Jeep ®

Compass
MA N U A L D O P R O P RI E T Á RI O
  
1?2?JZ9: $ "J2>]?3" @"2 5$2 $:E"K^>3" 4# _$$@L
12$@?2?#": $:5$ &?94?K @?2? K^$ @$2#>5>2 ?@2$E>?2 ?: V4?K>3?3$: 3$:5$ T$SE4K"Y V4$ D"> @$9:?3" @?2? ? 45>K>U?;<"
V4"5>3>?9? $ @?2? 45>K>U?;X$: $:@$ESD>E?:Y @$2#>5>93"Y ?::>#Y @$2E42:": $ 45>K>U?;X$: $# ]$2?K 9<" ?3?@5?3": ?":
52?3>E>"9?>: T$SE4K":L - ?K>9^?#$95" $ ? 3>2>]>J>K>3?3$ :<" 3>D$2$95$: 3? #?>"2 @?25$ 3": "452": T$SE4K":Y $# $:52?3?
9"2#?K "4 $# @$2E42:": D"2? 3$ $:52?3?‘ @"25?95"Y Z ?E"9:$K^\T$K >9T$:5>2 5"3" " 5$#@" 9$E$::\2>" @?2? E"9^$E$2 ?
3>9a#>E? 3" T$SE4K"L
12"::$]4>93" 9? K$>542? 3$:5$ &?94?KY $9E"952?2\ >9D"2#?;X$:Y E"9:$K^": $ ?T>:": >#@"25?95$: @?2? " 4:" 3"
T$SE4K"Y V4$ " ?[43?2<" ? ?@2"T$>5?2 ?: V4?K>3?3$: 5ZE9>E?: 3" :$4 _$$@L b 2$E"#$93\T$K KWAK" E"# ?5$9;<" ?95$: 3$
:$ @2$@?2?2 @?2? ? @2>#$>2? T$U 9? E"934;<"Y 3$ #"3" ? D?#>K>?2>U?2A:$ E"# ": E"#?93": $# @?25>E4K?2Y E"# ":
2$K?5>T": ?": D2$>":Y c 3>2$;<" $ ?" Ea#J>"‘ ?" #$:#" 5$#@"Y @"3$2\ E"#$;?2 ? E"#@2$$93$2 " E"#@"25?#$95" 3"
T$SE4K" 9?: T\2>?: :4@$2DSE>$: 3? $:52?3?L
!" >95$2>"2 3$:5$ 3"E4#$95" $9E"952?2\ E?2?E5$2S:5>E?:Y @?25>E4K?2>3?3$: $ >9D"2#?;X$: $::$9E>?>: @?2? " E4>3?3"Y
? #?945$9;<" ?" K"9]" 3" 5$#@"Y ? :$]42?9;? 3$ E"934;<" $ 3$ D49E>"9?#$95" 3" :$4 _$$@L ’@d: 5WAK" E"9:4K5?3"Y
?E"9:$K^?#": ? E"9:$2T?2 " @2$:$95$ &?94?K 9" >95$2>"2 3" T$SE4K"Y @?2? D?E>K>5?2 ? :4? E"9:4K5? $ @?2? V4$ $:5$[? ?
J"23" 3" #$:#" $# E?:" 3$ T$93?L
!" )>T2" 3$ Q?2?95>?Y D"29$E>3" 9" e>5 3$ J"23" 3" T$SE4K"Y $9E"952?2\ ?>93? ? 3$:E2>;<" 3": ,$2T>;": 3$
’::>:5W9E>? V4$ ? _$$@ "D$2$E$ ?": :$4: 8K>$95$:Y " 8$25>D>E?3" 3$ Q?2?95>? $ " 3$5?K^$ 3": 5$2#": $ 3?: E"93>;X$:
@?2? ? #?945$9;<" 3? #$:#?L C$E"#$93?A:$ 5?#JZ# ? K$>542? 3" &?94?K B\:>E" 3$ ,$]42?9;? 9" .2a9:>5"Y V4$
52?5? 3$ 5$#?: >#@"25?95$: E"#" ?: 9"2#?: 3$ E>2E4K?;<"Y ?: >9D2?;X$: $ @$9?K>3?3$: @2$T>:5?: 9" 8d3>]" 3$ .2a9:>5"
B2?:>K$>2"Y 3>2$;<" 3$D$9:>T? $ 9";X$: 3$ @2>#$>2": :"E"22": $# E?:" 3$ ?E>3$95$Y ?KZ# 3$ E"9E$>5":Y 3$D>9>;X$: $
:>9?K>U?;<" J\:>E? 3$ 52a9:>5"L - &?94?K B\:>E" 3$ ,$]42?9;? 9" .2a9:>5" $:5\ 3>:@"9ST$K 9" :>5$ fffL[$$@LE"#LJ2
Ag 12"@2>$5\2>": Ag &?94?K 3$ ,$]42?9;? 9" .2a9:>5"L
+:5?#": E$25": V4$ $:5?: @4JK>E?;X$: >2<" D?UWAK" $952?2 $# :>95"9>? E"# " :$4 9"T" T$SE4K" $ ?@2$E>?2 ": :$2T>;":
5ZE9>E": 3? _$$@ V4$ $:5<" 3>:@"9ST$>: @?2? :4? ?::>:5W9E>?L
B"? K$>542?Y $95<"Y $ J"? T>?]$#N
!
"
  !

  "

    #

   !  " $

!! %

!!   ! &

" !  "#! ’

"!  ! "    (

! $ )

 !!%$ *J
 
)+=.(C’ -BC=Q’.hC=’ L L L L L L L L L L L L L L ’A7 !
(.=)=O’/0- *- &’!(’) L L L L L L L L L L L L L ’AM
’*i+C.j!8=’, + !-.’, L L L L L L L L L L L L L L ’AH
,k&B-)-, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ’AH
&-*=l=8’/m+,n’).+C’/m+, *-
i+k8()- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ’AH

#
#
   
 
!%!"  "&
% 8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " D2$>" 3$ $:5?A
"  '() ?J?:5$E$2 " T$SE4K"
?@$9?: E"# Q?:"K>9? 5>@" 8 :$#
E^4#J" "4 $5?9"K $5SK>E" ^>32?5?3"
E"#J4:5ST$K $# V4?KV4$2 @2"@"2;<"L
’ ?3>;<" 3$ "452" 5>@" 3$ ]?:"K>9?
9" 5?9V4$Y 9<" ^"#"K"]?3? @?2? 4:"
?45"#"5>T"Y @"3$ @2"T"E?2 3?9": >2A
2$T$2:ST$>: ?" T$SE4K"L
!#!
 *+,-' .-  , &
 % /'(0Y E?:" T"EW "@5$
@"2 ?J?:5$E$2 " :$4 T$SE4K" $oEK4:>A
T?#$95$ E"# $5?9"KY Z 2$E"#$93?3"
" ?J?:5$E>#$95" E"#@K$5" 3" 5?9V4$
3$ E"#J4:5ST$K E"# ]?:"K>9? p9" #SA
9>#" 4# 5?9V4$q ? E?3? 7GLGGG e#
@?2? 2$34U>2 @2"T\T$>: E"95?#>9?9A
5$: @2"E$3$95$: 3" $5?9"KL
=:5" Z >#@"25?95$ @?2? #?95$2 "
J"# D49E>"9?#$95" $ 3$:$#@$9^"
3" #"5"2 $Y @2>9E>@?K#$95$Y $T>5?2
3>D>E4K3?3$: 9" :>:5$#? 3$ @?25>3? 3"
#"5"2L
"   ') C$?J?:5$E$2 " 5?9A
V4$ 3" T$SE4K" 45>K>U?93" :"#$95$
 ' 12 - ,   , -' 
 (3    .- 12  ,
  , -'  4  ' , 3 
*   5 '67  ' * &
5  8 9 ,  34 ,67  *+&
,-':

!49E? 45>K>U?2 J>"3>$:$K @42"
p7GGrq "4 ?3>E>"9?2 #?>: J>"3>$:$K
?" 5?9V4$Y $oE$3$93" ": T?K"2$: @2$A
T>:5": 9? )$]>:K?;<" l$3$2?K T>]$95$
c Z@"E? 3? D?J2>E?;<" 3" T$SE4K"L -
4:" 3$ "452": @2"345": "4 #>:542?:
@"3$ 3?9>D>E?2 >22$T$2:>T$K#$95$ "
#"5"2 $Y $# E"9:$V4W9E>?Y ?94K?2 ?
]?2?95>? @$K": 3?9": E?4:?3":L
1?2? #?>"2$: 3$5?K^$: :"J2$ 45>K>A
U?;<" 3" E"#J4:5ST$K E"22$5"Y T$2 $:A
@$E>D>E?;X$: $# s)"9]? >9?5>T>3?3$
3" T$SE4K"s $ s’J?:5$E>#$95":sL
!
!!  "
E>"9?#$95" $KZ52>E" $:5$[? ?E>"9?3"
$ V4$ ? ?K?T?9E? 3" Ea#J>" $:5$[?
9? @":>;<" p+:5?E>"9?#$95"q "4
 p1"95" #"25"qY @>:?2 9" @$3?K 3"
D2$>"‘ $# :$]4>3?Y @2$::>"9?2 " J"5<"
3" 3>:@":>5>T" 3$ @?25>3?L
!!" %
"!! !"
*42?95$ " D49E>"9?#$95"Y " E"9A
T$2:"2 E?5?KS5>E" ?5>9]$ 5$#@$2?542?:
$K$T?3?:L 1"2 >::"Y 9<" $:5?E>"9?2 "
T$SE4K" $# E>#? 3$ D"K^?: :$E?: "4
"452" #?5$2>?K >9DK?#\T$K% @$2>]" 3$
>9EW93>"L
   " !"%&

- T$SE4K" $:5\ $V4>@?3" E"# 4#
:>:5$#? V4$ @$2#>5$ 4# 3>?]9d:5>E"
E"95S94" 3": E"#@"9$95$: 2$K?E>"A
9?3": E"# ?: $#>::X$: @?2? ]?2?95>2
#$!
4# #$K^"2 2$:@$>5" @$K" #$>" ?#J>A
$95$L
; !" $ ?K542? 3" :"K" $ @"2 4# E$952" 3$
!< ]2?T>3?3$ #?>: ?K5" 2$K?5>T?#$95$ ?
,$Y ?@d: ? E"#@2? 3" T$SE4K"Y 3$A
:$[?2 >9:5?K?2 ?E$::d2>": V4$ 9$E$::>A
5$# 3$ ?K>#$95?;<" $KZ52>E? pE"# "
2>:E" 3$ 3$:E?22$]?2 ]2?34?K#$95$ ?
J?5$2>?qY 3>2>[?A:$ c   ! = &
,  > V4$ ?T?K>?2\ ? ?J:"2;<" $KZA
52>E? 5"5?K $ T$2>D>E?2\ :$ " :>:5$#? 3"
T$SE4K" $:5\ $# E"93>;X$: 3$ :4:5$9A
5?2 ? E?2]? 9$E$::\2>?L
"! !&
"!!
(#? E"22$5? #?945$9;<" @$2#>5$
E"9:$2T?2 >9?K5$2?3": 9" 5$#@" ":
2$93>#$95": 3" T$SE4K" $ ?: E?2?E5$A
2S:5>E?: 3$ :$]42?9;?Y 2$:@$>5?93" "
#$>" ?#J>$95$ $ #?95$93" J?>o": ":
E4:5": 3$ D49E>"9?#$95"L
!#! % ! &
!"
- 2>:E" 3$ E?@"5?#$95" @?2? ":
T$SE4K": D"2? 3$ $:52?3? Z :>]9>D>E?A
#$"
5>T?#$95$ #?>: $K$T?3" V4$ ? V4?KA
V4$2 "452" 5>@" 3$ T$SE4K"L +:5$ T$SA
E4K" Z E?2?E5$2>U?3" @"2 4#? #?>"2
#4>5": "452": T$SE4K": @?2? " 52?9:A
@"25$ 3$ @?::?]$>2":Y E?2?E5$2S:5>E?:
V4$ @$2#>5$# 3$:$#@$9^": #$K^"A
2$: 94#? ?#@K? ]?#? 3$ ?@K>E?;X$:
3$ D"2? 3$ $:52?3?L
!" $95?95"Y ?3"5?93" 4# $:5>K" 3$
E"934;<" @$2>]":"Y Z @"::ST$K @$23$2
" E"952"K$ 3" T$SE4K"L
*$T>3" ?" E$952" 3$ ]2?T>3?3$
#?>: ?K5"Y " T$SE4K" $:5\ #?>: :4[$>5"
3" V4$ "452": ? E?@"5?2 E?:" :?>? 3"
E"952"K$ 3" #"5"2>:5?L
1"25?95"Y $952?2 E"# E?45$K? $#
E42T?: D$E^?3?: $ $T>5?2 #?9"J2?:
J24:E?: "4 "452?: E"93>;X$: 3$
E"934;<" 9<" :$]42?: V4$ @"3$2>?#
@2"T"E?2 ? @$23? 3$ E"952"K$ 3"
T$SE4K"L ’ >9"J:$2Ta9E>? 3?: @2$:A
E2>;X$: @"3$2>? @2"T"E?2 >9E>3$95$:Y
E?@"5?#$95" 3" T$SE4K" $ K$:X$: ]2?A
T$: "4 #"25?>:L ’54?2 E"# E?45$K?L
’ 9<" 45>K>U?;<" 3": E>95": 3$ :$A
]42?9;? Z ? E?4:? @2>9E>@?K 3$ K$:X$:
]2?T$: "4 #"25?>:L +# E?:" 3$ E?@"A
5?#$95"Y 4# @?::?]$>2" :$# E>95" 3$
:$]42?9;? ?@$25?3" 5$# #4>5" #?>:
@2"J?J>K>3?3$: 3$ :"D2$2 K$:X$: #"2A
5?>: 2$K?5>T?#$95$ ? 4# @?::?]$>2"
V4$ " 4:$ E"22$5?#$95$L (:$ :$#@2$
": E>95": 3$ :$]42?9;?L
   
 
!?  !!
,$#@2$ V4$ D"2$# D"29$E>3?: >93>A
E?;X$: 3$ 3>2$;<" 2$K?5>T?: ?" T$SA
E4K" p$:V4$23?n3>2$>5? "4 D2$95$n52\:qY
$:5?: 3$T$# :$2 $95$93>3?: E"#" 2$A
K?5>T?: c @$2E$@;<" 3$ 4# "E4@?95$
:$95?3" 9" K4]?2 3" #"5"2>:5?L 8?A
:": @?25>E4K?2$:Y V4$ :$[?# 4#? $oA
E$;<" ? $:5? >93>E?;<"Y :$2<" "@"2A
549?#$95$ ?::>9?K?3": 9" 5$o5"L
’: D>]42?: >93>E?3?: ?" K"9]" 3"
&?94?K 5W# 4#? D49;<" >93>E?5>T?%
>:5" @"3$ :>]9>D>E?2 V4$ ?K]49: 3$A
5?K^$: 2$@2$:$95?3": 9? >#?]$# 9<"
E"22$:@"93?# ?" V4$ @"3$2\ $9E"9A
52?2 9" :$4 T$SE4K"L
 1?2? >3$95>D>E?2 " E?@S54K" $# V4$
$:5<" E"95>3?: ?: >9D"2#?;X$: @2$A
5$93>3?:Y @"3$ E"9:4K5?2 " S93>E$ ?KA
D?JZ5>E" :>54?3" 9" D>9?K 3" @2$:$95$
&?94?K 3$ (:" $ &?945$9;<"L
    @$ESD>E?: 9<" :<" >3$95>D>E?3?: E"#"

)$93" $:5$ &?94?K 3$ (:" $ &?A
945$9;<" $9E"952?2\ 4#? :Z2>$ 3$
’*i+C.j!8=’, 3$:5>9?3?: ? $T>5?2
@2"E$3>#$95": V4$ @"3$2>?# 3?9>D>A
E?2 " :$4 T$SE4K"L
’KZ# 3>::"Y $:5<" @2$:$95$: !-A
.’, ? :$]4>2 ?5$95?#$95$ @?2? $T>5?2
4#? 45>K>U?;<" >9?3$V4?3? 3": E"#A
@"9$95$: 3" T$SE4K"Y V4$ @"3$2>?#
E?4:?2 ?E>3$95$:L
1"2 $:5$ #"5>T"Y 2$:@$>5?2 2>]"2"A
:?#$95$ 5"3?: ?: 2$E"#$93?;X$: 3$
’*i+C.j!8=’ $ !-.’, #$9E>"9?A
3?: ?" K"9]" 3" 5$o5"L
 1?2? :$]42?9;? 3?: @$::"?:L
 1?2? >95$]2>3?3$ 3" T$SE4K"
 1?2? @2"5$;<" 3" #$>" ?#J>$95$

!$:5$ &?94?K 3$ (:" $ &?945$9A
;<" $:5<" 3$:E2>5?: 5"3?: ?: T$2:X$:
3" _$$@ 8"#@?::L 8"95$t3": "@A
E>"9?>:Y $V4>@?#$95": 3$3>E?3": ?
&$2E?3": $:@$ESD>E": "4 T$2:X$: $:A
5?>: 9" 5$o5"% Z 9$E$::\2>" E"9:>3$2?2
?@$9?: ?: >9D"2#?;X$: 2$K?5>T?: ?"
$V4>@?#$95"Y #"5"2>U?;<" $ T$2:<"
3" T$SE4K" 3$ :4? @2"@2>$3?3$L +T$9A
54?>: E"95$t3": >952"34U>3": 342?95$
? T>3? @2"345>T? 3" #"3$K"Y #?: >9A
3$@$93$95$: 3" @$3>3" $o@2$::" 3$
E"95$t3": "@E>"9?>: 9" #"#$95" 3?
?V4>:>;<"Y :$2<" >3$95>D>E?3": E"# ?
>93>E?;<" p:$ $V4>@?3"qL

-: 3?3": E"95>3": 9$:5? @4JK>E?A
;<" 3$T$# :$2 $95$93>3": E"#" 3$:A
5>9?3": ? E"934U>AK" E"22$5?#$95$ 9?
45>K>U?;<" 3" T$SE4K"L ’ ,.+))’!A
.=, $:5\ $#@$9^?3? 94# @2"E$::" 3$
?@$2D$>;"?#$95" E"95S94" 3": T$SE4A
K": @2"34U>3":Y 2$:$2T?93"A:$Y ?::>#Y
" 3>2$>5" 3$ $D$54?2 #"3>D>E?;X$: 9"
#"3$K" 3$:E2>5" @"2 #"5>T": 3$ 9?A
542$U? 5ZE9>E? $n"4 E"#$2E>?KL 1?2?
#?>: >9D"2#?;X$:Y 3>2>]>2A:$ c C$3$
3$ ’::>:5W9E>? _$$@L !
!
+# ?K]49: E"#@"9$95$: 3" T$SA
E4K" $:5<" @2$:$95$: $5>V4$5?: E"K"2>A
3?:Y E4[? :>#J"K"]>? >93>E? @2$E?4A
;X$: >#@"25?95$: ? "J:$2T?2 9? 45>K>A
U?;<" 3" @2d@2>" E"#@"9$95$L
1"2 J?>o" 3" E?@u 3" #"5"2 $o>:5$
?>93? 4#? $5>V4$5? 2$E?@>54K?5>T? 3":
:S#J"K":L
 " 
# $#
 !
v4?KV4$2 #"3>D>E?;<" "4 ?K5$2?A
;<" 3" T$SE4K" @"3$ E"#@2"#$5$2
]2?T$#$95$ ? :$]42?9;? $ @2"T"E?2
?E>3$95$:Y E"# 2>:E": ?5Z #$:#"
#"25?>: @?2? ": "E4@?95$:L
#$%
!< " ! 

,$Y ?@d: ? ?V4>:>;<" 3" T$SE4K"Y
3$:$[?2 >9:5?K?2 ? J"23" ?E$::d2>":
V4$ 9$E$::>5$# 3$ ?K>#$95?;<" $KZA
52>E? @$2#?9$95$ p?45"22\3>"Y ?95>A
D425" @"2 :?5ZK>5$Y $5ELq "4 V4$ ?D$5$#
" J?K?9;" $KZ52>E"Y 3>2>]>2A:$ c 
 ! = ,  > Y V4$ T$2>D>E?2\
:$ " :>:5$#? $KZ52>E" 3" T$SE4K" 5$#
E?@?E>3?3$ @?2? :4@"25?2 ? E?2]? :"A
K>E>5?3?Y "4 :$ Z 9$E$::\2>" >95$]2\AK"
E"# 4#? J?5$2>? 3$ #?>"2 E?@?E>A
3?3$L

12$D>2? :$#@2$ ’E$::d2>": Q$94SA
9": _$$@L .?95" " T$SE4K" E"#"
:$4: $V4>@?#$95": E"9:"#$# $9$2A
]>? 3? J?5$2>? #$:#" 3$:K>]?3":% Z
" 3$9"#>9?3" wE"9:4#" $# :5?93xA
JxyL 8"#" ? J?5$2>? @"::4> 4# K>#>5$
#\o>#" 3$ E"9:4#" @?2? ]?2?95>2 ?
@?25>3? 3" #"5"2Y 3$T$A:$ 3>#$9:>"A
9?2 " E"9:4#" 3": $V4>@?#$95": 3$
?E"23" E"# $::? #?2]$#L
#$&
!#!
1?2? ?::$]42?2 ? V4?K>3?3$ $ " @$2A
D$>5" D49E>"9?#$95" 3" T$SE4K"Y 2$A
E"#$93?#": >9:5?K?2 :"#$95$ ?E$:A
:d2>": ]$94S9": _$$@Y c 3>:@":>;<" 9?
  ! = ,  > L
’ >9:5?K?;<" 3$ 2\3>":Y ?K?2#$:Y
2?:52$?3"2$: "4 V4?KV4$2 "452" ?E$:A
:d2>" $K$52u9>E" 9<" ]$94S9" @"3$2\
"E?:>"9?2 E"9:4#" $oE$::>T" 3$
E?2]? 3? J?5$2>?Y @"3$93" @2"T"E?2
" 9<" D49E>"9?#$95" 3" T$SE4K" $ ?
@$23? 3? ]?2?95>?L

12$:5?2 ?5$9;<" 9? #"95?]$# 3$
2"3?: $ E?K"5?: 3$ 2"3? 9<" ]$94S9?:%
@"3$# 2$34U>2 ? T$95>K?;<" 3": D2$>":
$ @"25?95" ? :4? $D>E>W9E>? $# E"9A
3>;X$: 3$ D2$9?]$9: J24:E?:Y E"9:A
5?95$: "4 2$@$5>3?:Y E"#" $# K"9]?:
3$:E>3?:L 8$25>D>E?2A:$ 5?#JZ# 3$
V4$ 9?3? p@"2 $oL 5?@$5$:q @"::? >9A
5$2D$2>2 9" E42:" 3": @$3?>:L
!!   
$@A
-: 3>:@":>5>T": $KZ52>A
E":n$K$52u9>E": >9:5?K?3": ?@d: ?
?V4>:>;<" 3" T$SE4K" $ 9" a#J>5"
3" :$2T>;" @d:AT$93? 3$T$# 5$2 ?
#?2E? L
’ ,.+))’!.=, ?45"2>U? ? #"9A
5?]$# 3$ 3>:@":>5>T": 2$E$@5"2$:A
52?9:#>::"2$: 3$:3$ V4$ ?: >9:5?K?A
;X$: :$[?# 3$T>3?#$95$ $D$54?3?:
94# E$952" $:@$E>?K>U?3"Y 2$:@$>A
5?93" ?: >93>E?;X$: 3" D?J2>E?95$L

’ #"95?]$# 3$ 3>:@":>5>T": V4$
E"#@"25$# #"3>D>E?;X$: 3?: E?2?EA
5$2S:5>E?: 3" T$SE4K" @"3$ 3$5$2#>9?2
>9D2?;X$: 3$ 52a9:>5" $ ? $T$954?K ?94A
K?;<" 3? ]?2?95>? 2$K?5>T?#$95$ ?":
3?9": E?4:?3": @$K? 2$D$2>3? #"3>D>A
E?;<"Y 3>2$5? "4 >93>2$5?#$95$L
’ ,.+))’!.=, 3$EK>9? V4?KV4$2
2$:@"9:?J>K>3?3$ @"2 3?9": 2$:4KA
5?95$: 3? >9:5?K?;<" 3$ ?E$::d2>":
9<" D"29$E>3": "4 2$E"#$93?3":
@$K? ,.+))’!.=, $ >9:5?K?3": 9?
?4:W9E>? 3$ E"9D"2#>3?3$ E"# ?: $V4>@?# " T$SE4K"Y E"#@2"#$5$93"
>93>E?;X$: D"29$E>3?:L ? :$]42?9;? 3" #$:#"L
,$Y 9" >95$2>"2 3" T$SE4K" $n"4 !
!"    @2do>#" 3? E^?T$ $K$52u9>E?Y
! $:5>T$2$# @2$:$95$: 3>:@":>5>T":
E"#" E$K4K?2$:Y E"#@45?3"2$:
-: ?@?2$K^": 2?3>"52?9:#>::"2$: @"25\5$>:Y :#?25@^"9$: "4 5?JK$5:Y
p8BY 2?3>"?#?3"2$: $ :>#>K?2$:q 9<" @"3$ T$2>D>E?2A:$ 4#? 2$34;<" 3$
@"3$# :$2 45>K>U?3": 9" >95$2>"2 3" 3$:$#@$9^" 3" :>:5$#? 1?::>T$
T$SE4K"Y ? 9<" :$2 V4$ :$ 45>K>U$ +952xnz$xK$:: +952xA!AQ"L
4#? ?95$9? :$@?2?3? #"95?3?
$o5$29?#$95$L
’ $D>E>W9E>? 3$ 52?9:#>::<" $ 3$
2$E$@;<" 3$:5$: ?@?2$K^": @"3$ D>E?2
@2$[43>E?3? @$K" $D$>5" 3$ JK>93?]$#
3? E?22"E$2>? 3" T$SE4K"L !" V4$
E"9E$29$ ?" 4:" 3": E$K4K?2$: pQ,&Y
Q1C,Y (&.,Y ).+q E"# ^"#"K"]?A
;<" "D>E>?KY 3$T$# :$2 2>]"2":?#$95$
2$:@$>5?3?: ?: >9:524;X$: D"29$E>3?:
@$K" D?J2>E?95$ 3" E$K4K?2L


- 4:" 3$::$: 3>:@":>5>T": 9" >9A
5$2>"2 3" ^?J>5\E4K" p:$# ?95$9? $oA
5$29?q @"3$ E?4:?2 3?9": c :?t3$ 3":
@?::?]$>2": $ D49E>"9?#$95": >22$A
]4K?2$: 9": :>:5$#?: $K$52u9>E": V4$

#$’
#
!   %" 
i=,.’, *- i+k8()- L L L L L L L L L L L L L L L L BA7

"

(
(
   !
! 1
!

"

7 8"#@?25>#$95" 3" #"5"2 I 19$4:nC"3?:

M l?2d>: 3>?95$>2": 6 +:@$K^": 2$52"T>:"2$: $o5$29":
H 1?2?AJ2>:? F 1"25?:

($!
! B
!!

7 )4U$: 52?:$>2?: H 1"25?A#?K?:

M )>#@?3"2nK?T?3"2 3" T>32" 52?:$>2"

($"
! C
!  "

"

7 8"#?93": 3?: K4U$: $o5$29?: I i"K?95$

M *>D4:"2$: 3$ ?2 6 v4?32" 3$ >9:524#$95":
H ’K?T?9E? $:V4$23? :"J " T"K?95$ pE"#?93": F ’K?T?9E? 3$ E"#?93": 3":
3$ D?2"K ?K5"nJ?>o" $ K4U$: >93>E?3"2?: 3$ 3>2$A K>#@?3"2$:nK?T?3"2$: 3": T>32":
;<"q { 1"25?AK4T?:

($%
! D


7 8"#?93": 3": T>32": $KZ52>E": I 8"#?93": EK>#?5>U?;<"

M B?9E": 6 1?>9$K 3$ J"5X$: 3$ E"#?93"
H ’K?T?9E? 3" Ea#J>" ?45"#\5>E" F ,>:5$#? (E"99$E5

($&
 &    ! 8’1| *- &-.-C L L L L L L L L L L L L L L L L 8AII
1-C.’A&’)’, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8AI6
=!.C-*(/0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8A7
+v(=1’&+!.-, =!.+C!-, L L L L L L L L L L L 8A67
8R’i+, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8A7
C’8z *+ .+.-  ,+ +v(=1’*- L L L L L L L L 8A66
8-&(.’*-C *+ =Q!=/0- L L L L L L L L L L L L 8AF
1C-.+/0- *- ’&B=+!.+ L L L L L L L L L L L L 8A6F
,=,.+&’ *+ 1’C.=*’ C+&-.’ p,$
$V4>@?3"q L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8A{ ’1)=8’.=i- 8’C. p:$ $V4>@?3"q L L L L L L L L L 8A6~

,=,.+&’ +)+.C|!=8- *+ 1C-.+/0- *- #

i+k8()- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8A}
,=,.+&’ *+ 1C-.+/0- ’!.=l(C.- L L L L L L L 8A~
1-C.’, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8A77
B’!8-, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8A7F
’1-=’A8’B+/’, L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8A7~
*=C+/0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8AMG
+,1+)R-, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8AM7
)(O+, +¡.+C!’, L L L L L L L L L L L L L L L L L 8AMH
)(O+, =!.+C!’, L L L L L L L L L L L L L L L L L 8AM}
)=&1’*-C+, + )’i’*-C+, *-,
i=*C-, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8AM~
8)=&’.=O’/0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8AHH
i=*C-, +)b.C=8-, L L L L L L L L L L L L L L L L 8AIG
.+.- ,-)’C L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8AIM

)
)
 
8"#$;? ?V4> " E"9^$E>#$95" 3$
:$4 9"T" T$SE4K"L
- #?94?K $o@K>E? 3$ D"2#? :>#@K$:
$ 3>2$5? E"#" Z D$>5" $ E"#" D49E>"9?
1"2 >::"Y Z ?E"9:$K^\T$K E"9:4K5\A
K" $:5?93" E"9D"25?T$K#$95$ :$95?3"
? J"23"Y 3$ #"3" ? @$2#>5>2 T$2>D>E?2
>#$3>?5?#$95$ ?: @?25$: 3$:E2>5?: 9"
#?94?KL
&
! A!
!#!
=#@?E5": T>"K$95": @"3$# 3?9>D>A
E?2 ": E"#@"9$95$: $K$52u9>E": E"9A
5>3": 9? E^?T$L
-J:$2T$ :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL
!#! !#!
’: E^?T$: $V4>@?3?: E"# E"952"K$ 1?2? ?: T$2:X$: $V4>@?3?: E"# E?2A
2$#"5" @"::4$# $# :$4 >95$2>"2 4#? 2$]?3"2 :$# D>"Y ? E^?T$ $K$52u9>E?
J?5$2>? V4$Y :$ >9]$2>3?Y @"3$ E?4:?2 !0- 3$T$ :$2 @":>E>"9?3? :"J2$ "
D$2>#$95": >95$29": ]2?T$: $# 4# @$A #$:#"Y "4 ? 4#? 3>:5a9E>? >9D$2>"2 ?
2S"3" 3$ 34?: ^"2?:Y @"3$93" K$T?2 c 76 E# 3" E?22$]?3"2 :$# D>"L
#"25$L +# E?:" 3$ >9]$:5<" ?E>3$9A
- @":>E>"9?#$95" 3? E^?T$ $K$A
#
5?K 3? #$:#?Y @2"E42?2 ?5$93>#$95"
#Z3>E" >#$3>?5?#$95$L 52u9>E? $# 4#? 3>:5a9E>? >9D$2>"2 ?
76 E# 3" E?22$]?3"2 :$# D>" "4 :"A
&?95$2 ? J?5$2>? p9"T? "4 4:?3?q J2$ " #$:#" @"3$ 3?9>D>E?2 " E"9A
D"2? 3" ?KE?9E$ 3$ E2>?9;?:L 52"K$ 2$#"5" 3? #$:#? $ >#@$3$ V4$
" :>:5$#? 3$ @?25>3? 3" T$SE4K" 2$E"A
!": E?:": $# V4$ 9<" D"2 @"::SA
9^$;? ? E^?T$Y 9<" :$93" @"::ST$K
T$K D>o?2 E"22$5?#$95$ ? J?5$2>? 9"
3?2 ? @?25>3? 9" T$SE4K"L
>95$2>"2 3? E^?T$Y @?::?2 ? 45>K>U?2 ?
E^?T$ 2$:$2T? 3" T$SE4K" $ 3>2>]>2A:$
c  !  , ' > ?::># V4$    EF'   &&
@"::ST$KL ,$#@2$ V4$ D"2 9$E$::\A
2>? ? 45>K>U?;<" 3" E"2@" #$5\K>E" 3?
E^?T$Y D>9?K>U?3? :4? 45>K>U?;<"Y @"A
:>E>"9?2 " #$:#" $# :4? :$3$ 9"
E"2@" 3? E^?T$ @?2? $T>5?2 " ?E$::"
c J?5$2>? 3? #$:#?L
)$!
7L ’54?2 9" J"5<" 3$ K>J$2?;<" 3?
E^?T$
ML +o52?>2 ? E^?T$ #$Ea9>E?

)$"
G*  5 67 & - 6H , 
’ :$]4>2Y $:5<" 2$:4#>3?: ?: @2>9E>@?>: D49;X$: V4$ @"3$# :$2 ?5>T?3?: 45>K>U?93" ? E^?T$ 3$ >]9>;<"L

!4 -     
G*  *       *     
 & '

8^?T$ $K$52u9>E? 12$::<" 9" J"5<" 12$::<" 9" J"5<" 12$::<" 34@K? 9" J"5<"
)?#@$[": 3": >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<"
M K?#@$[": 7 K?#@$[" M K?#@$[":
p@?2? E^?T$ E"# E"952"K$ 2$#"5"q
#

)$%
!!" ! ! 
! !" !  !&"!! 3$>o?3? 3$952" 3" T$SE4K"L
12$::<" J2$T$ 9" J"5<" % 3$:A
52?T?#$95" 3?: @"25?:Y 3? 5?#@? 3"
@"25?A#?K?:Y ?E$93>#$95" 5$#@"2>A
U?3" 3? K4U >95$29? $ :>9?K>U?;<" K4A
#>9":? 3": >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<"L
b @"::ST$K @2$::>"9?2 $ :"K5?2 " J"A
5<" 3$ 3$:52?T?#$95" 9" E"952"K$ 2$A
#"5" 4#? t9>E? T$U @?2? 3$:52?T?2 ?
@"25? 3>?95$>2? 3" K?3" 3" #"5"2>:5?
"4 34?: T$U$: 9" $:@?;" 3$ 6 :$]49A
3": @?2? 3$:JK"V4$?2 5"3?: ?: @"25?:
$ ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:L
bY 9" $95?95"Y @"::ST$K #43?2 ? 3$A
D>9>;<" ?54?K 3$ #"3" V4$ " :>:5$#?
3$:52?T$ ?@$9?: ? @"25? 3" E"9345"2
"4 5"3?: ?: @"25?: c @2>#$>2? @2$::<"
3" J"5<" 9" E"952"K$ 2$#"5"L 1?2?
#?>: >9D"2#?;X$:Y E"9:4K5?2 " @?2\A
]2?D" w*>:@K?xy 9" E?@S54K" w8"9^$A
E>#$95" 3" @?>9$K 3$ >9:524#$95":y
$ ?: >93>E?;X$: D"29$E>3?: 9" :4@K$A
#$95" 3" :>:5$#? (E"99$E5L
)$&

- D49E>"9?#$95" 3" E"952"K$
2$#"5" 3$@$93$ 3$ T\2>": D?5"2$:Y
E"#" ? $T$954?K >95$2D$2W9E>? 3$
"93?: $K$52"#?]9Z5>E?: $#>5>3?: @"2
D"95$: $o5$29?:‘ " $:5?3" 3$ E?2]? 3?
J?5$2>? $ ? @2$:$9;? 3$ "J[$5": #$5\A
K>E": @2do>#": 3? E^?T$ 3" T$SE4K"L
!" $95?95"Y Z @"::ST$K $D$54?2 ? ?J$2A
542? #?94?K 3" T$SE4K" 45>K>U?93" "
$9E?>o$ #$5\K>E" 3? E^?T$Y >952"34A
U>93" " E"2@" #$5\K>E" 9? D$E^?342?
3? @"25? 3" K?3" 3" E"9345"2L
!!" ! !  !
!" !  !&"!! E^?T$: $K$52u9>E?: 3$T>3?#$95$ E"A
12$::<" J2$T$ 9" J"5<" % 52?T?A
#$95" 3?: @"25?:Y 3? 5?#@? 3" @"25?A
#?K?: E"# 3$:K>]?#$95" 3? K4U >9A
5$29? $ :>9?K>U?;<" K4#>9":? 3": >9A
3>E?3"2$: 3$ 3>2$;<"L
1?2? T$SE4K": $V4>@?3": E"# E^?A
T$: $K$52u9>E?:Y :$ 4#? "4 #?>: @"2A
5?: $:5>T$2$# ?J$25?:Y " 52?T?#$95"
Z $D$54?3"Y 3$ V4?KV4$2 D"2#?L +9A
52$5?95"Y ?: @"25?: :$2<" 3$:52?T?3?:
?45"#?5>E?#$95$ E?:" ? E^?T$ :$[?

=9:$2>2 $ ]>2?2 ? E^?T$ 9? D$E^?342?
3? @"25? 3" #"5"2>:5? 52?T? $oEK4:>A
T?#$95$ $::? @"25?L
!  ! !&
!
G* ' I ,
1?2? ]?2?95>2 ? >]9>;<" 3" #"5"2 $
" E"22$5" D49E>"9?#$95" 3" T$SE4K"Y
Z 9$E$::\2>" 45>K>U?2 $oEK4:>T?#$95$
3>D>E?3?: @?2? " :>:5$#? $K$52u9>E"
3" T$SE4K"L
,$ 4#? E^?T$ $K$52u9>E? 5>T$2 :>3"
E"3>D>E?3? @?2? 4# T$SE4K"Y 9<"
@"3$ :$2 45>K>U?3" $# 9$9^4# "452"L
!#!
8?3? E^?T$ D"29$E>3? @"::4> 4#
Ed3>]" @2d@2>"Y 3>D$2$95$ 3$ 5"3":
": "452":Y V4$ 3$T$ :$2 @2$T>?#$95$
#$#"2>U?3" @$K? E$952?K $K$52u9>E?
3" :>:5$#?L
-J:$2T$ :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL
 ! ! ! 
8?:" :$[? 9$E$::\2>" @$3>2 4#?
9"T? E^?T$ $K$52u9>E?Y 3>2>]>2A:$ c
  ! = ,  > K$T?93"
E"9:>]" 4# 3"E4#$95" 3$ >3$95>D>A
E?;<" @$::"?K $ " 3"E4#$95" 3" T$SA
E4K"L
% ! %!! !
! A!
1?2? :4J:5>54>2 ? J?5$2>?Y @2"E$3$2
3" :$]4>95$ #"3"%
 +o52?>2 " E"2@" #$5\K>E" @2$:$95$
9" >95$2>"2 3? E^?T$ $K$52u9>E?L
 ’54?93" E"# ?5$9;<"Y >952"34A
U>2 ? @"95? 3" E"2@" #$5\K>E" 9?
:$3$ 1 3? E^?T$Y 3$ #"3" ? :$A
@?2?2 ?: 34?: @?25$: V4$ ? E"#A
@X$# p$# ?K5$29?5>T? ?" E"2@"
#$5\K>E"Y Z @"::ST$K >952"34U>2 ?
@?25$ @K?9? 3? E^?T$ 3$ D$93?
?@2"@2>?3?qL
 C$#"T$2 ? J?5$2>? B
 =9:$2>2 4#? 9"T? J?5$2>?Y E"#
?5$9;<" @?2? 2$:@$>5?2 ?: @"K?A
2>3?3$:L
C$#"95?2 ?: 34?: @?25$: 3? E^?T$
$K$52u9>E?Y E$25>D>E?93"A:$ 3$ V4$
D>E?# E"22$5?#$95$ JK"V4$?3?:L
 C$E"K"E?2 " E"2@" #$5\K>E" 9"
>95$2>"2 3? E^?T$L
#

’ "@$2?;<" 3$ :4J:5>54>;<" 3? J?A
5$2>? 3$T$ :$2 $D$54?3? E"# E4>3?3"Y
3$ #"3" ? 9<" 3?9>D>E?2 ? E^?T$ $K$A
52u9>E?L

1?2? 3?2 ? @?25>3? 9" T$SE4K" E"#
? J?5$2>? 3? E^?T$ 3$:E?22$]?3?Y
?@">?2 ? $o52$#>3?3$ ?22$3"93?3? 3?
E^?T$ $K$52u9>E? pK?3" "@":5" ?" 3"
E"2@" #$5\K>E"q 9" J"5<" 3" 3>:@":>A
5>T" 3$ @?25>3? $ @2$::>"9?2 " @2d@2>"
J"5<" ?52?TZ: 3? E^?T$ $K$52u9>E?L
)$’
 
 
! A! &   
EF'   &&
1?2? ?5>T?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
Z 9$E$::\2>" V4$ ? E^?T$ $K$52u9>E?
$:5$[? @2$:$95$ 9" >95$2>"2 3" ^?J>5\A
E4K"L
- E"#45?3"2 3$ >]9>;<" ?5>T?A:$
5?#JZ# :$ ? E^?T$ $K$52u9>E? :$ $9A
E"952?2 9" >95$2>"2 3" @"25?A#?K?: "4
9? E"J$2542? 3" @"25?A#?K?:L
- E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @"3$ ?:A
:4#>2 ": :$]4>95$: $:5?3":%
  @ % #"5"2 3$:K>]?3"Y
JK"V4$>" 3? 3>2$;<"L ’K]49:
3>:@":>5>T": $KZ52>E": p@"2 $oLY
D$E^?#$95" E$952?K>U?3" 3?:
)$*
@"25?:Y ?K?2#$Y $5ELq $:5<"Y
E"9543"Y 3>:@"9ST$>:L
  % @":>;<" 3$ #?2E^?L ."A
3": ": 3>:@":>5>T": $KZ52>E": $:A
5<" 3>:@"9ST$>:L b @"::ST$K @?:A
:?2 @?2? $:5$ $:5?3" @2$::>"9?93"
4#? T$U " J"5<" 3" E"#45?3"2
3$ >]9>;<"Y :$# @2$::>"9?2 " @$A
3?K 3" D2$>"L
 ! % @?25>3? 3" #"5"2L

8"# " #"5"2 K>]?3"Y Z @"::ST$K
?J?93"9?2 " T$SE4K" K$T?93" E"9A
:>]" ? E^?T$ $K$52u9>E?Y ?::># " #"A
5"2 E"95>94?2\ K>]?3"L - T$SE4K" ?:A
:>9?K?2\ ? ?4:W9E>? 3? E^?T$ 9" ^?A
J>5\E4K" 3$@">: 3$ D$E^?3? ? @"25?L
1?2? #?>"2$: >9D"2#?;X$: :"J2$ ?
@?25>3? 3" #"5"2 T$2 E?@S54K" s1?25>3?
$ "@$2?;<"s
!#!
’95$: 3$ :?>2 3" T$SE4K"Y ?E>"A
9?2 "  " D2$>" 3$ $:5?E>"9?A
#$95"L !?: T$2:X$: $V4>@?3?: E"#
Ea#J>" ?45"#\5>E"Y 3$:K"E?2 ? ?K?A
T?9E? 3$ Ea#J>" @?2? ? @":>;<"
p+:5?E>"9?#$95"q $ @2$::>"9?2 " E"A
#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? 3$:K"E\AK"
@?2?  L
v4?93" :?>2 3" T$SE4K"Y JK"V4$?2
:$#@2$ 5"3?: ?: @"25?:Y @2$::>"9?93"
" 2$:@$E5>T" J"5<" pE"9:4K5?2 ? "@;<"
s1?::>T$ +952xs 9" @?2\]2?D" s1"25?:sqL
!#!
1?2? ?: T$2:X$: $V4>@?3?: E"# :>:A
5$#? z$xK$:: +95$2A!AQ"Y 9<" 3$>o?2
? E^?T$ $K$52u9>E? 9" >95$2>"2 "4 @2dA
o>#" 3" T$SE4K" "4 94# K"E?K ?E$:A
:ST$K c: E2>?9;?:L !<" 3$>o?2 " T$SA
E4K" E"# " 3>:@":>5>T" 3$ >]9>;<" 9?
@":>;<" L
 (#? E2>?9;? @"3$2>? ?E>"9?2 ": K$A
T?95?3"2$: 3": T>32": $KZ52>E":Y "4A
52": E"#?93": "4 E"K"E?2 " T$SE4K"
$# #"T>#$95"L
  '
   ( 
)*+,-
+:5$ :>:5$#? @$2#>5$ 3?2 ? @?25>3?
9" #"5"2 @$K" K?3" 3$ D"2? 3"
T$SE4K"Y ?52?TZ: 3? E^?T$ $K$52u9>E?Y
@2"@"2E>"9?93" E"9T$9>W9E>? $
#?95$93" ? :4? :$]42?9;?L - E?9E$ 3?: E2>?9;?:L ’ "@$2?;<" 3"
?KE?9E$ #\o>#" Z 3$ ?@2"o>#?3?A
#$95$ 7GG #L

B?22$>2?: DS:>E?: $952$ " T$SE4K" $
? E^?T$ $K$52u9>E? @"3$# "J:524>2 ?
E"#49>E?;<" $ 2$34U>2 " ?KE?9E$ 3"
:>:5$#?L
" J! ! !! &
"!
  5-  ,  6H &
*       .-  *+&
,-' ,   ' K     &
   )
 8a#J>" $# p+:5?E>"9?#$95"qL
 1"25?:Y E?@u 3" #"5"2 $ 5?#@?
3" @"25?A#?K?: D$E^?3":L
 )4U$: 3$ $#$2]W9E>? 3$:K>]?3?:L
 1$3?K 3$ D2$>" 9<" ?E>"9?3"L
 B?5$2>? E"# 4# 9ST$K ?E$>5\T$K
3$ E?2]?L
 ,>:5$#? 3$ @?25>3? 2$#"5? 9<"
3$:?5>T?3" $# $T$95" ?95$2>"2L
 =93>E?3"2 3" :>:5$#? 3$ ?K?2#$
T$>E4K?2 @>:E?93" p?K?2#$
?5>T?3"qL
 8"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
 @ L
 8"#J4:5ST$K 9" 9ST$K #S9>#" 2$A
V4$2>3"L
!#!
_?#?>: 3W >9SE>" c @?25>3? 2$#"5?
$# 4#? ]?2?]$# D$E^?3? "4 V4?KA
V4$2 ?#J>$95$ E"9D>9?3" "4 @"4E"
T$95>K?3"L -: ]?:$: 3$ $:E?@$ E"9A
5W# &"9do>3" 3$ 8?2J"9" p8-qY V4$
Z >9"3"2" $ >9E"K"2L - &"9do>3" 3$ #
8?2J"9" Z T$9$9":" $Y :$ >9?K?3"Y
@"3$ E?4:?2 ]2?T$: E"9:$V4W9E>?:Y
?5Z #$:#" ? #"25$L
&?95$9^? ?: E^?T$: D"2? 3" ?KA
,>:5$#? 3$ 1?25>3? C$#"5?Y T>32":Y
52?T?: 3?: @"25?: "4 "452": E"#?9A
3": @"3$ "E?:>"9?2 ]2?T$: ?E>3$95$:L

8?:" " T$SE4K" D?K^$ $# $o$E45?2
? @?25>3? "4 :?>? @2$#?542?#$95$
3" #"3" 3$ @?25>3? 2$#"5?Y ?
#$9:?]$# E"22$:@"93$95$ ?" >#@$A
3>#$95" $9E"952?3" :$2\ $o>J>3? 9"
V4?32" 3$ >9:524#$95":L
)$+
 ’ #$9:?]$# @$2#?9$E$2\ :$93"
$o>J>3? ?5Z V4$ ? >]9>;<" :$[? E"K"A
E?3? 9? @":>;<" @ L
         
12$::>"9?2 34?: T$U$: 2?@>3?#$95$
" J"5<" 3$ 1?25>3? C$#"5? 9?
E^?T$ $K$52u9>E?L ’: @"25?: 3" T$SA
E4K" :<" 52?T?3?: $ ?: K4U$: 3$ $:5?A
E>"9?#$95" @>:E?#L !? :$V4W9E>?Y
? @?25>3? 3" #"5"2 :$2\ $D$54?3? $
" T$SE4K" @$2#?9$E$2\ 9" &"3" 3$
1?25>3? C$#"5? @"2 4# E>EK" 3$ 76
#>945":L

,$ 3$5$E5?3? V4?KV4$2 D?K^? 9" #"A
5"2 "4 J?>o" 9ST$K 3$ E"#J4:5ST$KY "
#"5"2 :$2\ 3$:K>]?3" ?@d: 7G :$]49A
3":L
’: K4U$: 3$ $:5?E>"9?#$95" :$2<"
K>]?3?: $ ?::># :$2<" #?95>3?: 34A
2?95$ 5"3" " @$2S"3" $# V4$ " T$SA
E4K" $:5>T$2 9" &"3" 3$ 1?25>3? C$A
#"5?L
)$,
1"2 4#? V4$:5<" 3$ :$]42?9;?Y
": T>32": $KZ52>E": $ 5$5" :"K?2 $KZA
52>E" p:$ $V4>@?3"q D>E?# 3$:?J>K>5?A
3": V4?93" " T$SE4K" $:5\ 9" &"3"
3$ 1?25>3? C$#"5?L
’ @?25>3? 3" #"5"2 @"3$2\ :$2 $D$A
54?3? 2$#"5?#$95$ @"2 34?: T$U$:
E"9:$E45>T?:L +952$5?95"Y 4# E>EK"
3? >]9>;<" 3$T$2\ :$2 $o$E45?3"
p@2$::>"9?93" 34?: T$U$: " J"5<"
,.’C.n,.-1q @?2? V4$ :$[? @"::ST$K
2$?K>U?2 ? @?25>3? 4#? 5$2E$>2? T$UL
        
  5  *+,-'
12$::>"9?2 34?: T$U$: 2?@>3?#$95$
" J"5<" 3$ 1?25>3? C$#"5? 9?
E^?T$ $K$52u9>E? "4 ?]4?23?2 " E>EK"
3$ 76 #>945": E"# " #"5"2 $# D49A
E>"9?#$95"L

1?2? $T>5?2 3$:K>]?#$95": 9<" >9A
5$9E>"9?>:Y " :>:5$#? :$2\ 3$:?J>K>A
5?3" E"# 4#? @2$::<" :>#@K$: 3" J"A
5<" 3$ 1?25>3? C$#"5? 9? E^?T$
$K$52u9>E? $# ?5Z 3">: :$]493": ?@d:
?E4:?2 " 2$E$J>#$95" 3$ 4#? 5$95?A
5>T? T\K>3? 3$ 1?25>3? C$#"5?L
         
 5  *+,-'
*42?95$ " E>EK" 3$ 76 #>945":Y $9A
52$ 9" T$SE4K" @"25?93" 4#? E^?T$
T\K>3? $ @2$::>"9$ " J"5<" 3" E"#4A
5?3"2 3$ >]9>;<"L - #"3" 3$ @?25>3?
2$#"5? :$2\ $9E$22?3" $ " T$SE4K" $:A
5?2\ @2"95" @?2? :$2 E"934U>3" 9"2A
#?K#$95$L
 .
  '
  !
L EL M
- :>:5$#? ,$952x z$x >#@$3$ ?
45>K>U?;<" 9<" ?45"2>U?3? 3" T$SE4K"Y
3$:?5>T?93" ? @?25>3? 3" #"5"2L
- :>:5$#? 9<" 9$E$::>5? 3$ ^?J>A
K>5?;<"n?5>T?;<"% " D49E>"9?#$95" Z
?45"#\5>E"Y >93$@$93$95$#$95$ 3"
D?5" 3?: @"25?: 3" T$SE4K" $:5?2$#
JK"V4$?3?: "4 3$:JK"V4$?3?:L
 8"K"E?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>A
;<" 9? @":>;<"  Y " :>:5$#? ,$9A
52x z$x >3$95>D>E? " Ed3>]" 52?9:#>A
5>3" @$K? E^?T$L ,$ " Ed3>]" D"2 2$E"A
9^$E>3" E"#" T\K>3"Y " :>:5$#? ,$9A
52x z$x ?45"2>U? ? @?25>3? 3" #"5"2L
i"K5?93" ? E"K"E?2 " E"#45?3"2
3$ >]9>;<" 9? @":>;<"  @ Y "
:>:5$#? ,$952x z$x 3$:?5>T? ? E$952?K
V4$ E"952"K? " #"5"2Y >#@$3>93"Y
?::>#Y ? @?25>3? 3" #$:#"L
1?2? ": @2"E$3>#$95": 3$ @?25>3?
3" #"5"2 E"22$5":Y E"9:4K5?2 " @?2\A
]2?D" w1?25>3? 3" #"5"2y 9" E?@S54K"
s1?25>3? $ -@$2?;<"sL
!!  &
!"
,$Y 342?95$ ? @?25>3?Y " Ed3>]"
3? E^?T$ 9<" 5>T$2 :>3" 2$E"9^$A
E>3" E"22$5?#$95$Y 9" V4?32" 3$
>9:524#$95": Z T>:4?K>U?3" " SE"9$
pE"9:4K5?2 ? :$;<" w)4U$: 3$
?3T$25W9E>?: $ #$9:?]$9:y 9"
E?@S54K" s8"9^$E$93" " :$4 @?>9$K
3$ >9:524#$95":sqL +:5? E"93>;<"
>#@K>E? 9? @?2?3? 3" #"5"2 ?@d: M
:$]493":L !$:5$ E?:"Y ?@2"o>#?2 ?
E^?T$ $K$52u9>E? p:$ $V4>@?3"q 3"
J"5<" ,.’C.n,.-1 $ @2$::>"9\AK"
@?2? 4#? 9"T? 5$95?5>T? 3$ @?25>3?Y
"4 E"K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
9? @":>;<"  @ $ 9"T?#$95$
$#  ‘ :$ " JK"V4$>" @$2:>:5>2Y
T"K5?2 ? 5$95?2 E"# ?: "452? E^?T$:
D"29$E>3?:L ,$ ?>93? 9<" D"2 @"::ST$K
K>]?2 " #"5"2Y 3>2>]>2A:$ c  
! = ,  > L
,$ " SE"9$ D"2 T>:4?K>U?3" 34A
2?95$ ? #?2E^?Y :>]9>D>E? V4$ " :>:A
5$#? $:5\ $D$54?93" 4# ?45"3>?]A
9d:5>E" p3$T>3"Y @"2 $o$#@K"Y ? 4#?
V4$3? 3$ 5$9:<"qL ,$ ? T>:4?K>U?;<"
@$2:>:5>2Y 3>2>]>2A:$ c   ! &
= ,  > L

!<" T>"K?2 " :>:5$#? ,$952x z$x
L +T$954?>: #"3>D>E?;X$:n?K5$2?;X$:
@"3$# @2"T"E?2 ? 3$:?5>T?;<" 3?
D49;<" 3$ @2"5$;<"L
- :>:5$#? ,$952x z$x 9<" Z E"#@?A
5ST$K E"# ?K]49: :>:5$#?: 3$ >]9>;<"
c 3>:5a9E>? 3>:@"9ST$>: 9" #$2E?3"L
’ 45>K>U?;<" 3$:5$: 3>:@":>5>T": @"3$
@2"T"E?2 @2"JK$#?: 3$ @?25>3? $ ?
3$:?5>T?;<" 3? D49;<" 3$ @2"5$;<"L
."3?: ?: E^?T$: D"29$E>3?: E"# "
T$SE4K" D"2?# @2"]2?#?3?: $# D49A
;<" 3" :>:5$#? $K$52u9>E" @2$:$95$
9" @2d@2>" T$SE4K"L
8?3? E^?T$ @"::4> 4# Ed3>]" @2dA
@2>" V4$ 3$T$ :$2 #$#"2>U?3" @$K?
E$952?K 3" :>:5$#?L 1?2? ? #$#"2>A #
U?;<" 3$ 9"T?: E^?T$:Y 3>2>]>2A:$ c
C$3$ 3$ ’::>:5W9E>? _$$@L
  '
   "
!!" / .- 0
- ?K?2#$ Z @2$T>:5" $# ?3>;<" ?
5"3?: ?: D49;X$: 3" 5$K$E"#?93" [\
?95$2>"2#$95$ 3$:E2>5?:L
  !!"
- ?K?2#$ >95$2TZ# 9": :$]4>95$:
E?:":%
 ’J$2542? 9<" ?45"2>U?3? 3$ 4#?
"4 #?>: @"25?:Y 3" E?@u 3" #"A
)$-
 5"2 "4 3? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:
p@2"5$;<" @$2>#$52?KqL
 ’E>"9?#$95" 3" E"#45?3"2 3$
>]9>;<" p45>K>U?;<" 3$ 4#? E^?T$
9<" 2$E"9^$E>3? @?2? ? @":>;<"
qL
’ >95$2T$9;<" 3" ?K?2#$ @2"T"E?
" ?E>"9?#$95" 3? :>2$9$ $ 3": >93>A
E?3"2$: 3$ 3>2$;<"L

’ D49;<" 3$ JK"V4$>" 3" #"5"2 Z
]?2?95>3? @$K" :>:5$#? ,$952x z$x¢Y
V4$ :$ ?5>T? ?45"#?5>E?#$95$Y $oA
52?>93" ? E^?T$ 3" 3>:@":>5>T" 3$ >]A
9>;<" "4Y 9?: T$2:X$: $V4>@?3?: E"#
:>:5$#? z$xK$:: +95$2A!AQ"Y :?>93"
3" T$SE4K" K$T?93" E"9:>]" ? E^?T$
$K$52u9>E? $ $D$54?93" " JK"V4$>" 3?:
@"25?:L

- ?K?2#$ Z ?3$V4?3" 3$ "2>]$# c:
9"2#?: 3": 3>D$2$95$: @?S:$:L
)$!.
$o5$29" 3? @"25?L 1?2? #?>: >9D"2#?A

;X$:Y E"9:4K5?2 ? "@;<" w1?::>T$ +9A
- :>:5$#? 3$ ?K?2#$ ?45"#"5>T" Z 52xy 9" @?2\]2?D" w1"25?:yL
4# :>:5$#? E"#@K$#$95?2 3$ :$]4A
8"# $oE$;<" 3$ ?K]49: #$2E?A
2?9;? 3$:$9T"KT>3" @?2? 3>D>E4K5?2 ?
3":Y ?: :$5?: $D$54?# 4#? :>9?K>U?A
"E"22W9E>? 3$ D425" 3" T$SE4K"Y J$#
;<" K4#>9":? :>#@K$:Y 4#? :>9?K>U?A
E"#" ? ?;<" "4 ?5" 3$ T?93?K>:#"
3$ 5$2E$>2":L ;<" ?Et:5>E? $ ?5>T? " 52?T?#$95" 3?:
@"25?:L
8"# " ?K?2#$ K>]?3"Y 9" V4?32"

3$ >9:524#$95": E"#$;? ? @>:E?2 ?
- :>:5$#? 3$ ?K?2#$ $K$52u9>E" 9<" K4UA$:@>? !
#"9>5"2? ? V4$J2? 3$ T>32": $ ? #"A
T>#$95?;<" 3$ 4#? $T$954?K >9T?:<"
9" >95$2>"2 3" T$>E4K"L
!!  !!"
- ?K?2#$ :"#$95$ :$2\ ?5>T?3"
E"# @"25?: $ E?@u D$E^?3": $ " E"A
#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<" 
"4 $o52?S3?L
1?2? ?5>T?2Y @":>E>"9$ ? E^?T$ $#
3>2$;<" ?" T$SE4K"Y 3$@">: @2$::>"9$ ’ ?5>T?;<" 3" ?K?2#$ Z @2$E$3>3?
$ :"K5$ " J"5<" L 1?2? T$2:X$: @"2 4#? D?:$ 3$ ?45"3>?]9d:5>E"L
E"# E^?T$ $K$52u9>E?Y ? ?5>T?;<" 3" !" E?:" $# V4$ :$[? 3$5$E5?3?
?K?2#$ @"3$ 5?#JZ# :$2 $D$54?3? 4#? ?9"#?K>?Y Z $#>5>3" 4#? :>9?K>A
?52?TZ: 3? @2$::<" 3" J"5<" sJK"A U?;<" ?Et:5>E?L
V4$>" 3$ @"25?:s :>54?3" 9" @4o?3"2
 ,$ D"2 $#>5>3? 4#? :$]493? :>A
9?K>U?;<" ?Et:5>E? ?@d: ? ?5>T?;<"
3" ?K?2#$Y 3$:?5>T\AK" @2$::>"9?93"
" J"5<" Y T$2>D>E?2 " D$E^?#$95"
E"22$5" 3?: @"25?:Y 3" E?@u 3" #"A
5"2 $ 3? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:‘ $#
:$]4>3?Y 2$?5>T?2 " :>:5$#? @2$::>"A
9?93" " J"5<" L ?45"#?5>E?#$95$ ?" 4K52?@?::?2 ?
,$ " ?K?2#$ $#>5>2 4# :>9?K :"9"2"
#$:#" E"# ?: @"25?:Y E?@u $ 5?#@?
3" @"25?A#?K?: E"22$5?#$95$ D$E^?A
3":Y :>]9>D>E? V4$ D"> 3$5$E5?3? 4#?
?9"#?K>? 9" D49E>"9?#$95" 3" :>:A
5$#?% 9$:5$ E?:"Y 3>2>]>2A:$ c  
! = ,  > :
!!  !!"
12$::>"9?2 " J"5<" 9? E^?T$L
,<" $D$54?3?: ?: :$]4>95$: ?;X$:
pE"# $oE$;<" 3$ ?K]49: #$2E?3":q%
 *">: J2$T$: ?E$93>#$95": 3": >9A
3>E?3"2$: 3$ 3>2$;<"L
 *">: J2$T$: :>9?>: ?Et:5>E":
p"93$ @2$:$95$:q
 *$:52?T?#$95" 3?: @"25?:L
1?2? T$2:X$: E"# E^?T$ $K$52u9>E?Y '
? 3$:?5>T?;<" 3" ?K?2#$ @"3$ 5?#A
JZ# :$2 $D$54?3? @$K" @2"@2>$5\2>" 3? !!"@!!"
E^?T$ :$]42?93" 94# 3": @4o?3"2$: !J! ! !
3>?95$>2":L 1?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y  
E"9:4K5?2 ? "@;<" w1?::>T$ +952xy 9"
,$ 5"3?: ?: @"25?: $:5>T$2$# E"22$A
@?2\]2?D" w1"25?:yL
5?#$95$ D$E^?3?:Y D>E?2<" 52?T?3?:
 T$K"E>3?3$ 3$ ?@2"o>#?3?#$95$ MG #
e#n^ pD49;<" s’45"EK":$sqL
’E>"9?93" ? ?J$2542? E$952?K>U?3?
?52?TZ: 3" E"2@" #$5\K>E" 3? E^?T$Y 12$::>"9?2 " J"5<" 9" @?>9$K
" ?K?2#$ 9<" :$ 3$:K>]?L 3? @"25? 3" K?3" 3" E"9345"2 "4
3" K?3" 3" @?::?]$>2" @?2? $D$54?2
" 52?T?#$95" 3?: @"25?:Y 5?#@? 3"
N  !!" @"25?A#?K?: $ 5?#@? 3$ E"#J4:5ST$KL
1?2? $oEK4>2 5"5?K#$95$ " ?K?2#$ 8"# ?: @"25?: 52?T?3?:Y @2$::>"9?2
p@"2 $o$#@K"% $# E?:" 3$ >9?5>T>A
" J"5<" @?2? $D$54?2 " 3$:52?T?A
3?3$ @2"K"9]?3? 3" T$SE4K"q $D$54?2
#$95" 3?: @"25?:Y 5?#@? 3" @"25?A
" D$E^?#$95" 3$ D"2#? #?94?KY 45>A
#?K?: $ 5?#@? 3$ E"#J4:5ST$KL
K>U?93" ? E^?T$ 9? D$E^?342?L

v4?93" :$ 3$:E?22$]?2$# ?:
@>K^?: 3? E^?T$ E"# 5$K$E"#?93"Y
@?2? 3$:?5>T?2 " ?K?2#$Y @":>E>"9?2
? E^?T$ pK?3" "@":5" 3? E^?T$ 3$
$#$2]W9E>?q 3" T$SE4K" @2do>#" ?"
J"5<" 3$ >]9>;<" ,.’C.n,.-1L
)$!!
 *  @ *    -'
- 52?T?#$95" >93>T>34?K 3?: @"2A
5?: @"3$ 5?#JZ# :$2 $D$54?3" ?54A
?93" 9" J"5<" 3$ 52?T?#$95" :"J2$
? #?;?9$5? 3$ ?J$2542? 3?: @"25?:L
1?2? 3$:52?T?2 ?: @"25?: D2"95?>:Y
@4o?2 ? #?;?9$5? 3$ ?J$2542? 3?:
@"25?: ?5Z " @2>#$>2" J?5$95$ "4 ?54?2
9" J"5<" 3$ 52?T?#$95" :"J2$ ? #?A
;?9$5?L 1?2? 3$:52?T?2 ?: @"25?: 52?A
:$>2?:Y ?54?2 9" J"5<" 3$ 52?T?#$95"
:"J2$ ? #?;?9$5? 3? @"25? $# V4$:A
5<"L
!!"@!!"
! !  N
 *      ' (&
 ) E"# @"25?: D$E^?3?:Y @2$::>"9?2
" J"5<" 9? E^?T$L

