.7.

a= α85 pour A S 50 •• SI I'on prend I'BxBmple dB ,. compre88Ion-flexlon. on dolt donc avolr, en toute 8.ctlon
I 1 、z du potBaμ pour IB courbure l/r :
1 +α21 경낀
1 Ebc + E s U
-_-= ~ :E;; “ si ,. 8Bctlon B8t f188U，η'1B:
Ò - (EI) choisi
a= 0.60 x(쁨r 빼 50< Å ~lOO 1 Ebcl - ebc2 _ M
~ _.- .1 IB 8Bctlon B8t Bnt삐rement comprlmtle.
r h 、 (1꾀 ch이si

Les v81eurs de a • sont à dlvlser par 1,10 허 plus de la moltlé des charges est appllqu éB DBns ce. B，α"'sslonι on dtl，째ne pBr :
aV8nt 90 jours. M IB mOtnBnt de flexlon .gl.8Bnt .t ,’'tltet-lImlte ultlme:
” ∞nvlent d’ appllquer une réductlon complément8ire lorsque la
charg~ eat appllqu뻐 8vant 28 jours (on prend 18 contralnte fcj au lI eu
majeure partle des
de f c28 et le coeffl-
d
h
'B hButeur UtlJB de IB .BCνon;
,. hButtlur totB'e de 'B .ectlon :
: bc /B reccourclssamBnt re/.tlf du btlton .ur 삐 f1bre extr'ma comprlmtla:
clent de 얘ductlon eat de 1,20 8U lI eu de 1,1이-

‘, a bc 11 "‘- mccaνrcl.8t1ment8 빼싸 du btlton 8ur 'B8 dBUX f1bre. exrr'm.8:

1:: bc2s

L’ élancement λ est d termlné con1orm6ment à 1’8rtlcle A.4.3 ,6.

es
‘
I'e'longlNnBnt n빼tlfmoy.n 빼 I'.cler en 때'ctlon cαnpte tBnu di I'Bctlon du
b ton tøndlι
’
- A eat 18 sectlon d’ 8cler comp꺼 m6 p꺼빼 en compte dans le calcul.
- Br eat la sectlon 빼d빼ta du poteau obtenue en déduls8nt de S8 section 얘이 le un centl-
mètre d’ 6p81sseur sur toute S8 p6꺼 phé꺼e;
- rb 1 ,5;=
- rs= 1,15;

Lorsque 1’618ncement ast su p6 rieur à 36 , iI ne peut, 빼 ns juatlflc8tlons plus préclses, Itre

tenu compte que des armatures dlsp。뼈es de f8çon à augmenter le plus efflcacement pos-
slble 18 때Idlt6 du poteau dans le 빼ns oìl ∞n moment d’Inertle eat le 미us felble ••.
 - 207 - - 208 -

Texte Commentalres

8.8.4,2. - Just뻐해tlon de. pote8UX Ch8매é. de f8çon excentrée ou ∞ uml. à d빼 couple.de

fle찌。n Impo뻐nta.

11
∞ ndulte
.’
8glt d빼 κne8UX vlaéa 8U paragra뻐e 8.8.2 ,2. La juatlflcatlon de ce. "ément. e.t
en 8ppllcatlon de. 8배혀뻐 A. 4.3,4. , A.4.3 ,6. et A.4.4.

IIn’8 paa été tenu compte dena ca. 8rtl허eadel’8ccrolll8ment de 18 réslst8nce du béton
8pr6S 28 jours. 08ns cert8ln. ca., 11 est 101혀ble， .ur just뻐C빼ona， d ’en tenlr compte.

AκlCIe 8.8.5. - J빼빼fica빠on . . POtMUX . . 0 ‘......... 삐삐ments.

,
8;8.5 1. - 냐 justlflcatlon peut êtra ∞ndulte par appllcetlon dlracte 뼈 1'8πIcle A. 4.4. ∞u.
얘aerve que 18 longueur de fl8mbement 801t estlmée d'une f8φn préCIH compte tenu de 18
rlg삐Ité effectlve de. dl1'féranta pote8ux et tr8verse. en béton 8rmé, et de leur ré.lst8nce 8UX
d뻐18∞ment•.

8.8.6,2. - 0 ’une façon 미 u. rlgourauH 뻐 méthode suiv8nte, résultant également de

A.4.4, peut Itra ut川빼e:.
|’ appllc8tlon 뻐 l’ artlc뻐

’
내s ∞111허t8tlon. du d뻐xlème ordra peuvent Itra calculéea 8YeC le. hypoth6ae. de
1'61astl여t6 IInéalra en pranant pour 81 꺼gldlt6s (EI) des dlfféranta 616ments dea valeurs judl-
cleueament chol8lea.

’
La stablllt6 .st démontr6e 잉， aous 때 801 Icltatlons tota빼， le8 dl빼rente. aectlon.
(déflnle. par 1. b6ton et 1•• 8rmaturas) das dlvers éI‘ ment8 pr6Hnt.nt un 6tat d. ∞ntr8intes
(équillbrant 181 뼈IIclt8tlon8 appllq뼈88) ∞mp뼈배e avec le. rlgldltés 앙101.le•••,
 - 209 - - 210 -

r.xt. Commenta/re8

ArtIC‘ 8 .8.8. - POIRUX ......애에u‘-

• La 애Pure D cl」aprjs dom· un ex-mm- oj l·s charges vertcaMs sont tsnsmhss
..
Les pro빼1m.. 빼6cffIqu‘ de 삐 pr6fab에해tlon rúultent ....ntl. lI.ment de 1. ∞nceptlon $짧영쐐넓짧l업앓짧않짧·$ 껍짧 (a".c un 8eul jolnt d8 mort때 eten
et de 1. 빼.1I..t삐n dee jOIntS de ∞natructlon .ntre pote.ux 뻐perpo뻐. ou entre pot•• ux et
.얘ments de pl.ncherl ou 빼 fonde업ons.

’| ∞nvlent d'.xamlner cu par ca. 1’ utllI’..tIon ChI pote.ux 찌'éfabr찌u6s pourl•• ∞natruc­
disposition 싫con ‘eÎUeé
tlon. eoumlses • dee 뼈IIclt뼈α빼 Inhllbltuell.. ou .ccldent빼|빼 (vlbr.tlon., "I.m.....) du 빼 It
de 삐 fal빼-poa찌때. de. 1I.leons 빼얘calu'd.n. ∞rtsln. tYPH dø p빼f뻐icetlon.

8.8.6 ,1. - Ca. døs nOlUde oom때etsc。내U' en pl.ce.

Lorsque le. ".1801\' entre 빼IcellOnt 얘메i빼•• d.n. l'ép.l...ur du pl.ncher (ou deø fon-
d.tlon.) per un cI.vøtsge bétonné en 때aca dont 1.. dlmensl뻐'IOntt배uqu’i’ Ht poaaIble
de 얘.lIl8r 삐s ∞빼nul빼. d'.rmatum né∞øaalru (v해 r flgure A) , 1. pr빼brI해tlon d n po- ‘
te.ux ne donne pa. lIeu • dee dlfflculté. p.배culln. de tren8mleslon dee .뻐I빼" m.181e
bétonnage ∞rre야 du næud Impllque certslne. précautlon8 (oomαl8ltlon granul.lre, I8r- ( FIG , 0)
rage ... ).
•• Ls flgure E donne une d18p08.κion dlfectueu8e psr IIb8ence de chslnage.
_ _
noeud betonne en place
d ’‘ posÎtion d;fectueuse

po~t r-e , ou _plonche r-

pr- elabr- 'que

(FIG , A)

8.8.6,2. - Ca8 dø Jolnts d'épal뻐8ur rédulte.

IIlmpol'ted ’ øxamlner 1. trensml빼。n de8 et뻐rts d'une pa l't entre pot8aux øt planchers et
d ’autre pa l't entra poteaux 뻐perpoaé•.

8.8.8.2 1. - Ual lOn pot.au..pl.nch.r.

La lIal lOn pote.u-p삐n버，ør d어t d8 P얘férenc애 être prévuø de t811ø ∞πe que la
rep에18 d. b6tonnage pot8au-poutre (qu’ 118’agl잉. de poutre8 p얘fabrlqué88 ou ∞ulée.
8n p삐∞) nø ∞It pa. dan. 1. prolong.ment d'une dØ8 face8 du poteau (volr flgur. 8 ’-
때삐

r--. ___
뼈빼

-“
椰

…
싸
M‘야

R
-e
‘
싸

n Pl e

----
i
M ‘ 1 de ”e
，「「

-- --I1

---

L,....-

(FIG , B)
 - 211 - - 212 -

TeJrte Comm.nt./re ,
La ll삐삐 pote“-pllncher 뼈It ttre ∞ nçue également de fl∞ni 얘IlIlIr des condl- 8.8.6,22. - U.I.on .ntre po~빼ux uperpo.i•. ,
tlons favorables de 삐삐ml뼈。n des c:her힌s vertlcales (voI r flgure 디.11 ∞n꺼enten plr-

, • ".It ,
poølbl. 빼 ~.H..rd.，~ρ.1"flUfI plu Import.nt•• è 1'. lde d. 뻐toncou/~
tlc빼erd’‘애빼r des chemlnements d’ efforts falllnt Intervenlr des ‘|‘ mentsde n빼Jresou
d'lges dlffénnts. ou 떼s par엉es fra멘es •. d.n un. ~，.rv.tlon form.nt cuveκ'• • t ."urent un c.，π'.In "톨tt.g. d. c. blton.
뼈. F ,)

,
"'" L. f1gure F2 IlIu tre Ctltt. dl po ltlon. , ,

poteau)(. ..
W‘efabr ，아.es

(FIG. C)

냐 11I18On potelu-pl8ncher dolt ttra ∞ nçue 빼미ement de telle ∞ rte que le8 8clera
de chafnage préwI d8 n8 le 미anchar I’opp∞ant ê tout déplacement horlzontsl de la ttte ~

뼈
·암
때패
때
du poteau Inférleur ou du 뻐d du poteau IU야배ur ••.

배
·빠
e de

뼈뼈
m cuvelle remplre

ω
t en p

뼈
”

뼈
de mor‘ Iler‘ pour
‘
w’ F·
le I。양 menl des
goujons

F얘~ F2 F배• F ,

8.8.6.232.
,
• , "_.r .x.mpl., ,. tock.g. è plllt d. pote.ux fr.fch.m.nt dimou/~8'.t d.
'!..._~d~ lon_g'!.ur ~ondu~t. ，.u'-p~c.utlons p.rtlcullère" è d.i ~o;;rb~;"-; ì~/t/~/;;'
dont 11 CDnViιm d. t."'r compt.,
8.8.6.233.
• C?n peut, p.r .x.mpltl, doubl.r '.8 arm.tures tr.nv.".I.s sur un. h.uteur eu
, , ,
moln ig.'e è le plu petlte dlmen 'on tr.n ve".'. du poteaι ,
 - 213 -
- 214 -

Texte Comment.'re ,
8.8.6,22. - Ualson entre 뼈，teaux auperpo빼a.
@빼R매IEI훌It.
냐 lIal∞n ha빼tuellement ∞ nçue pour aasurer e빼en­
entre poteaux SU pet'1:)OÚl est
tlellement la tranaml빼。n dea 뻐arges vert빼 181 cen뼈ea au sens d뼈 nl è 1’11쉬cle FONDATIO'NS
8.8;2 , 10. Un dlsposltlf de goujonn빼’ 뻐 tout autre ..，뼈me 뼈ulva’entd어ts’。힘)()I8r è
toot mouvement relatlf dea poteaux et pl.n빼ers. Sauf 벼SPOSI얘fs 빼écl.ux. les goujons
ne IOntpes 며s en ∞mpte d.ns 181 )ust삐해에ons de r뼈stance aux ch.rges vertlcalea Artlcle 8.9.0. - G(Jn(Jr.,It(Js.
cent얘e.. La trsnamlislon des efforts est 야n뻐lement assu얘e 뻐rune ∞uche dem아

짧앙t끓짧;월§혈했짧앓댔뚫짧웰g응$;짧￡:%짧않;S짧$tT짧?;Zt$짧;:t품
tler de fslble 6pe1...ur, 2 cm .u maxlmum. (hors réaervatlon pour les gou)on8). Cette
∞u상18 peut Itre m뻐 en place 8vant ou .p.... p∞e du 때，te.u 8U뼈rleur •• ; d.n8 ce
demler cas 11 ∞n에ent de 얘alleer un certaln m8tage.

t8n∞. ’
Las lIel lOn8 entre poteaux superposés IOnt )ust뻐éea è 1’6tat -llmlte ultlme de 얘혀s­
La solllcltatlon ultlme è env 8ager correspond è I'e뻐rt norm81 et è une excentrl-
clt6 f1xée è 18 plus grande de8 trol8 veleura : 2 cm ou t 1260 ou c히 le ....ult8nt dea
•• L" ve/eur mlnlm./e peut, (J ventuellem'!nt, co"espondre å un' .oulåvement.

∞ndltlon8 d’a뼈ul du pI .ncher è l'ét8ge con8ldéré.

On peut admsttre que les ch8rges des ét8g88 su뼈 rleurs sont recentrées en pled de
poteau aux dlfférents nlve8uκ

La SUl에.ce sur laqu에le s’매pllque cette solllclt8tlon ultlme øst 18 뻐rf8ce 8해C8ce
du )olnt de mortlar 뻐 bétón. 08n8 le ces de )olnts non 빼bord8nts， ∞tte sur-
fsce est déllmltée plr le ∞ntour tr.빼 è 1 cm en rstr81t è p8πIr du ∞ntour du )olnt
(Flg. 1). O.ns le cal d8 )olnt débo여8nt， cette su빼 ce correspond è 18 p8rtle ∞mmune8u
pote8u et 8U )olnt (Flg. 2).

largeur‘ eFFlcace
Flg. 1 Flg.2

Compt8 tenu des ∞efficlents mlnoreteurs des ....Istancel d8S m8tér뻐ux (béton ou
mortler) 18 ∞ ntr81nt8 de compreaslon ultlme est fIXée è 0,4 fc28.

8.8.6,23. - Autres ∞ndltlons.

8.8.6,231. - 11 est tenu ∞mpte des lIalson8 entre pote.ux 8t pl.nchers et entre po-
te8ux IUperp。빼sd8nsl’estlm.tlon de la longueur de fl8mbement 1 fperrnettant la
)ustl에대tlon du pote8u en zone ∞urante. S.uf dl홉)()8lt뻐 ·빼빼 ux， 18 longueur de
빼 mbement 1 f est prlee ég에e è 10 , 1 0 étlnt déflni è 1’8rtlcle 8.8.3 ,1.

La partlclpatlon des pote8ux p빼fsb애qués au ∞ntreventement d ’ un bAtiment

ne peut Itre envlsa야e que lur )ust애catlon s뼈C버le des lIalsons.

8.8.6,232. - Les dlsκ)8ltlons de stoc뻐ge， transport, leva맑 et ml빼 en pl8ce dol-

vent, le 대s échéant, fslre 1’01껴et de justlflcatlonl •.

8.8.6 ,233. - Le8 야lers ∞mprlméa du pote8u ne traversant pas habltuellement les
)oln18, 11 y a lIeu de reseerrer les c8dres et éplngle8 aux ext얘mltés concernées du
pote8u ∞nsldé얘 ••
 - 215 - - 216 -

Texte Commentelre8

CHAPITRE 8.9. Anlcle 8.9.2. - Comblnel80n8 d'ectlon8 11 con81dlre，κ

FONDATIONS ”
• LorMlle Ms fbndatIons supponent me structure rapmdint a citeres de liMKM
B·2., mats r4aMs4e en diutres mat4rMux structurelg WeSt admIs de les v6rWerpourles SOJMcI-
tetion8 pondlrle8 celcu，껴es en appllCation des ragles de cakul propres aux mat6rMux de la
織댐앓'8 rl8erve que le8 801/Icltetlo삐
A벼cle 8.9.0. - Gén6nl llt6s.

Les éléments de fondatlon ont pour objet de transmettre au 801 les efforts apportés par
les éléments de la structure (poteaux, murs, volles... ).

Ce_tte transmlssion peut être dlrecte (cas des semelles reposa '1 t sur le sol ou cas des
radlers) ou être assurée par 1’Intermédlalre d'autres organes (par exemple, cas des ssmelles
sur pleux).

La détermlnatlon des ouvrages de fondatlon en fonctlon des condltlons de résistance et

de t빼8ement 뼈es aux caractères physlques et mécanlques des sols relève de di8ciplines et Anlc/e 8.9.3. - Mlthode8 de celcul permettent le JU8tlflcetlon de8 orgene8 de fondetlons.
de technique8 qui ne peuvent être traltées dans le cadre des p얘sentes règles.
• Le8 diHIculté8 que peut pré8enter rétude d ’iJn redler ré8ultent 8unout de8 1018 de
Les que8tlons abordées dans ce chapitre ne concernent que 매 détermlnation des dlmen- r4partItIon des pressbns sur M sol quW COIWient didopter compte tenu des d4fo bMMe d
slon8 des éléments de fondation en tant qu'éléments de béton armé. zgi 밥넓짧Q많ZZn삶짧Zfgese de la repartkfon unforme des reactIonJ짧 presti。;
Dans le ca8 le plus général , un élément déterminé de la structure peut transmettre è sa
fondatlon (supp。뼈e horlzontale). :
- un e유。rt normal : charge verticale centrée dont 11 convient en princlpe de connaltre ZST찮떤jt뚫歸끓댔팩t행랬뚫폈뚫廢f앓r4깜짧a짧J::짧Z;鋼져
le8 valeurs extrêmes•• ;
- une force horlzontale, résultant par exemple de 1’ action du vent , qui peut être varlable
en grandeur et en dlrectlon ; epp，꾀않↑;Z 짧e;법양;‘짧T:。Zt렇$;J짧많짧$않D맞값ag할1f깨깨8truct뼈 on
- un couple qul peut être de grandeur varlable et s'exercer dans des plans différents.

13.1?;uf짧짧짧l없J:r$Z?짧앓￡fXtJ$;ZZ싫짧;?$Jra￡찮r짧짧@7Zii짧
utMser notamment dans Ms cas od la methode des bfeMes ntest pas appIcable-
A배에.8.9.1. - αIP∞뼈onl construc삐v...

8.9.1 ,1. - Fondatlons excentrées.

11 convlent d’ évlter dans la mesure du posslble les fondatlons excentrée8. Dans le cas Oll
iln’ est pas posslble de le8 évlter, on adopte des dlsposltions pour pallier les effets de 1’ excen-
trement (poutres de redresssment rlgldes , par exemple) ou bien, on détermlne , dans
les condltlons probables de 써 déformatlon , 매 posítion de la résultante des réaction8 du ∞1 et
。n tlent compte dè8 야뻐ts de 1’ excentrement correspondant tant sur la semelle de fondation
que sur le polnt d’ appul et sur les éléments de plancher que ce demier supporte.

8.9.1 ,2. - Transml8slon des efforts des polnts d’ appul aux éléments de fondation.

Aux jonctlons des polnts d’ appul avec le8 sem히 les de fond.ations , on vérifle le8 condltlons
de transmlsslon des efforts des polnts d’ appul aux semelles et notamment le8 conditlons
d ’ ancrage des barres.

Dans le cas ollles poteaux de la str야ture sont s이 licités au niveau supérieur des ssmelles
par des moments fléchlssants susceptlbles de détermlner des efforts de tractlon sur une ou
plusleurs faces , on est souvent condult è retourner horlzontalement les barres longltudinales
des poteaux en les crolsant à la partie Inférleure des semelles.
 - 217 -

T.xte

빼빼 8.8.2. - 빠빼패뼈" ，y，빼삐 600뼈6ntr •.

Olns 1. cel IJ삐삐1 ， 1.. comblnlilonl d'lctlonl 6 ∞~d뼈r pour d6t.rmln.r 1.. 8뻐rtI
trenamll per 1.. 뼈ntld’·뼈ul aont cell.. d6trnl.. pour 1.. pot..ux 6 1 ’IrtI혀. 8.8.2,2. et pour
빼 poutrel61’1I헤뼈 8.8. 1.2. 011깨 1. cel pertlc비lerdepo’ntld’Ippul.뻐 mls 6 un. chlrge

’
빼putØ cent*, 1.. cor뼈ne뼈nld’eCtIO삐 aont cen‘nd빼nlea 61'1π:lcII 8.8.2,1., et 1뼈qu.
le polnt d'lppul n’Int.rvlent pel dlns 11 ItIblllté IOUI 1’ Ictlon du vent, 1 com버nll∞n
d'Ictlonl6 ∞n혀dérer nt ....ntl.n.m.nt :

1,35 G + 1,5 QB

‘,
n elt t.nu ∞mpte， v.ntu.n.ment, danl OB de 뻐 dégre..lon des 하，argesd’exploltatlon
aux dlfférenta 메velux de bltlmenta 6 ét빼.s.

A배CIe 8.9 .3. - M“k얘. . dece뼈I permettlnt .. jul삐fICa뻐n d.. organ.‘ defo빼뼈on.

SII’ on .xclut :
- I.s fondatlons per radl.r générll qui , en tant qu’。uvrages d. béton armé ne lOulèvent
마lde 빼빼cultéa 배빼rant.. de cellea dn pllnchers • ;
- le. ml..1fs aur un grend nombre de 미eux， cel masllfs étant con찌dérél comme Indé-
formlblea ;
- év.ntu'빼 lemant d’ autrel ayatèm.1 빼écllux d. fondatlonl ;

’
les ondltlons per sem.nes peuvent, dans de nombreux cal, Itre Juatlfiées en utlllsant la
<<méth여e d.. bl.n.s">> qu’ n I'aglsse :
- de sem.nes contlnues ∞U8 murs, reposant sur le 8이 ;
- de sem.nes IOUS polnts d’ Ippuls 18이é8， reposant 8Ur le 8이 ;
- de sem.n.. 8Ur pleux, ce8 demlers étant en nombre IImlté ∞ U8 un mlme polnt
d’ appul.

?‘
 - 219 -

ANNEXES

pege.
Annexe C : Nota에on. ........................................... 221
Ann.x. 0 :R빼|삐 tl1ln빠toll1l. I1Ilatlve. aux chargea cllmatlqu.. ... . . . .. 227
Ann.xe E : 매OCI accldent.l. aur 1.. appul. d.. ouvl1I g•• d’.rt ........ 229
An n.x•• F : M'thod.. de calω1................................... 231
F1 ‘
:M thod. d. calcul
d’”뼈빼tatlon mod‘얘.
매pllcable aux planchel1l A char훌·
dlt. c m6thode forfaltalr.. ........ 231
F2 : M6thode d. 해 Icul 매때 lca빼 e aux planche l1l A cha며8
d’·뼈어tatlon I1I ladvement 6Iev6e d뼈
cm뼈1여e Caq뻐Itlt ................................. 236
F3

F4
:

:
Calω1
charg …‘
dea 뻐nn.aux de 뻐urdla rectangula빼a unlform6m.nt
rtlcul a aur I.ur contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 243
M.th여•• de calcul et dl빼。altlona ∞natructlvu-
d삐 삐nch.ra-뻐 amplgnon. et d삐 planch.r뼈미1.. ....... 246
F6 : M 6th여ea de calcul et dlepc빼에on. d'armatu l1l.
d.. parola fl6ch l.a .................................. 287
F8 : ConlOl.. ∞urt....................................... 281
F7 : Etat-l lmlte ultlm. de stabll뻐 de forme. M.th여g
빼mpl뻐‘… ppllca배. . .‘.IX caa 1•• plu. ∞Ul1lnta. ......... 287

- 냐• •nn_. 0.1 E d아vent ，'enta삐dra comm•• nnex.. IU texht,

- Les Inn_ C et F dOIVant ，'.ntanc뻐 comme Inne빼• •ux ∞mm.ntal .....

 - 221 - - 222 -

ANNEXE C C.2. - INDICES.

C.2 ,1. - M매uscu，’.s roma/nas:

A :A야lons accldentelles.
NOTATIONS B : Charges d’ exploltatlon sur les planchers de bêtiment.
E : S 6I""es.
G : Charges permanente •.
M : Charg•• d’ .xploltation de caract6re partlc비 ler.
Ii eat recommandé de faire usage dea notationa ci-aprèa qui énumèrent 1’ e8l8 ntlel de ce qui
est utill뼈 en béton armé. Dans la mesure oò cette IIste n’ est paa exhaustlve 11 convlent de la
o : Ac에on varlable qu.1∞nque.
S- : Actlons du.s è la n.lg. , IO lIi cltation.
compléter en se référsnt a la norme NF P 06-00 6. T : Actlons du •• aux variatlons de température.
W : Actlons duea au v.nt.
C.1. - PRINCIPES.
C.2 ,l , - Mlnuscul.s roma/neø .t tlb~vltltlons
C.1 , 1. - Mtljuscules romtllnes:
b : Béton.
Elles désignent :
- les actions et lOillcltatlons (forces, moments) ,
c : Compreeslon.
d : P.nñ.t d. déslgner une valeur de dlmenslonnement ou de calc비.
- les grandeurs géométrlques è I'exceptlon des longueurs,
- les modules de déformatlon et d ’ élaatlclté.
dyn
e
f
:
:
:
Dynamique.
’
Umit. d'élasticité , Est (polnt cardina l), entra nement.
Flssuretion , fllmbement.
C.1 ,2. - Mlnuscules romtllnes: n : Fluage.
g : C.ntr. de gravlté ; granuls t.
Elles déslgnent :
‘
- les long leurs et les quantltés géométrlquas ayant la dlmension d'une longueur ,
:
:
Inltlal ou instantané.
Ag. de J Jours,
- les densltés de forces répa rtles , k : Carectérlstique.
- les réslstances ,
- certalns coefflclents.
t : Longltudlnal.
m : Moyenn., mltérlau.
max
’
C.1 ,3. - Mejuscu. es grecques : min
n
:
:
:
Maxlmal.
Minlmal.
S.ctton nett. , Nord (polnt cardlna l).
Elles ne ∞nt employées que dens quelques cas consacrés par 1’ usage. : S.ctlon brute , orlgin •.
o
r : R.trelt du béton , rupture de 1’acler.
C.1 ,4. - Mlnuscules grecques: r혀 : Rédult.
g :Acl.r pour armatures de béton arrné, Sud (point cardlna l), scellement
Elles déslgnent : ou adhérence.

앙
- les contralntes,
-’ es grandeurs rédulte8 (san8 dlmenslons) telles qua le8 déformatlons relatlves ,
- certalns coefficlents.
t
u
: Servlc. ou utillaatlon.
: Transvarsal (notamment armatures transversales) ou traction.
: Ultlm•.
v : A long t.rma.
C.1 ,6. - Indlces:
w : Ou.st (polnt ca삐Inll).

짜
,‘ : Afférent è des ax.s de coordonnées de directions x,y ;1..
Le8 Indlces IOnt employés pour dlstlnguer de8 grandeurs de même nature, représen-
tables par le même 8ymbola mals se repportant è dea matérleux, è des êges ou è des
rOles mécanlques dlfférents.
Le8 Indlce8 IOnt constltués , sauf exceptlons, par une ou plu81eurs mlnuscules romaines,
。u une maJuscule romalne éventuellement sulvle de mlnuscules ou de chlffres.
Un indlce ou une sulte d‘ Indlces peuvent êtra omls dans le but d'alléger 1’ écrlture s’ 11 ne C.3. - NOTAT1 0NS.
rlsque pas d ’ en résulter de confuslon.
LII 빼In빼utlOft d‘"P애nclpa"s ftota에。ns est 18 sUlv8nta:
C.1 ,6. - L 'epostrophe :
C.3 ,1, - Notatlons tln majuscul.s roma/nes:
L’ apostrophe peut servir a dlstlnguer deux grandeurs de même nature dlfférant par leur
emplacement géométrlqua. On peut alnsi repérer le. flbres (ou membrures) supérleures A (ou A꾀 : Alre d'u r.e빼야lon d’ ecler.
et Inférleure., ou encore le. armatures comprimées ou tendues d'une même sectlon. At : Somme des alres des sectlons droltes d’ un cours d’ armatures trans-
v.rsales,
B (OU Ab) : Alre d'une 빼뼈。 n de béton.
C.1 .7. - Surllgnege; : Module d’ élastlclté longltudlnale.
E
Le surlignage indique qu’iI .’ aglt d'une valeur admissible ; iI .’ applique aux contraintes Es :M여ule d'élastlclté de I'acler.
et aux sollicitatlons. Eb : Module de déformatlon longltudlnale du béton.
 - 223 - - 224 -

Erl : Module de déformatlon ∞ us fluage , f c28 , 다28 : Réslstances caractérlstlquea è la compreaslon et è la traction du
Ej :M。‘회씨8 de déformatlon Instantané8 (윌~ à 1'8ge d8 J jours). béton 8gé de 28 jours (quand iI n’ y a pas de confuslon posslble ,
Ev :M여uled8 뼈formatlon dlffé얘e (Evj POUÍ' chargement appllqué è 1'8ga f28 au lIeu 빼 f c28) ..
월F

de j joure). g : Oenslté de charge permanente ; accélératlon de la pesanteur ; effort

:S빼eme. d'entrafnement (par unlté de long뼈ur).
G : Forca 째 .‘:tI on en génér혀. ho : Epalaseur d'une membrure de béton.
I : Module d’삐삐삐머té transv.rsale ; actlon p.rmanent•• h ou ht : Hauteur totale d'une øectlon 빼 béton armé (1).
: Mom.nt d'lnertIe .n 빼빼에 ; .n partlcull.r mom.nt d ’ In.rtle da : Fl ayon de glration d'une 빼ct쩌n.
a
RexI。n dun- MCt|0n dmlt· d· poutre p|an m。yen， par rapp。rt i : Nombre de. jours.
l' ax. central d’In.rtl. normal au plan moy.n. k : Coefflclent en g6nér비.
K (ou J) : Mom.nt d’In.rtl. d8 torslon , 0011왜cl.nt. f : Longuaur ou portée (on peut utlllser L ou t manuscrit).
L : Longu.ur ou portée. t s : Longueur de scellement.
M : Mom.nt.n g6n6ral ; mom.nt fl6하llasent.n 1’absenc.de 1’Indlce Tou t f : Longueur de flambement.
d ’un doubla Indlce dlssym6trlqu. ，뼈C배ant 써 torslon. n : Coefflclent d’équlvalence acler-béton; quantlté exprlmée par un
Mf : Mom.nt d. flssuratlon. nombre entler.
Mo : Mom.nt fl6chlasent dév.loppé par las charges perman.nt... p : Actlon unltalre (de pesanteur) pouvant comprendre une partie perma-
~
M
: ~Om8nt fléchlasent d6v.loppé par un. chaig. ou actlon varlabl8. q nente et une partle varlable.
u : MOm8nt d. 해 Icul ultlm. (au꺼Ign6 quand 11 y a lI.u). r : Charge varlable unltalre.
Mser : Mom.nt de calcul d. øervlC8 ou d’utlll빼tlon (IU꺼Ign6 quand 11 y a lIe비. : Rayon de courbure.

댐 S
Mt : ~?m.nt de t.o!'8'on (~v.ntuan.m.nt) ou mom.nt dQ-è la températur•. : Rayon moyen d'une grllle.
N : 틴'fort normal (paut"'tr. Indlcé .t IU꺼Ign6 comm. M) : Eapacement des armatures en général.