=9:$2>2 $ ]>2?2 ? E^?T$ 9? D$E^?342?
3? @"25? 3" #"5"2>:5? 52?T? $oEK4:>A
T?#$95$ $::? @"25?L
- 52?T?#$95" 3?: @"25?: @"3$
?>93? :$2 ?5>T?3" E"# 5"3?: ?: @"25?:
)$!"
D$E^?3?: $ ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:
?J$25?L (#? T$U @2$::>"9?3" " J"A
5<" 9? E^?T$Y $:5?2\ @2$3>:@":5"
" 52?T?#$95" 3$ 5"3?: ?: @"25?:Y
>9EK4>93" ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:
?J$25?L v4?93" ? 5?#@? 3" @"25?A
#?K?: D"2 D$E^?3?Y :$2\ JK"V4$?3? $
[\ 9<" :$ @"3$2\ ?J2>2 @$K" $o5$2>"2L
!#!
8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ 5$# E"9:>]" ?
E^?T$ 9" #"#$95" 3" D$E^?#$95"
3? @"25? "4 3? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:Y
3$ #"3" ? $T>5?2 D$E^?2 ? @2d@2>?
E^?T$ 9" >95$2>"2 3" T$SE4K"L
(#? T$U D$E^?3? 9" >95$2>"2Y ?
E^?T$ :d @"3$ :$2 2$E4@$2?3? E"#
? 45>K>U?;<" 3? :$]493? E^?T$ D"29$A
E>3?L
 *      ' (&
  ) @2$::>"9?2 " J"5<" 9?
E^?T$ "4 >9:$2>2 $ ]>2?2 " E"2@" #$A
5\K>E" p@2$:$95$ 9" >95$2>"2 3? E^?T$q
9? D$E^?342? 3? @"25? 3" K?3" 3"
#"5"2>:5?L
EL &&  !
L
!#!
- D49E>"9?#$95" 3" :>:5$#? 3$ 2$A
E"9^$E>#$95" 3$@$93$ 3$ T\2>": D?A
5"2$: E"#"Y @"2 $o$#@K"Y ? $T$954?K
>95$2D$2W9E>? 3$ "93?: $K$52"#?]9Z5>A
E?: $#>5>3?: @"2 D"95$: $o5$29?: p@"2
$oL E$K4K?2$:qY " $:5?3" 3$ E?2]? 3?
J?5$2>? 3? E^?T$ $K$52u9>E? $ ? @2$A
:$9;? 3$ "J[$5": #$5\K>E": 9? @2"o>A
#>3?3$ 3? @2d@2>? E^?T$ "4 3" T$SA
E4K"L
!$:5$: E?:":Y ZY E"9543"Y @"::ST$K
$D$54?2 " 3$:JK"V4$>" 3?: @"25?: 45>A
K>U?93" " E"2@" #$5\K>E" @2$:$95$ 9"
>95$2>"2 3? E^?T$ $K$52u9>E?L
- :>:5$#? 1?::>T$ +952x Z E?@?U 3$
>3$95>D>E?2 ? @2$:$9;? 3$ 4#? E^?T$
$K$52u9>E? 9? @2"o>#>3?3$ 3?: @"25?:
$ 3? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:L
- :>:5$#? @$2#>5$ 52?T?2n3$:52?T?2
?: @"25?: p"4 ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:q
:$# 5$2 V4$ @2$::>"9?2 9$9^4# J"5<"
9? E^?T$ $K$52u9>E?L
,$ " :>:5$#? >3$95>D>E?2 E"#" T\A
K>3? ? E^?T$ $K$52u9>E? 3$5$E5?3? 9"
$o5$2>"2 3" T$SE4K"Y J?:5? E"K"E?2 ?
#<" $# 4# 3": @4o?3"2$: 3?: @"2A
5?: 3>?95$>2?: @?2? 3$:?5>T?2 " ?K?2#$
$ 3$:52?T?2 " #$E?9>:#" 3$ ?J$2542?
3?: @"25?: $ 3? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:L
-93$ ? D49E>"9?K>3?3$ $:5>T$2 @2$A
:$95$Y E"K"E?93" ? #<" 9" @4o?A
3"2 3? @"25? 3" E"9345"2Y Z @"::ST$K
3$:52?T?2 ?@$9?: ? @"25? 3" K?3" 3"
#"5"2>:5? "4 5"3?: ?: @"25?: $# D49A
;<" 3? #"3?K>3?3$ 3$D>9>3? ?54?93"
9" #$94 "4 9" :>:5$#? (E"99$E5£
p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y E"9:4K5?2 "
:4@K$#$95" $:@$ESD>E"qL
?5>T?2\ 5?#JZ# " ?K?2#$ p:$ $V4>A

@?3"qL
,$ $:5>T$2 4:?93" K4T?: "4 :$ 5>T$2
E^"T>3" $ " @4o?3"2 3? @"25? $:5>T$2
#"K^?3"Y Z @"::ST$K V4$ ? :$9:>J>K>A
3?3$ 3$ ?5>T?;<" 3" 1?::>T$ +952x D>A
V4$ 2$34U>3? $Y E"9:$V4$95$#$95$Y
" 5$#@" 3$ 2$?;<" 3? D49;<" :$[?
#?>: K"9]"L
#
8"K"E?93" ? #<" 9" @4o?3"2 3?
@"25? 3" K?3" 3" @?::?]$>2"Y 5"3?: ?:
@"25?: $ ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?: :$ !0- E"K"E?2 ? #<" :"J2$ " @4o?A
3$:52?T?#L 3"2 3? @"25? @?2? @2$::>"9?2 " J"5<"
3$ 52?T?#$95"L .?K ?;<" @"3$ 3$:A
 *      52?T?2 ?E>3$95?K#$95$ ?: @"25?:L
1?2? $D$54?2 " 52?T?#$95" 3?: @"2A
5?:Y @2"E$3$2 E"#" >93>E?3" ? :$]4>2%
 8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ 5$# E"9:>]"
? E^?T$ $K$52u9>E? $ V4$ :$ $9A
E"952? @2do>#" 3" @4o?3"2 3?
@"25? 3" K?3" 3" #"5"2>:5? "4 3"
@?::?]$>2"L
 12$::>"9?2 " J"5<" s.2?T?#$95"
3?: @"25?:s :>54?3" 9" @4o?3"2Y
3$:5$ #"3"Y :$2<" 52?T?3?: 5"3?: 
?: @"25?: $ ? 5?#@? 3" @"25?A *$@">: 3$ 5$2 @2$::>"9?3" " J"5<"
#?K?:L - 52?T?#$95" 3?: @"25?: 3$ s52?T?#$95" 3?: @"25?:sY Z 9$E$:A
)$!%
:\2>" ?]4?23?2 M :$]493": ?95$: 3$
@"3$2 9"T?#$95$ 3$:52?T?2 ?: @"25?:
?52?TZ: 3" @4o?3"2L ’54?93" 9" @4A
o?3"2 3? @"25? 9" $:@?;" 3$ M :$A
]493": ZY ?::>#Y @"::ST$K T$2>D>E?2 :$
" T$SE4K" $:5\ E"22$5?#$95$ D$E^?3"Y
:$# V4$ ?: @"25?: :$[?# 9"T?#$95$
3$:52?T?3?:L
’: @"25?: $ ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:
3" T$SE4K" @"3$# :$2Y 3$ V4?KV4$2
D"2#?Y 52?T?3?: @2$::>"9?93" " J"5<"
9? E^?T$ $K$52u9>E? "4 9" @?>9$K
>95$29" 3? @"25? 3" T$SE4K"L
!4 -     5= ,    
 '   
,$ ? E^?T$ $K$52u9>E? 9<" D49E>"A
9?2Y @"2 $o$#@K"Y $# E?:" 3$ J?5$A
2>? 3$:E?22$]?3? 3? E^?T$ $K$52u9>E?
"4 3" @2d@2>" T$SE4K"Y ZY 9" $95?95"Y
@"::ST$K 45>K>U?2 " E"2@" #$5\K>E" 3$
$#$2]W9E>? @2$:$95$ 9" >95$2>"2 3?
E^?T$ @?2? ?E>"9?2 " 3$:52?T?#$95"
3? @"25? 3" K?3" 3" #"5"2>:5?L
1?2? $o52?>2 " E"2@" #$5\K>E"Y @2"A
E$3$2 E"#" >93>E?3" $# s)>J$2?;<"
3? E^?T$ 3$ $#$2]W9E>?s 9? :$;<"
)$!&
s8^?T$:s 3$:5$ #$:#" E?@S54K"L =9A
:$2>2Y $# :$]4>3?Y " E"2@" #$5\K>E"
3? E^?T$ 9? D$E^?342? 3? @"25? 3"
K?3" 3" #"5"2>:5? $ ]>2\AK" @?2? 3$:A
52?T?2 ? @"25?L

- E"2@" #$5\K>E" 3? E^?T$ 9<"
5$# 4# :$95>3" 3$ >9:$2;<" "J2>]?5dA
2>"‘ @"3$Y ?::>#Y :$2 >952"34U>3" >9A
3>D$2$95$#$95$ 9" >95$2>"2 3? D$E^?A
342?L

’ D># 3$ $T>5?2 3$>o?2 >9T"K495?2>?A
#$95$ ? E^?T$ $K$52u9>E? 9" >95$2>"2
3" T$SE4K"Y ? D49;<" 1?::>T$ +952x
$:5\ $V4>@?3? E"# 4#? D49;<" ?45"A
#\5>E? 3$ 3$:52?T?#$95" 3?: @"25?:
V4$ D49E>"9? :$ " E"#45?3"2 3$ >]A
9>;<" $:5>T$2 9? @":>;<"  L

,$ 4#? 3?: @"25?: 3" T$SE4K" $:5>A
T$2 ?J$25? $ D"2 @2$::>"9?3" " J"5<"
sJK"V4$>" 3?: @"25?:s :>54?3" 9": @4A
o?3"2$: 3?: @"25?: 3>?95$>2?:Y "4 "
J"5<" 9? #"K342? >95$29? 3" @?>A
9$K 3? @"25?Y 4#? T$U D$E^?3?: 5"3?:
?: @"25?: ?J$25?:Y " T$SE4K" $D$54? 4#
E"952"K$ >95$29" $ $o5$29" @?2? T$2>A
D>E?2 ? $T$954?K @2$:$9;? 3$ E^?T$:
$K$52u9>E?: ^?J>K>5?3?:L
,$Y 9" >95$2>"2 3" T$SE4K"Y D"2 3$A
5$E5?3? 4#? 3?: E^?T$: $K$52u9>E?: $
9$9^4#? "452? D"2 3$5$E5?3? 9" :$4
$o5$2>"2Y ? D49;<" 1?::>T$ +952x 3$:A
52?T? ?45"#?5>E?#$95$ 5"3?: ?: @"2A
5?:Y $#>5$ 52W: :>9?K>U?;X$: ?Et:5>E?:
$ ?E>"9? ": >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<"L
,$Y @$K" E"952\2>"Y 9" >95$2>"2
3" ^?J>5\E4K"Y :$ $9E"952?2$#
4#? "4 #?>: E^?T$: $K$52u9>E?:Y
@2$::>"9?93"A:$ " J"5<" Y " D49A
E>"9?#$95" 3?: E^?T$: 9" >95$2>"2
3" ^?J>5\E4K" :$2\ 5$#@"2?2>?#$95$
3$:?5>T?3"L
1?2? 2$?5>T?2 " :$4 E"22$5" D49E>"A
9?#$95"Y @2$::>"9?2 " J"5<" L

’: @"25?: :d :$2<" 3$:52?T?3?:
V4?93" 5>T$2$# :>3" D$E^?3?: @2$:A
:>"9?93" " J"5<" s.2?T?#$95" 3?:
@"25?:s K"E?K>U?3" 9": @4o?3"2$:
3?: @"25?: 3>?95$>2?:Y "4 " J"5<"
9? #"K342? >95$29? 3" @?>9$K 3?
@"25?Y V4?93" 4#? E^?T$ $K$52u9>E?
T\K>3? D"2 2$E"9^$E>3? 9" >95$2>"2 3"
T$SE4K" $Y 9" $o5$2>"2 3" T$SE4K"Y
9<" D"2 3$5$E5?3? 9$9^4#? "452?
E^?T$ $K$52u9>E?L
1"2 :4? T$UY " T$SE4K" 9<" 3$:JK"A
V4$?2\ ?: @"25?: ?" T$2>D>E?2A:$ 4#?
3?: :$]4>95$: E"93>;X$:%
 ’: @"25?: 5>T$2$# :>3" D$E^?3?:
#?94?K#$95$ 45>K>U?93" ": @4A
o?3"2$: 3$ 52?T?#$95" 3?: @"25?:
p"4 " E"2@" #$5\K>E" 3? E^?T$Y
?@$9?: @?2? ? @"25? 3" #"5"2>:5?qL
 .>T$2 :>3" 3$5$E5?3? 9" $o5$2>"2
4#? E^?T$ $K$52u9>E? 9?: @2"o>A
#>3?3$: 3" T$SE4K"L
,$ ? D49;<" 1?::>T$ +952x D"2 3$:?A
5>T?3? ?54?93" 9" &$94 3" 3>:@K?x
"4 9" :>:5$#? (E"99$E5£Y ?: @2"5$A
;X$: @?2? $T>5?2 3$>o?2 >9T"K495?2>?A
#$95$ ? E^?T$ $K$52u9>E? 9" >95$2>"2
3" T$SE4K" 3$:?5>T?#A:$ p@?2? #?>:
>9D"2#?;X$:Y E"9:4K5?2 " :4@K$#$95"
$:@$ESD>E"qL
!,   & '
’" ?@2"o>#?2A:$ 3? 5?#@? 3"
@"25?A#?K?: E"# 4#? E^?T$ $K$A
52u9>E? T\K>3?Y @2$::>"9?2 " J"5<"
3$ ?J$2542? :>54?3" 9? @2d@2>?
#?;?9$5? 3? 5?#@? @?2? 3$:52?T?2 "
@"25?A#?K?: $Y :$ $V4>@?3? ? D49;<"Y
?J2>AK? $K$52"9>E?#$95$ $# 4# :d
#"T>#$95"L

,$ ? E^?T$ $K$52u9>E? D"2 $:V4$E>3?
9" >95$2>"2 3" @"25?A#?K?:Y " 52?T?A
#$95" 3? 5?#@? 9<" :$2\ $D$54?3"Y ?
9<" :$2 V4$ $:5$[? @2$:$95$ 9" $o5$A
2>"2 4#? "452? E^?T$ $K$52u9>E? 2$E"A
9^$E>3? 9? @2"o>#>3?3$ 3" T$SE4K"L
8"# " T$SE4K" JK"V4$?3"Y ?" :$
$D$54?2 " 3$:52?T?#$95" ?@$9?: 3?
5?#@? 3" @"25?A#?K?:Y $ 9" @":5$2>"2
D$E^?#$95" D"2 3$5$E5?3? 4#? E^?T$
9" :$4 >95$2>"2Y 5"3?: ?: @"25?: :$2<"
3$:52?T?3?: $ ?: K4U$: @>:E?2<" 34?:
T$U$:L #

’95$: 3$ E"K"E?2 " T$SE4K" $# #"A
T>#$95"Y E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " @"25?A
#?K?: $:5$[? E"22$5?#$95$ D$E^?3"L
 *        &
'
1?2? $D$54?2 " 52?T?#$95" 3" @"25?A
#?K?:Y @2$::>"9?2 " J"5<" 9?
E^?T$ $K$52u9>E? "4 9" @?>9$K >95$29"
3$ 4#? @"25? 3>?95$>2?Y "4 ?>93?
@2$::>"9?2 " J"5<" :>54?3" c 3>2$>5?
9? @?25$ >95$29? 3" @4o?3"2 $o5$29"
E"# ?E>"9?#$95" $KZ52>E" p:$ $V4>A
@?3"qL +::? ?;<" 5?#JZ# >2\ JK"A
V4$?2 5"3?: ?: @"25?: 3" T$SE4K"L
)$!’
! *67@ *67    
- :>:5$#? 1?::>T$ +952x @"3$ :$2
?5>T?3"n3$:?5>T?3" ?52?TZ: 3" &$94
3" 3>:@K?x "4 3" :>:5$#? (E"99$E5£
p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y E"9:4K5?2 "
:4@K$#$95" $:@$ESD>E"qL
   !!
!! !! ?" #?95$2 ?: E":5?: J$# ?@">?3?:
!#!
(5>K>U?2 :$#@2$ $:5$ 3>:@":>5>T"
V4?93" 52?9:@"25?2 E2>?9;?:L
*$@">: 3$ 5$2 ?E>"9?3" " 3>:@":>A
5>T" $# ?#J?: ?: @"25?: 52?:$>2?:Y T$A
2>D>E?2 ? :4? $D$5>T? ?5>T?;<" ?54?93"
9" @4o?3"2 >95$29" 3$ ?J$2542? 3?:
@"25?:L
)"E?K>U?3": @2do>#": ?": 52>9E":
3?: @"25?: 52?:$>2?:Y >#@$3$# :4?
?J$2542? @$K" >95$2>"2L
- 3>:@":>5>T" :d @"3$ :$2 ?E$::?3"
$ ?5>T?3" E"# ?: @"25?: ?J$25?:L 1?2?
)$!*
>::"Y 45>K>U?2 4#? E^?T$ 3$ D$93?  
?@2"@2>?3? $ ]>2\AK"%
!  %!
-: J?9E": 3>?95$>2": @"3$# :$2
2$]4K?3": 3$ #"3" ? ]?2?95>2 " #\A
o>#" E"9D"25" 3": "E4@?95$:L
’ 2$]4K?]$# 3" J?9E" 3" E"9345"2
3$T$ :$2 $D$54?3? "J:$2T?93"A:$ V4$Y
E"952? " $9E":5"Y ": @4K:": 3$T$#
@"3$2 ?5>9]>2 ? @?25$ :4@$2>"2 3" ?2"
 ’5Z ? @":>;<" % 3>:@":>5>T" 3" T"K?95$L
?5>T" p@"25? JK"V4$?3?q‘ ’KZ# 3>::"Y 3$T$ :$2 @"::ST$K @>:?2
 ’5Z ? @":>;<" % 3>:@":>5>T" 9" @$3?K 3" D2$>" ?5Z " :$4 D># 3$
3$:K>]?3" p? @"25? @"3$ :$2 ?J$25? E42:"L
@$K" >95$2>"2qL
- :>:5$#? @$2#?9$E$
?5>T" #$:#" ?" $D$54?2 "
3$:52?T?#$95" $KZ52>E" 3?: !#!
@"25?:L
v4?KV4$2 2$]4K?]$# 3$T$ :$2 $D$A
54?3? :"#$95$ E"# " T$SE4K" @?2?3"L
*>2>[? :$#@2$ E"# :$]42?9;?L

!#!
-: 2$T$:5>#$95": 5Wo5$>: 3": J?9A
E": $:5<" 3>#$9:>"9?3": @?2? 2$:>:5>2
342?95$ #4>5" 5$#@" ?" 3$:]?:5$ 2$A
:4K5?95$ 3? 45>K>U?;<" 9"2#?K 3" T$SA
E4K"L
!" $95?95"Y Z 9$E$::\2>" $T>5?2
D2>E;X$: $oE$::>T?: $n"4 @2"K"9]?A
3?: E"# ?E$::d2>": 3$ T$:54\2>"Y 5?>:
E"#" D>T$K?: #$5\K>E?:Y ?@K>E?;X$:Y
D>o?3"2$: $# T$KE2" $ :$#$K^?95$:Y
4#? T$U V4$ ": #$:#":Y ?54?93"
3$ #"3" K"E?K>U?3" $ E"# 4#? $K$A
T?3? @2$::<" 9": D>":Y @"3$# @2"T"A
E?2 ? 24@542? 3": #$:#":Y E"# E"9A
:$V4$95$: 3?9": 9" 2$T$:5>#$95"L
5-'5     ' 5 - '
)$T?95?2 ? ?K?T?9E? $ $#@422?2 "
J?9E" @?2? ? D2$95$ "4 @?2? 52\:L
*$:K"E?2 ? ?K?T?9E? @?2? E>#? "4
@?2? J?>o" ?5Z ? "J5$2 ? ?K542? 3$:$A
[?3?L
#
!#!
(#? T$U ?E>"9?3? ? ?K?T?9E?
5-'5  ,' 67   &
3$ 2$]4K?]$#Y T$2>D>E?2 :$#@2$ :$
,
" J?9E" $:5\ JK"V4$?3" 9?: ]4>?:Y
5$95?93" 3$:K"E\AK" @?2? ? D2$95$ $ ’54?2 9? ?K?T?9E? Y ?E"#@?A
@?2? 52\:L 9^?93" " $9E":5" E"# " #"T>#$95"
3" 52"9E" p#?95$2 ? ?K?T?9E? ?E>"A
’ ?4:W9E>? 3$:5$ JK"V4$>" @"3$2\ 9?3? ?5Z ?5>9]>2 ? @":>;<" 3$:$[?3? $
@2"T"E?2 " 3$:K"E?#$95" >9$:@$2?3" 3$@">: :"K5\AK?qL
3" J?9E" $ E?4:?2 ? @$23? 3$ E"9A
52"K$ 3" T$SE4K"L
5-'5  '- 

+D$54?2 ? 2$]4K?]$#Y $:5?93" :$9A
5?3" 9" J?9E" $# V4$:5<" pK?3" 3"
#"5"2>:5? "4 K?3" 3" @?::?]$>2"qL
)$!+
%!  "! @
!! " !"
$! / .- 0
’K]4#?: T$2:X$: @"3$# $:5?2 $V4>A
@?3?: E"# 2$]4K?]$# $KZ52>E? @?2? "
J?9E" 3" #"5"2>:5? $n"4 J?9E" 3"
@?::?]$>2"L -: >95$224@5"2$: $KZ52>E":
@?2? ": J?9E": 3>?95$>2": p2$]4K?]$#
@?2? " ?::$95" $ @?2? " $9E":5"q $:5<"
K"E?K>U?3": 9": K?3": $o5$29": 3":
J?9E":Y @2do>#": ?" ?::"?K^"L (:$A
": @?2? $D$54?2 ": ?[4:5$:L
!#!
!<" E"K"E?2 "J[$5": @"2 J?>o" 3"
J?9E" E"# 2$]4K?]$# $KZ52>E? @?2?
9<" 3>D>E4K5?2 " :$4 #"T>#$95" $ E?4A
:?2 3?9": ?": :>:5$#?: 3$ 2$]4K?]$#L
’KZ# 3>::"Y "J[$5": 3$>o?3": 3$A
J?>o" 3" J?9E" @"3$# K>#>5?2 " #"A
T>#$95" 3" #$:#"L
5-'5     ' 5 - '
+#@422?2 " >95$224@5"2 @?2? ? D2$95$
"4 @?2? 52\: @?2? 3$:K"E?2 " J?9E"
9? 3>2$;<" E"22$:@"93$95$L - J?9E"
#"T$2\ 9? 3>2$;<" 3" >95$224@5"2L
)>J$2$ " >95$224@5"2 V4?93" ? @":>;<"
3$:$[?3? D"2 ?KE?9;?3?L
5-'5  '-  5-'5  ,' 67   &
14o?2 "4 $#@422?2 " >95$224@5"2 ,
@?2? #"3>D>E?2 ? ?K542? 3" ?::$95" 3" +#@422?2 " >95$224@5"2 @?2? ? D2$95$
J?9E"L - J?9E" :$ #"T$2\ 9? 3>2$A "4 @?2? 52\: @?2? >9EK>9?2 " $9E":5"
;<" 3" >95$224@5"2L )>J$2$ " >95$224@A 9? 3>2$;<" E"22$:@"93$95$L - $9A
5"2 V4?93" ? @":>;<" 3$:$[?3? D"2 ?KA E":5" 3" J?9E" :$ #"T$2\ 9? 3>2$A
E?9;?3?L ;<" 3" >95$224@5"2L )>J$2$ " >95$224@A
5"2 V4?93" ? @":>;<" 3$:$[?3? D"2 ?KA
5-'5  ,' 67    E?9;?3?L
14o?2 "4 $#@422?2 ? @?25$ D2"95?K
3" >95$224@5"2 @?2? #"3>D>E?2 " a9A
]4K" 3$ >9EK>9?;<" 3? ?K#"D?3? 3"
?::$95"L - J?9E" :$ #"T$2\ 9? 3>2$A
;<" 3" >95$224@5"2L

’52?TZ: 3$:5$: J"5X$: Z @"::ST$K 2$A

]4K?2 ? ?K542?Y ? @":>;<" 9" :$95>3"
K"9]>543>9?K $ ? >9EK>9?;<" 3" $9A
E":5"L
)$!,
5-'5 ' 4 '9 , & 
.- 
’54?2 9" >95$224@5"2% @?2? D2$95$ "4
@?2? 52\: @?2? ?4#$95?2 "4 3>#>94>2
" :4@"25$ 3? U"9? K"#J?2‘ @?2? E>#?
"4 @?2? J?>o" @?2? :4J>2 "4 3$:E$2 ?
@":>;<" 3" :4@"25$ K"#J?2L
%! !  
% ! /O2@D20
1?2? "J5$2 ? $o@?9:<" 3? \2$? 3$
E?2]? 3" T$SE4K"Y E?3? @?25$ 3"
J?9E" 52?:$>2" @"3$ :$2 5"5?K#$95$
2$EK>9?3?L =::" @$2#>5$ ? $o5$9:<"
3" $:@?;" @?2? 52?9:@"25$ 3$ E?2]?
$9V4?95" #?95Z# ?K]4# $:@?;"
@?2? "E4@?95$: 9" J?9E" 52?:$>2"Y
E"9D"2#$ ? E"9D>]42?;<" 3$:$[?3?L
%!"  %! !&

1?2? 2$J?5$2 " J?9E" 52?:$>2"Y J?:5?
@4o?2 ?: ?K?T?9E?: 9?: K?5$2?>: :4@$A
2>"2$: 3" J?9E" $Y $# :$]4>3?Y 3"A
J2?2 ": $9E":5": E"#@K$5?#$95$ @?2?
D2$95$L
1?2? 2$5"29?2 c E"9D>]42?;<" "2>]>A
9?KY K$T?95?2 ": $9E":5": ?5Z 52?T\A
K":L
' 
%! !
1?2? ?4#$95?2 ? :$]42?9;? 3":
@?::?]$>2":Y ": ?@">?AE?J$;?: :<" 2$A
]4K\T$>: $# ?K542?L
!#!
)$#J2$A:$ V4$ ": ?@">?AE?J$;?:
3$T$# :$2 2$]4K?3": $oEK4:>T?#$95$
E"# " T$SE4K" @?2?3" $ 3$ #?9$>2?
V4$ ? 94E?Y $ 9<" " @$:E";"Y :$
?@">$ 9$K$:L
,"#$95$ 9$:5? @":>;<" @"3$#
#
@2"5$]WAK" $# E?:" 3$ E"K>:X$:L
1?2? 2$]4K?2 ? ?K542?Y K$T?95?2 "
?@">?AE?J$;? ?5Z "4T>2 " 2$:@$E5>T"
24S3" 3$ JK"V4$>"L
1?2? ?J?>o\AK":Y @2$::>"9?2 " J"5<"
3$ ?[4:5$L
)$!-
! !&!%! !  67
5-'5 
1?2? ": K4]?2$: 52?:$>2": $:5<" @2$A
T>:5": ?@">": 3$ E?J$;? 2$]4K\T$>:
$# 3">: 9ST$>: 3$ ?K542?L
7L B"5<" 3$ K>J$2?;<"
ML B"5<" 3$ ?[4:5$
C$]4K?]$# @?2? E>#?% $K$T?2 "
?@">" 3$ E?J$;? ?5Z "4T>2 " 2$:@$EA
5>T" 24S3" 3$ JK"V4$>"L
C$]4K?]$# @?2? J?>o"% @2$::>"9?2
" J"5<" 3$ ?[4:5$ $ ?J?>o?2 " ?@">"
3$ E?J$;?L
)$".
1?2? 2$#"T$2 ": ?@">?AE?J$;?:Y
@2"E$3$2 E"#" >93>E?3" ? :$]4>2%
 )$T?95?2 ": ?@">?AE?J$;?: ?5Z c
?K542? #\o>#?
 C$J?5$2 ": $9E":5": 3" J?9E"Y
?E>"9?93" ?: ?K?T?9E?: K?5$2?>:
 12$::>"9?2 ": J"5X$:Y 3$ ?[4:5$ $
3$ K>J$2?;<"Y ?" K?3" 3": 3">:
:4@"25$:
 1"2 D>#Y 2$#"T$2 ":
?@">?AE?J$;?: @4o?93"A": ?5Z
2$5>2?2 ?: ^?:5$: 3?: :$3$: 9":
$9E":5": 3": J?9E":L

-: ?@">?AE?J$;?: 52?:$>2":Y 4#?
T$U 2$#"T>3":Y 3$T$# :$#@2$ :$2
2$@":>E>"9?3": E"22$5?#$95$ ?95$:
3$ @2"E$3$2 c 9"2#?K 45>K>U?;<" 3"
T$SE4K"L C$>952"34U>2 ?: ^?:5$: 3"
?@">?AE?J$;?: 9?: 2$:@$E5>T?: :$3$:Y
#?95$93" @2$::>"9?3": ": J"5X$: 3$
?[4:5$ $ 3$ K>J$2?;<"L +# :$]4>3?Y
2$@":>E>"9?2 ": ?@">?AE?J$;?:
E"9D"2#$ ?: 9$E$::>3?3$:L
 
!"  !
!#!
’: 2$]4K?]$9: ?@$9?: 3$T$# :$2 2$A
?K>U?3?: E"# " T$SE4K" $:5?E>"9?3"
$ " #"5"2 3$:K>]?3"L
,"#$95$ ?::># @"3$2\ :$2 ]?2?9A
5>3? ? :$]42?9;?L
!#!
b 5$2#>9?95$#$95$ @2">J>3? V4?KA
V4$2 >95$2T$9;<" $# @d:AT$93?Y E"#
E"9:$V4$95$: 3?9": 9? 3>2$;<" "4
9? E"K49? 3$ 3>2$;<" p@"2 $oL #"9A
5?]$# 3$ :>:5$#? ?95>D425"qL
’: >95$2T$9;X$: @"3$# E?4:?2Y
?KZ# 3? 3>#>94>;<" 3" 3$:$#@$9^"
3" :>:5$#? $ @$23? 3? ]?2?95>?Y
]2?T$: @2"JK$#?: 3$ :$]42?9;?L
 - T"K?95$ @"3$ :$2 2$]4K?3" $#
?K542? $ $# @2"D493>3?3$%
*$:K"E?2 ? ?K?T?9E? >93>E?3? @?2?
J?>o" p$# 3>2$;<" ?" ?::"?K^"qL
+D$54?2 ? 2$]4K?]$# 3" T"K?95$L
C$5"29?2 ? ?K?T?9E? c @":>;<" "2>A
]>9?K @?2? 52?T?2 " T"K?95$ 9"T?A
#$95$L
 '&
   
*$:K"E?93" ? ?K?T?9E? "J5Z#A:$%
 1":>;<" 9"2#?K
 1":>;<" ?95>"D4:E?#$95"
- $:@$K^" 2$52"T>:"2 >95$29" Z
$V4>@?3" E"# 4# 3>:@":>5>T" E"952?
?E>3$95$: V4$ " 3$:@2$93$ $# E?:"
3$ E^"V4$L
   A&
"
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y $o>:5$ 4# $:A
@$K^" $K$52"E2u#>E"Y E?@?U 3$ #"3>A
D>E?2 ?45"#?5>E?#$95$ ? E?@?E>3?3$
2$DK$5"2? @?2? $T>5?2 " "D4:E?#$95"
3" E"9345"2
- $:@$K^" $K$52"E2u#>E" @"::4>
4#? 5$EK? @ @?2? ? ?5>T?A
;<"n3$:?5>T?;<" 3? D49;<" $K$52"E2uA
#>E? ?95>"D4:E?#$95"L
   N&

5-'5 '9 ,
’ 2$]4K?]$# Z @"::ST$K :"#$95$
E"# ? E^?T$ 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
 L
)$"!

 ’A 1":>;<" 9$452?
 BA ,$K$;<" 3" $:@$K^" $:V4$23"
 8A 8"952"K$ 3? @":>;<" 3": $:@$A
K^":L
 *A ,$K$;<" 3" $:@$K^" 3>2$>5"
 +A C$E"K^>#$95" $KZ52>E" 3": 2$A
52"T>:"2$: p:$ $V4>@?3"q

.$2#>9?3? ? 2$]4K?]$#Y ]>2?2 " J"A
5<" 3$ :$K$;<" 3" $:@$K^" @?2? ? @"A
:>;<" 9$452? @?2? $T>5?2 3$:K"E?#$9A
5": ?E>3$95?>:L
)$""
!#!
v4?KV4$2 2$]4K?]$# 3$T$ :$2 $D$A
54?3? :"#$95$ E"# " T$SE4K" @?2?3"L
*>2>[? :$#@2$ E"# :$]42?9;?L
!#!
’: K$95$: 3": $:@$K^": 2$52"T>:"A
2$: :<" @?2?JdK>E?: $ ?4#$95?# "
E?#@" 3$ T>:<"L
!" $95?95"Y 3>#>94$# " 5?#?9^"
3? >#?]$#Y 3?93" ? >#@2$::<" 3$
V4$ " "J[$5" 2$DK$5>3" $:5\ #?>: 3>:A
5?95$ 3" V4$ ? 2$?K>3?3$L
,'G    -'
1?2? 2$E"K^$2 ": $:@$K^":Y
$#@422\AK": 3? @":>;<" "2>]>9?K 9"
:$95>3" 3" T$SE4K"L
!#!
,$ ? :?K>W9E>? 3" $:@$K^" E2>?2 3>A
D>E4K3?3$: 94#? @?::?]$# $:52$>5?Y
3"J2$A" 3? @":>;<" ?J$25? @?2? ?
@":>;<" 2$E"K^>3?Y 2$5"29?93" c @2>A
#$>2? ?::># V4$ @"::ST$KY :$#@2$ 9?
3>2$;<" >93>E?3? @$K?: :$5?:L
-J:$2T$ :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL
,'G   '9 , / .- &
0
1?2? 2$E"K^$2 ": $:@$K^":Y ]>2?2 "
J"5<" :$K$5"2 @?2? ? @":>;<" 3$ 2$E"A
K^>#$95" $KZ52>E"L 1":>E>"9?2 " E"A
#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<" 
@?2? E"K"E?2 ": $:@$K^": 9? @":>;<"
3$ #?2E^?L

*42?95$ ? #?2E^?Y ": $:@$K^": 3$A
T$# :$2 #?95>3": :$#@2$ ?J$25":Y
949E? 3$T$# $:5?2 3"J2?3":L
,'G   - P ,  &
 *   / .- 0
+:5\ 3>:@"9ST$KY @?2? ?K]4#?: T$2A
:X$:Y " 2$E"K^>#$95" ?45"#\5>E" 3":
2$52"T>:"2$: $o5$29":L
1":>E>"9?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
9? @":>;<"  @?2? E"K"E?2 ": $:A
@$K^": 9? @":>;<" 3$ #?2E^?L
+:5? D49;<" @$2#>5$ #?>"2$: $:@?A
;": $952$ ": T$SE4K": $# $:5?E>"9?A
#$95": $ @2"5$]$ ": 2$52"T>:"2$: E"9A
52? ?E>3$95$:L
!;" $  
  N / .- &
0
12$::>"9?93"A:$ " J"5<" 9"
EK>#?5>U?3"2Y ?5>T?A:$ " 3$:$#A
J?;?#$95"n3$:E"9]$K?#$95" 3":
$:@$K^": 2$52"T>:"2$: $o5$29":L
   ! "&
! / .- 0
8?3? @?2?A:"K ^\ 4# $:@$K^" 3$
E"25$:>? >K4#>9?3"L 1?2? 4:?2 " $:@$A
K^"Y ]>2?2 " @?2?A:"K @?2? J?>o" $ K$A
T?95?2 ? E"J$2542?L ’: K4U$: :$ ?E$9A
3$# ?45"#?5>E?#$95$ $ :<" 3$:K>]?A
3?: ?" E"J2>2 9"T?#$95$ " $:@$K^"L
7L 8"J$2542? 3" $:@$K^" 3$ E"25$A
:>?L
/ 
"!  J
- E"#45?3"2 3$ K4U$:Y K"E?K>U?3"
9" K?3" $:V4$23" 3" @?>9$K 3$ >9:524A
#$95":Y E"#?93? " D49E>"9?#$95"
3": D?2d>:Y 3?: K4U$: 3$ @":>;<"Y 3?:
K4U$: 3$ 2"3?]$# 3>429?Y 3": D?2d>:
J?>o": $ 3?: K4U$: 3$ 9$JK>9? 3>?9A #
5$>2?: $ 52?:$>2?:L
’ >K4#>9?;<" $o5$29? 3" T$SE4K"
5$# :4?: @2>9E>@?>: D49;X$: $o$E45?A
3?: V4?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
$:5\ 9? @":>;<"  $ K4U$: 3$ $:5?A
E>"9?#$95" V4?93" " E"#45?3"2 3$
>]9>;<" $:5\ 9? @":>;<"  @L
)$"%
  6H  , -
’ 5?J$K? ? :$]4>2 >93>E? ? E"93>;<" 3?: K4U$: A  p?E$:"q n  p?@?]?3"q A 3$ ?E"23" E"# ? @":>;<" 3? ?K?T?9E?
3" E"#45?3"2 3$ K4U$:L

- ,      '-K /,  , -  5 67  0

 67  -K   67 -K   67
 -  '-K -K ::: -K  ',  ' 4 (
, -       

-! -! -! -! -ll

-ll -! -! -! -!

’(.- A &-*-
-! -ll -ll -ll -ll
*=’
’(.- A &-*-
-ll -! -! -! -!
!-=.+

!#!
8"# " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" $# ,.-1n-ll $ " E"#45?3"2 3$ K4U$: 9? @":>;<" Y ?: K4U$: 3$ @":>;<" E"95>94?2<"
?E$:?:L ’" ?J2>2 ? @"25? 3>?95$>2? $:V4$23?Y 4# ?T>:" :"9"2" :$2\ ?5>T?3"Y >93>E?93" V4$ ?: K4U$: 3$ @":>;<" $:5<"
?E$:?:L
1?2? ?@?]\AK?:Y @":>E>"9?2 " E"#45?3"2 3$ K4U$: $# ’(.- "4 $# L

)$"&
!" ! !
"!  ;!  &
"   !"
 %?  "!
8"# ?: K4U$: 3$ @":>;<" "4 ": D?A
2d>: ?E$:":Y ]>2?2 " :$K$5"2 @?2? E>#?
@?2? ?4#$95?2 ? >95$9:>3?3$ 3? >K4A
#>9?;<" 3" V4?32" 3$ >9:524#$95":
$ 3": ]2?D>:#": 3": J"5X$: 3$ E"A
#?93" "4 @?2? J?>o" @?2? 3>#>94SA
K?L
!< %!N
Q>2?2 " E"#45?3"2 3$ K4U$: @?2? ?
@":>;<" @?2? ?E$93$2 ?: K4U$: 3$
@":>;<"Y ?: K4U$: 3" V4?32" 3$ >9:A
524#$95": $ 5?#JZ# ": D?2d>: J?>o":L
J  !" !
/:::      0
!#!
’: K4U$: 3>429?: 9<" :4J:5>54$#
": D?2d>: J?>o": 342?95$ ? E>2E4K?;<"
9"5429? "4 $# 5t9$>:L
- 4:" 3?: K4U$: 3>429?: Z 2$]4A
K?#$95?3" @$K" Ed3>]" 3$ 52a9:>5"L
-J:$2T?2 ?: @2$:E2>;X$:L
8"# " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9?
@":>;<"  $ " E"#45?3"2 3$ K4U$:
9? @":>;<" !Y ?: K4U$: 3$ 3$
2"3?]$# 3>429? $:5?2<" ?5>T?3?: :$
? >K4#>9?;<" ?#J>$95$ $:5>T$2 ?E>#?
3" K>#>5$ 3$D>9>3" @$K" E"9345"2L
+# E?:" 3$ ?E>"9?#$95" 3": >93>A
E?3"2$: 3$ 3>2$;<"Y ?: K4U$: 3$ 2"A
3?]$# 3>429? ?@?]?#A:$ ?45"#?5>A
E?#$95$L
J  %!
- >95$224@5"2 3?: K4U$: 3$ 9$JK>9?
$:5\ >95$]2?3" 9" E"#45?3"2 3$ K4A
U$:L
8"# ?: K4U$: 3$ @":>;<" "4 ": D?A
2d>: J?>o": ?E$:":Y @2$::>"9?2 " J"A
5<" @?2? K>]?2n3$:K>]?2 ?: K4U$: 3$
9$JK>9?L
#
J  %! !!
- >95$224@5"2 3? K4U 3$ 9$JK>9?
52?:$>2? $:5\ >95$]2?3" 9" E"#45?3"2
3$ K4U$:L
12$::>"9?2 " J"5<" @?2?
K>]?2n3$:K>]?2 ? K4UL
’ K4U 3$ 9$JK>9? 52?:$>2? ?E$93$A
:$ ?@$9?: E"# D?2d>: J?>o": "4 K4U$:
3$ 9$JK>9? K>]?3?:L ’ K4U ?@?]?A
:$ @2$::>"9?93" 9"T?#$95$ 9" J"5<"
"4 ?@?]?93" ?: K4U$: 3$ @":>;<"L
)$"’
" J!  !&
"  !< 2>" #43?2 " E"#45?3"2 3$ K4U$: 3?
+:5? D49;<" ?52?:? " 3$:K>]?#$95"
3": D?2d>:L ’ 5$#@"2>U?;<" @"3$
:$2 2$]4K?3? ?54?93" 9" #$94 3"
3>:@K?x "4 9" :>:5$#? (E"99$E5£Y
:$93" E"9D>]42\T$K $# GY HGY FG "4
~G :$]493": p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y
E"9:4K5?2 " :4@K$#$95" $:@$ESD>E"qL
 H .-  , 3- 67 -
   ,  -,-'
&?95$2 " E"#45?3"2 3$ K4U$: 9?
@":>;<" ! $Y $# :$]4>3?Y 3$:K>A
]?2 " T$SE4K"L -: D?2d>: @$2#?9$E$A
2<" ?E$:": @$K" 5$#@" E"9D>]42?3"
@2$T>?#$95$L
J  !!"
"   !
’E$93$#A:$ ?" @":>E>"9?2 " E"A
#45?3"2 3$ K4U$: 9? @":>;<" :$A
]4>3" 3" :$4 3$:K>]?#$95" "4Y ?@d:
3$:K>]?2 " T$SE4K"Y 52?9:>5?2 @?2? @"A
:>;<" L ’::>#Y 9" V4?32" 3$ >9:A
524#$95": ?E$93$A:$ ? K4UA$:@>? :S#A
J"K" L
)$"*
1?2? 3$:?5>T?2 ? D49;<"Y Z 9$E$::\A
@":>;<" @?2? V4?KV4$2 "452? @"A
:>;<"L
!< !
1?2? K>]?2 ": D?2d>: ?K5":Y $#@422?2
? ?K?T?9E? p$# 3>2$;<" ?" @?>9$K 3"
T$SE4K"qL - E"#45?3"2 3$ K4U$: 3$T$
:$2 ]>2?3" @?2? ? @":>;<" ! "4
L 5>T? ?45"#?5>E?#$95$ 9": E?:" $#
’ @":>;<" >9:5\T$K ?5>T?A:$
@4o?93" ? ?K?T?9E? $# 3>2$;<" ?"
T"K?95$L
8"# " D?2"K ?K5" K>]?3"Y 9" V4?A
32" 3$ >9:524#$95": ?E$93$A:$ ? K4UA
$:@>? L K4U$: ]>2?3" @?2? ? @":>;<" !
- D?2"K ?K5" 3$:K>]?A:$ T"K5?93" ?
E"K"E?2 ? ?K?T?9E? 9? @":>;<" E$952?K
$:5\T$KL
’ K4UA$:@>? ?@?]?A:$ 9" V4?32"
3$ >9:524#$95":L
 Q  ' - P , / .- &
0
’ D># 3$ 9<" "D4:E?2 "452": E"9A
345"2$: 9? $:52?3? " D?2"K :$ 3$:?A
V4$ E24U?2 E"# "452": T$SE4K": "4
E?:" $:5$[? ?52\: 3$ "452" T$SE4K" 9"
#$:#" :$95>3" 3$ #?2E^?L
+:5? D49;<" ?5>T?A:$ ?54?93" 9"
&$94 3" 3>:@K?x "4 9" :>:5$#?
(E"99$E5 $ E"# " E"#45?3"2 3$
p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y E"9:4K5?2 "
:4@K$#$95" (E"99$E5£q L
!" @2>#$>2" ?E>"9?#$95" 3" D?A
2"K ?K5" p$#@422?93" ? ?K?T?9E? $:A
V4$23?qY ?5>T?A:$ ? D49;<" p?E$93$A:$
? K4UA$:@>? 3$ E"2 T$23$ 9" V4?32"
3$ >9:524#$95": qL
 ,$ ": D?2d>: ?K5": $:5>T$2$# ?E$:":Y
?E$93$A:$ 5?#JZ# ? K4UA$:@>? 3$ E"2
?U4K 9" V4?32" 3$ >9:524#$95":L
1?2? 3$:?5>T?2 ? D49;<" ?45"#\A
5>E?Y ]>2?2 " ?2" 3" E"#45?3"2 3$ K4A
U$: @?2? ? @":>;<" "4 3$:?J>K>A
5?2 ? D49;<" 9" :>:5$#? (E"99$E5£
p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y E"9:4K5?2 "
:4@K$#$95" $:@$ESD>E"q L

’.+!/⁄-
’ D49E>"9?K>3?3$ @"3$ :$2 K>#>5?3?
"4 " :>:5$#? @"3$ 9<" D49E>"9?2 :$
" :$9:"2 $:5>T$2 "J:524S3"L
- :>:5$#? @"3$ 5$2 :4? "@$2?;<"
K>#>5?3? "4 9<" D49E>"9?2 $# E"9A
3>;X$: EK>#\5>E?: E"#" E^4T? D"25$Y
]2?9>U" $ 9$T"$>2" $:@$::"L l"25$:
E"952?:5$: 3$ K4U @"3$# >9DK4$9E>?2
? E?@?E>3?3$ 3$ 2$E"9^$E>#$95" 3"
:$9:"2L
’ \2$? ?" 2$3"2 3" :$9:"2 9<"
3$T$ :$2 E"J$25? E"# ?3$:>T": "4
V4?KV4$2 "452" "J[$5"L
!<" ?34K5$2?2 "4 $o$E45?2 V4?KA
V4$2 "@$2?;<" 9? \2$? 3" @?2?AJ2>:?
?" 2$3"2 3" :$9:"2L
)>#@?2 E"2@": $:52?9^":Y E"#" $oA
E2$#$95": 3$ @\::?2":Y >9:$5":Y 9$T$
"4 ]$K" 9" @?2?AJ2>:?L (:$ 3$5$2]$9A
5$: $:@$ESD>E": $ @?9": K>#@": @?2?
$T>5?2 ?22?9^?2 " @?2?AJ2>:?L
!   
! :$K$E>"9?3" >2\ :$ ?5>T?2 342?95$ 6
8"K"E?2 ? ?K?T?9E? $:V4$23? 9?
@":>;<" $:5\T$K%
 1?2? E>#?% ?5>T?;<" 3" >93>E?3"2
3$ 3>2$;<" 3>2$>5"L
 1?2? J?>o"% ?5>T?;<" 3" >93>E?3"2
3$ 3>2$;<" $:V4$23"L
!" @?>9$K 3$ >9:524#$95":
>K4#>9?A:$ E"# >95$2#>5W9E>? ?
K4UA$:@>? "4 L
-: >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<"
3$:?5>T?#A:$ ?45"#?5>E?#$95$ ?"
2$@"2 " T$SE4K" 9? @":>;<" 3$
#?2E^? 2$5>KS9$? "4 E?:" " E"9345"2
2$5"29$ ? ?K?T?9E? 3? $:V4$23? c
@":>;<" E$952?K $:5\T$KL
- 67   G 5 / - 6 
3 (0
,$#@2$ V4$ :$ @2$5$93? ?::>9?K?2
4#? #43?9;? 3$ D?>o?Y E"K"E?2 ? ?K?A
T?9E? $:V4$23? 9? @":>;<" >9:5\T$K
@"2 #$9": 3$ #$>" :$]493"L #
- >93>E?3"2 3$ 3>2$;<" 3" K?3"
K?#@$[": @?2? 3$@">: :$ 3$:K>]?2 ?4A
5"#?5>E?#$95$L
!!"  !<
  67  3 ( '- 
(#? E"22$5? "2>$95?;<" 3": D?2d>:
Z 4# D?5"2 3$5$2#>9?95$ @?2? " E"9A
D"25" $ ? :$]42?9;?Y 9<" :d 3" E"9A
345"2Y #?: 5?#JZ# 3": "452": #"5"A
2>:5?: 3? $:52?3?L ’3$#?>:Y $:5? J"?
@2\5>E? 2$:@$>5? ?: 9"2#?: 3" 8d3>]"
3$ .2a9:>5" B2?:>K$>2"L
1?2? ]?2?95>2 ? :> #$:#" $ ?": "4A
52": ?: #$K^"2$: E"93>;X$: 3$ T>:>J>A
K>3?3$ ?" T>?[?2 E"# ": D?2d>: ?E$:":Y
)$"+
" T$SE4K" 3$T$ 5$2 4#? "2>$95?;<"
E"22$5? 3": D?2d>:L
*>2>]>2A:$ 2$]4K?2#$95$ c  
! = ,  > @?2? " E"952"K$ $ ?
$T$954?K 2$]4K?]$#L
- T$SE4K" Z $V4>@?3" E"# 4#
3>:@":>5>T" 3$ 2$]4K?]$# $KZ52>E? 3":
D?2d>:Y t5>K V4?93" :$ ?K5$2? " @$:" "4
? 3>:@":>;<" 3$ E?2]?: 9" T$SE4K"L
    67  3 Q 
l49E>"9? ?@$9?: E"# " E"#45?3"2
3$ >]9>;<" 9? @":>;<"  L
1?2? $D$54?2 ? 2$]4K?]$#Y ]>2?2 "
:$K$5"2 % 1?2? " E"952"K$ $ ? $T$954?K 2$]4A
 1":>;<" Gn7% 4#? "4 34?: @$::"?:
9": J?9E": 3>?95$>2":L
 1":>;<" M% 5"3": ":
J?9E": "E4@?3": ¥ E?2]?
49>D"2#$#$95$ 3>:52>J4S3? 9"
@"25?A#?K?:L - @$:" 5"5?K
3$ "E4@?95$: 3" T$SE4K" $
E?2]? 9<" 3$T$ 4K52?@?::?2 ?
E?@?E>3?3$ #\o>#? 3$ E?2]? 3"
T$SE4K"L
)$",
 1":>;<" H% #"5"2>:5? ¥ E?2]? 49>A
D"2#$#$95$ 3>:52>J4S3? 9" @"25?A
#?K?:L - @$:" 5"5?K 3" #"5"2>:5?
3" T$SE4K" $ E?2]? 9<" 3$T$ 4KA
52?@?::?2 ? E?@?E>3?3$ #\o>#?
3$ E?2]? 3" T$SE4K"L

8"952"K?2 ? @":>;<" 3$ ?K>9^?A
#$95" 3": D?2d>: :$#@2$ V4$ #43?2
" @$:" 3? E?2]? 52?9:@"25?3?L
!  !< 
%!
K?]$#Y 3>2>]>2A:$ c   ! = &
,  > :
  
> ! J !
!!
- E"9[495" 3? K4U >95$29? 3>?9A
5$>2? @"::4> H :>54?;X$: 3>:5>95?:Y 3$
?E"23" E"# ? @":>;<" 3" >95$224@5"2%
1":>;X$: 3" >95$224@5"2 E$952?K%
  67 ,  ') ?: K4U$: >95$29?:
?E$93$# $ ?@?]?# E"# ? ?J$2A
542? $ D$E^?#$95" 3?: @"25?:
  67 ) ?: K4U$: >95$29?:
@$2#?9$E$# :$#@2$ 3$:K>]?3?:L
  67 ) ?: K4U$: >95$29?: @$2A
#?9$E$# :$#@2$ ?E$:?:L
’: K4U$: ?E$93$#n?@?]?#A:$ 3$
#?9$>2? @2"]2$::>T?L
-: >95$224@5"2$: K?5$2?>: ?E$93$#
$ ?@?]?# ?: K4U$: 3$ K$>542?L

’95$: 3$ :?>2 3" T$SE4K"Y
E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ?: Ka#@?3?: 3"
E"9[495" >95$29" $:5$[?# ?@?]?3?:‘
3$:5$ #"3"Y $T>5?A:$ ? 3$:E?2]?
3? J?5$2>?Y 3$@">: 3$ D$E^?3?: ?:
@"25?:L *$ V4?KV4$2 D"2#?Y :$ :$
$:V4$E$2 3$ 4#? Ka#@?3? ?E$:?Y
?@2"o>#?3?#$95$ 76 #>945": ?@d:
" #"5"2 5$2 :>3" 3$:K>]?3"Y $K?
?@?]?A:$ ?45"#?5>E?#$95$L
  K67  '-K  
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y E"# ? >K4#>A
9?;<" >95$29? 9? @":>;<" 9$452?Y $#
$:@$E>?K $# K4]?2$: @"4E" >K4#>9?A
3":Y ?E$93$A:$ ? Ka#@?3? 3? K4U >9A
5$29? V4?93" Z 3$:52?T?3? 4#? 3?:
@"25?: @?2? @2"@"2E>"9?2 #?>: ?]>K>A
3?3$ 9? $952?3? 9" T$SE4K"L
!" ! !
"!  ;!  &
"   !" !#!
 %?  "!
8"# ?: K4U$: 3$ @":>;<" "4 ": D?A
2d>: ?E$:":Y ]>2?2 " :$K$5"2 @?2? E>#?
@?2? ?4#$95?2 ? >95$9:>3?3$ 3? >K4A
#>9?;<" 3" V4?32" 3$ >9:524#$95":
$ 3": ]2?D>:#": 3": J"5X$: 3$ E"A
#?93" "4 @?2? J?>o" @?2? 3>#>94SA
K?L
J"22?E^? 3?: @?K^$5?: 3": K>#@?3"A
2$:L
’ ?K?T?9E? 3>2$>5? :"J " T"K?95$
2$t9$ 5"3": ": E"#?93": @?2? ? K>#A
@$U? 3" @?2?AJ2>:? $ 3" T>32" 52?:$>2"L
" !  !! 
!!&%! #
 '  
- ,    
   

" !  !!  !#!
!!&%!   !
!<" 45>K>U?2 " K>#@?3"2 @?2? " 2$5>A
2?2 9$T$ "4 ]$K" ?E4#4K?3": 9" @?2?A
J2>:?L !$:5?: E"93>;X$:Y :$ " K>#@?A
3"2 3" @?2?AJ2>:? D"2 :4J#$5>3" ? 4#
$:D"2;" $oE$::>T"Y ?5>T?A:$ ? @2"5$A
!<" 3$T$ :$2 ?@K>E?3" 9" @?2?A
;<" 3" #"5"2Y V4$ >9>J$ " :$4 D49E>A
J2>:? n T>32" 52?:$>2" 9$9^4# 5>@" 3$
"9?#$95" 342?95$ ?K]49: :$]493":L
@2"345" ^>32"22$@$K$95$ "4 ^>32"DdA
J>E"Y >9EK4>93" E2>:5?K>U?;<"L ,$ ? D49E>"9?K>3?3$ 9<" D"2 @":5$A
2>"2#$95$ 2$:5?J$K$E>3?Y #$:#" ?@d:
’ ?@K>E?;<" 3$:5$: @2"345": 2$A
4#? 9"T? @?25>3? 3" T$SE4K"Y E"95?A
34U ? $D>E>W9E>? 3" :>:5$#? 3$ K>#A
5?2 ?   ! = ,  > L
@?3"2$:Y @"3$93" E?4:?2 52$@>3?;<"Y
24S3" $ #\ T>:>J>K>3?3$Y J$# E"#"
"E?:>"9?2 4# 3$:]?:5$ @2$#?542" 3?
)$"-

!#!
b ?E"9:$K^\T$K 9<" ?E>"9?2 " K>#A
@?3"2 3" @?2?AJ2>:? E"# ?: @?K^$5?:
K$T?95?3?:L
+:5? ?5>543$ @2$:$2T? ": K>#@?3"A
2$:L
l49E>"9? :"#$95$ E"# " E"#45?A
3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"  L
- ?2" $o5$29" 3? ?K?T?9E? @"3$
?::4#>2 ?: :$]4>95$: @":>;X$:%
7L % K>#@?3"2 3" @?2?AJ2>:?
3$:K>]?3"
ML % D49E>"9?#$95" >95$2#>5$95$
p$# >95$2T?K": 3$ 7G :$]493":qL
)$%.
HL % D49E>"9?#$95" >95$2#>5$95$
pJ?:$?3" 9? T$K"E>3?3$ 3" T$SA
E4K"qL
IL R) D49E>"9?#$95" E"95S94"
K$95"L
6L ) D49E>"9?#$95"
E"95S94" 2\@>3"L
*$:K"E?93" ? ?K?T?9E? @?2? E>#?
p@":>;<" >9:5\T$KqY ?5>T?A:$ ? D49;<"
% " D49E>"9?#$95" $:5\ K>#>A
5?3" ?" 5$#@" $# V4$ :$ #?95Z#
#?94?K#$95$ ? ?K?T?9E? 9$:5? @":>A
;<"L ’ :"K5?2 ? ?K?T?9E?Y $:5? T"K5?
c :4? @":>;<" @?2?93" ?45"#?5>E?A
#$95$ " K>#@?3"2 3" @?2?AJ2>:?L +:5?
D49;<" Z t5>K @?2? 2$#"T$2Y @"2 $o$#A
@K"Y @$V4$9?: ?E4#4K?;X$: 3$ :4A
[$>2? 3" @?2?AJ2>:?Y "4 " "2T?K^" #?A
5>9?KL

’5$9;<"% $:5? D49;<" 9<" ?5>T? "
K?T?3"2 3" @?2?AJ2>:?L 1?2? $:]4>E^?2
" KSV4>3" 3" K?T?3"2 9" @?2?AJ2>:?Y Z
9$E$::\2>" 4:?2 ? D49;<" 3$ K?T?]$#L
- 67  '*5 ' 5 
14o?2 ? ?K?T?9E? @?2? " T"K?95$
p@":>;<" >9:5\T$Kq @?2? ?E>"9?2 " K?A
T?3"2 3" @?2?AJ2>:?L
’" #?95$2 ? ?K?T?9E? @4o?3?Y
?5>T?A:$ ?45"#?5>E?#$95$Y E"# 4#
t9>E" #"T>#$95"Y " [?5" 3" K?T?3"2
3" @?2?AJ2>:? $ " @2d@2>" K>#@?3"2L
- D49E>"9?#$95" 3" K>#@?3"2 3"
@?2?AJ2>:? E"95>94? ?@d: 3$:K>]?A
#$95" 3? ?K?T?9E? $ $o$E45? 52W:
@?::?3?: D>9?>:L
*     'G  ' &
   &4  /3- 67 S &
* ,    S0
’ D49;<" s:$2T>E$ @":>5>"9s @$2A
#>5$ ?" #"5"2>:5? $D$54?2 ? :4J:5>A
54>;<" 3?: @?K^$5?: 3" K>#@?3"2 3"
@?2?AJ2>:? #?>: D?E>K#$95$Y @$2#>A
5>93" ?>93? @2"5$]WAK?: $# E?:" 3$
]$K"L
! *67  3- 67) @?2? ?5>T?2 Z
9$E$::\2>" 3$:?5>T?2 " K>#@?3"2 3"
@?2?AJ2>:? p?2" ! 9? @":>;<" q ?95$:
3$ E"K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
9? @":>;<"  L

’ D49;<" :d @"3$ :$2 ?5>T?3? 9"
$:@?;" 3$ M #>945": ? @?25>2 3? @?:A
:?]$# 3" E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2?
? @":>;<"  L
1?2? @"3$2 ?5>T?2 ? D49;<"Y E"K"E?2
? ?K?T?9E? T>2?3? @?2? E>#? p@":>;<"
>9:5\T$Kq 342?95$ @$K" #$9": #$>"
:$]493"L
1?2? E?3? ?5>T?;<" T\K>3? 3? D49A
;<"Y ?: @?K^$5?: 3$:K"E?#A:$ @?2?
?::>9?K?2 ? E"22$5? ?V4>:>;<" 3" E"A
#?93"L
- E"#?93" @"3$ :$2 2$@$5>3" ?5Z
4# #\o>#" 3$ 52W: T$U$:L ’ V4?25?
2$@$5>;<" 3" E"#?93" 3$:?5>T? ? D49A
;<"L
,$Y ?@d: 5$2 45>K>U?3" ? D49;<"Y T"KA
5?2 ? E"K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
9? @":>;<"  E"# ?: @?K^$5?: $#
4#? @":>;<" 3>D$2$95$ 3? 3$ 2$@"4:" @?2?AJ2>:? $# D49;<" 3? \]4? @2$A
p9? J?:$ 3" @?2?AJ2>:?qY $:5?: :d :$A :$95$ 9" T>32"L
2<" E"K"E?3?: 3$ 9"T" 9? @":>;<" 3$
- :$9:"2 5$# 4# E?#@" 3$ 2$A
2$@"4:" ? :$]4>2 ? 4# E"#?93" $D$A
]4K?]$# V4$ T?2>? @2"]2$::>T?#$95$
54?3" ?52?TZ: 3? ?K?T?9E? p3$:K"E?A
3$ K>#@?3"2 @?2?3" p9$9^4#? @?:A
#$95" 3? ?K?T?9E? @?2? E>#?Y @?2?
:?3?q V4?93" " T>32" $:5\ :$E"Y @?2?
4#? @":>;<" >9:5\T$Kq "4 ?" 4K52?@?:A
K>#@?3"2 3$ @?2?AJ2>:? 9? Mƒ T$K"E>A
:?2 ? T$K"E>3?3$ 3$ 6 e#n^L
3?3$ E"95S94? pD49E>"9?#$95" E"9A
5S94" 2\@>3"q E"# E^4T? >95$9:?L #

!<" 3$T$ :$2 ?@K>E?3" 9$9^4# 4 ' 67   *67   
5>@" 3$ @2"345" ^>32"22$@$K$95$ "4
^>32"DdJ>E"Y >9EK4>93" E2>:5?K>U?;<"
3$ T>32":L ’ ?@K>E?;<" 3$:5$: @2"A
!#!
345": 2$34U ? $D>E>W9E>? 3" :>:5$#?
!<" ?5>T?2 " :$9:"2 3$ E^4T? 34A
3$ K>#@?3"2$:Y E?4:?93" 52$@>3?;<"Y
2?95$ ? K?T?]$# 3" T$SE4K" $# 4#
24S3" $ #\ T>:>J>K>3?3$Y J$# E"#"
3$:]?:5$ @2$#?542" 3? J"22?E^? 3?: :>:5$#? 3$ K?T?]$# ?45"#\5>E?L
@?K^$5?:L 1"3$2>? E?4:?2 ?T?2>?: 9" :$9:"2L
  ! / .- 0
+:5\ K"E?K>U?3" ?52\: 3" $:@$K^" 2$A
52"T>:"2 >95$29"Y $# E"95?5" E"# " !#!
@?2?AJ2>:? $ $:5\ $# E"93>;X$: 3$ 3$A ,$ D"2 T$2>D>E?3? ? @2$:$9;? 3$ ]$K"
5$E5?2 ? @2$:$9;? 3? E^4T? $Y E"9:$A "4 J?22" 9" @?2?AJ2>:?Y E$25>D>E?2A:$
V4$95$#$95$Y ?E>"9?2 ? K>#@$U? 3" 3" 3$:K>]?#$95" 3" 3>:@":>5>T"L
)$%!
 +:5? @2\5>E? @2$:$2T? ": K>#@?3"A
2$:L
’54?93" 9" &$94 3" 3>:@K?x "4 9"
:>:5$#? (E"99$E5£Y Z @"::ST$K ^?A
J>K>5?2n3$:?J>K>5?2 " :$9:"2 3$ E^4T?L
p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y E"9:4K5?2 "
:4@K$#$95" (E"99$E5£q
(#? T$U ^?J>K>5?3"Y " D49E>"9?A
#$95" 3" #"3" ?45"#\5>E" 3" K>#A
@?3"2 3$ @?2?AJ2>:? $:5?2\ ?5>T" ]>A
2?93" " ?2" $o5$29" 3? ?K?T?9E? 3$
@":>;<" @?2? ? @":>;<" 7 "4 ML
l$>5" >::"Y Z ?::>9?K?3? 4#? @?:A
:?3? 3" K>#@?3"2 3$ @?2?AJ2>:? >93>A
E?93" V4$ " #"3" ?45"#\5>E" $:5\
?5>T"L