한t
P : Actlon (d. 빼øent.ur) pouvant ∞rnprendrI une partl@| permanente et : Espacement des armatures transversales.
Q얘R C

un. partl. varlabl •• : Temps.

u : Pérlmètre.
: Actlon ou charg8 varlabl ••
w
: Charg. d'.xploltatlon sur planchers d. b8tlm.nt. : Largaur d'une flssure ,
x : Coordonnée en général ; absclsse notamment,
S : R6actlon d'appul , IOlIJ cltatlon réslstante , forc. r6aultant•. y
: Moment Itatlqu., I이 IIcltatlon qu.lconqu. (avec Indlc.s). : Ordonnée, parallèlement au plan moyen , par rapport à 1’ axe central
애T 쇄W

: N.lge. d ’ Inertle , d’ un polnt d'une sectlon ; profondeur de 1’ axe neutre Indl-

V : ~?m.nt d._ torslon (on utlllse aussl MT) , t.mpératur•. cée quand 11 y a lIeu (Yu et Yser)'
: Effort tranchant (p.ut"'tre Indlcé comnî. M). Yl : Profondeur de 1’ axe neut매 pour une sectlon calculée vis-à-vis de
: Effoπ tranchant r6떼 ult. |’état-lImlte de servlce (2) ,
: V.nt. z : Coordonnée d’ altltude ; bras de levler du couple de flexion.

C‘ 3,2. - Notetlons en mlnuscules romelnes ,'

a : Deg|gne de fag。n ginka|e une d|mensl。n (en gen6ral |。ngltud|na|8)
C.3 ,3. - Notetlons en mlnuscules grecques:
,
b
ou un8 longu.ur sp6clflqu. flèche.
: 06slgn. un. dlm.nslon transvarsal. (la매eur ou 6palaseur d'une s.c-
tlonl.
α

r
’
: Angle d’ une armature avec a flbre moyenne d'une pièce llnéaire;
coefflclent sans dlmenslon.
bo : Epalaseur brute de 1'8me d'un. poutre. : Coetflclent partlel de sécurlté déflni dans les Olrectives Communes.
bn : Epalaseur n.tte de 1'8m. d'un. poutre. s
: Oéformatlon ralatlve.

야
betb’ : Lor뼈U’~~ y a lI .ud. 1•• dlstlngu.r, larg.urs d•• membrure••upérl.ur• r-
: Racoourclssement relatlf du béton comprlmé ou e: b lorsqu’ I1 n’ya pas
• t Inf6애.ur. d'un. poutr•. de confuslon posslble.
:Gro빼.ur du granulat. Sr
뚱(하 d’) : R.tralt du béton.

’ ‘
: Olstanc.s du barycentr. d’ armatures respactlv.m.nt t.ndu •• (8t ∞ m­ E s : Allong.ment relatlf de 1’ acl.r tendu.

nA6λ μ
p꺼 m6•• è la flbra .xt얘m. la plu. ∞mp꺼mée (1). : Coefflcl.nt de fI ••uratlon relatlf è une armature.
e

f
: Exc.ntrlcl얘 d. la r .ultant. d•• ∞ntralnt•• normal •• par rapport au

…
c.ntre d._ gravlt6 d. la sectlon (oompt6e po.ltlvem.nt v.rs ies com-
pr lon.).
’
: Température ou dévlatlon ang뻐 Ire.
: E ancement mécanique d'une plèce comprlmée.
: Coetflclent de frottemen t.
: R6alstanc. d’ un mat뼈aU ， lnd’cé. quand 11 y a lI.u; flèch8.
u : Co.ff1 clent de Polsson d'une structure en béton; coefficlent sans
.,
r념L

: Ll mlt. d'élastlclt6 d. I'acl.r. dlmenslon.

: R6빼tanc. 해 ract6r1stlqu. è 뻐 ∞mpre88lon du b6ton 8g6 d. j jours , ou p : Rapport de deux dlmenslons; en partlculier rapport du volume des
‘
1

~ quand 11 n’ y a pa. d. confu.lon p。뼈 bl. aclers è celul du .béton.

피 : R6.lstanc. ceract6 r1 stlqu. è la tractlon du béton 8g6 d. j jours. 0 : Contralnte normale en général ; surlJgnée et indlcée quand 11 y a lIeu.

-(11 Contrslrement 8UX IIrremllnts actuel8, I1lI8t 81n81 prévu dll déslgner par d 뻐 hauteur utlle et par h la
‘
(1 1 Contralremllnt aux 8rrem8nts 8ctullll, 11 8st 81n81 pr6vu da d ølgn8r par d 18 hlutllur Utll8 8t par h la
h8utllur tot818. Pour évit8r dlll ∞nfu삐on8 évantulIlIlII , 18 notatlon ht p8ut 'trs malntllnulI • tltré provl-
hautllur totslll. Pour évlt8r de8 confu810nl 6ventulllles, 18 not8tlon ht peut 8tre malntenue à tltre provi-
IOlre pour 11 hlut8ur t Olale.
IOlra pour 18 h8uteur t Ol118. (21 Cettll notstlon ∞nform8 aux errement8 8ctu818 118t plU8 8imple que Yser'
 - 226 -

On utll뻐 미U. partk:ull빼ment:

Ubc : Contraln빼 de ∞mpr삐빼。n du 빼ton.
Ust. Usc : Contralnt. d. trectlon, de ∞m뼈"'on d. 1’ .cl.r (ou U s lo l'lqu’ 11
n'v a paa da con뻐써onpo빼빼.).
T : Contrelnt. tangente (au빼n“ .t Indl여equllndllV lln•띠.
TS : contr삐nte d'adhfrence.
Tse :Cα，treIn빼 d’·빼'I6rence d'.ntreln.rnent.
: COtrI'빠ent de fI빼111.
ψ
: (avec In빼caa) ∞efftcIenta d6꺼nl. dan. ,••
Olractlv•• Commun ••.
:Co뼈혀ent de ace빼em.nt rala빠 • une arrnatura.
iþs
C.3 ,4. - Symboles ~ρk/eux.

Ll : Vi뻐빼on.
& :: &mm 빼at
삐tI
Olam6tre nomlnal d'une IIrrn.tura.
: Alra du ∞ntour p꺼• • n compt. pour ,. 어Icul d'un. . .c애。naouml...
,. toralon.
∞ : Fln.1 (au 뼈ut d'un tempa conventlonn.n.ment InfI배.
 - 228 -
- 227 -

0.2.2. - Con$tructlons inhabltuelles.

ANNEXED 11 est rsppelé que les constructlons Inhabltuelles par leurs formes , leurs dlmenslons ou
leur Implantatlon dans des sltes très exposés dolvent falre 1’。비et d’ investigations partl-
cullères concemant la vltesse du vent et les coefflcients affectant la pre앓lon dynamlque
REGLES TRANSITOIRES RELATIVES AUX de base (essals en soufflerle notamment).
CHARGES C 니 MATIQUES Les actlon. dynamlqu.s ex.rcée. par 1. v.nt .ur le. constructlon8 él8ncée8 (en partlcu-
lIer call •• da granda haut.ur) pauvant êtra évaluéa. an appllquant 써 méthoda du règla-

La. pré.anta. 예매a. d뼈 nlssent， an attandant 뻐 pu비lcatlon du tltra IV du faaclcul. 81 du

C.C.T.G. , le. modallté. d. 해Iculd빼 solllcltatlon. 11I I'ald. da. R뼈a. NV 85 이애·‘e. (édltlon
’
mant canadlen da 1970, dlta << méthod. Oavanport " moyannant la8 adaptatlon8 néce8-
8a ra•. Le. ré8ultats aln.1 obtenus ∞ nt prl. an compte dans la IImlte d'une réductlon de
20 96 par rapport aux valaurs ré.ultant da 1’appllcatlon das régla8 NV.
1978) pour le8 constructlon8 en béton armé , autra. qu. 1•• ponts, rall。πIssant .ux Rltgla.
B.A.E.L Oans tous les cas iI y a neu de falre appel ã des spécialistes de ces problèmes. Enfln ,
|’ effet
cumulatlf des chutes de nelge appelle une attentlon spéciale dans les régions où
I'hlver est rlgoureux, notamment en montagne.
D.1. - CAS GENERAL
0.2.3. - V81eur cIJr8cttJrlstique du vent en p tJ riode d'extJ cution.
O. 1. 1. - S ollicitlJ tlons ult씨)es. ’
En pérlode d'exécutlon on adopte habltue lement la valeur déflnie en 0.1.1. , premier 떼­
néa.
Pour le vent, la valeur caractérlstlqua d. la charg••st 얘putéa égll. è 1,2 fol. la << charg.
,
normale 얘lultant d. 1’ appllcltlon d•• R빼 la. NV 85 얘V뻐••. La valaur aln.1 해|ω|빼
Toutef이s， lorsque les condltlons locales, le processus adopté pour 1’ exécution et les
’
p얘sante un carlctl1l얘 forflltalra .t global , c'aat-all-d lra qu’ IIn’ yapa. lI.ud’ Int.rpréter la
빼gl. en Ittr bUlnt un. val.ur Indl헤duell. 111 chacun dal "'m.nta du 이Ic띠 q비 compran-
n8nt ã 11 fol. da. pralllon. de b.sa at da. ∞affIcl.nta d’에 ust.mant d. 1’.ctlon du v.nt.
condltlons météorologlquea 18 justlflent, le C.C.T.P. ou le devis t8chnique peuvent
admettre une valeur différente.
나 multlpllcatlon par 1,2 e.t doJIC .ff.ctlve 111 la 1In du c삐삐 d. 11 charg. at port••ur 1••
‘
val.ura d dulte. d•• IImlt•• dónnéa. par I'lrtlcle 1,248. daa R빼1•• NV, .usal bl.n que
.ur c빼 I.a calculéea en deça de ca.1 IImlt.l.

Pour 써 nelg., 써 vII.ur caractérlstlque de 11 chlrg••st réput，빼 ég.l. 11I.la <<ch.rg. nor-
,
mal. de. R빼 1•• NV 85 révl..... Toutafol., danlla ∞ mblnal∞n où 1. n.lge rap에santa
I'lctlon Ql (volr è 1’artlcle A.3.3 ,22. d•• p얘빼 nt•• 얘gl ••) IOrsqU8 어1Ia-c1 ••t .u뻐rI.ura
è 2,5 fola G max, on lul 매。ut. 11 qu.ntlté : 0,12 (Ql - 2,5 Gmax> qul 삐 삐삐 Ite è Intro-
dulra, compt. tenu du coefflclent rQl =1,5.

0.1.2. - Solllcltatlons de .ervlce.

Lorsqu' on ut川빼 1•• ∞mblnllson. de 1’ artlcl. A. 3.3 ,4. d.a présant.. r，해I" ， on •• 얘，fltra
,
aux <<v.leurs normll •• non mlJorée. d•• Rltglaa NV 85 얘vl빼e'， 1빼.1 bl.n pour 1.
vent que pour la nelge. 11 est da 미 ua possl배. da dérog.r è caa 뼈rmul •• pαIr 1•• états-
IImltea de "l'IIlce lutraa qua ceux qul m.ttant .n causa la durablllté da. ∞n.tructlona
얘tlta-lI mltea comportlnt dea rastrlctlonl 111 1’ .xploltatlon , ou lIéa è 11 san.lblllté humaln.
aux oaclllatlonl et vlbratlona, ou aux qu••tlon. d’••ρ.ct... ).

0.1.3. - Equ/llbre stlJ tlque.

Vls-è-vla dea rupturaa d’équlllbr. stat뻐le (soulltv.menta d’ appul. notamm.nt) on sa
얘뻐 re aux Olrectlve. Co mmuna. pour la calcul de. ∞ n.tructlon•.

D.2. - VERIFICATIONS PARTICU니 ERES.

0.2.1. - VérlflclJ tlon 41 I'égard des renVer$ements de contrlJinte$ .ous 1'8ction du vent.
Vla-è-vl. de. éta ts-lI mltea ultlm.a de 얘alstanc.， dan8 la comblnalson OÙ le v.nt
(actlon W) rep얘sant. Q! , on apport. la corre야lon cl-ap빼" loraque 1’actlon du vent
entralne I'app뻐tlon de contralnt•• de tractlon 111 la place da ∞ ntralnte. de comprasslon.
80lt W O 1’actlon du v.nt , t.lle qu’ IIn’ y alt pa. d. contralnt. de tractlo!'l cotnpte tenu d..
‘
valeura le. plus d favorabl.s des autra. actlons; lorsque 0,8 W0 ξ W
aJoute è W la quantlté 0,04 W0 - 0,2 (W - W이.
1,2 WO on

L' attentlon est attlrée 8ur 1’Importanc. d. ces vérlflcatlon8 dan. 1. ca8 de constructlons
Ié~res.

‘
 - 229 -

A빼I에 EXEE

CHOCS ACCIDENTELS SUR LES APPUIS DES OUVRAGES

D’ART
ε1. - 해0C8 DE 8AπAUκ

11 s'lglt des epp빼 Impilnt6s dlnl

8Oumls8ux 하l。‘:s
’·
∞UI'I d'une vole d’ e8u n8vlg뼈e， s삐ceptll페. . d'être
dl bat..ux (challnd8 et ∞nv이spouu“). Cette 8해。n8해dantelle Ir베ue
d’ une m8n~re appr6c1뼈. 뻐 r 11 ∞ncep엔on .t le dlm.nslonn.m.nt d.s appUl8 .n cluae.

.. :
f8ute da ba... Ixpêrlrnentalll ou théorIqU" sufflsamment 뻐 raa， 삐 삐g빼 forfaltalres 뻐1-
vlnt.s peuv.nt être a뼈lqu‘

L. choc éventu.1 d’un bat.au sur un appul ..t 8..lmllé ê 1’ 8ction d'une force horlzontal. 8p-
pliqu6e au nlvlau dn 때UI h8Utn .aux navigabl.s ; 11 .st admls que cette force peut Itre (ê
tit매 de slmpl애 cetion) ， soit paral삐1. 8U aensdu ∞urant (choc 뻐nta l)， ∞It perpendlωlair8 à
celui-ci (choc la얘대|’. L88 valeu l'l à Introduire IOnt les suivantes :

- sur les voles ê grend 9빼뻐t (cetégo애e A d8S voies n8vigables)

10 MN pour 18S cho∞ frontaux,
2 MN pour les cho∞ lat6reuκ
- sur I.s voies à patlt g8barlt (c8tégorll B)
1,2 MN pour les ch。해 frontaux,
0,24 MN pour les chocs latér8ux.

11 8st reppelé que ces sctions sccldentelles ne sont à considérer que vi s-ê-vls des états-
limltes ultlm...

Toutefols les v81eurs CI-c:l8I1US ne ∞ nt 8p미 IC8빼es qu'en 1’ absenca ds systèmes protecteu l'l
dlstlncts de 1’ appul consldé얘， tels que ducs d ’ Albe ; 18 recours ê d8 t8lies IOlutlons est ∞u­
vent utile.

E.2. - C에OCS D톨 VEHICULES ROUTIERS SUR UNE PILE DE PONT.

’
Co mme pour IIS chocs ds bate8uX, cas 8ctlons 8ccldentelies ne 뼈nt è consld6rer que vls-è-
vls des éta ts- limltes ultlmes. A d6faut d ’Istlm8tlon plus préclse, on peut 8pp Iquer IIS 예glls
forf히talres sulvantes.

Le choc é빼ntuel d ’ un v6hlωlesurune pl뻐 de pont est a..lmllé à une fòrca horlzontal. 매pli­
뻐6eè1 ，50mau녕8..usdu 비V8au de 18 ChaU8빼e ; iI est admls que cette 뻐rca est (11 tltre
de slmpllflcatlon) 80It frontal8 , 80It 18tér81e (p8ral얘le ou perpandiculalre 8U aena de la clrcula-
tion).

Les valeu l'l à Introdulre 80nt p얘cl뼈IS d8na 뻐 쩌배eau suivant q비 tlent compte de 뻐 vlteue
susceptlbl8 d'être pratlqu 6s par lea p이da lourds et d8 la pré..nce d’un dlaposltlf de retenue
dn v6hlc비n.

VItegse estlrrl8e desnpok|dms/h|o)ur히g Valeur du choc Valeur du choc

d8 15 6 19 t (8 front81 (kN) latéral (kN)

90 1000 500

75 800 400

60 500 250
 - 232 -
- 231 -

O. !)II rt .t~d’lutre d. chlqu. Ippul Int.m빼llre， on reti.nt pour I1 vériflcatlon d.s 흉tlons
A빼삐 EX툴8F I1 비Ul grend. d.. vII.urs 뼈lIOIu•• de. mom.nts évelué. å gauch••t è drolt. de 1’ appui
∞n혀déré.

METHODES DE CALCUL 511.. calcull font Intervenlr un moment d'encIstrement sur un appui de rive , 뻐 réslstance de
cet Ippui ∞ us 1’ effet du mom.nt 며I en ∞mpte doit être just뻐ée，

A애 NEXE F 1

METHOOε DE CALCUL APP니 CA8LE AUX PLANCHER5 TABL톨AU DE OUELOUES VALεURS NUMεRIOUES.
A CHARGE 0 ’ EXPLOITAnON MOOEREE
OITE • METHODE FORFAITAIRE>>
Qø=G/5 Qø=G/4 ~ø=G/2 QB=G QB=3/20 jQø=2G

F1.0. - DO삐AIN톨 D’'APPUCAOON. 3 2

Le domalne d’IP미lcatlon Ht d뼈메 å 1’·πIcle 8.8,2,2 10. α -8 -5 -3 5 3
2

Le princlpe d. 11 m6thod …
F1.1. - PR배ClPE D톨 LA METHODε
t eXPOH å l'lrtlcle 8.8 ,2 ,2 11.
1 + 0 ,3

1 +0,3 11'
ll' 1,05

0 ,525
1,06

0 ,53
1,10

0 ,55
1, 15

0 ,575
1, 18

0 ,59
1,20

0 ,60
F1.2. - ooNDITIONS D'APPLκATIO애 DE LA METHODE 2
vιEUR톨 D톨800톨FFκI톨NTS.
12+0,3 11'
501t: 0 ,625 0 ,63 0 ,65 0 ,675 0 ,69 0 ,70
2
• Mn 11 valeur m뼈mll. du mom.nt tléch삐Int danl 뻐 .trsV빼 빼 ∞mparellOfl >>
C’.st=å-버re dlnlll 빼빠. 뼈‘m빼Inte 뻐 tnlme po빼ell뻐 qUI 11 trev6e co메삐6rée
.t IOUml ‘ .‘ ‘’
IX mltnal chl매’·
Mw .t Me reapecti m.ntl.. vl뻐."ra 뻐IIOlu.. dea moments 뻐r Ippull d. geuche et d.
d삐'It. et Mt lí mom.nt m빼mll.뼈뼈.qul 빼，tprtl.n ∞m떼 뻐 nll.. 야lcull 빼 11
tre ‘·∞n빠빼rée.
• 11' 1. rappoπ d.. chlrgead’M찌。κItlon å 뻐 IOmm. 뻐11 chlrgee permln.nt.. et d..

chl뼈 d’뼈tlon ( α = :뻗 )
‘ t + ‘111
Les vlleurs de Mt. Mw .t Me doivent vér애er 1빼 ∞ndltions suivsnt•• :
M ... + M ..
1. Mt + 」T-ζ 늘 (1 + 0,3 11') M。

le ..∞，nd mlmbre d. 1’l빼glllt6 n'étant pal infé꺼.ur è 1ρ5 Mo.

2. 1. mom.nt maximll en trev빼 Mt n’ .st pal Inféri.ur å :

」수뜨효으-M.、 dln. le cal d'une travé. Interm뼈Illre ;

2 -
1;2 + 20,311' Mo dms b cas tune travte de 꺼ve.

3. 11 vlleur abaolue de chequ. motn.nt aur Ippul Int.rmédlalre n’ .st pallnfé꺼eure å:

0,60 Mo dans le cal d'un. poutre å deux travéel ;
0,50 Mo dsnl le ClI del a빼비lvol빼nsdea 야m뻐 d. rive d'un. poutre • plul d. 삐ux
…;
trav
‘
0,40 Mo dlnl 삐 해. 뼈. autrea app빼 Interm dlalrel d’ UM poutra è plul de troll.
travé...
 - 233 -

F1 ,3. - 야TERMINATIC빼 DE LA U찌빼UEUR D톨8C빠AP톨AUX ET ARR타g

D앓 BARRE81NF톨RI톨UR톨8 DE 8ECI얘D UT.

Oan. le ca.
loppe.t.
g6n뻐 1. on ap빼Ique 1•• 메gl •• ,
donn" è 1’artl히. 8.8.2.31 <<Cour야• • nve-

’
냐raqu. 삐 C뻐째’ d’eJq:뼈ItII에on .st au p u. 빼11. è 삐 빼a깨. permlnant••t lol'llqu. ∞·
chergea peuverit Itre co삐삐. . . . ∞mme unl뻐I'I'n6ment 빼pa배‘. on petκ d빼per에I8r du ‘
‘”
tre빼 d ∞urb…nveloppe. 100. 빼. .rve qu. Iea dlepoaltlor톨 sulvantH80빼nt 뼈아:rt6H. :

811’on prend pour 1•• momenta 뻐r.ppulalH 에I.urs 뻐soIUH mlnlmalH dMlnl. . .n F1 ,2 .3.
cl-d…u'. è moln. de just빼잉에on. 때u. pr6c1.... la longueur d.. chapelux•• partlr du nu
de. app비'••st au mol메 빼빼 :

,
- .1/6de 삐 비 u.grsndepoπ.. d.. deux tr.v" encadrent 1’ appul ∞nald6얘 l ’ 11.’aglt
d ’ un appul n’apPa rtanlnt pa. è une tra빼ederlva;
- è 1/4de 뻐 plus grande port6e des deux trevHs encadrant 1’appul consld6애 꾀Is'’aglt
d ’ un Ippul Int.rm뼈lalre 삐삐n d'un app비 de 에va.
‘
- 삐 mol빼 au molna de la aectlon de. armatures 1nf6r1.ures n ceasalres .n tr8'빼.eat
prolongH juequ'aux appul. et le. armaturea de 빼∞뼈 IIt IOnt 뻐흩t'삐 • une dlltllnce
de. app비 I au plul 빼al•• 1/10 de la port".

• En tout ~tat da caUII, l'attlJntlon 빼• projlJ tlJurs IJst appelh .ur 118 polnt••ul-
vant8:

a} Dan8 unlJ pOutrIJ contlnulJ comportant dlJ. tnI빠1J81n，‘gMIJ8 OU Inlg./lJm lJnt

cha.깨h.， IIJ. cha，ρaaux do/vant .'~tandre dan8 118 tre빼‘’'. "8 plU8 COUrtIJ8 IJt
"8 mOln8 chargH' 8Ur une longuaur plus grendl qUIJ dan8 la8 travH8/a. 삐'U8
longuIJ8 at 118 P!U8 charg~IJ'.

foπ dolt 'tre , ‘

b} La dlspo.ltlon d '11 ancreglJlI de. Ch8f，찌'aux at dIJ8 beml8 InNrllJurell de ren-
tIJII qU'IJIIIJ na faVOrl81 p" la formatlon 빼 flIISurell lllJn81b1IJmant
fncllnH' • 46’'. 11 1st donc recommlJn빼 d'adoptlJr la d~빼ø.ltfon de 1. flgure
lorllqu’onam.찌'0" dall croch.tll. Danll/l Ca8 빼 ba".• • ，예얘.8 p.rscli빼mant
dro，κ IIn γ • pa. habltuel"m.nt 빼 prellcrlptlon. p.，π'/cc씨1.，. ••
, ‘ respect.r par
8Ultl du 뼈ca/aga fmp O/l, pour " tracl da la courba Inva/oppe da8 momants
,
(.rtfcl A.4. ,5.).

• .. h • lí
 - 236 -
- 236 -

L’ échelle fonctlonnelle cl-contre donne les valeurs

du coe1'fl clent k (échelle de geuchel en fonctlon de
a
f’
‘
Dans le cas des poutres ê goul싸ets normaux II
ANNEXE F.2. sulvant f1 gure 1, les valeurs des moments d’ appul
s'obtiennent:

METHODE DE CALCUL APPLlCA8LE AUX PLANCHERS - pour les charges répartles par substltution du
A CHARGE 0 ’ EXPLOITATION RELATIVEMENT ELEVEE coefflclent 7 ,7 au coefflclent 8,5 ;
DITE <<METHODE CAQUOT II
- pour les charges concentrées par substltutlon
au coefflclent k du coefflclent k 1 donné ê drolte de
I'éch버le fonctlonnelle en fonctlon de 메 /’.
F2,O. - DOMAI빼 ED’APPLlCATION.
Le domalne d’ appllcatlon est" déflnl ê I'artlcle 8.6.2 ,2 20.
La méthode est encore appllcable aux poutres ap-
puyées ê une extrémlté et encastrées III’ autre , en
F2,1. - PRINCIPE DE LA METHODE. falsant f ’ w = 0 (ou f ’ e= 이 dans les formules et
Le princlpe de 써 méthode eat exp。뼈 III’ artlcle 8.6.2 ,221. aux poutres encastrées aux deux extrémltés en
falsant f ’ w = 0,8 [w et f'e = 0 (ou ['w = 0 et
f ’ e = 0,8 "e).
F2,2. - CONDmONS D'APP Ll CATION DE LA METHODE
AUX POUTRES A MOMENTS 0 ’INERTIE
EGAUX DANS LES DIFFERENTES TRAVEES
ET NON SOLl DAIRES DES POTEAU X. -'.•

F2 ,2.1. - Moment8 d'eppul8.

Les moments aux nus des appuls, consldé얘s comme sectlons 11 vérlfler, sont calculés
en ne tenant compte que des charges dea travées volslnes de gauche (w) et de drolte (e).
Flg. 1
- On détache, de chaque cOté des appuls, des travées f1 ctlves de longueurs /' w ê
gauche et f ’ e ê drolte 'égales 11 I!, portée IIbre t de la trevée 81 elle est slmplement
posée sur 1’ aùtre appui et 11 0,8 t sl 에le est contlnue au -<l elll de 1’ autre appul.
F2 ,2.2. - Moment8 efl trllv~e.

’
- Une charge unlformémant répartle par unlté de longueur pw sur la travée de gauche
et Pe 8ur a travée de drolte donne un moment d’ appul égal el'l valeur abaolue è :
,
On trace la courbe des mo rT1 ent8 de la travée indé-
penda l'l te de la portée ! (et non ’ 1sous 1’ effet
de la charge permanente, puls sous 1’ effet de la
Pw t ’3w + Pe t ’3e charge permanente et de 뻐 하large d’ exploltatlon ,
8,5 (!’w+' ’e) le8 dlfférentes charges étant affectées du coeffl-
clent de pondératlon correspondant ê 1’ état- lI mlte
considéré.
- Une charga concentrée Pw sur la travée de gauche et Pe sur la travée de droltl! ê la
dl8tance a du nu de 1’appul donne un moment d’ appul égal en valeur absolue ê :
On prend comme IIgne de fermeture :

k Pw t ’ 2w
ou
k Pe t ’% - pour les momenta posltlfs celle qui joint les
moments d’ appul mlnlmaux en valeur absolue ;
t ’'w + ，닝 f ’w + 1 'e
- pour les moments négatlfs celle qui joint les
momentsd ’ appui maxlmaux en valeur absolue, en
supposant dans chaque cas que les charges
d’ exploltatlon peuvent ou non être appllquées
dans les dlfférentes travées.

F2 ,2.3. - Effort8 trllnchlmt8 d ’'tJppui.

Les efforts tranchants d’ appul sont calculés par la méthode générale applicable aux
poutres continues en falsant état des moments de contlnuité.
 - 237 - - 238 -

F2,3. - CONDITIONS 0 ’APPLICATION DE LA METHODE AUX POUTRES A • On détacha da mêma au-da88u8 at au -d a880u8 da chaque appul de8 tronçon8 fictlfs
’‘
MOME TSD’INERTIE VARIABLES D'UNE TRAVεEAL’'AUTRE ET
NON SOLl DAIRES DES POTEAUX.
de potaaux, de hauteurs h’n et h‘ s, h’n étant 6gal :

- aux neuf dlxlème8 da la hauteur hn (0,9 hn) 81 la næud ∞ n81dé얘 appartlant â 1’ avant-
On opère comme dans le cas pr6cédent, mais le calcul des moments d’ apαJI est conduit demler planchar;
comme sult: - at è 0,8 hn dan. la. autraa ca8,

- Solt Iw le moment d’Inertle de la trav6e de gauche ; h ’ s 6tant 6gal â 0,8 h s, horml8 le cas oll le8 poteaux 80nt aπIcu l6s 8ur laurs fondatlon8 et
le le moment d’ inertle de la trav6e de 이비te; 。Il 11 faut alors prandra h’ S =: hs.
p t ’e Iw
le rapport -.-~- --"-
t ‘w le F2 ,4.1. - Tra Vlløs Intarmidlø/ras.
- Une charge uniform6ment 얘partle (Pw et Pe) par unit6 de longueur donne un F2 ,4.1.0. Les longuaurs 1’ wet t ’ e dea tr~v6es flctlve8 â gauche et â drolte de l' appul
moment d’ appui égal en valeur absolue â : sont pri8es reapectlvement 6gales å 0,8 1 w at 0,8 1 e-
Pw t ’2w+ßpe t ’2e
8,5 (1 + ß ) La poutre 6tant suppos6e avolr dan8 chaque trav6a une sectlon con8tante , on d6slgne
par:
- Une charge concentrée Pw ou Pe â la distance a du nu de 1’ appui donne un moment pw la charge unlformément répaπle par unlté de longueur sur la travée de gauche (Pe
d ’ appul 6gal en valeur absolue â : sur celle de drolte) ;
k Pw 1 ’w k Pe t ’e Pw une _charge concentr6e appliquée sur la travée de gauche â la dl8tance aw du nu de
ou l ’ appul (Pe, 8e pour la travée de drolte).
l+ß l+ß
k étant donn6 par 1’ 6chelle fonctionnelle de I' aπicle F2 ,2.1 ci -dessus. On pose:
"-_‘ f ’2
’
F2,4. - CONDIT ONS 0’APP니CATION DE LA METHODE AU CALCUL DES
POUTRES CONTINUES SOLl DAIRES DES POTEAUX QUI LES
w=: ----보 +1’'"
8,5
..r k ", p ",

SUPPORTENT.