&?95$2 K>#@" " T>32" 9? 2$]><" 3"
:$9:"2L
)$%"
+*'    4 '     
,G-*
’: @":>;X$: 7 $ M E"22$:@"9A
3$# 5?#JZ# ?" 7 $ M 9ST$K 3$
:$9:>J>K>3?3$ 3" :$9:"2 3$ E^4T?
pV4?93" $:5$ Z ?5>T?3" ?52?TZ: 3"
&$94 3" 3>:@K?x "4 9" :>:5$#?
(E"99$E5£qL
,$ ? T?2>?;<" 3? :$9:>J>K>3?3$Y 34A
2?95$ " D49E>"9?#$95" 3" :$9:"2Y D"2
3$ 4# 9ST$K #$9"2 @?2? 4# 9ST$K
#?>"2 3$ :$9:>J>K>3?3$Y Z ?::>9?K?3?
4#? s@?::?3?s 3" K>#@?3"2L +::?
@?::?3? Z 5?#JZ# $o$E45?3? E"# "
@?2?AJ2>:? :$E"L
 *67
1?2? 3$:?5>T?2 " :$9:"2Y ?54?2 9"
&$94 3" 3>:@K?x p"4 9" :>:5$#?
(E"99$E5£qL 1?2? 3$:?5>T?2 " D49E>A
"9?#$95" ?45"#\5>E" 3" K>#@?3"2
3$ @?2?AJ2>:?Y @":>E>"9?2 " E"#45?A
3"2 3$ >]9>;<" $#  @ "4
]>2?2 " ?2" $o5$29" 3? ?K?T?9E? @?2?
? @":>;<" L ]4>95$ pE"#45?3"2 3$ >]9>;<" @":>A
,$ " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" D"2 3$>A
o?3" 9? @":>;<"  @ $ " ?2"
$o5$29" 3? ?K?T?9E? 3$>o?3" 9? @":>A
;<" 7 "4 M Y 9? @?25>3? :$]4>95$
pE"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
 q " D49E>"9?#$95" ?45"#\5>E"
3" K>#@?3"2 3$ @?2?AJ2>:? E^4T? :d
:$2\ 2$:5?J$K$E>3" V4?93" " T$SE4K"
?5>9]>2 4#? T$K"E>3?3$ :4@$2>"2 ?
6z#n^Y 9$:5$ E?:" 9<" Z T$2>D>E?3?
4#? @?::?3? 3" K>#@?3"2 3$ @?2?A
J2>:? @?2? ?::>9?K?2 :4? ?5>T?;<"L
’5Z V4$ ? E"93>;<" 3$:E2>5? ?E>#?
:$[? ?5>9]>3? 9<" :$2\ $D$54?3" E>EK"
3$ K>#@$U?Y #$:#" 9? @2$:$9;? 3$
E^4T?L
=::" $T>5? ?5>T?;X$: >9T"K495\2>?:
3" :$9:"2 3$ E^4T? $# D?:$ 3$ ?E>"A
9?#$95" 3" #"5"2 p@"2 $oL 342?95$ ?
K?T?]$# 3" @?2?AJ2>:?Y JK"V4$>" 3?:
@?K^$5?: 9" T>32" 3$T>3" ?" ]$K"qL

*$:K"E?93"A:$ " E"#45?3"2 3$ >]A
9>;<" @?2? ? @":>;<"  @ E"#
" ?2" " ?2" $o5$29" 3? ?K?T?9E? 9?
@":>;<" 7 "4 M Y 9? @?25>3? :$A
;<" q " 2$:5?J$K$E>#$95" " D49A
E>"9?#$95" ?45"#\5>E" 3" K>#@?3"2
3$ @?2?AJ2>:?Y @"3$ :$2 D$>5" ]>2?93"
" ?2" $o5$29" 3? @":>;<" 7 @?2?    "!
Y $ $# :$]4>3? T"K5?93" @?2? ? 1  B"5<" 3$ ?5>T?;<" 3? D49;<"
"!J! !"
@":>;<" 7 L C$?K>U?93" $:5$ @2"E$A &’¡ ’n8L 12$::>"9?2 @?2? #43?2 ?
3>#$95"Y " D49E>"9?#$95" ?45"#\A %H   ' 3  ' E"9D>]42?;<" 3" EK>#?5>U?3"2L 12$:A
5>E" $:5?2\ ?5>T" >93$@$93$95$#$95$ :>"9?93" 9"T?#$95$Y ? "@$2?;<" 3"
3? T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K"L !$:5$ EK>#?5>U?3"2 $952?2\ $# #"3" #?A
E?:"Y T$2>D>E?A:$ 4#? @?::?3? 3" K>#A 94?KL
@?3"2 3$ @?2?AJ2>:?Y >93$@$93$95$A
B  B"5<" ?5>T?;<"n3$:?5>T?;<" 3"
#$95$ 3?: E"93>;X$: 3" T>32"Y @?2?
E"#@2$::"2 3" EK>#?5>U?3"2L 12$::>A #
?::>9?K?2 ? ?D$5>T? ?5>T?;<" 3? D49E>A
"9?2 @?2? #43?2 ? E"9D>]42?;<" 3"
"9?K>3?3$ 3" :$9:"2 3$ E^4T?L
EK>#?5>U?3"2L 12$::>"9?93" 9"T?A
#$95$Y ? "@$2?;<" 3" EK>#?5>U?3"2
 $952?2\ $# #"3" #?94?KL
+# E?:" 3$ ?T?2>? 9" :$9:"2 " K>#A C  B"5<" 3$ ?5>T?;<"n3$:?5>T?;<"
%H  '  , , & 
@?3"2 3$ @?2?AJ2>:? ?>93? D49E>"9?2\ 3? 2$E>2E4K?;<" 3$ ?2L
.- 
3$ D"2#? #?94?KL ’ ?T?2>? 3" :$9:"2
D  B"5<" 3$ ?5>T?;<" 3? D49;<"
@"3$ :$2 ?::>9?K?3? 9" 3>:@K?x $# ?KA
’(.- pD49E>"9?#$95" ?45"#\5>E"qL
]4#?: T$2:X$:L
T  B"5<" 3$ ?5>T?;<"
3? D49;<" 3$ 3$:E"9]$K?A
#$95"n3$:$#J?;?#$95" 3": T>32":
3>?95$>2":L ’5>T?93" $:5? D49;<"Y ?
!#! T$K"E>3?3$ 3" T$95>K?3"2 ?4#$95?2\
,$ D"2 9$E$::\2>" K>#@?2 " @?2?A $ " EK>#?5>U?3"2 $952?2\ $# #"3"
J2>:?Y T$2>D>E?2 :$#@2$ :$ " 3>:@":>A #?94?KL
5>T" $:5\ 3$:K>]?3"L
O  B"5<" 3$ ?5>T?;<"
+T>5$ 2>:E":L 3? D49;<" 3$ 3$:E"9]$K?A

)$%%
#$95"n3$:$#J?;?#$95" 3": T>32":
52?:$>2":L
U  B"5<" 3$ ?4#$95" 3? 5$#@$A
2?542? 3" K?3" 3" @?::?]$>2"L
V  B"5<" 3$ 2$34;<" 3? 5$#@$A
2?542? 3" K?3" 3" @?::?]$>2"L
W  B"5<" 3$ ?5>T?;<" 3? D49;<"
,P!8 p?K>9^?#$95" 3?: 5$#@$2?542?:
3$D>9>3?:q 3" #"5"2>:5?n @?::?]$>2"L
12  C$]4K?3"2 3? T$K"E>3?3$ 3"
T$95>K?3"2L
11  B"5X$: 3$ :$K$;<" $ 3>:52>A
J4>;<" 3" ?2L
1B  B"5<" 3$ ?5>T?A
;<"n3$:?5>T?;<" 3" EK>#?5>U?3"2L
1C  B"5<" 3$ 2$34;<" 3? 5$#@$A
2?542? 3" K?3" 3" E"9345"2L
1D  B"5<" 3$ ?4#$95" 3? 5$#A
@$2?542? 3" K?3" 3" E"9345"2L
- EK>#?5>U?3"2 ?45"#\5>E" *4?KA
U"9$ 2$]4K? ?: 5$#@$2?542?: 3" ?2 9"
^?J>5\E4K" $# 34?: U"9?:% K?3" 3"
E"9345"2 $ K?3" 3" @?::?]$>2"L
)$%&
- :>:5$#? #?95Z# E"9:5?95$ "
E"9D"25" 3" ^?J>5\E4K" $ E"#@$9:?
?: $T$954?>: T?2>?;X$: 3?: E"93>A
;X$: EK>#\5>E?: $o5$29?:L

1?2? 4#? ]$:5<" >3$?K 3" E"9D"25"Y
? 5$#@$2?542? 3$ 2$D$2W9E>? Z MM8
p{MlqL
-: @?2a#$52": $ ?: D49;X$: E"9A
52"K?3?: ?45"#?5>E?#$95$ :<"%
 .$#@$2?542? 3" ?2 9": 3>D4:"2$:
K?3" #"5"2>:5?n@?::?]$>2"L
 *>:52>J4>;<" 3" ?2 9": 3>D4:"2$:
K?3" #"5"2>:5?n@?::?]$>2"L
 i$K"E>3?3$ 3" T$95>K?3"2 pT?2>?A
;<" E"95S94? 3" DK4o" 3$ ?2qL
 ’5>T?;<" 3" E"#@2$::"2 p@?2? "
2$:D2>?#$95"n3$:4#>3>D>E?;<" 3"
?2qL
 C$E>2E4K?;<" 3" ?2L
."3?: $:5?: D49;X$: :<" #"3>D>E\A
T$>: #?94?K#$95$Y >95$2T>93" 9" :>:A
5$#? $ :$K$E>"9?93" 4#? "4 T\2>?:
D49;X$: @?2? #"3>D>E?2 ": :$4: @?2aA
#$52":L
’: :$K$;X$: #?94?>: 5W# :$#@2$
@2>"2>3?3$ :"J2$ " ?45"#?5>:#" $ :<"
#$#"2>U?3?: ?5Z V4$ " 4:4\2>" @2$:A
:>"9$ " J"5<" ! Y $oE$5" 9": E?A
:": $# V4$ " :>:5$#? >95$2T$9^? @"2
#"5>T": 3$ :$]42?9;? $:@$ESD>E":L
’: :$]4>95$: "@$2?;X$: 9<" 3$:?5>A
T?# ? D49;<" ’(.-%
 ’5>T?;<"n3$:?5>T?;<" 3? 2$E>2E4A
K?;<"L
 ’5>T?;<"n3$:?5>T?;<" 3"
E"#@2$::"2L
 ’5>T?;<" 3? D49;<" ,P!8L
 ’5>T?;<"n3$:?5>T?;<" 3" T>32"
52?:$>2" 5Z2#>E"L
’ :$K$;<" #?94?K 3$ 4#? D49;<"
9<" @2$[43>E? " E"952"K$ 3?: "452?:
$# ?45"#\5>E"L ’ V4?95>3?3$ 3$
?2 >952"34U>3? 9" ^?J>5\E4K" Z >93$A
@$93$95$ 3? T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K"Y
:$93" 2$]4K?3? @$K" T$95>K?3"2 E"9A
52"K?3" $K$52"9>E?#$95$L
 ’ 5$#@$2?542? 3" ?2 >952"34U>3" Z
:$#@2$ E"952"K?3? ?45"#?5>E?#$95$Y
$# D49;<" 3?: 5$#@$2?542?: :$K$E>"A
9?3?: 9" 3>:@K?x p$oE$5" V4?93" "
:>:5$#? $:5\ 3$:K>]?3" "4 $# ?K]4A
#?: E"93>;X$: V4?93" " E"#@2$::"2
$:5\ 3$:?5>T?3"qL
- :>:5$#? @$2#>5$ :$K$E>"9?2 "4
#"3>D>E?2 #?94?K#$95$%
 .$#@$2?542?: 3" ?2 @?2? " K?3"
3" E"9345"2 $ @?::?]$>2"
 i$K"E>3?3$ 3" T$95>K?3"2 pT?2>?A
;<" E"95S94?q
 *>:52>J4>;<" 3" ?2 @?2? 3>D$2$95$:
@":>;X$: p@?2? D49;<" ’(.-qL
 ’5>T?;<" 3" E"#@2$::"2L
 l49;<" 3$:E"9]$K?#$95" $ 3$A
:$#J?;?#$95" 3": T>32":L
 C$E>2E4K?;<" 3" ?2L
 i>32" 52?:$>2" 5Z2#>E"L
 *$:?5>T?;<" 3" :>:5$#?L
"'   3- ,     
,'  K
- :>:5$#? @"3$ :$2 ?5>T?3" 3$ D"2A
#?: T\2>?:Y E"9543"Y Z ?E"9:$K^\T$K
@2$::>"9?2 " J"5<" ’(.- $ $95<" 3$A
D>9>2 ?: 5$#@$2?542?: 3$:$[?3?:L
*$:5$ #"3"Y " :>:5$#? E"#$;?2\
? D49E>"9?2 3$ #"3" E"#@K$5?#$95$
?45"#\5>E" 2$]4K?93" 5$#@$2?542?Y
V4?95>3?3$ $ 3>:52>J4>;<" 3" ?2 >9A
52"34U>3" 9" ^?J>5\E4K" $ ]$2>93" ?
D49;<" 3$ 2$E>2E4K?;<" $ ? ?5>T?;<"
3" E"#@2$::"2 3" E"93>E>"9?3"2L
*42?95$ " D49E>"9?#$95" ?45"#\A
5>E"Y Z @"::ST$K T?2>?2 ?: 5$#@$2?A
542?: :$K$E>"9?3?:Y ?5>T?2n3$:?5>T?2 "
T>32" 52?:$>2" 5Z2#>E"Y ?5>T?2 ? D49A
;<" ,P!8Y ?5>T?2 $ 3$:?5>T?2 " E"#A
@2$::"2 $ ? 2$E>2E4K?;<"Y ?54?93" ?
V4?KV4$2 #"#$95" 9": 2$:@$E5>T":
J"5X$: $ #?9"@K?:% " :>:5$#? #"3>A
D>E?2\ ?45"#?5>E?#$95$ ?: 3$D>9>;X$:
@?2? :$ ?3?@5?2 ?": 9"T": @$3>3":L
*$:5$ #"3"Y " EK>#?5>U?3"2 E"95>A
94?2\ ? E"#?93?2 ?45"#?5>E?#$95$
5"3?: ?: D49;X$: $oE$5" ?: V4$
@"3$# :$2 #43?3?: #?94?K#$95$L
’ T$K"E>3?3$ 3" T$95>K?3"2 Z t9>E?
@?2? 5"3? ? U"9? 3" ^?J>5\E4K"L
5-'5    -   
12$::>"9?2 ": J"5X$: 1D "4 1C @?2?
2$]4K?2 ? 5$#@$2?542? 3" ?2 9? U"9?
3>?95$>2? $:V4$23? $ ": J"5X$: U "4
V @?2? 2$]4K?2 ? 5$#@$2?542? 3" ?2 9?
U"9? 3>?95$>2? 3>2$>5? 3" ^?J>5\E4K"L #
’: 5$#@$2?542?: :$K$E>"9?3?: :<" T>A
:4?K>U?3?: 9" 3>:@K?xL
12$::>"9?2 " J"5<" ,P!8 @?2? ?K>A
9^?2 ? 5$#@$2?542? 3" ?2 $952$ ?:
34?: U"9?:L
1?2? T"K5?2 c ]$:5<" :$@?2?3? 3?:
5$#@$2?542?: 3" ?2 9?: 34?: U"9?:Y
@2$::>"9?2 9"T?#$95$ " J"5<" ,P!8
"4 ?K5$2?2 ? 5$#@$2?542? 3" K?3" 3"
@?::?]$>2"L
'67    4- 67  
12$::>"9?93" ": J"5X$: 11 Z @":A
:ST$K 3$D>9>2 #?94?K#$95$ 4#? 3?:
3>:52>J4>;X$: @"::ST$>: 3" ?2%
 ,?S3? 3$ ?2 3": 3>D4:"2$: E$9A
52?>: $ K?5$2?>:L
)$%’
 ,?S3? 3$ ?2 3": 3>D4:"2$: D2"9A
5?>: E$952?>: $ K?5$2?>: $ 3": 3>D4A
:"2$: 3? 2$]><" 3": @Z: 3>?95$>A
2":L
 ,?S3? 3$ ?2 3": 3>D4:"2$: 3?
2$]><" 3": @Z: 3>?95$>2":L
 ,?S3? 3$ ?2 3": 3>D4:"2$: 3?
2$]><" 3": @Z: 3>?95$>2":Y @?2?A
J2>:?: $ T>32": K?5$2?>:L
!? #"3?K>3?3$ ’(.-Y " EK>#?5>A
U?3"2 E"#?93? ?45"#?5>E?#$95$ ?
3>:52>J4>;<" 3" ?2 $ ? T$K"E>3?3$ 3"
T$95>K?3"2 p": )+*: 9" J"5<" 3$ :$K$A
;<" D>E?2<" ?@?]?3":qL ’ 3>:52>J4>;<"
3" ?2Y V4?93" :$K$E>"9?3? #?94?KA
#$95$Y Z T>:4?K>U?3? ?52?TZ: 3? K>]?A
;<" 3": )+*: 9" J"5<" 3$ :$K$;<"L
1?2? 2$:5?J$K$E$2 " E"952"K$ ?45"A
#\5>E" 3? 3>:52>J4>;<" 3" ?2 ?@d:
4#? :$K$;<" #?94?KY @2$::>"9?2 "
J"5<" ’(.-L
)$%*
5-'5  *',   *  &
'
Q>2?2 ? #?9"@K? 12 "4 @2$::>"9?2
": J"5X$: T>254?>: E"22$:@"93$95$:
9? 5$K? 3" (E"99$E5£ @?2? ?4#$9A
5?2n3>#>94>2 ? T$K"E>3?3$ 3" T$95>K?A
3"2 p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y E"9:4KA
5?2 " :4@K$#$95" $:@$ESD>E"qL ’ ?5>T?A
;<" Z ?::>9?K?3? @$K? >K4#>9?;<" 3":
)+*: :>54?3": 9? 2$]><" 3? #?9"@K?L
 i$K"E>3?3$ #\o>#? 3" T$95>K?A
3"2 § 5"3": ": )+*: ?E$:":L
 i$K"E>3?3$ #S9>#? 3" T$95>K?3"2
§ 4# )+* ?E$:"L

1?2? 2$:5?J$K$E$2 " E"952"K$ ?45"A
#\5>E" 3? T$K"E>3?3$ 3" T$95>K?3"2
?@d: 4#? 2$]4K?]$# #?94?KY @2$::>A
"9?2 " J"5<" ! L
%7 !
12$::>"9?93" " J"5<" ! p)+*
9" J"5<" ?E$:"qY " EK>#?5>U?3"2 ?94K?
5"3?: ?: 2$]4K?]$9: #?94?>: ?95$2>"A
2$: $ 2$]4K? ?45"#?5>E?#$95$%
 ’ V4?95>3?3$ $ ? 3>:52>J4>;<" 3"
?2 >952"34U>3" 9" ^?J>5\E4K"L
 - E"#@2$::"2 3" EK>#?5>U?3"2L
 ’ 2$E>2E4K?;<" 3" ?2L
+:5? E"93>;<" Z ?::>9?K?3? @$K"
?E$93>#$95" 3" )+* 9" J"5<" !
L
=95$2T>93" #?94?K#$95$ 9? 3>:52>A
J4>;<" 3$ ?2 "4 9? T$K"E>3?3$ 3"
T$95>K?3"2Y ?@?]?A:$ " )+* @?2? ?::>A
9?K?2 V4$ " EK>#?5>U?3"2 [\ 9<" E"9A
52"K? ?45"#?5>E?#$95$ 5"3?: ?: D49A
;X$:L

,$ " :>:5$#? 9<" E"9:$]4>2 ]?2?9A
5>2 " ?KE?9E$n#?945$9;<" 3? 5$#@$A
2?542? @$3>3? 9?: T\2>?: U"9?: 3" ^?A
J>5\E4K"Y ? 5$#@$2?542? 3$D>9>3? K?#A
@$[? 342?95$ ?K]49: :$]493":L
1?2? 2$:5?J$K$E$2 " E"952"K$ ?45"A
#\5>E" 3" :>:5$#? 3$@">: 3$ 4#? "4
#?>: :$K$;X$: #?94?>:Y @2$::>"9?2 "
J"5<" ! L
%7 L
12$::>"9?2 " J"5<" L p)+* 9"
J"5<" ?E$:"q @?2? ?K>9^?2 ? 5$#@$2?A
542? 3" ?2 K?3" 3" @?::?]$>2" c 3"
K?3" 3" #"5"2>:5?L
+:5? D49;<" D?E>K>5? ? 2$]4K?]$# 3?
5$#@$2?542? 9? @2$:$9;? ?@$9?: 3"
#"5"2>:5?L
1?2? T"K5?2 c ]$:5<" :$@?2?3? 3?:
5$#@$2?542?: $ 3? 3>:52>J4>;<" 3" ?2Y
?K5$2?2 ? 5$#@$2?542? 3" K?3" 3" @?:A
:?]$>2"L
, ,-'67  
12$::>"9$ " J"5<" Y K"E?K>U?3"
9" @?>9$K D2"95?KY @?2? ?K5$2?2 "
:>:5$#? $952$ " #"3" 3$ 2$E>2A
E4K?;<" >95$29? $ " #"3" 3$ ?2
$o5$29" p" >93>E?3"2 3" #"3" 3$
2$E>2E4K?;<" >95$29? $ " >93>E?3"2
3" ?2AE"93>E>"9?3" :$2<" ?E>"9?3":
V4?93" " J"5<" 3$ 2$E>2E4K?;<" D"2
@2$::>"9?3"qL
- ?2AE"93>E>"9?3" @"3$2\ :$2 3$A
:?5>T?3" #?94?K#$95$ :$# V4$ "
#"3" 3$ 2$E>2E4K?;<" :$K$E>"9?3"
:$[? ?K5$2?3"L
- #"3" 3$ 2$E>2E4K?;<" >95$29?
@"3$ :$2 4:?3" V4?93" E"93>;X$:
$o5$29?: E"#" D4#?;?Y "3"2$:Y @"A
$>2? "4 ?K5? 4#>3?3$ $:5>T$2$# @2$A
:$95$: 9" ?#J>$95$Y @"2Z# " 4:"
E"95S94" 3" #"3" 3$ 2$E>2E4K?;<"
>95$29? @"3$ 5"29?2 " ?2 @2$:$95$
9" >95$2>"2 3" ^?J>5\E4K" 3" T$SA
E4K" ?J?D?3"Y "E?:>"9?93" " $#J?A
;?#$95" 3": T>32":L - 4:" @2"K"9A
]?3" 3" #"3" 3$ 2$E>2E4K?;<" >9A
5$29? 9<" Z 2$E"#$93?3"L
+# EK>#? D2>"Y " 4:" 3" #"3" 3$
2$E>2E4K?;<" >95$29? @"3$ E?4:?2 "
$#J?;?#$95" $oE$::>T" 3": T>32":
3" T$SE4K"L
- #"3" 3$ 2$E>2E4K?;<" >95$29?
@"3$ 9<" $:5?2 3>:@"9ST$KY E?:" :$A
[?# >3$95>D>E?3?: E"93>;X$: V4$ @":A
:?# E2>?2 $#J?;?#$95" 9? D?E$ >9A
5$29? 3" @?2?AJ2>:?L

’ $:52?5Z]>? 3$ 2$E>2E4K?A
;<"n2$9"T?;<" 3" ?2 D49E>"9? 3$
#"3" ?45"#\5>E" :$93" E"952"K?3"
@"2 ?K]"2>5#": V4$ @$2#>5$# 4#?
#$K^"2 $o@$2>W9E>? @?2? ": "E4@?9A
5$: 3" T$SE4K"L
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y " #"3" 3$
2$E>2E4K?;<" >95$29? 5?#JZ# @"3$2\
:$2 ?E>"9?3" @2$::>"9?93" " J"5<"
]2\D>E" @2$:$95$ 9? 5$K? 3? E$952?K
(E"99$E5L
- #"3" 3$ 2$E>2E4K?;<" >95$29? #
5?#JZ# 9<" @"3$2\ :$2 ?E>"9?3"
@$K" J"5<" ]2\D>E"Y E?:" :$[?#
>3$95>D>E?3?: E"93>;X$: V4$ @"::?#
E2>?2 $#J?;?#$95" 9? D?E$ >95$29?
3" @?2?AJ2>:?L
   ,'  K
12$::>"9?2 " J"5<" !@ @?2? K>A
]?2n3$:K>]?2 " E"#@2$::"2 p? ?5>T?;<"
Z ?::>9?K?3? @$K" ?E$93>#$95" 3"
)+* 9" @2d@2>" J"5<"qL ’ 3$:?5>T?A
;<" 3" E"#@2$::"2 @$2#?9$E$ #$A
#"2>U?3? #$:#" 3$@">: 3$ 3$:K>]?2
" #"5"2L
1?2? 2$:5?J$K$E$2 " E"952"K$ ?45"A
#\5>E" 3? ?5>T?;<" 3" E"#@2$::"2Y
@2$::>"9?2 9"T?#$95$ " J"5<" !@
"4 " J"5<" ! L 8"# " E"#@2$:A
:"2 3$:K>]?3"Y Z @"::ST$K 2$>9>E>?2 #?A
)$%+
94?K#$95$ ? T$K"E>3?3$ 3" T$95>K?A
3"2L
v4?93" " E"#@2$::"2 Z ?5>T?3" $
" #"5"2 $:5\ K>]?3"Y ? T$95>K?;<" #?A
94?K 9<" @"3$ J?>o?2 3? T$K"E>3?3$
#S9>#? p?@$9?: 4# )+* ?E$:"qL

8"# " E"#@2$::"2 3$:K>]?3"Y 9<"
Z @"::ST$K >952"34U>2 9" ^?J>5\E4K" ?2
E"# 5$#@$2?542? >9D$2>"2 c 5$#@$2?A
542? $o5$2>"2L ’KZ# 3>::"Y $# E"9A
3>;X$: ?#J>$95?>: $:@$ESD>E?:Y ": T>A
32": @"3$# D>E?2 $#J?;?3": 2?@>3?A
#$95$ @"2V4$ " ?2 9<" @"3$ :$2 3$A
:4#>3>D>E?3"L
 46   - , 5'&
   *      
12$::>"9?2 " J"5<" "!N @?2?
?5>T?2 p)+* 9" J"5<" ?E$:"q " 3$:$#A
J?;?#$95" "4 3$:E"9]$K?#$95" 3"
@?2?AJ2>:? $ 3": T>32": K?5$2?>:L
)$%,
 46   - , 5'&
   *      9 ,
12$::>"9?2 " J"5<" ! @?2?
?5>T?2 p)+* 9" J"5<" ?E$:"q " 3$:$#A
J?;?#$95" "4 3$:E"9]$K?#$95" 3"
T>32" 52?:$>2" 5Z2#>E"L
’ D49;<" 3$:?5>T?A:$ ?45"#?5>E?A
#$95$ ?@d: E$2E? 3$ 7G #>945": "4
V4?93" 3$:K>]?2 " #"5"2 $ 9<" :$
2$?5>T? 9? @?25>3? :$]4>95$L 12$::>"A
9?93" $:5$ J"5<" 9"T?#$95$Y 6 #>A
945": :$2<" ?3>E>"9?3": ?" 3$:$#A
J?;?#$95" "4 3$:E"9]$K?#$95" 3"
T>32" 52?:$>2"L

!<" ?@K>E?2 ?3$:>T": 9": D>K?#$9A
5": $KZ52>E": 9? @?25$ >95$29? 3"
T>32" 52?:$>2" 5Z2#>E"Y @?2? $T>5?2
3?9>D>E\AK"Y @2$[43>E?93" " :$4
D49E>"9?#$95"L
1?2? ? ?5>T?;<" 3? D49;<" 3$ 3$A
:$#J?;?#$95" "4 3$:E"9]$K?#$95"
3" T>32" 52?:$>2" 5Z2#>E"Y " #"5"2
3$T$ $:5?2 K>]?3"L
 *67  ,'  K
12$::>"9?2 " J"5<"  L
8"# " EK>#?5>U?3"2 3$:?5>T?3"%
 ’ 2$E>2E4K?;<" 3" ?2 Z ?5>T?3?Y
>:"K?93" ?::># " ^?J>5\E4K" 3"
$o5$2>"2L
 - E"#@2$::"2 Z 3$:?5>T?3"L
 - T$95>K?3"2 Z 3$:K>]?3"L
 b @"::ST$K ?5>T?2n3$:?5>T?2 " T>32"
52?:$>2" 5Z2#>E"L

’ E$952?K 3" EK>#?5>U?3"2 #$#"A
2>U? ?: 5$#@$2?542?: 3$D>9>3?: ?9A
5$: 3? 3$:?5>T?;<" $ 2$:5?J$K$E$A?:
V4?93" :$ @2$::>"9? 4# J"5<" V4?KA
V4$2 3" :>:5$#?L
 *67  ,'  K
1?2? T"K5?2 ? K>]?2 " EK>#?5>U?3"2
$# E"93>;X$: ?45"#\5>E?:Y @2$::>"A
9?2 " J"5<" ! L
 ' K67  ,'  K   !  !%& ]$>2"q @?2? 3$:$#J?;?2 T>32": K?5$A
 2?>:L
’ 45>K>U?;<" E"9:5?95$ 3"
?2AE"93>E>"9?3" @"3$ 2$:4K5?2Y -: 3>D4:"2$: @"3$# :$2 "2>$95?3": % A *>D4:"2$: 3$ ?2 K?5$2?>: 2$]4K\A
E"# " 5$#@"Y 9? D"2#?;<" 3$ ?]>93" 9": 2$K?5>T": 3>:@":>5>T": 3$ T$>: $ "2>$95\T$>:%
#?4 E^$>2" 3$T>3" ?" ?Et#4K" #"3" ? "2>$95\AK": @?2? ? @":>;<"
3$ @"$>2? $ 4#>3?3$ 9" :>:5$#? 3$:$[?3?L  ’54?2 9" 3>:@":>5>T"  @?2? "2>$9A
3$ ?2AE"93>E>"9?3"Y D?E>K>5?93" ? 5?2 " 3>D4:"2 9? 3>2$;<" 3$:$[?3?L
@2"K>D$2?;<" 3$ D49]": $ J?E5Z2>?:L  3-    '    Q>2?2 " :$K$5"2  @?2? 2$]4K?2 "
1?2? #>9>#>U?2 " @2"JK$#? 3$ #?4 DK4o" 3$ ?2L #
E^$>2"Y Z 2$E"#$93?3"Y :$#?9?KA
#$95$Y 3$:K>]?2 " ?2AE"93>E>"9?3"  3-    ,   
$ K>]?2 " ?V4$E$3"2Y 9" #\o>#"Y
E$2E? 3$ 6 ? 7G #>945": ?95$: 3$
$:5?E>"9?2 " T$SE4K"Y @?2? V4$ ?
4#>3?3$ 3" :>:5$#? :$[? $K>#>9?3?L
- D>K52" 3" ?2AE"93>E>"9?3"Y $o>:A
5$95$ 9" :>:5$#?Y 3$T$ :$2 :4J:5>54S3"
E"# #?>"2 D2$V4W9E>? :$ " T$SE4K"
52?9:>5?2 E"9:5?95$#$95$ $# $:52?3?:
3$ #4>5? @"$>2? "4 D>E?2 $:5?E>"9?3"
3$J?>o" 3$ \2T"2$:L
! A *>D4:"2$: 3$ ?2 E$952?>: 2$]4K\A
8"9:4K5?2 " s1K?9" 3$ #?945$9;<" T$>: $ "2>$95\T$>:%
@2"]2?#?3?s @?2? E"9^$E$2 ": >95$2A
T?K": 3$ #?945$9;<" E"22$5":L  ’54?2 9" 3>:@":>5>T" % @?2? "2>$9A
5?2 " 3>D4:"2 9? 3>2$E<" 3$:$[?3?
! *>D4:"2$: 3$ ?2 K?5$2?>: D>o":
pK?3" 3" E"9345"2 $ K?3" 3" @?::?A  Q>2?2 " :$K$5"2  @?2? 2$]4K?2 "
DK4o" 3" ?2L

)$%-
  ' A @":>;<" ?J$25?
 2 A @":>;<" D$E^?3?
 A *>D4:"2 3$ ?2 :4@$2>"2 D>o" @?2?
3$:$#J?;?2 " @?2?AJ2>:?L
 3-      
! A *>D4:"2$: 3$ ?2 52?:$>2": 2$]4A
K\T$>: $ "2>$95\T$>:%
  0 
!! $ 
 l49E>"9?# E"# " E"#45?3"2 3$
!#!
- 4:" >#@2d@2>" 3": K$T?95?3"2$:
$KZ52>E": 3": T>32": @"3$ :$2 @$2>A
]":"L
’95$: $ 342?95$ " ?E>"9?#$95"Y
T$2>D>E?2 :$#@2$ :$ ": @?::?]$>2":
9<" $:5<" $o@":5": ?" 2>:E" 3$ K$:X$:
@2"T"E?3?: 5?95" 3>2$5? "4 >93>2$5?A
#$95$ @$K": T>32": $# #"T>#$95"Y
E"#" @"2 "J[$5": @$::"?>: ?22?:5?3":
"4 ["]?3": @$K": #$:#":L
!49E? 3$>o$ E2>?9;?: :"U>9^?: 9"
T$SE4K"L
>]9>;<" 9? @":>;<"  $ 342?95$
E$2E? 3$ 7 #>945" ?@d: ? @?::?]$#
@?2? ? @":>;<"  @ p"4 5?#A
JZ# ?@d: ? 2$5>2?3? 3? E^?T$ #$EaA
9>E?Y @?2? T$SE4K": $V4>@?3": E"#
E^?T$ #$Ea9>E? E"# 5$K$E"#?93"qL
’J2>93" 4#? 3?: @"25?: 3>?95$>2?:Y
$:5$ D49E>"9?#$95" Z 3$:?5>T?3"L
          
'   
-: J"5X$: $:5<" @":>E>"9?3": 9?
#"K342? 3" @?>9$K 3? @"25?L ’ @?25>2
3" @?>9$K 3? @"25? 3" K?3" 3" #"5"A
2>:5? Z @"::ST$K E"#?93?2%

 ’54?2 9" 3>:@":>5>T" % @?2? "2>$9A

5?2 " 3>D4:"2 9? 3>2$E<" 3$:$[?3?
!#!
 Q>2?2 " :$K$5"2  @?2? 2$]4K?2 "
DK4o" 3" ?2L ’" :?>2 3" T$SE4K"Y 2$5>2$ :$#@2$
? E^?T$ 3? >]9>;<" @?2? $T>5?2 V4$
": K$T?95?3"2$: $KZ52>E": 3": T>32":Y
?E>"9?3": >9?3T$25>3?#$95$Y E"9:5>A
54?# @$2>]" @?2? V4$# @$2#?9$E$ ?
J"23"L

)$&.

 ’J$2542?nD$E^?#$95" 3": T>32":
3>?95$>2":L l49E>"9?#$95"
sE"95S94" ?45"#\5>E"s $# D?:$
3$ ?J$2542?nD$E^?#$95" 3" T>32"
$ :>:5$#? 3$ ?95>$:#?]?#$95"
?5>T"L
 ’J$2542?nD$E^?#$95" 3": T>32":
52?:$>2":L l49E>"9?#$95" sE"95SA
94" ?45"#\5>E"s $# D?:$ 3$ ?J$2A
542? 3" T>32" $ :>:5$#? ?95>$:#?A
]?#$95" ?5>T"L
 ’5>T?;<"n3$:?5>T?;<" 3":
E"#?93": 3": K$T?95?3"2$: 3$
T>32": 3?: @"25?: 52?:$>2?:L
’J$2542? 3": T>32":%
12$::>"9?2 ": J"5X$: @?2? ?J2>2 "
T>32" 3$:$[?3"L
12$::>"9?93" J2$T$#$95$ V4?KA
V4$2 J"5<" 3$ ?J$2542?Y V4$2 9?: @"2A
5?: 3>?95$>2?: "4 9?: @"25?: 52?:$>2?:Y
"J5Z#A:$ " E42:" sE"# >95$224@;X$:s
3" T>32"Y $9V4?95" V4$ $o$2E$93"
4#? @2$::<" @2"K"9]?3? ?5>T?A:$ "
?E>"9?#$95" sE"95S94" ?45"#\5>E"sL
- T>32" @?2? 9? @":>;<" @2$5$9A
3>3? @2$::>"9?93" 9"T?#$95$ " 2$:A
@$E5>T" J"5<"L
l$E^?#$95" 3": T>32":%
)$T?95?2 ": J"5X$: @?2? D$E^?2 "
T>32" 3$:$[?3"L
’ D?:$ 3$ D$E^?#$95" 3" T>32"
"E"22$ :$]493" ?: #$:#?: Kd]>E?:
3$:E2>5?: @?2? ? D?:$ 3$ ?J$2542?L
1?2? ": T>32": 3?: @"25?: 52?:$>2?:
$:5\ @2$T>:5" ?@$9?: " D$E^?#$95"
sE"# >95$224@;X$:sL
#
8"#?93": 3? @"25? 3>?95$>2? 3"
K?3" 3" @?::?]$>2"n@"25?: 52?:$>2?:%
!? #"K342? 3" @?>9$K 3? @"25?
3>?95$>2? 3" K?3" 3" @?::?]$>2" $:5<"
@2$:$95$: ": J"5X$: @?2? " E"#?93"
3" 2$:@$E5>T" T>32"L
    *  5-  6   &
5    *      &
@  
!" T$SE4K" $:5\ ?5>T? ? D49;<" 3$
?95>$:#?]?#$95" 9? D?:$ 3$ :4J>3?
3": T>32": 3>?95$>2":n52?:$>2":L
+:5$ :>:5$#? 3$ :$]42?9;? Z E?@?U
3$ 2$E"9^$E$2 ? $T$954?K @2$:$9;?
3$ 4# "J:5\E4K" 342?95$ " #"T>A
#$95" 3$ D$E^?#$95" 3" T>32"L ’:A
:>#Y " :>:5$#? >95$22"#@$ " E42:" 3$
)$&!
D$E^?#$95" $Y E"9D"2#$ ? @":>;<"
3" T>32"Y >9T$25$ " :$4 #"T>#$95"L
+:5$ 3>:@":>5>T" ZY @"25?95"Y t5>K
5?#JZ# $# E?:" 3$ $T$954?K ?E>"9?A
#$95" >9T"K495\2>" 3": K$T?95?3"2$:
3$ T>32": @"2 @?25$ 3$ E2>?9;?: @2$A
:$95$: 9" T$SE4K"L
’ D49;<" ?95>$:#?]?#$95" $:5\
?5>T? 342?95$ " D49E>"9?#$95"
#?94?K "4 ?45"#\5>E" 3" T>32"L
’@d: ? >95$2T$9;<" 3" :>:5$#? ?95>A
$:#?]?#$95" Z >95$22"#@>3" 3$ >#$A
3>?5" " E42:" 3" T>32"L +# :$]4>3?Y
" E42:" 3" T>32" Z ?45"#?5>E?#$95$
>9T$25>3" $ " #$:#" T"K5? ? 3$:E$2
E$2E? 3$ 6 E# 2$K?5>T?#$95$ c @":>A
;<" 3$ @2>#$>2? @?2?3?L *42?95$ $:5$
5$#@" 9<" Z @"::ST$K ?E>"9?2 " T>32"L

,$ ? @2"5$;<" ?95>$:#?]?#$95"
D"2 ?E>"9?3? H T$U$: E"9:$E45>T?:
9" $:@?;" 3$ 7 #>945" "4 $:5>T$2 $#
?T?2>?Y Z >9>J>3" " D49E>"9?#$95"
?45"#\5>E" 3" T>32" $# :4J>3?Y
@$2#>5>93"A" :"#$95$ @"2 2$::?K5":Y
E"# K>J$2?;X$: :4E$::>T?: 3" J"5<"
)$&"
@?2? ? #?9"J2? :$]4>95$L 1?2?  
@"3$2 2$:5?J$K$E$2 " E"22$5" D49E>"A
9?#$95" 3" :>:5$#? Z 9$E$::\2>"  ! $ / .- &
$D$54?2 4#? #"T>#$95?;<" @?2? 0
J?>o" 3" T>32" $9T"KT>3"L
 , ' K67      *  
'9 , !#!
’" :?>2 3" T$SE4K"Y 2$#"T$2 :$#@2$
’ :$]4>2 c 3$:?5>T?;<" 3? ?K>#$9A
? E^?T$ 3$ >]9>;<" 3$ :$4 >95$2>"2L
5?;<" $KZ52>E?Y Z 9$E$::\2>" >9>E>?K>A
U?2 9"T?#$95$ " D49E>"9?#$95" ?4A +:5? @2\5>E? ?[43? ? $T>5?2 V4$
5"#\5>E" 3": K$T?95?3"2$: 3$ T>32":L " 5$5" :"K?2Y ?E>"9?3" >9?3T$25>3?A
#$95$Y E"9:5>54? 4# @$2>]" @?2?
- @2"E$3>#$95" 3$ >9>E>?K>U?;<"
V4$# @$2#?9$E$ 3$952" 3" T$SE4K"L
3$T$ :$2 $D$54?3" E"# ?: @"25?: D$A
E^?3?: $ $# E?3? @"25?%
 ’E>"9?2 " E"#?93" 3" T>32" ?5Z
:$4 D$E^?#$95" E"#@K$5"L 1$2A !#!
#?9$E$2 ?E>"9?93" " E"#?93" - 4:" >#@2d@2>" 3" 5$5" :"K?2 @"3$
@?2? D$E^?#$95" @"2 #?>: M :$A :$2 @$2>]":"L
]493":L
’95$: $ 342?95$ ? :4? #"T>#$9A
 12$::>"9?2 " E"#?93" 3" T>32"
5?;<"Y E$25>D>E?2A:$ V4$ ": @?::?]$>A
D>2#$#$95$ ?5Z :4? ?J$2542? E"#A
2": 9<" $:5$[?# $o@":5": ?" 2>:E" 3$
@K$5?L 1$2#?9$E$2 ?E>"9?93" E"A
K$:X$: @2"T"E?3?: @$K" #"T>#$95"
#?93" @?2? ?J$2542? @"2 #?>: M
3$ ?J$2542?nD$E^?#$95" 3" 5$5" :"K?2
:$]493":L
"4 @$K" ?22?:5?#$95" 3$ "J[$5": V4$
@"::?# E"K>3>2 E"# ": #$:#":L

!#!
- 5$5" :"K?2 3$T$ :$2 D$E^?3" #?A
94?K#$95$ :$#@2$ V4$ " T$SE4K" D"2
52?9E?3"L
- 5$5" :"K?2 9<" @"::4> :>:5$#?
3$ D$E^?#$95" E$952?K>U?3"Y E"#"
"E"22$ E"# ": T>32": 3?: @"25?:Y $
9<" :$2\ D$E^?3" 9" 52?T?#$95" 3?:
@"25?: @$K?: E^?T$:L
- 5$5" :"K?2 $KZ52>E" Z E"#@":5"
@"2 3">: @?>9Z>: 3$ T>32"Y 3": V4?>: "
3>?95$>2" Z #dT$K $ " 52?:$>2" Z D>o"Y
$ $:5\ $V4>@?3" E"# E"25>9? 3$ @2"A
5$;<" E"952? " :"K 3$ #"T>#$95?;<"
$KZ52>E?L
- D49E>"9?#$95" 3" 5$5" $ 3? E"2A
5>9? :d :$ T$2>D>E? E"# " E"#45?3"2
3$ >]9>;<" 9? @":>;<" L
!%!
12$::>"9?93" " J"5<" B " @?>9$K 3$
T>32" 3>?95$>2" :$2\ ?J$25" E"#@K$5?A
#$95$L
!#!
!? @2$:$9;? 3$ J?]?]$>2" 52?9:A
T$2:?KY 9<" ?J2>2 " 5$5" :"K?2L
!<" ?J2>2 " 5$5" 9? @2$:$9;? 3$
9$T$ "4 ]$K"Y @">: " #$:#" @"3$2\
:$2 3?9>D>E?3"L
’ #"T>#$95?;<" ?45"#\5>E? @"3$
:$2 >95$22"#@>3? $# V4?KV4$2 @":>A
;<"Y @2$::>"9?93" 9"T?#$95$ " J"A
5<" B L
!"
’ @?25>2 3? @":>;<" 3$ ?J$2542? 5"A
5?KY @4o?2 " J"5<" B $ " @?>9$K 3>?9A
5$>2" :$2\ D$E^?3" E"#@K$5?#$95$L
’ #"T>#$95?;<" ?45"#\5>E? @"3$
:$2 >95$22"#@>3? $# V4?KV4$2 @":>A
;<"Y @4o?93" 9"T?#$95$ " J"5<" B L
#
""! ! !
12$::>"9?2 " J"5<" 1 $ ? E"25>9? :$
#"T>#$95?2\ ?5Z " @2>#$>2" $:5\]>"
3$ ?J$2542?L ’" :$]493" 5"V4$ 9"
J"5<" 1 Y ? E"25>9? :$ #"T>#$95?2\
@?2? ? @?25$ 52?:$>2? 3" T$SE4K"Y ?5Z ?
@":>;<" 3$ ?J$2542? 5"5?KL
8"# ? E"25>9? E"#@K$5?#$95$
?J$25?Y @4o?2 " J"5<" 1 $ ? E"25>9? :$
#"T>#$95?2\ @?2? " @2>#$>2" $:5\]>"
3$ D$E^?#$95"L 14o?93" 9"T?#$95$
" J"5<" 1 Y ? E"25>9? :$ #"T>#$95?2\
@?2? ? @?25$ 3>?95$>2? 3" T$SE4K"Y ?5Z
? @":>;<" 3$ D$E^?#$95" 5"5?KL
1?2? >95$22"#@$2 " #"T>#$95" 3?
E"25>9? 342?95$ ?: D?:$: 3$ ?J$2542? $
D$E^?#$95" ?45"#\5>E"Y ?54?2 9"T?A
#$95$ 9" J"5<" 1 L
)$&%
 SS & !%! 
 
1?2? E"K"E?2 " 5$5" 9? @":>;<"
s:@">K$2sY @2$::>"9?2 $ :"K5?2 " J"5<"
CL
*42?95$ ? #"T>#$95?;<" @?2?
?5>9]>2 ? ?J$2542? 3$ ?J$2542? 3"
:@">K$2Y 4#? @":5$2>"2 @2$::<" 9"
J"5<" C >95$22"#@$ " #"T>#$95" 3"
5$5" :"K?2L
  !"!!&
"
- 5$5" :"K?2 $:5\ $V4>@?3" E"# 4#
:>:5$#? 3$ :$]42?9;? ?95>$:#?]?A
#$95" E?@?U 3$ 2$E"9^$E$2 ? $T$9A
54?K @2$:$9;? 3$ 4# "J:5\E4K" 34A
2?95$ " #"T>#$95" 3$ D$E^?#$95" 3"
T>32"‘ V4?93" :$ T$2>D>E? $:5$ $T$95"Y
" :>:5$#? >95$22"#@$ $ >9T$25$
>#$3>?5?#$95$ " E42:" 3" T>32"L

’@d: 52W: 5$95?5>T?: 3$ D$E^?#$95"
3" 5$5" :"K?2 >95$22"#@>3?: @$K" :>:A
5$#? 3$ :$]42?9;?Y " 3>:@":>5>T" ?9A
5>$:#?]?#$95" :$2\ 3$:?J>K>5?3" $Y
)$&&
?@d: ?::$]42?2 ? >9$o>:5W9E>? 3$ "J:A
5\E4K":Y " 5$5" :"K?2 3$T$2\ :$2 D$A
E^?3" @4o?93" " J"5<" B ?5Z " D>#
3" E42:" 3" @?>9$KL
'.  
!%!
!#!
(#? E"K"E?;<" >9E"22$5? 3? T?2$5?
@"3$ @2"T"E?2 ? V4$3? T>"K$95? 3"
E?@uL
8$25>D>V4$A:$ 3" E"22$5" 52?T?A
#$95" 3? T?2$5? 9" 3>:@":>5>T"L
!#!
."3? ? #?9"J2? 3$ K$T?95?#$95"
3? T?2$5? 3$T$ :$2 D$>5? ?52?TZ: 3"
>:"K?3"2 5Z2#>E"Y 3$:5?E?3" 9? @":>A
;<" ! 3? >#?]$# :$]4>95$L
+:5$[? :$#@2$ ?5$95" c: 2$E"#$9A
3?;X$: 3$:5$ #?94?KL
!#!
)$T?95?2 " E?@u 45>K>U?93" ?#J?:
?: #<":L
’95$: 3$ @2"E$3$2 ?" K$T?95?A
#$95"Y E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ": J2?;":
3": K>#@?3"2$: 3" @?2?AJ2>:? 9<"
$:5$[?# K$T?95?3": $ $# D49E>"9?A
#$95" $ 3$ V4$ " T$SE4K" $:5$[?
@?2?3" $ " D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"
?E>"9?3"L
12"E$3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 14o?2 ? ?K?T?9E? >95$29? 3$ K>J$A
2?;<" 3" E?@uY K"E?K>U?3? :"J "
@?>9$KL

 ’E>"9?2 ? ?K?T?9E? :"J " E?@uY
@4o?93"A? @?2? " K?3" $:V4$23"
pK?3" 3" @?::?]$>2"q $ K$T?95\AK"L
!"
!#!
1"2 #"5>T": 3$ :$]42?9;?Y " E?@u
3$T$ #?95$2A:$ J$# D$E^?3" 342?95$
? #?2E^?L 1"25?95"Y T$2>D>E?2 :$#A
@2$ " D$E^?#$95" E"22$5" 3" E?@uY
E$25>D>E?93"A:$ 3$ V4$ $:5$[? J$# 52?A
T?3"L
,$Y 342?95$ ? #?2E^?Y @$2E$J$2
V4$ 9<" $:5\ @$2D$>5?#$95$ 52?T?3"Y
@?2?2 >#$3>?5?#$95$ $ D$E^?2 " E?@u
3$ #"3" E"22$5"L
!#!
+o$E45?2 ?: "@$2?;X$: ?@$9?: E"#
" T$SE4K" @?2?3"L
+:5$[? :$#@2$ ?5$95" c: 2$E"#$9A
3?;X$: 3$:5$ #?94?KL
12"E$3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 B?>o?2 " E?@u ? E$2E? 3$ HG E$9A
5S#$52": 3" T<" 3" #"5"2‘ $#
:$]4>3?Y 3$>o\AK" E?>2 $ E$25>D>E?2A
:$ 3$ V4$ $:5$[? E"#@K$5?#$95$
D$E^?3" $ 9<" ?@$9?: $9]?5?3"
9? @":>;<" 3$ :$]42?9;?L 8?:"
$:5$[? ?@$9?: $9]?5?3"Y 9<" $o$2A
E$2 @2$::<" 9" E?@uY #?: T"K5?2 ?
K$T?95\AK" $ 2$@$5>2 ? #?9"J2?L
#

i$2>D>E?2 :$#@2$ " D$E^?#$95" E"2A
2$5" 3" E?@uY @?2? $T>5?2 V4$ :$ ?J2?
$# #"T>#$95"L
'
%;
(:$ " E"952"K$ 2$#"5" "4 " J"5<"
>95$29" 3$ 52?T?#$95" 3? @"25? 9"
@?>9$K 3? @"25? @?2? 52?9E?2 ? 5?#@?
3" @"25?A#?K?:L ’: 52?T?: #?94?>:
3?: @"25?: 9<" 52?9E?# ? 5?#@? 3"
@"25?A#?K?:L
- JK"V4$>" 3" @"25?A#?K?: Z $KZA
52>E" $ :d D49E>"9? E"# " T$SE4K"
@?2?3"Y "4 :$[?Y " E"#?93" 3$ JK"A
)$&’
V4$?2n3$:JK"V4$?2 Z 3$:?5>T?3" E"#
" T$SE4K" $# #"T>#$95"L
- @"25?A#?K?: @"3$ :$2 ?J$25" 3?:
:$]4>95$: #?9$>2?:%
 ’E>"9?93" " J"5<" 3$ ?J$2A
542? 3" @"25?A#?K?: 9? E^?T$ $K$A
52u9>E?L
 1?2? T$SE4K": E"# " "@E>"9?K
sR?93: D2$$sY @?::?93" " @Z :"J "
@?2?AE^"V4$ 52?:$>2" pT$2 @2"E$A
3>#$95" 9$::$ E?@>54K" 9? :$;<"
s1"25?A#?K?: E"# ?J$2542? ^?93:
D2$$ p#<": K>T2$:qsL
 ’E>"9?93" " J"5<" 9" E"9[495"
3>?95$>2" 3$ K4U$: >95$29?:L
 ’E>"9?93" " J"5<" $o5$29" 9?
5?#@? 52?:$>2?Y ?E>#? 3? @K?E?L
 ’E>"9?93" " J"5<" K"E?K>U?3" 9?
K?5$2?K $:V4$23?Y 3$952" 3" @"25?A
#?K?:L
 *$:52?T?93" ? 52?T? 3$ $#$2]W9A
E>? E"# 4#? E^?T$ 3$ D$93?Y
@$K" K?3" 3$ 3$952" 3" @"25?A
#?K?:L
)$&*
!%!
!#!
84>3?3" ?" ?J2>2 ? 5?#@? 3" @"25?A
#?K?:L
-J[$5": E"K"E?3": 9" @"25?A#?K?:
@"3$# :$2 3?9>D>E?3": ?" ?J2>2 ?
5?#@?L
!#!
!<" 52?9:@"25?2 @$::"?: 9" @"25?A
#?K?:L
- $:@?;" 3" @"25?A#?K?: Z 3$:A
5>9?3" $oEK4:>T?#$95$ ?" 52?9:@"25$
3$ E?2]?:L ’ D># 3$ $T>5?2 K$:X$:
]2?T$:Y @$::"?: 3$T$# :$#@2$ :$2
52?9:@"25?3?: 9": ?::$95": $ 4:?93"
" E>95" 3$ :$]42?9;?L
!4 -      ( 
v4?93" 3$:52?T?3"Y Z @"::ST$K
?J2>2 " @"25?A#?K?: @$K" $o5$2>"2 3"
T$SE4K"Y ?54?93" 9" @4o?3"2 E"#
?E>"9?#$95" $KZ52>E" @":>E>"9?3"
9? @?25$ >9D$2>"2 3? 5?#@? ?5Z "4T>2
" $:5?K>3" 3$ $D$5>T" 3$:JK"V4$>" "4
@2$::>"9?93" 2?@>3?#$95$ 34?: T$A
U$: " J"5<" 9? E^?T$ $K$52u9>E?L
!4 -        /
.- 0
12$::>"9?2 " J"5<" 3$ ?J$2542? 3?
5?#@? 3" @"25?A#?K?: 9" @?>9$K 3$
5$5"Y @2do>#" c: K4U$: 3$ E"25$:>?L
!"
,$]42?2 9" @4o?3"2 ! $ J?>o?2
? @"25?Y @2$::>"9?93" [495" 3? D$A
E^?342? ?5Z :$95>2 " D$E^?#$95" 3?
#$:#?L

’95$: 3$ T"K5?2 ? D$E^?2 " @"25?A
#?K?:Y E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ 5$# ?
E^?T$ $# :4? @"::$Y @"2V4$ " @"25?A
#?K?: :$2\ JK"V4$?3" ?45"#?5>E?A
#$95$L
!&"!! " !!&
" $ / .- 0
!4 -   3,G   '9 , 
 & '
12$::>"9?93" " J"5<" 9? E^?T$
$K$52u9>E? p:$ $V4>@?3"qY 9" >95$A
2>"2 3" ^?J>5\E4K" p@2do>#" c: K4A
U$: 3$ 5$5"qY 9" >95$2>"2 3" @"25?A
#?K?: p@?>9$K >95$29" K?3" $:V4$23"qY
"4 ?E>"9?93" " @4o?3"2 $KZ52>E" $oA
5$29" pV4?93" 3$:52?T?3"qY ? 5?#@?
3" @"25?A#?K?:%
 ’J2>2\ V4?93" 5"5?K#$95$
D$E^?3?L
 l$E^?2\ V4?93" 5"5?K#$95$
?J$25?L
 =9T$25$2\ " :$95>3"Y V4?93" $#
#"T>#$95"L
’@d: #tK5>@K?: "J:524;X$: 9"
#$:#" E>EK"Y ? 5?#@? 3" E"#A
@?25>#$95" 3$ J?]?]$9: >2\ @?2?2
?45"#?5>E?#$95$ $ 3$T$ :$2 ?J$25?
"4 D$E^?3? #?94?K#$95$L
R\ 5?#JZ# :$9:"2$: D>o?3": 9?
K?5$2?K 3? 5?#@? 52?:$>2?L (#? K$T$
@2$::<" $# V4?KV4$2 K4]?2 ?" K"9]"
3$::?: D?>o?: D?2\ E"# V4$ ? 5?#@? 3"
E"#@?25>#$95" 3$ J?]?]$9: 2$5"29$
c @":>;<" ?J$25?L

- J"5<" :>54?3" 9? @?25$ >95$29?
3" @4o?3"2 5$# ? D49;<" 3$ 52?T?2
5"3?: ?: @"25?: 3" T$SE4K"L
#

’ 5?#@? 3" @"25?A#?K?: 5$2\ :$4
:$95>3" 3$ ?J$2542? "4 D$E^?#$95"
>9T$25>3" E?:" $9E"952$ ?K]4#? 2$:>:A
5W9E>? ?" #"T>#$95" $#@2$$93>3"L
8?:" #tK5>@K?: "J:524;X$: :$[?# $9A
E"952?3?: 9" #$:#" E>EK"Y " #"T>A
#$95" :$2\ >95$22"#@>3"L
1"25?95"Y 3$T$A:$ :$#@2$ 3$>o?2 "
E?#>9^" 3? 5?#@? K>T2$Y 3>:@$9:?93"
V4?KV4$2 ?4oSK>" #?94?K ?" @2"E$3>A
#$95" ?45"#\5>E"L

,$ ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?: D"2 3$>A
o?3? ?J$25? @"2 4# K"9]" 5$#@"Y "
:>:5$#? 3$ D$E^?#$95" $KZ52>E" @"3$
)$&+
:$ 3$:?5>T?2Y :$93" 9$E$::\2>" E"9A
EK4>2 " @2"E$3>#$95" #?94?K#$95$
@?2? 2$>9>E>?2 ? D49E>"9?K>3?3$L

,$ ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?: D"2 3$>A
o?3? ?J$25? @"2 4# K"9]" 5$#@"Y "
:>:5$#? 3$ D$E^?#$95" $KZ52>E" @"3$
:$ 3$:?5>T?2Y :$93" 9$E$::\2>" E"9A
EK4>2 " @2"E$3>#$95" #?94?K#$95$
@?2? 2$>9>E>?2 ? D49E>"9?K>3?3$L
!#!
*42?95$ ? "@$2?;<" $KZ52>E? 3?
5?#@? 3" @"25?A#?K?:Y @$::"?: "4
"J[$5": @2do>#": @"3$# :"D2$2
D$2>#$95": $ 3?9":L
’95$: 3$ ?5>T?2 ? D49;<"Y
E$25>D>V4$A:$ 3$ V4$ " E?#>9^"
3? 5?#@? $:5\ K>T2$Y "J:$2T?93"
" @":>E>"9?#$95" 3$ E?2]?: $
#?95$93"A:$ ?5$95" c @2$:$9;? 3$
@$::"?: 9?: @2"o>#>3?3$:L
)$&,
 & ' , 4 -   
X  3 Y / 7&' * 0 & 
.- 
1?2? ?K]4#?: T$2:X$:Y $:5\ 3>:@"9SA
T$K 4# :>:5$#? 3$ ?J$2542? 3" @"25?A
#?K?: 3" 5>@" ^?93: D2$$Y 45>K>U?93"
" #"T>#$95" 3": @Z: $# 4#? 2$A
]><" 3$K>#>5?3? @"2 J?>o" 3" @?2?A
E^"V4$ 52?:$>2" 3" T$SE4K" $ @2do>#"
3? @K?E?L
1?2? ?J2>2 "4 D$E^?2 ? 5?#@? 52?A
:$>2? 3" @"25?A#?K?: 4:?93" $::$ 2$A
E42:"Y 4:$ 4# #"T>#$95" 3$ E^45$
E"# ": @Z: @?2? 3$952" p3$J?>o" 3"
T$SE4K"q $ @?2? D"2? ?J?>o" 3? @K?E?
52?:$>2?L ’ U"9? 3$ ?5>T?;<" Z 3$
E$2E? 3$ 6G E# 3$ K?3" ? K?3"L !<"
#"T? " @Z @?2? " K?3" "4 $# #"T>A
#$95": 3$ T?22$342? "4 ": :$9:"2$:
@"3$# 9<" 3$5$E5?2 " #"T>#$95"L

’ U"9? 3$ ?5>T?;<" Z ? #$:#?
@?2? T$SE4K": E"# "4 :$# 2$J"V4$
$V4>@?3"L
v4?93" 4# #"T>#$95" 3": @Z:
@?2? ?J$2542? 3? 5?#@? 3" @"25?A
#?K?: T\K>3" D"2 E"9EK4S3"Y :$2\ $#>A
5>3" 4# :"#Y ?: K4U$: 3$ $#$2]W9E>?
@>:E?2<" $ ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:
?J2>2\ ?@d: ?@2"o>#?3?#$95$ 4# :$A
]493" "4 D$E^?2\ ?@d: ?@2"o>#?3?A
#$95$ 52W: :$]493":L
’ ?5>T?;<"n3$:?5>T?;<" 3$:5$ 2$A
E42:" @"3$ :$2 E"9D>]42?3? 9" (E"9A
9$E5L


’J2>2 "4 D$E^?2 " @"25?A#?K?: E"#
$::$ 2$E42:" 2$V4$2 V4$ ? E^?T$ $K$A
52u9>E? 1?::>T$ +952x T\K>3? $:5$[? K"A
E?K>U?3? 3$952" 3$ 7Y6 # 3? #?;?A
9$5? 3? 5?#@?L ,$ ? E^?T$ $K$52u9>E?
9<" $:5>T$2 ? #$9": 7Y6 #Y " @"25?A
#?K?: 9<" 2$:@"93$2\ ? 9$9^4# #"A
T>#$95" 3": @Z:L +::?: E"9D>]42?;X$:
@"3$# :$2 ^?J>K>5?3?: "4 3$:?J>K>5?A
3?: ?52?TZ: 3$ (E"99$E5L
+:5$ 2$E42:" 3$ ?J$2542? 3? 5?#@?
3" @"25?A#?K?: 3$T$ :$2 3$:K>]?3"
342?95$ " K$T?95?#$95" 3" T$SE4K"
@?2? 52"E? 3$ @9$4:Y K?T?]$# #?94?K
$ :$2T>;": 3$ #?945$9;<"L
+:5$ 2$E42:" @"3$ :$2 ?5>T?3" @"2
V4?KV4$2 "J[$5" #$5\K>E" D?U$93"
4# #"T>#$95" :$#$K^?95$ @?2?
3$952" $ @?2? D"2? :"J ? @K?E?
52?:$>2?Y @"2 3$J?>o" 3" T$SE4K"L
- 3>:@":>5>T" :d D49E>"9?2\ :$ ?
52?9:#>::<" $:5>T$2 9? @":>;<" 1
p1?2eqL
,$ ?K]" "J:524>2 ? $K$T?;<" 3?
5?#@? 3" @"25?A#?K?: $9V4?95"
$K? $:5>T$2 ?J2>93" "4 D$E^?93"Y "
:>:5$#? >2\ 2$T$25$2 " #"T>#$95" ?4A
5"#?5>E?#$95$Y 3$:3$ V4$ $9E"952$
2$:>:5W9E>? :4D>E>$95$L
!#!
+o>:5$# :$9:"2$: K"E?K>U?3": ?" *>2>]>2 E"# ? 5?#@? 52?:$>2? ?J$25?
K?3" 3? ?J$2542? 3? 5?#@? 52?:$>2?L @"3$ @$2#>5>2 V4$ ]?:$: 3$ $:E?@?A
(# K$T$ 5"V4$ $# V4?KV4$2 K4]?2 #$95" T$9$9":": $952$# $# :$4 T$SA
?" K"9]" 3$::?: D?>o?: D?2\ E"# E4K"L
V4$ ? 5?#@? 3" E"#@?25>#$95" 3$
&?95$9^? ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:
J?]?]$9: 2$5"29$ c @":>;<" ?J$25?L
:$#@2$ D$E^?3? V4?93" $:5>T$2 "@$A
#
,$ ? 5?#@? 52?:$>2? $KZ52>E? $9E"9A 2?93" " T$SE4K"L
52?2 T\2>?: "J:524;X$: 9" #$:#" E>A
EK"Y " :>:5$#? >2\ @?2?2 ?45"#?5>E?A
#$95$L ,$ >::" "E"22$2Y ? 5?#@? 3"
@"25?A#?K?: 3$T$2\ :$2 "@$2?3? #?A
94?K#$95$L !#!
*42?95$ ? "@$2?;<" $KZ52>E?Y
’ 5?#@? 52?:$>2? $KZ52>E? :$2\ K>J$A
@"3$# "E"22$2 3?9": c E?2]? "4
2?3?Y #?: 9<" :$2\ ?J$25?Y $# 5$#@$A
D$2>#$95": c: @$::"?: @2do>#?:L
2?542?: ?J?>o" 3$ MI 8L 8$25>D>V4$A
8$25>D>V4$A:$ 3$ V4$ " E?#>9^" 3$
:$ 3$ 2$#"T$2 V4?KV4$2 ?Et#4K" 3$
3$:K"E?#$95" 3? 5?#@? 52?:$>2?
9$T$ "4 ]$K" 3? 5?#@? 52?:$>2? ?95$:
$:5$[? K>T2$ ?95$: 3$ ?5>T\AK?L
3$ ?J2>AK?L
,$ ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?: D"2 3$>A 8$25>D>V4$A:$ 3$ V4$ ? 5?#@? 3"
@"25?A#?K?: $:5$[? D$E^?3? $ 52?T?3?
o?3? ?J$25? @"2 4# K"9]" @$2S"3"
p?@2"o>#?3?#$95$ 4#? ^"2?qY @"3$ ?95$: 3$ @?25>2L
:$2 9$E$::\2>" D$E^\AK? #?94?K#$95$
@?2? 2$3$D>9>2 ? D49E>"9?K>3?3$ 3" -: ?#"25$E$3"2$: ? ]\: :4:5$95?#
:>:5$#?L ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?: 9? @":>;<"
?J$25?L !" $95?95"Y E"#" ? @2$::<"
)$&-
3" ]\: E?> E"# ? 5$#@$2?542?Y @"3$
:$2 9$E$::\2>" 4# ?4oSK>" ?": :4@"2A
5$: ?" ?J2>2 ? 5?#@? $# 5$#@" D2>"L

1$2#>5? V4$ " :>:5$#? ?J2? ? 5?#@?
3" @"25?A#?K?: ?5Z " D>9?KL +#@422?2
"4 @4o?2 #?94?K#$95$ ? 5?#@? 52?A
:$>2? @"3$ ?5>T?2 " 2$E42:" 3$ 3$5$EA
;<" 3$ "J:5\E4K" 3? 5?#@? 52?:$>2?
$ >95$22"#@$2 ? "@$2?;<" "4 >9T$25$2
:4? 3>2$;<"L
!!!   
!!
'   , 5
- :>:5$#? 3" @K?9" 3$ E?2]? @":A
:4> 4#? E?@?E>3?3$ #\o>#? 3$ 7}G
e]L !<" E?22$]?2 "J[$5": E"# @$:"
:4@$2>"2 ?" 3>#$9:>"9?3"L
 67   7   &
'
12"E$3$2 3$ ?E"23" E"# ": @?::":
? :$]4>2%
)$’.
7L C$EK>9?2 " J?9E" 52?:$>2"‘
ML 14o?2 " 5?#@<"‘
HL +#@422?2 " 5?#@<" @?2?
2$#"TWAK" 3" @>9" 3$ :4@"25$‘
IL Q>2?2 " 5?#@<" $ 2$#"TWAK" 3"
T$SE4K"L
! ' 67  , '   & '
!#!
’95$: 3$ 2$J?5$2 " $9E":5"Y 2$#"A
T$2 V4?KV4$2 "J[$5" @2$:$95$ 9" ?:A
:$95" 3" J?9E"L
-J:$2T$ :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL
’ ?#@K>?;<" 3" K?3" 3>2$>5" 3"
@"25?A#?K?: @$2#>5$ 52?9:@"25?2
3">: @?::?]$>2": 9? @?25$ $:V4$23?
3" J?9E" 52?:$>2" $9V4?95" ?
?#@K>?;<" 3" K?3" $:V4$23" @$2#>5$
52?9:@"25?2 4# @?::?]$>2"L
12"E$3$2 :$]4>93" ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3? :$;<" sB?9E":s 9" E?@S54K"
s8"9^$E$93" " :$4 T$SE4K"sL
 (67   K     , 5
!" >95$2>"2 3" @"25?A#?K?: $:5<"
K"E?K>U?3": ]?9E^": @?2? ? ?9E"2?A
]$# 3$ E?J": $ D>o?;<" 3?: E?2A
]?:Y ]?2?95>93" #?>"2 $:5?J>K>3?3$
?": T"K4#$: 52?9:@"25?3":L
   
*">: E$:5": @?2? ?2#?U$9?#$95"
3$ @$V4$9": "J[$5": $:5<" >9:5?K?3":
9?: K?5$2?>: 52?:$>2?: 3" T<" 3$ E?2]?L

+# ?K]4#?: T$2:X$:Y 3$T>3" ?"
:>:5$#? 3$ :"# >9:5?K?3"Y ^\ ?@$9?:
4# E$:5" 9" T<" 3$ E?2]?L
 - @"25?AK4T?: $:5\ K"E?K>U?3" 9" !!&
@?>9$K 3$ >9:524#$95":Y K?3" 3" @?:A
-: @?2?A:d>: $9E"952?#A:$ ?" K?3"
:?]$>2"L ’54?2 9" @4o?3"2 D2"95?K
3" $:@$K^" 2$52"T>:"2 >95$29"L 1"3$#
@?2? ?J2>2 " E"#@?25>#$95"L
:$2 "2>$95?3?: @?2? ? D2$95$ $ @?2? ":
K?3":L
1?2? "2>$95?2 9" :$95>3" K?5$2?KY
2$5>2\AK? 3" ]?9E^" 3" K?3" 3" $:@$A
K^" 2$52"T>:"2 >95$29" $ ]>2\AK" @?2? ?
[?9$K? K?5$2?KL #
1 '  !? @?25$ 3$ 52\: 3" @?2?A:"K $o>:A
  5$# $:@$K^": 3$ E"25$:>? >K4#>9?A
3":Y V4$ @$2#>5$# ? :4? 45>K>U?;<"
!J!
#$:#" $# E"93>;X$: 3$ D2?E? K4#>A
-: $V4>@?#$95": $:5<" 3>:52>J4SA 9":>3?3$L
3": 9" ^?J>5\E4K" 3" T$SE4K" E"9A
 1?2? ?E$::?2 " $:@$K^"Y K$T?95?2 ?
D"2#$ ? :$]4>2L
E"J$2542? 1 L
!<" >9:$2>2 9" @"25?AK4T?: "J[$5":
3$ 3>#$9:X$: 5?>: V4$ 9<" @$2#>5?#
!&!
" D$E^?#$95" E"#@K$5"L ’KZ# 3>::"Y
342?95$ ? #?2E^?Y E$25>D>E?2A:$ 3$
V4$ " @"25?AK4T?: $:5\ @$2D$>5?#$95$
D$E^?3"L
!#!
!<" T>?[?2 E"# ? 5?#@? 3" @"25?A
K4T?: ?J$25?L
+# E?:" 3$ ?E>3$95$Y @"3$ D$2>2 ":
"E4@?95$: 3": K4]?2$: 3>?95$>2":L

)$’!
"!!          *  
  3  ' +:5\ :>54?3? 9? @?25$ $:V4$23? 3$9A - T$SE4K" $:5\ $V4>@?3" E"# 4#?
52" 3" @"25?A#?K?:L 1"3$ D49E>"9?2 5"#?3? >9T$2:"2? 3$ 776 T"K5: "4 MMG
+:5\ :>54?3? 9" E"9:"K$ E$952?KL
?@$9?: E"# " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" T"K5: $ 76G f?55: p:$ $V4>@?3"q ! Y K"A
l49E>"9? ?@$9?: E"# " E"#45?3"2
9? @":>;<"  "4 E"9:5?95$#$95$ E?K>U?3? 9? @?25$ 52?:$>2? 3" E"9:"K$
3$ >]9>;<" 9? @":>;<"  :$ 2"54A
?K>#$95?3? @$K? J?5$2>?L 8"9:4K5$ ? E$952?K @?2? E"9T$25$2 ? E"22$95$ *8
K?3? E"# 4# :S#J"K" 3$ E^?T$L ."A
  ! = ,  > @?2? #?>"A $# E"22$95$ ’8L +:5? 5"#?3? @"3$
#?3?: 2"54K?3?: E"# 4# :S#J"K" 3$
2$: 3$5?K^$:L ?K>#$95?2 5$K$D"9$: E$K4K?2$:Y $K$52uA
J?5$2>?Y @"2 $:5?2$# E"9$E5?3?: 3>2$A
9>E": $ "452": 3>:@":>5>T": 3$ J?>o?
5?#$95$ c J?5$2>? 3" T$SE4K"Y D49E>"A
@"5W9E>? V4$ 2$V4$2$# @"5W9E>? 3$
9?# " 5$#@" 5"3"L
?5Z 76G ¤?55:L


."3": ": ?E$::d2>": E"9$E5?3": c:
5"#?3?: E"# :S#J"K" 3$ wJ?5$2>?y
3$T$# :$2 2$#"T>3": "4 3$:K>]?3":
V4?93" " T$SE4K" 9<" $:5>T$2 $#
4:" @?2? @2"5$]$2 ? J?5$2>? E"952?
3$:E?2]?L

!<" >952"34U>2 9?: 5"#?3?: ?@?2$A
K^": E"# @"5W9E>? :4@$2>"2 ? 76G ¤L
’KZ# 3>::"Y 9<" 3?9>D>E?2 ? 5"#?3?
4:?93" ?@?2$K^": >9?3$V4?3":L
1?2? K>]?2 ? 5"#?3? 3" >9T$2:"2
3$ $9$2]>?Y J?:5? E"9$E5?2 " 3>:@":>A
5>T"L ’ 5"#?3? 3$:K>]? ?45"#?5>E?A
#$95$ V4?93" " 3>:@":>5>T" Z 3$:E"A
9$E5?3"L
- >9T$2:"2 3$ $9$2]>? Z @2"[$5?3"
E"# @2"5$;<" E"952? :"J2$E?2]? $#A

)$’"
J45>3?L ,$ ? EK?::>D>E?;<" 3$ $9$2]>?
3$ 76G ¤?55: D"2 $oE$3>3?Y " >9T$2A
:"2 3$ $9$2]>? :$2\ 3$:K>]?3" ?45"A
#?5>E?#$95$L ’::># V4$ " 3>:@":>A
5>T" $KZ52>E" D"2 2$#"T>3" 3? 5"#?3?Y
" >9T$2:"2 3$T$ 2$>9>E>?2 ?45"#?5>A
E?#$95$L 1?2? $T>5?2 :"J2$E?22$]?2
" E>2E4>5"Y T$2>D>V4$ ?: EK?::>D>E?;X$:
3$ $9$2]>? $# 3>:@":>5>T": $KZ52>E":
?95$: 3$ 4:?2 " >9T$2:"2L
!#!
!<" >9:>2? 9$9^4# "J[$5" 9": 2$A
E$@5\E4K": $ 9<" 5"V4$ E"# ?: #<":
#"K^?3?:L l$E^$ ? 5?#@? V4?93"
9<" $:5>T$2 $# 4:"L
,$ $:5? 5"#?3? D"2 #?94:$?3? >9A
E"22$5?#$95$Y @"3$ E?4:?2 E^"V4$
$KZ52>E" $ D$2>#$95": ]2?T$:L
!   %! !  !&%> 
%!  ! 
+:5\ K"E?K>U?3" $952$ ": J?9E": 3>A
!! / .- 0
?95$>2":L
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y @"2 J?>o"
- ?@">" 3$ J2?;": Z 2$]4K\T$K 9"
3" ?::$95" 3" J?9E" 3" @?::?]$>2"
:$95>3" K"9]>543>9?K @?2? @2"@"2E>"A
$9E"952?A:$ 4# T<" @"25?A"J[$5":L
9?2 " #\o>#" 3$ E"9D"25"L
14o?2 $ 2$J?5$2 ? ?K#"D?3?Y
?E"#@?9^?93"A? E"# ? #<"Y @?2?
?E$::?2 " T<" @"25?A"J[$5": L #
!! R !!
! ! ! / .- &
0
1?2? ?K]4#?: T$2:X$:Y $:5\ 3>:@"A
9ST$K 4# E?22$]?3"2 :$# D>" ! @?2?
?@?2$K^": E$K4K?2$:Y K"E?K>U?3" 9"
E"9:"K$ E$952?K 3" T$SE4K"L
!" >95$2>"2 3" ?@">" 3$ J2?;" $:5\
@2$:$95$ 4# T<" @"25?A"J[$5":L 1?2?
5$2 ?E$::"Y ?54?2 9" 3>:@":>5>T" 3$
52?T?#$95" $ K$T?95?2 " ?@">" 3$
J2?;"L
)$’%
 ,$4 5$K$D"9$ E$K4K?2 3$T$ :$2 @2"[$A
5?3" @?2? E?22$]?#$95" :$# D>"L ,$ "
5$K$D"9$ 9<" $:5>T$2 $V4>@?3" E"# ?
D49E>"9?K>3?3$ 3$ E?22$]?#$95" :$#
D>"Y 4#? E?@? 3$ 2$@":>;<" "4 4#?
@K?E? 52?:$>2? $:@$E>?K>U?3? @"3$ :$2
?3V4>2>3? $# :4? "@$2?3"2? 3$ E$K4A
K?2L 8"9:4K5$ " #?94?K 3" @2"@2>$A
5\2>" 3" :$4 5$K$D"9$ @?2? "J5$2 #?>:
>9D"2#?;X$:L
’ J?:$ 3$ E?22$]?#$95" :$# D>" Z
$V4>@?3? E"# 4# 5?@$5$ ?95>3$22?A
@?95$Y 4#? J?:$ ?[4:5\T$K @?2? :$]4A
2?2 " :$4 5$K$D"9$ E$K4K?2 $ 4# >93>A
E?3"2 )+* p:$ $V4>@?3"qL
-   ,  / .- &
0
 ,$# K4U% ? J?:$ 3$ E?22$]?#$95"
$:5\ "E>":? "4 @2"E42?93" 4#
3>:@":>5>T"L
 )4U ?U4K% " 3>:@":>5>T" D"> 3$5$EA
5?3" $ $:5\ E?22$]?93"L
 )4U T$2#$K^?n@>:E?93"% $22" >9A
5$29" "4 "J[$5" $:52?9^" 3$5$EA
5?3"L
)$’&

+# E?:" 3$ :4@$2?V4$E>#$95" 3"
3>:@":>5>T"Y " #$:#" >2\ >95$22"#@$2
" E?22$]?#$95" $ " )+* p:$ $V4>A
@?3"q D>E?2\ T$2#$K^"n@>:E?93"L

’ J?:$ 3$ E?22$]?#$95" :$# D>"
9<" D49E>"9?2\ :$ ?K]4#? 3?: V4?A
52" @"25?: $:5>T$2 ?J$25?Y #$:#" :$
" #"5"2 $:5>T$2 D49E>"9?93"L ’J2>2
? 5?#@? 3" E"#@?25>#$95" 3$ J?A
]?]$9: 9<" >95$2D$2$ 9? "@$2?;<" 3?
J?:$ 3$ E?22$]?#$95"L
- 4:" 3$ 4#? E?@? 3$ 5$K$D"9$
@"3$ >95$2D$2>2 9" E?22$]?#$95" :$#
D>"L

- 5$#@" 3$ E?2]? 3$@$93$2\ 3"
5>@" 3$ ?@?2$K^" 45>K>U?3" $ 3?: D49A
;X$: ?5>T?: 342?95$ " 5$#@" 3$ E?2]?L
!#!
1?2? ?: T$2:X$: $V4>@?3?: E"# E?2A
2$]?3"2 :$# D>"Y ? E^?T$ $K$52u9>E?
!0- 3$T$ :$2 @":>E>"9?3? :"J2$ "
#$:#"Y "4 ? 4#? 3>:5a9E>? >9D$2>"2 ?
76 E# 3" E?22$]?3"2 :$# D>"L
- @":>E>"9?#$95" 3? E^?T$ $K$A
52u9>E? $# 4#? 3>:5a9E>? >9D$2>"2 ?
76 E# 3" E?22$]?3"2 :$# D>" "4 :"A
J2$ " #$:#" @"3$ 3?9>D>E?2 " E"9A
52"K$ 2$#"5" 3? #$:#? $ >#@$3$ V4$
" :>:5$#? 3$ @?25>3? 3" T$SE4K" 2$E"A
9^$;? ? E^?T$Y 9<" :$93" @"::ST$K
3?2 ? @?25>3? 9" T$SE4K"L
!#!
- E?22$]?3"2 f>2$K$:: 4:? ? 5$E9"A
K"]>? 3$ >934;<" @?2? D?U$2 " E?22$A
]?#$95" 3$ 3>:@":>5>T": E"#@?5ST$>:
E"# $::? 5$E9"K"]>?L
b ?J:"K45?#$95$ @2">J>3" ?K"E?2
V4?>:V4$2 #?5$2>?>: #$5\K>E": :"J2$
? \2$? 3$ E?22$]?#$95"L


1?2? #?>"2 $D>E>W9E>? 3$ E?22$]?A
#$95" Z 2$E"#$93?3" #?95$2 " 3>:A
@":>5>T" 9" E$952" 3? \2$? 3$ E?22$A
]?#$95"L 8?:"Y 342?95$ ? 3>2$;<"Y "
3>:@":>5>T" :?>? 3? \2$? 3$ E?22$]?A
#$95"Y " E?22$]?3"2 @"3$ >95$22"#A
@$2 " @2"E$::" 3$ E?2]?L
! %
’: 5"#?3?: (,B $:5<" K"E?K>U?3?:
9" E"9:"K$ E$952?KL +:5$ 2$E42:" @$2A
#>5$ V4$ 4# 3>:@":>5>T" $o5$29" :$[?
E"9$E5?3" 9?: @"25?: (,B "4 ’(¡L
8"9$E5?2 4# 3>:@":>5>T"
:#?25@^"9$ ? 4#? @"25? (,B ?5>T?2\
": 2$E42:": ’932">3 ’45"£ "4 ’@@K$
8?21K?x¢Y :$ $V4>@?3"L 1?2? "J5$2
#?>: >9D"2#?;X$:Y E"9:4K5$ w’9A
32">3 ’45" £y "4 w’@@K$ 8?21K?x¢y
9" #?94?K 3? E$952?K #4K5>#S3>?L

*">: 3>:@":>5>T": @"3$# :$2 E"A
9$E5?3": ?" #$:#" 5$#@" $ ?#J?:
?: @"25?: D"29$E$2<" 2$E42:": 3$ E?2A
2$]?#$95"L ’@$9?: 4#? @"25? @"3$
52?9:D$2>2 3?3": @?2? " :>:5$#? @"2
T$UL
1"2 $o$#@K"Y :$ 4# 3>:@":>5>T" $:A
5>T$2 E"9$E5?3" c @"25? (,B .>@" ’
$ "452" 3>:@":>5>T" $:5>T$2 E"9$E5?3"
c @"25? (,B .>@" 8Y 4#? #$9:?]$#
?@?2$E$2\ $ @$2#>5>2\ V4$ T"EW :$K$A
E>"9$ " 3>:@":>5>T" ? :$2 4:?3"L
#
2   3
 1 '
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y " T$SE4K" @":A
:4> J?22?: K"9]>543>9?>: V4$ @"3$#
:$2 45>K>U?3?:Y E"# " ?E2Z:E>#" 3$
?E$::d2>": $:@$ESD>E":Y @?2? " 52?9:A
@"25$ 3$ ?5Z F} e] 3$ E?2]?L
1?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y 3>2>]>2A:$ c
7L 1"25? (,B 5>@" 8   ! = ,  > :
ML 1"25? (,B 5>@" ’
1?2? ?K]4#?: T$2:X$:Y $:5\ 3>:@"A
9ST$K 4#? :$]493? @"25? (,B K"E?A
K>U?3? 9? @?25$ 52?:$>2? 3" E"9:"K$
E$952?KY 45>K>U?3? @?2? E?22$]?2 4#
3>:@":>5>T" $o5$29"L
)$’’
' 
  
"! J! 9^$>2"Y $5ELq% @$2>]" 3$ >9EW93>"L
 H '(
-: :>:5$#?: 45>K>U?3": @?2? 2$34U>2
?: $#>::X$: 3": #"5"2$: lK$o :<"%
E"9T$2:"2 E?5?KS5>E"Y :"93? K?#J3? $
:>:5$#? ?95>$T?@"2?;<"L
 H  '
-: :>:5$#?: 45>K>U?3": @?2? 2$34U>2
?: $#>::X$: 3": #"5"2$: *>$:$KY :<"%
E"9T$2:"2 E?5?KS5>E" "o>3?95$ p*-8qY
:>:5$#? 3$ 2$E>2E4K?;<" 3": ]?:$:
3$ $:E?@$ p+QCqY D>K52" 3$ @?25SE4K?:
p*1lq $ E?5?K>:?3"2 :$K$5>T" @?2? do>A
3": 3$ !>52"]W9>" ?5>T" E"# ’2K? HM
p,8CqL
!#!
!" :$4 D49E>"9?#$95"Y " E"9T$2A
:"2 E?5?KS5>E" $ D>K52" 3$ @?25SE4K?:
p*1lq ?5>9]$# $K$T?3?: 5$#@$2?54A
2?:L
)$’*
1"25?95"Y 9<" $:5?E>"9?2 " T$SE4K"
:"J2$ #?5$2>?K >9DK?#\T$K p@"2 $oL
2$KT?Y D"K^?: :$E?:Y ?]4K^?: 3$ @>A
!#!
’K5$2?;X$: D$>5?: 9" T$SE4K" E"# "
"J[$5>T" 3$ ?4#$95?2 " :$4 3$:$#A
@$9^"Y 5?>: E"#" 2$5>2?3? 3" E?5?K>A
:?3"2 $n"4 #"3>D>E?;X$: 9" :>:5$#?
3$ >9[$;<" $K$52u9>E?Y ?KZ# 3$ E"9A
52>J4S2$# @?2? ?4#$95?2 3$:9$E$::?A
2>?#$95$ ? @"K4>;<" ?5#":DZ2>E?Y @"A
3$# 2$:4K5?2 9" E?9E$K?#$95" 3? ]?A
2?95>? 3": E"#@"9$95$: $9T"KT>3":L
-J:$2T$ :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL

.2?D$]?2 E"# " :>:5$#? 3$ $:E?@?A
#$95" #"3>D>E?3" "4 3?9>D>E?3"Y
?KZ# 3$ ?4#$95?2 E"9:>3$2?T$KA
#$95$ " 9ST$K 3$ 24>3" 3" T$SE4K"
p@"K4>;<" :"9"2?qY E"9:5>54> 4#?
>9D2?;<" ?" 8d3>]" !?E>"9?K 3$
.2a9:>5"L
  !!   / &
'   ,-'  ' 0
- *>$:$K 1?25>E4K?5$ l>K5$2 Z 4# D>KA
52" #$Ea9>E"Y >952"34U>3" 9" :>:5$#?
3$ 3$:E?2]?Y V4$ E?@542? D>:>E?#$95$
?: @?25SE4K?: 3$ E?2J"9" @2$:$95$:
9": ]?:$: 3$ 3$:E?2]? 3" #"5"2 *>$A
:$KL
’ ?3";<" 3" D>K52" 3$ @?25SE4K?:
5"29?A:$ 9$E$::\2>? @?2? $K>#>9?2
V4?:$ 5"5?K#$95$ ?: $#>::X$: 3$ @?2A
5SE4K?: 3$ E?2J"9" $# :>95"9>? E"#
?: ?54?>:nD4542?: 9"2#?: K$]>:K?5>T?:L
*42?95$ " 4:" 9"2#?K 3" T$SE4K"Y ?
49>3?3$ E$952?K 3$ E"952"K$ 3" #"5"2
]2?T? 4#? :Z2>$ 3$ 3?3": >9$2$95$:
?" 4:" p@$2S"3" 3$ 4:"Y 5>@" 3$ @$2A
E42:"Y 5$#@$2?542?: ?5>9]>3?:Y $5ELq $
3$5$2#>9? ? V4?95>3?3$ 3$ @?25SE4K?:
?E4#4K?3?: 9" D>K52"L
8"#" " D>K52" E"9:>:5$ 94# :>:5$#?
3$ ?E4#4K?;<"Y 3$T$ :$2 2$]$9$2?3"
pK>#@"q @$2>"3>E?#$95$ V4$>#?93"
?: @?25SE4K?: 3$ E?2J"9"L
 v4?93" :?542?3"Y " :>:5$#? ?E>A
"9? 4#? K4UA$:@>? $ $o>J$ 4#? #$9A
:?]$# 9" @?>9$K 3$ >9:524#$95":Y >9A
3>E?93" ? 9$E$::>3?3$ 3$ $K>#>9?2
@?25SE4K?: @"K4$95$: 2$5>3?: 9" D>K52"L
b 9$E$::\2>" #?95$2 " T$SE4K" $#
#"T>#$95" ?5Z " 5Z2#>9" 3? 2$]$9$A
2?;<"L v4?93" ? K4UA$:@>? :$ ?@?]?Y
Z $o>J>3? 9" @?>9$K 4#? #$9:?]$#
>93>E?93" " 5Z2#>9" 3" @2"E$::" 3$
2$]$9$2?;<"L
+oE$@E>"9?K#$95$Y E?:" 9<" :$[?
@"::ST$K #?95$2 " T$SE4K" $# #"T>A
#$95"Y ? K>#@$U? 3" D>K52" 3$ @?25SA
E4K?: *1l @"3$2\ :$2 2$?K>U?3? E"#
" T$SE4K" $# #?2E^? K$95? ?5Z V4$
? K4UA$:@>? :$ ?@?]4$ $ ? #$9:?]$#
>93>E?93" " 5Z2#>9" 3" @2"E$::" 3$
2$]$9$2?;<" ?@?2$;? 9" @?>9$K 3$
>9:524#$95":L

’.+!/0-% ?" 2$?K>U?2 " @2"E$A
3>#$95" E"# " T$SE4K" $# #?2E^?
K$95?Y 949E? $:5?E>"9?2 $# K"E?>: D$A
E^?3": "4 :"J2$ #?5$2>?K >9DK?#\A
T$KY $# 2?U<" 3" ?V4$E>#$95" $K$A
T?3" 3" E?5?K>:?3"2Y 3$E"22$95$ 3"
D49E>"9?#$95" 9"2#?K 3" #"5"2L ’ T>:4?K>U?;<" 3? #$9:?]$# 3$3>E?3?
?K5? 5$#@$2?542? ?5>9]>3? @$K" E?5?K>A 9" 3>:@K?xY E"9:4K5?2 " @?2\]2?D" s)4A
:?3"2 @"3$2\ ]$2?2 2>:E" 3$ >9EW93>"Y U$: 3$ ?3T$25W9E>?: $ #$9:?]$9:s 9"
V4?93" $# E"95?5" E"# #?5$2>?K >9A E?@S54K" s8"9^$E$93" :$4 @?>9$K 3$
DK?#\T$K p@"2 $oL 2$KT?Y D"K^?: :$E?:Y >9:524#$95":sL
?]4K^?: 3$ @>9^$>2"Y $5ELqL i>3$ w12"A
’ ?4:W9E>? 3? 2$?K>U?;<" 3" E>EK"
5$;<" 3" ?#J>$95$y 9" E?@S54K" w8"A
3$ K>#@$U? 3" D>K52" 3$ @?25SE4K?: *1l
9^$E$93" :$4 T$SE4K"y $ w,>:5$#?
3$ D"2#? ?3$V4?3?Y [495?#$95$ E"#
3$ $:E?@?#$95"y 9" E?@S54K" w&?A
945$9;<" $ E4>3?3": E"# " :$4 T$SA
? 9<" "J:$2Ta9E>? 3": ?T>:": >93>E?A #
5>T": 9" @?>9$K 3$ >9:524#$95": 3"
E4K"yL
T$SE4K"Y @"3$2\ ?E$K$2?2 " @2"E$::"
3$ 3$]2?3?;<" 3" dK$" 3" #"5"2L ’
- @2"E$3>#$95" 3$ 2$]$9$2?;<" K4UA$:@>? 3" dK$" 3" #"5"2 ?E$93$2\
Z E"952"K?3" ?45"#?5>E?#$95$ @$K? E?:" " :>:5$#? E"9:5?5$ V4$ " dK$" D">
E$952?K 3$ E"952"K$ 3" #"5"2 $# D49A 3$]2?3?3" >93>E?93" ? 9$E$::>3?3$
;<" 3" $:5?3" 3$ ?E4#4K?;<" 3" D>KA 3? 52"E?L !$:5$ E?:"Y @2"E42$ >#$A
52" $ 3?: E"93>;X$: 3$ 45>K>U?;<" 3" 3>?5?#$95$ 4#? 3?: E"9E$::>"9\2>?:
T$SE4K"L 3?   ! = ,  > @?2? ?
*42?95$ ? 2$]$9$2?;<"Y Z @"::ST$K T$2>D>E?;<" $ :4J:5>54>;<" 3" dK$" 3"
V4$ :$ T$2>D>V4$# ": D$9u#$9": :$A #"5"2L
]4>95$:% ?4#$95" K>#>5?3" 3" 2$]>#$
3$ #?2E^? K$95?Y ?5>T?;<" 3" $K$A
52"T$95>K?3"2Y ?4#$95" K>#>5?3" 3":
]?:$:Y $K$T?3?: 5$#@$2?542?: 9? 3$:A
E?2]?L
+:5?: :>54?;X$: 9<" 3$T$# :$2 >9A
5$2@2$5?3?: E"#" ?9"#?K>?: $ 9<"
?D$5?# " D49E>"9?#$95" 9"2#?K 3"
T$SE4K" 9$# " ?#J>$95$L +# E?:" 3$
)$’+
 ! "?  & ? " " 
+:5$ T$SE4K" $:5\ $# E"9D"2#>3?3$ E"# ?: C$:"K4;X$: 8-!’&’ p8"9:$K^" !?E>"9?K 3" &$>" ’#J>$95$q T>]$95$:
9? 3?5? 3$ :4? @2"34;<"L
-: S93>E$: 3$ D4#?;? $# ?E$K$2?;<" K>T2$ $:5<" $o@2$::": $# #A7 pE"$D>E>$95$ 3$ ?J:"2;<" 3$ K4Uq E"9D"2#$
$9:?>": 2$?K>U?3": E"# E"#J4:5ST$K 3$ 2$D$2W9E>?Y $:@$E>D>E?3" 9?: C$:"K4;X$: T>]$95$: 3" 8-!’&’L
+:5$ S93>E$ Z 4#? 2$D$2W9E>? @?2? T$2>D>E?;<" V4?95" ?" $:5?3" 3$ #?945$9;<" 3" T$SE4K"L

  ,   ,   ,' 67 ' * 

  B:2  '

}6G 2@# p?2AE"93>E>"9?3" 3$:K>]?3"q

C"5?;<" &?2E^? )$95?
~MG 2@# p?2AE"93>E>"9?3" K>]?3"q
C"5?;<" 3$ 8"25$ 6GGG 2@#

k93>E$ 3$ "@?E>3?3$ $# ?E$K$2?;<" K>T2$ p# A7

q p?K5>543$ ?E>#? 3$ H6G #q GYIG

k93>E$ 3$ "@?E>3?3$ $# ?E$K$2?;<" K>T2$ p# A7

q p?K5>543$ ?J?>o" 3$ H6G #q GYIG

)$’,
'   
(4 )*+,-
! !    !? ?J? w+:5?E>"9?#$95" $ 1$3\A
8’C. Z 4# ?@K>E?5>T" V4$ @$2#>5$
?" E"9345"2 3" T$SE4K" $D$54?2 " @?A
]?#$95" 3$ @2"345": $ :$2T>;": "D$A
2$E>3": @"2 $#@2$:?: @?2E$>2?: 3$
#?9$>2? @2\5>E? $ >9"T?3"2?L - ?@K>A
E?5>T" 8’C. @"3$ :$2 45>K>U?3" ?52?A
TZ: 3$ :#?25@^"9$Y E"# :>:5$#? "@$A
2?E>"9?K ’932">3 "4 >-, $Y V4?93"
E"#@?5ST$KY 5?#JZ# ?52?TZ: 3? E$9A
52?K #4K5>#S3>? 3" T$SE4K" 9? V4?K ?:
D49;X$: ’932">3 ’45" $ ’@@K$ 8?2A
1K?x $:5>T$2$# 3>:@"9ST$>:L
+952$ ": :$2T>;": 3>:@"9>J>K>U?3":
@$K" ?@K>E?5>T" 8’C. $:5\ " @?]?A
#$95" ?45"#\5>E" V4$ @"3$ :$2 45>A
K>U?3" $# $:5?E>"9?#$95": $ @$3\A
]>":L
- T$SE4K" Z E"#$2E>?K>U?3" E"#
$:5$ :$2T>;" 3$:?J>K>5?3" $ E?:" :$[?
3$ >95$2$::$ 3" @2"@2>$5\2>" ?5>T\AK"Y
@2"E$3$2 E"9D"2#$ >93>E?3" ? :$]4>2%
 B?>o?2 " ?@K>E?5>T" X!YL
 C$?K>U?2 " 2$]>:52" 9" ?@K>E?5>T"L 3?2 9" #S9>#" F ^"2?: @?2? ? @2>A
 8?3?:52?2 4# E?25<" 3$ E2Z3>5" #$>2? 45>K>U?;<" 3" :$2T>;"L
@?2? @?]?#$95"L
1?2? #?>: >9D"2#?;X$: :"J2$
]>"yY :$]4>2 " @?::" ? @?::" @?2? " ?@K>E?5>T" 8’C.Y E"9D>2#?2 ?
E"#@?5>J>K>3?3$ E"# ? E$952?K
D?U$2 ? :"K>E>5?;<" $ ? ?5>T?;<" 3"
#4K5>#S3>? 3" :$4 T$SE4K" $
?3$:>T"L
?5>T?;<"n:4J:5>54>;<" 3" ?3$A
 ’D>o?2 " ?3$:>T" 9" @?2?AJ2>:? 3"
:>T"n45>K>U?;<" 3" :$2T>;" 3$
T$SE4K"Y E"9D"2#$ >9:524;X$: @2$A
@?]?#$95" ?45"#\5>E" 3$ $:5?A
#
:$95$: 9? $#J?K?]$# 3" #$:#"
"4 9" ?@K>E?5>T" 8’C.L E>"9?#$95":n@$3\]>":Y ?E$::?2 "
:>5$ fffLE?25L?@@LJ2 "4 ? 8$952?K
3$ ’[43?Y 3>:@"9ST$K 9" @2d@2>"
?@K>E?5>T"L

1?2? #?>"2$: >9D"2#?;X$: :"J2$
E4:5": 2$D$2$95$ c #$9:?K>3?3$ $ 2$A
E?2]? 3$ E2Z3>5": @?2? 45>K>U?;<" 3":
:$2T>;":Y J$# E"#" " @2"E$3>#$95"
@?2? :4J:5>54>;<" 3" ?3$:>T" ?E$::?2
" :>5$ fffLE?25L?@@LJ2 "4 ? 8$952?K
3$ ?[43?Y @2$:$95$ 9" @2d@2>" ?@K>E?A
5>T"L +# 2"3"T>?: K"E?K>U?3?: D"2? 3"
$:5?3" 3$ ,1Y ?@d: ?5>T?;<"Y ?]4?2A
)$’-
)
 &    ' 
  
=!.C-*(/0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L *A7
1’=!+) *+ =!,.C(&+!.-, L L L L L L L L L L L L *AM
*=,1)’P L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L *A7H
8-&1(.’*-C *+ B-C*- L L L L L L L L L L L *AMG
)(O+, *+ ’*i+C.j!8=’, +
&+!,’Q+!, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L *AM7
,=,.+&’ *+ *=’Q!h,.=8- *+ B-C*- L L L L *AI6 $

/
/
 
+:5? :$;<" 3" #?94?K D"29$E$AK^$
5"3?: ?: >9D"2#?;X$: t5$>: @?2? E"A
9^$E$2Y >95$2@2$5?2 $ 45>K>U?2 E"22$5?A
#$95$ " @?>9$K 3$ >9:524#$95":L

/$!
'    
" 
’ 3>:@"9>J>K>3?3$ $ ? @":>;<" 3": >9:524#$95": $ 3": :>9?K>U?3"2$: @"3$# T?2>?2 $# D49;<" 3": >5$9: "@E>"9?>:
?3V4>2>3":n3>:@"9ST$>:L

7A *>D4:"2$: D>o": 3$ ?2 K?5$2?>: MA *>D4:"2$: K?5$2?>: "2>$95\T$>: HA i"K?95$ IA 8$952?K (E"99$E5 6A 1"25?AK4T?: FA
*>D4:"2$: E$952?>: "2>$95\T$>: {A 8"9[495" 3$ E"#?93": 3" @?>9$K }A 8"#?93": 3" ?2AE"93>E>"9?3" ~A ’K?T?9E?
3>2$>5? pE"#?93" 3$ K>#@$U?nK?T?]$# 3": T>32":q 7GA ’K?T?9E? $:V4$23? 3$ E"#?93" 3$ D?2"K ?K5"nJ?>o" $ K4U$: 3$
3>2$;<"q 77A B"5X$: 3$ E"#?93"L

/$"
;!  " &  H '(
;-  -' 3- ,  '

7L 8"95?A]>2":‘ ML *>:@K?x‘ HL i$K"ES#$52"‘ IL =93>E?3"2 3" 9ST$K 3$ E"#J4:5ST$K‘ 6L =93>E?3"2 3? 5$#@$2?542? 3"
KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2L

/$%
 ;-  -' 3- ,  ' , 3 5- P*'

7L 8"95?A]>2":‘ ML *>:@K?x‘ HL i$K"ES#$52"‘ IL =93>E?3"2 3" 9ST$K 3$ E"#J4:5ST$K‘ 6L =93>E?3"2 3? 5$#@$2?542? 3"
KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2L
/$&
 ;-   5 '

7L 8"95?A]>2":‘ ML *>:@K?x‘ HL i$K"ES#$52"‘ IL =93>E?3"2 3" 9ST$K 3$ E"#J4:5ST$K‘ 6L =93>E?3"2 3? 5$#@$2?542? 3"
KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2L

/$’
;!  " &  H  '
;-  -' 3- ,  '

7L 8"95?A]>2":‘ ML *>:@K?x‘ HL i$K"ES#$52"‘ IL =93>E?3"2 3" 9ST$K 3$ E"#J4:5ST$K‘ 6L =93>E?3"2 3? 5$#@$2?542? 3"
KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2L

/$*
 ;-  -' 3- ,  ' , 3 5- P*'

7L 8"95?A]>2":‘ ML *>:@K?x‘ HL i$K"ES#$52"‘ IL =93>E?3"2 3" 9ST$K 3$ E"#J4:5ST$K‘ 6L =93>E?3"2 3? 5$#@$2?542? 3"
KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2L

/$+
 ;-   5 '

7L 8"95?A]>2":‘ ML *>:@K?x‘ HL i$K"ES#$52"‘ IL =93>E?3"2 3" 9ST$K 3$ E"#J4:5ST$K‘ 6L =93>E?3"2 3? 5$#@$2?542? 3"
KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2L

/$,
"  %
1:  &5 
=93>E?Y $# 2"5?;X$: @"2 #>945"
p2@# o 7GGGqY ? T$K"E>3?3$ ?9]4K?2
3" #"5"2L - @"95$>2" :"J2$ ? #?2E?
?#?2$K? p@?2? T$2:X$: lK$oY FY6 ? }
2@# 9" #":52?3"2 $ @?2? T$2:X$: *>A
$:$K IY6 ? F 2@#q $ @?2? " V4?32" 3>A
]>5?KY >93>E?;<" :"J2$ 9t#$2": F $ {Y
>93>E? 4# 2$]>#$ 3$ 2"5?;X$: #4>5"
$K$T?3"Y V4$ @"3$ E?4:?2 3?9": ?"
#"5"2 $Y @"25?95"Y 3$T$ :$2 $T>5?3"L
!#!
- :>:5$#? 3$ E"952"K$ 3? >9[$A
;<" $K$52u9>E? >95$22"#@$ " DK4o" 3$
E"#J4:5ST$K V4?93" " #"5"2 $:5>T$2
E"# $oE$::" 3$ 2"5?;X$:L
+:5? >95$224@;<" ?E?22$5? $# E"9A
:$V4$95$ @$23? 3$ @"5W9E>? 3" @2dA
@2>" #"5"2L

 2"5?;X$: @"2 #>945"L
B:   'F
+o>J$ #$9:?]$9: 3$ ?E"23" E"# ?:
E"93>;X$: ?@2"@2>?3?: $ ?: $:E"K^?:
3" E"9345"2L
C: ',+  
)"E?K>U?3" 9" V4?32" 3$ >9:524A
#$95":Y 5$# ? D49;<" 3$ >93>E?2 ?
T$K"E>3?3$ 3$ 3$:K"E?#$95" 3" T$SA
E4K"L
D:   ,  +*'  , 4-&
+*'
- >93>E?3"2 3>]>5?K 9" 3>:@K?x >9A
3>E? ? V4?95>3?3$ 3$ E"#J4:5ST$K
@2$:$95$ 9" 5?9V4$L
- 52>a9]4K" @2$:$95$ 9" K?3" 3>A
2$>5" 3" :S#J"K" >93>E? " K?3" 3"
T$SE4K" 9" V4?K $:5\ @2$:$95$ " J"E?K
@?2? " ?J?:5$E>#$95" 3$ E"#J4:5SA
T$KL
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y [495?A
#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$ 4#?
#$9:?]$# 9" 3>:@K?x $ 4#? :>9?K>A
U?;<" ?Et:5>E?Y V4?93" " T"K4#$ 3$
E"#J4:5ST$K E^$]? c 2$:$2T?L

+# E?:" 3$ ?E$93>#$95" 3? K4UA
$:@>? $ >93>E?;<" 9?: 34?: J?22?: >9A
D$2>"2$: 3? $:E?K? 3" >93>E?3"2Y $D$A
54?2 " ?J?:5$E>#$95" 3$ E"#J4:5ST$K
" #?>: 2?@>3?#$95$ @"::ST$KL
!#!
!<" T>?[?2 E"# " 5?9V4$ V4?:$ $
T?U>"L
’: $T$954?>: D?K5?: 3$ ?K>#$95?;<"
@"3$# 3?9>D>E?2 " E?5?K>:?3"2L

+T$954?K T?2>?;<" #"#$95a9$? 9?
>9D"2#?;<" ?@2$:$95?3? @$K" >93>A
E?3"2 3$ E"#J4:5ST$KY 9<" E?2?E5$A
2>U? 4#? ?9"#?K>? $# :$4 D49E>"A
9?#$95"Y 4#? T$U V4$ 5?K T?2>?;<"
@"3$ $:5?2 2$K?E>"9?3? ? D?5"2$: $oA
5$29":Y 5?>: E"#"% @":>;<" 3" T$SE4K"
$# ?EK>T$: "4 3$EK>T$:‘ T?2>?;X$: 3$
5$22$9"Y $5EL +:5? @$2E$@;<" @"3$
:$2 #?>: $T>3$95$ K"]" ?@d: " 2$?A
J?:5$E>#$95" 3" T$SE4K"Y $952$5?95"Y
/$-
Z >#@"25?95$ 2$::?K5?2 V4$ " :>:5$#?
@"::4> #"9>5"2?#$95" 3$::?: T?2>?A
;X$: $ ?54? ]2?3?5>T?#$95$Y @2"@"2A
E>"9?93" ? E"22$;<" 3?: >9D"2#?;X$:
?@2$:$95?3?: 9" @?>9$K 3$ >9:524#$9A
5":L
T:   ,    -  
'+.-    3,    
’ K4UA$:@>? "4Y $# D49;<" 3?: T$2A
:X$:Y " >93>E?3"2 3>]>5?K 9" 3>:@K?xY
>93>E? ? 5$#@$2?542? 3" KSV4>3" 3$
?22$D$E>#$95" 3" #"5"2L
!? 45>K>U?;<" 9"2#?K 3" T$SE4K"Y ?
$:E?K? 3>]>5?K @"3$ @":>E>"9?2A:$ 9?:
3>T$2:?: @":>;X$: 3$952" 9" $:@?;"
3$ >93>E?;<" $# 2$K?;<" c: E"93>A
;X$: 3$ 4:" 3" T$SE4K"L

!?: T$2:X$: E"# 3>:@K?x #4K5>D49A
E>"9?KY ? K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y
[495?#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$
4#? #$9:?]$# 9" 3>:@K?x $ 4#? :>A
9?K>U?;<" ?Et:5>E?Y @?2? ?::>9?K?2 "
?4#$95" $oE$::>T" 3? 5$#@$2?542?
/$!.
3" KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"A
5"2L
!?: T$2:X$: E"# 3>:@K?x #4K5>D49A
E>"9?K 2$E"9D>]42\T$KY " :S#J"K"
9" 3>:@K?x D>E? T$2#$K^" @?2? ?::>9?A
K?2 " ?4#$95" $oE$::>T" 3? 5$#@$2?A
542? 3" KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3"
#"5"2L
!": E?:": ?E>#? 3$:E2>5":Y @?2?2 "
#"5"2 $ 3>2>]>2A:$ c   ! = &
,  > L
%?  "!  l49;<" 3$:?J>K>5?3?% )+* ?E$:"L
%H  ,     '
l49E>"9?# :"#$95$ E"# " E"#4A
5?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<" 
1?2? ?K]4#?: D49;X$:Y V4?93"
4#? D49;<" Z K>]?3?Y ?E$93$A:$ ?
K4UA$:@>? E"22$:@"93$95$ :>54?3?
9" V4?32" 3$ >9:524#$95":L 1?2?
3$:K>]?2Y J?:5? @2$::>"9?2 " J"5<"
9"T?#$95$L
-: J"5X$: $:5<" K"E?K>U?3": 9" @?>A
9$K E$952?KY ?J?>o" 3? E$952?K #4K5>A
#S3>?L
’K]49: J"5X$: @"::4$# 4# )+*
V4$ >93>E? ? ?5>T?;<"n3$:?5>T?;<" 3?
D49;<"%
 l49;<" ^?J>K>5?3?% )+* ?@?]?3"L

-: J"5X$: @"3$# ?@2$:$95?2 D49A
;X$: $ @":>;X$: 3>D$2$95$:Y 3$@$9A
3$93" 3? T$2:<" $ 3? E"9D>]42?;<"
3": "@E>"9?>: ?3V4>2>3":L
!&  Z
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 " :>:A
5$#? ,5?25',5"@ #?94?K#$95$L ’ 3$A
:?5>T?;<" 3" :>:5$#? ,5?25',5"@ Z >9A
3>E?3? @"2 4#? #$9:?]$# $o>J>3?
9" 3>:@K?x $n"4 9" V4?32" 3$ >9:A
524#$95": p3$@$93$93" 3? T$2:<"qL
v4?93" " :>:5$#? Z 3$:?5>T?3"Y "
)+* K"E?K>U?3" :"J " J"5<" Z K>]?3"L
%&     /',  , 4 ' F
  '0
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 " :>:A
5$#? +,8L
- :>:5$#? +,8 #$K^"2? " E"952"K$
3>2$E>"9?K $ $:5?J>K>3?3$ 3" T$SE4K"
:"J 3>T$2:?: E"93>;X$: 3$ E"934A
;<"L8"22>]$ " :"J2$$:5$2;" $ " :4J$:A
5$2;" 3" T$SE4K"Y 2$@?25>93" ? D2$9?A
]$# 9?: 2"3?: ?@2"@2>?3?:L
&     *   3  
 3 (  5 /    &
-  R 5 F & R0
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 " :>:A
5$#?L
- :>:5$#? $#>5$ 4# ?K$25? E?:" "
T$SE4K" :$[? 3>2$E>"9?3" @?2? ": K>A
#>5$: 3? D?>o? 3$ #?9$>2? 9<" >95$9A
E>"9?KL

’ D49;<" Z :$#@2$ ?5>T?3?L ’
K4U >93>E?3"2? 9" J"5<" D>E?2\ ?E$:?
V4?93" ? D49;<" $:5>T$2 3$:?5>T?3?L
& -K    5= , 
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 ?: K4U$:
3$ $#$2]W9E>? 3" T$SE4K"L
8"# ?: K4U$: 3$ $#$2]W9E>? K>A
]?3?:Y "J5Z#A:$ ? >95$2#>5W9E>? 3?:
K4U$:A$:@>?
&     [  &   
,    
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 " :>:A
5$#? 1?2e:$9:$L
’ >93>E?;<" 3$ ?5>T?A
;<"n3$:?5>T?;<" Z :$#@2$ ?E"#A
@?9^?3? 3? T>:4?K>U?;<" 3$ 4#?
#$9:?]$# $:@$ESD>E? T>:4?K>U?3? 9"
3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524#$95":L

’ D49;<" Z :$#@2$ ?5>T?3?L ’
K4U >93>E?3"2? 9" J"5<" D>E?2\ ?E$:?
V4?93" ? D49;<" $:5>T$2 3$:?5>T?3?L
&       , *  [
 
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 " :>:A
5$#? 1?2e:$9:$ ?E5>T$ @?2e ?::>:5L
1?2? ?5>T?2 " :>:5$#?Y @2$::>"9$
? 5$EK? E"22$:@"93$95$L" 3>:@K?x 3" $
V4?32" 3$ >9:524#$95": $o>J>2\ ?:
>9:524;X$: 9$E$::\2>?: @?2? ? 2$?K>U?A
;<" 3? #?9"J2?L
& ! 45  '  5 
1?2? ? 3$:?5>T?;<" 3": ?>2J?]:Y
?54?2 9" &$94 3" 3>:@K?x pE"9:4KA
5?2 " @?2\]2?D" w*>:@K?xy 9" E?@S54K"
w8"9^$E$93" " :$4 @?>9$K 3$ >9:524A
#$95":yqL
/$!!
%H  ,    , '
,  ' &  .- 
l49E>"9?# :"#$95$ E"# " E"#4A
5?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<" 
1?2? ?K]4#?: D49;X$:Y V4?93"
4#? D49;<" Z K>]?3?Y ?E$93$A:$ ?
K4UA$:@>? E"22$:@"93$95$ :>54?3?
9" V4?32" 3$ >9:524#$95":L 1?2?
3$:K>]?2Y J?:5? @2$::>"9?2 " J"5<"
9"T?#$95$L
-: J"5X$: $:5<" K"E?K>U?3": 9"
E"9:"K$ E$952?KY 9? @?25$ @":5$2>"2 3?
#"K342? 3" Ea#J>"L
’K]49: J"5X$: @"::4$# 4# )+*
V4$ >93>E? ? ?5>T?;<"n3$:?5>T?;<" 3?
D49;<"%
/$!"
 l49;<" 3$:?J>K>5?3?% )+* ?E$:"L
 l49;<" ^?J>K>5?3?% )+* ?@?]?3"L

-: J"5X$: @"3$# ?@2$:$95?2 D49A
;X$: $ @":>;X$: 3>D$2$95$:Y 3$@$9A
3$93" 3? T$2:<" $ 3? E"9D>]42?;<"
3": "@E>"9?>: ?3V4>2>3":L
& !- '
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 ? D49A
;<" ’45" ^"K3L
12$::>"9?2 " J"5<" @?2? K>]?2 ? D49A
;<" ’45" R"K3L ’ K4UA$:@>? :$ ?E$93$
9" 3>:@K?xL v4?93" ? D49;<" ’45"
R"K3 $:5\ ?5>T? ?95$: 3? >]9>;<" :$2
3$:K>]?3?Y $K? E"95>94?2\ ?5>T? ?@d:
K>]?2 ? >]9>;<" 9"T?#$95$L
&   
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 ? D49A
;<" ,@"25L
12$::>"9?93" " J"5<" ,1-C.Y ?
D49;<" Z ?5>T?3? $ "J5Z#A:$ 4# @2"A
]2?#? 3$ E"934;<" $:@"25>T?Y E?2?EA
5$2>U?3? @"2 4#? 2$:@":5? #?>: 2\A
@>3? 3$ ?E$K$2?;<" $ 4# #?>"2 $:A
D"2;" 9" T"K?95$Y @?2? 3?2 4#? :$9A
:?;<" 3$ E"934;<" ?3$V4?3?L
& DR \
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 ? D49A
;<" I¤* )"fL
I¤* )-¤ $9D?5>U? ": 3$:$#@$A
9^": s"DDA2"?3s 3" T$SE4K" $# 5"3?:
?: #"3?K>3?3$: 3$ E"934;<"L
>&  '' ,  ,  '
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 ? D49A
;<" R>KK 3$:E$95 E"952"KL
- :>:5$#? #?95Z# " T$SE4K" ? 4#?
T$K"E>3?3$ E"9:5?95$ 342?95$ 4#?
3$:E>3?Y ?54?93" 3$ D"2#? ?45u9"#?
$ 3>D$2$9E>?3? 9": D2$>":L
E& DR ,[
B"5<" @?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 ? D49A
;<" I¤* )"EeL
*$:?5>T? ? D49;<" 3$ 3$:?5>T?;<"
3" $>o" 3$ 52?9:#>::<"Y ]?2?95>93"
? >#$3>?5? 3>:@"9>J>K>3?3$ 3" 5"2V4$
?" ?E"@K?#$95" 52?:$>2"L +:5? D49;<"
Z :$K$E>"9\T$K 9? #"3?K>3?3$ !
$ ?45"#\5>E? 9?: "452?: #"3?K>3?3$:  !L "!
3$ E"934;<"L

 '5
, 67
- T$SE4K" @"3$ $:5?2 $V4>@?3"
E"# 3>:@K?x #4K5>D49E>"9?K "4 #4KA
5>D49E>"9?K 2$E"9D>]42\T$KY E?@?U 3$ )"E?K>U?;<" 3" 3>:@K?x 3$ 7Gs $
"D$2$E$2 >9D"2#?;X$: t5$>: ?" E"934A :$4: J"5X$: 3$ E"#?93"L
)"E?K>U?;<" 3" 3>:@K?x 3$ HY6 $
5"2 342?95$ ? E"934;<" 3" T$SE4K"L :$4: J"5X$: 3$ E"#?93"L
!" 3>:@K?x @"3$# :$2 T>:4?K>U?A $
8"# ? E^?T$ >]9>;<" 9? @":>;<"
3?:Y $952$ "452?:Y ?: :$]4>95$: >9D"2A
 p$ ? E^?T$ $o52?S3?Y @?2? T$2A
#?;X$:%
:X$: E"# E^?T$ #$Ea9>E?qY E"# ?
?J$2542?nD$E^?#$95" 3$ 4#? @"25?Y R"2?Y Q$?2 ,^>D5 =93>E?5"2 p>93>E?A
" 3>:@K?x ?5>T?A:$ #":52?93" 342?95$ ;X$: 3? #43?9;? 3$ T$K"E>3?3$q p:$
?K]49: :$]493": ? ^"2? $ ": V4>KuA $V4>@?3"qY $9]?5$ 3? #43?9;?Y 5$#A
#$52": 5"5?>: @$2E"22>3":L @$2?542? $o5$2>"2Y >93>E?;X$: 3? Jt:A
:"K? p"93$ @2$:$95$qY 3?5?Y T$K"E>A
!" V4?32" 3$ >9:524#$95": 3>]>5?KY
3?3$ 3" T$SE4K"Y #$9:?]$9: 3$ ?3A
E"# ? E^?T$ 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
T$25W9E>?Y V4>K"#$52?]$# 5"5?K @$2A
,5"@Y E"# ? ?J$2542? $ D$E^?#$95"
)"E?K>U?;<" 3" 3>:@K?x 3$ { $ :$4: E"22>3? $ SE"9$: 3$ $T$954?>: :>9?K>A
3?: @"25?: Z T>:4?K>U?3? :"#$95$ ?
J"5X$: 3$ E"#?93"L U?;X$: 3$ ?T?2>?L
V4>K"#$52?]$# 5"5?K @$2E"22>3?L

/$!%
%?  "!
+:5<" K"E?K>U?3": 9" K?3" $:V4$23"
3" T"K?95$L
 % @2$::>"9?2 " J"5<" 3$ 2$E"A
1$2#>5$# :$K$E>"9?2 $ >95$2?]>2
E"# ?: "@;X$: 3" s&$94 @2>9E>@?Ks
3" 3>:@K?x pE"9:4K5?2 " @?2\]2?D"
s&$94 @2>9E>@?KsqL
 n % @2$::>"9?2 $ :"K5?2 ":
J"5X$: @?2? 5$2 ?E$::" ?" &$94
@2>9E>@?K $ @?2? @$2E"22$2 @?2?
E>#? "4 @?2? J?>o" ?: T\2>?: "@A
;X$: 3" &$94 $ 3": :4J#$94:L
 n % @2$::>"9?2 $ :"K5?2 ":
J"5X$: @?2? 5$2 ?E$::" c: 5$K?: 3$
>9D"2#?;X$: "4 ?": :4J#$94: 3$
4#? "@;<" 3" &$94 @2>9E>@?KL
/$!&
 E) @2$::>"9?2 " J"5<" @?2? 5$2
?E$::"n:$K$E>"9?2 ?: 5$K?: 3$
>9D"2#?;X$: "4 ": :4J#$94:
3$ 4#? "@;<" 3" &$94
@2>9E>@?KL &?95$2 " J"5<"
@2$::>"9?3" 342?95$ 7 :$]493"
@?2? 2$3$D>9>2 ?: D49;X$:
T>:4?K>U?3?:n:$K$E>"9?3?:L
9^$E>#$95" 3$ T"U @?2? >9>E>?2
2\3>"Y #S3>?Y 9?T$]?;<"Y >9>E>?2
"4 ?5$93$2 4#? E^?#?3? 5$K$DuA
9>E? $ $9T>?2 "4 2$E$J$2 4# 5$o5"L
-: E"#?93": 3$ T"U J\:>E": @"A
3$# :$2 3?3": ? V4?KV4$2 #"A
#$95" 342?95$ " 4:" 3" :>:5$#?
(E"99$E5L ’@$25$ " J"5<" $Y
?@d: " J>@$Y 3>]? 4# E"#?93"L
-: @2>9E>@?>: E"#?93": :<"%
 w8?9E$K?2y @?2? >95$22"#@$2
4#? :$::<" 3$ T"U ?54?KL
 w’[43?y @?2? "4T>2 4#? K>:5?
3$ E"#?93": 3$ T"U :4]$2>A
3":L
 wC$@$5>2y @?2? "4T>2
": @2"#@5: 3" :>:5$#?
9"T?#$95$L
 % @2$::>"9?2 " J"5<" @?2? D>9?A
K>U?2 4#? E^?#?3? 3$ 5$K$D"9$L
 % @2$::>"9?2 " J"5<" @?2?
?E$::?2 ?: @\]>9?: 3" #$94L
!,  -4  -) 3$@">: 3$
5$2 :$K$E>"9?3" ? "@;<" 3$ &$94
3$:$[?3?Y @2$::>"9?2 " J"5<" @?2?
5$2 ?E$::" ?": T\2>": :4J#$94:L
+  " - , ') @2$::>"A
9?2 " J"5<" L
"  !
- &$94 @2>9E>@?K Z E"#@":5" @"2
4#? :Z2>$ 3$ "@;X$: E4[? :$K$;<"Y
2$?K>U\T$K ?52?TZ: 3": J"5X$: 3$ E"A
#?93"Y @$2#>5$ " ?E$::" ? 3>T$2:?:
"@;X$: 3$ $:E"K^? $ 3$D>9>;<" >93>A
E?3?: ? :$]4>2L

’ #"3?K>3?3$ 3$ T>:4?K>U?;<" 3?:
"@;X$: 3" &$94 p>93>E?;X$: #?>t:A
E4K?: "4 #>9t:E4K?:q T?2>? $# D49A
;<" 3" 5>@" 3$ 3>:@K?xL
 ',+   i>:4?K>U?;<" 3? 5$#@$2?542? 3"
 KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"A
1?2? ?K]4#?: $952?3?: $:5\ @2$T>:5" +:5? "@;<" 3$ &$94 @$2#>5$ T>:4?A
5"2L
4# :4J#$94L K>U?2 9" 3>:@K?x ? T$K"E>3?3$ 3" T$SA
E4K"L  .$#@$2?542? 3" Ea#J>" p:$ $V4>A
@?3"q
(#? T$U T>:4?K>U?3? ? T$K"E>3?3$
 i>:4?K>U?;<" 3? 5$#@$2?542?
9" 3>:@K?xY @2$::>"9?93" " J"5<" E
!? @2$:$9;? 3$ :>:5$#? (E"9A 3" Ea#J>" ?45"#\5>E" p:$
Z @"::ST$K 3$D>9>2 ? 49>3?3$ 3$ #$A
9$E5£Y ?K]4#?: "@;X$: 3" &$94 $V4>@?3"qL
3>3? pse#n^s "4 s&1Rsq @?2? T>:4?K>A
:<" T>:4?K>U?3?: $ ]$2>3?: 9" 3>:@K?x U?2 ? T$K"E>3?3$L  .$#@$2?542? 3" dK$" 3" #"5"2
3$:5$ tK5>#" $ 9<" 9" 3>:@K?x 3" V4?A i>:4?K>U?;<" 3? 5$#@$2?542? 3"
32" 3$ >9:524#$95": pE"9:4K5$ ?: >9A  3 *+,-' / 3 6H 4   dK$" 3" #"5"2L
3>E?;X$: 9" :4@K$#$95" $:@$ESD>E"qL   *+,-'0  .$9:<" 3? J?5$2>? $
+:5? "@;<" 3$ &$94 @$2#>5$ T>:4A i>:4?K>U?;<" 3" T?K"2 3$ 5$9:<"
 ?  " ?K>U?2 9" 3>:@K?x ?: >9D"2#?;X$: 2$K?A p$:5?3" 3$ E?2]?q 3? J?5$2>?L
- &$94 Z E"9:5>54S3" @$K?: :$A 5>T?: ?" s$:5?3"s 3" T$SE4K" pE"9:4KA  +E"9"#L 8"#JL
]4>95$: "@;X$:% 5?2 >93>E?;X$: ?J?>o"qL i>:4?K>U?;<" 3": 3?3": 3$ $E"A
9"#>? 3$ E"#J4:5ST$KL
 i+)-8k&+.C-  12$::<" 3": @9$4:  ,$2T>;" p#?945$9;<"
 =!l- i+k8()- i>:4?K>U?;<" 3?: >9D"2#?;X$: @2"]2?#?3?q
2$K?5>T?: ?" :>:5$#? .1&, +:5? "@;<" $:5\ 3>:@"9ST$K :"A
 .C=1
p:$ $V4>@?3"q p@?2? #?>: #$95$ @?2? ": T$SE4K": E"# V4?A
 “(*=- >9D"2#?;X$:Y E"9:4K5?2 " 32" 3$ >9:524#$95": #4K5>D49E>"A
 -ll C-’* E?@S54K" s,$]42?9;?sqL 9?K $ #4K5>D49E>"9?K 2$E"9D>]42\A
 ’i=,-,  .$#@$2?542? 3" KSV4>3" 3$ ?22$A T$KL 1?2? ": T$SE4K": $V4>@?3":
 8-!lL *=,1)’P D$E>#$95" 3" #"5"2 E"# V4?32" 3$ >9:524#$95": 3>]>A
5?KY $:5\ >9D"2#?;<" :$2\ $o>J>3?
 8-!l=QL i+k8()-
?52?TZ: 3$ #$9:?]$# $:@$ESD>E?
9" @2d@2>" V4?32"L
/$!’
 i>:4?K>U?;<" $# e# p"4 #>q $
3>?: 2$:5?95$: @?2? >9:@$;<" 3$
#?945$9;<"L
 !ST$K 3$ ?]$95$ 2$345"2 KSV4>3"
@?2? 2$34;<" 3$ @"K4$95$: p:"A
#$95$ @?2? ?: T$2:X$: 3>$:$KqL i>A
:4?K>U?;<" 3" 9ST$K 3$ ’C)’ HMY
@2$:$95$ 9" 2$:$2T?5d2>"L

- s1K?9" 3$ &?945$9;<" 12"]2?A
#?3?s @2$TW ? #?945$9;<" 3" T$SA
E4K" $# >95$2T?K": @2$$:5?J$K$E>3":
pE"9:4K5?2 " E?@S54K" s&?945$9;<" $
E4>3?3": E"# " :$4 T$SE4K"sqL
’ #$9:?]$# 9" 3>:@K?x 3$
wC$T>:<"y Z E"#@K$#$95?2 cV4$K?:
E"95>3?: 9$::$ #?94?K 9" E?@S54K"
w&’!(.+!/0- + 8(=*’*-,
8-& ,+( i+k8()-y $ 9" w&’A
!(’) *+ Q’C’!.=’ + &’!(.+!A
/’-yL b +,,+!8=’) ? T$2>D>E?;<"
3$:5$ E?@S54K" $ 3" &?94?K 3$ Q?A
2?95>? $ &?945$9;<" @?2? ? E"22$5?
#?945$9;<" $ ]?2?95>? 3" T$SE4K"L
v4?93" ? #?945$9;<" @2"]2?A
#?3? ps2$T>:<"sq $:5\ @$25" 3" @2?U"
@2$T>:5"Y 3$:K"E?93" " E"#45?3"2
/$!*
3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<"  Y
9" 3>:@K?x ?@?2$E$ ? >93>E?;<"
sC$T>:<"s :$]4>3? 3" 9t#$2" 3$
V4>Ku#$52":n#>K^?: $ 3>?: V4$ D?K5?#
@?2? ? #?945$9;<" 3" T$SE4K"L 8"9A
5?5?2 ?   ! = ,  > V4$
2$?K>U?2\Y ?KZ# 3?: "@$2?;X$: 3$ #?A
945$9;<" @2$T>:5?: 9" s1K?9" 3$ #?A
945$9;<" @2"]2?#?3?s " U$2?#$95"
3? 2$D$2>3? T>:4?K>U?;<" p2$:$5qL
 * !  /! = ,   , -&
 0 / .- 0
+:5$ #$94 >9D"2#? ?: E"9D>]42?A
;X$: T>]$95$: 3" 824>:$ 8"952"K
’3?@5?5>T"L ’: >9D"2#?;X$: ?@2$A
:$95?3?: 3$@$93$# 3" $:5?3" 3"
:>:5$#?L
 / !@ %0
+:5? "@;<" 3$ &$94 @$2#>5$ T>:4?A
K>U?2 ?: >9D"2#?;X$: 2$K?5>T?: ?" s.2>@
E"#@45$2s p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y
E"9:4K5?2 ?: >93>E?;X$: 9" @?2\]2?D"
s.2>@ E"#@45$2s 9$:5$ E?@S54K"qL
’: >9D"2#?;X$: T>:4?K>U?3?: 9"
3>:@K?xY @?2? " .2>@ ’ $ @?2? " .2>@
BY :<"%
 *>:5a9E>? pe# "4 #>K^?:qL
 8"9:4#" #Z3>" p#@]Y "4
Kn7GGe# "4 e#nKqL
 .$#@" 3$ T>?]$#
p^"2?:n#>945":n :$]493":qL
-  / -' K67  3 6H
P- 0
+:5? "@;<" 3$ &$94 @$2#>5$ T>:4A
?K>U?2Y 9" 3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:A
524#$95":Y ?: >9D"2#?;X$: @2$:$95$:
9" 3>:@K?x 3" :>:5$#? (E"99$E5£L
’: >9D"2#?;X$: T>:4?K>U?3?: :<"%
 sC\3>" p’& "4 l&qs% T>:4?K>U?;<"
3" 9"#$ 3? $:5?;<" 3$ 2\3>" p:$
3>:@"9ST$KqY D2$V4W9E>? $ SE"9$
]2\D>E"
 s&1Hs% T>:4?K>U?;<" 3" 5S54K" "4
3" 9t#$2" 3? D?>o? $# 2$@2"34A
;<"L
 s(,Bs% T>:4?K>U?;<" 3" 5S54K" "4
3" 9t#$2" 3? D?>o? $# 2$@2"34A
;<"L
 s>1"3s% T>:4?K>U?;<" 3" 5S54K" 3?
D?>o? p:$ 3>:@"9ST$KqL
 i$2 5$K$D"9$%
!" 3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524A
#$95": @"3$# ?>93? T>:4?K>U?2A:$ ?:
>9D"2#?;X$: 2$K?5>T?: c #"3?K>3?3$
.$K$D"9$ p?@$9?: :$ 5>T$2 :>3" ?5>T?3?
? D49;<" si$2 5$K$D"9$sY T$2 "@;<" 3$
&$94 s*$DL i$SE4K"sqL
’: >9D"2#?;X$: T>:4?K>U?3?: 9"
3>:@K?x 3>U$# 2$:@$>5" ?" $:5?3" 3$
E"9$o<" 3" E$K4K?2 p5$K$D"9$ K>]?3"
"4 3$:K>]?3"qY ?: E^?#?3?: 5$K$Du9>A
E?: ?5>T?:n2$E$J>3?:n$# $:@$2? $ ?
]$:5<" 3?: 34@K?: E^?#?3?: p@2>A
#$>2? 2$E$J>3? :$]493? $# $:@$2?Y
$5ELqL
33  / .- 0
+:5$ #$94 >9D"2#? ?: E"9D>]42?A
;X$: @?2? ? E"934;<" -DD C"?3L
!*  /" 5    K0
+:5? "@;<" 3$ &$94 @$2#>5$ T>A
:4?K>U?2 9" 3>:@K?x ?: #$9:?]$9: 3$
>9D"2#?;<"n?T?2>? #$#"2>U?3?: @$K"
T$SE4K"L
A i$2:X$: $V4>@?3?: E"# 3>:@K?x
#4K5>D49;X$: 2$E"9D>]42\T$K
!$:5?: T$2:X$:Y ? E"2 3$ D493" 3"
3>:@K?x T?2>? $# D49;<" 3? @2>"2>A
3?3$ 3$ ?T?2>? T>:4?K>U?3?%
 &$9:?]$9: 3$ ?T?2>? E"# @2>"2>A
3?3$ J?>o?% 3>:@K?x 3$ E"2 ?#?A
2$K?L
 &$9:?]$9: 3$ ?T?2>? E"# @2>"2>A
3?3$ ?K5?% 3>:@K?x 3$ E"2 T$2#$A
K^?L
3: +,-' /" 3 ,67  3 &
6H  *+,-'0
+:5? "@;<" 3$ &$94 @$2#>5$ #"A
3>D>E?2 ?: 3$D>9>;X$: 2$K?5>T?: ?%
 s*>:@K?xs
 s(9>3?3$s
 sR"2? ' *?5?s
 s,$]42?9;?s
 s,$]42Ln’::>:5Ls
 s)4U$:s
 s1"25?: $ 52?T?:s