F2 ,4.0. - Princlpøs.
M ’ e=: 갚감~+
8,5
1’e 1: ke Pe

• Les momant8 de contln비té aglssant dans les sectlons des nus d’ un appui , le8 valeurs de k (kw ou μ) étant donnée8, pour les pout대8 â 8ectlon con8tante , par
1'6c삐삐 삐nctlonnelle de I'artlcle F2 ,2.1. en fonctlon du rapport:
consld6rées comme sactlons â vérifler, sur les éléments qul se rencontrent en formant
un n∞ud ， peuvent être évalués en ne tenant compte que des charges des travées enca-
‘ ‘
drant 1’ appul consld6ré (trav6e de gauche, Indlce w>> et trav6e de drolte , Indice e>>) et
。
•7--
a"，
(s이t ----,-::..... oU --_--)
a..
de 뻐 réslstance 야ferte par les tronçons inférleur et sup6rleur des poteaux aboutlssant t’ f ’w t ’e
‘
au næud consldé얘 (tronçon inférleur, indlce s >>, et tronçon supérieur, indlce n>>). ‘
(Fi g. 2) Iw. Ie, IS et In dé81gnant r& 8pectlvement le8 moment8 d’ Inertle de la travée de gauche,
hourdl효 de la travée de drolta , du poteau Inférleur et du poteau 8up6rleur, Ce8 mOment8 étant
évalu6s sulvant les prescrlptlon8 de 1’ arti c1 e A.3.2 ,1., on pose encore:

켜」씬 Ku, =
"
I ‘v
--」」
t ’w
K Ie
e =: 7고
K
J\. s= 강;
Is K In
An= 강;

et 0 = Kw + Ke + Ks + Kn
Fig. 2 F2 ,4.1.1. La8 moments dans les sectlons dangereuses (nU8 des appuls) sont, en valeur
abaolue:

- au nu de I'appui dans la trav6e de gauche :

K ‘v K ‘v
Mw=M’e 강 +M’w (l- τ)

- au nu de 1’ appui dans la trav6e de drolte :

• On détache , de chaque cðté des appuis, des travées fictives dont les longueurs K.. K ..
’‘ ‘
(d6slgnée8 par t ’ avec Indlcel w>> ou e 찌 sont pr6cisées ci-après en F2 ,4 .1. et Me =M’e (l- 강) + M ’w τ
F2 ,4.2. pour les trav6es interm6dialras et les trav6es de rive.
 - 238 - - 240 -

- au nu Inf6r1eur des poutrea dans Ie poteau 1nf6r1eur: F2,4.2.1. Trav6e de rlve avec ∞n뼈뻐.

K.
M’s =1F M ’e - M ’w)
- Næud de 애v. (nosud 1)

- au nu su야배ur des poutres dlns le poteau su뼈꺼eur: La nosud de r1ve .It 6tudJ6 en falsant Kw = 0 뼈ns les formul81 donn6es A 1’aπIcle
F2 ,4.11 et en y subltltuant M w l A M ’w, M w l d6a1gnant la valeur abaolue du moment
K.. laostatlque de 뻐 ∞ nlOle au nu de 1’appul 1.
M n = 날 (M’e - M ’w)

Pour 181 travlll'lU, les rnomenta Me et Mw IOnt n6gat뻐. On suppose que la valeur slg6brlque de M w l elt n6gatlve , c'elt-A-dire, conventlonnelle-
ment, que la face supérleure de la con lOle elt tendue au volslnage de I’ appul. Oans le
Pour leI pot빠UX， 11 face t.ndue du trofI çon supérleur elt du cðt6 ∞rrespondant A la ces ∞ntralre ， on ch8nge les slgnes devant la valeur ablOlue de M w l Introdulte dans les
이us grande dea 빼ux 얘leu메 빼aoI u.s M ’e ouM’'w. La face tendue du tronçon Inf6r1eur formules.
elt du ~뼈 때PØI‘- On a donc:
08ns 1. ces des poutrea A << 9αJlI8ta normaux JI , on appJJque au C8 lcul de M ’wltM’e1es Ke l
_ ._ Ke l
빠gl•• donnée. A 1’ artlcle F2 ,2.1. Me l = M'el (1 - _-') + M w l ~
Dl' ... Dl

‘
F2 ,4.2. - Tr.v, '.8 d. rlve. Msl =(M’el
Ks l
- M w l) τ-
Ul
F2,4.2.0. NotatJor빼.
Pour 혀mpl애er 1’e찌g뼈， on utiliae conventlonn811ement les notatlons de la f1 gure 3 : Kn l
Mnl = (M’el - M w l) -:::-:-
Dl
avec:
h h
m n2 hn3 I'e ‘ 2e
1=--_.-+1 ’e ε ke Pe (næud 1)
8,5
151 ._ Inl
Kel =-τ::-
t ‘ el
K51 = ----:-::-:--
-- h’ 51
Kn 1 =
..•
---::=-=-
h’ nl
t wl lel I w2 I /e2 !w3 et DI = Ke l + K51 + Knl
0
- Næud volsln du n∞ud de rlve (nosud 2)

뻐 longueur t ’w2 de la travée f1 ctlve de r1ve elt prlse 6gale à X 1 t w2‘ X 1 6tant
h s1 hs2 un coef꺼clent comprls 8ntre 0 ,8 8t 1. On prend : ’
hs3
X 1 =0,80 pour K51 + Knl 늘 1,5 Kel

FIg. 3
X 1, == 1 _ Ksl + Knl
1- :-... --- pour K. sl + Knl < 1,5 Kel
7,5 Ke l
Oans ces expre빼lons， les K IOnt relatlfs au næud de rlve 1 :
Les qU8ntlt6a relatlvea 8U nosud de rlve IOnt affact6es de l'lndlce 1, celles du næud y미­
Iln de 1’8PP비 de 꺼ve d. 1’Indlc. 2 , c에181 du nosud lulvant de l'indlce 3. Alnsl 1 w 1 Kel
lel
=-τ:-:--
••
K51 = --:-:-=-
Isl __ Inl
Knl = _._••_
d6slgn. 18 longu.ur JJbre d'une ∞nlOl. 6v.ntuelle. l'el h’ 81 h’ nl

냐 longueur t ’ e2 de la trav6e f1 ctive à drolte de I'appui 2 , sl elle n’ est pas une trav6e de
Le poutra est 뻐pp。빼e IV'이r d8nS chlque trav6a Une 빼ctlon ∞nstante.
’
꺼V8， elt prlse 6gale à 0 ,8 t e2. Oans le cas contraira e næud 3 est un næud de rive , et la
longueur t ’e2 de la trav6e 에ctive da drolte est prlse 6gale à X 3 1 e2 avec :

X 3 = 0,80 pour Ks3 + Kn3 늘 1,5 Kw3

X3= 1- --=: ..
Ks3 + Kn3
7,5 Kw3
--U_' pour Ks3 + K떠 ζ 1,5 Kw3
 - 242 -
- 241 -

les valeurs de k étant données par 1’ échelle fonctlonnelle cl -contre en

Dans ces expresslons, les K sont relatifs au næud de rlve 3 :
fonctlon du rapport 좋
Is3 ., In3
s3 = --;-;:::- Kn3 = L;--_
~ h’s3 .. ~ h’n3
- Les moments dans le8 Hctlons dangereuHs 50nt en valeur ab50lue

Iw3 • au nu Intérleur de 1’appul, dan8 la poutre :

Kw3 =-τ~.， (f’w3 = 0,8 t w3 = 0,8 1 e2)
w3 ‘ M=M’
Ks + Kn
K + 1,56 (K s + K n)
Ensuite , dans les formules données ìl 1’artlcle F2 ,4.1. , on remplace M ’ w par:
• au nu Inférleur de la poutre , dans le poteau Inférleur :
M ’w2 -
"~
-」-
2,125
쓰!_Mwl
Dl K,
M.= M ’ -
~ K + 1,56 (Ks + K n)
n_ p'2
avec: M ’ w2 = :흐~+t ’w 1: kw Pw (na:ud 2) • au nu supérleur du plancher, dans le poteau 8upé끼 eur:
8,5
et Dl = K el + K sl + K nl Kn
Mft=M’
“ K + 1,56 (Ks + K n)
5i 1’on négllge la s이Idarlté avec les poteaux, 빼 Ks et Kn ∞nt n비s (et X 1 = X 3 = 1).
F2 ,4.5. - Moments en trevtle des poutres.
F2 ,4.2.2. Travée de rlve sans ∞ nsole.
On appllque les r6gle8 de 1’ artlcle F2 ,2 .2.
Les règles données è I'artlcle F2 ,4.2.1. cl-d essus s’ étendent è ce cas enyfalsant M wl =0.

F2 ,4.6. - Efforts trenchents dens les poutres.

F2 ,4‘3 ‘ - SlmpJlflcations admises.
on peut neg|iger |a raideur des p。teaux - cell de rive exceptes. Dans ce cas, les
;;'om;~ts a-u""x ~æuds de rlve peuvent être calculés comme indiqué ìl 1’aπicle F2 ,4.2.
Les moments sur appuis intermédiaires 50nt calculés en falsan~ ~uls.les Ks ~t ~n ~or­
resmindants, en consewant p。ur |es m。ments gur les appuiS VOisins des appuis de rive
f ’ w2 : Xl Iw2 (st t ’ e2 = X 3 1e2 , si 1’appui 3 est un appui de rive).
On peut appllquer au쉰elìl des appuis voisins de rlve les règles des aπicles F2 ,2. et F2 ,3.
Si une travee de rive c。mporte une c。ngo|e， i| n8 faut pag 。ub|ier pour le ca|cul du
momentde 1’ appui volsln du n∞ud de rlve , de remplacer M ’ w par les valeurs indlquées è
|’ ~rti~i~' i=i4.2T-te~~~t compte de l'i nfluence du moment M w l de la console au nu du
n∞ ud de rive.
Dans le ca8 de plusleurs travées, le8 effort8 tranchants d’ appul sont
calculé8 comme Indlqué è 1’aπIcle F2 ,2.3. par la méthode générale
appllcable aux poutre8 contlnue8 , en falsant état des moments de
contlnulté.
A partlr des efforts tranchant8 d’ appul , on trace le8 dlagrammes des
effort8 tranchants en travée pour le8 charge8 permanente8 et pour les
charges d’ exploltatlon en suppo8ant pour ce8 demlères la répartltlon
la plus défavorable.
Dan8 le ca8 d'une aeule travée , le8 하bπs tranchant8 d’ appul 80nt prls
égaux è ceux de la travée Indépendante de portée 1 sl 1’。s8ature est
8ymétrlque et symét미quement chargée.

F2 ,4.4. - Cas d'une seule travlJe (osseture sym lJ trique et symlJtriquement charglJe).
F2 ,4.7. - Moments dllns las poteeuK.
- En désignant par:
On admet que le8 polnt8 de mOMent nul dan8 le8‘ poteaux se trouvent ìl h' n au쉰 e8su8
du plancher et è h닝 au -d essou8 du nu Inférleur de8 pout대8.
p
P
뻐 c
해뼈
h a 때e 미
un
메1
,
une charge c。ncentr6e app|iquee a |8 distance a de appui sur |equel 。n ca|CU|e |e
moment: F2 ,4 .8. - Efforts trenchents dens les poteeux. Efforts normeux dans les poutres.
f la portée de la poutre entre nus intérieurs des appuis ;
1 50n moment d’ Inertle supposé constant ; Par slmpllflcatlon , on ne falt pa8 état, dans les calculs , de8 efforts tranchants dans les
I‘ le moment d’ Inertie du poteau Inférieur; poteaux 미 des 빠。rts normaux dans les poutre8.
I~ le moment d’ Inertie du poteau supérieur

On pose : ,__ Is •• In
K=-닫- -L-'-
K. s = A. n = - ..-,-
t “s “n
h’s et h’s étant évalué comme Indiqué è 1’article F2 ,4 .0.

et M ’=..L!..3_ + I
8,5
r kP
 - 243 -

ANNEXE F.3.
CALCUL 0εS PANNEAUX DE HOURDIS RECTANGULA RES
UNIFORME’I.1 ENT CHARGES ARTl CULES SUR LEUR CONTOUR
’
t x 8t t Y1•• dlmenalon•• m••u......ntre nu. d.. 뼈P비.d’뻐 tel penneau
Sol8nt ‘ on .up-
P빼 O째 ~_!_ε ~ 1) .t P 1. ch.rge 삐 unn메1빼，
'
‘ y
.ntI6rem.nt 18 p.nne.u.

L•• momenu fl6ch llllnta d6'얘 10pp6•• u centre du p.nn•• u ont pour .xprellion :
a) dana le Hn8 de 써 petlt. poπée t x;

Mx = μx pt 2x
비 dan. 1. 빼n8 d. la gr.nde port6. t y ;

My=μY MX
Le. val8ura d•• coeffI clenta
μ Mx .“ M
x= 감강.t '_'y = MX

tx
;p;.è.-:-....
80nt donnée. _..뻐nctlon
_-- en -- r뼈port a =-:-:-
_. _-._ .. du-rr _ . t y par 1. tableau de valeura num6 r1que. ci-
.

v =0(.) v=0.2 (.)

tx
ty
Mx μy =-M」v-
μx= p(,2x Mx
μx Il y

0.40 0.110 0.112 0.293

0 ,46 0.102 0.106 I 0.333
0.60 0.096 0.098 0.373
0.66 0.088 0.092 0 ,420
0.60 0.081 0.306(") 0.086 0 ,476
0.66 0.0746 0.369 0.080 0.630
0.70 0.068 0.436 0.074 0.686
0.76 0.082 0.609 0.0686 0.843
0.80 0.066 0.696 0.063 0.710
0.86 0.061 0.686 0.068 0.778
0.90 0.046 0.778 0.053 0.846
0.96 0.041 0.887 0.048 0.923
1.00 0.037 1.000 0.044 1.000

• 11 1St r.pptlll qU' ,. coefffc/lnt dl Polsson V du blton SUppOS' non flssur' 1St prls
r.
0.20. En c.s dl fls.u tlon. 11 1St Prl. 'R.'.
ø fØ (.rtlcll A.2.1.3.J.
'g.'.
, ,
•• L. v./lurs de μ v fn"，쩨'ures. 0.25 (correspond.nt. cr~0.s5 깨 nl ont p.s • prandre en
consld'r.tlon, l lÍ .pp，ν'c.tlon dl r.rtlcll A.8.2,42.
 - 246 - - 248 -

ANNEXE F.4. F4.0.2. - PII,.,..

METHODES DE CALCUL ET DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES

OES PlA애 CHERS-CHAMPIGNONS ET DES PLANCHER 8- 0ALLES
‘’
To삐 삐 빼l빼，'" Int6꺼.ur，~ 뻐ppoe“ 얘entIqueι d. HCtIon t ",naverule rectlngulalrl
ax b( Flg, 21. S 뻐 g빼 %뼈빠‘ 빼 빼.'" d'뻐reB 빼 뼈빼，.. 0빼V함
뼈* 얘g씨..... 맺 pre뼈 dane Ies 앙lcula effe짝u6s ∞m빼 뼈 k빼뼈 d8na ce 뻐l”
‘
s Jlt.a=b= 、 B. L삐 삐삐 1. 10떼 d'une 에ve (to U8 뼈.ntlqu•• 6 1’ except!on d ••

P川.ra d빼뻐lontd....야Ion. tran.vl빼1 •• rec찌째띠11，.. au moln. ég뻐a6 수 bou

’‘
F4,O. - D빼POSπIONS GE ERALES - DEFINmONS - DOMAl NE D’APPUCAnON.

F4.0.1.
La p얘18nte .nnexe ∞ncem. le. bltiments 6 un ou plualeura étlges dont les planchera
•tlvlI
웅.dét.rmlné.a
a .t b étant ∞mm.
10뼈 ’
1vI.nt d'ltra dlt dan. le ca. oò le. 18ction. des plliera de rlve
IOnt ∞natltué. par de. d메 le. contlnues asn. nervuras s뼈portéea directement par des IOnt de. deml-cercle. ou de. deml멍olygor빼’ 얘gullera.
plliera. asuf éventuellement .ur leurs r1 ves. le long desquelles pauvent exlster d.. murs
‘
porteurs ou des poutres en 88 l1l1 e au-<l esaous d.. dalles. La8 dalles peuvent évent Jelle-

7廠그:홈b
ment Itre prolongées en porte-è-faux au-경elè des plllera de r1 ve.

Sur le plan de 삐 face lupérleure d'un plancher quel∞nque， 빼pp∞ée horlzontale , les
trace. d뻐 a)(88 ve배ceux des plllers aont les polnts d’ Intersactlon de deux sérles de

g짧1:뚫앓업뚫싫’따i·앙 $; SkiX풍I;:영?gratICSi쁨뚫tdl짧t|옆펴밥많
t t _f t 꿇 |￦웹
t.ngles de dl r:n enilonl. x et y ~flg. 11 !es va!eu ,::, de x_~o~ 꾀 pouvant être d에빠

%•
ranta. pour deux trevées succeáaives suivant la dlrection X (ou YI ,

낼-뿔
훔
η

l |
낼

| | Flg , 2
|
|묶

-- | Les plliers d'angle ont des 18ctlons tran.versales rectang비airas identlques, d’ alre au
| | a b
I'noins ég메 e è -=-x -=-.
2 2

Fig. 1

Les dalles 80nt pleines, d’ épalsseur constlnte h et pourvues d’ armatures inférleures et

de chapeaux dispo빼8 dlns le8 directions X et Y ; elles peuvent égalernent Itre mUnie8
d ’ armatures su뼈에eures en dehors des zones voislnes des appuis. En 빼 né대 1， 1’ armature
des dalles ne comporte pas d’ étrlers.

Le s plliers peuvent être ou non pourvus, 6 chaque étage, de têtes épanouies, en forme
génér삐e de tro l'l cs de cðnes ou de pyramldes renversé8 , ap때lés << chapiteaux It. Lorsque
les chapiteaux exlatent, les planchers IOl'It dits << planchers-champlgnons It ; dans le cas
contraire , on a des <<plancher톨-<lalles ’-
SI les delle. ne 80nt pas prolongées en porte-6-f.ux au.빼 16 des piliers de rive , les épa-
nouissements des têtes des plllers de rlve et des pl뻐rs d'angle n'exlstent que dans les
zones volslnes de ces têtes et Intérleures au bltiment.
 - 248 -
- 247 -

51 18 gr8nde bal8 du volume utlle est constltuée p8r une sectlon polygon81e ou clrcul81re
F4,O.3 , - Cheplte.ux. d'81re B t. 1e8 calcul8 d~쁘찌st8nce ∞nt condults comme 혀 18 grande b818 étslt un 때π6
U 하，aplte8u d ’ un 삐삐 r Intérl8ur 8st un tronc c:le pyr8 m1de ou 뻐 tronc de cðne dont 18 de cðté 8’ =b’ = 、껴t. SOU8 빼erve que l' on 비t:
pe삐t8 배.. 8st 18 sectlon 빼야rl8ure d8 18 paπ'8 P꺼8m뼈아J.du 뼈ler. La hauteur h2 du
ch뼈Iteau Ht 11 버atsnce du 빼n de 11 야애t8 base 11 18 face Infé배 ure du 비m쩌뻐r. ·’ =b’ ζ 0,4 t xl
t xl déslgnant 18 미U8 petlte dlmen810n de celul de8 quatre p8nneaUX entourant le plller
pa배e ∞mpr’ ..
Olns 181 calcull d. 얘빼stlnce， on ne retl8nt, ∞ mm8 volume utl1a du chaplt8.U , que la
èl'ln에뻐ur du tronc de pyramlde ou du tronc de cðn8 ∞nstrult lur la
petlta bal8 du 뻐Iplt88U.t d빼nl pardes 머ana ou des génératrlces fal l8nt un angle de
∞n8삐4얘 qUl8 써 plU8 falble 8urf8ce, ou , 81 elle est pour tous 18 même , la plus petlte
dlmenslon desdlts p8nne8ux.
46 avec le plan h얘zol'ltsl (flg. 3).
0
08ns le C8S 00 18 d811e est SUrép81ssle au voisln8ge de ses appuis grAce è des panne8UX
en retombée tels que C D E F (flg. 4) le8 dlmenslons 8’ et b’ è introdulra d8nS les calculs
de réslst8nce sont celles Indlquées sur 18 flgure :

- si les polnts A et B 18 trouvent entra les polnts C et D ;

a’ (ou b’) = AB
- d8ns le C8S contralre ;
b
a’ (ou b’) = CD

e、ffi홈象45. lh2

‘
& l
Volume uti/e
l e “
50

FIg. 3

Fig. 4

F4 ,O.4. - DOmBlne d ’'epplicBtion.

Le domalne d’ 8ppllcatlon de8 présentes règles est IImlté aux cas où les Inégalités sul-
51 la grande bal8 du voluma utlie est constltuée par un rect8ngle de dlmenslons a’ et b’, vantes SOl'l t slmult8nément vérlflées :
。n dolt avolr :

a’ 흑 0,4 t xl
승L :.,; tx 특2 t y

b’ :.,; 0,4 t yl 응 :.,; a :";2 b 걷」 sa’ :.,; 2 b’

txl et t y1 d·slgnant lM dImen-|。n· de ce|uI des qu·tre panneaux entourant le pMer

a ζ ---
txl
bζ .!J:!_
coñïldéré -q üi a 18 plU8 f81ble lurface ou , 81 .lIe8 sont pour tOU8 1•• même., le8 dimen- 、〈

5 5
slonl de혀Its p8nn.aUX.
 - 249 - - 260 -

F4,1. - METHODE DE CALCUL SI Ce8 penneaux ont de8 portée8 dl뼈rente8 tylet (y2(OU fxlat (x2I ， lala며eurda
catte bande e8t égale è :
fyl + f y2 __ .. _ .. ____ ._..• ".__ (xl + I x2
2 pour un p。rtlque X (et pour un p。rtIque Y) ;
F4,1.0. - M~thodes d" celcul. 2
On peut utlllser toute méthode de calcul - notamment le8 méthode8 de calcul aux élé-
’,
- pour un portlque de 에ve X (ou Y les traverse8 80nt le8 éléments de plancher déflnl8
,
ment8 flnl8 - sclentlflquement justlflée et corre8pondant au 1onctlonnement réel du
pl8ncher, tenant compte en partlcull r de8 lI al80na exl8tant entre le8 poteaux et la dalle. par la flgure 6. de largeur :

On peut également utlll8er dan8 le8 IImlte8 d’ appllcatlon qulleur 80nt prOpre8 et compte 펀L + fyo (。u 몫!... + fx버
tenu de8 condltlon8 géomé애que8 d에 è déflnles è 1’ artlcle F4,O. , les méthode8 falsant
|’ objet de8 artlcle8 cl-aprè8. ~ yC! et _f xo d~sl~na."t， ~~and 118 axl8tent. le8 porta-è-faux de la d메le au-d버è des plllers
de 꺼ve. Le 8 calcul8 de ré81stance ∞nt effectué8 comme 81 le plan médlan des traverses
d ’ un portlque Intermédlalre ou de r1 ve étalt con1ondu avec le plan ∞ntanant le8 aXe8
F4.1 .1. - Chergtls .t prendre en compts dens les celculs. vertlcaux de 188 montant8

Le8 artlcle8 cl-aprè8 8’ 8pρIIquent aux Ca8 de ch8rge8 permanente8 et de charge8

d ’ exploltation uni10rmément répartle8. Le8 vérlfication8 è I'état-limite ultime 80nt faltes
è partlr d'une charge unltalre p corre8pondant aux comblnal80n8 d’ actlon8 et aux cas de
cha멍e dé에 nls en 8.6.1 ,21.

Toutefol8 sl QB d빼 Igne la charge totale d'elφloltatlon 8uPpo8ée unlformément répartle

8ur un pannea-u de surface d'alre f x f y' (QB = qB t x / yl , on peut admettre que
I yl
C예ul-cl peut supporter des charges locall8ées dont I'Inten81té ne dépasse pas 으몬-en Flg. 6
10

’
même temps que des charge8 d’ exploltatlon répartle8 è condltlon que la charge totale
d ’ exploltatlo f1 reste au plU8 égale è 0,9 QB et qua la rési8tance de la da le au polnçonne-
ment permette 1’ appllcatlon desdlte8 charge8 locallsées. Le8 cas où 1’ inten81té des
QB ~_._ __. ..._ ..
charges locallsées dépasse -~ dolvent falre I'objet de jU8tlflcatlon8 8péclales.
10
Le charge unlformément répartle d'exploltatlon peut être dlstrlbu6e d'une façon quel-
conque , par exemple 8ur une ou plu81eurs fI1 e8 de travée8 ou sur certaln8 panneaux 8eu-
lement. Dans le ca8 띠 le plancher consldé얘 con8tltue le fond d’ un réservolr non clol-
80nné et súpporte unlquement le pold8 du IIq비de contenu dan8 le réservoir, la charge
d ’ exploltatlon appllquée è tOU8 les panneaux et les s빼cltatlons q비 en r6sultent 80nt Les 8이 IIcltatlon8 de chaque portlque peuvent être détarmlnée8 au moyen des méthodes
proportlonnelle8 è celles détermlnées par la charge permanente. classlques de la Réslstance des Matérlaux, le8 déformatlons dues aux efforts normaux
et aux efforts tranchants étant n뼈IIgées.lesp。πées des trav，뼈es étant comptées entre
les axes de leurs appuls et les hauteurs des poteaux étant les dlstances entre faces
F4, l.2. - M (l thode g(ln(lrllle d" celcul dss sollicitetlons. supérleures des planchers consécutlfs.

On étudle Indépendamment I'une de I'autre les flexlons dans les sens X et Y des pan-
neaux con8tltuant le plancher et cela. en prenant en compte chaque 1018 la totallté de8
charge8 permanente8 et de8 charge8 d’ exploltatlon correspondant au ca8 de charge
con81dé얘.
A cet effet, le bêtlment ou chacun de8 élément8 en lesquel8 11 est 6ventuellement
découpé par des j이nts de dllatatlon. e8t décomposé en deux 8érles de portlques X et Y
8UPP08é8 In빼pendants le8 Un8 des autrss, dont le8 미an8 moyens 80nt les plan8 vertl-
caux contenant les droltes (X) et (Y) cl-dessus déflnles, conformément è ce qu’ Indique
18 flgure 1. On a donc alnsl è consldérer, dans chaque série , un certaln nombre de por-
tlques Intermédlalre8 et deux portlques de rlve.
Chaque portlque est étudié comme un système è deux dlmenslons composé de mon-
tants veπIcaux ∞ nstltués par le8 plllers et de traverses horlzontales 션éflnies de la façon
sulvante:
Le hauteur des poteaux de 1’ étage Inférleur est comptée du dessus de8 seme les de fon-
datlon au-dessus du premler 미 ancher.
’
11 y a lI eu de tenlr compte des déplacements horlzotltaux des næuds des portlques è
deux travées dans les bêtlmants non pourvus de palées de contrsventemènt8 꺼gldes，
plus partlcullèremenf dans le 해s 0 1) les planchers 80nt des planchers-d alles.
En outre , pour tenlr compte du falt que la 80IIdarlté de8 poteaux et de la dalle n’ e8t
assurée que localement par 1’ Intermédlalre des chaplteaux. on dolt admettre , dans le
calcul des 8OIIIcltatlons, que :
- le facteur de r1 gldlté • des poteaux est égal au facteur de rlgldlté théorlque multlplié
2 + Åh
par le c。빼 clent: -τ--

- pour un portlque Infermédlalre X (ou Yl , les traverses sont constituées par la bande
de dalle IIml1ée par les IIgne8 des centres des panneaux sltu6s de part et d’ autre du por-
tlque considéré.
빼Itlp빼r le c。얘Cient : ÷
- le facteur de transmlsslon des traverses est 6gal au facteur de transmlssion théorlque

(1 + X t )
 - 251 - - 262 -

- le moment d'encastrement des t매애rses s따 I'appul est égal au moment théorlque ‘

ment 뻐-ctessous et au -d eseus de 야l비 ∞ ntenant le næud i con81d ré (flg. 끼. Toutefols,
m비tlp뼈 par le c빼ff1clent: 1- 걷L les poteaux aboutl888nt au demler plancher ou pa l1ant des fondatlons 80nt consld6rés
∞mma pa l1lellement encaatr6s seulement at on dolt juatl에er les hypothèses f，메tesen ce
3 ‘
qulles conc s me;
oÍl .Å h représente le rapport entrs la hauteur du chaplteau et la hauteur du poteau , et

。삐·
사 강젤; p
sl le
dans une poutrgAB non dmctement chargee, MAB etMBA d4sMnentMs coupMs
rapport
respectIvernent exerck par M poum AB sur M n@ud A et sur M naud B f1l c s ”’”
co
야 upl.，
빼
•• 짜
(1 tant샤compt(l. P08
뼈 'ltlv
때 em.nt .'11:
싸'. t.n
'.n
’빼’
B 뼈'tJn.
d4 1. sens tn얘Igonom(lt.찌
'rlqu “
얘'• •하t 1" rotatt ,lon. 8A.하t 8B des .x
찌tr얘
'tImlt(l
싸"Â .tB
Flg. 7

명: 0
- la d6fo rmatlon des chaplteaux est n6gllgeable en regard da celles des partles des
dalle8 ext6rleure8 aux chaplteaux et de celle8 de8 tronçons prlsmatlques des plllers ;
- la8 solllcltatlon8 da8 portlques r6sultant, en I'absenca da contreventement, de 1’actlon
du vent, peuvent être évaluées en appllcatlon de 1’ artlcle 8.8.1 ,2.
Flg. 6a

F4,1.3. - M (l thode epproch(l. de ca/cul d•• solllcltBtlons.

F4,1.3.1. - Domalne d’ appllcatlon.

La valld뼈 da la m6thode approch6e e8t atrlctement IImltée aux cas sulvants :

- le rapport t xl t y das deux dlmenslons des panneaux et celui 삐b des deux dlmen-
slons des plllers rectang비 alres sont comprls entre -=-32 " 3
et _::_ ;
2
- les port6es l x (ou 1v) de deux panneaux successlfs ne diffèrent pas de plus de
(l tBnt (lga/ement compt(l .s posltlvem.nt dBns ,. s.ns trlgonom(ltrlqu., on epp.II.: 30 %;
- la r6slatance aux forces horlzontales est assurée par une structure rlgide (murs-
- fBCt.urs d. rlgldlt(l KAB .t KBA I.s d.ux qUBntκ(ls: plgnons, façades, refends, palées) dlstlncte de celle du plancher-champlgnon ou du
MAB planchar-dalle.
KAB=- 갱;- pow 8B =0 f썽.6 ψ
F4,1.32. - Notatlons.
v_
KBA =-
MBA
8-~' pour (JA =0 (FIg. 6 b) ‘
On d slgne par:

- fBct.urs 때 transmls.lon μAB et 때IA I.s quentlt(ls:

lt la po rt6e (avec Indlce x ou y) du panneau entre axes des pllle대 • dans le sens
MBA _. ""_ MAB X ou Y;
μAB = ::--
MAB
et μ:BA
. ---
= -__
--
On peut ega|ement fake |es hypoth&ses sImpMicatrlees sulvantes :
MBA
., ,. ,
• L'att.ntlon t appel(l. sur felt qu'lI feut prendr. en comptfl dans .s
,
celcul la poπ'(le entre ex•• des plll.rs .t. non la port(l• •ntr. nus d••
- sous 1’act|。n des charges pmmanentes et des charges d’expl이tatlon， les næuds des eppuls comm. dBns le m(l thode flxPOS (l. B I'ennex. F,2.
portlques restent flxes, rñême en 1’abgerme de pa|6es de c。ntreventervlent a c。ndltl。n
que les portlques alent au molns trols travi~s; c’ la dlmenslon du chaplteau (a’ 。u b') mesurée sulvant la même dlrectlon que

;hJa￡입많짧i않l없n짧;짧짧엎$￡;rrg4&t;밥앙t짧짧맘$많않:$않
lt ;
’
qUées aux traverses about ssant a ce r1@ud et en admenant que leg traverses
(i - 2, i - l) et U+ 1, i + Z) s。nt parfalterf1erlt encastr*es en i - 2 et i + 2 respectlvernent
h2 la hauteur du chaplteau , d 6fl nle è l' al1lcle ‘ F4,0.3. ;

et que |es potealjx g。nt parfeltement encagtreg dang |es p|anChers situ6s irnrn6dlate- h 1'6pals빼 ur de 11 d메 le;

hs. hn las hauteurs des plllers Inférleurs et supérleurs mesurées entre faces sup6-
(1) Ltls næuds A .t B tlxtlfC tlnt respectlvemtlnt sur ItI poutreltl8 coupltlll -MAB tlt -MBA. rleures des planchers;
 - 264 -
- 263 -

F4,2. - VERIFICAnON D톨 LA RES뻐TANCE DE LA DALLE

p la charge évaluée par mètre IInéalr. de band. de dllle con8tltuant la traverae
horizontale du portlque et déflnle aux artlcle8 F4,1.1 .•t F4,1.2.
’‘
AUX MOME TS FLECHISSANTS.

F4.2.1. - Dlvllllon d. 1. d.lI• • n p.nn..ux.

le moment d’ Inartl. de cette mAme band. ;
’ ·a I n Pour 1'6tud. d. 씨 에.xlon d.nl le s.nl d.1 port6el t x, chaque panneau est déc_ompo~
‘
l
, le. moment8 d’ In.rtle d. la aectlon courante d.s p川era Infé에.urs et 8upé- ~~-;;n~-b~ñd;c.ntrlíe.t d.ux d.ml-bandaa lur appúia, comme Indlqué par la flgure 8.
rleurs ;
On admet que la larg.ur t ’ y de la deml-bande sur appuls eat égale :
λ h, .A. t le8 paramètre8 géométrlque8 déflnl8 par lel relatlonl:
_ pour 1'6valultlon d. 11 r6alatance de la dalle aux moments 8ur appuls ( f" yal à la plus
h2
λh=+ t ‘’
.A.• t=-上i듀느- grande d.8 d.ux dlmen810n8 :
“S ‘t
La méthod. approchée n’elt appllcebl. que pour .A. h ~ 0,3 .t λ t 늘 0,6.
봉 +h 011 1,5 (응 + h)
- pour 1’éVllultlon d. 11 ré81ltlnc. de la dalle aux moments en travée ( t ’ ytl à la plus
F4, 1.33. - Evaluatlon d.1 801 lI cltatlonl.
grandl d.a d.ux dlm.nalona :
L.s solllcltatlons d.1 portlque8 X ou Y (déflnll å l' artlcle F4,1.2.) peuvent Atre évaluéea
.n Ippllquant le8 artlcl'8 F2.4,1. et F2.4,2. concemant 1.1 momenta aux nc:euda dana
』」+ h ou I ,5 (上 + 삐 + Lt
2 . 2 10
le8 poutrea ∞ ntlnuea 1이삐삐.a d.a pot.IUX qul le8 aupport.nt ••

• L.II mom.ntll .ux nOlludll IIOnt .xclulllvem.nt dUII 11’'tJctlon d.1I ch.rges v.rtl-
c./øll pulllquø 1. ~1I11It.nc••ux .ffo，πs horlzont.ux 'lIt sUPPOlltl. 'IIIIU~' p" un.
structurø r1gld. dlstlnct. du pl.nchør.

En partlc비ler le8 longueurs t ’ e, t ’ w, h’ s, h’n 80nt détermlnée8 å partlr de .t eo t w, hs,

hn en utlllaent le8 coeffI clent8 d. réductlon déflnl8 dan8 I'artlcla F2 ,4.
Les valeurs de8 coe빼 clents K et les valeurs ab80lue8 des moments M ’wet M ’e 80nt
donnéea par le8 relatlona:
I-w
-μ
κ

!, =--e·-
-f-’
w
I Les b3ndes sur 3ppulS
K .‘ = -h-’-t-’ sont hölchure es

“- t e
+4 A
Fig. 8
나w

Il

- -
-κ

K.=_!_ -8
E늙
뻐뻐빠
n a ucωun 해
ces
빼 꽤’)애
t' y앤a et써
f써ytn매e애d뼈뼈
삐이Iv애en뼈 p
띠a빼빼빼
i

- 3
L냐81써ar띠gel
뻐‘ur de 내
1a 뼈
b an뼈
1삐d뻐e 해
c.ntνr대a비떼l얘e cor빼
rea매pon뼈d때ante est ég맹a메|얘eå ty-2 t ’ yt
n= -=- -:7-
2
3 ’
In
hn
λh
(l + :")
Oana le 빼na de la port6e. t y' lel _I~rg~urs . t ’ xa et t ’ xt 80nt déflnles de la même
a ‘ I ’~ .. _
2 manh\re en auabtltuìnt x å y'et a à b dans les expre8810n8 précédente8.
.A. t
M ’w = ---〕보-(1 ，5 --•.lt.)
8,5 2
F4,2.2. - Rtlp.rtltlon d.. momønts fltlchlss.nts øntre les dlfftlrentøs bsndøs.
Pe t ’ g A2t • Les moments fI‘ chlaaents p081tlf1l et négatlf1l 80IIIcltant le8 traver8e8 de8. portlques
e =-二.-_ " (l，5-~
8,5 détermlnéel comme Indlqu6 aux artlclea F4,1.2. et F4,1.3. 80nt répartl8 entre le~ ~ande.8
centrelea et lea bandea lur appula (Flg. 9) conformément aux Indlcatlon8 du tableau ci-
Oan8 c.s relatlon8. λtw et λ t e, pw et Pc, rep얘aentent les valeurs de λt et P aprèl. dana lequel :
relatlve8 aux travée8 de gauche át de drolte du næud ∞n81dé얘.
- (Mu) et (M’u) repréaentent re8pectlvement .Iea v빼 ur8 ab80lue8 maxlmales des
Les moments dans les sectlons sltuées dan8 le8 axe8 de8 plllers Intermédlalrea et de rlve momãnts poaltlf8 et négatlf1l 80IIIcltant une travée quelconque d’ un portlque Intermé-
80nt évalué8 à partlr de8 valeurs de Kw, Ke, Ks, Kn, M ’ w etM’'e cl쉰e빼U8 d뼈 nles en dlalre;
utill8ant 뻐8 relatlon8 correapondantes donnée8 dan8 1’ artlcle F2 ,4.
- (M lu) et (M’ lu) repréaentent re8pectlveme~t lea val~urs ab80lue8 maximales des
,
momëñts po8ltltã-et négatlf 80IIIcltant un portlque de rlve.

(M lu) et (M’ 1u) dolvent Atre détermlnés e.n ten a_nt co,:"pte des prolonge ":, en! de. la
dalle en porte-å-faux lorsqu’lI a exlatent , alnsl que de la charge permanente de8 façades
,
quand .1181 n. 80nt pll conatltu 6es par des murs porteur,.
 - 266 -
- 266 -

S’ 11 exl8te le long de le 애ve con81d6rée une poutre ayant une hauteur de sectlon inf6-
rieure au triple de 1'6p81saeur h de la d메e， on prend les coefficlents de répartltlon Inter-
m6dlalre8 entre ceux donn68 pour 뻐 에ve non support6e et pour la rlve supp。뼈e ， d6ter-
h DOutre
mln6s par Interpolatlon IIn뻐 lre en fon뼈。n du repport-_ζ二­
h dalle

• Les moment8 f16chl S8ants dus è la charge permanente et è la charge d’ exploltatlon

ι

appllqu6e a뻐ct6s è la deml-b8nde d’ appuld ’ un panneau dont un cðt6 est une rlve le
。‘‘

’
훌

long de laque le exlste une poutre, sont répartl8 entre la poutre et la deml-bande sur les
p·
」@‘특

appul8 de rive du panneau au prorata de leura moments d’ inertle re8pectifs.

ι‘

Pour 1’ 6valuatlon de cas moments d’ Inertle la largeur de la demi-bande sur appul è

prendre en ∞ mpte est la largeur en trav6e. On doit de plus v6rlfler que la 80mme des
moments 6qulllbré8 par cette deml -b 8nde et par la poutre n’ est pas inf6에 eure au
r frN H ,. ri Vl rravielnterm뼈뻐'reTi며얘e intermêdiair . moment Indiqu6 danì le tableau dans le cas de la rlve non support6e.

( F) Pllilfs ,. r fVfI (ë) Pililfs intlfmidlaires

F4.2 ,3. - VlJrIflcatlon des condltlons de rlJslstence,
Flg. 9
Les moments fléchl S8ants affectés dans les condltlons indlquées è I'article F4,2.2. è
chaque b8nde ou deml -bande 80nt supposés unlformément_rép8rti~ sur !8 larg~ur ~e
celle-cl. En carlsequence , |8 r6partitl。n des armatures est unlf。rme dans cham-le bande
Momenun‘빼뼈h
。u deml-b8nde.
Momanu auv빼삐nage
Momanu n빼빼fsau d ’un 매nerde 에va 51 le8 deux deml-bande8 rel8tlves è un même portlque Intermédlalre ont des la띠eura
Deml-bande ∞nald6빼. m잉삐b vol빼nage {티 dl빼rentea. 18 80mme dea moments p뼈t뻐 。u n뼈8t뼈 qui les 80IIIcltent dolt être
d’un 빼ler
'rép8 rt1 e entre ces daux deml-b8nde8 proportionnellement è leur 18rgeur de_ aort_e ql!_e 18
aection d’8rm8ture p8r unlté de 18rgeur de I'une et 1’8utre de ces deml-bandes alt même
Intérleur Rlvenon Rlve
(E’ l!lPpor빼.
IUpport ‘· 81re.

51 lea p8nneaux ne ∞nt p8S C8rréS. lea. 8rm8tures supérleures ou Inférleurea p8r배èles
Oemi-bande centrale d'un O,20(M u) O,12(M’u) O,10(M’u) O,20(M’u) au grand cðté dolvent êire plus proches de _18 f8Ce 18 plu~ vo!slne de 18 d811e que les
portique interm6dlaire (A) 8rmatures supérieures ou Infé에 eurea p8r811èles 8U petlt cðté •.

• L 'attentlon est app811J8 sur 18 '81t qU8 /'ordre de pOS8 d8sllts d'armature d8nS les
Oemi-bande centrale d’un 0 ,40(M lu) O,24(M’ lu) O,20(M’ lu) 0 ,40(M’ lu) p8nn88ux d ’un 찌'anch8r-ch8mplgnon ou d ’'un p/8ncher-dalle 8St /'ordre Inverse de
portique de rive (8) 1t, , ,
pOS8 d8S 1 d ’'armatures d8n une dalle reposent ur son contour.

Le s vériflcatlons COnCem8nt 18 résistance è 18 flexlon des sections :

Oemi-bande sur appuls d’un 0 ,30 (M u) O,38(M’u) 0 .40(M’u) O,30(M’u)
portique intermédiaire (C) (1) d8nS 1’8xe d’ un 8ppul;
A'. b’
(11) 8UX dlst8ncea~(oU --7-) de p8rt et d'8utre de 1’8xe de cet appui ;
2 2
Oemi-bande Rive O,60(M lu) O,76(M’ lu) O,80(M’ lu) O,60(M’ lu) (III) 8UX bords du p8nne8U de retom b6e quand 11 exiate ;
sur appuis non supportée
80nt effectuée8 en ten8nt compte de I'artlcle A ,4.1 .4. relatlf aux gouaaets et aux Ch8n-
d’un portique
gements bruaques de aectlon.
de rive (0) Rlve O,30(M lu) O,38(M’ lu) O,40(M’ lu) O,30(M’ lu)
support6e. En outre , a’ 11 réaulte dea dlspoaltlona constructlvea prévues que 뻐 hauteur utlle du Ch8-
plteau est aupé꺼eure è troli fols 18 h8uteur utlle de la d811e, la vérifiC8tlon des aectlona
;ur 8ppula dòlt être falte en IImltant 18 h8uteur utlle du c l'l aplteau 8U trlple de celle de 18
• Dans ce CBS (M lu) et (M’ lu) sont calcullJs comme s; la rlve n'lJta;t pes support(J e, d8 l1 e.
Les v81eura des coefflclenta de rép8rtltlon dea moments Indlquées d8ns le table8u cl- Lea 8rrêts dea 8rm8turea Inférleurea et au~찌꺼eurea 80nt détermlnéa conformément è
de88ua 80nt auaslll ødopter, éventuellement, pour 18a móments è l'ét8t-lI mlte de aervlce, 1'8κIcleA ,4.1 ,6 ,
L'Indlc8tlon << rive non supportéa >> ae røpporte 8U cas 00 18 d811a n’ est nl øurép81aale nl P8r 8111eura, Quel que 80It le r8pport dea portéea des dlvers p8nneaux, on dolt vérlfler
port6e p8r un mur le long de la riva consldérée ,
que le aectlon dea 8rmlturea en trlvée rencontrées sur 18 largeur t x (ou t y) est 8U
’‘
L’ Indlc8tlor rlva supportée >> correapond 8U cøs 00 la long de la 꺼va consldérée axlste
solt une poutre 8yant una h8utaur totale de aectlon 8U molns égale 11 trols fols 1’ éP81 s-
molnl clpable d'équlllbrer le moment m8xlmal en tr8vée d'une poutre de même 18rgeur
de portée t v - b’ (ou 1 x - a'’) 80umlae è 1’ ensemble des ch8rges perm8nentes et dea
saur h da 18 빼lIa， 80it un mur c8p8ble de supportør c에|‘빼1 et 18 support8nt effectlve- ch8rges d’ eXÍl loltltlon et ∞nsldé얘e comme p8rfaltement enc8strée è ses extrémltés.
ment.
 - 257 - - 258 -

F4,4. - RE81STANCE Dε8 PILIERS.

F4,3. - VERIFICATION DES CONDITIONS DE RESISTA애CE DE LA DALLE
AUX EFFORTS TRANCHANTS.
Le8 v6배c8tlon8 ∞n∞mant 18 ré81st8nce de la dalle aux effort8 tranChant8 sont e뻐c­
tu6e8 dan8 188 Hctlon8 11 vl빼e8 cl-d essu8, c'e8t-è-d lre, dan81e8 ssctlon8 correspondant
au contour du chaplteau.
냐 얘81stance de8 plller…itvé빼6e sousl’ actlon des s이 IIcltatlon8 6valu6e8 comme Indlqu6
en F4,1.2 ••t F4, 1.3. IU쩌U뻐IlI on 톨lωt.lllcha매뻐 v.rtlcal.s provenant des étag.s 8up6-
rleu rB. La dlapo빼on d.s ch때.s d’.x찌。Itatlon 뼈，It ttr••nvlssg6e d. façon è produlra le8
야fets I.s plus défavorabl.s d.ns 매 벼ton ou le8 armaturas de la Hctlon ∞n혀d6얘e.

11 _• ., 11
51 V xû et V Vû sont le8 effoπ8 tranchants è I’ 6tat-lImlte uttlme dan8 le8 sectlon8 11 de8
portlqu•• X" et Y d뼈빼 aux artlcies 뼈'éc6dema， on edmet QUe 1.. effOrts tranchent8 è
’ ••
Chaqu. port때11 6tant p.r hypoth6.. a..1빼Ié è un ayst6me plan , 써sv6뻐catlon8 ∞ntè 뻐 Ire
.n fI .xlon ∞mp야ée.t non.n 껴.xlond‘v’‘ 811.. dolv8nt Itra faites dan8 씨 dlractlon X et
dan8 a dlrectlon Y.
prandra en compte dan8 Ce8 condltlon8 ont pour valeu rB :

v값u= V값 」갇EL
2 t y dans- la- @|。n
-- ---- n
- &
- |a --------- 부de
-- d|game 2 1' 8xe du poteau pour le On dolt v6r1f1.r .n outre que les armature8 obllque8 d.8 chaplteaux (Flg. 1이 sont 8ufflaante8
pour assurer la r야Istanca aux ∞ upl'l d. 에.xlon q비 80IIIcltent leadlt8 chaplteaux lorsque la
8en8 porteur X , avec dllpolltlon d.1 charges d’ exploltatlon .st dlaaym6trlque.

lu= ,tvw
YWT+ t'ye
11 .,11 t x + a’ J 2 b’
Vôyu = V Yû ..-. dan8 뻐 8ectlon 11 è 뻐 dl8tance -.::- de 1'8xe du poteau pour le
2 tx 2
8en8 p。πeur Y, avec
1.=
x = Ixw+
_
Ixe
2
11 n’ y a pa8 lIeu de prévolr d'armaturel tran8versale8 , 81 le8 condltlon8 8ulvantel sont
8atlafaite8 : Flg. 10

v값u ζ 0,042 μ28 (b’ + 찌 d.

v하u ζ 0,042 fc28 (a’ + h) d.

En c. qul conceme la charge tranlmlle par un 6tage donn6 , on dolt retenlr comme valeur de
d d6slgnant 버 hauteur utlle dan8 la sectlon d’ 6pal888ur totale' h. la 얘actlon d’ appul , la 얘actlon la plul 61evée d. I'une et 1’ autre treversa8 de dlrectlon X at Y
q내 H crolsent au drolt du poteau ∞n삐d6얘.
‘ Le CO.I빼'cl.nt de/c28 • ~t~ ~빼~/t de 0.05 (c•• g~.빼r.I， volr .rt. A.6.2.2.J I 01H2
p o_ttr t.nlr C_fJmpt~ notemm.nt de r.pproxlm.tlon .dmlse d.n. le. ~v•.’‘~.tlon. d.
V찌 et V핍~U è 때빼 빼 V웰 .f~‘ F4. 6. - TREMIE8 DANS LA DALLε

5i le8 ∞ ndltlonl pr6c6dente8 ne ∞ nt pas setlafalte8, on augmente 1’ 6palsseur de le Oel trémle8 peuvent Itre prévuel dan8 la zone commune è deux bande8 centralel , è condl-
dalle ou le8 dlmen810n8 du cheplteau , ou blen on dlsp08e del armature8 tran8versale8 tlon que:
conform6ment è I'artlcle A.5.1 ,23.
10 ) leur plU8 grende dlmen810n ne d6pa888 pa8 la plus petlte de8 valsu rB t x/6 ou
Quelle que solt la sectlon des armatures tran8ve rB ales, la contralnte tangente ly/6
vR.. vlL 2에 Iss Hctlonl d’ armature8 Intsrrompue8 solent remplacéa8 par dS8 8ectlon8 6qulva-
cxu
。u
’ ovu
-, - est IImlt6e conform6ment è 1’artlcle A.5.2 ,3. lental de renfort :
(b’+ h) d (8’+ h) d 3 0 ) 1'6tat-lImlte ultlms ne 80lt pal attslnt par In8ufflsence du b6ton re8tant.
A défaut de justlflcatlonl lpéclale8 , on admet que 1.. armltura8 transversale8 sont
n6ce888lrel jUsqU’ è une 빼ctlon IV dlstante de a" , (ou b") de la 8ectlon 11 consld6얘8， Entre deux trémls8 , 11 dolt y Ivolr une zone plslns au moln8 6gale , dan8 le Hn8 X ou le
pour Ilquelle e8t 8atlsfalte la condltlon : sen8 Y , • trol8 fol8 la plul grande dlmen810n de8 tr6mle8.
IV ~ 0,042 f 28 (b’ +b’') d
Vbxu c 。u v8요 ~ 0,042 다 28 (a’ +a’')d Oanl zons ∞ mmuns ,. una bands centrale st è une bands lur Ipp 비 8 ， le8 tr6mle8 ne
써
I xlI0 danlle Hnl X ou t y/l0 dan8 Is 빼 n8 Y 뻐 Ivant Isur plU8
peuv~nt ~volr ~luI de
LS8 armatures 8up6rlsure8 traVS rBant la 빼 ctlon
11 sur uns largsur b’ + 2h (ou a'’ + 2h) grends dlmenelon.
11 ._... .. ,, 11
dolvent un effort ds tractlon 6gal è 1,2 Vb~u
éq 비 IIbrer (ou 1,2 V화 u) sous une Le cal ds tr6mlel denl ISI zonsl communes è deux bandes lur appuls dolt en tout 6tat
contralnt. 6gale è fe / r s•• de cause falre 1’objet de just뻐 cltlons sp6clalsa, notammsnt sn cs qul concerns la r68i8-
•• Le coefflc/ent 1,2 t/ent compte d. r.pproxlm.tlon tanca • 1’affort tranchant.
~VOqUH .u comment••깨
pr~c~d.nt. Oanl toua lel cal. lel sectlon8 de b6ton restantes dolvent Itre 8uffl8antss pour que
1'6tat-lImlte ultlme ne eolt pea attelnt .t au besoln elles dolvent Itrs renforc6es par de8
8rmaturel approp빼 ee (longltudlnalss st t Í'8nsvera8Ies).
 - 269 - - 280 -

‘
F "'8. - CONDITIONS DE NON-FRAGIUTE. F4.8.1. - M'thod. d. c.lcul.

On paut adm.ttra que 1•• condltlons d. non-fraglllt6 80nt satlsfaltes pour la dalle .1 :
‘
v.rtlcaux cont.nant I.s a ‘•• d•• potaaux d. deux 메e. volslne•. (Flg. 11 ’
L’ 61 m.nt de ba.. du Cl lcul .st ∞nstltu6 par un pann.au d. dalla IImlt6 par les plans

- la sectlon A de I'armature longltudlnale tendue d'une d8ml -bande lur appull v6rlfle la Ce pann.au de d메le est ∞nlld6얘 dana chaqu8 빼na ∞mme una poutra rapor빼 nt aur
condltlon flx6e ê I'artlcle 8.8.4. en CI qul conceme lea poutre. fl6chle. , la v6rffl Cltlon dea appula dlapol61 lulvant 181 droltes 10lgn8nt I.a aX8a daa pot8aux des fllea perpandl-
6tant rappor얘e ê la largeur I ’x ou t ’y de 'e deml-bande .ur appula dana la 빼ctlon cul8lrel. Catt. poutre 8at aupp∞68 ∞umlse par unlt6 de longueur ê 1’ enaembl8 des
con81d6rée ; ch8rgea p8rman8ntea et d’expl이tatlon appllqu 6e s 8ur una trancha da longuaur unlt6

’ ’
-: 18~ sec:tlon8_~x e~!-y_d_~ 1’ armature longltudlnale tandu8 d88 d8ml-band8s c8ntrales
d8 dlrectlons X at Y ý6r flent les In6ga It6s donn6e8 ê 1’ artlcle A. 8.2.41. 8n C8 q비
conceme 18S 빼lIe8.
a뻐ctant 삐 tot811t6 da 18 18rgeur du pann.8u.

L8a d8UX 뼈에81 d. pann88ux parp8ndlculalra8 qul constltuant la planchar dolvent être
aln81 c8Icu l6•• d8 façon qU8 ch8cuna d’811eap비aae6q비IIbrar la totallt6 das charga8 qui
|비 80nt appllqu6e8 ê 1'6t8t- lI mlte consld6r6 (pour 1’@헨t-lImlta ultlma : 1,35 G + 1,5 QB).
F4,7. - Ll MITATION DES FLECHES.
" aat adml8 dans 18 8ulta qua la pann88u d8 dall8 con하d6r6 8st 6tudl6 dans la dlractlon
Les pra.crlptlona da I'artlcla 8.8.6. 80nt appllcablas au calcul d8S flêcha8 das plancha rs-
champlgnons et d88 planch8 rs-dalles •.
x." 8U빼t d8 permut8r X 8t Y, X 8t y, 8 et b, pour obtanlr las 616mants corraspondants
du calcul d’ un pann88u d8 dalla dlrlg6a sulvant la dlractlon Y.
,
• D8n. le C8' d. pI8ncher -d8I1e on peut en
d.c.깨't.
I r8rtlcl. 8.6.62, .n d."gn8nt pllr:
, , p8π'Iculler ,
utlll .r 111 m'thode
,
F4,8.2. - v.，서'fIc8tlon IIUX mom"nt ".chl888nt"
F4.8.21. - Solllcltatlons das pannaauκ
'lI
101. moment d'lnerrl. dllle ctlon røndue homog'ne de/. bllnd. ou d. 18 deml-
, , ",
b.nd. ur 8þpul dont 111 I.rg.ur t d.t.rmln'. ulv8nt , ,..
Indlc8tlon donn'" I
,
r.rtlcl" F4,2. 1. • n c" qul concem" 1’'4 v.lu.tlon de 18 r. 'st.nc" 8UX mom"ntl en
, , L8S 8OIIIcltatlon8 da ch8que pannaau pauvent être d6tarmln6as sulvant la8 Indlcatlons
del’artlcla 8 ,8.2 ,21. concamant l' 6valuatlon d8a momanta fl6chlssants dans la8
tr.v'" ; poutre8, 80US réaarva d8 prandra an compte dan8 188 calcul8 la port6a entre 8xes d"
pot".ux at non la portéa antre nU8 d88 appul8.
,
M ," mom"nt de fI.xlon IIgl""nt "n trav." de/a bllnde ou da/8 deml-b8nde con"ι
d.，.ι ,
d't"rmln' ulv8nt ,'" Indlc8tlon d" 1’'artlc/e F4,2.2.,
’
Pour un p8nnaau support8nt una cha얘a unlform6mant r6partla (y comprls la charge
perman8nt8) d'Intenalt6 p (80lt una charg8 totale P = P lx f v) 8 mom8nt Is08tatique
M oxu ê pr8ndr8 en compt8 sulvant la dlr8ctlon X 8st 6gal A

F4.8. - REGLES SIMP니FIEES SPECIALES A CERTAINS CAS

DE PLANCHERS DALLES. Mnvn = p Iy t강 P I x
oxu =--응--=-둥-

F4,8.0. - Dom8/nll d ’'appllclltlon.

Le a pré8.ntes 얘gl88 I'ap미 iqu8nt unlqu8m8nt ê das planch8re여dall88 (et non ê d88
planch8re-c hamplgnona), Cas planche rs-d all88 eppartl8nn8nt ê d•• bAtlmenta dans 18S-
------敏­
quels la r6alstance aux forCl8 horlzont818S 88t 8ntlêr8m8nt asaur68 par un8 structur8
rlgide (mure-plgnons, façade8 , raf8nd8 ... ),
ly
Oa plU8, 188 condltlons cl-ap에s 80nt rempll •• :

‘
빼갚끊옳
- la somme de8 charges d'8xploltatlon q비 peuv8nt être appUqu 8. ê chacun des
él6ment8 est inférleur aux daux-tlera de la 80mme de8 charges 때 p erma
빼 매
n ente8
•
(띠뼈
QB ~ 층 G); 야
catt뼈e 뼈
co뼈
onn뼈d예삐I“빼tlo
뼈삐삐
lon 뼈
estt뼈빼빼s애9뼈én
뼈
뼈빼
n뼈e뼈r대뼈떼메빼
l
d'’1꺼
h애ab
비i“tat끼lon’ ;
- le nombre des travées 8ulvant les dlrectlons X et Y est au moins égal à 2 ;
FIg. 11

- le rapport d.a portées de deux panneaux 삐삐s， mesurées 8ulvant une même 비rec-
tlon , est comprll entre 0,5 et 2;
- les dlmenslon8 a et b de Is sectlon drolte des poteaux v6 r1f1 ent 188 In6gallt6s : Le a momants 8ur les IIgna8 d’aþpul at an trav6a dolvant êtra au moins 6gaux ê caux
d6t8rmln6a þ8r 8þpllcatlon das <<réglas forfaltalra8>> de 1’ annaxe F.1. , mals sur toute
a txl
ζ _:_::_:_
.b ~~ Iyl
~ IIgne d ’ aþþul Interm6d lalra la momant da ∞ntlnult6 8at au molns 6gal è la moltl6 du
‘ 4 ‘ 4 momant Moxu calcu l6 dans la trav6a 뻐 미 us ∞IIIclt6e volsina de I'apþui consld6r6.
。ù f xl et f vl mesurent le8 plus falbles port6as dansle 빼 ns X et Y d88 pann8aux vol-
slns du poteáu ∞ nal얘얘 ; Laa aþþul8 da r1 ve , et an þartic비lar las potaaux, sont caþablas d’ 6qulllbrar un momant
- 8'11 exlste sur un þ8nneau des ch8rges localls6es, chacuna d’ elle8 ne dépaaa8 pas 18 d ’ en Cl8tramant au molns 6g미 ê 0,20 Mo,x,u s! la_ dlmanslon a das potaaux est Inf6rlaure
dlxlème de 1’.na8mble de8 chargas apþllqu6as au þannaau. au doubla de 1’ 6þal888ur h de la dalla èt ê 0 ,40 Mo,x,u dans la. autras ca8.
 - 262 -
- 261 -

F4,8.22. - Dlvision des panneaux en bandes.
Le panneau ∞ nsldéré ast dlvlH en une bande centrale et en deux deml-bande
L’ Indlcatlon de << rlve supportée It ∞πespond au Ca8 OÙ 11 exlste le long de la 꺼ve con81-
뼈얘e， 80It un mur su빼nmment réslstant, 80It une poutre ayant une hauteur tot81e au
moln8 égale 11 deux fol8 1’ épal888ur de la dalle.
Slla 꺼ve est supportée par une poutre, on peut admettre que cell e-cl e8t 80umlse, outre

魔{ 파 -斷 ~y
le8 chlrges dlrectement appllq뻐es， 11 une chlrge ég메e au quaπ da 1’ ensemble de8
chlrges Igl88ant sur le plnneau de 꺼ve ∞rrespondant.

Le8 veleurs de8 coefflclents de répartltlon Indlquées sur la flgura 13 80nt è adopter,
éventuellement, pour les moments 11 1’ état-lImlte de servlce.

F4,8.24. - Ca8 de8 porte-II-faux.

μ Dans le cas OÙ le planche r-d alle pré8ente un porte-à-faux dont la largeur t 0 n’ excède
p8 8 le tlers de 11 largeur t v des pannelux de rlve vol81n8 , on peut calculer lã panneau
de dalle en porte-à-faux de la même feçon qu ’ un panneau courant. En paπIculler， la lar-
t
geur ’ya~U 1 ’~de 써 deml-bande 8ur app뼈 peut être détermlnée suivant les expres-
slons dónnées è.1 ’ artlcle F4,8.22.

La deml-bande sur appuls peut être dl뼈 nle de la façon sulvante :

p tn n
A paπIr du moment Isostatlque 수i스요~on détermlne comme è 1’aπlcle F4,8.23. les
- pourl ’ évaluation de la résistance de la dalle aux moments sur appul , sa largeur t ’ya 8
est égale è: moments fléchl S88 nts au drolt du prolongement des IIgnes d’ appuls et dans les sections
t ’ya = 1,5 (응 + h) équidl8tantes de celles-cl ; ces demiers moments peuvent être répartls entre la deml-
bande 8ur appul8 et la bande extérleure en le8 multlpllant par les coefflcients déflnls par
- pour 1’ évaluation de la résistance de la dalle aux moments en travée , sa largeur { ’yt 'Ie schéma cl-dessoù8 (Flg. 14) qul80nt aU8s1 à appliquer, éventuellement, aux moments
est égale è: è 1’ état- lI mlte de servlce.

t ’yt = t 'ya +꼼
$밟없따’웠영강n캠i많않없:댐밟밟4’S3et%뽑l업agRX Z$$없aa?옆U}tFs 0,40 0,24 0,40
L.--- 。
0,60 0,76 0,60 α76
F4,8.23. - Répartltlon des moments fléchlssants entre les dlf뻐rente8 bandes.

a
Leg m。ments Rechissants l1tat-|irnlte u|tlme qui s。||lcItent la t。ta|ite du panneau sur
•
RIVE NON sUPPORTEE •
les IIgnes d’ appuls et au ml||eu des trav@eg s。nt repartis entm |es demI-batide- -ur
appu|S St la bande centra|e ; cette r*panlti。n peut 8tre obtenue en mult pllant les
moments en cause par les c。야flclenti déflnls par le schéma cl -d es8O us. (Flg. 13)
’
• ,
R ve n쁘 ~~.뺨rt (je •--- 0，‘。 α24 0,40 0,2‘

0, 30 0,38 ol30 0, 38
-
RIVE SUPPORTÉE
-
Flg. 14

Le8 moments 8ur appuls dans les panneaux perpendlculalres (dirlgés suivant Y) déter-
Panneau
inter medJQlre 、
mlné8 en tenant compte de 1’exlstence du porte-à-fau)( sont répartls entre les deml-
Fig. 13 bande8 sur appuls et la bande cel'ltrale en utlll8ant le8 coefflcients relstifs è la répartitlon
des moments sur sppuls de rlve et déflnl8 dans le tableau de I'artlcle F4,8.23.