1?2? 5"3?: ?: "452?: @"::ST$>: 2$]4A
K?]$9:Y E"9:4K5?2 ?: >93>E?;X$: 9" :4A
@K$#$95" (E"99$E5£ pE"9:4K5?2 >9:A
524;X$: 9" :4@K$#$95" $:@$ESD>E"qL
A i$2:X$: E"# 3>:@K?x #4K5>D49A
;X$: 2$E"9D>]42\T$K
!$:5?: T$2:X$: $:5<" @2$:$95$: 49>A
E?#$95$ ?: "@;X$: 3$ #$94 s*>:A
@K?xs pZ @"::ST$K :$K$E>"9?2 ?@$9?: ?:
"@;X$: si$2 5$K$D"9$s $ si$2 9?T$]?A
;<"sqY s,$]42?9;?s $ s,$]42Ln ’::>:5Ls
pZ @"::ST$K :$K$E>"9?2 ?@$9?: ? "@A
;<" si"K4#$ 3": ?T>:":sqL $
."3?: ?: "452?: "@;X$: :<" T>:4?K>A
U?3?: $ ]$2>3?: 9" 3>:@K?x 3" :>:5$#?
(E"99$E5£L
A *>:@K?x
,$K$E>"9?93" ? "@;<" w*>:@K?xy Z
@"::ST$K 5$2 ?E$:" c: :$]4>95$: 3$D>9>A
;X$:%
 s=3>"#?s% @$2#>5$ :$K$E>"9?2 "
>3>"#? $# V4$ T>:4?K>U?2\ ?: >9A
D"2#?;X$:n?3T$25W9E>?:L
 si$2 5$K$D"9$s @$2#>5$ T>:4?K>U?2Y
9" 3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524A
#$95":Y ?: >9D"2#?;X$: 2$K?5>T?:
c #"3?K>3?3$ .$K$D"9$ T>:4?K>U?A
/$!+
 3?: 9" 3>:@K?x 3" :>:5$#? (E"9A
9$E5£L
 si$2 9?T$]?;<"s% @$2#>5$ T>:4?A
K>U?2Y 9" 3>:@K?x 3" V4?32" 3$
>9:524#$95":Y ?: >9D"2#?;X$: 2$A
K?5>T?: c #"3?K>3?3$ !?T$]?;<"L
A s(9>3?3$s
,$K$E>"9?93" ? "@;<" s(9>3?3$s
Z @"::ST$K :$K$E>"9?2 ? 49>3?3$ 3$
#$3>3? ? 45>K>U?2 @?2? ? T>:4?K>U?;<"
3?: T\2>?: ]2?93$U?:L
’: "@;X$: @"::ST$>: :<"%
 s*>:5a9E>?s
 s12$::<"s
 s.$#@$2?542?s
 s8"9:4#" >9:5?95a9$"s
A sR"2? ' *?5?s
,$K$E>"9?93" " #$94 sR"2? '
*?5?s Z @"::ST$K $D$54?2 ? 2$]4K?]$#
3" 2$Kd]>"L
’: "@;X$: @"::ST$>: :<"%
/$!,
 s’E$25?2 ^"2?s% 2$]4K?]$# 3?: ^"A
2?: $ #>945":L
 sl"2#?5"s% 2$]4K?]$# 3" D"2#?5"
3? ^"2? s7M^s p7M ^"2?:q "4 sMI^s
pMI ^"2?:qL
 sC$]4K? 3?5?s% 2$]4K?]$# 3" 3>?Y
#W: $ ?9"L
A s,$]42?9;?s
,$K$E>"9?93" ? "@;<" s,$]42?9;?s
Z @"::ST$K $D$54?2 ?: :$]4>95$: 2$]4A
K?]$9:%
 s1?::$9]$2 ’=CB’Qs% ?5>T?;<" $
3$:?5>T?;<" 3" ?>2J?] 3" K?3" 3"
@?::?]$>2"L 67  &
5   *) ?E$93>#$95"Y E"#
K4U D>o?Y 3" )+*  K"E?K>A
U?3" 9" @?>9$K 3$ >9:524#$95":L
67  5   &
*) ?E$93>#$95"Y E"# K4U D>o?Y
3" )+*  K"E?K>U?3" 9"
@?>9$K 3$ >9:524#$95": p:$ $V4>A
@?3"qL
 sB$$@ T$K"E>3?3$s% 3$D>9>;<" 3"
K>#>5$ 3$ T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K"
pe#n^ "4 #@^qY 4K52?@?::?3" "
V4?K " E"9345"2 Z ?T>:?3" ?52?A
TZ: 3$ 4# :>9?K :"9"2" $ T>:4?K
pT>:4?K>U?;<" 3$ 4#? #$9:?]$#
$ 4# :S#J"K" 9" 3>:@K?xqL
 sR>KK ,5?25 ’::>:5s% ?5>T?;<" $ 3$:?A
5>T?;<" 3" :>:5$#? R>KK ,5?25 ’::>:5
pE"9:4K5?2 " @?2\]2?D" w,>:5$#?
R,’y 9" E?@S54K" w,$]42?9;?yqL
A s,$]42L' ’::>:5L 3$ 3>2$;<"s
,$K$E>"9?93" ? "@;<" s,$]42L' ’:A
:>:5L 3$ 3>2$;<"s Z @"::ST$K $D$54?2 ?:
:$]4>95$: 2$]4K?]$9:%
 s1?2e,$9:$s% :$K$;<" 3" 5>@"
3$ :>9?K>U?;<" D"29$E>3? @$K"
:>:5$#? 1?2e,$9:$L
 si"KL 1?2e,L 52?:Ls% :$K$;<" 3"
T"K4#$ 3?: :>9?K>U?;X$: ?Et:5>A
E?: D"29$E>3?: @$K" :>:5$#? 1?2eA
,$9:$L
 si"KL 1?2e,$9:$s% :$K$;<" 3"
T"K4#$ 3?: :>9?K>U?;X$: ?Et:5>A
E?: D"29$E>3?: @$K" :>:5$#? 1?2eA
,$9:$L
 si"KL 1?2e,L 3>?95Ls% :$K$;<" 3"
T"K4#$ 3?: :>9?K>U?;X$: ?Et:5>A
E?: D"29$E>3?: @$K" :>:5$#? 1?2eA
,$9:$L
 s,>3$ *>:5 ¤?29s p:$ $V4>@?3"q%
:$K$;<" 3" 5>@" 3$ :>9?K>U?;<"
D"29$E>3? @$K" :>:5$#? 3$ ?T>:"
3$ 3>:5a9E>? K?5$2?KL
 s,$9:"2 E^4T?s% ^?J>K>5?;<" $ 3$A
:?J>K>5?;<" 3" ?E>"9?#$95" ?45"A
#\5>E" 3" K>#@?3"2 3" @?2?AJ2>:?
$# E?:" 3$ E^4T?L
 )?9$,$9:$ D"2E$ p:$ $V4>@?3"q%
:$K$;<" 3? D"2;? ? :$2 ?@K>E?3?
?" T"K?95$ @?2? E"K"E?2 " E?22"
9? T>? ?52?TZ: 3" :>:5$#? 3$ 3>2$A
;<" $KZ52>E?Y $# E?:" 3$ D49E>"A
9?#$95" 3" :>:5$#? )?9$,$9:$
 si"K4#$ ?T>:":sL
 s&?945L D2$>":s p:$ $V4>@?3"q%
?5>T?;<" 3" @2"E$3>#$95" @?2?
$D$54?2 ? #?945$9;<" 3" :>:5$#?
3$ D2$9?]$#L
 s’45" 1?2e B2?e$s p:$ $V4>@?3"q%
?5>T?;<" $ 3$:?5>T?;<" 3" D2$>"
3$ $:5?E>"9?#$95" ?45"#\5>E"L
A s)4U$:s
,$K$E>"9?93" ? "@;<" s)4U$:s Z
@"::ST$K $D$54?2 ?: :$]4>95$: 2$]4K?A
]$9:%
 s)4U ?#J>$95$ >95$29?s% :$K$;<" ,$K$E>"9?93" ? "@;<" s1"25?: $
3? >95$9:>3?3$ 3? >K4#>9?;<" 3? 52?T?:s Z @"::ST$K $D$54?2 ?: :$]4>95$:
K4U ?#J>$95$ >95$29?L 2$]4K?]$9:%
 s’E$93>#$95" 5$#@"2\2>" 3": D?A
2d>:s% 3$D>9>;<" 3" ?52?:" 3$ ?@?A  sl$E^?#$95" 3?: @"25?: ?45"#Ls%
]?#$95" 3": D?2d>: ?@d: ? 3$:?5>A ?5>T?;<" $ 3$:?5>T?;<" 3" D$E^?A
T?;<" 3" #"5"2L #$95" ?45"#\5>E" 3?: @"25?: E"#
 sl?2d>: ?" ’J2>2s% ?5>T?;<" 3? >9A " T$SE4K" $# #"T>#$95"L
5$2#>5W9E>? 3": >93>E?3"2$: 3$  s*$:52?T?2 @"25?: ?45"#L
3>2$;<" $# D?:$ 3$ ?J$2542? 3?: ?" :?>2s% @$2#>5$ 3$:52?T?2
@"25?:L ?45"#?5>E?#$95$ ?: @"25?: ?"
:?>2 3" T$SE4K"L
 s,$9:"2 E2$@4:E4K?2s% 2$]4K?]$# $
3? :$9:>J>K>3?3$ 3$ ?E$93>#$95"  s1>:E?2 K4U$: ?" 52?9E?2s% ?5>T?A
3": D?2d>:L ;<" 3? >95$2#>5W9E>? 3": >93>E?A
 s+:E42$E$2 ?45"#?5>E?#$95$ D?A 3"2$: 3$ 3>2$;<" $# D?:$ 3$ D$A
2d>: ?K5":s% ?5>T?;<"n3$:?5>T?;<" E^?#$95" 3?: @"25?:L
3": D?2d>: ?K5": ?45"#\5>E": p:$  sB4U>9?2 ?" 52?9E?2s% @$2#>5$ $:A
$V4>@?3"qL E"K^$2 :$ ? J4U>9? 3$T$2\ 5"E?2
 s)4U$: 3>429?:s% ?5>T?A 4#? T$UY 34?: T$U$: "4 3$:?J>K>A
;<"n3$:?5>T?;<" 3?: K4U$: 5?2 " 5"V4$ 3? J4U>9? ?" 52?T?2 ?:
3>429?:L @"25?:L
 s)4U$: 3$ E42T?s% ?5>T?;<" $ 3$A  sB4U>9?2 E"# @?25>3? 2$#"5?s%
:?5>T?;<" 3?: K4U$: 3$ E42T? p:$ ?5>T?;<" $ 3$:?5>T?;<" 3" 5"V4$
$V4>@?3"qL 3? J4U>9? 9? @?25>3? 2$#"5? 3"
T$SE4K"L
A s1"25?: $ 52?T?:s  s7 5"V4$ 3? E^?T$
$K$52u9>E? 3$:52?T?s p@?2?
T$2:X$:n#$2E?3":Y "93$
@2$T>:5"q% @$2#>5$ $:E"K^$2
/$!-
 :$ @2$5$93$ ?J2>2 ?: @"25?:
"4 ?@$9?: ? 3" K?3" 3"
E"9345"2 V4?93" @2$::>"9?2 "
2$:@$E5>T" J"5<" 9? E^?T$ E"#
5$K$E"#?93"L
' 

, 67
- E"#@45?3"2 3$ J"23"Y "4 s52>@
E"#@45$2sY @$2#>5$ T>:4?K>U?2Y E"#
" E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
 Y ?: #$3>3?: 2$K?5>T?: ?" $:5?3"
3$ D49E>"9?#$95" 3" T$SE4K"L
+:5? D49;<" E?2?E5$2>U?A:$ @"2 34?:
#$#d2>?: :$@?2?3?:Y 3$9"#>9?3?:
s.2>@ ’s $ s.2>@ BsY 9?: V4?>: :<" 2$A
]>:52?3": ": 3?3": 3?: s#>::X$: E"#A
@K$5?:s 3" T$SE4K" pT>?]$9:qY 3$ #"3"
>93$@$93$95$ 49: 3": "452":L
’#J?: ?: #$#d2>?: @"3$# :$2 2$>A
9>E>?3?:% 2$:$5 A >9SE>" 3$ 4#? 9"T?
#>::<"L
- w.2>@ ’y $ " s.2>@ Bs @$2#>5$# ?
T>:4?K>U?;<" 3?: :$]4>95$: #$3>3?:%
/$".
 *>:5a9E>? @$2E"22>3?
 8"9:4#" #Z3>"
 .$#@" 3$ T>?]$# p342?;<" 3?
E"934;<"q
1?2? $D$54?2 ? 2$>9>E>?K>U?;<" 3?:
#$3>3?:Y @2$::>"9?2 $ #?95$2 @2$::>A
"9?3" " J"5<" E 9": E"#?93": 9"
T"K?95$L