Slls d에 le est 8Uppα1ée 때 r une poutre sltuée au drolt de Is flle de poteaux de rlve , on
peut admettre que cette poutre est 8Ouml8e, outre les charges définl8s au paragrsphe
p얘cédent， è 1’ en88mble des charges permanentes 8t d빼 charges d’ ex미이tation appli-
PaMeau de
qUée8 au porte-è-faux et multlpllées par le coefflcl8nt
rlve
(l-4E)
’ x
Rlve 5upportee
 - 283 - - 284 -

F4,8.25. - R6818tance aux moment8 ft 6c hlseant8. F4,8.32. - V6riflcatlon de8 condltlona de r6s1 stence aux efforts tranchant8.

Le8 moments fl6chlseantl d6termln68 dans le8 condltlons d6finl8s cl-de빼ua， q비 ∞ llicl­
tent les deux deml닉b8nd8a 8Ur appuls 이t‘1688 de p8rt et d'autrs d'un8 fil8 d8 pote8ux,
IOnt supp。뼈s unlform 6m ent 얘partla 8Ur 18 tot811얘 de la lar힐eur de cea deux d8ml-
b8ndes. En cona6quence, 18 r6par애tlon dea 8rm8tureS est Unlform8 d8nS ch8que b8nd8
sur 8ppuls 8t dsns ch8que b8nde centr818.
L8 vérlficatlon d8 18 réslstance è la fi8Xlon dolt être effectu6e 8n supposant que 18 b6ton
8t 18S armatur8S comp메 è 1’ Intérleur d8 la b8nde sur 8ppul8 ou de 18 bande centr818
11 n’y 8 p8S lI eu de pr6volr d’ 8rm8turas tr8nsveraal88 , 81
v% s o,%2 fc28 @ + 비 d (d8nS 18 S8nS X)
SI C8tt8 condltlon n’ est pas 8atlsfalt8 , on dolt 8ugm8nt8r h ou prévolr d88 armatur88
tranav8raal8s celCU1688 COmm8 iI 8St Indlqué è 1'8rtlc18 A.5.1 ,232. C88 armatur8S sont
‘
dl8 P08 88 dans un8 b8nd8_ dont 18 18rg8ur 8U volslnag8 du pOt88U est égale è b + 2 h.

consldé r6 e équilibrsnt 빼uls le moment fléchlseant posltlf ou n6g8 t1 f qul 80IIIclte cette
bande.
SI 18S p8nneaUX ne IOnt pas c8rrés , les armature8 parallèles aux granda COté8 IOnt 188
plus prOCh8S du par8ment du béton le plus volsln.
On peut adm8ttr8 qU8 ce8 armatures tr8n8v8raales sont nécessair8s jusqu ’ è une sectlon
IV dlstant8 d8 b" d8 la s8ctlon 11 telle que :
IV ." ^ ^ ..... I!' ~ _ 1'1.... • t..,,, ...1 __'- ., IV
V ôù 즉 0 ,042 fc 28 (b + b") d 여 V ÔÙ déslgn8 1’ 8ffort tranchant è 1’ état-ilmite ultlme
dans la s8ctlon IV •.

Le8 8rrête de8 arm8ture8 Inférleures et sup6 r1 eure8 p8Uv8nt être d6termln6s, pour • D lJns le CIJS où le p lJnneau supporta une cherge unlformément répartle d'lnten-
slté, P. on peut edmettre, 11 défeut de justlflcetions plus précises,
|’ ensemblede 18 bande conformément è 1' 8rtlcle A.4.1 ,5.
.IV
V ôù
..II
= vg r. - 4•(I
11 "~
b"
I 1 、2 1
Le pourcentage des 8rm8tureS t8ndu8S sltu6es lur toute la 18rgeur du panneau IImlté u
par le8 flle8 de pote8uX dolt être eu mOln8 ég메 8U pourcentage d6f1 nl è l' artlcl8 8.8 .4. ‘\‘ x - a I ~
Dans tous les cas , même sl 18 d811e comporte des arm8tures transversales , la contrainte
On dolt en outre s’ a..urer que les pOte8ux de rive IOnt capable8 d8 r6alster 8UX ,, 11
V ou
moments d'enc8str8ment p8rtlel d.뼈 ni8 è 1’ artlcle F4 ,8.21. tang8nte _ ~~ e8t ilmltée conformém8nt è 1'8rtlcle A.5.2 ,3.
(b + h) d
F4 ,8.3. - VérHic lJ tlon aux efforts trlJ nchents.
D8ns tous 18S cas ég8lement, 18S 8rmatur8S supérleures travera8 1lt 18 section 11 sur une
F4,8.31. - Efforts tr8nchants è prendr8 8n compte.

SI V민 e앙 la 뼈ml-lOmme des efforts tranchants qul 8이ilcitent 18s 뼈ux panne뻐X de

éga ,
largeur b + 2 h dolv8nt équilibr8r un effort de tr8ctlon 빼
e è fel ’ s.
메|뻐
ég
햄8뻐1è
엄l ’，2 냄&싫
VJb SOIω
뼈‘뻐
u
j찌s 빼Jn뼈
‘un때
I애e cont
떼tr대
'8빼

dalle volslns du poteau conaldé r6 danala 빼ctlon 11 sltu6e eu nu de ce poteau (FIg. 15), Les v6rlflcatlons expilcltées cl -d essu8 d8ns le S8ns X , dolvent 8tre également faites
ces efforts tr8nchants ét8nt éV81ué8 en a8혀 mll8nt ces panneaux è des poutres et en d8ns 18 sens Y.
apl찌 Iqu8nt sur 18s appuls volsin8 de rive le8 majoratlons de 1’ 8rtlcle 8.8.211. , on p8Ut
admettre qU8 1’ effort tranchant è prendre en ∞mpte dans 18 sactlon 11 aulV8nt 18 dlrec- 8... -
F4, Trémles dlJns le dlJlle.
tlon X a pour v81eur ,‘y--y
!
+ tlv ” vz--
-t -2 - t +
‘-v- LU SI une t r6 ml8 est pr6vue dans une zone quelconque de 18 d8 l1 e, les condltlons sulvantes
dolv8nt 8tra raSpectée8 d8nS tOU8 les Ca8 :
11 .. 11
Vôû = V iI -+
‘ I ‘ ,‘ 1 ) 내 sactlon de béton restante de la b8nde centr81e ou 8ur 8ppui affectée p8r la trémie
0

d이t 8tre capable d’ équlllbrsr le moment fléchls8ant ultime correspondant è cette bande.

2 0 ) Les sectlons d’ armaturas Interrompues dolvent être remplacées par des sections
훌논 6qulvalentes de ranfort. Le8 barr88 de renfort p8rallèles è X doivent 8tre prolongées au-
’
delè de 1’。uvertur8 d'une longu8ur égale à la deml -d lmenslon de 1ouverture mesurée
dan8 le 8ens Y , augmentée de la longueur de scellement I s de ces barres (Flg. 18).

Y
FIg. 15
- -뽑

Dans le cas d’un pannaau supportant un8 charge unlforme r6pa매ed’intenalt6 p, sur un
appul autra que le pr'하nier apP1.“ Intermédlalre , on a, sulv8nt la dlractlon X: 즈4
V옮 = 좋(lx - 에 ( t y1 + t y2 + 2b) Fig. 16
 - ‘。" -

Le celde 뼈ml’ m ‘ ‘..dlna 1.. zones ∞mmun. . . deux be빠…ur8ppull φIt falre
l'obJ8t de JUIt애g뻐na ap6cI81.. 빼빼커émentalrø， notamment en 빼 q비 ∞nceml la
얘써ltance. 1’affoπ tren‘:h8nt.

51 삐 뺀ml8 pr빼nta 1삐 cerect6꺼뼈qu.. 뼈ftnl.. 뻐r 18 ftgu매 17, l'빼π 빼nchant

1,2 vfL q비 nepeutltre 배’‘야ement 삐삐mll au pote8U 뻐r 181빼빼e aur 8ppull par.아
lèle • X dolt Itre ‘q띠’Ib빼. par 삐 빼빼. perpendl뼈181re.

뽑
l

Flg. 17

lI en 얘뻐|빼 quel’eff삐 tr8nchant danl la bande 버때6e lulvant Y~olt Itre 8ugment6 de
ch8que 빼té du pot빼 l u de 18 molt16 de 1’affoπ tranch8nt 1,2 VJ!i

En outre , la tranaml빼。n 뻐 cet e뻐rt au pota8U , qul eIt effectu 6e par 18 bend8 para뻐le
• y PrOCI비t un accrol...ment du moment_lUr 8ppul danl cette bande ; on peut admettra
que 야t 8ccrol...ment est 6g81 • 0,6 V암I b.

,
F4,8.5. - Epa/ll eur mlnlma/e.
IIn’ est p81 néceualre de JUltlfter è I'état-l lmlte de déformatlon loraque I'une ou I'autre
del condltlons lulvantal est raspect6e :

- pl8ncher IUppo r't8nt del revêtementa ou clol∞nl fr8gUel

t~ 22 h

- autral pl8nchera

f 흑 30 h

Danl 18 cel contralre, 11 faut racou꺼 r è 써 r1Iéth(삐e Indlqu 6e è 1'8rt1cle F4,7.

 - 267 - - 268 -

Elles peuvent tlge/ement Sfl rencontrer dens /es murs de ceve (type /V) (fIg. 4.) chargtls
ANNEXE F.5. /oce/ement per des poteeux ou des trumeeux et dont /e reldeur est sufflsente eu Igerd
eu modu/e de rtlectlon du so/, pour que /'on pulssa edmettre une rtlpeπltlon unlforme
das r4ectlons du terreln sur le mur. 11 est B noter cependent que ces murs ne sont Justl-
METHODES DE CALCUL ET DISPOSITIONS D’ ARMATURES clebles des prtlsantes r iJg/es que slles cherges vanlcelas eppontles per /es poteeux et
DES PAROIS FLECHIES trumeeux ont les mlmes veleurs que les rtlectlons d ’appul de le poutre Inverstle sup-
(MURS , CLOISONS OU VOILES FORMANT POUTRES) postle eppuytle sur ces poteeux et trumeeux consldtlrtls comme eppuls flxes et chargtle
per le r4ectlon du sol suppostle unlformtlment r4penle ; dens ce ces, le type IV est steti-
quemant Identlque eu type 1.
F6.0. - DEFINITION.

Sont con8id6rée8 comme << perois fl6chles I les poutres droites de sectlon con8tente dont la
hauteur de sectlon est au moins 6gale è la moitl6 de la port6e •.

Les parols fl6chles peuvent être continue8 ou ne comporter qu ’ une seule travée.

• Les perols fltlchles se rencontrent en penlculler dens les CBS sulvBnts :

- les poutre. de felble tllencement chergHs B leur penle suplrleure (type 1) (fIg. 1.);
- les pout얘s clolsons dens lesquelles les chBrges sont Bpponles pBr des planchers B
dlfflrents nlveeux (type 11) (flg. 2.) ; c'est per exemple /e CBS de vofles p Dneurs de blti-
ments B tlteges component une tr trensp.rence>> B cen.lns nlve.ux;
- les p.rols de sflos où une pBnle ImponBnte des chBrges est suspendue B 1. pBrtle
Inflrleure de 1. poutre (type 111) (flg. 3.).

↓나↓↓μμ 「!나 Flg. 4

F6.1. - DOMAINE D'’'APPLl CATION.

Les règles 6nonc6es cl-après • concement excluslvement le8 parols fléchies raldles par des
!, JI: 1" , .. II , i montants d ’ appul ou par d’ autres parols fl6chles capables d ’ assurer la fixlt6 transversale des
sectlons d ’ appul.

’‘
Elles s’ app quent essentlellement è des parois supportant des charges unlform ê ment ‘
r6partles ; le ca8 des cha띠es locall86es n6ce8slte en prlnclpe une 6tude sp6clale ; toutefol8 , è
Flg. 1 d6faut d'autre8 Justlficatlons, on peut utiliser les règles donn6es è I'artlcle F5 ,5.

SI une parol fl6chle , par son rðle dans la ∞nstructlon ， est app뼈 eès뼈 porter des efforts
tra l'l sversaux de flexlon ou de compre8slon dans son plan ou è Intervenir dans la stabilit6 80US
--L_ I'actlon des forces horlzontales, 11 en est tenu compte.

• Les r iJgles sont directement Bppllcebles BUX types 1, 11 et 1/1 dtlflnls B I ’article prtlctl-
dent. Elles sont IgBlement appllcebles BU type IV B conditlon de remp/acer dBns le texte
le mot tr Inflrleur>> par tr suplrleur>> et r4 clproquement.

Oes IItlments f/tlchis de f.lbles dlmenslons (tels que linteau.κ chevØtres, etc.) mØme sl
FIg. 2 leur hauteur de sectlon dlpasse la moltll de leur portle, ne sont pas nlcessairement B
ca/culer et B armer selon les r iJgles splc/a/es BUX parois f/(J chles.

En revBnche, des IIlments de grandes dimensions ou fortement chBrgls peuvent Itre

justlc/ables de ces riJgles, mlme si leur hauteur de sectlon n'Btte/nt pBS eXBctement la
moltlé de la portle, notamment s'lI s'aglt de trBvtles continues.

OBns le cas de bltlments B volles porteurs, on peut rencontrer des pBrols comportBnt
des panles en porte-è-f.ux; celles-cl sont a/ors è ca/culer et B armer selon les r iJgles
Flg. 3 sptlc/a/es aux tr consoles courtes>> qui font 1’'obJet de /'annexe F.6.
 - 270 -
- 269 -

FU. - EPA얘S톨UR MINIMALE.

F&.2. - 애OTATIONS.
L' 6pelsseur bo de 매 perol fl6chle dolt Atre eu molns 6gel. è le plus grende des deux VeleUr5
On d6slgn. par: sulventes • :

-ι
,‘
-“
tt 1 I
le portée de le p.rol entre eX8I d.s epp비s; 3.75 __...E__ (ou 3.75 _p_ sl h>
tt
”
v 버 …-‘. entre nus d.s eppuls;
le 밟훌 d.celω1 qul.st p빼 빼ele è 써 plus 빼Itlte d•• d.ux dlmenslons t t
’ f c28 h
28
ιt

.t 1,15 t 0;
h
% le heuteur totele d. 써 parol; et 0.14 1 γ끓슨
IOn 뼈.1빼ur:
z |e mu d- levlir du 。。up|e des br@S Internes & prend얘 en compte dens le
dét.rmlnetlon des armetu r88 prlnclpel.s ; SI le parol fléchle est 8애cecem.nt reldle plr d.s membrures longltudlnales supérleures
p 버 chlrge eppllqu6e per unlté de_ lon"ue!-l~ ~~. le ~.e~_1 ∞us la comblnel80n et Infé에 .ures IOIIdllres d.s montents d’ IPP비， le premlère condltlon
d'ectloris prl88 .n compt. dens le 혜Icul è 1’étet-IImlte ultlme. ;
bo 늘 3,75 --::요_
f 28
-!-(ou bo
h _ ~.
늘 3,75 -f.p_
28
81 h> t I d이t Atre satl뼈Ite q빼e
D t2 c c
le mom.nt 내tlm. de rM6rence Mo,u = ....!:-승- que 뼈t la valeur de
Mo,u
y
fc28 h

Vo,u | 뼈 tren뼈 빼. de 빼re때 Vou = 쏟 En tout 6tat de caU88 , l'épal888ur de la parol fl6chle dolt Atre auffl 8Inte pour anurer
alsément le Iog.ment et 1’ enrobage des armature8, mAme aux crolsements, et cette
condltlon pretlqu. ∞nd비t ∞uvent è edopter une épal888ur supérleure aux valeurs
TO U , la contrelnt8 teng8nt8 conv8ntlonn8n8 ∞rrespondant8 d뻐 nl8 par mlnlmele8 flxée8 per 188 formul.s cl경.UU8，

Tnn =jEL si h상 • Le pretnlère de ces ve/eufll est d~termln8nte sl

‘’‘ bo h

8t
Vou
Tn .. = ___::.::_
•
51 h
L _

>
,
l
--E--=-L-
I c28h 125
,
OU - -bol
le seconde sl P < _j__
• Par exemple, dans le calcul tune paroI soumtse un@uament a des charges perma- f_~Dh 125
nBntBs et"
des ChergBS d'B，짜에'ohBtlon de bltlmenι 18 so;lIche t!olJ de celcul B retenlr est
”
mgrisent4e symbolVquem- t par : I ,35 G + IJ QB, M change dixpIoMtIon tenant L8 premlère condltlon
Jc28
pour bo CO"8spond B une limlt8tlon de T o,U B 18
flx~e
comptll tJ ventuellement d'une d~rll，싫lon sl unll ieÑe hypothèse est edml싸"ble， J c28
ve/eur _._짜'28
30 . W__ (soh tr，빼 sellslblBmelJ t 1 ，6 자28
- , _W sllm
-._- = W___ •
12 ce qul corr& spond B
fc28 = 26 MPa Bnvlron), le seconde B une v~rHlcBtion 8U d~vefllement d'une p8rol dont
18 flxIt~ des sectlons d'eppul est seule 8SSUrtJe,

Des nervures de reldlssemllnt conveneblement li~es B 1’' Ime et 8UX membrures peuvent
~gelBment contribuer B usurer 18 stabllh~ trensveflle/e des p8rois fltJ chles.

Les essa/s mettent pef 8111eurs en ~vldence des contr81ntss de compresslon IncllntJes
tl'è, ,
~/lJv"s dens le zonll8 d'8ppul. Densles poutres mlnclJs fortllment ch8rg~es， la
rupture survllJnt souvent per tJc에slJment du blton dans CIJS zones.
 - 271 - - 272 -

F6,4. - ARMATURES. Ces armatures 50nt dlsposées sur une hauteur de 1’。 rdre de la plus petite des dlmen-
slons 0 ,15 h ou 0,15 f au-dessus de la face Inférleure de 버 poutre 에g. 5 et 7.)
F5 ,4.0. - G~n~rallt~s.

Les parols fléchles sont munles :

PAROI FLEO케~ E A UNE TRAVEE
- d’ un système d’ armaturas prlnclpa/es ;
- d’ un système d'armatures r~part;es constituées par des cadres verticaux , complétés h <ι ! =Min ({ 11151.)

*
éventuellement par des étriers, et par des armatures h。꺼zontales disposées sur les deux

써
faces de 18 parol complétées éventuellement par des armatures inté애 eures.

서‘
Ar~π:rtures verticales
Les sectlons des armatures sont détermlnées 11 partir du moment ultlme et de 1’ effort tran- 팩파5κ줬:r-
chant ultlme de référence , Mo,u et vo ,u •.

• Les m~thodas de la R~slstance des Mat~riaux ne sont pas appllcabl8s eux

poutre:s d8 falbl8 ~/anC8m8nt corr8spondant B le d~flnitlon d8S perols fI~ch;8S. Le Armatures 1
*
pr~s8nt8 m~thod8 tlent compte Implicltement de pMnom t} nes de redlstrlbutlons. horiZα'ltalesJ

“
/1 do 'tre entendu:
- qU8 le moment 8t 1’'effort tranchent ultlmes de r~f~rence M o•u ou vo•u ne consti-
t.ltv t. ’ ~

bo
tuent dans le cas des perols fI~chles que des paramt} tr8s commodes pour la d~ter­
mlnatlon des sectlons d ’'ermatures.
-• - - .... --
. h
- que 18 terme Ir armatures princlpeles )þ a une slgnlflcetlon conventlonnelle car le -H -I-1-~ ~-tl 1 1 1 1 1 1 1 -1 -l -l+l :..r:..p- --
systt}me cfarmatures r~partles tant vertlceles qu ‘'h orlzonta/8s joue un rðle trt}s ~q，짧?앓E ~-1 -1:- J:- t Ll .1 1 1 1 1 1 -1 -1-1+1-1-1 .1.--
ImporUJn t non seulement dens le compo，π ement B le flssuretlon me;s eussl dens la ‘
rel l{T les -H.. -+ +--1-1- +1 1 1 1 1 1 1 1 -1 -l -1 ... 1_1 _1 -1 __
r~slstence des perols flkhles.
/1 convient d8 not8r que les dlsposltions comportant das barres r8Iev~es. pr~co­
rh • -1 --1+-1 -1 -1 ~ - -
--H.. }+++-+II 1 11111 -1-1- 녁 -
nls~e:s dans certa/ns ces per les textes r~glementaires ent~rieurs. ne sont pes B 뉴←-
Armatures
conselller car les essa;s ont remls en cause I'eff;ceclt~ qui leur ~teit attrlbu~e. principale
원 •
Il
inférieures
Les presc꺼 ptlons qul sulvent dlspensent. dans les cas usuels, des justifications aux états-
Ilmltes de 빼rvlce ••. r-~쩍「 없rr;빽 핵l훼
éventuelles
| • _______ 1. • •

*
•• Dllns les ces contreires. où les parols sont suscept;bles d'Ø tre en contect eV8 C

ri
,

I'eeu ou evec des mllleux agressMι α) peut app/，쩌 uer les rt}gles suiventes sous lt
r~serve de prendr8 en compte les solllc;tetions MO et Vo de serv;C8 et de rempleC8r
!elYs per 18 contreinte IImite de service (ert;cle A .4.5.33.J. ••
-L-,_' _ __
arrfJatures hor;zontales __I ，~_ '-- - -•-
μsont en pr Inc.빼 ancrées par des boucles -+
Tous les cadres vértl CéllN
1 dispos양5 à plat sont fermés
F5 ,4.1. - Armatures principa/es.
F5 ,4.1 .1. - Parois fléchies reposant sur deux appuis. Fig. 5

La section A des armatures princlpales inférieures résulte das formules :

A =
= Mo,u
zfe / r s

avec z = 0.2 ( t + 2 h) si 0,5 ξ h/ t ζ I

+ 빡각一)1
et z = 0,6f si h> t

Fig. 6
i
‘, ν
- 273 - - 274 -

‘,
PAROI FLECHIE A UNE TRAVEE ~~~_~_a_rre8 en cau8~ - de dlamAtre aussl rédult que posslble - 80nt normalement
ancr6es par des bouc|e· ou das cr。chet- a |。ng ret。ur dlSIg--s a p써t •. S’ iln’ yapasde
raldigseurg, ll c。nvlent de prev。lr deg 6trlers sur |eg pa!ties en retour des crochets.
ht >ι (flg. 6.1.

.-,'---'-'---'---------,--,- -까lrr-­ • ces dsposMbns sont recommandees car eNes assurent un certaM eWet de fet-
tage du b4ton aux appuIs des poutres dans des-parves quI sont tr&S Mensement
sol/Iclt~es.
t---r-
Les essalS ont dilMeurs montre que les ancrages par crochets dsposas dans des
T
rr plans vertkaux pollvaMnt etm a lbr@Ine de d4sordres dans des poutres hr빼ent
chlJrg~es.

、 。m며
armatures
horizontales
réparties
I~
F5 .4.1.2. - Parols fléchles ê plusieur8 travée8 ,
f 융?’h ) ~v 쑤1JL.
+ Les m。ments de RexI。n &prendre en compte en trav6e et sur appuis peuvent etre d&ter-
L 」 F.1.
”
min6s &pertir de Moll Par app cation de la meth。de dIte < forfaita|re • deRnie &|’annexe

Le brag de |evier z &prendre en c。mpte dans |8 d@termination deg sections d’ armatures

armatures T v tendues en travée et sur appuls est égal ê :
horizontales
‘
réparties rh) l …
“
z = 0,2 ( t + 1,5 h) sl 0,5 ~ h/ t .~ 1
----l
-r
armatures ! Ii
브윤프」
verticales z = 0,51 81 h > t
• t-+--• +-++H
sur deux pro ( 仁jj::jf꽉2
1
réparlies UTJe l t-

’
.50 1
‘
longée jU 5C/u' ;i
←「
,
Les armatures InferMures s。nt disp。s@es sans reductI。n de sectIon sur toute |a |ongueur
de la travée, dans un bande dont 뻐 hauteur est de l' ordre de 뻐 plus petite des dimen-
, ,
sl。ns O l5 h 。u O 15 f • E||8S s。nt t。ta|ernent ancr&es au droit des app비s， ê partlr de
프

μ
aπna(ures
horizonta/es I'.~xe d,e. ceu~-cl: A~x appuls extrêmes des tr8vées de rlve , oñ pré~~it~;;;;'ai;，;;'~~t 1;;
réparties( fh) dlsposltions Indlqu6es ê I'artlcle F5 ,4.11 (bou히es 。u crdchets a p|at).
h
r Les srmstures sur sppuls 80nt en prlnclpe <<fllantes 11. et disposées :

i 옆n밝ne bande de 빼
arπlatures
prinClpale :써 1 -4l-
「llψA|4

Inféneure ---A1
- dans une bende de hauteur O,lO f dans |a z。ne sup@rieljre de |a partie r6put&e active

깜asa摩-----
lι~.3() 1.
barres inl g랩，뽑lt ie앙변lre entre le8 nlve뼈 O，90/etlêp때8빼
rt
éventu
」↑

l。

t, Oan8 ce dernler cas, 11 convlllnt néanmolns pour 싸에ter le8 rlsques de flssuratlon , de di8-
上t p。ser des armature- horiz。nta|8S R|antes all-dessus de la panIe reputee active, entre |8S
___J‘ Toules les armatures horizontales
I sont en prmcipe ancrées par dps boucle 5
‘ disposées à pla ’
_._-
+ _,_
T
_.L nIvealjx t et I ,s f , oQ |a s8CtIon mta|8 de ces armatures doit etre au moIns ega|8 au
quan de ce|le d6termlnee en app|lcatl。n du paragraphe p얘cédent en tant qu ’ armatures
gur appuls- Ma|g g·I| existe entr? leg nivealjX / et I,s f de- armatures h。rizonta|es
armatur .zs vertica/es enlourent les barres princ:pa!es mlerteures
L~s 짧빨2K‘밟rgs따l$짧$n8t?ea짧S ￡rzg짧Z: par exe빼le c매les de I'srticle
et 5α1t termmées par des croche ‘5 r mo Jt ié aU n ν ea t: l'
\ moillé au niveau 1. 50 l
,
• N est lotsLble de ne dsposer comme warmatures Mantes c1est-a-dire sur toute
/'~tendue des trsv~es sdjacentes quνne proportlon sU molns ~gs/e IJ Is molt/~ de
Fig. 7 Ia sectIon totala, M complement etant alms constItua de barres arrat4es a M ds-
tsnce 0,4 (du nu de 1’appuI / /4tant la plus grande des portaes des deux travees
enclJ drsnt I'sppul cons/(ì(Jr~).
 - 276 -
- 275 -

F5.4.2.12. Ca8 de8 charges appllquées è la partie Inférieure des parols.

D'lfut,." dl，po"κlon， d ’.rmlftu,." peuvlfnt ~glf/lfment 'tre Ifdopt~e， on plfUt Plf[
Ifxlfmpllf, pr4 volr dlfn , ,
unlf blfndlf 'Up~rlIfU'" d_e hlfuteur 0,20 h (ou 0,20 1
:
Ces charges dolvent Atre trensmlses è la partle supérleure de la zone réputée actlve des
" h ;;" t) úne frlfctlon de IIf ectlon totlf/e ~lf/lf • 114 h. If vec mlnlmum de 114 pour parols en cau빼.51 까 estl ’ Intenslté de la charge è sU8pendre. la sectlon des arm8tures è

, , , , ,
h 늘 I et dl po'lfr IIf ectlon comp/~mentlf/flf 'ou formlf de bsrre horlzontsle
,
f1llfnte r~plfrtllf' ur une hlfuteur ~glf/lf • 0,50 h (ou 0,50 t 1 h 늘 1) c'e't-.-dlflf
, , prévoir par unlté de longueur en supplément de celle vlsée è I'artlcle F5 .4.2.11. est:

,
ont IIn ，upp/~ment de celle vlsøs • rlfπ'Icle F6,4.22.
,
entflf 1" nivelfux 0,30 h 1ft 0 ,80 h (ou 0.30 t 1ft 0.8(} t 1 h 늘 t) ; ce srmlftuflf'
, , A“=-프-
•• fe/Y s
51 h ~ t, la totallté des armatures de sectlon A꺼 est arrA tée è la partie supé끼 eure de
,
F5 .4.2. - Armeture ~PIIπ'111' vertlc lIl lIs et horlzontllles. la parol.

F5 ,4.2 ,1. - Armatures vertlcales. 51 h > t , la moltlé des armatures de sectlon Avi est arrA tée è la hauteur 1 , 1’ autre
moltlé est prolongée jusqu'è 1,51.
Ce åont des cadres entourant les armatutes principales Inférieures et supérleures
fllantes; IIs sont complétés éventuellement par des étrlers. F5,4.2 ,2. - Armatures horlzontales.

Lo rsque h > t
un cadre sur deux est prolongé dans 써 paπlede 뻐 parol comprlse entre
les niveaux t et 1,5 t è partlr de la face inférleure de la par이 (flg. 7.) , è moins que les
armatures vertlceles pr6vues dans cette zone alent une sectlon au molns égale è la moi-
t l6 de c삐 e des cadres dispos6s dans la partle Inférleure et qu ’ 11 y alt recouvrement entre
les armaturas vertlcales de la partle supérleure et les cadres de la partle Inférleure.
F5 ,4.2 .20. Ces armatures sont dlspos6 es entre les armatures prlncipales Inférleures et
les armatures supérieures fllantes (cas de travées continues) ou la face supérleure de la
parol (cas d'une travée unlque, avec h ~ t).
On dlstlngue :

F5 ,4.2 ,11. Cas des parols chargées en tAte (ou au-dessus de la partle réputée active si - un r~selfu InfIÞr;eur constitué d ’ armatures horizontales répartles sur une hauteur égale
è 0,40 h (ou 0,40 t sl h 늘 t) , c'est-è-d ire entre les niveaux 0.15 h et 0.55 h (ou 0.15 t
h> 1 ).
et Ó,55 t si h 늘 t) de pourcentage Þ
h définl cl-ap빼s; ι
’
- un rIÞsesu supIÞr;eur constltué d’ armatures horlzontales répartles dans a zone réputée
actlve de 써 partle sup6rleure de la parol , c'est-è-d ire entre les nlveaux 0,55 h et 0,90 h
On déslgne par : (ou 0,55 t et 0,90 t 혀 h> t)s’ IIs’ aglt de travées contlnues et 0,55 h et h (ou 0.55 t
e t t s i h > t l s’ 11 s’ aglt de travée unlque.

Av la sectlon d’ un cours d ’ armatures verticales (cadre et étrlers éventuels) ; Les armatures des deux réseaux s’ étendent sur toute la longueur de la travée , sauf,
~~entuellement， pour_une p~rtle ~e celles du réseau Inférleur lorsque le pourcentage Ph
Sv 1’ espacement de deux cours succesalfs ; dépasse une valeur fixée cl-après.

Pv le << pourcentage J des armatures verticales Sur les SppU;S de rlve toutes les armatures sont ancrées totalement , de préférence par
boucles ou crochets dlsposés è plat comme indlqué è 1’ article F5.4.11.
Pv=~
b Sv
’ o Sur les Ifppuls interm~dllflres des travées contlnues , les armatures des deux réseaux de
T O.U 18 contralnte tangente conventlonnelle correspondant è I'e'뻐rt tranchant ultime deux trav6es encadrant un app비 se recouv얘nt sur une longueur au molns égale è la
de référence longueur de scellefnent drolt t s.

Comme pour les armatures vertlcales répa r'tles, les pourcentages Ph et P’h minlmaux
sont flxés è 0,002 avec des armatures de classe Fe E 40 et å 0,00::1 avec aes armatures
Vnll =
。，u -
오 2t de clasae Fe E 22 quelle que soit la valeur de T 0 , U.

Dans le cas de parols 0 1) h _> t , des armatures horlzontales réparties sont disposées
soit
Vo•u
T O.U = '-;-•-- sl h ~ 1 entre les nlveaux t
et 1,5 t;
leur pourcentage n’ est pas Inf6 rleur è la moltlé de celul
’ boh p ’h requls pour le réseau supérieur dans la pertle réputée actlve de la parol et au pour-
centage mlnlmal fixé cl-dessus.
V o•u
et ,
TO U =ττ-­ si h > t Lo rsque des charges sont appliquées è la partie inférieure de la paroi , la contrainte tan-
uo ‘ gente T o•u è falre Intervenlr dans les calculs est évaluée è paπir d ’ un effort tranchant
ultlme égál è V o•u•s + 2 Vo.u.i 0 1) V o •u•s et Vo.u.i sont respectivement les efforts tran-
chants ultlmes dús- aux cha r'gès appliqubs è la -pÍl rtie supérleure et è la partle Inférleure
On vérlfle la condltlon : de la parol •.
Pv Av 、
3 - To,u
“=‘」
V - ,,__ bo Sv 4 fe /1' s • Lorsque des chlfrges sont IIppllqu~es 8 un nlveeu y 8 part;r du paflfmant inf~­
‘
De plus, quelle que s미t la valeur de T o.u' le pourcentage J Pv mlnimal estfix~ è ~，OO2
t
rleur, dens Is hlfuteur h de le pllrt;e Ifctlve de Is plfrol (h ~ λ le coeff;c/ent de
o
avec des armatures de 써 C버Sge Fe E l40 et a ,@3 avec des armatures de 써 classe Vo.u .y est 빼 빼 82- 추
Fe E 22.
 - 278 -
- 277 -

F&,&. - CA8 D톨SC에ARGES LOCA니S톨ES.

En d‘빼nlnt par Ah 18 aectlon d!, ~rmatura~_~~~빼tale8 d'un mlme IIt et p8r Sh
|’~.pãcêment (11 deüx IIts 8ucceaalfa, 1.. << pourcent매e8>> d.. armltura8 horlzontlle8
Ab
-
bo 뻐
ont ’.. valeura aulvante8 : F5 ,5.1. - C. OÙ , ,.. cherge8 80nt .ppJ빼뼈.8 IIU drolt dH ..찌싸'1.
11 y a, en ce ca8, d뻐1810n d8n8 써 뻐rol .t donc créatlon d. αmtralnte8 de tr8ct1on ; une
F5 ,4.2 ,21. - Ré88aU Inférleur. arm야ura horlzontlle eat nécellllra que 1’。n peutcalωlerparl.. pr야édéa employé8 en
béton p얘contralnt c'e8t-è-d lra è paπIr d’un trlcé Ipproché de8 180ltItlque8.
Le pourcentagl de ce 얘88au a pour valeur :
1 • O.U ‘ o.U
Ph = 0,50 {뼈 + IS 파숲| 파갇;-
, F5,5.2. - C•• OÙ lel ch.rg•••ont .ppllquH8 en treVH.
L’ actlon de Chlrge8 locallaée8 Importante8 néce뼈te une étude 뼈écl메e dan8 chaque
ca8 partlculler.
T O• U
avec mlnlmum de 0,5 ~~' _-
fe/Ys Toutefol8 , IOU8 ré88rve que le8 ch8rge8 loc8Uaée8 soient tran8ml8e8 par de8 nervure8
f
vertlcale8 régnant 8ur toute 써 hauteur de le perol fléchle , on paut, à défaut d'autre8 )U8-
- p。ur |M V·|eum de Ph 0 75 --E:L, |es annamms s’étend.nt 8ur toute la lon- t애catlon8， détermlner les 88ctlon8 d’ armatura8 en ramplaçant dan8 les formule8

’
gueur dl a travée.
- Pour le8 vlleura de Ph
>
donnéea è I'artlcle F5 .4., Mo,u et VO,U par Ml ,u et Vl ,u, c.. deux quantlté8 déalgnlnt
‘ ’ fe/Ys r.spectlvement le moment 뻐chl빼IÌnt mexlnial 비tlnie et I'e뻐rt tranchant maxlmal
ultlme ré8ultant de 1’ en88mble de8 charges appllquées dans la travée consldérée SU p-
> 0,75 그암， une partle de8 armatura8 , ∞rra뼈ndantà p。빼e aur d.ux appuls 8lmples.

'-" fe/rs
T
’
Mals 혀 le8 chlrge8 ∞ncent얘e8 80nt ra atlvlment Importante8, iI est nécesselre que le8
armltura8 h。애zontale88’étendent toute8 aur 빼 Io ngueur totale de la travée et que le
unpou빼빼 pourcentage de Ce8 armaturas conserve la valeur P.h 8Ur toute la longueur de la parol.

’
Le s armatura8 ∞mp|@m·nMIm- peuvent aVOIr une |。ngueur ltdlilt-, el e88’ étendent
alors 8ur une longu.ur 8U m이n8 églle è α3 t 0 à pañlr du nu d. l'lppul •.
F6,8. - OUVERTURES DANS LES VOILES PORTEURS.
• C.s .rm.ture. d톨 10째ueur ~dulte peuv.nι par exemp/e, atm dlSpos4es sous
,
@me de t b·ms Int-R-Mk-s entm Ies armatures du riseau quI sitendent sur t t
Pour un. val.ur du rappoπ /dl ou /d2 (Flg. 8.) sup뼈eura à 1, le calcul en paroi 뼈chie
des partles du voile 8ltuées au쉰e88us et au녕el80us de 1’。uverture s Imp088. ’
toute 111 longu..ur d. ,. trevh.

F5 ,4.2 ,22. - Ré88IU 8Upérl.Uι

Pour le8 valeurs de ce rapport lnférleur à 1 et pour t
~ 3 m. on consldèra que la contralnte

냐 pourcent매. de ce 빼빼'IU a pour valeur :

’
tangent. conventlonnelle T o.u déflnle à 1’aκIcle F5 ,2. , n ’est 81gnificetlve qu’ en ce qul
。onceme le CI cul d.s sectlons des armatures répartles horlzontales.

I
, Tn_ul
P’b = 0,30 0,60 + 15 파꿇| 짚갇τ
"O.U
(뼈it 추 P삐 ‘
Les armatures du tlrant 1 de 빼ctlon Adl빼oaée8 horlzontalement de part et d'autre du vlde
8Ont. en prlnclpe, prolongées lu-d elè du nu de 1’ ouvertur. d'une longueur égale à , cette t
longueur pouvant toutefol8ltra rédulte sur jU8tlficatlon de8 contralntes d8ns le mur à I' appui
T o.u de 18 voQte de décharge effectlvement 8Ou s-tendue par le tlrant.
avec mlnlmum de 0,30 ~ ~:~
fe/fs Le8 section8 de8 armatures 80nt d6termlnée8 par le8 condltlons sulvantes :

a) π".IIt.
A o,4O Vo,u evec Vn 11 = :i.!__
=‘ ~，- 2
fe/fs

p étant 11 charge unltalre de celcul è 1’ ét8t-llmlte ultlme dans le v미 le au nlveau 8upérleur

de 1’ ouvertura.
 - 279 -

b) ArmaturtJ s va，π'Ica/as.

Elles d아vent …
urer la s빼penslc)n des ch8rges 8뼈IIquées dans une zone de h8U-
teur3 1/4 me뻐빼 è partlrde 1’。uverture ; 에|뻐 dolv8nt entourer 1빼 8rm8tures du tlr8nt.

La 88ctlon ∞rr&epond8nt. n. 88 cumul. pas 8V8C cell8 .xlst8nt en p8rtle cour8nte du

mur et d6t.rmln6e par d'8utres coneld6retlons.

/커미셔|]
+미써
J

U
셔
|」
lL

1
---J
f 1
1
% 9

μμ
1

f--

ι
Av l

__ .
1
k y
At

Flg.8. dl 표료 _dl_ •

A
t
l
l

” ‘”
A t
l
l

|
‘
、

TTTTTT1íTll1기끼기기

c) Arm.turtJs horlzofltlll.s r~partl.s.

c.s 8rm8tures sont r6p8rtles sur une h8uteur 6g81. à

ture. Leur sectlon Ah est flx6e comme sult :
1 de psrt et d autre de ’ 1’。uver­

。 fc 28
Ah = 0 sl T O.u = --:-':- ~ :~-
'-. 2 bO ~ 30
,__ V ou T ou fc28
Ah=0.20~← (30
fe/fs'
-;-=-
f 28
- 1) H •

sl T o,u
_

,u
> ::~
30
c v

C8S 8rmaturas vlenn.nt en suppl6ment de c에 les d6t8rmlnées par d’ autres consld6ra-

tlons d. 얘81st8nce ; elles dolvent Itra totalement 8ncrées è partlr des plans vertlcaux

IImlt8nt I'ouverture et sur une long배ur au m뼈맹|e & ÷

F6,7. - PAROIS FLECHIES COURBES.

11 Importe d. tenlr compt8 d8 18 poussée 8U vid8 des armatures prlnclp818S courbes, d'une
p8rt, 8t du béton comprlm6 , d’ 8Utra part •.

• Ces pOUS8~eS eu vlde qul sont ~ulv./entes .ux couples de torslon de ,. th~rle
cl.ss!que 빼s poút,.S COUrHS peuvent, le plus souvent, It,. "ulllbf'Ñ s par le r~sls­
tence j le "exlon trensvtJrse/. da pout,.S noy~.， dllns la perol ou d. raldlsseurs de
celle-cl.
 - 281 - - 282 -

On renoontre ....ntJ.II.ment dan. Ja pratJqu. :

- d.a oon80l.. dana J.빼u.lI.a le repport -=-ad n'eat psa trè. grend .t la oontraJnte tan-

gente .at relatlv.m.nt faJ빼 : d. t.II•• ∞n80le. peuv.nt notamment ∞natJtuer lea
뼈puJa de poutres p빼fabrlquéea ou recevoJr d.s poutrea au drolt de JoJnta de dU.tatJon.
ANNEXE F.6.
- dea oon80l.a dana Jeaqu베ea 1. rapport -=-da peut être grend .t la oontreJnt. tangente

CONSOLES COURTES
mJna de roul.m.nt d. ponta roul.nta ou c.luJ de voJ
oompoπant dea partJea .n porte-ê-faux.
’••
é1 ev6e: ce peut être not.mment 1. caa d. ∞n80l.a supportant d.a po빼e. ∞ua che-
porteura d. bAtJm.nta å 6tagea

F8.o. - DEFlNπION.

Sont conald6얘ea d.na J. PréI‘nt. annax. ∞mm. << oon80Je. ∞urtea ， laa ∞nsoJea dan.I.... F8.1. - DISPOSITIONS CONSTRUCTIVE8.

’
qu.llea la haut.ur 뼈빼 ddana 삐 aectlon d’.ncastrem.nt est au moJn. 빼.1. ê Ja plu. grand.
d•• daux d m .naJons aulvant삐 • :
a dJstance du poJnt d’.pplJcatlon d. ’·
빼sultante d. Ja 해arge au nu de Ja 빼ctJon
F6,1.1. - Sauf JmpoaalbJllt6 abaolue , n6ceaaltant dea dlapoaltJona et pr6cautlons paπ1-
cullères , Je. chargea ne ∞nt pa. appllq u6es å 1’ext얘 mJt6 (‘ au nez ,) d.s ∞n80les.
d'.ncestremant (FJg. 1 .t 1 빼야 ;
t Ionguaur lur laqutÌ뻐 Ja ch.rge appllqu6e est 얘partJe. En partJculler, quand les oon80I...."'ent d’ appul å des poutres dont le 미an moyen ver-
tJcal ∞ITncJde avec c히비 d.s ∞naolea， 매 .u빼ced’appuJ est .n retreit d. qu.lques centl-
rnètrea. par rapport au n.z des ∞naoJea. (FJg. 3).

Flg. 1 Fig. 1 bla

d .. a
j
z
xtremité d.

빼
/

J빼
la surface

-대때

L
야 냐
EU
•

야
d’ appui de la
poutre

• En pllftlculler pour Unff ch.rg. r'partl. unHor，π얘iment sur un.longu.ur t = 2a à

P.'π'Ir de 1. sectlon d’'.nc.stram.nι ,. consol. est consldlrl. comm. fI consol.
,
couπ'e sl h > 1 ou h > 2a (Flg, 2 .t 2 bls).

FJg. 3

• F.ut. d. prendre cette prlc.utlon, on r1squ. 빼's d'sordres eux .xtrlm1t's des
conso/es p.r kres.m.nt du b'ton ou p.r ffssur.tlon, 1. rot.tlon d ’'eppul des
pou~res ~uvent d't.rmlner des presslons excesslv.s .u volslnag. "tJ r.rlte
FJg. 2 FJg. 2 bJs extrlm. d.s conso/es.

F6 ,1.2. - Las ∞n80Jea ∞mpoπ.nt n6cesaaJrement (FJg. 4) de8.rm.tures sup'rleur.s

tendue8 dJap。빼.s ∞mme Jndlqu6 • l' artJcle F6,1.3. et de ..ctJon totale A d6t.rmJn6e
d ,.. 2a ’
suJvant l'artJc e F6,2.3. Oan8 tOU8 J.a ca8 , on dlapose des armatures parallèlement au
parement Jnf6r1 .ur (horlzontal ou Jnclln6) de la console et au vol81nage de ce parement ;
/

Las oon80le. peuvent être de hauteur ∞nstante ou de hauteur varlabJe : dans ce demJer ca8,
leur 8.ctlon e8t au m이ns 빼le å 스.
10
elle8 comport.nt une face Jncll빼e (FJg. 1 bJ8 et 2 bls).
 - 284 -
- 283 -

, , , ,
termln4es per de ancrage courbe dans des plans vertlcaux; 11 en r4sultalt que
Dans les condltlons In해qué~s è I'artlcle F6,2 ,4. 써s conlO les ∞mportent aUI빼1 des
armatures de sectlon totlie 1: Ar 얘plrtlea 8Ur la hauteur de la aectlon d'encaatrement
。 u aur une partle de cette hauteur dan8 le ca8 de conaole8 trè8 hautea (volr F6 ,2.4. et
, , ,
, , ,
Ce armatuf'tl' boucláe sont partlcu，때rement Indl pensables dens le cas où une
cherge locellsáe Importante e t app/lquáe pr's du bord.
,
I'angle up4r1eur du nez de con oles n'4talt pas ermá"t qu'l / s ’'est souvent fi surá.

F6 ,2.5.) ; Ce8 armature8 a’ étendent ju쩌U’au plrement alCtr8 me de la ∞nlOle et IOnt

ancrèe8 totalamant lu -delè de la 빼ctlon d’ encaatrament. La sectlon dea armaturea
par.배 èlea au parement Inférleur peut , dana la IImlte de A /10 , être pr빼 en ∞mptedana
,, , ,
ertlcl.
,
La .ctlon d'.rmetuf'tl' up4rleuf'tl' f'tI qulse, dát"rmlnáe comme indlquá eux
ulvant peut, bl.n antendiι comporter en comp14ment d'armetures
LAr‘
, , ,•• , , ,
boucláe
po 4e
plat, de berre avec encreges courbes dens des p/ans ve，πIceu.κ dls-
I'Int4r1eur de armetuf'tl' bouc，μes.
Enfln , on dlapose normalement dana les consolea des cadres vertlcaux ; ceux-c l na IOnt
pas calculéa pour équllibrer 1’하fort tranchant, étant de ce polnt de vue Inefflcacea ; lI a F6,1.4. - Lorsque les con lOlea servent d’ appul è des "éments dont les varlatlons
。nt pour objet : dlmenalonnelles IOUS I'effet du retr메t et de la température donnent lI eu ê des forces de
뼈ttement non n빼 IIgelbles IU nlvlau dea app비s sur les consoles , 11 est tenu compte
- de réslster aux efforts da torslon q비 peuvent se produlre sl les charges ne IOnt pas des 야feta de ces forces ••
appllquées r1 goureusement dan8 le plan de symétrle des consoles ;
- de servlr de ooutures de fendage lorsque des barres supérleures de dlamètre relatlve-
,
• Le appul ,• gllssement b4ton sur báton, mátal sur mátel, et mlme ceux avec
,
feutre bltumlneux entf'tl des plaques de mátal qul ont pu Itre práconl áas fauta da
ment Important sont termlnées par des ancrages courbes dlaposés dans les plans vertl- mleux' ceπ'aines ápoque" donnent lIeu • des forces de frottement notables, de
caux; ,
l ’'o rdf'tl de charges vertlca/es.
- de malntenlr en place 1’ ensemble des armatures. horlzontales (supérleurea, rèpartlea
。u Inférleures).
Sauf Imposslbllltá, 1/ convlent de dlsposer;
- solt des appuls en ceoutchouc synthát，띠 ue dont 111 capllcltá de dáformatlon par

’
De t히s c8dres , renforcéa éventuellement par des étrlers. 80nt nécesa비 res lor핵ue， lea
charges ét8nt appllquées en partle Inférleure ou dans a hauteur de8 consolea , elles dol-
, , ,;
dl to"lon permet de rádulf'tl les forcas horlzonta/es appllquáes en tlte des
con o/a
vent être tranamlsea è 18 p8rt뻐 supérleure de celles-cl •. -, , ,
oft de appuls glls ants.

, ,
• C'e t en g4n4ral le ce des consoles supportant les poutres sous chemlns de
roulement des ponts rou/ants et souvent celui de volles porteurs comportant des F6,2. - METHODE DE CALCUL
,
partles n console.
F6,2.0. - Remarque IImlnalre.
F6, 1.3. - Les armatures supérleurea sont disposées de façon que lea elCtrèmltéa des
con80les 80Ient oorrectament et 8뼈cacamant armées ; cette oondl헤。 n Impllque d ’ utlll- Dans le calcul dea oon lOles courtea , 11 ne faut pas sous-évaluer 18 dlstance a définlasant
ser, pour 11 ∞ nstltutlon de tout ou partle de ces armat바as， des aclers de dl8mètre rel8- la poaltlon de 11 rèsultante de 뻐 charge appllquée par rapport è 뻐 sectlon d ’ encastre-
tlvement 얘dult， bouclés è plat, p8rallèles au contour de la partle supérleure des ment •.
consoles è une dlstance des parements égale è 1’ enrobage mlnlmal. (Flg. 4.).
• Contralrement • ce qul se passe norma/ement dens une poutre, une erreur
Toutes ces ..rm.. tures. Sec tion t야 ..le A
, ,
ab olue de felble ve/eur ur cette dlstance a, en effet, une rápercusslon re/atlve
Importante sur la veleur du moment d’ encastrement.
doivent êtπ ..ncrées I ’
I
pαr ..SS\Rf l .. tr..n등 Ar뼈tures bouclées à 마 ..t
mission des ettorts I F6 ,2.1. - Notatlons.
de tr ..ction I ~
/r _ - - - ---4ï.--- On déalgne par:
Ar rl'l ature ;ave c
;ancr ..ges cc씨rbes Mu le moment de flexlon è 1’ état- lI mlte ultime dans la section d'encastrement ;
dõlns iUns vert Qux
(éveri
바t ‘u
야Jellement) Vu I'effort tranchant è 1’ état-limlte ultlme dans la mllme section ;

Fig.4. Cadres verticaux

a ’
a dlstlnce de la résultante de la charge au nu de la section d'encastrement;
a = MUIYu

d la hauteur utlle, c'est-è-d lre la dlstance du centre de gravité des armatures supé-
U rleures de aectlon A au parement le plus comprimé ;

Ar뼈ur텅 야
coutures èventuelle히
1- 많i:n 8 le rapp。π 퍼­
::J L Ar a
,A rm..tures intérieures
TU la contrainte tøngente conventlonnelle è 1’ état-limlte ultlme T u = ----,
V..
bod
• Ces armatures bouc14e~ 11 plat ont pour objet d ’'é vlter des ffssures ou des 4pau- bo étant 1’ épalsaaur de la cons이e ， d étant plafonné è 4a dans le cas d ’ une charge
frures aux extrámlt4s des consoles; trop souvent, on s'est contentá de dlsposer cõncantrée at è 4 t dans le cas d ’ une charge répartie.
dans des consoles des armaturas supá"eures de dlam'tre rellltlvement Impo껴'ant，
 - 285 - - 286 -

F6 ,2.2. - L1mltlltlon de 111 contrlllnte tllngente conventlo!meUe. Oans les pa매ea ∞naldé빼. . ∞mm. κtlv.., 1.. pourcentaga d.a armatura 얘partles
ho꺼zontll“ etveπIClI.. doIvent Atra IU m어ns églUX IUX vlleurs mlnlmal.s flxées aux
Cette ∞ ntr81nte T u dolt 8tr. au plus ég빼 & 써 plus petlt. des d.ux valeurs sulvantes : Irtlcll빼 F5 ,4.2 ,11 .t FI5,4.2 ,20 concemant 1.. parola fl6chl.a.

T U = α03(2+8) (，의 F6,2.6. - Pr/$e en compte de forces horlzontll/es.

T u =4MPa Oana ce qul préc뼈e ，1I n’ e8t pa8 f에t 6tat de force8 horizontales agissant è la partie
supérleura de la ∞n8Ole.
Oans la pren빼re expresslon r.잉 est pla10nné è 30 MPa et δ ê 4.
SI un. 10rce horlzontlle Hu évaluée dans I.s conditions correapondant è 1'6tat-limite
ultlme, est appll대Jée è 삐 fa C8 aupérieura d'une console. 써 aection des armlture8 sup6-
F6 ,2.3. - Armlltures sup~rleures tendues. H ..
rleura8 A d6termlnée 88lon 1’artlcle F6.2.3. eat malorée de - - - -..
L'alre A de la sectlon de ces armatures est donnée par la formule : fe/ }'s
M..
A= -
Oe p1U8. dans le8 10rmules d88 artlcles F6.2.2. et F6.2.4.• on rempl8ce T u par T u 1 tel
ûe/Ys
que:
。‘J z est pris égal ê 18 plus petlte des deux valeurs suivantes. :
T”
0,7 d (1 + 0,1 ð )
Tul =
H ..
1 - 0,6 __::_
et 2,4 a (0,4 + 0,1 δ ) où δ est pla10nné è 4. ’ U
5
• LII prem/lre vllleur correspond eu CIIS où d < -7- a (envlron), 111 seconde IIU CIIS
3 F6,2.7. - Utllls8tlon d'lIutres m~thodes de clllcul.
où d > 추 a.
3 D’ autr.s m6thodes que celles déflnles cl-dessus peuvent 8tre utillsées 80US réserve
qU'ellea ∞ lent 10ndéea sur des rés띠tats d’ e888ls probants ou qu’에 le8 com pO rtent de8
F6 ,2.4. - Armlltures ~PIIπies. a빼r야h.s th60rlqu.s plus 빼bor6es et JU8tl빼e8 (m6thode des éléments 에 nls， par
8x.mpl.). Le recours ê d8 telles méthodea paut notammem être envissg6 dans les cas
L'alre totale l: Ar. de la 88ctlon de ces armatures est donnée par la 뼈rmule: vl빼a è I'artlcle F6 ,2.5.

l:Ar = ÀA
12 T U . . . . 1
avec λ = _1_( δ + ____w_ _ 1) avec mlnimum de ~ et où 8 est pla10nné è 4.
f이 10

sur une hauteur 8U plu빼|e & 4a + ÷

Lorsque 8 a dQ 8tre pla10nné è 4 les armatures de 88ction IAr dolvent 8tre dlsposée8

• 11 est rllppe" que 1. sectlon des .rm.tures dl.pOSHS IIU volsln.g. du pørem.nt
'nf~rleur pøut Itre prI.e en compt. d.ns l: Ard.ns I.llmlte de AII0, mllls /orsque
’
À > 1/1 0, 11 convlent de dlS/.JOSIIr des IIrm.tures Interm~dl.I，.•.

F6 ,2.5. - Ces de volles de trls grllnde heuteur fonctlonnllnt en conso/e.

SI le volle reçoit une charge è sa partie 8upérleure, on peut appllquer le8 règles des
artlcles F6 ,2.3. et F6 ,2.4. pour la détermlnation des armatures.

Si 18 charge e8t ap미 iquée ê 18 partle inférleure du volle , on 빼ut ∞nsidérer une ∞n80Ie
t
flctlve de hauteur au plus égale ê 4 a + -::- et appllquer le8 얘glesd뼈nles 8UX artlcl88
2
F6,2.3. et F6,2.4. , 18 charge 8Pf)1써uée en partle Inférleure 6tant su빼endue au mOln8
Jusqu’au nlV88U supérl8ur de lå ∞n80Ie flctlv8.

0ln8 le C8 S de ch8rge8 appllq뼈Isè dl빼renta 비veaux du volle , on peut 80It ∞nsld6rer

de8 COn 8O’18 flctlv8S ê plusleurs nlveaux 80It reporter les charges sur une 88ule con8OIe
flctlve en partle Inférleure.
 - 287 - - 288 -

En prlltlqufl, CIIS dflux lols dflformfltlons-contrlllntes condulsllnt 11 dlls rflsultets

extrlmflmflnt volslns.

A ces hypothèles ont 6t6 ajout6el lel deux hypothè8es 81mpllflcatrices sulvantes :

- on 8Upp08e le f1 8mbement pl8n •• ;

ANNEXE F.7.
•• SI IfI pOtflllU flSt comprlmfl et flflchl dllns son pllln de plus felble rlglditfJ, le

ETAT-LIMITE ULTIME DE STABI 니TE DE FORME

,
mflthodfl IIs ure 111 stllbllltfl. Dllns le CIIS contrlllre, /'Instebllltfl peut survenlr per
dflveflllmflnt, phflnomènll qul n'est pas couve，π pllr les mtJthodes dflcrltes Icl.
METHODES SIMP Ll FIEES APP Ll CA8LES AUX CAS LES PLUS COURANTS
- on 118lmlle la d 6form6e f1 nale è un arc de 81nuaoide d ’ 6quatlon:
πv
Y(X) = y (t 12) sin 7二
F7.1. - INTRODUCTION.
01) t e8t la longueur du poteau ….
F7 ,1.1. - Objet de I'annexe.

냐 ~~6sen~e annexe a pour objet de donner le8 hypothèse8 slmpllflcatrlcea permettant

… On pflUt flllre des hypothllsfls Iflgllrement dlfftJrentfls, revenent 8 Imposer e
prlorl unfl forme rflallste dfl le dtJformfle, pour qu'elle ne dflpende plus que d ’un
d ’ utllller des table8 num6rlques ou des abaques exlstant8 (11 , ou des m6thodes slmples pllrllmètre.
permettant, sous certalnes condltlon8, d’ assurer, danl les ca8 le8 plus courants, la justl-
flcatlon vl s-è-vI8 de8 effet8 du 8econd ordre, selon le8 prescrlptlón8 de I'artlcle A~4.4. Grlce è ces hypothèses Ilmpllflcatrlces, 1’ 6tude du poteau se ramène è celle de 8a 8ec-
tlon m6dlane , dans laquelle le moment total 1’ 6crlt:
F7 ,1.2. - Pr;nclpe des tebles.
M =N 1 2 _-_)
(eO + .. '"
1
~7 ,1.2 ,1..- L88 tabl8s num6 r1 ques et le8 abaques actuellement publl6s donnent , en 7r‘ r
fonctlon d’ un certaln nombre de paramètres, 1’ effort normal ultlm8 - correspondant è la 。1) Co est 1’ excentrlclt6 de .Ia force ext6rleure aux deux extr6mlt6s, représentant 1’ excen-
dlvergence d’6q ulllbre - d’ un poteau drolt , de sectlon constante , ∞ umls è un effort nor- l
,!,al , N , dQ è d~~x ~rces.~_yant.aux deux ext r6 mlt6s la même 8xcentrlclt6 , co , en gran- t에clt6 du premler ordre dsns la 8ectlon médlane , et 0 1) _-_ est la courbure du poteau
deur , sen8 et dl얘ctlon. (Flg. 11 t 2 1~
d6formé , den8 la 8ectlon médlane. L’ expre8810n (~ ....:...) représente 1’ excentriclté du
F7 ,1.2 ,2. - Les calculs q비 ont servl è 1’ 6tabllssement de ce8 tables ont 6t6 falts sur la lecond ordre dans cette sectlon. π‘ r
base des hypothèses donn6e8 è I'artlcle A.4.4.

- le8 sectlons droltes restent planes (hypothèse de 8emoullll ;

- 11 n’ y. a pa8 de gllssement relatlf des aclers par rapport au 뼈ton;
- on
- on
- on
’
n6gllge la r6 slstance du b6ton tendu ;
adOpt8 pour le8 ac ers le dlagramme conventlonnel des aclers naturels :
뼈。pte， pour le b6ton comprlm6 , une 101 d뼈rmatlons-∞ntralntes， propo뼈e par
MM. Desayl 8t K꺼8hnan ， et donn6e par 뻐 뼈rmule: :

a "，，=~ 띄
“=
u‘ }‘l>
I
2
,
"'bc 、
I---=- \
Ebcl
1 +(~얀_ \2
I
0 ,85 • f"i \ Ebcl I
。ö __._:__ 잉 est la r6slstance de calcul du I빼ton ， et 띠 la d뼈 rmatlon correspon-
rb
dant au maxlmum de 뻐 contralnte de compr빼810n Ebcl vaut 2.10- 3 dans le cas 01)
toute8 les actlon8 ∞nt instanta n6 es, et 6.10- 3 sl elles Uiônt permanent~-; •.

• Le t，없te de l'e，κIcle A.4.4. p얘voit ’e recours, dllnsles ces courllnts, 8 ’'e 101 pere-
bol，웅 rectengle cløs，혀'quø， tlvøntuellemønt modi뻐뻐 pllrunø 11，뼈n!tfl， perlll/ll/ement 1}
Flg. 1.
I'IIX'!_ døs dflformlltlons, pour tenlr compte du fluege, øt non II/ø lol'de MM. D lIsllyl
øt Krishnlln.
F7 ,1.2 ,3. - On con81dère que la justlflcation de la stablllté d ’ un poteau , soumis è un
(.1)_ -_T~~LES D'~~!S-LIM n:ES ULTIMES DES POTEAUX EN BETON ARME. par P. Fae8øet.
J.-R. Robln∞n et A. Morlaset. Socl~얘:~ de 예ffualon dea tech비quea du bltlment et dea travaux p빼llca， 야fort normal N , avec une excentrlclté Co aux deux extrémités, est aS8urée dès que 1’。n
Parls , 1971. a:
- FLAM8EMENT OES POTEAUX EN 8ETON ARME SOUMIS A OES FORCES HORIZONTALES N ~ N u (co)
(Ab aqu88 de calcu l). par A. Capra , Annalea de I' I.T.B.T.P. , Pa꺼g πh~rle8etm~여ea de calcul nO 174, N u (co) étant la charge ultime donnée danl les tables pour ce poteau , correlpondant è
janvler 1975). |’excentrlclté co.
 - 289 - - 290 -

F7, 1.3. - Dom8íne d ’'ttppllc8tlon dírecte des t8bles. F7,2. - POTEAUX ISOSTATIQUES.