-: T?K"2$: s’45"9"#>?s $ s8"9A
:4#" >9:5?95a9$"s 9<" @"3$# :$2 U$A
2?3":L
  K * -' K
  ] ,   , ) >93>E? ?
3>:5a9E>? @$2E"22>3? 3$:3$ " >9SA
E>" 3? 9"T? #>::<"L
  -  9 ) 2$@2$:$95? ?
#Z3>? 3": E"9:4#": 3$:3$ " >9SA
E>" 3? 9"T? T>?]$#L
    * 5 ) 5$#@" 3$E"2A
2>3" 3$:3$ " >9SE>" 3? 9"T? #>:A
:<"L
%7 SES
 12$::<" J2$T$ 3" J"5<"% T>:4?K>A
U?;<" 3?: T\2>?: #$3>3?:L
 12$::<" K"9]? 3" J"5<"% U$2?A
#$95" p2$:$5q 3?: #$3>3?: $ >9SA
E>" 3$ 4#? 9"T? #>::<"L
* 7
=9>E>? ? @?25>2 3" #"#$95" $# V4$
D"> $D$54?3? 4# U$2?#$95" p2$:$5q%
 w&?94?Ky ?52?TZ: 3? @2$::<" 3"
J"5<" E L
 w’45"#\5>E"y V4?93" ? s3>:5a9A
E>? @$2E"22>3?s ?5>9]$ " T?K"2 3$
~~~~~Y~ e# pE$2E? 3$ FM7IG #>A
K^?:q "4 V4?93" " s5$#@" 3$ T>A
?]$#s ?5>9]$ " T?K"2 3$ ~~~L6~
p~~~ ^"2?: $ 6~ #>945":qL
 *$@">: 3$ E?3? 3$:K>]?#$95" $
E"9:$V4$95$ 9"T? K>]?;<" 3? J?A
5$2>?L
       
- ?E$93>#$95" 3?: K4U$: 3$ ?3T$25W9E>? pK4U$:A$:@>?q $:5\ ?::"E>?3" ? #$9:?]$9: $n"4 ?T>:": ?Et:5>E":Y E"9D"2#$
E"9D>]42?;X$: $:@$ESD>E?:L +::$: :>9?>: :<" :>95Z5>E": $ 3$ ?T>:" $ 9<" 3$T$# :$2 E"9:>3$2?3": E"#@K$5": "4 E"#"
?K5$29?5>T?: c: >9D"2#?;X$: 3$:5$ &?94?K 3$ (:" $ &?945$9;<"Y V4$ 3$T$ :$2 K>3" :$#@2$ E"# #4>5? ?5$9;<"L
+# E?:" 3$ :>9?K>U?;<" 3$ ?T?2>?Y :$#@2$ E"9:4K5$ " E"95$t3" >93>E?3" 9" @2$:$95$ E?@S54K"L


’: :>9?K>U?;X$: 3$ ?T?2>? V4$ ?@?2$E$# 9" 3>:@K?x :<" :4J3>T>3>3?: $# 34?: E?5$]"2>?:% ?9"#?K>?: ]2?T$: $
?9"#?K>?: #$9": ]2?T$:L ’: ?9"#?K>?: ]2?T$: ]$2?# 4# E>EK" 3$ #$9:?]$9: 2$@$5>3" @"2 4# 5$#@" @2"K"9]?3"Y
$9V4?95" " 5$#@" 3" E>EK" 3$ #$9:?]$9: @?2? ?: #$9": ]2?T$: Z #?>: E425"L ’: K4U$:A$:@>? @$2#?9$E$# ?E$:?:
$
$9V4?95" 9<" D"2$# $K>#>9?3?: ?: E?4:?: 3?: ?T?2>?: E"22$:@"93$95$:L


’: K4U$:A$:@>? :<" T>:4?K>U?3?: 9" 3>:@K?x $n"4 9" V4?32" 3$ >9:524#$95":Y 3$@$93$93" 3? T$2:<" ?3V4>2>3?L
’K]4#?: K4U$:A$:@>? @"3$# 9<" $:5?2 @2$:$95$: @?2? ?K]4#?: T$2:X$:L

-K&   , * 'G
-K&   .-  5 3 ,  .- 3K

;    @   !&

!" $ !!
1":>E>"9?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<" 
Y ? K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y #?: 3$T$ ?@?]?2A:$ ?@d: ?K]49:
:$]493":L

/$"!
 -K&   .-  5 3 ,  .- 3K

+.-   3   -3 ,   C$:5?J$K$;? " 9ST$K 3" K>V4>3" 3": D2$>": $Y $# :$]4>3?Y
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ V4?93" " 9ST$K 3" KSV4>3" 3": D2$>": T$2>D>V4$ :$ ? K4UA$:@>? :$ ?@?]?L
9" 3$@d:>5" 3$:E$ ?J?>o" 3" 9ST$K #S9>#"Y 3$T>3" ? 4#? ,$ ? K4UA$:@>? @$2#?9$E$2 ?E$:?Y 3>2>]>2A:$ c   !&
@"::ST$K @$23? 3$ KSV4>3" @$K" E>2E4>5"L  = ,  > L
*$:$9]?5?2 " D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E" $ T$2>D>E?2 :$
    ,     '9 , ,  
? K4UA$:@>? :$ ?@?]?L
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ E"# " D2$>" $KZ52>E" 3$ $:5?E>"9?A
,$ ? K4UA$:@>? @$2#?9$E$2 ?E$:?Y 3>2>]>2A:$ c   !&
#$95" ?E>"9?3"L
 = ,  > L
!!! !  !!
Q>2?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<"  Y
? K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y #?: 3$T$ ?@?]?2A:$ ?@d: ?K]49:
:$]493":L
,$ ? K4UA$:@>? @$2#?9$E$2 ?E$:?Y @"3$ 9<" :$ T$2>D>E?2 " *>2>]>2A:$Y K"]" V4$ @"::ST$KY c   ! = ,  > L
$D$>5" 3? 3>2$;<" ?::>:5>3? $ " $:D"2;" 9" T"K?95$ @"3$2\
?4#$95?2 :$9:>T$K#$95$Y $#J"2? :$ #?95$9^? ? @"::>J>K>A
3?3$ 3$ T>2?2 " T$SE4K"L
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y " 3>:@K?x T>:4?K>U? ? #$9:?]$# $:@$A
ESD>E?L

/$""
-K&   .-  5 3 ,
!!! !%!
Q>2?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<"  Y
? K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y #?: 3$T$ ?@?]?2A:$ ?@d: ?K]49:
:$]493":L - ?E$93>#$95" 3? K4UA$:@>? E"# K4U D>o? >93>E?
4#? ?T?2>? 9" :>:5$#? 3$ ?>2J?]L
- 3>:@K?x #":52? ? #$9:?]$# $:@$ESD>E?L
  !!  !!
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ 3$ #"3" D>o" E"# " T$SE4K" @?2?3"
$ " E>95" 3$ :$]42?9;? 3" E"9345"2 ?D>T$K?3"L
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ 3$ D"2#? >95$2#>5$95$Y [495?#$95$
E"# 4#? :>9?K>U?;<" ?Et:5>E? V4?93"Y E"# " T$SE4K" $#
#"T>#$95"Y " E>95" 3" E"9345"2 9<" $:5\ E"22$5?#$95$
?D>T$K?3"L
 .- 3K

,$ ? K4UA$:@>? 9<" :$ ?E$93$2 ?" 3$:K"E?2 " E"#45?3"2
3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<"  "4 @$2#?9$E$2 ?E$:"
342?95$ ? #?2E^? p[495?#$95$ E"# ? #$9:?]$# T>:4?K>U?3?
@$K" 3>:@K?xqY Z @"::ST$K V4$ $o>:5? 4#? ?9"#?K>? 9":
:>:5$#?: 3$ ?>2J?]:‘ 9$::$ E?:"Y ": ?>2J?]: "4 ": @2ZA
5$9:>"9?3"2$: @"3$# 9<" :$ ?5>T?2 $# E?:" 3$ ?E>3$95$
"4Y 94# 9t#$2" 3$ E?:": #?>: K>#>5?3"Y ?5>T?2A:$ 3$ #"3"
$22?3"L ’95$: 3$ @2"::$]4>2Y 3>2>]>2A:$ c   ! = , 
> @?2? " >#$3>?5" E"952"K$ 3" :>:5$#?L
’ ?T?2>? 3? K4UA$:@>? Z ?::>9?K?3? @$K" ?E$93>#$95"
3" SE"9$ 9" 3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524#$95":L !$::$
E?:"Y ? K4UA$:@>? @"3$ 9<" ?::>9?K?2 $T$954?>: ?9"#?K>?: $
9" :>:5$#? 3$ ?>2J?]L ’95$: 3$ @2"::$]4>2Y 3>2>]>2A:$ c 
 ! = ,  > @?2? " >#$3>?5" E"952"K$ 3" :>:5$#?L
1?2? ? 3$:?5>T?;<" @$2#?9$95$ 3" :>9?K :"9"2" 3" :>:5$#?
,LBLCL p,$?5 B$K5 C$#>93$2qY 3>2>[?A:$ c   ! = , 
> L
b @"::ST$K 2$?5>T?2 " :>:5$#? ?52?TZ: 3" &$94 3$ 8"9D>]4A
2?;<"L
/$"%
 -K&   .-  5 3 ,
N! " !!  ;  !&
"  "
*$:K"E?93" " E"#45?3"2 >]9>;<" @?2? ? @":>;<" Y
? K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y #?: 3$T$ ?@?]?2A:$ ?@d: ?K]49:
:$]493":L
’ K4UA$:@>? p"4Y $# ?K]4#?: T$2:X$:Y " SE"9$ 9" 3>:@K?xq
?E$93$A:$ V4?93" " #"5"2 $:5>T$2 E"# 5$#@$2?542? $oE$:A
:>T?L - 3>:@K?x #":52? ? #$9:?]$# $:@$ESD>E?L
/$"&
 .- 3K
 ,   ,G  ') @?2?2 " T$SE4K"Y 3$:K>]?2 "
#"5"2 $ E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " 9ST$K 3" KSV4>3" 3$ ?22$A
D$E>#$95" 9" >95$2>"2 3" 3$@d:>5" 9<" $:5$[? ?J?>o" 3"
9ST$K 3$ 2$D$2W9E>? &=!L ,$ D"2 $::$ " E?:"Y ?]4?23?2 "
?22$D$E>#$95" 3" #"5"2‘ $# :$]4>3?Y ?J2>2 K$95?#$95$ $
E"# E4>3?3" " 5?#@<"Y 2$@"2 " KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95"Y
E$25>D>E?93"A:$ 3$ V4$ $:5$ $:5$[? E"#@2$$93>3" $952$ ?:
2$D$2W9E>?: &=! $ &’¡ $o>:5$95$: 9" @2d@2>" 3$@d:>5"L
’KZ# 3>::"Y T$2>D>E?2 T>:4?K#$95$ ? @2$:$9;? 3$ $T$954A
?>: @$23?: 3$ KSV4>3"L ,$Y 9" ?22?9V4$ :$]4>95$Y ? K4UA$:@>?
p"4 " SE"9$ 9" 3>:@K?xq :$ ?E$93$2 9"T?#$95$Y E"95?5?2 ?
  ! = ,  > L
 ,  - ' K67 *   *+,-') ?J2?93?2 $Y E?:"
? K4UA$:@>? @$2#?9$;? ?E$:?Y @?2?2 " T$SE4K"L l>E?2 @?2?3"
342?95$ M "4 H #>945":Y #?95$93" " #"5"2 D49E>"9?93" $
K>]$>2?#$95$ ?E$K$2?3"Y @?2? D?T"2$E$2 4#? E>2E4K?;<" #?>:
?5>T? 3" KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95"‘ $# :$]4>3?Y 3$:K>]?2 "
#"5"2L i$2>D>E?2 " 9ST$K E"22$5" 3" KSV4>3"Y E"#" 3$:E2>5"
?95$2>"2#$95$L

+# E?:" 3$ @$2E42:": #4>5" 3>DSE$>:Y Z ?E"9:$K^\T$K
#?95$2 " #"5"2 K>]?3" $ K>]$>2?#$95$ ?E$K$2?3" @"2 ?K]49:
#>945": ?95$: 3$ " 3$:K>]?2L
-K&   ,   ' ] 4  .-    -  
-K&   .-  5 3 ,  .- 3K

!!!    !!" $

*$:K"E?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<"  *>2>]>2A:$Y K"]" V4$ @"::ST$KY c   ! = ,  > L
Y ? K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y #?: 3$T$ ?@?]?2A:$ ?@d: ?K]49:
:$]493":L 
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ V4?93" Z 3$5$E5?3? 4#? ?T?2>? 9" !? @2$:$9;? 3$ ?T?2>?Y " D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" 9<"
D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"L $:5?2\ 3>:@"9ST$KL
- 3>:@K?x #":52? ? #$9:?]$# $:@$ESD>E?L
!!!  "! !%
*$:K"E?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<" 
Y ? K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y #?: 3$T$ ?@?]?2A:$ ?@d: ?K]49:
:$]493":L $
12"E$3$2 E"# @243W9E>? $ 3>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c 
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ V4?93" " :>:5$#? ’B, :$ $9E"952?  ! = ,  > L
>9$D>E>$95$L !$::$ E?:"Y " :>:5$#? 3$ D2$>": #?95Z# >9?K5$A
2?3? ? @2d@2>? $D>E\E>?Y #?: :$# ?: @"5$9E>?K>3?3$: "D$2$A
E>3?: @$K" :>:5$#? ’B,L
- 3>:@K?x #":52? ? #$9:?]$# $:@$ESD>E?L
!!!  "!  " !<" @2"::$]4>2 " ?93?#$95" E"# 4# "4 #?>: @9$4: T?A
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ V4?93" Z 3$5$E5?3? 4#? ?T?2>? 9" U>":Y 3?3" V4$ ? E"934;<" 3" T$SE4K" @"3$ $:5?2 E"#@2"A
:>:5$#? .1&,L 8?:" "E"22? 4# #?4 D49E>"9?#$95" 3" #$5>3?L 1?2?2 " T$SE4K" $T>5?93" D2$9?]$9: $ #43?9;?: 3$
:$9:"2Y ? K4UA$:@>? @>:E?2\ @"2 4# 5$#@" $ K"]" ?@d: @$2A 3>2$;<" J24:E?:L *>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c   ! &
#?9$E$2\ ?E$:?L = ,  > L

/$"’
 -K&   .-  5 3 ,  .- 3K

7  - -3 ,  

’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y [495?#$95$ E"# ? #$9:?]$# T>:4A
?K>U?3? 9" 3>:@K?xY @?2? ?::>9?K?2 V4$ ? @2$::<" 3" @9$4 Z
>9D$2>"2 ?" T?K"2 2$E"#$93?3" $n"4 V4$ :$ $:5\ T$2>D>E?93" +# V4?KV4$2 E"93>;<" 9? V4?K 9" 3>:@K?x :$[? T>:4?K>A
4#? K$95? @$23? 3$ @2$::<"L !$::$: E?:":Y @"3$# 9<" $:A U?3? ? #$9:?]$# si$2 #?94?KsY E"9:4K5?2 -BC=Q’.-C=A
5?2 ]?2?95>3?: ? #$K^"2 342?;<" 3" @9$4 $ 4# E"9:4#" 3$ ’&+!.+ " @?2\]2?D" sC"3?:s 3" E?@S54K" s*?3": 5ZE9>E":sY
E"#J4:5ST$K >3$?KL 2$:@$>5?93" 2>]"2":?#$95$ ?: >93>E?;X$: 9$K$ E"95>3?:L
8?:" 3">: "4 #?>: @9$4: $:5$[?# 94#? 3?: E"93>;X$: :4A
@2?E>5?3?:Y " 3>:@K?x #":52?2\Y $# :4E$::<"Y ?: >93>E?;X$:
2$K?5>T?: ? E?3? @9$4L
"! 
*$:K"E?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<" 
Y ? K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y #?: 3$T$ ?@?]?2A:$ ?::># V4$ "
#"5"2 :$ K>]?2L
  * 67     
’ >95$2T$9;<" 3" :>:5$#? Z ?::>9?K?3? @$K? >95$2#>5W9E>?
3? K4UA$:@>?% ? :>9?K>U?;<" 3? >95$2T$9;<" >93>E? V4$ "
T$SE4K" $:5\ $# E"93>;X$: E2S5>E?: 3$ $:5?J>K>3?3$ $ ?3$A
2W9E>?L
!*      
,$ ? K4UA$:@>? 9<" :$ ?@?]?2Y "4 :$ @$2#?9$E$2 ?E$:? E"#
" #"5"2 K>]?3"Y :>]9>D>E? V4$ D"> 3$5$E5?3? 4#? ?T?2>? 9"
:>:5$#? +,8L !$:5$: E?:":Y 3>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ 8   ! = &
!*       ''   !  ,  > L
- ?E$93>#$95" 3? K4UA$:@>? $# :>#4K5a9$" E"# ? T>:4?A
K>U?;<" 9" 3>:@K?x 3$ 4#? #$9:?]$# 3$3>E?3?Y >93>E? ?
?T?2>? 9" :>:5$#? R>KK ,5?25 ’::>:5L

/$"*
-K&   .-  5 3 ,  .- 3K

!! !! @ !  "! 

!! !
*$:K"E?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<" 
Y ? K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y #?: 3$T$ ?@?]?2A:$ ?::># V4$ "
#"5"2 :$ K>]?2L
- ?E$93>#$95" 3? K4UA$:@>? ?::>9?K? V4$ ?K]49: :>:5$#?:
3$ :$]42?9;? ?5>T": D"2?# @?2E>?K "4 5"5?K#$95$ 3$:?5>T?A
3":L 1?2? #?>: >9D"2#?;X$: :"J2$ ": :>:5$#?: 3$ :$]42?9;?Y
E"9:4K5?2 " @?2\]2?D" s8?2?E5$2S:5>E?: 3$ :$]42?9;? ?5>T?s
9" E?@S54K" s,$]42?9;?sL
C$?5>T?93" ": :>:5$#?: 3$ :$]42?9;? ?5>T?Y ? K4UA$:@>?
?@?]?A:$L
!!!  "! %@> $

+# E"93>;X$: 9"2#?>:Y 3$:K"E?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
@?2? ? @":>;<"  Y ? K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y #?: 3$T$ ,$Y 3$:K"E?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<"
3$:K>]?2A:$ ?::># V4$ " #"5"2 D49E>"9?2L  Y ? K4UA$:@>? 9<" :$ ?E$93$2 "4 :$Y 342?95$
? #?2E^?Y :$ ?E$93$2 E"# K4U D>o? "4 >95$2#>5$95$ p$#
- D49E>"9?#$95" 3? K4UA$:@>? @"3$ :$2 T$2>D>E?3" ?52?TZ: ?K]4#?: T$2:X$:Y [495?#$95$ E"# ? #$9:?]$# 9" 3>:@K?xqY
3$ 3>:@":>5>T": ?3$V4?3": @$K": ?]$95$: 3$ E"952"K$ 3" 3>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c   ! = ,  > L
52\D$]"L C$:@$>5$ ?: 9"2#?: T>]$95$: 9" @?S: "93$ E>2E4K?L
!*       ^67
,$ ? K4UA$:@>? @$2#?9$E$2 ?E$:? "4 :$ :$ ?E$93$2 342?95$
? #?2E^?Y :>]9>D>E? V4$ " :>:5$#? 3$ >9[$;<" 9<" D49E>"9? !$:5?: E"93>;X$:Y Z @"::ST$K E"95>94?2 ? E"934U>2Y $T>A
E"22$5?#$95$L ’ K4UA$:@>? ?E$:? E"# K4U D>o? ?::>9?K? 4# 5?93"Y 9" $95?95"Y $:D"2;": :$T$2": 3" #"5"2 "4 T$K"E>A
#?4 D49E>"9?#$95" 9" :>:5$#? 3$ ?K>#$95?;<"n>]9>;<" V4$ 3?3$: $K$T?3?:L ’ 45>K>U?;<" @2"K"9]?3? 3" T$SE4K" E"# ?
@"3$ @2"T"E?2 $K$T?3?: $#>::X$: 9" $:E?@?#$95"Y @$23? K4UA$:@>? ?E$:? 3$ D"2#? D>o? @"3$ @2"T"E?2 3?9":L
3$ 3$:$#@$9^"Y #\ 3>2>]>J>K>3?3$ $ E"9:4#": $K$T?3":L
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y " 3>:@K?x T>:4?K>U? ? #$9:?]$# $:@$A *>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ ? 4# E"9E$::>"9\2>" 3?  
ESD>E?L ! = ,  > L
’ K4UA$:@>? ?@?]?A:$ :$ ? ?9"#?K>? 3$:?@?2$E$2Y #?: "
:>:5$#? #$#"2>U? ? :>9?K>U?;<"L

/$"+
 -K&   .-  5 3 ,  .- 3K

!!!  "!  >  ! &

 ; !!    /!!
CB0 /* H  '0
- :S#J"K" ?E$93$A:$Y [495?#$95$ E"# ? K4UA$:@>? Y 9"
E?:" 3$ ?J?:5$E>#$95" 3" 2$:$2T?5d2>" 3" :>:5$#? 3$ >9[$A
;<" 3$ ’C)’ HM E"# 4# @2"345" V4$ @"::4? E?2?E5$2S:5>A
E?: 3>D$2$95$: 3?: $:@$E>D>E?3?:Y "4 $95<"Y :$[? 3$5$E5?3?
?K]4#? ?T?2>? 9" :>:5$#?L 8?:" ? ?T?2>? 9<" :$[? :"K4E>A
"9?3?Y " :>:5$#? ,8C @"3$2\ D?U$2 E"# V4$ ? @?25>3? 3" *>2>]>2A:$ " >#$3>?5?#$95$ c   ! = ,  > L
#"5"2 D>V4$ >93>:@"9ST$KL

’95$: 3? @?25>3? 3" #"5"2 D>E?2 >93>:@"9ST$KY :$2<"
$o>J>3?: 9" V4?32" 3$ >9:524#$95":Y #$9:?]$9: 3$ ?K$25?
V4$ >93>E?# ? 9$E$::>3?3$ 3$ T$2>D>E?2 " :>:5$#? 3$ >9[$;<"
3$ ’C)’ HM @?2? 2$34;<" 3$ @"K4$95$: p,8Cq $ ? ?45"9"#>?
2$:5?95$ 3" T$SE4K" ?5Z V4$ ? @?25>3? 3" #"5"2 D>V4$
>93>:@"9ST$KL
C$?J?:5$E$2 " 2$:$2T?5d2>" 3$ ’C)’ HM @?2? 2$34;<" 3$
@"K4$95$:Y E"9D"2#$ >93>E?3" 9" E?@S54K" w1?25>3? $ -@$A
2?;<"yY :$;<" w12"E$3>#$95" 3$ ’J?:5$E>#$95" 3$ ?]$95$
2$345"2 KSV4>3" @?2? 2$34;<" 3$ @"K4$95$: p’2K? HMqyY ?5Z
V4$ :$ ?5>9[? " 9ST$K #\o>#" 3" #$:#"L ’@d: D>9?K>U?2 "
%!N   !  ; !! 2$?J?:5$E>#$95"Y 2$?K>U?2 " E>EK" 3? E^?T$ @"2 52W: T$U$:Y
   /!! CB0 /* H  '0 :$# ?E>"9?2 " @$3?K 3$ D2$>"Y @?2? V4$ " :S#J"K" :$ ?@?A
]4$L 8?3? E>EK" 3$ E^?T$ E"9:>:5$ $# @2$::>"9?2 " J"5<"
- ?E$93>#$95" 3" :S#J"K" $# E"9[495" E"# ? K4UA$:@>? 3$ @?25>3? @?2? E"K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" $# 
Y >93>E? V4$ " 2$:$2T?5d2>" 3" :>:5$#? 3$ >9[$;<" 3" $Y $# :$]4>3?Y @2$::>"9?2 9"T?#$95$ " J"5<" 3$ @?25>3?
’C)’ HM @?2? 2$34;<" 3$ @"K4$95$: p,8Cq $:5\ T?U>"L @?2? E"K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" $#  @L

8?:" " :S#J"K" 9<" :$ ?@?]?2 Z :>9?K V4$ $o>:5$ ?K]4#?
?T?2>? 9" :>:5$#? 3$ >9[$;<" 3$ ’C)’ HM p,8CqL *>2>]>2A:$ "
#?>: J2$T$ @"::ST$K c   ! = ,  > L

/$",
-K&   .-  5 3 ,
!!!  "! %@>
   ,' 
,$ ? K4UA$:@>? :$ ?E$93$2 3$ D"2#? >95$2#>5$95$Y :>]9>D>E?
V4$ " E?5?K>:?3"2 @"3$ $:5?2 3?9>D>E?3"L
!  "%@!"! "!!
’ K4UA$:@>? p"4 " SE"9$ 9" 3>:@K?xq ?E$93$A:$ V4?93" 9"
5?9V4$ 2$:5?# E$2E? 3$ { ? ~ K>52": 3$ E"#J4:5ST$KL
’" #$:#" 5$#@" V4$ ? ?45"9"#>? >9D$2>"2 ? E$2E? 3$ 6G
e#Y $# ?K]4#?: T$2:X$:Y 9" 3>:@K?x Z T>:4?K>U?3? 4#?
#$9:?]$# $:@$ESD>E?L
J  %! !!
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ ?" K>]?2 ? K4U 3$ 9$JK>9? 52?:$>2?L
  !!  "!
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ V4?93" Z 3$5$E5?3" ? D?3>]? 3" #"A
5"2>:5?L
*$@">: V4$ ? #$9:?]$# @"@A4@ Z ?@?]?3?Y $K? Z ?2#?U$A
9?3? ?5Z V4$ ? E"93>;<" 9<" :$[? #?>: T$23?3$>2?
 .- 3K
,"K5?2 " @$3?K 3" ?E$K$2?3"2Y E"K"E?93" " #"5"2 ? J?>o":
2$]>#$: 3$ 2"5?;X$:Y ?5Z ? K4UA$:@>? @?2?2 3$ @>:E?2L
12"::$]4>2 ? #?2E^? E"# 4#? T$K"E>3?3$ #"3$2?3?Y @2"A
E42?93" $T>5?2 E"93>;X$: 3$ E"934;<" V4$ @"::?# @2"T"A
E?2 #?>: >95$2#>5W9E>?: $ 3>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c 
 ! = ,  > :
,$ ? K4UA$:@>? p"4 " SE"9$ 9" 3>:@K?xq E"#$;?2 ? @>:E?2
342?95$ ? #?2E^?Y 3>2>]>2A:$ c   ! = ,  > L
$
’ 3$5$E;<" 3$ :"9"KW9E>? 3" #"5"2>:5? ?[43? ? $T>5?2 ?E>A
3$95$: E?4:?3": @"2 D?3>]?Y ?E"9:$K^?93" ": #"5"2>:5?: ?
D?U$2$# 4#? @?4:? 9" 5$#@"L ’::># V4$ " &"5"2>:5? :"A
9"K$95" D"2 3$5$E5?3"Y 4#? [?9$K? @"@A4@ :$2\ $o>J>3? E"9A
5>94?#$95$ ?5Z V4$ " #"5"2>:5? @2$::>"9$ " J"5<" -z @?2?
K>#@?2L
/$"-
 -K&   .-  5 3 ,  .- 3K

!;"  "%
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ V4?93" Z D$>5? 4#? 5$95?5>T? 3$ @?2A
5>3? E"# ? 5$#@$2?542? 3" E"#J4:5ST$K ?J?>o" 3$ E$2E?
3$ 7F 8Y >93>E?93" V4$ " :>:5$#? 9<" E"9EK4>4 " ?V4$E>A
#$95" $ ?@?]?93"A:$ V4?93" " E"#J4:5ST$K 5>T$2 ?5>9]>3"
? 5$#@$2?542? >3$?KL
b @"::ST$K 3?2 @?25>3? 9" #"5"2 >#$3>?5?#$95$ ?::># V4$ ?
K4UA$:@>? :$ ?@?]?2L

+# E"93>;X$: 3$ 5$#@$2?542? ?#J>$95$ #"3$2?3? "4
$K$T?3?Y " ?E$93>#$95" 3? K4UA$:@>? @"3$ ?E$93$2A:$
2?@>3?#$95$Y E"# 342?;<" V4?:$ >#@$2E$@5ST$KL
!!!  !;"  "%
’ >95$2#>5W9E>? 3? K4UA$:@>? p$# ?K]4#?: T$2:X$: [495?A !$:5$ E?:"Y 3>2>[?A:$ " #?>: 3$@2$::? @"::ST$K c  
#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$ 4#? #$9:?]$# 9" 3>:@K?xqY ! = ,  > L
>93>E? 4#? ?9"#?K>? 9" :>:5$#? 3$ @2$?V4$E>#$95" 3"
E"#J4:5ST$KL
!!!  "! R /    -  R 5&
!*   !3     (0
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ 9" E?:" 3$ ?T?2>? 9" :>:5$#? )*¤ !$:5$ E?:"Y 3>2>[?A:$ c   ! = ,  > L
p)?9$ *$@?2542$ ¤?29>9] A ’T>:" 3$ ’D?:5?#$95" 3$ l?>o?
3$ 2"3?]$#q
!!  "! R / \  ''  
R 5 & !'   ' 7   '00
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ 9" E?:" 3$ 3$:?5>T?;<" 3" :>:5$#? ’5>T?2 " :>:5$#? l8¤ $ 1+BL
l8¤Y 3$:?5>T?;<" 3" :>:5$#? 1+B pD2$9?]$# 3$ $#$2]W9E>?
E"952? @$3$:52$:qY "4 E"# " :>:5$#? $:5>T$2 D49E>"9?93"
E"# ?54?;<" K>#>5?3?L

/$%.
 -K&   .-  5 3 ,  .- 3K

!!!  "! R / \  ''   R 5&

!'   ' 7   '00
!$:5$ E?:"Y 3>2>[?A:$ c   ! = ,  > L
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ 9" E?:" 3$ ?T?2>? 3" :>:5$#? 3$
D2$9?]$# ?45u9"#? 3$ $#$2]W9E>?L

!!!  "!   A

’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ 9" E?:" 3$ ?T?2>? 3" :>:5$#? 824>:$ !$:5$ E?:"Y 3>2>[?A:$ c   ! = ,  > L
8"952"K +K$52u9>E"L

!!!  "! ! /!  *  -    ' &

  '   -K  !  *0
!$:5$ E?:"Y 3>2>[?A:$ c   ! = ,  > L
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ 9" E?:" 3$ ?T?2>? 3" :>:5$#? 3$
E"952"K$ ?3?@5?5>T" 3$ E24U$>2"L
$

-K&   , *   .-    -  

-K&   .-  5 3 ,  .- 3K

J    !< %!N

’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ ?5>T?93" ?: K4U$: 3$ @":>;<" "4 ":
D?2d>: J?>o":L
  K67  ' 5    3 Q 
+:5? D49;<" @$2#>5$ #?95$2 ?: K4U$: ?E$:?: 342?95$ 4#
@$2S"3" 3$ HGY FG "4 ~G :$]493": ?@d: 5$2 E"K"E?3" "
E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"  L

!< ! !"

p:$ $V4>@?3"q
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ ?5>T?93" ": D?2d>: ?K5": ?45"#\5>E":L

/$%!
 -K&   .-  5 3 ,  .- 3K

!<  %!
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ V4?93" :$ K>]?# ": D?2d>: 3$ 9$A
JK>9?L

!   ;

’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ V4?93" ? ?K?T?9E? 3$ E"#?93" 3":
>93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" p:$5?:q Z 3$:K"E?3? @?2? J?>o" "4Y
[495?#$95$ E"# " >93>E?3"2 3$ 3>2$;<" 3>2$>5"Y V4?93" :$
?E>"9? " J"5<" 3?: K4U$: 3$ $#$2]W9E>?L
!   
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ V4?93" ? ?K?T?9E? 3$ E"#?93" 3":
>93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" p:$5?:q Z 3$:K"E?3? @?2? E>#? "4Y
[495?#$95$ E"# " >93>E?3"2 3$ 3>2$;<" $:V4$23"Y V4?93"
:$ ?E>"9? " J"5<" 3?: K4U$: 3$ $#$2]W9E>?L
  A
’ K4UA$:@>? :$ ?E$93$ 9? E"2 T$23$ V4?93" ? D49;<"
$:5>T$2 ^?J>K>5?3? $ ?5>T?L

1?2? #?>"2$: 3$5?K^$:Y E"9:4K5?2 " E?@S54K" s1?25>3? $
"@$2?;<"sns8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$s
! /!  *  -    '0
’ K4UA$:@>? :$ ?E$93$ 9? E"2 T$23$ V4?93" ? D49;<"
$:5>T$2 ^?J>K>5?3? $ ?5>T?L

1?2? #?>"2$: 3$5?K^$:Y E"9:4K5?2 " E?@S54K" s1?25>3? $
"@$2?;<"sns8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$s

/$%"
 -K&   .-  5 3 ,  .- 3K

R /    -  R 5 & !*   !3   

 (0
’: D?>o?: K?5$2?>: 3? K4UA$:@>? ?E$93$# 9? E"2 T$23$
V4?93" ? D49;<" $:5>T$2 ^?J>K>5?3? $ ?: D?>o?: :$93" 3$A
5$E5?3?:Y $ 9? E"2 E>9U? V4?93" ? D49;<" $:5>T$2 ^?J>K>5?3?
$ ?: E"93>;X$: 3$ D49E>"9?#$95" 9<" $:5>T$2$# :$93" 2$:A
@$>5?3?:L

1?2? #?>"2$: 3$5?K^$:Y E"9:4K5?2 " E?@S54K" s1?25>3? $
"@$2?;<"sns,>:5$#? 3$ ?T>:" 3$ ?D?:5?#$95" 3$ D?>o? 3$
2"3?]$#s

$
-K&   , K-'  .-    -  
-K&   .-  5 3 ,  .- 3K

!< !
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$ ?5>T?93" ": D?2d>: ?K5":L

/$%%
+ 4'  , * 'G * -' K    'F
+ 4'  .-  5 3 ,  .- 3K

  <  " 

- :S#J"K" ?E$93$A:$ E"# K4U D>o?Y [495?#$95$ E"# ? #$9A
:?]$# T>:4?K>U?3? 9" 3>:@K?xY V4?93" " :>:5$#? 3$5$E5?2
4#? @2$::<" >9:4D>E>$95$ 3" dK$" 3" #"5"2L 
,$ " :S#J"K" :$ ?E$93$2 342?95$ ? #?2E^?Y 3$:K>]?2
 >#$3>?5?#$95$ " #"5"2 $ 3>2>]>2A:$ c   ! = , 
!<" 45>K>U?2 " T$SE4K" ?5Z V4$ ? ?T?2>? 5$9^? :>3" > L
$K>#>9?3?L - ?E$93>#$95" 3" :S#J"K" 9<" >93>E? ?
V4?95>3?3$ 3$ dK$" @2$:$95$ 9" #"5"2% " E"952"K$ 3" 9ST$K
3$T$ :$2 :$#@2$ $D$54?3" #?94?K#$95$L
!!! !%!
- ?E$93>#$95" 3" :S#J"K" >93>E? 4#? ?T?2>? 9" :>:5$#?
*>2>]>2A:$Y K"]" V4$ @"::ST$KY c   ! = ,  > L
3$ ?>2J?]L
- 3>:@K?x #":52? ? #$9:?]$# $:@$ESD>E?L

!!!  !!
- ?E$93>#$95" 3" :S#J"K" E"# " #"5"2 K>]?3" >93>E? *>2>]>2A:$Y K"]" V4$ @"::ST$KY c   ! = ,  > L
4#? ?T?2>? 9" ?K5$29?3"2L

!" ! ! " 

- :S#J"K" ?E$93$A:$ V4?93" 4#? "4 #?>: @"25?: 9<" :$ l$E^?2 E"22$5?#$95$ 5"3?: ?: @"25?:L
$9E"952?# E"22$5?#$95$ D$E^?3?:L 8"# ?: @"25?: ?J$25?: $
" T$SE4K" $# #"T>#$95"Y Z $#>5>3" 4# :>9?K ?Et:5>E"L

!" "   ! A  "

- :S#J"K" ?E$93$A:$ V4?93" " E?@u 3" #"5"2 9<" $:5\
E"22$5?#$95$ D$E^?3"L 8"# " E?@u 3" #"5"2 ?J$25" $ l$E^?2 E"22$5?#$95$ " E?@u 3" #"5"2L
" T$SE4K" $# #"T>#$95"Y Z $#>5>3? 4#? :>9?K>U?;<"
?Et:5>E?L

/$%&
 + 4'  .-  5 3 ,  .- 3K

!" "  ! !" !  !&

"!! / .- 0
- :S#J"K" ?E$93$A:$ V4?93" ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?: 9<"
$:5\ E"22$5?#$95$ D$E^?3?L 8"# ? 5?#@? ?J$25? $ " T$SE4K"
$# #"T>#$95"Y Z $#>5>3? 4#? :>9?K>U?;<" ?Et:5>E?L
!!!  _"% !"
- :S#J"K" ?E$93$A:$Y [495?#$95$ E"# ? #$9:?]$# T>:4A
?K>U?3? @$K" 3>:@K?x $ 4#? :>9?K>U?;<" ?Et:5>E?Y V4?93" Z
3$5$E5?3? 4#? ?T?2>? 9" Ea#J>" ?45"#\5>E"
" !! N!  <  "
- :S#J"K" ?E$93$A:$ $# E?:" 3$ :"J2$?V4$E>#$95" 3"
dK$" 3" #"5"2L
l$E^?2 E"22$5?#$95$ ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:
*>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c   ! = ,  > L

’ E"934;<" E"# " :S#J"K" ?E$:" @"3$ @2"T"E?2 ]2?T$:
3?9": 9" Ea#J>" ?45"#\5>E"Y @2"T"E?93" ? :4? 24@542?L
’KZ# 3>::"Y @2"T"E?2 " :"J2$?V4$E>#$95" 3" dK$"% "
:$4 $T$954?K E"95?5" E"# " #"5"2 V4$95$ "4 E"# ":
E"#@"9$95$: 3" $:E?@$ ? ?K5? 5$#@$2?542? @"3$ @2"T"E?2
>9EW93>":L
$

,$ " :S#J"K" :$ ?E$93$2 342?95$ ? #?2E^?Y @?2?2
>#$3>?5?#$95$ " T$SE4K" $ 3$:K>]?2 " #"5"2L

+ 4'  ,   ' ] 4 * -' K    'F

+ 4'  .-  5 3 ,  .- 3K

!!!  "! L EL @ !!  !&

"%!"
!*        F EF L
*>2>]>2A:$Y K"]" V4$ @"::ST$KY c   ! = ,  > L
- :S#J"K" ?E$93$A:$ @?2? ?::>9?K?2 ? ?T?2>? 3" :>:5$#? -
:S#J"K" ?E$93$A:$ @?2? ?::>9?K?2 ? ?T?2>? 3" :>:5$#? ,$952x
z$xL

/$%’
 + 4'  .-  5 3 ,  .- 3K

  *    4  
- :S#J"K" ?E$93$A:$ ?" E"K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
9? @":>;<"  Y [495?#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$ 4#?
#$9:?]$# $:@$ESD>E?Y @?2? ?::>9?K?2 V4$ "E"22$4 4#? @":A
:ST$K 5$95?5>T? 3$ ?22"#J?#$95" 9? @2$:$9;? 3$ ?K?2#$L
  "!    "%& 1?2? " @2"E$3>#$95" 3$ 2$?5>T?;<" 3" :>:5$#? 3$ E"25$
 3$ E"#J4:5ST$KY E"9:4K5?2 ? :$;<" w,>:5$#? 3$ E"25$ 3$
- :S#J"K" ?E$93$A:$ p[495?#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$ E"#J4:5ST$Ky 9" E?@S54K" s+# E?:" 3$ $#$2]W9E>?sL ,$
4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E?q $# E?:" 3$ >95$2T$9;<" 3" :>:A 9<" D"2 @"::ST$K 2$:5?J$K$E$2 ? ?K>#$95?;<" 3$ E"#J4:5ST$KY
5$#? 3$ E"25$ 3" E"#J4:5ST$KL 3>2>]>2A:$ c   ! = ,  > L

 !   ! !!

- :S#J"K" ?E$93$A:$ p[495?#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$
4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E?q V4?93" ? 5$#@$2?542? $o5$2>"2 Z
>]4?K "4 >9D$2>"2 ? H«8 pH{lqL

+# E?:" 3$ ?T?2>? 9" :$9:"2 3$ 5$#@$2?542? $o5$29?Y ":
9t#$2": V4$ >93>E?# " :$4 T?K"2 :<" :4J:5>54S3": @"2 52?;":L

/$%*
+ 4'  .-  5 3 ,  .- 3K

<  " !! / .- 0

 H  ') " :S#J"K" Z T>:4?K>U?3" 9" 3>:@K?xY $# ?KA
]4#?: T$2:X$: [495?#$95$ E"# 4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E?L
- :S#J"K" @$2#?9$E$ T>:4?K>U?3" @"2 E>EK": 3$ H #>945":
E"# >95$2T?K": 3$ :S#J"K" ?@?]?3" 3$ 6 :$]493": ?5Z V4$
" dK$" :$[? :4J:5>54S3"L

’@d: ? @2>#$>2? :>9?K>U?;<"Y ? E?3? @?25>3? 3" #"5"2Y
" :S#J"K" E"95>94?2\ ? ?E$93$2A:$ 9" #"3" >93>E?3"
?95$2>"2#$95$ ?5Z " dK$" :$2 :4J:5>54S3"L +# ?K]4#?: T$2:X$:
" 3>:@K?x T>:4?K>U? 4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E?L
- ?E$93>#$95" 3" :S#J"K" 9<" 3$T$ :$2 E"9:>3$2?3"
4# 3$D$>5" 3" T$SE4K"Y #?: ?::>9?K? V4$ ? 45>K>U?;<"
9"2#?K 3" T$SE4K" K$T"4 c 9$E$::>3?3$ 3$ :4J:5>54>2 "
dK$"L ’ 3$]2?3?;<" 3" dK$" 3" #"5"2 Z ?E$K$2?3? @"2 4#?
45>K>U?;<" 3" T$SE4K" $# @$2E42:": J2$T$:Y >#@$3>93" V4$
" #"5"2 ?5>9[? ? 5$#@$2?542? 3$ 2$]>#$L
*>2>]>2A:$Y K"]" V4$ @"::ST$KY c   ! = ,  > L

’ @?25>2 3" #"#$95" $# V4$ :$ ?E$93$ " :S#J"K"Y " dK$"
3$]2?3?3" 3" #"5"2 3$T$ :$2 :4J:5>54S3" K"]" V4$ @"::ST$K
$ 949E? ?KZ# 3$ 6GG e# ?@d: " @2>#$>2" ?E$93>#$95" 3"
:S#J"K"L !<" 2$:@$>5?2 ?: >9D"2#?;X$: ?E>#? >93>E?3?: @"3$
E?4:?2 3?9": ]2?T$: 9" #"5"2 $ ? ?94K?;<" 3? ]?2?95>?L
- ?E$93>#$95" 3$:5$ :S#J"K" 9<" $:5\ 2$K?E>"9?3" E"# ?
V4?95>3?3$ 3$ dK$" @2$:$95$ 9" #"5"2‘ @"25?95"Y $# E?:" 3$
?E$93>#$95" >95$2#>5$95$ 3? #$:#?Y 9<" Z ?J:"K45?#$95$
9$E$::\2>" ?E2$:E$95?2 #?>: dK$" ?" #"5"2L
$

,$ " :S#J"K" @>:E?2 342?95$ ? #?2E^?Y 3>2>]>2A:$ c 
 ! = ,  > L

!!!      < "

- :S#J"K" ?E$93$A:$ E"# K4U D>o?Y [495?#$95$ E"# ? #$9A
:?]$# T>:4?K>U?3? @$K" 3>:@K?xY $# E?:" 3$ ?T?2>? 9" :$9A
:"2 3$ @2$::<" 3" dK$" 3" #"5"2L

!!!    !

- :S#J"K" ?E$93$A:$ p[495?#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$ *>2>]>2A:$Y K"]" V4$ @"::ST$KY c   ! = ,  > L
4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E?q $# E?:" 3$ ?T?2>? 3" :$9:"2 3$
E^4T?L

!!!    !

- :S#J"K" ?E$93$A:$ p[495?#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$ *>2>]>2A:$Y K"]" V4$ @"::ST$KY c   ! = ,  > L
4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E?q $# E?:" 3$ ?T?2>? 3" :$9:"2
E2$@4:E4K?2L

/$%+
 + 4'  .-  5 3 ,  .- 3K


’ @2$:$9;? 3$ \]4? 9" E>2E4>5" 3$ ?K>#$95?;<"
@"3$ @2"T"E?2 ]2?T$: 3?9": 9" :>:5$#? 3$ >9[$;<" $
!  !     /* H >22$]4K?2>3?3$: 9" D49E>"9?#$95" 3" #"5"2L 8?:" "
 '0 :S#J"K" :$[? T>:4?K>U?3" 9" 3>:@K?x p[495?#$95$ E"# ?
- :S#J"K" ?E$93$A:$ E"# K4U D>o? 342?95$ ? #?2E^? p[49A T>:4?K>U?;<" 3$ 4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E?qY 3>2>]>2A:$ ?::>#
5?#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$ 4#? #$9:?]$# 9" 3>:@K?xq V4$ @"::ST$K c   ! = ,  > @?2? ? "@$2?;<"
@?2? ?::>9?K?2 ? @2$:$9;? 3$ \]4? 9" >95$2>"2 3" D>K52" 3$ 3$ :?9]2>?L ,$#@2$ V4$ ? #$:#? :>9?K>U?;<" :$ T$2>D>E?2
3>$:$KL >#$3>?5?#$95$ ? :$]4>2 ? 4# ?J?:5$E>#$95"Y Z @"::ST$K V4$
5$9^? :>3" >952"34U>3? \]4? 9" 5?9V4$% 9$::$ E?:"Y 3$:K>]?2
>#$3>?5?#$95$ " #"5"2 $ E"95?5?2 ?   ! = , 
> L
!!! ! J N!
- :S#J"K" ?E$93$A:$ @?2? ?::>9?K?2 4#? ?T?2>? 9?: :$]4>9A
5$: K4U$:%
 )4U$: 3>429?: p*C)q
 )4U$: 3$ $:5?E>"9?#$95"
 =93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" 3" 2$J"V4$ p:$ @2$:$95$q ’ ?T?2>? @"3$ 3$T$2A:$ ? 4#? Ka#@?3? V4$>#?3? "4 ?"
2$:@$E5>T" D4:ST$K 3$ @2"5$;<" V4$>#?3" "4 c >95$224@;<"
 )4U$: 3" 2$J"V4$ p:$ @2$:$95$q
3? K>]?;<" $KZ52>E?L 12"E$3$2 c :4J:5>54>;<" 3? Ka#@?3? "4
 )4U$: 3$ @":>;<" 3" 2$:@$E5>T" D4:ST$KL 8"95?5?2 ?   ! = ,  > L
 =93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<"
 )4U 3$ 9$JK>9?
 )4U 3$ #?2E^? ? 2Z
 )4U$: 3$ D2$>"
 )4U$: 3$ @K?E?

/$%,
+ 4'  .-  5 3 ,  .- 3K

" J!   /3 '    +,-'0  ,-  /   * &

H  ' ,  0
1":>E>"9?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<" 
Y " :S#J"K" ?E$93$A:$Y #?: 3$T$ ?@?]?2A:$ ?@d: ?K]49:
:$]493":L - :S#J"K" ?E$93$A:$ 3$ #"3" D>o" @?2? ?::>9?A
K?2 V4$ " :>:5$#? *1l @2$E>:? 3$ $K>#>9?2 ?: :4J:5a9E>?: 
@"K4$95$: 2$5>3?: p@?25SE4K?:q ?52?TZ: 3" @2"E$::" 3$ 2$]$A ’ T$K"E>3?3$ 3$ #?2E^? 3$T$ :$2 :$#@2$ ?3$V4?3? c
9$2?;<"L :>54?;<" 3" 52a9:>5" $ c: E"93>;X$: ?5#":DZ2>E?:Y :$#@2$
- :S#J"K" 9<" :$ ?E$93$ :$#@2$ V4$ " *1l :$ $9E"9A 2$:@$>5?93" K$>: T>]$95$:L b @"::ST$K 3$:K>]?2 " #"5"2 #$:#"
52? $# 2$]$9$2?;<"Y #?: :"#$95$ V4?93" ?: E"93>;X$: 3$ E"# ? K4UA$:@>? ?E$:?‘ @"2Z#Y >95$224@;X$: 2$@$5>3?: 3"
E"934;<" $o>]>2$# ? :>9?K>U?;<" ?" E"9345"2L 1?2? D?U$2 @2"E$::" 3$ 2$]$9$2?;<" @"3$# E?4:?2 4#? 3$]2?3?;<"
E"# V4$ " :S#J"K" :$ ?@?]4$Y #?95$2 " T$SE4K" $# #"T>A @2$E"E$ 3" dK$" 3" #"5"2L 1"2 $::$ #"5>T"Y Z :$#@2$
#$95" ?5Z ? 2$]$9$2?;<" 5$2#>9?2L ?E"9:$K^\T$K ?]4?23?2 V4$ " :S#J"K" :$ ?@?]4$ ?95$: 3$
3$:K>]?2 " #"5"2Y :$]4>93" ?: >93>E?;X$: ?E>#? >93>E?3?:L
$
’ 342?;<" 3" @2"E$::" Z 3$ 76 #>945":Y $# #Z3>?L ’:
E"93>;X$: >3$?>: @?2? 5$2#>9?2 " @2"E$::" :<" ?5>9]>3?: !<" Z ?E"9:$K^\T$K E"9EK4>2 ? 2$]$9$2?;<" 3" *1l E"# "
#?95$93" " T$SE4K" $# #?2E^? ? FG e#n^ E"# 2$]>#$ 3" T$SE4K" @?2?3"L
#"5"2 :4@$2>"2 ? MGGG 2@#L
- ?E$93>#$95" 3" :S#J"K" 9<" 3$T$ :$2 E"9:>3$2?3" 4#?
?9"#?K>? $Y @"2 >::"Y 9<" Z 9$E$::\2>" K$T\AK" c "D>E>9?L
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y [495?#$95$ E"# " ?E$93>#$95" 3"
:S#J"K"Y " 3>:@K?x T>:4?K>U? ? #$9:?]$# $:@$ESD>E?L
!!!  "! EL &&  p:$ $V4>A
@?3"q
- :S#J"K" ?E$93$A:$Y [495?#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$ *>2>]>2A:$Y K"]" V4$ @"::ST$KY c   ! = ,  > L
4#? #$9:?]$#Y $# E?:" 3$ ?T?2>? 9" :>:5$#? z$xK$::
+95$2A!AQ"L

!!!  "!    "%

- :S#J"K" ?E$93$A:$Y [495?#$95$ E"# ? T>:4?K>U?;<" 3$ *>2>]>2A:$Y K"]" V4$ @"::ST$KY c   ! = ,  > L
4#? #$9:?]$#Y $# E?:" 3$ ?T?2>? 9" :>:5$#? 3$ E"25$ 3"
E"#J4:5ST$KL

/$%-
 + 4'  .-  5 3 ,  .- 3K

!!!    "

*>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c   ! = ,  > @?2?
- :S#J"K" ?E$93$A:$ $# E?:" 3$ ?T?2>? 3" 3>:@":>5>T" $K>#>9?2 ? ?T?2>?L
,@$$3 )>#>5$2L

!!!  !< ! !" / .- &

0 *>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c   ! = ,  > @?2?
- :S#J"K" ?E$93$A:$ @?2? ?::>9?K?2 ? ?T?2>? 3": D?2d>: ?KA $K>#>9?2 ? ?T?2>?L
5": ?45"#\5>E":L

" !! N!  <  _"% !&

"
- :S#J"K" ?E$93$A:$ $# E?:" 3$ :"J2$?V4$E>#$95" 3" ’]4?23?2Y E"# " #"5"2 3$:K>]?3" "4 9" #S9>#"Y ? 3$:?5>A
Ea#J>"Y ?@d: 4#? 45>K>U?;<" @?25>E4K?2#$95$ $o>]$95$L T?;<" 3" :S#J"K"L
!$::$ E?:"Y Z $D$54?3? 4#? K>#>5?;<" 3" 3$:$#@$9^" 3"
#"5"2L

!!!  !  %; / .- 0

*>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c   ! = ,  > @?2?
- :S#J"K" ?E$93$A:$ @?2? ?::>9?K?2 ? ?T?2>? 3" ]?9E^" 3$ $K>#>9?2 ? ?T?2>?L
2$J"V4$L

*>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c   ! = ,  > @?2?

!!!  "!  
$K>#>9?2 ? ?T?2>?L

/$&.
 + 4'  .-  5 3 ,  .- 3K

C$?J?:5$E$2 " 2$:$2T?5d2>" 3$ ’2K? HMY E"9D"2#$ >93>E?3"

%!N   !  ; !!
   /!! CB0 /* H  '0
’ K4UA$:@>? ?E$93$A:$Y [495?#$95$ E"# #$9:?]$# $:@$A
ESD>E? 3$ ?K$25?Y >93>E?93" V4$ " 9ST$K 3" 2$:$2T?5d2>" 3"
:>:5$#? 3$ >9[$;<" 3$ ’C)’ HM $:5\ J?>o" $ Z 9$E$::\2>"
2$?J?:5$E$2 " #$:#"L

’: #$9:?]$9: 3$ ?K$25? @?::?# ? :$2 $o>J>3?: V4?93" "
T$SE4K" @"::4> 4#? ?45"9"#>? >]4?K "4 >9D$2>"2 ? MLIGG e#
$ T?2>?# 3$ ?E"23" E"# " 9ST$K 3$ ’C)’ HM @2$:$95$ 9"
2$:$2T?5d2>"L ’: #$9:?]$9: @"3$# >93>E?2 ? 9$E$::>3?3$ 3$
2$?J?:5$E>#$95" 3" 2$:$2T?5d2>" "4 ? ?45"9"#>? 2$:5?95$ 3"
T$SE4K" ?5Z V4$ ? @?25>3? 3" #"5"2 D>V4$ >93>:@"9ST$KL
9" E?@S54K" w1?25>3? $ -@$2?;<"yY :$;<" w12"E$3>#$95" 3$
’J?:5$E>#$95" 3$ ?]$95$ 2$345"2 KSV4>3" @?2? 2$34;<" 3$
@"K4$95$: p’2K? HMqyL

!": E?:": $# V4$ ? @?25>3? 3" #"5"2 9<" $:5$[?
3>:@"9ST$KY 3$T>3" ?" J?>o" 9ST$K ’2K? HMY 2$?J?:5$E$2 "
#$:#" $ ?]4?23?2 V4$ ? K4UA$:@>? :$ ?@?]4$ pE$2E? 3$
3">: #>945":q $ 3?2 ? @?25>3? 9" #"5"2 9"2#?K#$95$L

- ,     '-K&  7 *  ,   
-    '  `  ` 7 9 ,P   5 & 8 $
  ! = ,  > L

+ 4'  , 4  , * -' K    'F

+ 4'  .-  5 3 ,  .- 3K

! " ! !!!

- :S#J"K" ?E$93$A:$ V4?93" Z 4K52?@?::?3" " K>#>5$ 3$
T$K"E>3?3$ 3$D>9>3" p@"2 $oL 7MG e#n^q ?52?TZ: 3" &$94 3"
3>:@K?xL
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y Z T>:4?K>U?3? 4#? #$9:?]$# $:@$ESA
D>E? $ Z $#>5>3? 4#? :>9?K>U?;<" ?Et:5>E?L

1?2? ?K]4#?: T$2:X$:n#$2E?3":Y ?E$93$A:$ 5?#JZ# 4#
"452" :S#J"K" 3$ E"2 T$2#$K^?L

/$&!
 + 4'  .-  5 3 ,  .- 3K

   / .- 0

+ 4' , , '-K 3 () ?5>T?;<" 3" :>:5$#? R>KK
*$:E$95 8"952"KL
+ 4' , , '-K   ) 3$:?5>T?;<" 3"
:>:5$#? R>KK *$:E$95 8"952"KL

  "
- :S#J"K" ?E$93$A:$ $# E?:" 3$ ?5>T?;<" 3" ,@$$3
)>#>5$2L

  A

’ K4UA$:@>? :$ ?E$93$ 9? E"2 J2?9E" V4?93" ? D49;<"
$:5>T$2 ^?J>K>5?3?L
 8"9:4K5?2 E"93>;X$: 3$ D49E>"9?#$95" 3" 824>:$ 8"952"KL
1?2? #?>"2$: 3$5?K^$:Y E"9:4K5?2 " E?@S54K" s1?25>3? $
"@$2?;<"sns8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$sns&"3" 3$ T$K"E>3?3$
D>o?s
! /!  *  -    '0
’ K4UA$:@>? :$ ?E$93$ 9? E"2 J2?9E" V4?93" ? D49;<"
$:5>T$2 ^?J>K>5?3?L
8"9:4K5?2 E"93>;X$: 3$ D49E>"9?#$95" 3" ’88L

1?2? #?>"2$: 3$5?K^$:Y E"9:4K5?2 " E?@S54K" s1?25>3? $
"@$2?;<"sns8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$s

/$&"
" 5  * -' K    'F
" 5 
 .-  5 3 ,  .- 3K
  'F
!!! ! ! ! p:$ $V4>@?3"q
*>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c   ! = ,  > @?2?
,+Ci I¤* ’ #$9:?]$# ?E$93$A:$ @?2? ?::>9?K?2 ? ?T?2>? 3" :>:5$#? $K>#>9?2 ? ?T?2>?L
3$ 52?;<" >95$]2?KL
"! %&  " p:$ $V4>@?3"q
%'.-    
!" 3>:@K?x Z T>:4?K>U?3? 4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E? $# )>J$2?2 " @?2?AE^"V4$ 3$ $T$954?>: "J:5\E4K":Y K>#@?93"A"
E?:" 3$ JK"V4$>" 3" :$9:"2 3" :>:5$#? BK>93A:@"5 &"9>A 3$ >#@42$U?:L
5"2>9]L !$::$ E?:"Y ": )+*: K"E?K>U?3": 9": $:@$K^": 2$52"A
T>:"2$: $o5$29": $:5<" ?E$:": E"# K4U D>o?L
b 5?#JZ# $#>5>3" 4# :>9?K ?Et:5>E"L $
B)=!*A,1-.
&-!=.-C=!Q    7    +*'
’ E?4:? 3$ #?4 D49E>"9?#$95" @"3$ 3$T$2A:$ c 5$9:<"
>9:4D>E>$95$ 3? J?5$2>? "4 ? $T$954?>: ?T?2>?: 9" :>:5$#? ’ E?4:? 3$ #?4 D49E>"9?#$95" @"3$ 3$T$2A:$ c 5$9:<"
$KZ52>E"L 8"95?5?2Y K"]" V4$ @"::ST$KY ?   ! = ,  >9:4D>E>$95$ 3? J?5$2>? "4 ? $T$954?>: ?T?2>?: 9" :>:5$#?
> @?2? ? T$2>D>E?;<" 3" :>:5$#? $KZ52>E"L !" 3>:@K?x Z $KZ52>E"L 8"95?5?2Y K"]" V4$ @"::ST$KY ?   ! = , 
T>:4?K>U?3? 4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E? $# E?:" 3$ JK"V4$>" > @?2? ? T$2>D>E?;<" 3" :>:5$#? $KZ52>E"L
3" :$9:"2 3" :>:5$#? BK>93A:@"5 &"9>5"2>9]L !$::$ E?:"Y ":
)+*: K"E?K>U?3": 9": $:@$K^": 2$52"T>:"2$: $o5$29": $:5<"
?E$:": E"# K4U D>o?L
"! !E
%'.-     
)>J$2?2 " @?2?AE^"V4$ 3$ $T$954?>: "J:5\E4K":Y K>#@?93"A"
’ #$9:?]$# Z T>:4?K>U?3? 9" 3>:@K?x $# E?:" 3$ JK"V4$>" 3$ >#@42$U?:L
3": :$9:"2$: 3" :>:5$#? 1?2e,$9:$L
1’Cz,+!,+ b 5?#JZ# $#>5>3" 4# :>9?K ?Et:5>E"L

   7    +*' ’ E?4:? 3$ #?4 D49E>"9?#$95" @"3$ 3$T$2A:$ c 5$9:<"

>9:4D>E>$95$ 3? J?5$2>? "4 ? $T$954?>: ?T?2>?: 9" :>:5$#?
!" 3>:@K?x Z T>:4?K>U?3? 4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E? $# $KZ52>E"L 8"95?5?2Y K"]" V4$ @"::ST$KY ?   ! = , 
E?:" 3$ 9<" 3>:@"9>J>K>3?3$ 3" :>:5$#? 1?2e,$9:$L > @?2? ? T$2>D>E?;<" 3" :>:5$#? $KZ52>E"L

/$&%
 " 5 
 .-  5 3 ,  .- 3K
  'F
"! !"!! /0
&+!,’Q+!, v4?93" ? #?945$9;<" @2"]2?#?3? ps2$T>:<"sq $:5\ @$25" 3" 8"95?5?2 ?   ! = ,  > V4$ @2"E$3$2\Y @?2?
sC$T>:<"s @2?U" @2$T>:5"Y @":>E>"9?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ?KZ# 3?: "@$2?;X$: 3$ #?945$9;<" @2$T>:5?: 9" s1K?9" 3$
p&’!(.+!/0- ? @":>;<"  Y 9" 3>:@K?x ?@?2$E$ ? >93>E?;<" sC$T>:<"s #?945$9;<" @2"]2?#?3?s " U$2?#$95" 3? 2$D$2>3? T>:4?K>A
1C-QC’&’*’q :$]4>3? 3" 9t#$2" 3$ V4>Ku#$52": "4 3>?: p"93$ @2$T>:5"q U?;<" p2$:$5qL
V4$ D?K5?# @?2? ? #?945$9;<" 3" T$SE4K"L

/$&&
    
    

"! %
- ,>:5$#? 3$ *>?]9d:5>E" 3$
B"23" p        q
$D$54? 4# 3>?]9d:5>E" E"95S94" 3":
E"#@"9$95$: 2$K?E>"9?3": E"# ?:
$#>::X$: ]?:":?: @2"34U>3?: @$K"
T$SE4K"L ’KZ# 3>::"Y >93>E? @"2 #$>"
3" ?E$93>#$95" 3? K4UA$:@>? 9"
V4?32" 3$ >9:524#$95":Y ?E"#@?A
9^?3? 3$ #$9:?]$# 9" 3>:@K?x
p?K]4#?: T$2:X$:qY ? E"93>;<" 3$
D?K^? 3$ E"#@"9$95$: 3" :>:5$#? 3$
E"952"K$ 3" #"5"2L
- :>:5$#? -B* 5$# E"#" "J[$5>A
T":%
 #?95$2 :"J E"952"K$ ? $D>E>W9E>?
3" :>:5$#?Y
 :>9?K>U?2 4# ?4#$95" 3$ $#>:A
:X$: 3$T>3" ? 4# D49E>"9?#$95"
>22$]4K?2 3" T$SE4K"Y $
 :>9?K>U?2 ? 9$E$::>3?3$ 3$ :4J:A
5>54>2 ": E"#@"9$95$: 3$5$2>"2?A
3":L
- :>:5$#? 3>:@X$ 5?#JZ# 3$ 4#
E"9$E5"2 V4$ @$2#>5$ ? K$>542? 3":
Ed3>]": 3$ $22": #$#"2>U?3": 9?
E$952?K $K$52u9>E?Y $# E"9[495" E"#
4#? :Z2>$ 3$ @?2a#$52": $:@$ESD>E":
3$ 3>?]9d:5>E" $ D49E>"9?#$95" 3"
#"5"2L .?K T$2>D>E?;<" Z @"::ST$K @?2?
": ?]$95$: $9E?22$]?3": 3$ D>:E?K>U?A
;<" 3$ 52a9:>5"Y #$3>?95$ ? >95$2D?E$
3" :>:5$#? E"# >9:524#$95": ?3$A
V4?3":L
J& !  !!! 
"!  !< 
%@  "
+# E"93>;X$: 9"2#?>:Y @":>E>"A
9?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ?
@":>;<"  Y ? K4UA$:@>? p?#?A
2$K" a#J?2q :$ ?E$93$Y #?: V4?93"
" #"5"2 D49E>"9?2 3$T$ ?@?]?2A:$L ,$
? K4UA$:@>? @$2#?9$E$ ?E$:?Y "4 :$
?E$93$2 342?95$ ? #?2E^?Y Z >93>E?A
;<" 3$ D49E>"9?#$95" >#@$2D$>5" 3"
:>:5$#? 3$ E"952"K$ 3" #"5"2L
- ?E$93>#$95" D>o" 3? K4UA$:@>?
>93>E? #?4 D49E>"9?#$95" 9" :>:A
5$#? 3$ ?K>#$95?;<"n>]9>;<"Y V4$
@"3$2\ @2"T"E?2 ?4#$95" 3$ $#>:A
:X$: 3" $:E?@$Y @"::ST$K @$23? 3$ 3$A
:$#@$9^"Y #\ 3>2>]>J>K>3?3$ $ E"9A
:4#": $K$T?3":L +# ?K]4#?: T$2:X$:
" 3>:@K?x $o>J$ #$9:?]$# $:@$ESA
D>E?L
!$::?: E"93>;X$:Y Z @"::ST$K E"9A
5>94?2 ? 3>2>]>2Y :$#@2$ $T>5?93" $:A
D"2;": 3" #"5"2 $ ?K5?: T$K"E>3?3$:L $
- 4:" @2"K"9]?3" 3" T$SE4K" E"#
? K4UA$:@>? ?E$:? @"3$ @2"T"E?2 3?A
9":L !$::$ E?:"Y @2"E42$ ?  
! = ,  > L
v4?93" " #?4 D49E>"9?#$95" 3$A
:?@?2$E$Y ?@?]?A:$ ? K4UA$:@>?Y #?: "
:>:5$#? #$#"2>U? ? :>9?K>U?;<"L ,$ ?
K4UA$:@>? :$ ?E$93$ 3$ #"3" >95$2#>A
5$95$ Z >93>E?;<" 3$ @"::ST$K 3?9" 9"
E?5?K>:?3"2L !" E?:" 3$ ?E$93>#$95"
>95$2#>5$95$Y :"K5?2 " @$3?K 3" ?E$A
K$2?3"2Y 2$34U>93" ? T$K"E>3?3$Y ?5Z
V4$ ? K4UA$:@>? :$ ?@?]4$L 12"::>]?
? #?2E^? $# T$K"E>3?3$ 2$34U>3? $
@2"E42$ ?   ! = ,  > L
/$&’
 !#!
,$Y ?" :$ E"K"E?2 " E"#45?3"2 3$
>]9>;<" 9? @":>;<" Y ? K4UA$:@>?
9<" :$ ?E$93$2Y "4 :$ ?E$93$2
3$ #"3" D>o"n>95$2#>5$95$ 342?95$ ?
#?2E^?Y E"95?5?2 " V4?95" ?95$: ?
  ! = ,  >
’ D49E>"9?K>3?3$ 3? K4UA$:@>?
@"3$ :$2 T$2>D>E?3? @$K": ?]$95$: 3$
D>:E?K>U?;<" 3" 52a9:>5" "4 $# $T$9A
54?>: @2"]2?#?: "D>E>?>: 3$ >9:@$;<"
3$ T$SE4K":L C$:@$>5$ ?: 9"2#?: T>A
]$95$:L

/$&*
  
=!.C-*(/0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L +A7
8’C’8.+Ck,.=8’, *+ ,+Q(C’!/’ ’.=i’ L L L L +A7
8=!.-, *+ ,+Q(C’!/’ L L L L L L L L L L L L L +AM{
’)+C.’ *+ !0- ’l=i+)’&+!.- *-, 8=!.-,
*+ ,+Q(C’!/’ L L L L L L L L L L L L L L L L L L +AHG
1CbA.+!,=-!’*-C+, L L L L L L L L L L L L L L +AHH
,+Q(C’!/’ 1’C’ 8C=’!/’, L L L L L L L L L L +AHI
,=,.+&’, *+ ,+Q(C’!/’
,(1)+&+!.’C+, L L L L L L L L L L L L L L L L L +AIH

0
0
 
- E?@S54K" ? :$]4>2 Z #4>5" >#@"2A
5?95$% ?V4> :<" 3$:E2>5": ": :>:5$#?:
3$ :$]42?9;? D"29$E>3": E"# " T$SA
E4K" $ D"29$E>3?: ?: >93>E?;X$: 9$A
E$::\2>?: :"J2$ E"#" 45>K>U\AK": E"2A
2$5?#$95$L
!  
  
 
 
*$@$93$93" 3?: E"9D>]42?;X$:
3>:@"9ST$>:Y 9" T$SE4K" $:5<" @2$A
:$95$: ": :$]4>95$: 3>:@":>5>T": 3$
:$]42?9;? ?5>T?%
 .8 p.2?E5>"9 8"952"Kq
 1B’ p1?9>E B2?e$ ’::>:5q
 R,’ pR>KK ,5?25 ’::>:5q
 *,. p*x9?#>E ,5$$2>9] ."2V4$q
 +C& p+K$E52"9>E C"KK &>5>]?5>"9q
 .,8 p.2?>K$2 ,f?x 8"952"Kq
 R*8 pR>KK *$:E$95 8"952"Kq
 ’B, p’95>AK"Ee B2?e>9] ,x:5$#q
 +,8 p+K$E52"9>E ,5?J>K>5x 8"952"Kq
 B,& pBK>93 ,@"5 &"9>5"2>9]q
 l8¤ pl"2f?23 8"KK>:>"9
¤?29>9]q
 .,C p.2?DD>E ,>]9 C$E"]9>5>"9q
 .1&, p.>2$ 12$::42$ &"9>5"2>9]
,x:5$#q
1?2? " D49E>"9?#$95" 3": :>:5$A
#?:Y E"9:4K5?2 ?: @\]>9?: :$]4>95$:L
"!  / ,    '0
- :>:5$#? 3$ E"952"K$ 3$ 52?;<"
>95$2TZ# ?45"#?5>E?#$95$ $# E?:"
3$ @?5>9?;<"Y 3$ @$23? 3$ ?3$2W9E>?
$# @>:" #"K^?3" p?V4?@K?9?]$#qY
?E$K$2?;<" $# @>:": $:E"22$]?3>":Y
E"# 9$T$ "4 ]$K"Y $5EL 3$ 4#? "4
#?>: 2"3?: #"52>U$:L
+# D49;<" 3?: E"93>;X$: 3$ @?5>A
9?;<"Y :<" ?5>T?3?: 34?: Kd]>E?: 3$
E"952"K$ 3>D$2$95$:%
 ,$ ? @?5>9?;<" $9T"KT$ #?>: 3$
4#? 2"3? #"52>UY " :>:5$#? ’,C
>95$2TZ# 2$34U>93" ? @"5W9E>?
52?9:#>5>3? @$K" #"5"2L
 ,$ ? @?5>9?;<" $9T"KT$ ?@$9?:
4#? 3?: 2"3?: #"52>U$:Y
?5>T?A:$ ? D49;<" B)* pB2?e$
)>#>5$3 *>DD$2$95>?Kq 52?T?93"
?45"#?5>E?#$95$ ? 2"3?
V4$ @?5>9? pZ :>#4K?3"
" E"#@"25?#$95" 3$ 4#
3>D$2$9E>?K ?45"JK"E?95$qL =:5"
@2"T"E?2\ 4# ?4#$95" 3$
52?9:D$2W9E>? 3$ 5"2V4$ #"5"2 9?
2"3? V4$ 9<" $:5\ @?5>9?93"L
+::? D49;<" @$2#?9$E$ ?5>T?
#$:#" D"2$# :$K$E>"9?3?:
#"3?K>3?3$: s,>:5$#?: %
@?2E>?K#$95$ 3$:?5>T?3":s $
s,>:5$#?: 3$:?5>T?3":s pE"9:4K5?2
?: @\]>9?: :$]4>95$:qL
  * 67    
’ >95$2T$9;<" 3" :>:5$#? Z ?::>9?A
K?3? @$K? >95$2#>5W9E>? 3? K4UA$:@>?
9" V4?32" 3$ >9:524#$95":Y @?2?
>9D"2#?2 " E"9345"2 V4$ " T$SE4K"
$:5\ $# E"93>;X$: E2S5>E?: 3$ $:5?J>A
K>3?3$ $ ?3$2W9E>?L
0$!
 !#!
1?2? #?>"2 $D>E>W9E>? 3" :>:5$#?
3$ E"952"K$ 3$ 52?;<" Z >93>:@$9:\T$K
V4$ ": @9$4: $:5$[?# $# J"# $:5?3"
3$ E"9:$2T?;<"L
l?;? ? >9:@$;<" @$2>d3>E? 3" @9$4
@?2? T$2>D>E?2 " 3$:]?:5$ $ " @2?U" 3$
T?K>3?3$ @?2? ]?2?95>2 ? :$]42?9;? $
? $D>E>W9E>? 3" :>:5$#?L
!#!
1?2? " E"22$5" D49E>"9?#$95" 3"
:>:5$#? .8Y Z >93>:@$9:\T$K V4$ ":
@9$4: :$[?# 3? #$:#? #?2E? $ 3"
#$:#" 5>@" $# 5"3?: ?: 2"3?:L
’KZ# 3>::"Y 3$T$# 5$2 @2>9E>@?KA
#$95$ " 5>@" $ 3>#$9:X$: @2$:E2>5?: $
$:5?2 $# @$2D$>5?: E"93>;X$: 3$ E"9A
:$2T?;<" $ E"# ? @2$::<" 3": @9$4:
3$ ?E"23" E"# " @2$T>:5" 9" #?94?KL
0$"
!#!
’ @2$:$9;? 3" :>:5$#? .8 9<" 3$T$
>934U>2 " E"9345"2 ? E"22$2 2>:E":L
- 5>@" 3$ E"934;<" 3$T$ :$2 :$#A
@2$ ?3$V4?3" c: E"93>;X$: 3" @>:"
3? $:52?3?Y c T>:>J>K>3?3$ $ ?" 52a9A
:>5"L ’ 2$:@"9:?J>K>3?3$ @$K? :$]4A
2?9;? 9? $:52?3? Z :$#@2$ 3" E"934A
5"2L
!#!
- :>:5$#? .8 9<" Z E?@?U 3$ E"9A
52?2>?2 ?: K$>: 9?542?>: 3? lS:>E? $ 9<"
Z E?@?U 3$ ?4#$95?2 ? ?3$2W9E>? 3$A
@$93$95$ 3?: E"93>;X$: 3? $:52?3?L
*>2>[? :$#@2$ E"# @243W9E>? $
?5$9;<"L
!#!
- :>:5$#? .8 9<" Z E?@?U 3$ $T>A
5?2 ?E>3$95$:Y >9EK4>93" ": 3$T>3": ?
$oE$::>T? T$K"E>3?3$ $# E42T?Y E"9A
34;<" $# :4@$2DSE>$: 3$ J?>o? ?3$A
2W9E>? "4 ?V4?@K?9?]$#L
*>2>[? E"# 2$:@"9:?J>K>3?3$ $ @24A
3W9E>?L
!#!
’ E?@?E>3?3$ 3" :>:5$#? .8 949E?
3$T$ :$2 5$:5?3? 3$ D"2#? >22$:@"9:\A
T$K $ @$2>]":?L
+T>5$ E"#@2"#$5$2 ? @2d@2>? :$]4A
2?9;? $ ? 3$ 5$2E$>2":L
"! %! /  , % [ ! 0
- :>:5$#? 1B’ D"> E"9E$J>3" @?2?
"5>#>U?2 ? E?@?E>3?3$ 3$ D2$9?]$#
3" T$SE4K" 342?95$ 4#? D2$9?]$# 3$
$#$2]W9E>?L
 - :>:5$#? 2$E"9^$E$ ? D2$9?]$#
3$ $#$2]W9E>? #"9>5"2?93" ? T$K"A
E>3?3$ $ ? D"2;? E"# V4$ Z @2$::>"A
9?3" " @$3?K 3" D2$>" $Y E"9:$V4$9A
5$#$95$Y ?@K>E? ? @2$::<" >3$?K ?":
D2$>":L =::" @"3$ ?[43?2 ? 2$34U>2 ":
$:@?;": 3$ D2$9?]$# % " :>:5$#? 1B’
E"#@K$5?Y @"25?95"Y " :>:5$#? ’B,L
’ ?::>:5W9E>? #\o>#? 3" :>:5$#?
1B’ Z "J5>3? ?" @2$::>"9?2 #4>5" 2?A
@>3?#$95$ " @$3?K 3" D2$>"L ’KZ#
3>::"Y @?2? "J5$2 ? #\o>#? D49E>A
"9?K>3?3$ 3" :>:5$#?Y Z 9$E$::\2>"
@2$::>"9?2 E"95>94?#$95$ " @$3?K 3"
D2$>" 342?95$ ? D2$9?]$#Y $T>5?93"
@>:?2 >95$2#>5$95$#$95$L
!<" 2$34U>2 ? @2$::<" 9" @$3?K 3"
D2$>" ?5Z ? D2$9?]$# 3$>o?2 3$ :$2
9$E$::\2>?L
- :>:5$#? 1B’ 3$:?5>T?A:$ V4?93"
:$ :"K5? " @$3?K 3" D2$>"L
!#!
’ @2$:$9;? 3" :>:5$#? 1B’ 9<"
3$T$ >934U>2 " E"9345"2 ? E"22$2 2>:A
E":L - 5>@" 3$ E"934;<" 3$T$ :$2