F7 ,1.3 ,1. - Poteau bl-artlculé, chargé avec la même excentrlclté à ses deux extréml- L’ utlllsatlon des tables ou abaques peut être étendue, pour les poteaux isostatlques, à un cer-
tés. taln nombre de cas qul sont en prlnclpe en dehors de leur domalne d’ appllcatlon dlrecte.

틴 le n’ est toutefols posslb뻐 qu ’ à condltlon que le poteau soit de section constante aussl blen
Des comparal∞ ns avec des calculs complets ont mont얘 que 1’ hypothèse de la
’
déforrnée slnul바dale donne de 뼈ns 얘S비tats pour un poteau bl-artlcu é, à condltlon : en ce q비 ∞nceme le. béton que les armatures.

- que 뻐 sectlon solt conltante le long du poteau a빼sl blen en C8 qul concerne le béton F7 ,2.1. - Poteeu bl-ertlcuJμ svec des excentrlclttls dlfftlrentes 11 ses d8UX extl녕mlttls.
que les arr끼aturel;
Danlle cal d’ un poteau artlculé è aes deux extrémltés, ∞umls à des charges telles que
- que le poteau soft chargé d'une façon telle que 1 ’허'fort normal et 1’excentrlclté du l’ excantrlclté du premler ordre v8 r1 e IInéalrement en prenant des valeure différentes aux
premier ordre solent constants. deux extrémit6s, CoA et CoB, on peut admettre que 18 déformée est un arc de sinusoïde.
냐 sectlon 뻐 미 UI sollicltée varle alors avec 1’e유ort normal.
On peut toutefols étendre le domalne d’ appllcatlon au cas d’ un poteau de sectlon con웅
tante (aussi blen en ce q비 conceme le béton que les armatures) , soumls à des charges On peut capendant , dans les cas CoUr8nts, admettre de se ramener au 때s d'un poteau
telles que 1’하fort normal solt constant , et que 1’ excentrlclté du premler ordre solt de chargé avec une excentrlcité du premler ordre constante , définle par :
signe ∞nstant， dlstrlbuée de 삐çon symétrlque par rapport à la sectlon médiane , et
maxlmale en valeur absolue dans cette sectlon. Cl = 0,4 C’0+ 0,6c"0

F7 ,1.3,2. - Extension au cas d’ un<< mllt ’- 。Il c" 0 est la plus grande en valeur absolue des deux excentricités CoA et CoB , et C’ ola
plus petlte.
La méthode s’ appllque également au cas d’un poteau rigldement encastré à sa base et
IIbre en tête , appelé << mllt " à condition d’ adopter comme longueur du poteau bi-
aπiculé équlvalent le double de se hauteur, (Fig.2). qul est feite danl la sectlon médlane compte tenu du principe adopté, n’ alsure pas a
résistance del autres sections. 11 reste donc néceslaire de Justifler vl s-à-vls des états-
’
11 est à noter que la Justiflcatlon vi s-à-vls des états-limltes ultlmes de stabllité de forme ,

IImites ultlmel de réslstance la section dans laquelle 1’ excentrlclté du premier ordre est
la plul foπe.

F7 ,2.2. - M't soumls 11 des ch8rges telles que I ’'tt"ort normsl ne solt p8S constsnt.
Lo rsqu ’ un mllt est soumls à plu81eurs charge8 normale8, Pi, i varlant de 1 à n, appllquées
aux abaclasea xi , on peut 8e ramener au ca8 d’ un effO rt normal appllqué en tête , donné
par:
n
Fig.2. P = 2: Pi
i = 1

’
La sectlon a plU8 solllcltée est alors la sectlon d'enca8trement, dan81aquelle le moment
total s’ écrlt:
’
à condltlon d ’ attribuer au poteau une longueur flct ve (flg. 3) donnée par :

, (2 1、
i 옹 1 Pi [1 - sin 풍 (1 -때
M = N (Cn + ~. _-_)
π‘ r
12 1
où Co est 1’ excentricité du premier ordre dan8 cette sectlon , et oìl (--::τ- . _&_) repré- t fictive = h
n;‘ r
I
sente 1’ excentrlclté du second ordre , (_&_) étant la courbure du poteau déformé dans
cette même section. ‘

La méthode n’ est dlrectement appllcable que si le poteau est de sectlon constante

(aussl blen en ce qui concerne le béton que les armatures) , et soumis è des charges
telles que 1’ effO rt normal solt constant, et que 1’ excentrlclté du premler ordre solt de
signe constant , et maxlmale en valeur absolue dans la sectlon d’ encastrement.

F벼.3.
 - 291 -
F7 ,2.3. - Pot••u d. stlctlon vtlrl.bl•.
Oan81e casd ’ un poteau de aectlon varlable , aolt de béton aolt d’armatures， l갱tude de la
8tablllté dolt Itre falte en tanant compta de la déformablllté das dlfférentas sactlons.
Cetta analyae ne 뻐 ut généralement être f，에te qu’ .1’ alde d’ un ordlnataur.
F7.3. - STRUCTURES HYPERSTATIQUES.
Le cas des potaaux lao8tatlque8 est évldemment un ca8 slmple, car la plupart des structures
dont 11 faut jU8tlfler la stablllté sont hyperatatlques.
Les prlnclpes de la justlflcatlon et les méthodes de calcul dépendent de la complexlté de la
structure.
F7 ,3.1. - Anll/ysø d'untl structurtl hypørstlltlquø.
F7 ,3.1 ,1. - Méthode générale.
Oans le cas de structures hyperstatlques ∞ mplexes， lorsque les 야fets du second ordre
peuvent être Importants dans plusleurs éléments, 11 est néce88aire de falre une analyae
globale de la stablllté. Cette analyae ne peut généralement être falte qu’ à I'alde d’un
。rdlnateur.
F7 ,3.1 ,2. - Calcul d’ un élément Isolé.
Lo rsqu ’ un aeul élément de la structure eat sU8ceptlble d’ un phénomène de flambement ,
on peut en falre 1’ analy빼 en 1’ Isolant, à condltlon de te메 r compte des lIal80n8 exl8tantea
avec le reate de la structure.
Un calcul de ce type ne peut être falt qu’ à I'alde d’ un ordlnateur.
51 1'0n prend 1’ exemple d’un pont à deux travées , encastré 8ur plle , on peut faire 1’ étude
de la plle con81dérée isolément, à condition de tenlr compte de la 8O uple88e de 8e8 11에­
aons avec 벼 fondatlon d'une paπ， et avec le tabller de 1’ autre (Flg. 4).
그도
Fig. 4
L’ évaluation de 매 aouplesse du tabller, vls-è-vls de8 efforts è la coupure , dolt être éven-
tuellement corrlgée en fonctlon des effort8 effectivement obtenus, de façon è être com-
patible avec les déplacements du tabller.
En toute rigueur, iI faudralt faire Un calcul du tabiler, en tenant compte de8 1이g 얘elles
de déformatlon des matérlaux - blen évldemment affectées des coefficlents de mlnora-
tlon réglementalres -, et corrlger la matrlce de aouplesse jUsqU’è ca que les déplace-
ments solent compatlbles avec les efforts à la coupure , ce qul revlendrait à falre un cal-
cul complet de la structure selon la méthode générale.
- 292 -
On ne peut donc, dan8 un but de 8lmpllflcatlon , qu’éveluer la aouple88e de la lial80n. La
’
méthode est d'autent p U8 correcte. que le re8te de la structure e8t peU aen81ble aux
e뻐rta • la coupure , et que aon comportement e8t proche de celul de 1’ éla8tlclté IInéalre.
Oan8 le ca8 ∞ntralre， 11 e8t prudent de 80UHValuer la rlgldlté des 배l∞ n8.
F7 ,3.1 ,3. - Ca8 0 1,) 1’ on peut 8e ramener à un poteau laostatlque.
Oan8 certaln8 ca8, capendant, le8 lI al80n8 aont telle8 qu’ on peut admettre des hypo-
thèae8 81mpllflcat애 ce8， permettant de 8e remener au Ca8 d’ un poteau lao8tatlque.
On peut donner un exemple extrême avec le Ca8 d’ un portlque de bAtlment con8tltué de
plu빼 urs poteaux Ident써 ue8 aU881 blen en 야 q비 ∞nceme le b6ton que le8 armature8,
enca8tré8 dan8 une dalle tr6s rlglde , 80umlae • un effort horlzontal , H , et • une charge
vertlcale , p , eppllquée 6 la vertlcale du barycentre de8 poteaux, qul supportent alors
tous les mlmes efforta en tlte (Flg. 6).
￥호
Fig.6
On peut consldérer que tout ae pa88e comme sl chaque poteau étalt bi-artiωlé et avait
une longueur l
En pratlque, les choses ne aont pa8 aU881 8imples, et iI n’ est pa8 toujours facile de déter-
mlner la longueur du poteau bi-articulé équlvalent.
‘
En ef뼈t， en élastlclté ilnéaire , la long Jeur de f1 ambement d’un poteau - fai8ant partie
d'une 8tructure hyperatatique - dépend du cas de charge étudlé, mais non du nlveau du
chargement. 06s que 1’。n tient compte des 1018 r，뻐 le8 de déformation de8 matériaux,
catte proprlété disparaft, et la notion même de longueur de f1 ambement 8'e8tompe , 8auf
‘
dan8 des Ca8 partlc Jilers, comme celui du << mAt 11 laostatique , ou du portlque analY8é8
précédemment.
’
11 est donc néCe88aire , en général , de falre un calcu complet , par la méthode générale et
par conséquent sur ordinateur, pour connaltre la position ré버 le des point8 de moment
nul.
On ne peut donc, dans un but de slmpllflcatlon , qu'évaluer la longueur du poteau bi-
artlculé équlvalent. On adopte en 뼈 n6ral la longueur da f1 ambement de 1’ élastlcité
IIn빼 lre correspondant au cas de charge étudlé, mai8 iI ne s’ aglt que d'une approxlma-
tlon.
Compte tanu de 1’ Importance consldéreble de cette longueur sur 뻐 niveau des charges
ultlmas, 11 e8t néce8aelre da falre I'analyse avec 8OIn , et de sa placar du cOté de la sécu-
rlté. 811a schéma da fonctlonnamant n'ast pas évldent, et s’iI n’ ast pas pos81ble de faire
un calcul plus p얘Cl8 sur ordlnateur, 11 e8t prudant d'introd비re un coefficlent de sécurlté
sur la longuaur ratenua.
 - 293 - - 294 -

F7 ,3.1 ,4. - CI.oil 1’。n peut trllter dlrectlmlnt 11 prob"me hyperatatlque. 。n peut aiorl, en d뻐nantsu싫e..lvernent 6 y clH'f6 rent81 vlleura, trlclr fa courbe don-
빼nt H en fonctlon de y. (Fig. 81
11 8It quelquefol. po빼빼e de trelter dlrectement le ces de atructure. hyperetatlqu81 6
|’Ilde d’ un progrlmme de 해 Icul deatln6 6 11 Juat뻐해tlon des poteaux leoatatlqul•• 11 nl reata pl베 qu’6re에lerchar la vlleur yo de y , ∞rre훌lOIldent 6 18 빼|뻐r 뻐e"e，Hn.de
l’g뻐rt horIzont빼 trenamls par 11 poutre 6 l'an18mbla de8 poteaux. (FIg. 91 ’ ~.
On peut donner 1’exemple d'une poutre 'UpportH plr plusleurs potelux ancIst얘. en
pled , It Irtlcul6. en 얘te sur 11 poutre (Flg. 6.1. On en 빼d비t 'es efforta h뼈zontaux en 얘te d. ch8que pot빼 u ••.

I
n
H.~ HI

’·’

Flg. 6

Y
11 8It P야aible d’ établir, 6 I'aide d'un programme de celcul donn8nt 18 déform6e d’ un
‘

Y。
poteau 1∞atatlque IOUS 1’야fet de ch8rges ext6배 uresq비 lul 뼈，nt 매비Iq뻐.s， la ∞urbe
donn8nt 1. d6p'lcamlnt h뻐zontal en tlte , yj , du potelu j , de hluteur t j, aoumls 6 un Flg. 9
effort normsl Nj • en donn8nt succeaalvement dlff6rent81 v81eurs 6 1’effort h。에zontal en
tOte Hj.
nent que ,•.• ffort••t ,•.
•• 11 n'e6t p•• po66ible d’따'/11nr ,•.• ,..
baque. ou le. t.ble. øxl.t.nt., c.r 11. ne don-
빼pI.cem.nt. ultlm••, .t non cMplac.ment. cor빼.­
H , pondant 1) d•• charge. que!conqu...

F7 ,3.2. - Appllcat'/on aux ossatllf'tl••

Leseffeta 바A . .∞nd ordre n'lntervl.nnent p빼 de la mOme façon , dans le ces d'une

O8I8ture ,
18lon qu’허삐 .st ou non contrevent6e.

F7 ,3.2 ,1. - O...tures 6 næuds flxea.

Flg.7
Yj
’
Une 0lIl빼It\.Ire 6 ncauds flxea 빼t une 。‘I8ture dena 빼q‘181빼 l a찌ste un é빼ment auf꺼­
빼mment 메매de 애a-...꺼s dn effoπ:a h해zontaux (un noyau de bt엄ment per exem뼈a)
.,
• L 'flffort normal reprl. par chaque potflau t pr.tlquem.nt Indl#쩌'nd.nt de 1.
".xfon, c.r ,. r.ccourclssem.nt long，κ'udlna/.sr t，。이'ours f.lble dev.nt ,•• dlpl.c a-
pour que ... cNpl야ernents h뼈zontlux restant 빼911‘188빼es. (F벼.101.0n 없Jt alora
∞nsId6rer， lol'lqU' on 빼gHge Ie reccoun::18I8rnent longltudlnal -des b8rre8, qua 빼S

.,
ments tr.n，vø"혜ux. On p.ut donc con.ldlrer, ••uf .u vol.'n.ge d. 1. dlvørgenc.
d'lqulllbre, que r.ffort norm.1 Ni .st une con.t.nt•. On
• Icurltl.
.Itu••'n.1 du cðtl d. ,• nCltUda d'une teila atructure IOnt fI빼*

On peut ensulte, 6 paπIr de CIS courbes , 뼈termlner 1’빼0π horlzontal tot81 H , reprls par
|’ en18mbledas pote8ux, pour une v81eur donn6e , y, du d6placement horlzontll en 얘te ，
suppos6 Idantlque pour tous Ils potaaux en n6gllge8nt le raccou n::lsaament longitudlnal
de 18 poutre :
n
7777‘
H = 1: Hj
Ag. 10

H , Les probl6mes de 뻐mbement qul peuvent 18 poaer sont alora IImlt6s 6 ceux des 61 6-
rnents ∞ natltut뻐 de 18 structurs.

Yj Y

Flg. 8 FI g. 11
 - 295 -
Le problème e8t par 8X8mple celul du flambement d’ un poteau AB , (FIg. 11) 80U81’ effet
d ’ un e유ort normal , en tenant ∞mpte de 8e8 lI al80n8 avec le r8ste de la structur8.
On peut alor8 admettre, pour 8e ramener au ca8 d’ un poteau 1808tatlque, le8 hypothèse8
8lmpllflcatrl C88 déflnles è I'artlcle 8.8. de8 présente8 얘gl88 :
- on conaldère que le poteau n’ e8t 8O uml8 qu’ è un effort normal , majoré conformément
aux dlsposltlon8 de I'artlcle 8.8.11. ;
- on Introduit les excentrlcltés addltlonnelles prévues è 1’ artlcle A.4.4. ;
- on conaldère que tout 18 p빼se comme si 18 poteau étalt artlculé è ses deux extréml-
tés , et avalt une longueur ég에e è:
- 0,70 t sl le poteau est encastré dans un masslf de fond8tlon , ou s’ 11 traverse de
part en part un nlve8u de plancher ayant une rlgldlté au molns égale è 18 slenne.
- t dans les autres C8S.
F7 ,3.2 ,2. - Ossatures è næuds déplaçables.
Une structur8 è næuds déplaçabl88 est une structure qul , au contralre du ca8 précédent,
ne possède pas de partle riglde , permettant d’ assurer une falble valeur des déplace-
ments horizontaux. Un déplacement horlzontal d'ensemble est 810대 pOs잉 ble. (Flg. 12)
7_///, 777
Flg. 12
Le problème q비 18 pose est un problèm8 de flambement d’ ens8mble. 11 est néce빼alre
de falre une étude globale de 버 structure , q비 ne peut en général Itre abordée qu’&
I' aide d’ un ordlnateur.
F7 ,3.2 ,3. - 0엉atures è contreventement semi-rlgide.
11 existe des cas int8rmédlalres dan8 lesquels la structure possèd8 un élément de contre-
ventement plus rlglde que les autres, mals dont la rlgldlté n’ 8st pas su해asnte pour que
les déplacements horlzontaux restent fi뼈les dans les condltlons correlpondant aux
états-IImltes ultlmes.
La justlflcatlon d'un8 t811eltructure est assurée 81 1'0n démontre la stabillté de 1’ élément
de contreventement , 8n t8nant compt8 de8 하fet8 du s8cond ordr8 dus au déplac8ment
d ‘ en88mble , et 8n négllgeant la rigldlté d88 autres éléments, par exemple en Introdul-
sant des srtlculations f1 ctlves è chaqu8 næud.
Cheque poteau dolt ensulte Itre justlflé vls-è-vls du flambement local en le suppoasnt
bi-artlculé , C8 qul permet 1’ utill8atlon dlrecte de8 méthodes 81mpliflées étudlée8 au para-
grephe F7 ,2.
F7 ,3.3. - Hypothèses de celcul complflmentelres.
11 ne faut pas omettre d’ Introdulre dans ces calculs l'lncllnaison d'ensemble prévue è
|’ artlcl8
A.4.4.
- 296 -
Par aill8urs, 18 coefficl8nt a , q비 Int8rvlent dens l'expr8sslon (1 + a ψ ) p8rmettant
d’ Introdulr8 18 fluage dans 188 c81cul8 , peut Itr8 évalué pour un poteau pár ie rapport :
N ..
a=--...;__
Ni + N v
N v étant 1’effort normal d8 longu8 duré8 d’ appllcatlon , et Nj 1’effort normal de courte
dUré8 d’ appllcatlon, car 11 n’ est pas toujours posslble de déflnfr correctement le moment
du premler 。벼re.
Lo_r&q u'on utlllse des tables numérlques ou des abaques existants, on ne dlspose de la
valeur de l'야fort normal ultlme, pour une excentrlclté eo flxée , que dans les deux C8S
partlcullers sulvants :
- toutes le8 actlons 80nt de ∞ urt8 durée d’ appllcetlon ( α = 0), 80It Nui ;
- toutes les actlon8 80nt de longue durée d’ appllcatlon VI8-è-vls du fluage (a = 1), 80lt
“ uv'
Une interpolation IInéalre, pour une valeur quelconque de a , n'est pas admlsslble, car
elle donneralt un résultat systématlquement dans le sens de l'i nsécu꺼té， mais on peut
admettre la relatlon approchée :
Nu(a)= Nui - (Nui - N uv) 、ι
On dolt enfln Introdulre dans les calculs lea éventuelles déformatlons Imposées. Mais,
en général , elles n’。nt pas une Incldence détermlnante vls-å-vls d8 la stablllté de forme.
F7,4. - METHODES DE l:’ETAT 0’EQUI니 8RE.
Avec une certalne expérlence, on peut assurer la justlflcatlon d’ un poteau ou d'une structure
vls-è-vls des états-IImltes de stablllté de forme sans recourlr å des tables numériques, ni è un
calcul sur ordlnateur.
Le prlnclpa de ces méthodes e8t de rnontrer qu’ 11 exlste un état d’ équllibre , sans le déterml-
neι en comparant les efforts aglssants aux effoπ8 résl8tants.
F7 ,4.1. - Mtlthodes des dflformBtlons.
F7 ,4.1 ,1. - Méthode générale.
Oanl chaque sectlon du poteau - ou de 써 Itructure -, 1’ hypothèse de Navler permet de
I
d@flnir |6tat de defmrnatlon par la courbure --, et le raccourcissement moven, E g· On
peut écrire en e유8t: r
E(y)= Eg + ÷·y
y étant 1’。 rdonnée dan8 le plan de f1 exlon du polnt banal de la section.
 - 297 - - 298 -

’
SII’on .. donn8 , 1 p에。r1， un 6tat de d6 orm8tlon t.1 qu. 1’。n Ilt danl 하laqua aectlon : Ond아t donc v6r빼er， 메nl 뻐.빼.aect뻐1 de celcul 빼J pot.IU 뻐 d. 11 structure lore-

Nm S Nmt (÷, E빙 qu ’on ‘l에1I"'lm뼈10de "'",,,,., et dlna 11 aectlon m~lne d’ un potalu bl-IπIcul6，
lor뼈ua 1’。n Idmet l'hypoth6ae de 11 dMonnl뻐 IlnulOTdlla, qU8 1’on 1:

-
싸 N
Mext

놔-ιr
1
-- -_----

I
M
‘ EI

、
w -、g
r

-싸
K
‘ 。a Mm 1st la momant Mch삐8nt totll 1핸IIInt， dlna 11 빼ctlon co뼈d뼈.， tanlnt
∞mptadee 빼lta d얘∞빼 。삐얘 6valuéa d8na 1’hypoth뼈 dal'빼뼈clt611n뼈r8 at ê

p8nlr dee rlgldlt61 c뻐111e1 1 P뻐rl， Next I'effon 뼈mll co빼apond8nt， _1_ a
r
’
。Ù Next 88t I'affort normal aglssant; ∞urbure correapon빼nt 8UX 빼IIcltatlonl N야:t 8tM강t， 8t EI la r1gldlté ch이뻐 dansll
zone du potaau ou da 11 atructure correapÕÌÏdlnt A-ii sactlon ∞nsld6얘a.
Mext , 18 momant fl6chlssant dO ,aux Ictlons Ippllqu뻐1 A la atructure, y comprls
l’af뼈tdu 빼cond ordre 6vII니6 Aplrtlr del déformltlonl qu. 1’。n 1'81t donnéas
8 때orl;

Nint (수 s 녕 et Mint (4, E랭빙’ |삐때

e빼110
뻐떼빼|川”싸뼈
c
r r
contralnt8s - d6valop야as par 써 déformltlon ,
18 stlblllt6 81t 810rs Juat애‘’-

F7 ,4.1 ,2. - M6thoda 뻐mpl애68.

Oln. ,. cas d’ un potaau bl-anlc l,l16, et dln. 1뻐 해.où 1’。n 1 pu .'y remanaι .11’。n
adopt. ,’hypothèsa d. la d하brrn6. slnulO얘al.， 11 .ufflt, pour a..urer la Juat뻐cetlon， d.
I
trouverd빼 déformatlonl d. 11 18야Ion médlan., -:-It e: g. t혀 18. qU' I'on 81t dane cetta
••ctlon r

Next S Nint (-L

r
, E a)
-

MI ext t2 1 M피t(上. e:빙

eext = u + --::::;-. - -
끼‘
~ 한nt 1
Next r ~ --- Nint <+、 e:gI
."
où M I ext eat 18 momant du premlar ordr., 8t OÙ 18. lutres t8rm.S ont 11 mlma 혀gn애­
cltlon qua p얘céd.mm.nt.

F7 ,4.2. - M~tho빼 d. , nψIdlt~ι

Un8 빼∞nd8 m6thod8 ••t ég818m8nt posalbl8 (Irtlcl8 8.8.6,2.1.

EII. ∞n.lst. ê évaluar '.1 eolllcltatlons du 18∞nd ordre IVac 18S hypoth.... de 1'611atl-

’
cl얘 |삐삐r8， .n prenlnt pαJr 1빼 야뻐t6. EI d8S d빼renta 616manta d.. valaura Judl-
c . usam.nt ch이빼|삐.
내 뼈 blllt6 .at d6mont얘 • •1, aous 18. ∞IIIcltltlons totl18S , 18S dl ff6 rent8. sactlona d8.
d빼renta 616m8nta présant8nt un état da ∞ntralnt.s t81 qU8 18. 뼈얘It61 빼 11.. 뻐.nt
.1，1뻐r18ure.lux 때Idlt6s chol삐삐 1 prlorl.
MINISTERE DE L’ ENVIRONNEMENT ET DU CADRE DE VIE
MINISTERE DES TRANSPORTS

CONSEIL GENERAL DES PONTS ET CHAUSSEES

2. SECTION - BATIMENT ET GENIE CIVIL

RAPPORT DE PRESENTATION
DES REGLES B.A. E.L 80

Règl.. techniqu.. de conc홉p뻐n et d훌 C톨Icul

d.. ouvrage. et construc엔on. en 뼈ton armé
.uivant la méthode d.. états-limi빼S

Fascicule 62 du C.C.T.G.