:$#@2$ ?3$V4?3" c: E"93>;X$: 3"
@>:" 3? $:52?3?Y c T>:>J>K>3?3$ $ ?"
52a9:>5"L ’ 2$:@"9:?J>K>3?3$ @$K? :$A !#!
]42?9;? 9? $:52?3? Z :$#@2$ 3" E"9A
- :>:5$#? 1B’ 9<" @"3$ $T>5?2 ?E>A
345"2L
3$95$:Y >9EK4>93" ": 3$T>3": ? $oE$:A
84#@2? :$#@2$ ?: 2$]2?: 3$ 52a9A :>T? T$K"E>3?3$ $# E42T?Y E"934;<"
:>5"Y 2$:@$>5?93" ?: T$K"E>3?3$: #\A $# :4@$2DSE>$: 3$ J?>o? ?3$2W9E>? "4
o>#?: @$2#>5>3?: $# E?3? T>?Y 2$34A ?V4?@K?9>9]L
U>93" ? T$K"E>3?3$ V4?93" ?: E"93>A
*>2>[? E"# ?5$9;<" $ @243W9E>?L
;X$: EK>#\5>E?: D"2?# 3$:D?T"2\T$>:
E"#" E^4T? $ K4#>9":>3?3$ 2$34A
U>3? $ #?95$9^? 3>:5a9E>? 3$ :$]4A
2?9;? 3": "452": T$SE4K":L
!#!
’ E?@?E>3?3$ 3" :>:5$#? 1B’ %
949E? 3$T$ :$2 5$:5?3? 3$ D"2#?
!#! >22$:@"9:\T$K $ @$2>]":?L
- :>:5$#? 1B’ 9<" @"3$ E"952?A !<" E"#@2"#$5? :4? @2d@2>? :$A
2>?2 ?: K$>: 9?542?>: 3? lS:>E? $ 9<" ]42?9;?Y 3": "452": "E4@?95$: @2$A
@"3$ ?4#$95?2 ? ?3$2W9E>? 3$@$9A :$95$: ? J"23" 3" T$SE4K" $ 3$ 5"3":
3$95$ 3?: E"93>;X$: 3? $:52?3?L ": "452": 45>K>U?3"2$: 3? $:52?3?L
&?95$9^?A:$ ?5$95" $ :$[? @24A
3$95$ ?" 3>2>]>2L
0$%
"! ! / ''   ! 0
b @?25$ >95$]2?95$ 3" :>:5$#? +,8
$ D?E>K>5? " ?22?9V4$ 9?: :4J>3?:Y
?5>T?93"A:$ ?45"#?5>E?#$95$ 9": E?A
:": :$]4>95$:%
 !?: :4J>3?:% T$SE4K" $:5?E>"9?3"
$# $:52?3? E"# >9EK>9?;<" :4A
@$2>"2 ? 6rY #"5"2 K>]?3"Y D2$>"
@2$::>"9?3" $ Ea#J>" $# @"95"
#"25" "4 4#? #?2E^? 3>D$2$95$
3? #?2E^? ? 2Z $9]?5?3?L
 !?: 3$:E>3?:% T$SE4K" $:5?E>"A
9?3" $# $:52?3? E"# >9EK>9?;<"
:4@$2>"2 ? 6rY #"5"2 K>]?3"Y D2$>"
@2$::>"9?3" $ #?2E^? ? 2Z $9]?A
5?3?L
!? D?:$ 3$ @?25>3?Y ? E$952?K 3"
:>:5$#? +,8 #?95Z# ? @2$::<" 3$
D2$9?]$# 9?: 2"3?: ?5Z ?" ?KE?9E$ 3"
5"2V4$ 3" #"5"2 9$E$::\2>" c @?25>3?
"4Y $# 5"3" " E?:"Y @"2 4# 5$#@"
#\o>#" 3$ M :$]493":Y @$2#>5>93"
3$:K"E?2 D?E>K#$95$ " @Z 3>2$>5" 3"
@$3?K 3" D2$>" @?2? " ?E$K$2?3"2L
1?::?3": ": M :$]493":Y #$:#"
V4$ 9<" 5$9^? :>3" $D$54?3" ? @?2A
0$&
5>3?Y " :>:5$#? 3$:?5>T?A:$ ?45"#?5>A
E?#$95$Y K>J$25?93" ]2?34?K#$95$ ?
@2$::<" 3$ D2$9?]$#L
*42?95$ $:5? D?:$ 3$ K?2]?3? Z @":A
:ST$K "4T>2 4# 24S3" 5S@>E" 3$ 3$:$9A
]?5$ #$Ea9>E" 3": D2$>":Y V4$ >93>E?
" #"T>#$95" >#>9$95$ 3" T$SE4K"L
 *67    
- :>:5$#? R>KK ,5?25 ’::>:5 @"3$ :$2
3$:?5>T?3" ?54?93" 9" &$94 3" 3>:A
@K?x pE"9:4K5?2 " @?2\]2?D" w*>:@K?xy
9" E?@S54K" w8"9^$E$93" " :$4 @?>A
9$K 3$ >9:524#$95":yqL
!#!
- :>:5$#? R,’ 9<" Z 4# D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95"L
!<" ?J?93"9?2 " T$SE4K" :$# 5$2
?E>"9?3" " D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"Y
3$:K>]?3" " #"5"2 $ @":>E>"9?3" "
Ea#J>" 9? @":>;<" A 1’Cz p$:5?E>A
"9?#$95"qY $:5?E>"9?93" " T$SE4K"
$# E"93>;X$: 3$ :$]42?9;? p@?2?
#?>: >9D"2#?;X$:Y E"9:4K5?2 " @?2\A
]2?D" sl2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"s 9"
E?@S54K" s1?25>3? $ "@$2?;<"sqL
!#!
1"3$# $o>:5>2 :>54?;X$: $# @$V4$A
9?: >9EK>9?;X$: p>9D$2>"2$: ? }rqY $#
E"93>;X$: 3$ T$SE4K" E?22$]?3"Y $#
V4$ " :>:5$#? R>KK ,5?25 ’::>:5 @"3$
9<" :$ ?5>T?2Y @2"T"E?93" 4# K>]$>2"
2$E4"Y $ ?4#$95?93" " 2>:E" 3$ 4#?
E"K>:<" E"# 4# "452" T$SE4K" "4 "JA
[$5"L
!<" E"K"V4$ $# @$2>]" :4? :$]4A
2?9;? $ ? 3$ "452?: @$::"?:L
"!  /F  ,  5
 .-0
’ D49;<" *,. ?@2"T$>5? ? >95$]2?A
;<" 3" :>:5$#? +,8 E"# ? 3>2$;<"
?::>:5>3? $KZ52>E? @?2? ?4#$95?2 " 9SA
T$K 3$ :$]42?9;? 3$ 5"3" " T$SE4K"L
+# :>54?;X$: E2S5>E?: pD2$9?]$# $#
@>:": E"# ?3$2W9E>? 3>D$2$9E>?3?qY "
:>:5$#? +,8Y ?52?TZ: 3? D49;<" *,.Y
E"#?93? c 3>2$;<" ? ?54?;<" 3$ 4#
?4#$95" ?3>E>"9?K 3$ 5"2V4$ 9" T"A
K?95$ 3$:5>9?3" ? :4]$2>2 ?" E"9345"2
? #?9"J2? #?>: E"22$5?L
’ ?;<" E""23$9?3? 3": D2$>": $
3? 3>2$;<" ?4#$95? ? :$9:?;<" 3$
:$]42?9;? $ 3$ E"952"K$ 3" T$SE4K"L
!#!
- *,. E"9:5>54> ?4oSK>" c E"934A
;<" $ 9<" :4J:5>54> " E"9345"2 9? 2$:A
@"9:?J>K>3?3$ 3? E"934;<" 3" T$SA
E4K"L
’ 2$:@"9:?J>K>3?3$ @$K? :$]42?9;?
9? $:52?3? @$25$9E$ :$#@2$ ?" E"9A
345"2L
"! " /',  , '' "  &
5  0
- :>:5$#? #"9>5"2? ? 5$93W9E>?
@?2? ? $K$T?;<" 3?: 2"3?: 3" :"K"
E?:" " E"9345"2 $D$54$ #?9"J2?: $oA
52$#?:Y 5?>: E"#" $T>5?2 :4J>5?#$95$
4# "J:5\E4K"Y :"J2$543" $# E"93>A
;X$: 3$ $:52?3? 9<" >3$?>:L
,$ D"2$# T$2>D>E?3?: $::?: E"93>A
;X$:Y " :>:5$#?Y ?" >95$2T>2 9": D2$>":
$ 9? @"5W9E>? 3" #"5"2Y K>#>5? ? @":A
:>J>K>3?3$ 3$ ?: 2"3?: :$ K$T?95?2$#
3" :"K"L !" $95?95"Y 9<" Z @"::SA
T$K $T>5?2 ? 5$93W9E>? @?2? " E?@"5?A
#$95" 3" T$SE4K" :$ " D$9u#$9" :$
3$T$2 ? E?4:?: E"#" ? E"934;<" $#
$K$T?3?: >9EK>9?;X$: K?5$2?>:Y " E^"A
V4$ E"952? "J[$5": "4 "452": T$SE4A
K":L
!#!
- 3$:$#@$9^" 3$ 4# T$SE4K"
$V4>@?3" E"# +C& 949E? 3$T$ :$2
@":5" c @2"T? 3$ #"3" >22$:@"9:\T$K
$ @$2>]":"L
!<" E"K"V4$ $# @$2>]" :4? :$]4A
2?9;? $ 3$ "452?: @$::"?:L
"!  /  ' \F  &
 '0
- :>:5$#? 45>K>U? 4#? :Z2>$ 3$ :$9A
:"2$: K"E?K>U?3": 9" T$SE4K" @?2?
>3$95>D>E?2 4#? $oE$::>T? ]4>9?3? 3"
2$J"V4$ $ 5"#?2 ?: @2$E?4;X$: 9$A
E$::\2>?: @?2? @?2\AK"L
1?2? E"952?J?K?9;?2 " $D$>5" 3?
]4>9?3? 3" 2$J"V4$Y " :>:5$#? @"3$
2$34U>2 ? @"5W9E>? 3" #"5"2 $ >95$2A
T>2 9?: 2"3?: $# V4$:5<"L - :>:5$#?
.,8 ?5>T?A:$ ?45"#?5>E?#$95$ 4#?
T$U 3$5$E5?3? ? ]4>9?3? $oE$::>T? 3"
2$J"V4$L
%
  * 67    
v4?93" " :>:5$#? $:5\ ?5>T"Y 9"
V4?32" 3$ >9:524#$95": E"#$;? ?
@>:E?2 ? K4UA$:@>? Y ? @"5W9E>?
3" #"5"2 Z 2$34U>3? $ @"3$ :$95>2
4#? D2$9?]$# $# E?3? 2"3?Y ? :$]4>2
c 5$95?5>T? 3$ @?2?2 ? 3$22?@?3? 3"
2$J"V4$L - :>:5$#? :d $:5\ ?5>T" E"#
" +,8 K>]?3"L
*$:?5>T?93" " :>:5$#? +,8 p@2$::>A
"9?93" " J"5<" :>54?3" 9" E"9:"K$
0$’
E$952?KqY Z 5?#JZ# 3$:?5>T?3" " :>:A
5$#? .,8L
!#!
+# E?:" 3$ 2$J"V4$:Y 2$E"#$93?A
:$ :$#@2$ " #\o>#" E4>3?3" 342?95$
? E"934;<"L
!49E? 4K52?@?::?2 ?: E?2]?: #\A
o>#?: @$2#>5>3?: pE"9:4K5?2 " @?2\A
]2?D" s1$:":s 9" E?@S54K" s*?3": 5ZEA
9>E":sqL
"!  / '' ,   & 4 ' 67    
 '0 / .- 0
1?2? ^?J>K>5?2 " :>:5$#?Y @2$::>"9?2
b @?25$ >95$]2?95$ 3" :>:5$#? +,8 $ " J"5<"  9" E"9:"K$ E$952?K 3"
5$# E"#" "J[$5>T" #?95$2 " T$SE4K" T$SE4K"L
? 4#? T$K"E>3?3$ E"9:5?95$ 342?95$
4#? 3$:E>3?Y ?54?93" 3$ D"2#? ?45uA
9"#? $ 3>D$2$9E>?3? 9": D2$>":L
*$::$ #"3"Y Z ]?2?95>3? ? $:5?A
J>K>3?3$ 3" T$SE4K" $ ? V4>K"#$52?A
]$# $# @K$9? :$]42?9;? :"J2$543"
$# E"93>;X$: 3$ J?>o? ?3$2W9E>? $
>9EK>9?;X$: $K$T?3?:L
- :>:5$#? @"3$ $9E"952?2A:$ $#
52W: #"3?K>3?3$: 3>D$2$95$:%

!#!
- :>:5$#? .,8 9<" Z E?@?U 3$ 3$A
5$2 4#? ]4>9?3? 3$ V4?KV4$2 2$J"A
V4$L
,$ " :>:5$#? :$ ?5>T?2 342?95$ ?
E"934;<"Y 2$34U>2 ? T$K"E>3?3$Y @?A
2?2 " T$SE4K" 94# K"E?K :$]42" $ E"A
K"E?2 E"22$5?#$95$ ? E?2]? @?2? >#A
@$3>2 ? ]4>9?3? 3" 2$J"V4$L
 ' 5 % " :>:5$#? $:5\ 3$:?5>A
T?3"L
  5) " :>:5$#? $:5\ ?5>T?3"
$ @2"95" @?2? >95$2T>2 V4?93" ?:
E"93>;X$: 3$ ?5>T?;<" $:5>T$2$#
:?5>:D$>5?:L
 ! *) " :>:5$#? E"952"K? ?5>T?A
#$95$ ? T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K"L
- :>:5$#? ^?J>K>5?A:$ :$ D"2$# :?A
5>:D$>5?: ?: :$]4>95$: E"93>;X$:%
 ,$ " J"5<" 9? #"3?K>3?3$ I¤*
)-¤ $:5>T$2 ?E>"9?3"L
 ’ T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" D"2 >9D$A
2>"2 ? M6 e#n^L
 - D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZA
52>E" p+1Bq $:5>T$2 3$:$9]?5?3"L
 ’ @"25? 3" K?3" 3" E"9345"2 $:5>A
T$2 D$E^?3?L

0$*
! *67    
(#? T$U ^?J>K>5?3"Y " :>:5$#?
R*8 ?5>T?A:$ ?45"#?5>E?#$95$ :$ "
T$SE4K" D"2 E"934U>3" 94#? 3$:E>3?
E"# >9EK>9?;<" :4D>E>$95$#$95$ ?K5?Y
:4@$2>"2 ? }rL
’ ?5>T?;<" 3" :>:5$#? Z ?::>9?K?3?
@$K" ?E$93>#$95"Y E"# K4U D>o?Y 3"
SE"9$ 9" 3>:@K?xL
’ T$K"E>3?3$ 3$D>9>3? @?2? " :>:A
5$#? R*8 @"3$ :$2 2$]4K?3? ?52?TZ:
3" @$3?K 3" D2$>" $ 3" ?E$K$2?3"2 p9"
>95$2T?K" 3$ 7 e#n^ ? M6 e#n^qL (#?
T$U ?5>9]>3? ? T$K"E>3?3$ 3$:$[?3?Y
:"K5?93" ?#J": ": @$3?>:Y " :>:5$#?
R*8 #?95$2\ ? T$K"E>3?3$ 3$D>9>3?L
*$::$ #"3"Y " E"9345"2 @"3$ 2$]4A
K?2 ? T$K"E>3?3$ $Y :$ 9$E$::\2>"Y 2$A
5"#?2 " E"952"K$ 3" T$SE4K"L
8"# ? ?K?T?9E? 3" Ea#J>" $#
@"95" #"25"Y ? 2$]4K?]$# 3? T$K"E>A
3?3$ ?52?TZ: 3" @$3?K 3" ?E$K$2?3"2
9<" $:5\ 3>:@"9ST$KL
- E"9345"2 @"3$ ?94K?2 ? V4?KV4$2
#"#$95" ? >95$2T$9;<" 3" :>:5$#?
R*8 @2$::>"9?93" ? D493" " @$3?K
3" ?E$K$2?3"2 "4 3" D2$>"L
 *67    
- :>:5$#? R*8 Z 3$:?5>T?3"Y #?:
@$2#?9$E$ 3>:@"9ST$KY :$ D"2 T$2>D>A
E?3? 4#? 3?: :$]4>95$: E"93>;X$:%
 ’ T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" 4K52?@?:A
:?2 ": M6 e#n^ #?: @$2#?9$E$2
>9D$2>"2 ? IG e#n^L
 - T$SE4K" $:5>T$2 94#? 3$:E>3?
E"# >9EK>9?;<" 9<" :4D>E>$95$Y
>9D$2>"2 ? }rY "4 $:5>T$2 $# 4#
5$22$9" @K?9" "4 94#? $:52?3?
$# :4J>3?
 ’ ?K?T?9E? 3" Ea#J>" ?45"#\A
5>E" $:5>T$2 9? @":>;<" 1 p+:5?E>"A
9?#$95"qL
4 ' 67    
 12$::<" 3" J"5<" pD>]42? ?95$2>"2qL
 ’5>T?;<" 3$ 4#? #"3?K>3?3$ 3>A
D$2$95$ 3$ I¤* )-¤L
 ’J$2542? 3? @"25? 3" K?3" 3"
E"9345"2L
 ,4@$2?;<" 3? T$K"E>3?3$ 3$ IG
e#n^ p:?S3? >#$3>?5? 3? D49;<"
R*8qL
’ 3$:?5>T?;<" 3" :>:5$#? Z ?::>9?A
K?3? @$K" ?E$93>#$95"Y E"# K4U >9A
5$2#>5$95$Y 3" SE"9$ 9" 3>:@K?xL
!#!
(#? 45>K>U?;<" @2"K"9]?3? 3"
:>:5$#? @"3$ K$T?2 ?" :4@$2?V4$E>A
#$95" 3" :>:5$#? 3$ D2$9?]$#L
+# E?:" 3$ :4@$2?V4$E>#$95" 3":
D2$>":Y " :>:5$#? R*8Y :$ ?5>T"Y :$2\
]2?34?K#$95$ 3$:?5>T?3" ?@d: "@"2A
549? :>9?K>U?;<" ?" E"9345"2 p?@?]?A
:$ " )+* 9" J"5<"q‘ :d :$2\ @"::SA
%
T$K 2$?5>T\AK" V4?93" ? 5$#@$2?542?
3": D2$>": 5>T$2 3$:E>3" " :4D>E>$95$L
’ 3>:5a9E>? @$2E"22ST$K 3$@$93$ 3?
5$#@$2?542? 3": D2$>": $Y ?::>#Y 3?
>9EK>9?;<"Y 3? E?2]? $ 3? T$K"E>3?3$
3" T$SE4K"L
!#!
- 3$:$#@$9^" 3$ 4# T$SE4K"
$V4>@?3" E"# R*8 949E? 3$T$ :$2
0$+
E"K"E?3" c @2"T? 3$ #"3" >9E?45" $
@$2>]":"L
!<" E"K"V4$ $# @$2>]" :4? :$]4A
2?9;? $ 3$ "452?: @$::"?:L
"! !% /!  &',[ % [ 5
F 0
.2?5?A:$ 3$ 4# :>:5$#?Y @?25$ >95$A
]2?95$ 3" :>:5$#? 3$ D2$9?]$#Y V4$
$T>5?Y E"# V4?>:V4$2 E"93>;X$: 3"
@>:" 3? $:52?3? $ 3$ >95$9:>3?3$ 3?
?;<" 3$ D2$9?]$#Y " JK"V4$>" $ ?
E"9:$V4$95$ @?5>9?;<" 3$ 4#? "4
#?>: 2"3?:Y ]?2?95>93"Y 3$:5$ #"3"Y
" E"952"K$ 3" T$SE4K" #$:#" 9?: D2$A
9?]$9: 3$ $#$2]W9E>? $ "5>#>U?93"
": $:@?;": 3$ D2$9?]$#L
- :>:5$#? >95$2TZ# 9? D2$9?]$#Y
V4?93" ?: 2"3?: $:5<" @2do>#?: 3"
JK"V4$>"Y 5>@>E?#$95$ $# E"93>;X$:
3$ D2$9?]$9: 3$ $#$2]W9E>? "4 $#
E"93>;X$: 3$ J?>o? ?3$2W9E>?Y "93$
": JK"V4$>": @"3$# :$2 #?>: D2$A
V4$95$:L
- :>:5$#? ?4#$95? 5?#JZ# ? E"9A
52"K?J>K>3?3$ $ $:5?J>K>3?3$ 3" T$SA
E4K" :$ ? D2$9?]$# :$ T$2>D>E?2 94#?
0$,
:4@$2DSE>$ E"# ?3$2W9E>? 3>D$2$9E>A
?3? $952$ ?: 2"3?: 3" K?3" 3>2$>5" $
3" K?3" $:V4$23" "4 9?: E42T?:L
8"#@K$5? " :>:5$#?Y " :>:5$#?
+B* p+K$E52"9>E B2?e>9] D"2E$
*>:52>J45>"9qY V4$ @$2#>5$ 2$@?25>2
? ?;<" 3$ D2$9?]$# $952$ ?: 2"3?:
3>?95$>2?: $ 52?:$>2?:L
  * 67    
’ >95$2T$9;<" 3" ’B, Z 3$5$E5\A
T$K ?52?TZ: 3$ 4#? K>]$>2? @4K:?;<"
3" @$3?K 3" D2$>"Y ?E"#@?9^?3? 3$
24S3"% $:5$ Z 4# E"#@"25?#$95" @$2A
D$>5?#$95$ 9"2#?K 3" :>:5$#? $# D?:$
3$ >95$2T$9;<"L
!#!
v4?93" " ’B, >95$2T>$2Y $ :$ :$95>2
?: @4K:?;X$: 3" @$3?K 3" D2$>"Y 9<"
?K>T>?2 ? @2$::<"Y #?: #?95$2 " @$3?K
5"5?K#$95$ @2$::>"9?3" :$# 2$E$>"L
*$::? D"2#?Y "J5Z#A:$ 4# $:@?;"
3$ D2$9?]$# >3$?K $ E"#@?5ST$K E"#
?: E"93>;X$: 3" @>:" 3? $:52?3?L
!#!
1?2? 5$2 ? #\o>#? $D>E>W9E>? 3"
:>:5$#? 3$ D2$9?]$# Z 9$E$::\2>" 4#
@$2S"3" 3$ ?::$95?#$95" 3$ ?@2"o>A
#?3?#$95$ 6GG e#L
*42?95$ $::$ @$2S"3" Z ?E"9:$K^\A
T$K 9<" $D$54?2 D2$9?]$9: #4>5" J24:A
E?:Y 2$@$5>3?: $ @2"K"9]?3?:L
!#!
,$ " ’B, >95$2T>$2Y Z :>9?K V4$ :$
$:5\ ?5>9]>93" " K>#>5$ 3$ ?3$2W9E>?
$952$ ": @9$4: $ " @>:" 3? $:52?3?L
b 9$E$::\2>" 2$34U>2 ? T$K"E>3?3$
@?2? ?3?@5?2 ? #?2E^? c ?3$2W9E>?
3>:@"9ST$KL
!#!
- :>:5$#? ’B, 9<" @"3$ E"952?A
2>?2 ?: K$>: 9?542?>: 3? lS:>E? $ 9<"
@"3$ ?4#$95?2 ? ?3$2W9E>? 3$@$9A
3$95$ 3?: E"93>;X$: 3? $:52?3?L
*>2>[? :$#@2$ E"# @243W9E>? $
?5$9;<"L
!#!
- :>:5$#? ’B, 9<" @"3$ $T>5?2 ?E>A
3$95$:Y >9EK4>93" ": 3$T>3": ? T$K"A
E>3?3$ $oE$::>T? $# E42T?Y E"934A
;<" $# :4@$2DSE>$: 3$ J?>o? ?3$2W9A
E>? "4 ?V4?@K?9?]$#L
’ 2$:@"9:?J>K>3?3$ @$K? :$]42?9;?
9? $:52?3? @$25$9E$ :$#@2$ ?" E"9A
345"2L
!#!
’: E?@?E>3?3$: 3" :>:5$#? ’B,
949E? 3$T$# :$2 5$:5?3?: 3$ D"2#?
>22$:@"9:\T$K $ @$2>]":?L
!<" E"K"V4$ $# @$2>]" :4? :$]4A
2?9;? $ 3$ "452?: @$::"?:L
!#!
1?2? " E"22$5" D49E>"9?#$95" 3"
:>:5$#? ’B,Y Z >93>:@$9:\T$K V4$ ":
@9$4: :$[?# 3? #$:#? #?2E? $ 3"
#$:#" 5>@" $# 5"3?: ?: 2"3?:L
’KZ# 3>::"Y ": @9$4: 3$T$# 5$2
@2>9E>@?K#$95$ " 5>@"Y ?: 3>#$9:X$:Y
$:5?2 E?K>J2?3": E"9D"2#$ 2$E"#$9A
3?3" 9$:5$ #?94?K $ $# @$2D$>5?:
E"93>;X$: 3$ E"9:$2T?;<"L
!%!  "! 
+# D49;<" 3?: T$2:X$:Y $o>:5$# ?5Z
H #"3": 3$ E"9D>]42?;<" 3" :>:5$#?
+,8 @2$:$95$: 9" T$SE4K"%
 ,>:5$#? ^?J>K>5?3"
 ,>:5$#? @?2E>?K#$95$
3$:?J>K>5?3"
 ,>:5$#? 3$:?J>K>5?3"
   G4 ' 
+:5$ Z " #"3" 3$ D49E>"9?#$95"
9"2#?K 342?95$ ? E"934;<" 3" T$SA
E4K"L
- :>:5$#? $:5?2\ 9? #"3?K>3?3$
s,>:5$#? ^?J>K>5?3"s ? E?3? @?25>3?
3" #"5"2L +:5$ #"3" 3$T$ :$2 45>K>A
U?3" 9? #?>"2 @?25$ 3?: :>54?;X$: 3$
E"934;<"L

b ?E"9:$K^\T$K :$K$E>"9?2 ?: #"A
3?K>3?3$: s,>:5$#? @?2E>?K#$95$ 3$A
:?J>K>5?3":s "4 s,>:5$#?: 3$:?J>K>5?A %
3":s ?@$9?: @"2 #"5>T": 3$ E"934A
;<" $:@$ESD>E":L
    , '   4 ' 
12$::>"9?93" " J"5<" % 9"
@?>9$K E$952?K 342?95$ #$9": 3$ 6
:$]493":Y 342?95$ ? #?2E^? 3" T$SA
E4K"Y Z @"::ST$K K>#>5?2 ? >95$2T$9;<"
3": :>:5$#?: .8 $ +,8Y " V4$ @$2#>5$
V4$ ?: 2"3$# ]>2$# #?>: 3" V4$ "
V4$ Z @$2#>5>3" 9"2#?K#$95$L +:5$
#"3" @"3$ :$2 t5>K V4?93" " T$SE4K"
$:5>T$2 ?5"K?3"L
0$-

’ 3$:?5>T?;<" 3" #"3" Z ?::>9?A
K?3? @$K" ?E$93>#$95" 3? K4UA$:@>?
9" V4?32" 3$ >9:524#$95": p$#
?K]4#?: T$2:X$:Y [495?#$95$ E"# ?
T>:4?K>U?;<" 3$ 4#? #$9:?]$# 9"
3>:@K?xqL
1?2? 2$:5?J$K$E$2 " #"3" s,>:5$#?
^?J>K>5?3"s 3$ D49E>"9?#$95"Y @2$:A
:>"9?2 9"T?#$95$ " J"5<" L 3" 3$:$#@$9^" 9?: #"3?K>3?3$:
- #"3" s,>:5$#? ^?J>K>5?3"s :$2\
2$?5>T?3" ?45"#?5>E?#$95$ ? E?3?
@?25>3? 3" #"5"2L
0$!.
   4 ' 
12$::>"9?93" " J"5<" 342?95$
#?>: 3$ 6 :$]493":Y :$2\ E"#@K$5?A
#$95$ 3$:K>]?3" " :>:5$#? +,8Y ?KZ#
3": :>:5$#?: .8Y .,8 $ +C&‘ " :>:A
5$#? .8 :$2\ K>#>5?3" ?@$9?: c ?;<"
3$ D2$9?]$# $# E?3? 2"3? #"52>UL
’ 3$:?5>T?;<" 3" #"3" Z ?::>9?A
K?3" @$K" ?E$93>#$95" 3? K4UA$:@>?
9" V4?32" 3$ >9:524#$95": p$#
?K]4#?: T$2:X$:Y [495?#$95$ E"# ?
T>:4?K>U?;<" 3$ 4#? #$9:?]$# 9"
3>:@K?xqL

’" 4K52?@?::?2 ? T$K"E>3?3$ 3$
E$2E? 3$ F6 e#n^Y ": :>:5$#?: :$
E"#@"25?# E"#" 3$:E2>5" @?2?
" #"3" s,>:5$#? @?2E>?K#$95$
3$:?J>K>5?3"sL
1?2? 2$:5?J$K$E$2 " #"3"s,>:5$#?
^?J>K>5?3"sY @2$::>"9?2 9"T?#$95$ "
J"5<" L
- #"3" s,>:5$#? ^?J>K>5?3"s :$2\
2$?5>T?3" ?45"#?5>E?#$95$ ? E?3?
@?25>3? 3" #"5"2L
 H .-  ,     *
',&  a
!?: T$2:X$: $V4>@?3?: E"# 3>:@"A
:>5>T" ,$K$EA.$22?>9£Y ? ?5>T?;<" 3$
?K]4#?: #"3?K>3?3$: 3$ E"934;<"
@2$TW ? 3$:?5>T?;<" @?2E>?K "4 5"5?K
3$ ?K]49: :>:5$#?: 3$ :$]42?9;? ?5>A
T":Y ? D># 3$ "5>#>U?2 " 3$:$#@$9^"
9? #"3?K>3?3$ $:@$ESD>E?L
8"# 3$:?5>T?;<" @?2E>?K "4 5"5?K
3": :>:5$#?: 3$ :$]42?9;? ?5>T": 9"
V4?32" 3$ >9:524#$95":Y ?E$93$A:$ ?
K4UA$:@>? L
!?: #"3?K>3?3$: s,’!*s $
s&(*sY ": :>:5$#?: 3$ :$]42?9;? ?5>A
T": :<" @?2E>?K#$95$ 3$:?J>K>5?3": $
@2$@?2?3": @?2? ]?2?95>2 " #\o>#"
3$ D49E>"9?#$95" $:@$ESD>E?:L +#
5"3" " E?:"Y Z @"::ST$K 2$?5>T\AK":
E"#@K$5?#$95$ ? V4?KV4$2 #"A
#$95" @2$::>"9?93" " J"5<" 9"
E"9:"K$ E$952?K E?:" :$ @2$5$93?
@2>T>K$]>?2 ? :$]42?9;? 2$K?5>T?#$95$
?": 3$:$#@$9^": s"DDA2"?3sL


!?: #"3?K>3?3$: I¤* )-¤Y ":
:>:5$#?: 3$ :$]42?9;? ?5>T": :<" @?2A
E>?K#$95$ 3$:?J>K>5?3":Y ? D># 3$ ]?A
2?95>2 " #\o>#" 3$:$#@$9^" $# "DDA
2"?3 $ 9<" :$2\ @"::ST$K 2$?5>T\AK":L
!#!
v4?93" ? #"3?K>3?3$ s,>:5$#?:
@?2E>?K#$95$ 3$:?J>K>5?3":s Z :$K$E>A
"9?3?Y ? >95$2T$9;<" 3? D49;<" .8
K>#>5?A:$ ?@$9?: c ?;<" 3$ D2$9?]$#
$# E?3? 2"3? #"52>U $ ? K4UA$:@>?
?E$93$A:$ 9" V4?32" 3$ >9:524#$9A
5":L
!? #"3?K>3?3$ s,>:5$#?: @?2E>?KA
#$95$ 3$:?J>K>5?3":sY " T?K"2 3$ 5"2A
V4$ 3" #"5"2 V4$ @"3$ $o>]>2 " :>:A
5$#? +,8 9<" :$2\ ]?2?95>3" $Y ?:A
:>#Y ? $:5?J>K>3?3$ 3" T$SE4K" :$2\
2$34U>3?L
!#!
8"# ? #"3?K>3?3$ s,>:5$#?:
@?2E>?K#$95$ 3$:?J>K>5?3":s :$K$E>"A
9?3?Y " :>:5$#? .,8 p.2?>K$2 ,f?x
8"952"Kq Z 3$:?J>K>5?3"L
*>2>[? E"# ?5$9;<" $ @243W9E>?L
!#!
- $:5>K" 3$ E"934;<" 3$T$ :$2 :$#A
@2$ ?3$V4?3" c: E"93>;X$: 3" @>:"
3? $:52?3?Y c T>:>J>K>3?3$ $ ?" 52a9A
:>5"L
’ 2$:@"9:?J>K>3?3$ @$K? :$]42?9;?
9? $:52?3? @$25$9E$ :$#@2$ ?" E"9A
345"2L
!#!
v4?93" ? #"3?K>3?3$ s,>:5$#?:
3$:?J>K>5?3":s Z :$K$E>"9?3?Y $#
E?:" 3$ #?9"J2?: 3$ $#$2]W9E>?Y "
:>:5$#? +,8 9<" $:5?2\ 3>:@"9ST$KL
’ #"3?K>3?3$ s,>:5$#?: 3$:?J>K>A
5?3":s :d 3$T$ :$2 E"9:>3$2?3? @?2?
4#? 45>K>U?;<" D"2? 3$ $:52?3?L
"! %" /%'    " &
50 / .- 0
- T$SE4K" @"3$ $:5?2 $V4>@?3"
E"# :>:5$#? 3$ #"9>5"2?#$95" 3$
@"95": E$]": pB,&qY V4$Y ?52?TZ: 3$
:$9:"2$: >9:5?K?3":Y 3$5$E5? T$SE4K":
pE?22":Y E?#>9^X$:Y #"5"E>EK$5?:Y
$5Eq V4$ $952?# 9?: U"9?: 3$ @"95": %
E$]": ?52\:Y c D2$95$ "4 @$K?: K?5$2?>:
3" E"9345"2L
’@d: ? @?25>3? 3" #"5"2Y ?: K4U$:
3$ ?3T$25W9E>? 3" :>:5$#? B,& 3$A
T$# :$ ?E$93$2 @"2 ?K]49: >9:5?95$:
0$!!
9": 3">: 2$52"T>:"2$:Y E"9D>2#?93"
V4$ " :>:5$#? $:5\ 3>:@"9ST$K $ "@$A
2?95$L
- :>:5$#? B,& "@$2? V4?93" "
T$SE4K" $:5\ $# V4?KV4$2 #?2E^?Y >9A
EK4>93" ? 2ZY $ $952? $# #"3"  
 V4?93" ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" Z
@":>E>"9?3? $# L
’: U"9?: E"J$25?: @$K" :>:5$#? E"A
J2$# ?@2"o>#?3?#$95$ ? K?2]42? 3$
4#? D?>o? 3$ 52\D$]" 3$ E?3? K?3" 3"
T$SE4K" pHY} #qL ’ E"J$2542? K"9]>A
543>9?K E"#$;? 9" 2$52"T>:"2 $o5$29"
$ :$ $:5$93$ @"2 ?@2"o>#?3?#$95$
H #$52": ?KZ# 3" @?2?AE^"V4$: 52?A
:$>2"L - :>:5$#? #"9>5"2? ?: U"9?:
3$:E2>5?: E"# " T$SE4K" $# T$K"E>A
3?3$: ? @?25>2 3$ 7G e#n^ $ ?K$25? "
E"9345"2 :"J2$ "452": T$SE4K": 9$:A
:?: \2$?:L

- :>:5$#? B,& 9<" ?K$25? " E"9A
345"2 :"J2$ T$SE4K": :$ ?@2"o>#?93"
$# ?K5?: T$K"E>3?3$: "4 D"2? 3?: U"A
9?: 3$ 3$5$E;<"L
0$!"

’: \2$?: E"J$25?: @$K" :>:5$#? B,&
9<" :$ ?K5$2?# :$ " :$4 T$SE4K" $:5>A
T$2 2$J"E?93" V4?KV4$2 5>@" 3$ ?52$A
K?3"L 1"25?95"Y :$#@2$ T$2>D>V4$ T>A
:4?K#$95$ ?: D?>o?: ?3[?E$95$: ?95$:
3$ 3?2 >9SE>" ? V4?KV4$2 #?9"J2?
E"# " T$SE4K" 9$::?: E"93>;X$:L
8?:" ? $o5$9:<" K?5$2?K 3" T$SE4K"
:$[? :4@$2?3? @$K" ?52$K?3"Y ? K4U
3$ ?3T$25W9E>? 3" :>:5$#? B,& :$
#?95$2\ ?E$:? 342?95$ 5"3" " 5$#@"
3$ 3>2$;<"L
!<" Z @"::ST$K 3$:?5>T?2 " #"9>A
5"2?#$95" 3$ @"95" E$]" pB,&qY $9A
V4?95" " ,>:5$#? 3$ ?T>:" 3$ ?D?:A
5?#$95" 3$ D?>o? 3$ 2"3?]$# p)?9$
*$@?2542$ ¤?29>9] ,x:5$# A )*¤,q
$:5>T$2 ^?J>K>5?3"L
- :>:5$#? B,& @"3$ D>E?2 JK"V4$A
?3" :$ 9$T$Y ]$K"YK?#? "4 "452": 5>A
@": 3$ :4[$>2?: :$ ?E4#4K?2$# 9"
@?2?AE^"V4$ 52?:$>2" "93$ ": :$9:"A
2$: 3$ 2?3?2 $:5<" K"E?K>U?3":L - :>:A
5$#? 5?#JZ# @"3$ 3$5$E5?2 " JK"A
V4$>" :$ " T$SE4K" "@$2?2 $# \2$?:
E"# @$V4$9? 2$DK$o<" 3$ "93?: 3$
2?3?2$:Y E"#" 4# 3$:$25" "4 @?2?A
K$K" ? 4#? ]2?93$ V4$3? 3$ $K$T?A
;<"L ,$ " JK"V4$>" D"2 3$5$E5?3"Y
" ?T>:"w1"95" E$]" 5$#@"2?2>?#$95$
>93>:@"9ST$KY :$9:"2 JK"V4$?3"y :$2\
$o>J>3" 9" @?>9$K $ ?#J?: ?: K4A
U$: 3" $:@$K^" ?E$93$2<"Y $ B,& $
C81 ?K$25?: 9<" "E"22$2<"L +:5? Z
4#? "@$2?;<" 9"2#?KL - :>:5$#? >2\
:$ 2$E4@$2?2 $ 2$5"#?2 ?45"#?5>E?A
#$95$ ? D49E>"9?2 V4?93" ? E"93>A
;<" D"2 $K>#>9?3? "4 V4?93" 4# E>A
EK" 3$ >]9>;<" "E"22$2L 1?2? #>9>#>A
U?2 " :>:5$#? 3$ JK"V4$>"Y 9<" JK"A
V4$>$ ? \2$? 3" @?2?AE^"V4$ "93$ ":
:$9:"2$: 3$ 2?3?2 $:5<" K"E?K>U?3":
E"# "J[$5": $:52?9^": p?3$:>T": @?2?
E?22":Y 2?Ee: 3$ J>E>EK$5?: "4 ?D>9:q$
#?95$9^?A" K>T2$ 3$ :4[$>2?:L
,' K67    8"#" @?25$ 3" :>:5$#? ’E5>T$ )?9$ +,-'   (     P
&?9?]$#$95Y :$ " T$SE4K" E"#$;?2
? :$ #"T>#$95?2 @?2? 4#? @>:5? ?3A
[?E$95$ V4$ 5$# 4#? >93>E?;<" 3$
)+* ?5>T?Y " )+* @>:E?2\ :$ " 5"2V4$
3$ 3>2$;<" D"2 D"29$E>3"Y @?2? ]4>?2
" T$SE4K" 3$ T"K5? ?" E$952" 3? @>:5?L

- :>:5$#? 3$5$E5? T$SE4K": V4$ :$

?@2"o>#?# 3? @?25$ 52?:$>2? 3" T$SA
E4K" 3$ ?#J": ": K?3": $ $952?# 9?
\2$? 3$ 3$5$E;<" 52?:$>2? E"# 4#?
!'      3>D$2$9;? 3$ T$K"E>3?3$ 2$K?5>T? ?"

- :>:5$#? B,& $o>J$ 4# ?K$25?

T>:4?K 9" 2$52"T>:"2 E"22$:@"93$95$
?" K?3" @$K" V4?K :$ ?@2"o>#? " 
T$SE4K" 3$5$E5?3" $ 4# ?K$25? :"9"2"
V4$ 5?#JZ# $#43$E$ " \43>" 3"
:>:5$#? 3$ :"#Y E?:" $:5$[? K>]?3"L
- :>:5$#? #"9>5"2? ? U"9? 3$ 3$A
5$E;<" 3$ 52W: 3>D$2$95$: @"95": 3$
$952?3? pK?5$2?KY 52?:$>2? $ D2$95$q $9A
V4?95" " T$SE4K" Z E"934U>3" @?2?
?T?K>?2 ? 9$E$::>3?3$ 3$ ?K$25?:Y V4$
:$2<" $#>5>3": 342?95$ $::$: 5>@": 3$
$952?3? $# E?3? U"9?L
@2d@2>" T$SE4K" >9D$2>"2 ? 6G e#n^L
%
'  5 
+,-'   (   ' '&
 ,$ T"EW @?::?2 @"2 "452" T$SE4K"
K$95?#$95$ E"# 4#? T$K"E>3?3$ 2$A
K?5>T? >9D$2>"2 ? MG e#n^Y ? K4U 3$
?T>:" :$2\ >K4#>9?3?L ,$ ? 3>D$2$9;?
9? T$K"E>3?3$ $952$ ": 3">: T$SE4A
K": Z #?>"2 3" V4$ MGe#n^Y ? K4U 3$
?T>:" @"3$ 9<" ?E$93$2L

0$!%

4^ 3 (
- :>:5$#? 9<" ?::>9?K? ? @2$:$9;?
3$ "J[$5": D>o": p@"2 $oL @K?E?:Y
0$!&
@":5$:Y #42":Y J?22?9E": 9" ?E":5?A
#$95"Y $5ELqL !" $95?95"Y $# ?K]4A
#?: "E?:>X$:Y " :>:5$#? @"3$ ?5>T?2A
:$ 9? @2$:$9;? 3$::$: "J[$5":L +::$
E"#@"25?#$95" Z 9"2#?K $ 9<" >9A
3>E? 4#? ?T?2>? 3" :>:5$#?L
 P35      
- :>:5$#? 9<" ?T>:? " #"5"2>:5? 3?
@2$:$9;? 3$ T$SE4K": V4$ T>?[?# 9"
:$95>3" E"952\2>" ?" 3" @2d@2>" T$SA
E4K"Y 9?: D?>o?: 3$ 2"3?]$# ?3[?E$9A
5$:L
!#!
- :>:5$#? 3$ #"9>5"2?#$95" 3$
@"95": E$]": pB,&q Z ?@$9?: 4# :4A
@"25$ @?2? ?4o>K>?2 ? 3$5$E;<" 3$ "JA
[$5": 9?: U"9?: 3$ @"95": E$]":L -
:>:5$#? 9<" D"> 3$:$9T"KT>3" @?2? 3$A
5$E5?2 @$3$:52$:Y E>EK>:5?: "4 ?9>#?>:L
&$:#" " :$4 T$SE4K" :$93" $V4>A
@?3" E"# " :>:5$#? B,&Y #?95$9^?A
:$ :$#@2$ ?5$95" ?": 2$52"T>:"2$:Y
"K^$ @?2? ": K?3": $ 4:$ ": >93>E?A
3"2$: 3$ 3>2$;<" ?95$: 3$ 52"E?: 3$
D?>o?:L
*$>o?2 3$ :$]4>2 $::?: ?;X$: @"3$
K$T?2 ? D$2>#$95": ]2?T$: $ ?5Z ?
#"25$ 3": "E4@?95$: 3" T$SE4K" $n"4
3$ 5$2E$>2":L
    /   G &
,  0
+:5$ :>:5$#? ?[43? " #"5"2>:5? 9?:
#?9"J2?: $# #?2E^? ? 2Z $# E?:"
3$ T>:>J>K>3?3$ 2$34U>3?L
 - :>:5$#? C81 E"952"K? ?: \2$?: 3$
3$5$E;<" 52?:$>2?: $# ?#J": ": K?A
3": 3" T$SE4K"Y @?2? 3$5$E5?2 ": "JA
[$5": V4$ :$ 3$:K"E?# @?2? ": K?3":
3" T$SE4K" ? 4#? T$K"E>3?3$ #S9>#?
3$ ?@2"o>#?3?#$95$ 6 e#n^ $ ": "JA
[$5": V4$ :$ 3$:K"E?# ? 4#? T$K"E>A
3?3$ #\o>#? 3$ E$2E? 3$ HG e#n^Y
E"#" "E"22$ ]$2?K#$95$ 9": $:5?E>"A
9?#$95":L
’ ?5>T?;<" 3" :>:5$#? Z ?::>9?K?3?
?" E"9345"2 ?52?TZ: 3$ 4# >93>E?;<"
T>:4?K $ ?Et:5>E?Y E"# 2$34;<" 3"
T"K4#$ 3" 2\3>" V4?93" K>]?3"L

,$ ": :$9:"2$: $:5>T$2$# E"J$25":
@"2 "J:5\E4K": "4 @"2 T$SE4K":Y "
:>:5$#? 9<" ?T>:?2\ " E"9345"2L
!#!
- C81 9<" Z 4# :>:5$#? 3$ ?[43?
c #?2E^? ? 2ZL ,4? 3$:5>9?;<" Z :$2
4:?3" @?2? ?4o>K>?2 " E"9345"2 ? 3$A
5$E5?2 4# T$SE4K" T>93" $# :4? 3>A
2$;<" $ 9<" D"> 3$:$9T"KT>3" @?2?
3$5$E5?2 @$3$:52$:Y E>EK>:5?: "4 ?9>A
#?>:L ,$#@2$ T$2>D>V4$ ? 52?:$>2? 3"
T$SE4K" @"2 E"#@K$5"Y "K^$ ?52\: 3$
T"EW $ E$25>D>V4$A:$ 3$ V4$ 9<" ^?[?
@$3$:52$:Y ?9>#?>:Y "452": T$SE4K":Y
"J:524;X$: $ "J[$5": 9": @"95": E$A
]": ?95$: 3$ 3?2 2ZL
*$>o?2 3$ :$]4>2 $::?: ?;X$: @"3$
K$T?2 ? D$2>#$95": ]2?T$: $ ?5Z ?
#"25$ 3": "E4@?95$: 3" T$SE4K" $n"4
3$ 5$2E$>2":L
"'   3- ,    
!?: E"9D>]42?;X$: 3" :>:5$#?Y Z
@"::ST$K :$K$E>"9?2 ": #"3": 3$
?K$25? $952$ ?: "@;X$: 3$ ?@$9?:
K4U$: 3$ ?K$25? T>:4?KY K4U$: $ ?T>:":
:"9"2": E"#J>9?3": $ 5"3": ":
?K$25?: 3$:K>]?3":L
!   '  * - 
v4?93" $:5? #"3?K>3?3$ $:5\
?5>T?Y " :>:5$#? B,& $9T>? 4#?
:>9?K>U?;<" T>:4?K @?2? " $:@$K^" 2$A
52"T>:"2 K?5$2?K ?D$5?3" @$K? @2$:$9;?
3" "J[$5" 3$5$E5?3"L
!" $95?95"Y 342?95$ " D49E>"9?A
#$95" 9? #"3?K>3?3$ C81Y " :>:A
5$#? @2"34U ?K?2#$: T>:4?>: $ ?Et:A
5>E": V4?93" Z 3$5$E5?3? ? @2$:$9;?
3$ 4# "J[$5" 9?: @2"o>#>3?3$:L
v4?93" Z $#>5>3? ? :>9?K>U?;<"
?Et:5>E?Y " T"K4#$ 3" (E"99$E5£ Z
2$34U>3"L
%
!'  * -   ,b ,
v4?93" $:5? #"3?K>3?3$ $:5\
?5>T?Y " :>:5$#? B,& $9T>? 4#?
:>9?K>U?;<" T>:4?K @?2? " $:@$K^" 2$A
52"T>:"2 K?5$2?K ?D$5?3" @$K? @2$:$9;?
3" "J[$5" 3$5$E5?3"L
v4?93" "E"22$ ? ?5>T?;<" 3" >93>A
E?3"2 3$ 3>2$;<" 9" K?3" E"22$:@"9A
3$95$ cV4$K$ "93$ D"> 3$5$E5?3" 4#
"J:5\E4K"Y Z 5?#JZ# $#>5>3? 4#? :>A
9?K>U?;<" ?Et:5>E?L
0$!’
 *42?95$ ? $#>::<" 3? :>9?K>U?;<"
?Et:5>E?Y " T"K4#$ 3" (E"99$E5£ Z
@":5$2>"2#$95$ 2$34U>3"L
!'   *
v4?93" " :>:5$#? Z 3$:?5>T?3"
p#"3?K>3?3$ s’T>:" 3$ a9]4K" E$]"s
$# s-llsqY ": :>:5$#?: B,& "4 C81
9<" $#>5>2<" 9$# :>9?K>U?;X$: ?Et:A
5>E?: 9$# T>:4?>:L
- :>:5$#? B,& #$#"2>U?2\ ? #"A
3?K>3?3$ 3$ D49E>"9?#$95" $# 45>A
K>U?;<" 9" #"#$95" 3? 3$:?5>T?;<"
3" #"5"2L ’ E?3? @?25>3? 3" #"5"2Y
? #"3?K>3?3$ ?95$2>"2#$95$ #$#"A
2>U?3? :$2\ :$K$E>"9?3? $ 45>K>U?3?L
  4'.-
,$ " :>:5$#? 3$5$E5?2 3$]2?3?;<"
3$ 3$:$#@$9^" 3$T>3" ? :4[$>2?: "4
@"2 "J[$5": $:52?9^":Y 4#? #$9:?A
]$# >2\ ?T>:?2 V4$ " :$9:"2 $:5\ JK"A
V4$?3" $ ": >93>E?3"2$: 3$ ?T>:" 9":
$:@$K^": 2$52"T>:"2$: K?5$2?>: :$2<"
>K4#>9?3":L-: >93>E?3"2$: 3$ ?T>:"
@$2#?9$E$2<" >K4#>9?3": ?5Z E"93>A
;X$: 3$ K>J$2?;<" 3$ JK"V4$>" :$A
[?# ?5$93>3?:L 12>#$>2"Y K>#@$ ?
0$!*
\2$? 3" @?>9$K @?2?AE^"V4$ $# 5"29"
3": :$9:"2$: JK"V4$?3"L *$@">: 3$
2$#"T$2 " JK"V4$>"Y 2$>9>E>$ " :>:A
5$#? ?K5$29?93" ? >]9>;<" 3$ )=A
Q’*- @?2? *+,)=Q’*- $ $# :$A
]4>3?Y )=Q(+ 9"T?#$95$L
"! R / \  ''  
R 50 / .- 0
- :>:5$#? 3$ ’K$25? 3$ 8"K>:<"
l2"95?K pl8¤q E?KE4K? ? @2"J?J>K>A
3?3$ 3$ 4#? E"K>:<" ?52?TZ: 3" #"A
9>5"2?#$95" 3? @":>;<" $ T$K"E>3?3$
3" T$SE4K" c D2$95$L 8?:" " :>:5$#?
3$5$E5$ 4#? @"::ST$K E"K>:<" D2"95?KY
" :>:5$#? >2\ D"29$E$2 ?" #"5"2>:5?
?T>:": :"9"2":Y ?T>:": T>:4?>: $Y $#
tK5>#? >9:5a9E>?Y 4#? K$T$ $ E425?
D2$9?]$# p?T>:" 5\E5>Kq @?2? ?T>:?2 "
#"5"2>:5?L - "J[$5>T" 3": ?T>:": Z
D"29$E$2 ?" E"9345"2 5$#@" :4D>E>A
$95$ @?2? 2$?]>2Y $T>5?2 "4 #>5>]?2 ?
@"5$9E>?K E"K>:<"L
8?:" " :>:5$#? 9<" 3$5$E5$ 2$?;<"
3" E"9345"2 $# 2$K?;<" ?": ?K$25?:
@2"]2$::>T":Y ": D2$>": :$2<" ?5>T?3":
@?2? ?[43?2 ? 2$34U>2 ? T$K"E>3?3$ 3"
T$SE4K" $ #>5>]?2 4#? @"5$9E>?K E"A
K>:<" D2"95?KL 8?:" " E"9345"2 2$?[?
?": ?K$25?: >9>E>?93" 4#? D2$9?]$#Y
:$ " :>:5$#? 3$5$2#>9?2 V4$ $o>:5$ ?
>95$9;<" 3$ $T>5?2 ? E"K>:<" #?: ?
D"2;? ?@K>E?3? 9": D2$>": 9<" Z :4D>A
E>$95$Y 4#? D"2;? ?3>E>"9?K :$2\ @2"A
T>3$9E>?3?Y @2"T>3$9E>?93" 4#? D2$A
9?]$# ?3>E>"9?KL *42?95$ ? E"#@K$A
#$95?;<" 3? D2$9?]$#Y " @$3?K >2\
:$ #"T>#$95?2L
,$ 4#? :>54?;<" 3$ ?K$25? 3$ E"A
K>:<" D2"95?K E"#$;?2 ? 4#? T$K"E>A
3?3$ ?J?>o" 3$ E$2E? 3$ FM e#n^Y "
:>:5$#? @"3$ $o$E45?2 ? #\o>#? D2$A
9?]$# @"::ST$K @?2? #>5>]?2 ? E"K>:<"
$# @"5$9E>?KL 8?:" " T$SE4K" T$9^? ?
:$2 @?2?3" E"#@K$5?#$95$Y " :>:5$#?
#?95$2\ " T$SE4K" @?2?3" @"2 3">:
:$]493": $ $95<" K>J$2?2\ ": D2$>":L
 v4?93" " :>:5$#? 3$5$2#>9? V4$
9<" $o>:5$ #?>: ? @"::>J>K>3?3$ 4#?
E"K>:<" E"# " T$SE4K" c D2$95$Y ?
#$9:?]$# 9" 3>:@K?x :$2\ 3$:?5>A
T?3?L

’ T$K"E>3?3$ #S9>#? @?2? ?5>T?A
;<" 3" :>:5$#? l8¤ Z 3$ M e#n^L

- :>:5$#? l8¤ @"3$ 3$5$E5?2 3$
D"2#? $V4>T"E?3? $ @2"T$2 ?T>:" :"A
9"2"Y J$# E"#" D2$9?]$# 3>?95$ 3$
"J[$5": $:5?E>"9\2>":Y E"#" ]2?3$:Y
#42$5?: $ @K?E?:Y $ 9<" ?@$9?: T$SA
E4K":L +::$: :<" "J[$5": V4$ " :>:A
5$#? 9<" ]?2?95>2? D49E>"9?#$95"L
.?>: E"93>;X$: :<" @2$T>:5?: $ D?U$#
@?25$ 3" D49E>"9?#$95" 9"2#?K 3"
:>:5$#?L

!<" 5$:5?2 " :>:5$#? l8¤L 1?2?
$T>5?2 " 4:" 3$:2$]2?3"Y ?@d: V4?52"
$T$95": 3$ D2$9?]$# ?5>T? ? D49E>"A
9?K>3?3$ :$2\ 3$:?5>T?3? ?5Z " @2dA $# :4? 52?[$5d2>? $ " E"9345"2 9<"
o>#" E>EK" 3$ E^?T$L 5"#"4 #$3>3?: :4D>E>$95$: @?2? $T>A
5?2 4#? E"K>:<" >#>9$95$L
 - :>:5$#? 45>K>U? >9D"2#?;X$: 3$
:$9:"2$: 3$ 2?3?2 $ Ea#$2?: 9? @?25$
- :>:5$#? l8¤ Z 3$:5>9?3" ?" 4:"
3>?95$>2? 3" T$SE4K" @?2? ?@K>E?2 ?4A
42J?9"L 1?2? " 4:" 3" T$SE4K" $#
5"#?5>E?#$95$ "4 E"#@K$#$95?2 ":
@$2E42:": "DDA2"?3Y " :>:5$#? 3$T$
D2$>": $# :>54?;X$: $# V4$ Z 3$5$EA
:$2 3$:?5>T?3" @?2? @2$T$9>2 ?K$25?:
5?3" 4# 4:4\2>" 3" :>:5$#? 3$ 52a9A
3$:9$E$::\2>":L
:>5" p@$3$:52$:Y E>EK>:5?:Y $5ELq $# @$A
2>]" >#>9$95$ 3$ :$2 ?52"@$K?3" @$K"
 T$SE4K"L
v4?93" " l8¤ pl"2f?23 8"KK>:>"9 -: E$9\2>": E"#49: 3$ ?54?;<" 3"
¤?29>9]q Z 3$:?5>T?3"Y " 1+B p1$A :>:5$#?Y "E"22$# V4?93" ": 4:4\2>":
3$:52>?9 +#$2]$9Ex B2?e>9]q Z 3$:?A 3" :>:5$#? 3$ 52a9:>5" $ " T$SE4K" %
5>T?3" [495?#$95$ $ :"#$95$ @"3$2\ $:5<" 9?: :$]4>95$: E"93>;X$:%
:$2 ?5>T?3" 9"T?#$95$Y :$ " l8¤ D"2
?5>T?3" @2>#$>2"L  - T$SE4K" $:5\ :$]4>93" $#
D2$95$ $ 4# @$3$:52$ ?52?T$::? ?
  5    5= ,  ,   T>?L
  / % &     &
5 ,F % [ 50
- :>:5$#? 3$ D2$9?]$# ?45"#\5>E?
3$ $#$2]W9E>? @?2? #>5>]?2 E"K>:X$:
E"# 4:4\2>": 3" :>:5$#? 3$ 52a9:>5"
Z 4#? 5$E9"K"]>? 3$ :$]42?9;? V4$
D"29$E$ D2$9?]$# ?45"#\5>E? @?2? "
T$SE4K"Y V4?93" ": @$3$:52$: $:5<"
0$!+

 - T$SE4K" $:5\ $# K>9^? 2$5? $
4# @$3$:52$ $:5\ E?#>9^?93" ?"
K"9]" 3? T>? "4 E"952? " 52\D$]"L

’ 5$E9"K"]>? 3" :>:5$#? 3$ 3$5$EA
;<" 3$ @$3$:52$: 52?J?K^? :"#$95$
3$952" 3": K>#>5$: 3" :>:5$#?L -
#?>"2 E"9D"25" "D$2$E>3" @$K" 3$5$EA
5"2 3$ @$3$:52$: 9<" 3$T$ 949E? E"A
0$!,
K"E?2 ? :$]42?9;? $# 2>:E"Y :$93" ?
2$:@"9:?J>K>3?3$ @"2 D2$?2 $# 5$#@"
^\J>K Z :$#@2$ 3" E"9345"2L - 3$5$EA
5"2 3$ @$3$:52$: 9<" @"3$ $T>5?2 :"A
U>9^" ?E>3$95$: $ D$2>#$95": ]2?T$:L

- l8¤ @"3$ 2$?]>2 ? T$SE4K": $#
:>54?;X$: 3$ #"T>#$95" K$95" "4 @?A
2?3"L 1"2 $o$#@K"Y " l8¤ @"3$
?54?2 $# :>54?;X$: $# V4$ " T$SE4K"
:$]4>3" :?>2 3? :4? D?>o? @?2? #43?9A
;?: 3$ 3>2$;<" "4 $952?3?: $# $:5?A
E>"9?#$95" $ V4$ ?>93? :$ $9E"952$
9" E?#@" 3$ T>:"2 3" :$9:"2L +:5$[?
:$#@2$ ?5$95" $ @2"95" @?2? 5"#?2 "
E"952"K$ 3" T$SE4K"Y :$ 9$E$::\2>"L

- $:5?3" @2$3$D>9>3" 3" :>:5$#?
1+B Z :$#@2$ -! ?@d: E?3? E>EK" 3?
E^?T$ 3$ >]9>;<"L
!'   3  5  -67 
3  
- :>:5$#? l8¤ $o>J$ 4# ?K$25?
T>:4?K 9" 3>:@K?x $ 4# ?K$25? :"9"2"
V4$ 5?#JZ# $#43$E$ " \43>" 3"
:>:5$#? 3$ :"#Y E?:" $:5$[? K>]?3"L
!?: E"9D>]42?;X$: 3" :>:5$#?
l8¤Y 9" #$94 3" :>:5$#? (E"9A
9$E5Y Z @"::ST$K :$K$E>"9?2 ": #"3":
3$ ?54?;<" $952$ ?: "@;X$:%
 s“43>" ¥ l2$>"s  @$2#>5>3":
?K$25?: $ D2$9?]$# 3$ #?9$>2?
 ?45u9"#? "4 E"#" :4@"25$ ?3>A
E>"9?K E?:" ? ?54?;<" 3" E"934A
5"2 9": D2$>": 9<" :$ #":52$ :4A
D>E>$95$ $# $T$95": 3$ @"5$9E>?K
E"K>:<" D2"95?KL
 ’@$9?: ?K$25?:  #?95Z# ": ?K$2A
5?:Y #?: >#@$3$ V4$ " :>:5$#?
?54$ 9? D2$9?]$# 3" T$SE4K"
 *$:K>]?3"  :$# ?K$25?: "4 V4?KA
V4$2 ?54?;<" 9? D2$9?]$# 3" T$SA
E4K"L
!#!
- :>:5$#? l8¤ 9<" :$ 3$:5>9?
? $T>5?2 4#? E"K>:<" :"U>9^"Y 5?#A
@"4E" Z E?@?U 3$ 3$5$E5?2 5"3": ":
5>@": 3$ @"5$9E>?>: E"K>:X$:L - E"9A
345"2 Z >95$>2?#$95$ 2$:@"9:\T$K @"2
$T>5?2 4#? E"K>:<" #?95$93" " E"9A
52"K$ 3" T$SE4K" T>? D2$>": $ 3>2$;<"L
!<" ?5$95?2 @?2? >::" @"3$ K$T?2 ?
D$2>#$95": ]2?T$: $ ?5Z ? #"25$ 3":
"E4@?95$: 3" T$SE4K"L
.?#JZ# Z @"::ST$K 3$D>9>2 ? :$9A
:>J>K>3?3$ 3": ?K$25?: $# 2$K?;<" c
3>:5a9E>? 3" T$SE4K" @?2? ": "J:5\E4A
K": 3$5$E5?3":Y E"9D"2#$ 3$5?K^?3"
? :$]4>2L
!'      4 '    
   67    
’: E"9D>]42?;X$: 3$ "@$2?;<" $ ?
:$9:>J>K>3?3$ 3" :>:5$#? l8¤ @"3$#
:$2 ?K5$2?3?: ?52?TZ: 3" #$94 3" :>:A
5$#? (E"99$E5 p@?2? #?>: >9D"2#?A
;X$:Y E"9:4K5?2 " :4@K$#$95" $:@$ESA
D>E"qL
’ E"9D>]42?;<" 3$ :$9:>J>K>3?3$ 3"
l8¤ ?K5$2? ": ?T>:": :"9"2": $ T>:4A
?>:Y @"2Z# 9<" ?K5$2? " #"#$95" 3$
?5>T?;<" 3? D2$9?]$# ?45u9"#?L 1"2
@?32<"Y " T$SE4K" :?> 3? D?J2>E? E"#
? E"9D>]42?;<" 3$ :$9:>J>K>3?3$ 3"
l8¤ E"#" w&Z3>?yL
’K5$2?93"A:$ ? E"9D>]42?;<" 3$
:$9:>J>K>3?3$ @?2? s)"9]$s @$2#>5$
V4$ " :>:5$#? ?K$25$ " E"9345"2
:"J2$ 4#? @"::ST$K E"K>:<" E"# "
T$SE4K" c D2$95$ ?52?TZ: 3$ ?K$25?:
:"9"2": $ T>:4?>: V4?93" $:5$ $:5\ ?
4#? 3>:5a9E>? #?>"2 3" V4$ 9? E"9A
D>]42?;<" s&Z3>?sL =::" @2"@"2E>"9?
" #\o>#" 3$ 5$#@" 3$ 2$?;<" @?2?
$T>5?2 4#? @"::ST$K E"K>:<"L
’K5$2?93"A:$ ? E"9D>]42?;<" 3$
:$9:>J>K>3?3$ @?2? s1$25"s @$2#>5$
V4$ " :>:5$#? ?K$25$ " E"9345"2 :"J2$
4#? @"::ST$K E"K>:<" E"# " T$SE4K"
c D2$95$ ?52?TZ: 3$ ?K$25?: :"9"2":
$ T>:4?>: V4?93" $:5$ $:5\ ? 4#?
3>:5a9E>? #4>5" #?>: @2do>#?L =::"
@2"@"2E>"9? #$9": 5$#@" 3$ 2$?;<"
3" V4$ ?: E"9D>]42?;X$: s&Z3>?s $
s)"9]$sY " V4$ @$2#>5$ 4#? $o@$2>A
W9E>? 3$ 3>2$;<" #?>: 3>9a#>E?L
1"2 @?32<"Y " T$SE4K" :?> 3? D?A
J2>E? E"# ? E"9D>]42?;<" 3$ ?54?A %
;<" w“43>" ¥ l2$>"yL =::" @$2#>5$
V4$ " :>:5$#? ?K$25$ " E"9345"2 :"J2$
4#? @"::ST$K E"K>:<" E"# " T$SE4K" c
D2$95$ ?52?TZ: 3$ ?K$25?: :"9"2": $ T>A
:4?>: $ ?@K>V4$ D2$9?]$# ?45u9"#?L

- $:5?3" @2$3$D>9>3" 3" :>:5$#? Z
:$#@2$ -! ?@d: E?3? E>EK" 3? E^?T$
3$ >]9>;<"L
- :>:5$#? 9<" 2$5Z# ? tK5>#? E"9A
D>]42?;<" :$K$E>"9?3? @$K" E"9345"2
0$!-
?@d: " T$SE4K" :$2 3$:K>]?3"L - :>:A
5$#? :$#@2$ T"K5?2\ c E"9D>]42?;<"
@?32<" p3>:5a9E>? s&Z3>?sY s1+B -9s
$ ?K$25?: s“43>" ¥ l2$>"sq V4?93" "
T$SE4K" D"2 9"T?#$95$ K>]?3"L

- :>:5$#? l8¤ @"3$ 2$?]>2 3$
D"2#? $22u9$? ? "J[$5": >22$K$T?95$:Y
E"#" "J[$5": :4:@$9:": $# ?K542?
$K$T?3?Y 2$DK$5"2$: 9? T>?Y "J[$5":
D"2? 3" E?#>9^" 3" T$SE4K"Y "J[$5":
$:5\5>E": 3>:5?95$:Y 52\D$]" 9" K?3"
"@":5" 3? T>? "4 T$SE4K": c D2$95$
V4$ $:5$[?# c #$:#? T$K"E>3?3$ "4
#?>: 2\@>3":L

- :>:5$#? l8¤Y [495" E"# " ’88Y
@"3$ :$2 3$:?J>K>5?3" #":52?93" ?KA
]4#?: 3?: :$]4>95$: 5$K?:%
0$".
!'   -67 ' 
8?:" " 3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:A
524#$95": @?::$ ? $o>J>2 4#? #$9:?A
]$# >93>E?93" D49E>"9?K>3?3$ K>#>A
5?3?Y " T$SE4K" ?>93? @"3$ :$2 E"9A
34U>3" 9"2#?K#$95$L ’@$:?2 3>::"Y ?
D2$9?]$# ?5>T? @"3$ 9<" $:5?2 E"#A
@K$5?#$95$ 3>:@"9ST$KL (#? T$U V4$
? E"93>;<" 2$:@"9:\T$K @"2 K>#>5?2 ?
?54?;<" 3" :>:5$#? 9<" $:5>T$2 #?>:
@2$:$95$Y :$4 $:5?3" 3$ @K$9" 3$A
:$#@$9^" :$2\ 2$5"#?3"L 12"E42?2 ?
  ! = ,  > :$ ? #$9A
:?]$# @$2:>:5>2L
!'   * 
8?:" " :>:5$#? :$ 3$:K>]4$ $ 3>:A
@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524#$95": @?::$
? $o>J>2 4#? #$9:?]$# 3$ >93>:@"A
9>J>K>3?3$ 3" :>:5$#? l8¤Y >::" >9A
3>E? V4$ ^\ 4#? D?K^? >95$29? 9" :>:A
5$#?L +#J"2? " T$SE4K" ?>93? @"::?
:$2 E"934U>3" 9"2#?K#$95$Y Z 2$E"A
#$93\T$K E"9:4K5?2 ?   ! &
= ,  > @?2? E^$E?2 " :>:5$#?L
"! ! / 33 ,  5 ! 0 &
! = ,    , G,   
',   ]   / .- 0
- ,>:5$#? 3$ 2$E"9^$E>#$95" 3$
@K?E?: 3$ 52a9:>5" A .,’ p.2?DD>E ,>]9
’::>:5q 4:? 4#? Ea#$2? #"95?3?
9" @?2?AJ2>:?Y J$# E"#" 3?3":
3" #?@? V4?93" " T$SE4K" $:5\
$V4>@?3" E"# 9?T$]?;<" p:"#$95$
T$SE4K": $V4>@?3": E"# (E"99$E5
C7 7GL7 R>]^qY @?2? 3$5$E5?2 :>9?>:
3$ 52a9:>5" 2$E"9^$EST$>:Y E"#"%
 )>#>5$: 3$ T$K"E>3?3$

- :>:5$#? .,’ $o>J>2\ ?45"#?5>A
E?#$95$ " :>9?K 3$ $:52?3? 3$5$EA
5?3" 9? 49>3?3$ 3$ #$3>3? p#@^ "4
e#n^q :$K$E>"9?3? 9?: E"9D>]42?;X$:
3" (E"99$E5 "4 9" 3>:@K?x 3" V4?A
32" 3$ >9:524#$95":L
,$ 9$9^4# :>9?K 3$ K>#>5$ 3$ T$A
K"E>3?3$ D"2 3$5$E5?3"Y " :>:5$#? 2$A
T$25$2\ @?2? ": :>9?>: 3$ K>#>5$ 3$ T$A
K"E>3?3$ V4$ $:5<" ?2#?U$9?3": 9"
:>:5$#? 3$ 9?T$]?;<"L
 - :>:5$#? T$2>D>E? :$#@2$ ": :>9?>:
3$ 52a9:>5" V4$ >93>E?# ": :>9?>: 3$
K>#>5$ 3$ T$K"E>3?3$ ?54?>:L - :>:A
5$#? Z E?@?U 3$ 2$E"9^$E$2 $ $o>J>2
?5Z 3">: :>9?>: 3$ 52a9:>5" 3>D$2$95$:
9" 3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524#$9A
5":L
! *67   *67
- :>:5$#? .,’ @"3$ :$2 ?5>T?3"
"4 3$:?5>T?3" 3$952" 3" :>:5$#?
(E"99$E5 ?52?TZ: 3" #$94 w,$]4A
2?9;?n’::>:5W9E>? ?" &"5"2>:5?yL
- :>:5$#? ’.=i’*- Z :>9?K>U?3"
@"2 :>9?>: 3$ 52a9:>5" #":52?3": 9"
3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524#$95":L

&$:#" :$ " :>:5$#? $:5>T$2 *+,’A
.=i’*-Y " :>9?K 3$ K>#>5$ 3$ T$K"A
E>3?3$ :$2\ $o>J>3" V4?93" " #"5"A
2>:5? " :$K$E>"9?2 9? 5$K? sR-&+sL
"   = ,       
 ]  
- .,’ 5$# 52W: #"3": 3$ "@$2?;<"
:$K$E>"9\T$>: V4$ $:5<" 3>:@"9ST$>:
?52?TZ: 3" :>:5$#? (E"99$E5L
  -'
v4?93" ? "@;<" si>:4?Ks D"2 :$K$A
E>"9?3"Y " :>:5$#? ?K$25?2\ " #"A
5"2>:5? V4?93" ? T$K"E>3?3$ ?54?K
3" T$SE4K" $oE$3$2 " K>#>5$ 3$
T$K"E>3?3$ 3$5$E5?3" 3? $:52?3?Y
#":52?93" 4# ]2\D>E" 9" T>:"2 3"
@?>9$K 3$ >9:524#$95":L
  -' c   
v4?93" ? "@;<" si>:4?K ¥ :"A
9"2?s D"2 :$K$E>"9?3"Y " :>:5$#?
?K$25?2\ " #"5"2>:5? V4$ $K$ $:5\
$oE$3$93" " K>#>5$ 3$ T$K"E>3?3$
E"# 4#? >93>E?;<" T>:4?K 9" 3>:A
@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524#$95":
$ :"?93" 4# ?K$25? :"9"2"L -
?K$25? :"9"2" 342?2\ 7G :$]49A
3": $ " ?K$25? T>:4?K @$2#?9$A
E$2\ ?5>T" $9V4?95" " T$SE4K" $:A
5>T$2 $oE$3$93" " K>#>5$ 3$ T$K"A
E>3?3$L

,$#@2$ V4$ 4# ?K$25? :"9"2" Z
:"K>E>5?3" @$K" :>:5$#? .,’Y " 2\3>"
5?#JZ# Z :>K$9E>?3"L
 ! ' 5
v4?93" " :>:5$#? .,’ Z
3$:K>]?3"Y " :>:5$#? 9<"
#":52?2\ 9$9^4# :>9?K
3$ 52a9:>5" p? #$9": V4$
:$K$E>"9?3" 9? 5$K? wR-&+yY
V4$ #":52?2\ ": :>9?>: 3$ K>#>5$
3$ T$K"E>3?3$ 3$5$E5?3":qY $
9$9^4# ?K$25? :$2\ $#>5>3" @?2?
" #"5"2>:5?L %
  ,6H    'F
-: :>9?>: 3$ 52a9:>5" 3$5$E5?3":
p:"#$95$ @K?E?: 3$ T$K"E>3?3$:q :<"
#":52?3": 9" 3>:@K?x 3" V4?32" 3$
>9:524#$95":Y 3$@$93$93" 3?: >9D"2A
#?;X$: 3>:@"9ST$>:L
v4?93" 4# K>#>5$ 3$ T$K"E>3?3$
3$5$E5?3" 2$E$95$#$95$ Z #?>"2 3"
V4$ " K>#>5$ 3$ T$K"E>3?3$ ?54?KY ?
5$K? :$2\ ?54?K>U?3? [495" E"# 4#?
:$5? w@?2? E>#?yL
0$"!
 v4?93" 4# K>#>5$ 3$ T$K"E>3?3$
3$5$E5?3" 2$E$95$#$95$ Z >9D$2>"2 ?"
K>#>5$ 3$ T$K"E>3?3$ ?54?KY ? 5$K? :$2\
?54?K>U?3? [495" E"# 4#? :$5? w@?2?
J?>o"yL

’: :$5?: @?2? E>#? "4 @?2? J?>o"
:$2<" $o>J>3?: @"2 ?5Z E>9E" :$]49A
3":L
   *',  (, 
v4?93" ? T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K"
$oE$3$ " K>#>5$ $# 6 e#n^Y " :>9?K
3$ K>#>5$ 3$ T$K"E>3?3$ 9" 3>:@K?x
3" V4?32" 3$ >9:524#$95": :$2\ T>:4A
?K>U?3" 4# E"95"29" T$2#$K^" @?2?
?K$25?2 " #"5"2>:5?L

’.+!/0-
’ D49E>"9?K>3?3$ @"3$ :$2 K>#>5?3?
"4 " :>:5$#? @"3$ 9<" D49E>"9?2 :$
" :$9:"2 $:5>T$2 "J:524S3"L
- :>:5$#? @"3$ 5$2 :4? "@$2?;<"
K>#>5?3? "4 9<" D49E>"9?2 $# E"9A
0$""
3>;X$: EK>#\5>E?: E"#" E^4T? D"25$Y
]2?9>U" $ 9$T"$>2" $:@$::"L l"25$:
E"952?:5$: 3$ K4U @"3$# >9DK4$9E>?2
? E?@?E>3?3$ 3$ 2$E"9^$E>#$95" 3"
:$9:"2L
’ \2$? ?" 2$3"2 3" :$9:"2 9<"
3$T$ :$2 E"J$25? E"# ?3$:>T": "4
V4?KV4$2 "452" "J[$5"L
!<" ?34K5$2$ "4 $o$E45$ V4?>:V4$2
"@$2?;X$: 9? \2$? @?2?AJ2>:? ?" 2$3"2
3" :$9:"2L
)>#@$ E"2@": $:52?9^":Y E"#" $oA
E2$#$95": 3$ @\::?2":Y >9:$5":Y 9$T$
"4 ]$K" 9" @?2?AJ2>:?L (:$ 3$5$2]$9A
5$: $:@$ESD>E": $ @?9": K>#@": @?2?
$T>5?2 ?22?9^?2 " @?2?AJ2>:?L
 " /  -  "  5
F 0
!#!
’ @2$:$9;? 3" :>:5$#? .1&, 9<"
>:$95? " E"9345"2 3$ 2$]4K?2#$95$
T$2>D>E?2 ? @2$::<" 3": @9$4:Y >9EK4A
:>T$ " :"J2$::?K$95$ $ 2$?K>U?2 ? E"2A
2$5? #?945$9;<" 3": #$:#":L
- :>:5$#? 9<" ?E4:? 4#? $T$954?K
?T?2>? 3$ 4# @9$4L
!#!
’ @2$::<" 3": @9$4: 3$T$ :$2 T$2>A
D>E?3? E"# @9$4: D2>":‘ :$Y @"2 V4?KA
V4$2 #"5>T"Y :$ T$2>D>E?2 ? @2$::<"
E"# ": @9$4: V4$95$:Y 9<" 2$34U>2 ?
@2$::<" #$:#" V4$ :$[? :4@$2>"2 ?"
T?K"2 @2$T>:5"L
C$@$5>2 " E"952"K$ E"# ": @9$4:
D2>":L
!#!
8?:" :$[?# #"95?3?: 4#? "4 #?>:
2"3?: :$# :$9:"2 p@"2 $oL $# E?:" 3$
>9:5?K?;<" 3? 2"3? :"J2$::?K$95$qY "
:>:5$#? 3$>o?2\ 3$ $:5?2 3>:@"9ST$KL
+# ?K]4#?: T$2:X$: :$2\ $o>J>3?
4#? #$9:?]$# 3$ ?T>:" ?5Z :$2$#
#"95?3?: 9"T?#$95$ ?: 2"3?: E"#
:$9:"2$:L
!#!
- :>:5$#? .1&, 9<" Z E?@?U 3$
?::>9?K?2 @$23?: >#@2$T>:5?: 3? @2$:A
:<" 3": @9$4: p@"2 $oL $# E?:" 3$
D42": $# 4# @9$4qL
!$::$ E?:"Y @?2?2 " T$SE4K" D2$A
?93" E"# E?45$K? $ :$# $D$54?2 #?A
9"J2?: J24:E?:L
!#!
’ @2$::<" 3": @9$4: @"3$ T?2>?2
$# D49;<" 3? 5$#@$2?542? $o5$29?L
- :>:5$#? @"3$ >93>E?2 5$#@"2?2>A
?#$95$ 4#? @2$::<" >9:4D>E>$95$L
!$::$ E?:"Y E"952"K?2 ? @2$::<"
3": @9$4: ? D2>" $Y :$ 9$E$::\2>"Y
2$:5?J$K$EWAK? E"9D"2#$ 2$E"#$9A
3?3" 9$:5$ #?94?KL
c E$952?K 3$ E"952"K$ ?: >9D"2#?;X$:
2$K?5>T?: c @2$::<" 3$ E?3? @9$4
!#!
’ T>:4?K>U?;<" 9" 3>:@K?x pT$2:X$:
’: "@$2?;X$: 3$ #"95?A
E"# 3>:@K?x #4K5>D49E>"9?K $ T$2:X$:
]$#n3$:#"95?]$# 3": @9$4:
E"# 3>:@K?x #4K5>D49E>"9?K 2$E"9D>A
$n"4 2"3?: 2$V4$2$# @2$E?4;X$:
]42\T$Kq "E"22$ 3? :$]4>95$ #?9$>2?%
@?25>E4K?2$:L 1?2? $T>5?2 3?9>D>E?2 "4
#"95?2 >9E"22$5?#$95$ ": :$9:"2$:Y
? :4J:5>54>;<" 3": @9$4: $n"4 2"3?:
:d 3$T$ :$2 $D$54?3? @"2 @$::"?K
$:@$E>?K>U?3"L 8"95?5?2 ?  
! = ,  > :
8?K>J2?2 ": @9$4: E"9D"2#$ 2$E"A
#$93?3" 9$:5$ #?94?KL
%
- T$SE4K" @"3$ $:5?2 $V4>@?3"
E"# :>:5$#? 3$ #"9>5"2?;<" 3?
@2$::<" 3": @9$4: .1&, p.>2$ 12$:A
:42$ &"9>5"2>9] ,x:5$#qY E?@?U 3$
?::>9?K?2 ?" E"9345"2 4#? $T$954?K
@2$::<" >9:4D>E>$95$ 3": @9$4: E"#
J?:$ 9? @2$::<" ? D2>" >93>E?3? 9"
E?@S54K" s*?3": 5ZE9>E":sL
- :>:5$#? Z E"9:5>54S3" @"2 4#
:$9:"2 52?9:#>::"2 3$ 2?3>"D2$V4W9A
’ @2$::<" 3$ $9E^>#$95" T?2>?
E>? #"95?3" $# E?3? 2"3? p9? 2"3?
E"# J?:$ 9? 5$#@$2?542? 3$
9" >95$2>"2 3" @9$4qY E?@?U 3$ $9T>?2
E$2E? 3$ GYG{ J?2 p7 @:>q ? E?3?
0$"%
FY68 p7MlqL =:5" :>]9>D>E? V4$ c
3>#>94>;<" 3? 5$#@$2?542? $o5$29?
E"22$:@"93$ ? 4#? 3>#>94>;<" 3?
@2$::<" 3": @9$4:L C$]4K?2 :$#@2$ ?
@2$::<" 3$ $9E^>#$95" 3": @9$4: ?
D2>"L +:5? tK5>#? Z 3$D>9>3? E"#" ?
@2$::<" 3": @9$4: ?@d: @$K" #$9":
H ^"2?: 3$ >9?5>T>3?3$ 3" T$SE4K" "4
4#? V4>K"#$52?]$# >9D$2>"2 ? 7YF
e# ?@d: 4# >95$2T?K" 3$ H ^"2?:L
’ @2$::<" 3$ $9E^>#$95" ? D2>"
9<" 3$T$ :$2 :4@$2>"2 c #\o>#? >9A
3>E?3? 9? @?25$ @":5$2>"2 3" @9$4%
@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y E"9:4K5?2 "
@?2\]2?D" sC"3?:s 9" E?@S54K" s*?A
3": 5ZE9>E":sL
’ @2$::<" 3": @9$4: ?4#$95? 34A
2?95$ ? E"934;<" 3" T$SE4K"L b 4#?
E"93>;<" 9"2#?K $ 9<" 2$V4$2 V4?KA
V4$2 2$]4K?]$# 3? @2$::<"L
- :>:5$#? .1&, ?::>9?K? ?" E"9A
345"2 ? $T$954?K @2$:$9;? 3$ 4#?
E"93>;<" 3$ @2$::<" 3$ $9E^>#$95"
>9:4D>E>$95$ :$ $:5? 3$:E$2 ?J?>o" 3"
K>#>5$ 3$ ?3T$25W9E>? @"2 V4?KV4$2
#"5>T"Y >9EK4>93" ": $D$>5": 3? J?>o?
5$#@$2?542? $ ? 9"2#?K @$23? 3$
@2$::<" 3" @9$4L
0$"&
- :>:5$#? .1&, @?2?2\ 3$ ?::>9?A
K?2 ? E"93>;<" 3$ @2$::<" >9:4D>E>$95$
V4?93" $:5? D"2 9"T?#$95$ >]4?K "4
:4@$2>"2 c 3$ $9E^>#$95" ? D2>" @2$:A
E2>5?L ,$ D"2 ?::>9?K?3? 4#? @2$::<"
>9:4D>E>$95$ 3": @9$4: pK4UA$:@>?
?E$:? 9" V4?32" 3$ >9:524#$95":qY
?4#$95?2Y ?::>#Y ? @2$::<" 3$ $9E^>A
#$95" ?5Z ?5>9]>2 " T?K"2 ? D2>" @2$:A
E2>5"L
- :>:5$#? ?54?K>U?A:$ ?45"#?5>E?A
#$95$ $ ? K4UA$:@>? ?@?]?A:$ ?:A
:># V4$ " :>:5$#? 2$E$J$ ?: @2$::X$:
3$ $9E^>#$95" ?54?K>U?3?:L 1"3$
:$2 9$E$::\2>" E"934U>2 " T$SE4K"
@"2 ?@2"o>#?3?#$95$ MG #>945": ?
4#? T$K"E>3?3$ E"9:5?95$ :4@$2>"2 ?
E$2E? 3$ M6 e#n^ ?5Z V4$ " :>:5$#?
.1&, @"::? 2$E$J$2 $:5?: >9D"2#?A
;X$:L
( '   ,  '
=#?]>9?93" V4$ ? @2$::<" 3$ $9A
E^>#$95" ? D2>" p?::>#Y E"# " T$SE4K"
@?2?3" ^\ @$K" #$9": H ^"2?:q @2$:A
E2>5? :$[? >]4?K ? MYH J?2 pHH @:>qY :$
? 5$#@$2?542? ?#J>$95$ D"2 3$ MG8
pF}lq $ ? @2$::<" 3": @9$4: 3$5$EA
5?3? D"2 3$ 7Y~6 J?2 pM} @:>qY 4#? 3$:A
E>3? 3? 5$#@$2?542? @?2? A{8 pMGlq
@2"T"E? 4#? 3>#>94>;<" 3? @2$::<"
3": @9$4:Y $# E$2E? 3$ 7YF6 J?2 pMI
@:>qL +:5? @2$::<" Z :4D>E>$95$#$95$
J?>o?Y ?5>T?93" ? K4UA$:@>? L
- ?V4$E>#$95" 3": @9$4: 3$T>3"
c E"934;<" 3" T$SE4K" @"3$ @2"A
T"E?2 4# ?4#$95" 3? @2$::<" 3":
@9$4: ?5Z E$2E? 3$ 7Y~6 J?2 pM} @:>qY
#?: ? K4UA$:@>? @$2#?9$E$2\Y 3$
V4?KV4$2 D"2#?Y ?E$:?L !$::? :>54?A
;<"Y ? K4UA$:@>? :d :$ ?@?]?2\ 3$@">:
3": @9$4: $:5?2$# E^$>": ?" T?K"2
3$ @2$::<" ? D2>" @2$:E2>5" @?2? " T$SA
E4K"L

- :>:5$#? .1&, D"> E"9E$J>3"
@?2? ?: 2"3?: $ ": @9$4: "2>]>9?>:L
’: @2$::X$: @2$:E2>5?: $ ": E"9:$A
V4$95$: K>#>5$: 3$ ?K?2#$ 3$D>9>3":
E"# " :>:5$#? .1&, D"2?# $:5?A
J$K$E>3": E"# J?:$ 9? 3>#$9:<"
3": @9$4: #"95?3": 9" T$SE4K"L ’
45>K>U?;<" 3$ @9$4: :"J2$::?K$95$:
3$ 3>#$9:<"Y 5>@" $n"4 3$:$9^" 3>A
D$2$95$: 3": "2>]>9?>: @"3$ :$2 E?4:?
3$ D49E>"9?#$95" ?9u#?K" 3"
:>:5$#? "4 3$ 3?9": 9": :$9:"2$:L