TITRE 1- SECTION 1
 - 301-
1. - GENERA니TES
Le réglement du béton armé approuvé en 1968, et appelé C.C.B.A. 68 , est un réglement
dlt <<aux contralntes admlsslbles •. Lo rs des travaux de rédactlon , iI avalt été envisagé s’iI ne
‘
seralt pas posslble d’ adopter, dès cette époque, un réglement aux états-limites II dont l'i nté-
rlt est Indlqué en 2. cl-dessous , mals iI avalt été estlmé que les Ingénleurs y étalent alors
Insufflssmment préparés et qu ’ une transitlon était souhaltable. De lè , ont découlé certaines
disposltions du C.C.B.A. 68 , qul sont évoquées cl -d essous en 2.
Toutefols , peu après la parutlon des Règles C.C.B.A. 68 , iI a été p。뼈 ble de publier, en
‘
1971 , les Dlrectives communes pour le calcul des constructions>> ou D.C. 71. Ce texte don-
nait 1’ exposé des princlpes et des méthodes utilisés è I'époque dans le calcul aux états-
limltes. ainsi que la déflnltion des termes employés, et flxalt , sous réserve des adaptations
pattlculières è chaque mode de constructlon , les valeurs de certains coefflcients généraux.
Les D.C. 71 ont ssrvi de base :
- au réglement de constructlon métallique de 1972 (tltre V du fascicule 61 du C.P.C.) ;
- è 1’I.P. 2 de 1973 (l nstructlon Provls이 re nO 2 r뼈tive è 1’emplol du béton p얘con-
tralnt).
Ces deux réglements ont permis aux Ingénieurs de se famliiarlser avec les nouvelles
méthodes, dans des domalnes molns répandus que le béton armé.
Parallèlement, la théorle des ‘ états-iimites II a fait I'objet de nombreuses études
d’appr。뻐ndlssement， tant sur le plan natlonal qu ’ au niveau international ; des réglements
natlonaux ou Internatlonaux en font actuellement usage ; elle est enseignée dans les écoles
d ’ Ingénleurs.
‘
De nouvelles Directives Communes. ont été publiées en 1979 (D.C. 79). qui tiennent
compte de cette évolution. (1 )
Par ailleurs, I' améiioratlon de nos connaissances concernant le béton armé et
l’ expérlence pour le calcul et la conceptlon des structures appelalent des modificatlons ou
novatlons dans le détail des prescrlptlons des Règles C.C.B A. 68.
Pour I'ensemble de ces ralsons , iI est donc apparu opportun d’ établir un réglement de
calcul du Béton Armé aux Etats-Llmltes (B.A.E.L) , basé sur une meilieure analyse des condi-
tlons auxquelles dolt satisfalre une construction.
Ce texte , 8 été établi par un groupe de travail dont la composition est donnée en 6.
11 est basé sur les princlpes et méthodes de justification exposées en 3.
Les principales innovations par rapport aux Règles C.C.B A. 68 sont indiquées en 4.
Le chapitre 5 du rapport décrlt les tests auxquels iI a donné lieu et les modlficatlons de
dimensionnement qu’iI entrafne.
(1) EII.s font 1’。 bjet du lasclcule nO 79-12 bls ,
- 302 -
2. - INTERET DES REGLEMENTS AUX ETATS-니 MITES
La vérlflcatlon par la méthode des contraintes admlsslbles est basée sur l'i dée que le cal-
cul par la Réslstance des Matériaux permet d’ obtenir la contrainte effectlve aqui exlste en un
polnt d'une structure sous une sollicltatlon donnée.
‘
On se fixe alors une contralnte admlsslble 1 , δ dont on postule que le dépassement
entrafne un danger et on vérifie la conditlon :
a <a
‘ Depuis de longues années, l'i nsufflsance de la notion de contralnte admissible pour
assurer la sécurité des ouvragss a été reconnue ; les principaux inconvénients sont rapp에 és
ci-après:
1. - La simple condltion a < ane tient pas compte de la possibilité de plastlfication de la
moment fléchlssant varlable de 0 jusqu ’ à 50%, selon a forme de la section. ’
sectlon , qul permet, après dépassement de la iimite élastlque, une augmentation du
2. - Lorsque les sollicltatlons (1) ne sont pas proportlonnell뼈 aux actlons ou que les con-
traintes ne le sont pas aux sollicitatlons, un coefflclent de sécurlté ap미 Iqué aux con-
traintes ne garantlt pes contre une augmentation égale des actions: c'est le cas
notamment pour les plèces soumlsea à la flexlon composée , et Albert CAQUOT avait
dénoncé , dès les années 1930 , le danger de I'actlon du vent sur les cheminées en pro-
posant une vérification de c히 les-ci avec une force de vent majorée.
3. - Selon la nature de la construction et 1’Intenslté relatlve des actlons permanentes et des
actlons varlables , I’ agressivlté de ces demlères peut Itre très dlfférente , et 1’。n conçoit
d'une dlstlnctlon sulvant leur nature , ce qui n’ est guère posslble avec la seule
|’ utilité
notlon de contralnte admisslble. De plus, la référence à une contrainte admissible ne
permet pas de dlstlnguer I'effet des charges dlrectement appiiquées de celui des forces
qui résultent de déformatlons imposées, alors que leur influence sur la résistance
ultime est très dlfférente.
Blen entendu , le 얘glement a띠 ourd’ hui en vigueur (C.C.B.A. 68) a pallié en très
grande partle ces défauts, mals iI n’ a pu le falre qu’ au prix d’ artlfices de calcul dont la
complexité avalt choqué les ingénleurs praticiens, lors de leur apparition ; de plus , le
얘cours à ces artlfices ne pouvait couvrlr qu ’ une sérle de cas paπIc비 iers， mais ne pré-
sentalt pas un caractère de généraHté suffisant pour que le réglement constltue un
vérlta배e gulde.
La notlon de vérlfication aux états- iimites, a été développée dep미 s plus de vingt
’
ans sous I'lmpulslon des meilieurs spéclalistes européens, réunis au 5ein du C.E.B. (2) ;
elle correspond è une démar앙le très nature le de I' esprit , qui consiste è rechercher en
qu이 consiste la sècurlté que I’。 n désire obtenlr , et è 1’ exprimer par une condition
’ ’
(1 sulv.nt a termin이얘1. d.1 O.C. 79.
- LII' IICtions 50nt 1•• forces 8t 188 couples dus aux charges 8t les déforrnations imposéas è una construction ; 에 1.1
sont notéea F.
- Le. soHlcltllf;tNl. 80nt 1•••ffons (.뻐n normal , affon tranchant) .t 1•• moments (d. fl.xion .νou d. torsion) ap미i­
qu6s å Un•••ction : 에 1•• 80nl cslcu
허 1 •• aont not"'. S.
’‘••
ê pa 배r d•• actions p.r d•• m6thode. approprl 6es d’ analyse des structuras ;
(2) Comité ’
Euro-Internationa du 8éton , 8ssoci8tion internationale 에Ji comprend de. repr6 s.ntants de 35 pavs
 - 303 -
dlrecte; c'est de cette démarche que les règles C.C.B.A. 68 avaient tenté de procéder.
en Instltuant les vérlflcatlons du premler genre. qui étalent cansées couvrir les états-
’
IImltes de 빼rvlce， et celfes du deuxlème genre , qui devaiènt couvrir les états-lI mltes
ultlmes notamment dans le 왜s 01} 1 yaveit 얘nv하8ement des 5O llicltatlons. Mais les
vé꺼ficatlons 띠J deuxlème genre ont été le plus 50uvent négllgées dans les eppllce야ons
pratlques du réglement , sl blen que la 뼈curlté glob에e des constructlons n’ est pa8 tou-
jours entièrement justlflée. Notons enfln , pour les Règles C.C.B.A. 68 , la nécessité
d'une véri에catlon ∞ mplémentalre (dernler allnéa de I'artlcle 22.. 1) dans le cas de solli-
citatlons importantes du béton , clalre lII ustration du caractère artiflciel et Insuffisant
des conditions de contraintes admissibles.
‘
Pour obtenlr ce qu’。 n peut appeler l’ inéquatlon d’ état-limite ι iI faut tout d’ ebord
déflnir celui-cl , c'est-è-dlre le phénomène contre lequel on veut se prémunir (états-
limltes ultlmes de réslstance , de fatlgue , états-lI mites d’。 uverture des fissures , de
déformatlon ... )
La démarche théorlque conslste è déterminer la sécurité Que I' on désire obtenir en
analY8ant 18s facteurs en caU8e et en tenant compte des dlspersion8 QU ’ ils sont susce p-
tlbles de présenter. On aboutlt alors è ce QU ’ on appelle << la théorie du probabilisme •.
Mals c메 le-cl n’ est guère appllcable sur le plan pratlQue , par suite de l'i mpossibillté de
connaftre evec préclslon et de comblner entre elles les lois de dispersion correspondent
aux Incertltudes llées eu comportement des matérlaux, à la connelssence des ections ,
aux méthodes de celcul (forcément 8impllfiées) et à 1’exécution sur chantier.
‘
11 s’ e8t donc avé얘 nécesselre d’ adopter la théorie dite du semi-probebilisme κ
Qui ne tlent compte que des princlpaux éléments Que 1’ on introduit, avec des coeffi-
clents de prlse en ∞ mpte (i es ‘r ,); q비 peuvent 8tre consldéré8 comme des coeffi-
clents de sécurlté partlel8, dont 1’ ensemble assure la sécurité globele.
La formule des 80llicltatlons de calcul 8e présente alors sous la forme :
s = s (.~j r FjFj),
le symbole F représentant les actions.
De même , la résistance peut 8tre représentée symboliQuement per :
I fm; k 、 - des veleurs repr6 sentetlves des actions, essentlellement basées sur les valeurs
R=RI~\
‘ rm '
0 1} fmj k est le résistance caractéristiQue du matérlau j et il faut alors vérifier que 1’ on a:
rR3 s ~ R
。1} r F3 est un coefficent Qul tlent compte principalement des incertitudes du celcul
aln81 Que de celles llées à 1’ exécutlon.
C’ est sur ce prlnclpe QU ’ ont été basées le5 D.C. 71 , le titre V du fascicule 61 et
|’I. P. 2 et que 50nt basées les Règle5 B.A.E. L. et le5 D.C. 79.
- 304 -
3. - PRINCIPES ET METHODES DE VERIFICATION
DES REGLES B.A.E. l.
3.1. - Deux cet~gorles d ’Ïl tets-lImltes sont distlnguées : les états- lI mites ultimes dont le
dépassement éQ띠vautè 써 rulne de la structure , et les étets- lI mites de service dont le
non-respect compromet la durablllté souheltée pour 1’ouvrage ou contrarie les condl-
tlons d’ exploltetlon habituelles (tel 1’ état-limite de déformation).
U n état-lI mlte partlculier n’e pas été consldéré; c'est celui de la fatigue dont
j'expé꺼ence e montré QU ’ 11 n’ avelt aucune incidence pratlQue sur la sécurité des
structures les plus courantes, dans la mesure 0 1} les dimensionnements habltuels et
un mlnlmum de Quallté dans 1’ exécution étalent respecté s. Cependant dans le ce8 de
structures dont les 5O lllcitations seralent essentlellement dues à des cherges
d’ exploltatlon attelgnant fréQuemment leur nlveeu caractérlstique ou nominel (volr
3.2. ci-aprè히 iI convlendralt de procéder è des jU8tlflcatlons particul벼 res vis-à-vis de
l ’ état- lI mlte de fatlgue.
3.2 - Conformément aux Dlrectlves Communes 79 , auxQuelles 11 convient de se reporter
pour plus amples expllcatlons, les justlficatlons font Intervenir.
- des r~slstences cerect~ristiques des met~riaux ecier et b~ton : on 5e réfère pour le
béton à 1’ in5truction sur le contrðle de la Quallté des bétons , et pour les aciers aux
valeurs gerentles par les producteurs et contrðlées sous I' églde de la Commlssion
interministérlelle d’ agrément des armatures pour béton armé.
nominales ou caractérlstiQues préclsées dans le chapitre A.3. des Règles B.A. E. L.
Celle s-cl 50nt multlpllées, en tant que de besoin , par des coefficients 삐 tenant
compte de 1’ Intensité de 1’actlon et de sa probabilité de concomitance avec d’autres
ectlons ; ces valeurs 야 sont incll빼 dans les coefficients globaux rQ défi빼 plus
ba8.
- des comblnelsons d'ectlons spéclflQues aux états-lI mites consldérés ; dans che-
cune d'elles, cheQue action est multipliée par un coefficient rO lI é à 1’ action et à
l ’ état-lI mlte con8ldéré8. Les coefficients rO englobent à 매 fols lès Incertitudes 뼈e8
aux actions et celles résultant des solllcitatrons, car pour le plupert des justificatlons
iI n’e~t pas. indlspe~~~bl~ de faire ressortir la partie de fQ (désignée par rF3)
s’ appliQuent aux 삐삐tatlons.
- des coefficlents :rm appllqués aux résistances des matériaux constltutlfs, leur
Quotient donnant des résistances de calcul intervenant dans les sollicitations de cal-
cul résistantes. Les coefficlents r m dépendent notamment de la nature du matériau
et de la sollicitation de calc비.
3.3. - Les nouvelles règles du béton ermé sont basées sur des considéretions simplifiées
valables pour la plupert des cas connus , notamment ceux relatifs aux ouvrages d'ert
et aux bAtiments. 11 en résulte Que la sécurité porte , d'une part sur les matériaux
(coefficient :r m) , d’ autre paπ sur les actions (coefficient :r 0) , ce dernier coefficient
pouvant 8tre décomposé 5’ ii y a lieu pour tenir compte des-incertitudes inhérentes
aux sollicitetions (coefficient rF3).
 - 305 - - 306 -

La majorité des autres Incertltudes est couverte : 4. - PRINCIPALES INNOVATIONS

- solt par 1’ ensemble des coefflclents r m et rQ

- solt par les dlsposltlons constructlves dlverses; c'est par exemple le cas du volsi- 4.1. - PREMIERE PARTIE: REGLES GENERALES.
nage des << polnts de moment nul lÞ dans les poutres. pour lesquels la sécurlté est
normalement assurée par le décalage de 0,8 h de la courbe des moments (artlcle
A 4.1.5.) alnsl que par les longueurs de scellement des armatures fixées dans le
chapltre A 6. CHAPITRE A.2. - Cara~.... d•• mat6rlaux
- solt par des règles partlcullères, ce qul est notamment le cas des plèces com-
primées pour lesquelles une excentrlclté forfaltalre de la force extérieure a été pré- Artlcle A.2.1. - B~ton
vue.
On utl|ise la r6sIstance caracterIstlque & |a compression du b6t。n qui est r6put6e atte|nte

’
Ca pendant pour des structures dont la sécurité dépendralt (pour une part Impor-
tante) de paramètres non cltés cl-deasus (ou non expllc tement prévus dans le texte
des Règl삐， 11 ∞ nvlent de procéder è ut빼 analyle partl띠lIère mettant en évldence
è partlr des règles de contrO le définlea par 1’Instructlon susvlsée sur le cont rO le de la quallté
des bétons.

|’Influence des princlpaux facteurs de façon è modlfler les coefflcients généraux ou en Le rem8niernent des brmules dormant |8 resistance caracterlgtique a |a tractl。n et |8
’
adopter de nouveaux, partlcullers au type d’。 uvrage consldéré. L attentlon est en
하fet attlrée sur le 삐It que les presc꺼ptlons slmpllflées des Règles B.A.E.L ne cou-
module élastlque provlennent de la nouvelle dé에 nltlon de la réslstance; pour le module
I'Introductlon de la puilsance 1/3 (au lI eu de 1/2) permet de mleux sulvre 1I;8'lols expé꺼men­
’
vrent pal tous les cal envlasgaables et dolvent donc falre 1’。bjet d études pa rtlcu-
lIères. dès que 1’。 nl’ élolgne des sentlers battus. Comme exemples on peut clter les
tales.

état웅 IImltea de fatlgue , les états-lI mltes 0 1) Intervlent 1’ actlon prépondérante de Le c。efRclent de p。lssorl est prIs ega| 8 o,2O p。ur le b6t。n non fIsgure, et & O p。ur |e
IIquldes (lIée aux nlveaux de ceux-cl), le calcul des fondations 8ur file unlque de pieux béton fi8suré. Cette dernlère valeur, conforme è lá théorle et è 1’ expérlence. entrafne une
de petlt ou moyen dlamètre. réductlon des momentl 에échlssant è prendre en compte dans les dalle8.

Artlcle A.2.2. - AclefS

Deux catégorie8 d’ acler ont été dlstlnguées : les aciers naturels ou fortement écrouls, qul
pré8entent un palier au쉰elè de la IImlte élastlque et dont la contralnte reste constante 'et
égale è la IImlte élastlque pour une grande plage d’ allongement et les aciers écrouis par trac-
tion et/。u t。rsi。n， d。nt |a contralnte augmente de 10 % erwhorl & partir de la ||mIte @|agtlque
lorsque la déformatlon crolt jusqu ’ à 10 %0. Cette dlstinctlon prend tout 80n 8ens avec le8 jus-
tificatlons des sectlons vls-à-vis de 1’ état limite ultime ; en effet, les aciers écroui8 confèrent

”
~ux str~~tures. à IImite élastlque (conventlonnelle) et section8 égales. une plus grande 얘S18-
tame a |8 rupture que |es aciers nature|S 。u f。rternent 6cr。 uis. f8ut s。u|igner que ce|a
imp|ique un choix du mat@riall acier des |e stade du pr。jet ; en mitre |es deux cat@gor|8S
d ’ acier ne sont 미us Interchangeables; 11 y a donc lI eu dIÍ préciser au C.C.T.P. la caté'gorle
exlgée et de vérlfier que les aciers livrés sur le chantier sont conformes à ces ;xlg;~~;~.

CHAPITRE A.3. - Action. at IOlIic뼈tion.

Ce chapitre s비t pour I'essentlelles Directives Communes 79. en y apportant les slmpllfi-
catlons Indlquées en commentalres qui permettent une utillsatlon facl애 et Immédiate dans
les cas les plus courants. Les régles prlnclpales ont déjà été exposées cl -d essu8.

Pour 1’évaluatlon des solllcltatlons on adopte les règles habituelles. de telle sorte que les
innovatlons se IImltent à 매 prlse en compte des coefflclents 에 o ou rO dont la valeur est
꺼xée en fonctlon de 1’ état- lI mlte (ultime ou de servlce) consldéré. ‘

lOuml... 1\ d …
CHAPITRE A.4. - Ju.삐애ca에on d.. pi6c •• prl.matiqu••
olllcltation. normal..

Article A.4.1. - RlJgles g~n~rllllJs pour 111 justificlltion

des slIctlons sous sol/icltlltions normllllls (A. 4.1.5.J.

Le décalage de la courbe des moments fléchissants a été porté de z/2 à 0,8 h pour tenir
compte du falt que les flssures d’ effoπ tranchant peuvent être Inclinées à moins de 45 0 •
 - 307 - - 308 -

Aπ'Icle A.4.2. - Condltlon de non fraglllté.
La notlon de condltlon de non-fragillté a été clarifiée : les règle8 du béton armé ne sont
8trlctement appllcablea qu’ aux pièces non fraglle8. 11 elt donc recommandé , soit de concevolr
de8 plèces non fraglle8 , solt dan8 le 해s contralre de 8’ appuyer sur les règles emplrlques
consacrée8 par 1’ u8age.
Artlcle A.4.3. - Etat-lImlte ultlme de réslstance.
La jU8t애 cation de cet état-lI mlte constltue I'une des prlnclpales innovatlons de ces
règles , car 버 le Introdult de8 calcul8 (basés sur le dlagramme dit des trols plvots) d’ un type
nouveau. Les abaque8 qul ont d에 à été publlés permettent une vériflcatlon rapide des sec-
tlons.
Les armatures dame d。ivent presenter une sectl。n mlnlmale, @qu|va|ente & une condi-
tion.de .no.~-!~agillté. Leur calcul détalllé comporte un nouveau term~~q비 tlent compte de la
partie de 1’ effort tranchant susceptlble d'Atre équillbrée par la membrure comprlmée de la
’
poutre ; ce terme dépend donc loglquement de la valeur de 1’ effort normal. 11 en résulte
notamment que le8 nouvelles règ es autorlsent une dlmlnutlon de la sectlon des armature8
d'Ame pour les poutrel Ilmplement 뼈chle80u ∞umlses à une flexlon compolée avec effort
normal de compresslon , dans la me8Ure où 11 n’ y a pas de reprl8e de bétonnage.
Artlcle A. 5.4. - Torslon.
La torsion étalt absente des anclennes règles. Cette lacune a été comblée ; on donne en
partlcu|ier des pr6clgl。ns sur |a lugtlRcat|。n des sectI。ns p|elnes, qui sont c。riventi。nne||8-
ment asslmllées 4 des plèce8 creU8es.

Dans les cas de la flexlon comp。뼈e avec compresslon , on introduit une excentrlclté
addltlonnelle avec des jwstlflcatlons slmpllflées pour les pièces d’ élancement inférleur è 50 CHAPITRE A.6. - Adh6renc.

。U 67 ..!.; cecl assu 대 le raccordement avec les règles du flambement de I'artlcle A.4.4. Les règles 8ur 1’ adhérence ont été simpllfiées, sans modl에er sensiblement les résultats
h du dimensionnemem. On peut n。ter cependant une sev@rite accrue p。ur |88 ray。ns de cour-
bure de8 boucles de jonctlon et de8 armature8 de tractlon courbes , c에les-cl ayant donné lI eu
Artlcle A.4.4. - Etat-lImlte ul센77e de stabllité de forme. 4 quelques Incidents.

Cet artlcle , qui est 1’ un de8 plU8 déli해ts， 대 mplace les anclenne8 règles de vérlflcation 4
I'égard du flambement dont 1’Insuffisance étalt notolre. La nouvelle méthode miBe au polnt
par plu81eurs Ingénieurs français dans le cours de ces demlères années a été testée et a
CHAPITRE A.8. - 01.，.뼈。napa빼cull6res å c.rtaln. éI‘ments
’ ’
mAme falt 1’。bjet d abaque8 dans le ca8 slmple de8 poteaux lsostatlques d Inertie constante.
Le texte déflnlt la méthode générale ; 11 est complété par I'annexe F 7. destlnée 4 en faciliter
’
Artlc. ø A. 8.1. - Eléments comprlmés.

|’appllcatlon. ~es rè~le8 ~e ~~rr~illage .des plèces comprimées ont été 81mplifiées, notamment pour les
‘
armature8 longltudlnale8 qul consl8tent essentlellement en armatures de peau >> ; ces der-
Artlcle A.4.5. - Et.ts-lImltes de servlce vis-s-vls
de ,. dur.blllté de ,. structure.
’iI
nières constltuent un ferralllage mlnlmal qu y aura lieu de renforcer, en tant que de besoin
pour satlsfalre aUK justlflcatlons relatives 4 la flexlon comp08ée et 4 1’Instabllité de forme.

iI
En prlnclpe, y auralt lieu de vérlfler que la largeur des f18sure8 demeure inférleure 4 une
valeur prescrlte: Mals la f1 ssuratlon du béton est un phénomène dont la di8perslon e8t telle-
Artlcle A.8.3. - Presslons locallsées, fretteges, artlculations.
’iI ’
ment importante qu a paru lIi u80lre d Introdulre des formules com미Iquées.D ’ autre part, a
été démontré que le phénomène de corroslon que 1’。 n dé8ire évlter dépend relatlvement peu
iI Les formules relatlves aux presslons locali뼈es reprennent celies du béton précontralnt.
Pour les artlculatlon8 en béton , on ne donne des règleå que pour les sectlo';8 de bét~~ rét;é~i
de I'ouverture des flssures , du molns dans le domalne d’ utili8ation habituel où les flssures les (비te8 articulatlons Freysslnet) , les se비es q비 contlnuent 4 falre 1’ objet d'une certalne ut삐8a­
plU8 large8 n’ excèdent guère qu히 que8 dlxlème8 de mlliimètre. tlon.

De ce8 consldéretlon8 sont IS8ue8 les nouvelles règle8 , très slmples, qul comportent
d'une part, une limlte de 써 contralnte de l' acler et d’ autre p8rt, de8 dispo81tlons constructlve8
’
Artlc. ø A.3.4, - Justiflcations par 1’øxpérimentatlon.
conformes eux règlss de l' aπ.An하erqu.ce8 배spositions R8 sent r싫싸힘ent GOI껴r홉빼n하ltes Un certaln développement a été donné 4 la justlflcatlon par 1’ expérlmentatlon , afln de
que loraque la flssuratlon e8t consldérée ∞ mme préjudlciable (ou trè8 préjudlclable). 11 faclliter 1’ Interprétatlon d’ essals sur modèles, méthode de justlflcatlon fréquemment utllisée
appartlent au C.C.T.P. de déflnlr le8 structures ou partles de structure entrant dans ces der- pour cenames structures c。mp|exes et qui p。urr8it c。nduIre a des mec。rnptes par une extra-
nlers ca8 , étant entendu qu’ en 1’ absence de précl810n la flssuratlon sera con81dérée comme polatlon abuslve.
peu nul8lble.

Une autre just애cetlon Importante (4 effectuer dans tOU8 le8 ca8) réside dans la limite de
la contralnte de compre8810n du béton , qul vlent compléter (essentleliement pour les sec-
tlon8 rectangulaire혀 les règles de 1’ état-limlte ultlme, dans le but de limlter 1’ apparltlon de fl8-
뻐 re8 par에 lèles è la dlrectlon de la compresslon.
4.2. - DEUXIEME PARTIE: REGLES APP Ll CABLES AUX OSSATURES
ET ELEMENTS COURANTS DES STRUCTURES EN BETON ARME.
CHAPITRE A.5. - Jus빼ce삐삐 꺼.-å-애. d.. IOllIc뼈에on. tang.ntes

Article A.5.1. - Justlflclltlon des poutres

sous solllcitetlons d ’'effort tranchant. CHAPITRE B.2. - 00m81n. d’ 8ppllc8tion

Ces dlsposltlons remplacent celles qui étalent applicables aux bAtlments courants. Blen
Les justlflcatlons vl s-4-vls de 1’ effort tranchant sont basées sur une contralnte conven-
tlonnelle T u, évaluée , pour slmplifler les celculs , 4 partlr de la hauteur utlle d (au Iieu du bras iI
qu'ayant un car8ctère plus général , n’ est pas envlsagé de les appliquer aux ponts pour les-
quels d' autres errements ont cours.
de levier z).
 - 309 -
CHAPITRE 8.5. - 탄feta d.. vari뼈on. dimen.lonne 1.. ’ ANNEXE F - Règl8S d8 calcul.
Les ancl8nne8 règl8S relatlv8s aux effets d8S varlations dlm8nslonnell8s ont été com-
plétées, d'un8 paπ par des pr8scrlptlons relatlves aux dietances 8ntre joints supérl8ur8s aux
IImltes tradltlonnell8s, d’ autre part par des règles concemant 1’ eff8t des variations dlmension-
nelles dans le sens vertlca l.
Artlcle 8.5.3. - Pourcenteges mlnlmaux
d’armaturas longltudlna/es dans les fllflments exposfls.
Pour les éléments exposés, de nouvelles règles ont été introduites ; elles déflnissent des
pourcentages mlnimaux d’ armatures longitudlnales destinées è réduire les risques de fissura-
tion.
CHAPITRE 8.6. - Planchers et po따re.
Cette paπle reprend et préclse les anclennes règles (artlcles 54 è 61) en déflnissant
notamment les comblnalsons d’ actlons è introduire vi s- è-vls des états-limltes ultimes. Le
texte reprend la méthode de A. CAQUOT, appllcable aux calculs d'。빼atures， méthode qui ,
depuis plus de trente ans, permet de calcul8r slmplement avec des résultats satisfaisants les
planchers et éventuellement les poteaux des bAtlments.
Les prescrlptlons concernant les planchers è corps creux avec nervures et dalles
bétonnées en place ont été supprlmées, en raison de 1’ emploi de plus en plus rare de ce type
‘
de conetructlon ; en revanche des r，얘 les ont été Introd IItes pour les planchers avec pou-
trelles préfabrlqu6es et hourdls sur entrevous de terre cuite ou .béton.
CHAPITRE 8.8. - Poteaux
Des règl8s slmpllfiées ont été introduites pour le calcul d8S poteaux soumis è un8 com-
pr8sslon c8ntrée ; 11 a été notament prévu la pris8 8n compte d'un8 sectlon fictlv8 de calcul
pén메sant les pot8aux de falble sectlon , étant donné les fortes Incertitudes lié8S aux p8tites
dim8nsions.
4.3. - ANNEXES
ANNEXE C - Notatlons.
Les notatlon8 80nt conformes è la norme N.F. - P. 06.005.
ANNEXE 0 - Règles transitolres r81ativ8s aux charges cllmatiqu8s.
Ce s règles , valables pour les constructlons autr8s qU8 les ponts, suivent pour 1’ 8ssentiel ,
18S données d8 1‘ annexe A è la circulalr8 n‘’ 73.153 du 13 aoOt 1973 portant approbation de
|’ I.P.2.
ANNEXE E - Chocs accidentels sur appuis d8S ouvrages d’ art.
Elle donn8 des règl8s sur la p꺼 se en compte d8S chocs des bat8aux sur les app비s 8n slt8
aquatiqu8, qui s‘ harmonisent avec les nouvell8s combinalsons d’ actlons comportant un8
action accidentelle. Elles remplacent les dispositions précéd8nt8s (q비 figuralent au chapi-
tre 111 de la circulaire nO 71.155 du 29 décembre 1971 relatlve au<< Programme de charge et
d ’ épreuves des ponts-routes 야. En outre , des règles sur le choc des véhlcules routi8rs ont été
Rinllh~A~
- 310 -
ANNEXE F 1 -
Elle déflnlt une méthode de c메띠 1 ， dJte forfaitalre, appllcable aux planchers è charge
d빼loltatlon m여뼈. Les s뻐les modlflcatlons aux 얘g|es precedenteg cgns|stent dans
|·introduct|。n de condltbns permettant p|us de s。up|8Sge dans |e ch。ix des c。eRKIerlts. alnsi
qu ’ une ce때Ine économle dans 18 삐삐 des 미anchers 80umls è des charges permanentes
prépondérantes (cas fréquent d88 bAtiments d’ habltatlon aV8c dalles sur refends porteurs).
ANNEXE F 2 -
Elle exp。빼 ~~ mé~h~d~ d! calcul ~pplic:able aux planchers è charge d’ 8xploltatlon relati-
vement élevée , dlte méthode Caquo t. Seulè‘ la présentatlon a été changée de façon è faclliter
!’applicatlon aux cas les plus simples.
ANNEXE F 3 -
틴|8 est re|8tive au ca|cu| des h。urdis r%tangu|8ires un|brmement charg@g artIcu|6s sur
!eur c。nt。ur， en rnodiRant |es tab|eaux de va|eum rluff1@riques pour tenir c。mpte de8 va|8urs
/) = 0 et V = 0,20 adopté8s pour le coefflcient d8 Poisson.
ANNEXE F 4 -
틴18 prés8nte 18S dlsposltlons conetructlves r81atlves aux planch8rs-champlgnons 8t
이anchers-daIl8s. La plupaπ des dlspositions antérleures ont été r8conduites , mais 18 plan a
a
6t@ rn。difi@ de fag。n |es rendre p|us daires, notamment en ce qui concerne |a resIstance
aux eff。πs tranchants ; 8nfln des 얘gles slmpllfié8s ont été introd비tes pour certalns cas de
planchers-dalles.
ANNEXE F 5 -
Relative aux par。is f|@ch|es, e||8 a 6t6 remaniee p。ur tenir compte des resu|tats exp8ri-
mentaux et des études 188 plus réc8nt8s. Les prlnclpales modiflcatlons portent sur :
- certaln8S disposltlons d’ armatures, notamment la suppr8sslon des barres relevées ;
- un renforC8m8nt des armatur8S horlzontales répa에 8S sur 써 hauteur de la paroi en
fonction de la valeur d8 써 contralnt8 tangente.
ANNEXE F 6 -
E~'.8_p~~_e ~ur le~ co~soles c:o_u rtes 8t tlent compte d8S enseignements de 18 pathologi8
ainsl que d8S plus réc8nt8s 8xpérl8nces, notamm8nt sur d8S con;018s ~~~-~i~~; àd~.;.~;~:
tralntes tangentes très é18Vé8S. L8S règles concern8nt :
- 18S dlsposltlons relatlves è 1’ appui d8S éléments supportés par les consoles ;
- 18S dlspositlons d8 f8rralllag8 ;
’
- 18S méthod8S de calcul appllcabl8s aux dlffér8nts cas en fonction d8 1'élancement de
a consol8 et du taux des contreint88 tang8ntes.
ANNEXE F 7 -
틴le est relatlve au flambement d8S poteaux et expllcit8 les modalités d’ application des
dispositlons de 1’aπicle A.4.4. de la premlèr8 partie.
 - 311 -
5. - TESTS
Au cours de 1’ élaboration des Règles B.A.E. L.. de nombreux tests ont été effectués. pour
juger d앓 disposltlons envlsagées. Certalnes d'entre elles ont même été modifiées de leur
falt.
Le Groupe de Travall a fait effectuer. à deux reprlses , des études Importantes par des
élèves-ingénieurs de 1’ E.N.P.C.
Le S.E.T.R.A. a procédé à une étude générale de comparaison avec les Règles C.C.B.A.
68 ; il a également effectué des tests sur des projets-types et en a falt exécuter d'autres par
les C.E.T.E.
Le résultat peut en être résumé de la façon suivante :
- économle d’ environ 10 'J6 pour les armatures tendues prlnclpales des pièces prisma-
’
tlques. lorsque 1’ on a recours à des aciers écrouls ; par ∞ntre. peu de changements
pour es aclers naturels.
- lor핵 ue la fissuratlon est préjudlclable. on est un peu plus sévère pour les petlts dla-
mètres. mals nettement molns pour les gros.
- augmentatlon (pour un béton donné) de 1’ épalsseur minimale des sections rectangu-
lalres.
- dlmlnution possible d’ environ 1 5 'J6 de la section des tables de compresslon des
poutres en T.
- économle sur la sectlon de béton des pièces comprimées courtes. mais augmenta-
tlon très senslble pour les élancements volslns de 50.
- dlmlnutlon de la sectlon d’armatures longltudlnales des poteaux.
- é∞ nomle substantlelle pouvant aller jusqu ’ à 40 'J6 pour les armatures d’ effort tran-
chant. lorsqu’ 11 n’y a pas de surface de reprlse.
- économle pour les hou벼is ∞us chau앓ée.
Ces dlfférences sont tantðt en plus. tantðt en molns. mais devraient conduire globale-
ment à une économle pour les poutres ou dalles armées d’ aclers écrouis (cas le plus général).
11 faut soullgner que ces changements sont justlfiés par 1’ adoptlon de méthodes plus scienti-
fiques s’ appuyant sur de nombreux essals de recherches effectuées tant en France qu’&
|’ étranger.
- 312 -
6. - COMPOSITION DU GROUPE DE TRAVAIL B.A.E. L.
PrtJsident .'
M. Rog~r~ ~~~ROIX. ~~s~de~~p_lr~~te~r~ ~énéral de la Soclété Françalse pour la Pré-
∞ ntralnte - S.F.P. STRUCTURES. Professeur à 1’ Ecole Nationale des Ponts-
et-Chaussées.
Co-rspporteurs .'
MM. Georges DARPAS. Ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées au S.E.T.R.A.
Jean SCHMOL, Conseil|er technique au S.N.B.A.TJ (Syndicat Nation8| du B6t。n Arrn6
et des Technlques Industriallsées).
Membres.'
MM. Maurice ALBIGES. Président-Dlrecteur Général de la 5.0.C.O.T.E.C.
Jean BLEVOT. Conseiller technique au Bureau SECURITAS.
Jean-C|aude BONY, Chef des pr。duits construction a s.A.c.|.L.o.R. , repr6sentant
Chambre syndicale de la Sldérurgle Françalse.
Andr6 BROCART, ( f) |ng@nieur des p。nts-et-Chauss&es au c。nsei| g6n6ra| des Ports-
la
et-Chau앓ées.
André COIN. Directeur technique de la Société Auxillalre d’ Entreprises (S.A.E.I. repré-
sentant le 5.N.B.A.T.I.
Pier~ ~AftE~!!.E.L. Chef du service des ouvrages d'art de COIGNET S.A.• représentant le
S.N.B.A.T. 1.
Phi|ippe JACQUES, Chef de |a sectl。n B6t。n Arm& et Prec。ntraint du Departernent des
Bet。ns et M@taux au Lab。ratoIre centra| des p。nts-etchauss6es.
Joseph MATHEZ. Chef du servlce Sécurité au feu. Stabilité des structures au Centre
scientlfique et technlque du bAtiment (C.S.T.B.I.
Henri...MATHI.EU. I~g~nl_eur en chef des Ponts-et-Chaussées. membre de la mission
d’ inspectlon générale des ouvrages d’ art.
Jean PERCHAT, Chef du service R8g|8S de ca|CU| & |1Jni。n technique interprofession-
’
ne||e des F6d@rati。ns nati。na|es du bgtimer1t et des Travaux Pub ics (U.T. I. I.
’
Daniel POINEAU. ngénieur divlslonnalre des Travaux Publics de 1’ Etat au S.E.T.R.A.•
Secrétaire du groupe de travail.
Andr& RElMBERT, |ng@nieur-c。ngeiL repr6sentant |a Chambre des |ng6nieurs-consei|S
de France en Génie Civll (C. I. C.F.I.
Pierr~ 2'~.R_C:AVINS. Ingénieur-Consell auprès de FREY5SINET INTERNATIONAL
(5.τU.P.).