’: 2"3?: #"95?3?: $# @d:AT$93?
@"3$# @2"T"E?2 3?9": 9": :$9:"2$:L
’ 45>K>U?;<" 3$ T$3?95$: @?2? @9$4:
$# @d:AT$93? @"3$ @2"T"E?2 3?9":
9" :$9:"2 3" :>:5$#? 3$ E"952"K" 3?
@2$::<" 3": @9$4: p.1&,qL ’ :$]4>2 c
45>K>U?;<" 3$ T$3?95$ @?2? @9$4: $#
@d:AT$93?Y Z ?E"9:$K^\T$K 3>2>]>2A:$
c   ! = ,  > @?2?
#?93?2 $D$54?2 " E"952"K$ 3": :$9:"A
2$:L ’@d: " E"952"K$ "4 ? 2$]4K?]$#
3? @2$::<" 3$ $9E^>#$95"Y 2$#"95?2
:$#@2$ " 5?#@<" 3? T\KT4K? @?2?
$T>5?2 ? >9D>K52?;<" 3$ ^4#>3?3$ $ :4A
[$>2? V4$ @"3$2>?# 3?9>D>E?2 " :$9:"2
3$ E"952"K$ 3? @2$::<" 3": @9$4:L
 ' K67  7 -3 ,  
 -
,$ D"2 3$5$E5?3" 4# T?K"2 3$ @2$:A
:<" >9:4D>E>$95$ $# 4# "4 T\2>":
@9$4:Y ?E$93$A:$ ? K4UA$:@>? 9"
V4?32" 3$ >9:524#$95": $ 9" 3>:@K?x
:<" T>:4?K>U?3?: ?: #$9:?]$9: $:@$A
ESD>E?:L - :>:5$#? $T>3$9E>? ?>93?
3$ D"2#? ]2\D>E? ? @":>;<" 3" @9$4
"4 3": @9$4: E?2?E5$2>U?3": @"2 4#?
@2$::<" >9:4D>E>$95$L b 5?#JZ# $#>A
5>3" 4# :>9?K ?Et:5>E"L
!$::$ E?:"Y @?2?2 " T$SE4K"Y T$A
2>D>E?2 ? @2$::<" 3$ $9E^>#$95" 3$
E?3? @9$4 $ $9E^WAK": ?" T?K"2 E"2A
2$5" 3$ @2$::<" ? D2>" >93>E?3" @$K?
#$9:?]$# T>:4?K>U?3? 9" 3>:@K?x "4
9" #$94 3$3>E?3" ?" :>:5$#? .1&,L
" 5  * 3 ,67  " 3" :>:5$#? 9": :$]4>95$: E?:":%
!? @2$:$9;? 3$ ?T?2>? 9" :>:5$#?Y
?KZ# 3$ $#>5>2 4# :>9?K ?Et:5>E"Y ?
K4UA$:@>? @>:E? 342?95$ {6 :$]49A
3": $ 3$@">: @$2#?9$E$ ?E$:? E"#
K4U D>o?L L
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y Z T>:4?K>U?3?
? #$9:?]$# s&?945$9;<" ,>:5$#?s
3$952" 3" #$94 s=9D" i$SE4K"s 9" 3>:A
@K?x $ 52?;": p q :<" $o>J>3": 9" K4A
]?2 3" T?K"2 3? @2$::<"Y ?::>9?K?93"
3$::? D"2#? ? >#@"::>J>K>3?3$ 3$ 3$A
5$E5?2 " :$9:"2L !" #$94 s&$9:?]$9:
’2#?U$9?3?:s ? #$9:?]$# s&?94A
5$9;<" ,>:5L12$::L@9$4:s Z $o>J>3?L
8"K"E?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>A
;<" $#  $ 9"T?#$95$ $#  Y
? :$V4W9E>? 3$ :>9?K>U?;<" 2$@$5$A:$
"93$ ? ?T?2>? ?>93? $:5>T$2 @2$:$95$L
’ K4UA$:@>? ?@?]?A:$ $ ? #$9:?A
]$# 9" 3>:@K?x Z 3$:?5>T?3? V4?93"
? E"93>;<" 3$ ?T?2>? 3$:?@?2$E$ $Y
$# ?K]4#?: T$2:X$:Y $# T$U 3$ 52?A
;":Y Z 9"T?#$95$ T>:4?K>U?3" " T?K"2
3$ @2$::<"L
1"3$2>? T$2>D>E?2A:$ 4#? ?9"#?K>?
 *>:5t2J>": ? 2?3>"D2$V4W9E>? @?2A
5>E4K?2#$95$ >95$9:": @"3$# >9>A
J>2 " E"22$5" D49E>"9?#$95" 3"
:>:5$#? .1&,L +:5? E"93>;<" :$2\ %
:>9?K>U?3? @"2 4#? #$9:?]$#
$:@$ESD>E? 9" 3>:@K?xL ’ :>9?K>A
U?;<" 3$:?@?2$E$2\ ?45"#?5>E?A
#$95$ ?::># V4$ ?: >95$2D$2W9A
E>?: 3? 2?3>"D2$V4W9E>? 3$>o?2$#
3$ >95$2D$2>2 E"# " :>:5$#?L
 ’@K>E?;<"Y $# ?D5$2#?2e$5Y 3$
@$KSE4K?: E"K"2>3?: $# T>32": V4$
>95$2D$2$# E"# ?: "93?: 3$ 2\3>"
$#>5>3?: @$K" :>:5$#? .1&,L
 (5>K>U?;<" 3$ E"9[495":
2"3?n@9$4 :$# :$9:"2$: @?2?
:>:5$#? .1&,L
0$"’
 ’ 2"3? :"J2$::?K$95$ 9<" 3>:@X$
3$ :$9:"2 3$ E"952"K$ 3? @2$::<"
3" @9$4L 1"25?95"Y ? @2$::<"
3" @9$4 9<" Z E"952"K?3? @$K"
:>:5$#?L

- T$SE4K" @"3$ $:5?2 $V4>@?3"
E"# 2"3? :"J2$::?K$95$ E"# "4 :$#
:$9:"2 .1&, "2>]>9?K @?2? #$3>2 ?
@2$::<" 3": @9$4:L
’ 2"3? :"J2$::?K$95$ @"3$ 9<" $:A
5?2 $V4>@?3? E"# 4# :$9:"2 .1&,L
(#? T$U #"95?3?Y 342?95$ ? #?2A
E^?Y ?E$93$A:$ ? K4UA$:@>? p>95$2A
#>5$95$ 342?95$ E$2E? 3$ {6 :$]49A
3": $ 3$@">: ?E$:? E"# K4U D>o?qY ?
#$9:?]$# s&?945$9;<" ,>:5$#?s Z
#":52?3? 9" 3>:@K?x $ 52?;": p q :<"
$o>J>3": 9" K4]?2 3" T?K"2 3? @2$::<"
$# 5"3?: ?: 2"3?:L !" #$94 s&$9A
:?]$9: ’2#?U$9?3?:s ? #$9:?]$#
s&?945$9;<" ,>:5L12$::L@9$4:s Z $o>A
J>3?L +::? E"93>;<" E"95>94? ?5Z V4$
:$[? #"95?3? 9" T$SE4K" 4#? 2"3?
$V4>@?3? E"# :$9:"2 .1&, "2>]>9?KL
0$"*
C"3? :"J2$::?K$95$ 3$ 3>#$9:X$:
9"2#?>: p:$# :$9:"2 .1&,q% 4#? T$U
#"95?3?Y 342?95$ ? #?2E^?Y ?E$93$A
:$ ? K4UA$:@>? p>95$2#>5$95$ 34A
2?95$ E$2E? 3$ {6 :$]493": $ 3$@">:
?E$:? E"# K4U D>o?qY ? #$9:?]$# &?A
945$9;<" ,>:5$#?s Z #":52?3? 9" 3>:A
@K?x $ 52?;": p q :<" $o>J>3": 9"
K4]?2 3" T?K"2 3? @2$::<" $# 5"3?:
?: 2"3?:L !" #$94 s&$9:?]$9: ’2A
#?U$9?3?:s ? #$9:?]$# s&?945$9A
;<" ,>:5L12$::L@9$4:s Z $o>J>3?L +::?
E"93>;<" E"95>94? ?5Z V4$ :$[? #"9A
5?3? 9" T$SE4K" 4#? 2"3? $V4>@?3?
E"# :$9:"2 .1&, "2>]>9?KL ’::>#Y "
:>:5$#? Z 2$:5?J$K$E>3"Y E"# ? K4UA
$:@>? :$ ?@?]?93"Y ? #$9:?]$#
3$ @2$::<" 9<" 3>:@"9ST$K 3$>o?93"
:$ :$2 #":52?3? $ " T?K"2 3? @2$::<"
3? 2"3? T"K5?93" ? :$2 $o>J>3"
C"3? :"J2$::?K$95$ 3$ 3>#$9:X$:
9"2#?>: pE"# :$9:"2 .1&,q% 4#?
T$U #"95?3?Y @"3$ :$2 9$E$::\2>"
E"934U>2 " T$SE4K" @"2 ?@2"o>#?A
3?#$95$ MG #>945": ? 4#? T$K"E>A
3?3$ E"9:5?95$ :4@$2>"2 ? E$2E? 3$
M6 e#n^Y @?2? V4$ ?::># ? K4UA$:@>?
?@?]4$A:$Y ? #$9:?]$# 3$ @2$:A
:<" 9<" 3>:@"9ST$K 3$>o$ 3$ :$2 #":A
52?3? $ " T?K"2 3? @2$::<" 3? 2"3?
T"K5$ ? :$2 $o>J>3"L

+# 5"3": ": E?:": ?E>#? >93>E?A
3":Y Z ?E"9:$K^\T$K T$2>D>E?2 ? @2$:A
:<" 3$ $9E^>#$95" 3" @9$4 :"J2$:A
:?K$95$ ?95$: 3$ E"#$;?2 ? E"934U>2
" T$SE4K"L

+# E?:" 3$ :4J:5>54>;<" 3": @9$4:Y
?" E"934U>2 " T$SE4K" 342?95$ J2$T$:
@$2S"3":Y @"3$ :$2 9$E$::\2>" 4#
@"4E" 3$ 5$#@" ?95$: V4$ " :>:5$#?
:$[? 2$:5?J$K$E>3"L
 *67      "
- :>:5$#? .1&, @"3$ :$2 3$:?5>A
T?3" :4J:5>54>93" ?: 2"3?: $V4>@?3?:
E"# :$9:"2$: .1&, @"2 "452?: V4$
9<" ?: @"::4?#L +# :$]4>3?Y E"934A
U>2 @"2 ?@2"o>#?3?#$95$ MG #>945":
? 4#? T$K"E>3?3$ E"9:5?95$ :4@$2>"2
? E$2E? 3$ M6 e#n^L
- :>:5$#? .1&, $#>5>2\ 4# :>9?K
:"9"2"Y ? K4UA$:@>? D>E?2\ >95$2#>A
5$95$ 342?95$ E$2E? 3$ {6 :$]493":
$Y $# :$]4>3?Y @$2#?9$E$2\ ?E$:?
E"# K4U D>o? $ 9" 3>:@K?x 3" V4?A
32" 3$ >9:524#$95": :$2\ T>:4?K>U?3?
? #$9:?]$# si$2>D>E?;<" 3" :>:5$#?
.1&,s $ 52?;": p q 9" K4]?2 3": T?A
K"2$: 3$ @2$::<"L
’ @?25>2 3" E>EK" 3$ @?25>3? :$A
]4>95$Y " :>:5$#? .1&, 9<" $#>5>2\
V4?KV4$2 :>9?K>U?;<" ?Et:5>E? $ 9"
3>:@K?x 9<" :$2\ #?>: T>:4?K>U?3? ?
#$9:?]$# si$2>D>E?;<" 3" :>:5$#?
.1&,sY #?: ": 52?;": p q @$2#?9$A
E$2<" T>:4?K>U?3": 9" K4]?2 3" T?K"2
3? @2$::<"L
   
 
."3": ": K4]?2$: 9": J?9E": 3"
T$SE4K" $:5<" $V4>@?3": E"# E>95":
3$ :$]42?9;? E"# 52W: @"95": 3$
D>o?;<"Y E"# 2$:@$E5>T" $92"K?3"2L
- #$E?9>:#" 3" $92"K?3"2 >95$2A
TZ# JK"V4$?93" " E>95" $# E?:" 3$
D2$9?]$# J24:E? "4 3$ D"25$ 3$:?E$A
K$2?;<" 3$T>3" ? 4# E^"V4$L +:5?
E?2?E5$2S:5>E? @$2#>5$Y $# E"93>;X$:
9"2#?>:Y " K>T2$ 3$:K>U?#$95" 3? E"2A
2$>? 9" E>95"Y 3$ #"3" ? ?3?@5?2A:$
@$2D$>5?#$95$ ?" E"2@" 3" "E4@?95$L
- E"9345"2 3$T$ 2$:@$>5?2 p$ D?U$2
2$:@$>5?2 ? 5"3": ": @?::?]$>2":q ?:
3>:@":>;X$: K$]>:K?5>T?: K"E?>: 2$K?5>A
T?: c "J2>]?;<" $ D"2#?: 3$ 45>K>U?A
;<" 3": E>95": 3$ :$]42?9;?L
’@$25?2 :$#@2$ ": E>95": 3$ :$]4A
2?9;? ?95$: 3$ >9>E>?2 ? T>?]$#L

12$:5?2 ? #\o>#? ?5$9;<" c: >9A
D"2#?;X$: D"29$E>3?: 9?: @\]>9?: :$A
]4>95$:L *$ D?5"Y Z 3$ D493?#$9A
5?K >#@"25a9E>? V4$ ": :>:5$#?: 3$
@2"5$;<" :$[?# 45>K>U?3": 3" #"3"
E"22$5" @?2? ]?2?95>2 ? #\o>#? :$]4A
2?9;? @"::ST$K ?" E"9345"2 $ ?": @?:A
:?]$>2":L

1?2? ?E$::" ? 3$:E2>;<" :"J2$ ? 2$A
]4K?]$# 3": ?@">": 3$ E?J$;?Y E"9A
:4K5?2 w’@">?AE?J$;?:y 9" E?@S54K"
w8"9^$E$93" " :$4 T$SE4K"yL
J!   
!!
8"K"E?2 " E>95" 3$ :$]42?9;? #?9A
5$93" " 52"9E" $2$5" $ ?@">?3" E"9A
52? " $9E":5"L
1?2? ?@$25?2 ": E>95":Y :$]42?2 9?
K>9]4$5? 3$ $9]?5$ $ >952"34U>AK? 9?
:$3$ 3? D>T$K? ?5Z "4T>2 4# $:5?K>3"
3$ JK"V4$>"L
%
,$Y 342?95$ ? $o52?;<" 3" E>95"Y
$:5$ :$ JK"V4$?2Y Z 9$E$::\2>" 3$>o\A
K" $92"K?2 4# @"4E" $ @4o\AK" 9"T?A
#$95$ $T>5?93" #?9"J2?: J24:E?:L
1?2? 3$:?@$25?2 " E>95"Y @2$::>"9?2
" J"5<" $ ?E"#@?9^?2 " E>95" 34A
2?95$ :$4 2$E"K^>#$95" 3$ #"3" ?
$T>5?2 V4$ D>V4$ 5"2E>3"L
0$"+

!#!
!<" 3$:?D>T$K?2 " E>95" 3$ :$]4A
2?9;? 342?95$ ? #?2E^?L
+# E?:" 3$ ?E>3$95$Y ? 9<" 45>K>U?A
;<" 3" E>95" 3$ :$]42?9;? @"3$ E?4A
:?2 D$2>#$95": ]2?T$: $ ?5Z ? #"25$
3": "E4@?95$: 3" T$SE4K"L
!#!
,$ "E"22$2 E"K>:<"Y ": @?::?]$>2":
3": J?9E": 52?:$>2": V4$ 9<" $:5>T$A
2$# 4:?93" ": E>95":Y ?KZ# 3$ $:5?A
2$# >9D2>9]>93" ?: K$>: 3$ 52a9:>5" :$A
2<" $o@":5": ? 4# ]2?93$ 2>:E"L
’ 9<" 45>K>U?;<" 3": E>95": 52?:$>A
2": E"9:5>54> $# 4# @$2>]" 5?#JZ#
@?2? ": "E4@?95$: 3": J?9E": 3>?9A
5$>2": 3" T$SE4K"L
8"# " T$SE4K" $:5?E>"9?3" $# $:A
52?3?: E"# D"25$ >9EK>9?;<"Y " $92"A
K?3"2 @"3$ JK"V4$?2Y " V4$ Z 9"2#?KL
’KZ# 3>::"Y " #$E?9>:#" 3" $92"K?A
0$",
3"2 JK"V4$>? " E>95" ? E?3? $o52?;<"
2\@>3? "4 $# E?:" 3$ D2$9?]$9: J24:A
E?:Y E^"V4$: "4 E42T?: ? T$K"E>3?3$
$K$T?3?L

’" T"K5?2 ? E"K"E?2 " J?9E" @":5$A
2>"2 3? @":>;<" 2$J?5>3? 9? 3$ 45>K>U?A
;<" 9"2#?KY @2$:5?2 ?5$9;<" c 2$@"A
!" " !! 
:>;<" E"22$5? 3" E>95" 3$ :$]42?9;?Y
  !! !&
3$ #"3" ? ]?2?95>2 4#? >#$3>?5? 3>:A

@"9>J>K>3?3$L
!#!
’ 2$]4K?]$# $# ?K542? 3": E>95":
3$ :$]42?9;? 3$T$ :$2 D$>5? E"# "
T$SE4K" @?2?3"L
*>2>[? :$#@2$ E"# :$]42?9;?L
1?2? $D$54?2 ? 2$]4K?]$# $# ?K542?Y
3$ E>#? @?2? J?>o"Y Z 9$E$::\2>"
@2$::>"9?2 " J"5<" 3$ 3$:52?T?#$95"
$ D?U$2 3$:K>U?2 " @2d@2>" @49^" @?2?
J?>o"L
 1?2? 3$:K"E?2 " @49^" @?2? E>#?Y
J?:5? $#@422\AK" ?5Z ? @":>;<" 3$:$A
[?3?Y :$# @2$::>"9?2 " J"5<"L
C$]4K?2 :$#@2$ ? ?K542? 3": E>9A
5": 3$ :$]42?9;?Y ?3?@5?93"A": ?":
": @?::?]$>2":Y 2$34U E"9:>3$2?T$KA
#$95$ " 2>:E" 3$ K$:X$: $# E?:" 3$
E^"V4$L
’ 2$]4K?]$# E"22$5? "J5Z#A:$
V4?93" " E>95" @?::? @2do>#" c
#$5?3$ 3? 3>:5a9E>? $952$ ? $o52$#>A
3?3$ 3" "#J2" $ " @$:E";"L
! !! ! J!
   !!
!#!
1?2? ]?2?95>2 ? #\o>#? @2"5$A
;<" ?": "E4@?95$: 3" T$SE4K"Y
2$E"#$93?A:$ #?95$2 " $9E":5" 9?
@":>;<" #?>: $2$5? @"::ST$K $ " E>95"
J$# ?3$2$95$ ?" 5d2?o $ c J?E>?L
1?2? ]?2?95>2 " E"22$5" D49E>"9?A
#$95" 3" E>95"Y 9<" 45>K>U?2 " J?9E"
$oE$::>T?#$95$ 2$EK>9?3" 342?95$ ":
@$2E42:": 3$ 45>K>U?;<" 3" T$SE4K"L
8$25>D>E?2A:$ V4$ 5"3": ": "E4@?95$:
3" T$SE4K" $:5$[?# 45>K>U?93" " E>95"
3$ :$]42?9;?L i>?[?2 :$# 45>K>U?2 ":
E>95": ?4#$95? " 2>:E" 3$ K$:X$: ]2?A
T$:Y "4 3$ #"25$Y $# E?:" 3$ E"K>:<"L
!#!
,$ " E>95" 5>T$2 :>3" :4J#$5>3"
? 4#? D"25$ :"K>E>5?;<" E"#"Y @"2
$o$#@K"Y ?@d: 4# ?E>3$95$Y "
#$:#" 3$T$ :$2 :4J:5>54S3" E"#A
@K$5?#$95$ [495" E"# ?: D>o?;X$:Y
": @?2?D4:": $ " @2d@2>" :>:5$#?
@2ZA5$9:>"9?3"2L
l?U$2 ? :4J:5>54>;<" #$:#" :$ "
E>95" 9<" 5>T$2 ?@2$:$95?93" 3?9":
T>:ST$>:Y @">: $:5$: $V4>@?#$95": @"A
3$# 5$2 @$23>3" :4?: @2"@2>$3?3$:
3$ 2$:>:5W9E>?L
C$:@$>5?2 p$ D?U$2 "J:$2T?2 ?": "E4A
@?95$: 3" T$SE4K"q 5"3?: ?: 3>:@":>A
;X$: K$]>:K?5>T?: K"E?>: 2$D$2$95$: c
"J2>]?;<" $ c: #"3?K>3?3$: 3$ 45>K>A
U?;<" 3": E>95":L ’@$25?2 :$#@2$ ":
E>95": 3$ :$]42?9;? ?95$: 3$ >9>E>?2 %
? T>?]$#L
- 4:" 3": E>95": Z 9$E$::\2>" 5?#A
JZ# @?2? ?: #4K^$2$: ]2\T>3?:% @?2?
$K?: $ @?2? " J$JW " 2>:E" 3$ K$:X$:Y
$# E?:" 3$ E"K>:<"Y Z #$9"2 :$ 5>T$A
2$# ": E>95": E"K"E?3":L
’: ]2\T>3?: 3$T$# @":>E>"9?2 ?
@?25$ >9D$2>"2 3" E>95" #4>5" $#
J?>o"Y 3$ #"3" V4$ @?::$ :"J2$ ?
J?E>? $ :"J ? J?22>]?L ‹ #$3>3? V4$
? ]2?T>3$U @2"::$]4$Y ? E"9345"2?
3$T$ 2$]4K?2 " J?9E" $ " T"K?95$
3$ #"3" ? 5$2 " @K$9" E"952"K$
0$"-
3" T$SE4K" p": @$3?>: $ " T"K?95$
3$T$# :$2 3$ D\E>K ?E$::>J>K>3?3$qL
."3?T>?Y Z 9$E$::\2>" #?95$2 ?
#\o>#? 3>:5a9E>? @"::ST$K $952$ "
T$952$ $ " T"K?95$L
’ E"22$>? 3" E>95" 3$ :$]42?9;?
9<" 3$T$ $:5?2 5"2E>3?L ’ @?25$ :4@$A
2>"2 3$T$ @?::?2 9" "#J2" $ ?52?T$:A
:?2 3>?]"9?K#$95$ " 5d2?oL ’ @?25$
>9D$2>"2 3$T$ ?3$2>2 c J?E>? $ 9<" ?"
?J3u#$9 3" "E4@?95$L !<" 45>K>U?2
3>:@":>5>T": p#"K?:Y D$E^":Y $5ELq V4$
>#@$;?# " E"95?5" 3": E>95": 3$ :$A
]42?9;? E"# " E"2@" 3": "E4@?95$:L
8?3? E>95" 3$ :$]42?9;? 3$T$ :$2
45>K>U?3" :d @"2 4#? @$::"?% 9<"
52?9:@"25?2 E2>?9;?: ?" E"K" 3": @?:A
:?]$>2": 45>K>U?93" ": E>95": 3$ :$]4A
2?9;? @?2? ? @2"5$;<" 3$ ?#J":L *$
0$%.
#"3" ]$2?KY 9<" ?@$25?2 9$9^4# "JA
[$5" c @$::"?L
"!   
!!
1?2? ? E"22$5? #?945$9;<" 3": E>9A
5": 3$ :$]42?9;?Y "J:$2T?2 ?5$95?A
#$95$ ": :$]4>95$: ?T>:":%
 (5>K>U?2 :$#@2$ ": E>95": J$# $:A
5>E?3":Y 9<" 5"2E>3":‘ E$25>D>V4$A
:$ V4$ $:5$: 3$:K>U$# K>T2$#$95$
:$# >#@$3>#$95":L
 i$2>D>E?2 " D49E>"9?#$95" 3"
E>95" 3$ :$]42?9;? 3" :$]4>95$
#"3"% $9]?5?2 " E>95" $ @4o\AK"
E"# D"2;?L
 ’@d: 4# ?E>3$95$ 3$ 4#? E$25?
]2?T>3?3$Y :4J:5>54>2 " E>95"
3$ :$]42?9;? 4:?3"Y #$:#"
V4$ ?@?2$95$#$95$ 9<" $:5$[?
3?9>D>E?3"L ,4J:5>54>2 5?#JZ# "
E>95" 3$ :$]42?9;? $# E?:" 3$
?5>T?;<" 3": @2ZA5$9:>"9?3"2$:L
 1?2? K>#@?2 ": E>95": 3$
:$]42?9;? 9<" 45>K>U?2
3$5$2]$95$: ?]2$::>T":Y
J2?9V4$?3"2$: "4 E"2?95$:
$ V4?KV4$2 "452? :4J:5a9E>?
V4S#>E? V4$ @"::? $9D2?V4$E$2
?: D>J2?: 3" E>95"L )?T\AK": c
#<" E"# \]4? $ :?J<" 9$452"Y
$9o?]4\AK": $ 3$>o\AK": :$E?2 c
:"#J2?L
 +T>5$ V4$ ": $92"K?3"2$: :$[?#
#"K^?3":% " :$4 E"22$5" D49E>A
"9?#$95" Z ]?2?95>3" :d :$ 9<"
:"D2$2$# >9D>K52?;X$: 3$ \]4?L
 ,4J:5>54>2 " E>95" 3$ :$]42?9;?
V4?93" $:5>T$2$# @2$:$95$: :>A
9?>: 3$ 3$:]?:5$ "4 E"25$:L
  
"  
   
 
"! % / %'   0
- :>:5$#? ,BC ?K$25? ": @?::?]$>A
2": 3": K4]?2$: 3>?95$>2": 3" 9<" ?D>A
T$K?#$95" 3": E>95": 3$ :$]42?9;?
?52?TZ: 3$ :>9?K>U?;X$: T>:4?>: p?E$9A
3>#$95" 3$ K4UA$:@>? 9" V4?32" 3$
>9:524#$95": $ 3$ SE"9$: 9" 3>:@K?xq
$ ?Et:5>E?: pE"9:4K5?2 ": @?2\]2?D":
:$]4>95$:qL
" !" ! J&
 !    &
!!  ! !&
 ": E>95": 3$ :$]42?9;? :$[?# ?@$25?A
v4?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
Z @":>E>"9?3" @?2? @":>;<" Y ?
K4UA$:@>? ?E$93$A:$ 342?95$ ?KA
]49: :$]493":Y V4?KV4$2 V4$ :$[? "
$:5?3" 3": E>95": 3$ :$]42?9;? 3>?9A
5$>2":L
8"# " T$SE4K" @?2?3"Y :$ " E>95"
3$ :$]42?9;? 3" K?3" 3" E"9345"2 D"2
3$:?D>T$K?3" "4 " E>95" 3$ :$]42?9;?
3" K?3" 3" @?::?]$>2" $:5>T$2 3$:?D>A
T$K?3" pE"# " @?::?]$>2" :$95?3"qY ?
K4U @$2#?9$E$ ?E$:? E"# K4U D>o?L
’::># V4$ :$ 4K52?@?::? " K>#>5$
3": } e#n^ 342?95$ ?K]49: :$]493":
pT?2>\T$>: $# D49;<" 3?: E"93>;X$:
3" T$SE4K"qY E"# ": E>95": 3$ :$A
]42?9;? 3" K?3" 3" E"9345"2 "4 3"
K?3" 3" @?::?]$>2" pE"# " @?::?]$>2"
:$95?3"q 3$:?D>T$K?3"Y ?5>T?A:$ 4#?
:>9?K>U?;<" ?Et:5>E? $# :>#4K5a9$"
E"# ? >95$2#>5W9E>? 3? K4UA$:@>?
342?95$ E$2E? 3$ 7GM :$]493":L
(#? T$U ?5>T?3"Y $:5$ E>EK" 3$ :>A
9?K>U?;X$: @$2#?9$E$ ?5>T" @"2 5"3?
? :4? 342?;<" p>93$@$93$95$#$95$
3? T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K"q "4 ?5Z V4$
3":L
v4?93" Z ?E"@K?3? ? #?2E^? ?
2ZY 342?95$ " E>EK" 3$ ?T>:":Y " :>9?K
:"9"2" Z 3$:?5>T?3" $ ? K4UA$:@>?
?E$93$A:$ E"# K4U D>o?L - E>EK" 3$
:>9?K>U?;X$: :$2\ 2$?5>T?3" ?::># V4$
? T$K"E>3?3$ 4K52?@?::? 9"T?#$95$
": } e#n^L

!?: T$2:X$: $V4>@?3?: E"# 3>:A
@K?x #4K5>D49E>"9?KY $# E?:" 3$ E>95"
3$ :$]42?9;? 3$:?D>T$K?3"Y ?E$93$A
:$ " SE"9$ L !?: :>54?;X$: ?E>#?Y [495?#$95$
" !"  
   !!
 ! ! /
.- 0
-: SE"9$: :<" T>:4?K>U?3": 9" 3>:A
@K?x pD>]42?: :$]4>95$: A T$2:X$: E"#
3>:@K?x #4K5>D49E>"9?K "4 T$2:X$:
E"# 3>:@K?x #4K5>D49E>"9?K 2$E"9D>A
]42\T$Kq @?::?3": ?K]49: :$]493":
3$@">: 3" E"#45?3"2 3$ >]9>;<" :$2
E"K"E?3" 9? @":>;<"  $Y ?@d:
E$2E? 3$ HG :$]493":Y ?@?]?#A:$L
’ :$]4>2 ?" D$E^?#$95" 3$ 4#?
@"25?Y "4 ? :$]4>2 ? 4#? #43?9;? 3$
$:5?3" 3$ E"K"E?;<" 3": E>95":Y ": %
SE"9$: ?E$93$#A:$ 9"T?#$95$ 34A
2?95$ E$2E? 3$ HG :$]493": @?2? 3$A
@">: :$ ?@?]?2$#L

E"# " ?E$93>#$95" 3" 2$:@$E5>T"
SE"9$ 9" 3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:A
524#$95":Y :$2\ ?5>T?3" 5?#JZ# 4#
:>9?K :"9"2"L
0$%!
 -: SE"9$: T>:4?K>U?3": 9" 3>:@K?x
>93>E?#%
!) E>95" 3$ :$]42?9;? 3" K4]?2
52?:$>2" $:V4$23"L
%) E>95" 3$ :$]42?9;? 3" K4]?2 52?A
:$>2" E$952?KL
) E>95" 3$ :$]42?9;? 3" K4]?2
52?:$>2" 3>2$>5"L

!?: T$2:X$: $V4>@?3?: E"# 3>:A
@K?x #4K5>D49E>"9?KY 9": E?:": $#
V4$ " E>95" 3$ :$]42?9;? $:5>T$2 3$A
:?D>T$K?3"Y ?E$93$A:$ " SE"9$ L
-: SE"9$: :<" T>:4?K>U?3": $# D49A
;<" 3": 2$:@$E5>T": E>95": 3$ :$]4A
0$%"
2?9;? 3": K4]?2$: 52?:$>2": $ @$2#?A
9$E$# ?E$:": 342?95$ E$2E? 3$ HG
:$]493": 3$:3$ ? tK5>#? #43?9;? 3$
$:5?3" 3" E>95"%
 ,$ " E>95" 3$ :$]42?9;?
$:5>T$2 ?D>T$K?3"Y " SE"9$
E"22$:@"93$95$ :$2\ 3$ E"2 T$23$
 ,$ " E>95" 3$ :$]42?9;? $:5>T$2
3$:?D>T$K?3"Y " SE"9$ E"22$:@"9A
3$95$ :$2\ 3$ E"2 T$2#$K^?L
,$ 4# E>95" 3$ :$]42?9;? 52?:$>2"
D"2 3$:?D>T$K?3"Y [495?#$95$ E"# "
?E$93>#$95" 3" 2$:@$E5>T" SE"9$ 9"
3>:@K?xY :$2\ ?5>T?3" 5?#JZ# 4# :>A
9?K :"9"2"L

- :>9?K :"9"2" Z ?5>T?3" V4?93"
? T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" 4K52?@?::?
MG e#n^L 8?:" ?K]4#? @"25? 52?:$>2?
:$[? ?J$25?Y " :>9?K :"9"2" :$2\ 3$:?A
5>T?3"L

- :>9?K :"9"2" Z ?5>T?3" V4?93" ?
T$K"E>3?3$ :4@$2? ": MG e#n^L 8?:"
?K]4#? @"25? 52?:$>2? :$[? ?J$25? "
:>9?K :"9"2" :$2\ 3$:?5>T?3"L
’KZ# 3>::"Y ": SE"9$: T"K5?# ?
?E$93$2A:$ 342?95$ E$2E? 3$ HG :$A
]493": :$#@2$ V4$ 4#? 3?: @"25?:
52?:$>2?: Z D$E^?3?L
8?:" :$[?# 3$:?D>T$K?3": T\2>":
E>95": 3$ :$]42?9;?Y ? :>9?K>U?;<" T>A
:4?K p3$ E"2 T$2#$K^" >95$2#>5$95$q
5$# >9SE>" $ 5$2#>9? 3$ #"3" >93$A
@$93$95$ @?2? E?3? K4UA$:@>?L
- SE"9$ D>E?2\ T$23$ V4?93" D"2
?D>T$K?3" " 2$:@$E5>T" E>95" 3$ :$]4A
2?9;?L
*$E"22>3": E$2E? 3$ HG :$]493":
3$:3$ ? tK5>#? :>9?K>U?;<"Y ": SE"9$:
2$K?5>T": ?": K4]?2$: 52?:$>2": :$ ?@?A
]?#Y >93$@$93$95$#$95$ 3" $:5?3"
3" E>95" pSE"9$ T$2#$K^" "4 T$23$qL

!" V4$ 3>U 2$:@$>5" ?": J?9E":
52?:$>2":Y ": SE"9$:Y $o>J>3": 9" 3>:A
@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524#$95":Y >9A
3>E?# ?@$9?: :$ ": E>95": 3$ :$]4A
2?9;? $:5<" 3$:?D>T$K?3": pSE"9$ T$2A
#$K^"q "4 ?D>T$K?3": pSE"9$ T$23$qY
#?: 9<" >93>E? ? @2$:$9;? 3$ 4#
$T$954?K @?::?]$>2"L

’: K4U$:A$:@>?nSE"9$: @$2#?9$A
E$# ?@?]?3": :$Y E"K"E?93" "
E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
Y 5"3": ": E>95": p3>?95$>2": $
52?:$>2":q $:5>T$2$# ?D>T$K?3":L

1?2? ": K4]?2$: 52?:$>2":Y ": SE"A
9$: ?5>T?#A:$ ?K]49: :$]493": ?@d:
? E"K"E?;<" 3" E"#45?3"2 3$ >]9>A
;<" 9? @":>;<" Y >93$@$93$95$A
#$95$ 3" $:5?3" 3": E>95": 3$ :$]4A
2?9;? p#$:#" V4$ ": E>95": 3$ :$]4A
2?9;? $:5$[?# 5"3": ?D>T$K?3":qL

."3?: ?: K4U$:A$:@>?nSE"9$: :$
?E$93$# V4?93" @$K" #$9": 4#
E>95" @?::? 3$ ?D>T$K?3" @?2?
3$:?D>T$K?3" "4 T>E$AT$2:?L
'0
  

- T$SE4K" Z 3"5?3" 3$ @2ZA
5$9:>"9?3"2$: @?2? ": E>95": 3$ :$A
]42?9;? 3>?95$>2": V4$Y $# E?:" 3$
E^"V4$ D2"95?K T>"K$95"Y 2$E"K^$# ?KA
]49: E$95S#$52": ? E"22$>? 3": E>95":Y
]?2?95>93" ?::># ? @$2D$>5? ?3$2W9E>?
3": E>95": ?" E"2@" 3": "E4@?95$:Y
?95$: 3$ >9>E>?2 ? ?;<" 3$ 2$5$9;<"L
’ ?5>T?;<" $D$5>T? 3": @2ZA
5$9:>"9?3"2$: Z 2$E"9^$E>3? @$K"
2$E4" 3? E"22$>? 3" E>95" $# 3>2$;<"
?" $92"K?3"2L
’KZ# 3>::"Y " T$SE4K" @"::4>
4# :$]493" 3>:@":>5>T" 3$ @2ZA
5$9:>"9?#$95" p>9:5?K?3" 9? \2$? 3"
D2>:"q $ ? :4? ?5>T?;<" Z 2$E"9^$EST$K
@$K" $9E425?#$95" 3" E?J" #$5\K>E"L
*42?95$ ? >95$2T$9;<" 3" @2ZA
5$9:>"9?3"2 @"3$A:$ T$2>D>E?2 4#?
K>]$>2? $#>::<" 3$ D4#?;? V4$ 9<" Z
9"E>T? $ 9<" >93>E? 4# @2>9ES@>" 3$
>9EW93>"L
- @2ZA5$9:>"9?3"2 9<" 9$E$::>5?
3$ V4?KV4$2 #?945$9;<" "4 K4J2>D>A
E?;<"% V4?KV4$2 >95$2T$9;<" 3$ #"A
3>D>E?;<" 3?: :4?: E"93>;X$: "2>]>A
9?>: >9T?K>3? ? :4? $D>E>W9E>?L
,$Y 3$T>3" ? $T$95": 9?542?>: $oA
E$@E>"9?>: p@"2 $oL% >9493?;X$:Y #?A
2Z: E^$>?:Y $5ELqY " 3>:@":>5>T" 5>T$2
:>3" ?5>9]>3" @"2 \]4? $n"4 K?#?Y Z
9$E$::\2>" 3>2>]>2A:$ c   ! &
= ,  > @?2? @2"E$3$2 c :4? :4J:A
5>54>;<"L
%

1?2? 5$2 ? #\o>#? @2"5$;<" @$K?
?;<" 3" @2ZA5$9:>"9?3"2Y 45>K>U?2 "
E>95" 3$ :$]42?9;? #?95$93"A" J$#
?3$2$95$ ?" 52"9E" $ c J?E>?L
!#!
- @2ZA5$9:>"9?3"2 Z 45>K>U\T$K :"A
#$95$ 4#? T$UL
0$%%
 ’@d: ? :4? 45>K>U?;<"Y 3>2>[?A :$ c
  ! = ,  > @?2? ? :4J:A
5>54>;<" E"#@K$5? 3": 3>:@":>5>T":Y
>9EK4>93" ": E>95": 3$ :$]42?9;?L
!#!
+# ^>@d5$:$ ?K]4#? 3$T$A:$ 3$:A
#"95?2 "4 >95$2T>2 9": E"#@"9$95$:
3" 3>:@":>5>T" @2ZA5$9:>"9?3"2L
v4?KV4$2 2$@?2?;<" 3$T$ :$2 D$>5?
@"2 @$::"?K V4?K>D>E?3" $ ?45"2>U?3"L
12"E42$ :$#@2$ ?   ! = &
,  >
!#!
=95$2T$9;X$: V4$ >#@K>E?# >#@?EA
5":Y T>J2?;X$: "4 ?V4$E>#$95": K"E?A
K>U?3": p:4@$2>"2$: ? 7GG8q @"2 4#?
342?;<" #\o>#? 3$ F ^"2?: 9? \2$?
@2do>#? ?" @2ZA5$9:>"9?3"2 @"3$#
@2"T"E?2 3?9": "4 ?5>T?;X$:L
0$%&
*>2>]>2A:$ c   ! = ,  T$# :$2 52?9:@"25?3?: 9": J?9E": 52?A
> :$#@2$ V4$ :$ 5>T$2 3$ >95$2T>2 :$>2": 4:?93" >93>T>34?K#$95$ E>95"
9$::$: E"#@"9$95$:L 3$ :$]42?9;? "4 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9A
;<" $V4>T?K$95$L
"!  !! i$2>D>V4$ :$#@2$ ? K$]>:K?;<" $#
T>]"2 9" @?S: $ :4?: 3$5$2#>9?;X$:L
1?2? ?4#$95?2 ? @2"5$;<" $# E?:"
3$ ?E>3$95$Y ": $92"K?3"2$: 3":
E>95": 3$ :$]42?9;? 3>?95$>2": $:5<"
$V4>@?3":Y 9" :$4 >95$2>"2Y E"#
4# 3>:@":>5>T" V4$ @$2#>5$ 3":?2
?3$V4?3?#$95$ ? D"2;? V4$ ?54? 9"
5d2?o $ 9": "#J2": 342?95$ ? ?;<"
3$ 2$5$9;<" 3": E>95": $# E?:" 3$
E"K>:<" D2"95?KL
  '
  
!   !! "
!!
*$ ?E"23" E"# ? 2$]4K?#$95?;<"
3" 8"9:$K^" !?E>"9?K 3$ .2a9:>5" !#!
p8"952?9qY T>]$95$ c Z@"E? 3$ D?J2>E?A ! ) 949E? 45>K>A
;<" 3" T$SE4K"Y @?2? 52?9:>5?2 $# T$SA U?2 3>:@":>5>T": 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K
E4K": ?45"#"5"2$:Y ?: E2>?9;?: E"# T"K5?3": E"952? " :$95>3" 3$ #?2E^?
>3?3$ >9D$2>"2 ? 3$U ?9": V4$ 9<" 5$A 9" J?9E" 3>?95$>2" E"# " ?>2J?] 3"
9^?# ?5>9]>3" 7YI6 # 3$ ?K542? 3$A K?3" 3" @?::?]$>2" ^?J>K>5?3"L
 ’ ?5>T?;<" 3" ?>2J?] $# E?:" 3$
E"K>:<" @"3$ "E?:>"9?2 K$:X$: ]2?T$:
"4 #"25?>: c E2>?9;? 52?9:@"25?3?L

,"#$95$ " J?9E" 52?:$>2" 3$T$2\
:$2 4:?3" @?2? " 52?9:@"25$ 3$ E2>A
?9;?:Y @"2 :$ 52?5?2 3? @":>;<" #?>:
@2"5$]>3?L

- 52?9:@"25$ 3$ E2>?9;?: 9" J?9E"
3>?95$>2" :d Z @$2#>5>3" $# E?:":
@2$T>:5": E"9D"2#$ K$]>:K?;<" $# T>A
]"2L !$::$: E?:":Y 3$T$2<" :$2 "J:$2A
T?3?: ?: 2$E"#$93?;X$: 3$ 45>K>U?A
;<" $ #"95?]$# @?2? E?3? ]24@" 3$
3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>KY E"9A
D"2#$ 3$5?K^?3" 9? 5?J$K? 3$ #"95?A
]$# 9" E?@S54K" :$]4>95$% s’3$V4?A
;<" 3" 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?9A
5>KsL
!" B2?:>K ?: $oE$;X$: :<"%
 i$SE4K" 3"5?3" $oEK4:>T?#$95$
3$ J?9E": 3>?95$>2":L
 v4?95>3?3$ 3$ E2>?9;?: ? :$2$#
52?9:@"25?3?: $oE$3$2 " 9t#$2" 
3$ ?::$95": 3": J?9E": 52?:$>2":L !<" @$2#>5>2 V4$ ": E>95": 3$ :$A
!$::$ E?:"Y ? E2>?9;? 3$ #?>"2 ]42?9;? :$ ?@">$# 9" @$:E";" 3?
$:5?542? 3$T$2\ :$2 52?9:@"25?3? E2>?9;?L
9" J?9E" 3>?95$>2" E"# " :>:5$#?
3$ 2$5$9;<" ?@2"@2>?3" @?2? :$4

@$:" $ ?K542?L
!49E? 52?9:@"25?2 E2>?9;?: 9" E"K"
$ 949E? 45>K>U?2 " #$:#" E>95" @?2?
 @2"5$;<" 3$ #?>: 3$ 4# "E4@?95$ ?"
i$2>D>V4$ :$#@2$ ? K$]>:K?;<" $# #$:#" 5$#@"L
T>]"2 9" @?S: $ :4?: 3$5$2#>9?;X$:L

1?2? ? #$K^"2 @2"5$;<" $# E?:"
3$ E"K>:<"Y 5"3": ": "E4@?95$: 3$A
!<" @$2#>5>2 V4$ ? E2>?9;? 45>K>U$ " %
E>95" 3$ :$]42?9;? 3>?]"9?K 3$J?>o"
T$# T>?[?2 :$95?3": $ @2"5$]>3": @$A
3": J2?;": "4 @"2 52\: 3?: E":5?:L
K": :>:5$#?: 3$ 2$5$9;<" ?3$V4?3":
pE>95": 3$ :$]42?9;?Y 3>:@":>5>T": 3$
2$5$9;<" >9D?95>KY $5ELqL 
*42?95$ 5"3": ": @$2E42:": 3$ 45>A
 K>U?;<" 3" T$SE4K"Y ]?2?95>2 V4$ ? E2>A
?9;? @$2#?9$;? E"# ": E>95": ?3$A
8?3? :>:5$#? 3$ 2$5$9;<" Z
V4?3?#$95$ ?D>T$K?3":L
@2"[$5?3" $oEK4:>T?#$95$ @?2? ?
:$]42?9;? 3$ 4#? E2>?9;?‘ 949E?
52?9:@"25?2 34?: "4 #?>: E2>?9;?: 
9" #$:#" 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<"
8"9D>2? :$ " 3>:@":>5>T" 3$
>9D?95>K ?" #$:#" 5$#@"L
2$5$9;<" >9D?95>K Z E"#@?5ST$K E"#
0$%’
:$4 T$SE4K" $ T$2>D>V4$ 9? 5?J$K? 3$
#"95?]$# ?: @":>;X$: @"::ST$>:
@?2? >9:5?K?;<"L ,>]? E"22$5?#$95$
?: >9D"2#?;X$: 3$ >9:5?K?;<"
E"95>3?: 9" #?94?K 3$ #"95?]$#
3>:@"9>J>K>U?3" @$K" D"29$E$3"2 3"
3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>KL

’E"9:$K^?A:$ T$2>D>E?2 9?  
! = ,  > ? 3>:@"9>J>K>3?3$
3$ 3>:@":>5>T": 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K
3? )>9^? _$$@ ’E$::d2>":Y $:@$E>D>A
E?#$95$ 3$:$9T"KT>3": @?2? 4:" 9":
T$SE4K": _$$@L

!<" ?D>o$ "4 :"J2$@"9^? 9$9^4#
#?5$2>?K 9": 3>:@":>5>T": 3$ 2$5$9;<"
>9D?95>KL .?K @2\5>E? @"3$ E"#@2"#$A
5$2 " D49E>"9?#$95" ?3$V4?3" 3":
#$:#": $ "D$2$E$2 2>:E": c E2>?9;?L
o?3": @?2? $T>5?2 :$4 3$:K"E?#$95"
9" >95$2>"2 3" T$SE4K"L ,$ @2$D$A
2>2Y 2$#"T?A": 3" >95$2>"2 3" T$SE4K"
V4?93" 9<" $:5>T$2$# $# 4:"L

!<" #"T>#$95$ ": J?9E": 3" T$SA
E4K" E"# ? E2>?9;? ?K"[?3? $# :$4
3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>KL C$?A
K>U$ 5"3": ": ?[4:5$: ?95$: 3$ E"K"E?2
? E2>?9;? 9" 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<"
>9D?95>KL

+# E?:" 3$ ?E>3$95$Y :4J:5>54>2 "
3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K @"2
4# 9"T"L


&$:#" V4?93" $:5<" 3$:"E4@?A
3":Y ": 3>:@":>5>T": 3$ 2$5$9;<" >9A
D?95>K 3$T$# $:5?2 E"22$5?#$95$ ?D>A
0$%*
!;!      !


!<" 45>K>U$ 3>:@":>5>T": 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K V4$ 9<" @"::?# :$2 E"22$5?#$95$ >9:5?K?3": $# :$4 T$SE4K"L +:5$: 3$T$#
$:5?2 3$T>3?#$95$ D>o?3": @$K": E>95": "4 @$K" :>:5$#? =,-l=¡n."@ .$5^$2 $ 9<" 3$T$# @"::4>2 >95$2D$2W9E>? E"#
3$#?>: @?25$: >95$29?: 3" T$SE4K"L i$2>D>V4$ :$#@2$ " #?94?K 3" $V4>@?#$95" @?2? $D$54?2 ? #"95?]$# E"22$5?#$95$L

4'  - ' K67 %

     @   
!;! !! ! !!


 -  1) 44= , 3  - , * +*' ’5Z 7 ?9" 3$ >3?3$ "4 E"# @$:" ?5Z 7H z] p›q

 -  B) , G
 -  C)    '*67
 -  D) ,   5-  6  *+,-'
,4@$2>"2 ? 7 ?9" $ >9D$2>"2 "4 >]4?K ? I ?9": 3$ >3?3$Y "4 E"# @$:" $952$ ~ $ 7} z] p›q
,4@$2>"2 ? I ?9": $ >9D$2>"2 "4 >]4?K ? { ?9": $ :$>: #$:$:‘ "4 E2>?9;?: E"# ?5Z 7YI6 # 3$ ?K542?
$ @$:" $952$ 76 ? HF z] p›q
,4@$2>"2 ? { ?9": $ :$>: #$:$: $ >9D$2>"2 "4 >]4?K ? 7G ?9":‘ "4 E2>?9;?: E"# ?K542? :4@$2>"2 ?
7YI6 #L

p›q 8"9D"2#$ K>#>5$ #\o>#" 3$D>9>3" @$K" D?J2>E?95$ 3" 3>:@":>5>T"L

0$%+
4'   5
% ,     % ,    & Bd 3 '  % ,    & Bd 3 ' 
5  % ,    & Cd 3 ' 
/ 5 0 /  ,  '0 /  '  0

Q24@" 7 ( p›q (7 (7 (l
7 7
Q24@" M ( p››q ( ( (l

Q24@" H ( p››q (7 (7 (l
 e  '67 , +*' ,    - *   /- ' K   ,   5-  60:
 e  '67 , +*' ,      67 - *   *          ,G  *+,-':
Ne  4    5   :
7 § - J?9E" 3" @?::?]$>2" K"E?K>U?3" ? D2$95$ 3" 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K 3$T$2\ :$2 ?[4:5?3" 9? @":>;<" #?>: ? D2$95$ @"::ST$K @?2?
$T>5?2 " E"95?5" 3? E2>?9;? $ "4 3" 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K E"# " J?9E"L
p›q § &"T$2 " ?::$95" 3" @?::?]$>2" D2"95?K 9? @":>;<" #?>: 2$E4?3? @"::ST$KL =9:5?K?;<" @$2#>5>3? :"#$95$ E"# ?>2J?] 3$:?5>T?3"L
p››q § &"T$2 " ?::$95" 3" @?::?]$>2" D2"95?K @?2? ? @":>;<" >#$3>?5?#$95$ ? D2$95$ 3? E"K49? "93$ " E>95" Z D>o?3"Y ]?2?95>93" V4$ " E>95"
$:5$[? 5$9:>"9?3" ?@d: ? >9:5?K?;<" 3" 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>KL ’ >9EK>9?;<" 3" ?::$95" 3$T$ :$2 2$]4K?3? @?2? 2$#"T$2 V4?>:V4$2
D"K]?: 342?95$ ? >9:5?K?;<" 3" 3>:@":>5>T"L


1?2? E"22$5? >9:5?K?;<"Y @":>E>"9$ " ?@">?AE?J$;? 9? @":>;<" #?>: ?K5? "4 2$#"T?A" @?2? $T>5?2 >95$2D$2W9E>? $952$
$K$ $ " 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>KL 1?2? ?E$::" ? 3$:E2>;<" :"J2$ ? 2$]4K?]$# 3": ?@">?AE?J$;?:Y E"9:4K5?2
w’@">?AE?J$;?:y 9" E?@S54K" w8"9^$E$93" " :$4 T$SE4K"yL


+# E?:" 3$ 2$#";<" 3" ?@">?AE?J$;?:Y $:5$ 3$T$ :$2 2$E"K"E?3" :$#@2$ V4$ " ?::$95" 9<" $:5>T$2 E"# ? E?3$>2>9^?
>9:5?K?3?L 8"9D>2? :$#@2$ ?: >9:524;X$: 3$ #"95?]$# 3" #?94?K 3" 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>KL 8"9D>2? :$#@2$
?: >9:524;X$: 3$ #"95?]$# 3" #?94?K 3" 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>KL

0$%,

’@d: >9:5?K?3" 4# 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K 9? :$]493? D>K$>2?Y 5"3? #"T>#$95?;<" $ 2$]4K?]$# 3": ?::$95":
3$T$# :$2 $T>5?3?: $Y :$ 9$E$::\2>"Y 2$?K>U?3?: T$2>D>E?93" :$ " 3>:@":>5>T" @$2#?9$E$ $# #"95?]$# E"22$5?Y :$#
D"K]?: "4 >95$2D$2W9E>?: E"# "452?: @?25$: 3" T$SE4K"L

!#!
QC’i+ 1+C=Q-%
!49E? 45>K>U?2 3>:@":>5>T": 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K T"K5?3": E"952? " :$95>3" 3$ #?2E^? 9" J?9E" 3>?95$>2" E"# ?>2J?]
3" K?3" 3" @?::?]$>2"L

0$%-
! !!  " "!
   !!
!!$  N  

-: J?9E": 52?:$>2": K?5$2?>: 3" T$SA
E4K" $:5<" $V4>@?3": E"# D>o?;X$:
=,-l=¡L
+:5?: D>o?;X$: @$2#>5$# V4$ T"EW
#"95$ :>:5$#?: 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K
=,-l=¡Y :$# 4:?2 ": E>95": 3$ :$A
]42?9;? 3" T$SE4K"Y #?:Y ?[4:5?93"
" ?::$95" 3$ E2>?9;? 3>2$5?#$95$ c:
52W: a9E"2?: 3>:@"9ST$>: 9" T$SE4K"L
b @"::ST$K $D$54?2 ? #"95?]$# 3$
3>:@":>5>T": 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K E"#
5$E9"K"]>?: =,-l=¡ $ ": E"9T$9E>"A
9?>: p45>K>U?93" E>95": 3$ :$]42?9;?q
$# 3>D$2$95$: ?::$95": 3" #$:#" T$SA
E4K"Y 3$:3$ V4$ 2$:@$>5?3?: ?: >9A
3>E?;X$: 3?: 5?J$K?: 3$ #"95?]$#L
,>]? :$#@2$ ?: >9:524;X$: E"95>3?:
9" #?94?K 3$ >9:5?K?;<" 3" 3>:@":>A
5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>KL
1?2? >9:5?K?2 4# 3>:@":>5>T" 3$ 2$A
5$9;<" >9D?95>K =,-l=¡Y Z 9$E$::\2>"
D>o\AK" c: 34?: a9E"2?: #$5\K>E?: !
K"E?K>U?3?: c D2$95$ 3" J?9E" 52?A
0$&.
:$>2"Y 9" @"95" 3$ $9E"952" 3" ?:A
:$95" E"# " $9E":5"L
+# :$]4>3?Y @2$93$2 ? E"22$>?
:4@$2>"2   p3>:@"9ST$K $#
E"9[495" E"# ? E?3$>2>9^?q $# 4#?
3?: a9E"2?: % K"E?K>U?3?: 9? @?25$
>9D$2>"2 52?:$>2? 3" ?::$95"Y @?2?
4#? ?3$V4?3? ?9E"2?]$#L
’ 5S54K" 3$ 3$#"9:52?;<"Y ? D>]42?
:$]4>95$ Z 4# $o$#@K" 3$ E?3$>2>9^?
3$ E2>?9;? =,-l=¡ ]24@" 49>T$2:?K 7L
!<" 45>K>U$ " #$:#" ]?9E^" 3$
?9E"2?]$# =,-l=¡ @?2? >9:5?K?2 #?>:
3$ 4# 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K
?" #$:#" 5$#@"L

’ D>]42? ?95$2>"2 Z ?@$9?: >93>E?A
5>T? @?2? ? #"95?]$#L ’ #"95?]$#
3$T$ :$2 2$?K>U?3? 3$ ?E"23" E"# ?:
>9:524;X$: E"95>3?: 9" 3>:@":>5>T" 3$
2$5$9;<" >9D?95>K $ :$4 #?94?K 3$ >9:A
5?K?;<"L - $9E?>o$ E"22$5" 3" 3>:@"A
:>5>T" =,-l=¡ Z $T>3$9E>?3" @"2 4#
EK>V4$L
-: "452": ]24@": :<" E"J$25": @"2
?::$95": =,-l=¡ $:@$ESD>E":Y $ :"A
#$95$ @"3$# :$2 4:?3": :$ $:@$E>A
D>E?#$95$ 5$:5?3": @?2? $:5$ T$SE4K"
pE$25>D>V4$A:$ 9" #?94?K 3" 3>:@":>A
5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K :$ " #$:#"
Z >93>E?3" @?2? $:5$ T$SE4K"qL

0$&!
!;!  !  !! " !! !!  !! N
5  % ,     % ,    % ,   
5        *
    ' / 5 0 /  ,  '0 /  '  0

Q24@" G pfi 7G e]q + =,-nC7 ¡ ¡ =)

+ =,-nC7 ¡ ¡ =)

Q24@" G ¥ pfi 7H e]q * =,-nCM ¡ ¡ =)

8 =,-nCH ¡ ¡ =) p›q

* =,-nCM ¡ ¡ =)

8 =,-nCH ¡ ¡ =) p›q

Q24@" 7 p~ ? 7} e]q B =,-nlM ¡ ¡ =(l

B7 =,-nlM¡ ¡ ¡ =(l

’ =,-nlH ¡ ¡ =(l
¡ § 12">J>3? ? #"95?]$# 3$ 3>:@":>5>T" E"# =,-l=¡ 9$::$ ?::$95"L
=) § =9:5?K?;<" E"#@?5ST$K E"# 3>:@":>5>T": =,-l=¡ 3$ E?5$]"2>? :$#>49>T$2:?KY ^"#"K"]?3": $:@$E>D>E?#$95$ @?2? $:5$ T$SE4K"L !$E$::\2>"
E"9:4K5?2 ? K>:5? 3$ T$SE4K": ?@2"T?3": 9" #?94?K 3" 3>:@":>5>T" 3$ 2$5$9;<" >9D?95>K @?2? E$25>D>E?2A:$ 3? @"::>J>K>3?3$ 3$ 4:" 9$:5$ T$SE4K"L
=)p›q § &"95?]$# @"::ST$K #$3>?95$ 2$]4K?]$# 3" J?9E" ?95$2>"2L
=(l § =9:5?K?;<" E"#@?5ST$K E"# 3>:@":>5>T": =,-l=¡ E?5$]"2>? 49>T$2:?K E"# #"95?]$# "2>$95?3? @?2? ? D2$95$ 3" T$SE4K" ^"#"K"]?3": @?2?
$:5$ ]24@" 3$ @$:"L

8"9:4K5$ :$#@2$ ? K$]>:K?;<" T>]$95$ 9" @?S: 2$K?5>T? ?" 4:" 3$ 3>:@":>5>T": 3$ 2$5$9;<" >9D?95>KL

0$&"
    p,>3$ J?]q 3" #"5"2>:5? $ 3" @?:A
:?]$>2"L
  '  ’>2J?]: K?5$2?>: @?2? ? @2"5$;<"
  3? E?J$;? 3": "E4@?95$: 3": K4A
]?2$: 3>?95$>2": $ 3": "E4@?9A
!%! 5$: 3": K4]?2$: 52?:$>2": K?5$2?>:
- T$SE4K" $:5\ $V4>@?3"Y E"9D"2#$ p¤>93"f J?]:qL
? T$2:<"Y E"#%
’ @":>;<" 3": ?>2J?]: $:5\ ?::>A
9?K?3?Y 9" T$SE4K"Y E"# ? >93>E?A
;<" s’=CB’Qs :>54?3? 9" E$952" 3"
T"K?95$Y 9" @?>9$K 3$ >9:524#$95":Y
9" 2$T$:5>#$95" K?5$2?K "4 94#? $5>A
V4$5? @2do>#" 3" @"95" 3$ ?J$2542?
3" ?>2J?]L
7L ’>2J?]: D2"95?>: @?2? " #"5"A
!#!
2>:5?L
1?2? 9<" ?K5$2?2 ? :$9:>J>K>3?3$
ML ’>2J?]: D2"95?>: @?2? " @?::?A
3" :>:5$#? ?>2J?]Y $T>5$ ? >9:5?K?;<"
]$>2"L
9" T$SE4K"Y 3$ ?95$@?2":Y @2"5$;X$:
HL ’>2J?] 3$ ["$K^": @?2? " #"5"A D2"95?>: $n"4 K?5$2?>:Y ?E$::d2>": 9<"
2>:5?L ]$94S9": "4 9<" ^"#"K"]?3": "4
#$:#" E"#@"9$95$: 9<" @2$E"9>U?A
!'9       +* ` , & 3": @$K? D\J2>E?L
3   * 7)
-J:$2T$ :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
 ’>2J?]: K?5$2?>: 3>?95$>2": @?2? ?
;X$: 3$::$ #?94?KL
@2"5$;<" 3? J?E>?Y 5d2?o $ E":5?:
!%! !
-: ?>2J?]: D2"95?>: p#"5"2>:5?
$ @?::?]$>2"q $ " ?>2J?] @?2? ":
["$K^": 3" E"9345"2 p:$ $V4>@?3"q
@2"5$]$# ": "E4@?95$: 3": K4]?2$:
3>?95$>2": 9?: E"K>:X$: D2"95?>: 3$
]2?T>3?3$ #Z3>?A?K5?Y ?52?TZ: 3?
>95$2@":>;<" 3? J"K:? V4$ :$ >9DK?
$952$ " "E4@?95$ $ " T"K?95$ "4 "
@?>9$K 3$ >9:524#$95":L
’ 9<" ?5>T?;<" 3": ?>2J?]: 9": "4A
52": 5>@": 3$ E^"V4$ pK?5$2?KY @":5$A
2>"2Y E?@"5?#$95"Y $5ELq 9<" Z @"2A
5?95" :>9u9>#" 3$ D49E>"9?#$95" >2A
2$]4K?2 3" :>:5$#?L %
-: ?>2J?]: D2"95?>: p#"5"2>:5? $
@?::?]$>2"q 9<" :<" :4J:5>54ST$>:Y #?:
E"#@K$#$95?2$: ?" 4:" 3": E>95": 3$
:$]42?9;?Y V4$ Z "J2>]?5d2>"Y E"#"
@2$:E2>5" @$K? K$]>:K?;<" T>]$95$L
+# E?:" 3$ E"K>:<"Y 4#? @$::"?
V4$ 9<" 45>K>U$ ": E>95": 3$ :$]4A
2?9;? Z @2"[$5?3? @?2? ? D2$95$ $ @"3$
J?5$2 9? J"K:? ?>93? $# D?:$ 3$ ?J$2A
542?L !$::? :>54?;<"Y ? @2"5$;<" "D$A
2$E>3? @$K? J"K:? D>E? @2$[43>E?3?L
0$&%
 -: ?>2J?]: D2"95?>: @"3$# 9<"
?5>T?2A:$ 9": :$]4>95$: E?:":%
 8^"V4$: D2"95?>: E"952? "J[$5":
#4>5" 3$D"2#\T$>:Y V4$ 9<" ?D$A
5?# ? :4@$2DSE>$ D2"95?K 3" T$SA
E4K" p@"2 $oLY >#@?E5" 3" @?2?A
K?#?: E"952? #42$5?: "4 J?22?:
3$ :$]42?9;? 3? T>?q
 +9E?>o$ 3" T$SE4K" :"J "452":
T$SE4K": "4 J?22$>2?: 3$ @2"5$;<"
p@"2 $o$#@K" :"J E?#>9^X$: "4
J?22?: K?5$2?>: 3? T>?qL
’ 9<" ?5>T?;<" 9?: E"93>;X$:
?E>#? 3$:E2>5?: 3$T$A:$ ?" D?5" 3$
": ?>2J?]: @"3$2$# 9<" "D$2$E$2
V4?KV4$2 @2"5$;<" ?3>E>"9?K 2$K?5>A
T?#$95$ ?": E>95": 3$ :$]42?9;? $Y
@"2 >::"Y ? 2$:@$E5>T? ?5>T?;<" :$2>?
>9"@"2549?L
’ 9<" ?5>T?;<"Y 9$:5$: E?:":Y 9<"
>93>E? 4#? ?T?2>? 3" :>:5$#?L
0$&&
! 45 3  ' '  
b E"9:5>54S3" @"2 4#? J"K:? 3$
$9E^>#$95" >9:5?95a9$" E"95>3? 94#
T<" $:@$ESD>E" K"E?K>U?3" 9" E$952"
3" T"K?95$L
! 45 3  ' ' 5 
b E"9:5>54S3" @"2 4#? J"K:? E"#
$9E^>#$95" >9:5?95a9$" E"95>3?
94# ?3$V4?3" E"#@?25>#$95"
:>54?3" 9" @?>9$K 3$ >9:524#$95":Y
E"# 4# #?>"2 T"K4#$ $# 2$K?;<" c
3" K?3" 3" E"9345"2L
! 45   ^'G /[  450 
'    / .- 0
- ?>2J?] @?2? ["$K^": Z E"9:5>54S3"
@"2 4#? J"K:? 3$ $9E^>#$95" >9:5?9A
5a9$" E"95>3? $# 4# T<" $:@$ESD>E"
:>54?3" :"J ? E"J$2542? 3? E"K49? >9A
D$2>"2 c ?K542? 3": ["$K^": 3" #"5"A
2>:5?L - z9$$ J?] D"29$E$ 4#? @2"5$A
;<" ?3>E>"9?K ?" #"5"2>:5? $# E?:"
3$ >#@?E5" D2"95?K T>"K$95"L
! 45 3  '  '  &
5   , G   ,  6
- 52?9:@"25$ 3$ E2>?9;?: 9" J?9E"
3>?95$>2" Z @2">J>3"Y :?KT" $oE$;X$:
>93>E?3?: ?95$2>"2#$95$ 9$:5$ E?@SA
54K"L +# 5?>: E?:": $oE$@E>"9?>:Y ?:
E?3$>2>9^?: V4$ :$ #"95?# 9" :$9A
5>3" E"952\2>" ?" 3$ #?2E^? 9<" 3$A
T$# ! :$2 #"95?3?: 9" J?9E"
3>?95$>2" E"# ?>2J?] 3" K?3" 3" @?:A
:?]$>2" ?5>T"Y 4#? T$U V4$ ? ?5>T?;<"
3" ?>2J?]Y $# E?:" 3$ E^"V4$Y @"A
3$2>? @2"34U>2 K$:X$: #"25?>: 9? E2>A
?9;? 52?9:@"25?3?L
!#!
’K]4#?: T$2:X$: 5W# ?>2J?] D2"9A
5?K 3" K?3" 3" @?::?]$>2" ,+&1C+
’.=i-L
!$::$: E?:":Y Z @2">J>3" " 52?9:A
@"25$ 3? E2>?9;? 9" J?9E" 3>?95$>2"L
,$]4>2 "  ?: 2$E"#$93?;X$:
@2$:$95$: 9? $5>V4$5? :>54?3? 9" @?2?A
:"K 3" K?3" 3" @?::?]$>2"L
 *67   45 ' 
5 )  45 3  '   45
' '    67  4, ` 
Q (   , / .- 0
- 52?9:@"25$ 3$ E2>?9;?: 9" J?9E"
3>?95$>2" Z @2">J>3"Y :?KT" $oE$;X$:
>93>E?3?: ?95$2>"2#$95$ 9$:5$ E?@SA
54K"L +# 5?>: E?:": $oE$@E>"9?>:Y
E?:" :$[? 9$E$::\2>" 52?9:@"25?2 4#?
E2>?9;? 94#? E?3$>2>9^? T>2?3? 9"
:$95>3" "@":5" ?" :$95>3" 3$ #?2E^?
9" J?9E" 3>?95$>2"Y Z 9$E$::\2>" 3$A
:?5>T?2 " ?>2J?] D2"95?K 3" K?3" 3"
@?::?]$>2" $ " ?>2J?] K?5$2?K 3>?95$>2"
p,>3$ J?]qL
1?2? ? 3$:?5>T?;<" 3": ?>2J?]:Y
?54?2 9" &$94 3" 3>:@K?x pE"9:4KA
5?2 " @?2\]2?D" w*>:@K?xy 9" E?@S54K"
w8"9^$E$93" " :$4 @?>9$K 3$ >9:524A
#$95":yqL
!? #"K342?Y :>54?3? 9" @?>9$K
3$ >9:524#$95":Y $:5<" @2$:$95$: ":
)+*:  $  L
8"K"E?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>A
;<" 9? @":>;<"  Y ": 3">: )+*:
?E$93$#A:$ 342?95$ ?K]49: :$]49A
3":L 8?:" >::" 9<" ?E"95$;?Y 3>2>]>2A
:$ c   ! = ,  > L *4A
2?95$ ": @2>#$>2": :$]493":Y " ?E$9A
3>#$95" 3": )+*: 9<" >93>E? " 2$?K
$:5?3" 3? @2"5$;<" 3" @?::?]$>2"Y
#?: 5$# ?@$9?: " "J[$5>T" 3$ T$2>D>A
E?2 " :$4 E"22$5" D49E>"9?#$95"L ’
:$]4>2 ?" 5$:5$Y E"# ? 342?;<" 3$ ?KA
]49: :$]493":Y ": )+*: >93>E?2<" "
$:5?3" 3? @2"5$;<" 3" ?>2J?] 3" @?:A
:?]$>2"L
67  5   *) "
)+*  ?E$93$A:$ E"# K4U D>o?L
67  5   &
*) " )+*  ?E$93$A:$ E"#
K4U D>o?L
-: )+*: @"3$# ?E$93$2A:$ E"#
>95$9:>3?3$: 3>D$2$95$:Y E"9D"2#$ ?:
E"93>;X$: 3" T$SE4K"L ’ >95$9:>3?3$
@"3$ T?2>?2 342?95$ " #$:#" E>EK"
3$ E^?T$L
!%! !! / .- 0
1?2? ?4#$95?2 ? @2"5$;<" 3": "E4A
@?95$:Y $# E?:" 3$ E^"V4$ K?5$2?KY
" T$SE4K" $:5\ $V4>@?3" E"# ?>2J?]:
K?5$2?>: 3>?95$>2": p,>3$ J?]q $ ?>2J?]:
3$ E"25>9? p¤>93"f J?]qL
  45
,<" E"9:5>54S3": @"2 3">: 5>@": 3$
J"K:?: 9": $9E":5": 3": J?9E": 3>?9A
5$>2": V4$ @2"5$]$# ? \2$? 3? J?E>?Y
3" 5d2?o $ 3?: E":5?: 3": "E4@?95$:
$# E?:" 3$ E"K>:<" K?5$2?K 3$ ]2?T>A
3?3$ #Z3>?A?K5?L
,<" ?::>9?K?3": @$K? $5>V4$5? s’=CA
B’Qs E":542?3? 9" K?3" $o5$2>"2 3":
J?9E": 3>?95$>2":L
R \ 45
b E"9:5>54S3" @"2 4#? J"K:? w3$
E"25>9?y ?K"[?3? @"2 52\: 3": 2$T$:5>A %
#$95": K?5$2?>: 3" 5$5" $ E"J$25? @"2
?E?J?#$95": ?3$V4?3":L
.W# " "J[$5>T" 3$ @2"5$]$2 ? E?A
J$;? 3": "E4@?95$: 3>?95$>2": $ 52?A
:$>2": $# E?:" 3$ E"K>:<" K?5$2?KY ]2?A
;?: c :4? ?#@K? :4@$2DSE>$ 3$ 3$:$9A
T"KT>#$95"L
+# E?:" 3$ E^"V4$: K?5$2?>: 3$
J?>o? ]2?T>3?3$Y ? ?5>T?;<" 3": ?>2A
J?]: K?5$2?>: 9<" Z 9$E$::\2>?L
’ #$K^"2 @2"5$;<" @"2 @?25$ 3"
:>:5$#? $# E?:" 3$ E"K>:<" K?5$2?K
"J5Z#A:$ #?95$93" 4#? E"22$5? @"A
0$&’
:>;<" 9" J?9E" @$2#>5>93"Y 3$::$
#"3"Y 4# E"22$5" 3$:3"J2?#$95" 3"
¤>93"f J?]L
!#!
!<" ?@K>E?2 ?3$:>T": "4 "452": "JA
[$5": 9" T"K?95$Y 9" @?>9$K 9? \2$?
3" ?>2J?] 3" K?3" 3" @?::?]$>2"Y 9"
2$T$:5>#$95" K?5$2?K 3" K?3" 3" 5$5"
$ 9": J?9E":L
!<" E"K"E?2 "J[$5": 9" @?>9$K 9"
K?3" 3" @?::?]$>2" p@"2 $o$#@K"Y E$A
K4K?2$:q 4#? T$U V4$ @"3$2>?# >95$2A
D$2>2 E"# ? E"22$5? ?J$2542? 3" ?>2J?]
3" @?::?]$>2" $Y @"2 "452" K?3"Y E?4A
:?2 K$:X$: ]2?T$: ?": "E4@?95$: 3"
T$SE4K"L
!#!
8"934U>2 #?95$93" :$#@2$ ?:
#<": 9" T"K?95$Y 3$ #"3" V4$Y
$# E?:" 3$ ?5>T?;<" 3" ?>2J?]Y
0$&*
$:5$ @"::? $9E^$2A:$ :$# $9E"952?2
"J:5\E4K":L
!<" E"934U>2 E"# " E"2@" 3$J24A
;?3" @?2? ? D2$95$ #?: #?95$2 " $9A
E":5" 94#? @":>;<" $2$5?Y ?@">?93"
J$# ?: E":5?:L
!#!
- 52?9:@"25$ 3$ E2>?9;?: 9" J?9E"
3>?95$>2" Z @2">J>3"Y :?KT" $oE$;X$:
>93>E?3?: ?95$2>"2#$95$ 9$:5$ E?@SA
54K"L +# 5?>: E?:": $oE$@E>"9?>:Y 9?
@2$:$9;? 3$ ?>2J?] 3" K?3" 3" @?::?A
]$>2" ?5>T?3"Y !0- >9:5?K?2 E?3$>2>A
9^? >9D?95>K T>2?3? 9" :$95>3" "@":5"
?" :$95>3" 3$ #?2E^? 9" J?9E" 3>A
?95$>2"L +# E?:" 3$ E"K>:<"Y ? ?5>A
T?;<" 3" ?>2J?] @"3$ @2"34U>2 K$A
:X$: #"25?>: 9? E2>?9;? 52?9:@"25?3?Y
>93$@$93$95$#$95$ 3? ]2?T>3?3$ 3?
E"K>:<"L
1"25?95"Y 3$:?5>T?2 :$#@2$ " ?>2A
J?] 3" K?3" 3" @?::?]$>2" V4?93"
9" J?9E" 3>?95$>2" 3" @?::?]$>2" :$
>9:5?K? 4#? E?3$>2>9^? @?2? E2>?9;?:
#"95?3? 9" :$95>3" "@":5" ?" :$9A
5>3" 3$ #?2E^?L ’KZ# 3>::"Y " J?9E"
3>?95$>2" 3" @?::?]$>2" 3$T$ :$2 2$A
]4K?3" @?2? ? @":>;<" #?>: 2$E4?3?Y
@?2? $T>5?2 @"::ST$>: E"95?5": 3? E?A
3$>2>9^? @?2? E2>?9;?: E"# " @?>9$KL
C$?5>T?2 >#$3>?5?#$95$ " ?>2J?] 3"
@?::?]$>2" ?::># V4$ :$ 5>T$2 3$:>9:A
5?K?3" ? @2d@2>? E?3$>2>9^?L
!#!
1?2? ? 3$:?5>T?;<" 3": ?>2J?]:Y 45>A
K>U$ " &$94 3" V4?32" 3$ >9:524#$9A
5": p:$ $V4>@?3"qL
8"9:4K5?2 " E?@S54K" w8"9^$E$93"
" :$4 @?>9$K 3$ >9:524#$95":y 9"
@?2\]2?D" w-@;X$: 3" #$94yL
!#!
!<" @2$93$2 "J[$5": 2S]>3": ?":
E?J>3$: $ c: ?K;?: 3$ :4:5$95?;<"L
+::$: "J[$5": @"3$# >95$2D$2>2 E"#
? E"22$5? ?J$2542? 3": f>93"f J?]:
$Y @"2 "452" K?3"Y E?4:?2 K$:X$: ]2?A
T$: ?": "E4@?95$: 3" T$SE4K"L
!#!
!<" ?@">?2 ? E?J$;?Y ": J2?;": "4
": E"5"T$K": 9? @"25?Y 9?: [?9$K?: $
9? \2$? 3" f>93"f J?]L
+::?: @2$E?4;X$: 5W# " "J[$5>T"
$T>5?2 @"::ST$>: K$:X$: 342?95$ ? D?:$
3$ $9E^>#$95"L
!#!
!<" E"K"E?2 949E? ? E?J$;?Y ":
J2?;": $ ": E"5"T$K": D"2? 3?: [?9$A
K?:L
+T>5$ ?E>3$95$:L
!#!
,$ ? K4UA$:@>? 9<" :$ ?E$93$2
@":>E>"9?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>A
;<" @?2? ? @":>;<" Y "4 D>E?2 2": E"# 2$T$:5>#$95":Y E"J$2542?: "4
?E$:? 342?95$ ? #?2E^?Y Z @"::ST$K E?@? @?2? J?9E":L
V4$ $:5$[? @2$:$95$ 4#? ?9"#?K>?
9": :>:5$#?: 3$ 2$5$9;<"L +:5$: @"3$# @2$[43>E?2 " D49E>"A
9?#$95" 3" :>:5$#?L
!$::$ E?:"Y ": @2ZA5$9:>"9?3"2$:
"4 ": ?>2J?]: @"3$# 9<" :$ ?5>T?2 $#
E?:" 3$ ?E>3$95$ "4Y $# 4# 9t#$2"
3$ E?:": #?>: K>#>5?3"Y ?5>T?2A:$ 3$
!#!
#"3" $22?3"L ’95$: 3$ @2"::$]4>2Y
E"95?5?2 ?   ! = ,  > !<" T>?[?2 E"# "J[$5": ?" E"K"Y
@?2? " >#$3>?5" E"952"K$ 3" :>:5$#?L $# D2$95$ ?" 5d2?o 9$# E"# E?E^>#A
J": "4 K\@>: 9? J"E?Y $5EL
+# E?:" 3$ E"K>:<" E"# >95$2T$9A
;<" 3" ?>2J?]Y @"3$2<" E?4:?2 3?9":
!#! ]2?T$:L %
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y $# E?:" 3$
?T?2>? 3" )+*  p:>54?3" 9?
#"K342? @2$:$95$ 9" @?>9$K 3$ >9:A
!#!
524#$95":qY ?E$93$A:$ ? K4UA$:@>?
9" V4?32" 3$ >9:524#$95":L ,$ " T$SE4K" 5>T$2 :>3" "J[$5" 3$
2"4J" "4 5$95?5>T? 3$ 2"4J"Y :$ 5>T$2
’5$9;<" c: :>9?K>U?;X$:L
:"D2>3" ?5": 3$ T?93?K>:#"Y >9493?A
;X$: "4 ?K?]?#$95":Y #?93?2 T$2>D>A
E?2 " :>:5$#? 3$ ?>2J?]:L
+::$ @2"E$3>#$95" 3$T$ :$2 2$?K>A
!#!
U?3" 9?   ! = ,  > L
!? @2$:$9;? 3$ ,>3$ J?]:Y 9<" E"A
J2>2 " $9E":5" 3": J?9E": 3>?95$>A
0$&+

!#!
8"# " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9?
@":>;<" Y #$:#" E"# " #"5"2
3$:K>]?3"Y ": ?>2J?]: @"3$# :$2 ?5>A
T?3": 5?#JZ# E"# " T$SE4K" @?2?3"Y
E?:" $:5$ :"D2? E^"V4$ 3$ "452" T$SA
E4K" $# #"T>#$95"L ’::>#Y #$:#"
E"# " T$SE4K" @?2?3"Y :$ $:5>T$2 @2$A
:$95$ ?K]4#? $oE$;<" @2$T>:5? 9? )$>
V4$ [4:5>D>V4$ ? >9:5?K?;<" 3? E?3$>A
2>9^? 9" J?9E" 3>?95$>2"Y ?: E?3$>A
2>9^?: 3$ E2>?9;?: V4$ :$ #"95?#
9" :$95>3" "@":5" ?" :$95>3" 3? #?2A
E^? ! 3$T$# :$2 >9:5?K?3?: 9"
J?9E" 3>?95$>2" 3" @?::?]$>2" 9? @2$A
:$9;? 3$ ?>2J?] 3" @?::?]$>2" ?5>T"L
1"25?95"Y 3$:?5>T?2 :$#@2$ " ?>2A
J?] 3" K?3" 3" @?::?]$>2" V4?93"
9" J?9E" 3>?95$>2" 3" @?::?]$>2" :$
>9:5?K? 4#? E?3$>2>9^? @?2? E2>?9;?:
#"95?3? 9" :$95>3" "@":5" ?" :$9A
5>3" 3$ #?2E^?L ’KZ# 3>::"Y " J?9E"
3>?95$>2" 3" @?::?]$>2" 3$T$ :$2 2$A
]4K?3" @?2? ? @":>;<" #?>: 2$E4?3?Y
@?2? $T>5?2 @"::ST$>: E"95?5": 3? E?A
3$>2>9^? @?2? E2>?9;?: E"# " @?>A
0$&,
9$KL C$?5>T?2 >#$3>?5?#$95$ " ?>2A
J?] 3" @?::?]$>2" ?::># V4$ 5>T$2 3$A
:>9:5?K?3" ? @2d@2>? E?3$>2>9^?L 1"2
D>#Y 2$E"23?2A:$ V4$Y :$ " E"#45?3"2
3$ >]9>;<" :$ $9E"952?2 9? @":>;<"
 Y 9$9^4# 3>:@":>5>T" 3$ :$]4A
2?9;? p?>2J?]: "4 @2ZA5$9:>"9?3"2$:q
Z ?5>T?3" $# E?:" 3$ E"K>:<"‘ ? D?K5?
3$ ?5>T?;<" 3$ 5?>: 3>:@":>5>T":Y 9$:A
5$: E?:":Y 9<" @"3$ :$2 E"9:>3$2?3?
E"#" :>9?K 3$ ?T?2>? 3" :>:5$#?L
!#!
’ ?T?2>? 3? K4UA$:@>? Z >93>E?3?
E"# " ?E$93>#$95"Y 9" 3>:@K?x 3"
V4?32" 3$ >9:524#$95":Y 3$ 4# SE"9$
3$ ?T?2>? 3" ?>2J?] $ @$K? T>:4?K>A
U?;<" 3$ 4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E?L
!<" :<" 3$:?5>T?3?: ?: E?2]?: @>2"A
5ZE9>E?:L
’95$: 3$ @2"::$]4>2Y E"95?5?2 ?
  ! = ,  > @?2? "
>#$3>?5" E"952"K$ 3" :>:5$#?L
!#!
’ >95$2T$9;<" 3" ?>2J?] $:5\
@2$T>:5? @?2? 5>@": 3$ E"K>:X$:
3$ ]2?T>3?3$ :4@$2>"2 c 3": @2ZA
5$9:>"9?3"2$:L
+# E"K>:X$: E"#@2$$93>3?: 9" >9A
5$2T?K" $952$ ": 3">: K>#>5$: 3$ ?5>T?A
;<"Y Z 9"2#?K V4$ :"#$95$ ": @2ZA
5$9:>"9?3"2$: $952$# $# D49E>"9?A
#$95"L
!#!
- ?>2J?] 9<" :4J:5>54> ": E>95":
3$ :$]42?9;?Y #?: ?4#$95? ? :4?
$D>E\E>?L
*?3" V4$ ": ?>2J?]: D2"95?>: 9<"
>95$2TW# $# E?:" 3$ E"K>:X$: D2"95?>:
? J?>o? T$K"E>3?3$Y E"K>:X$: K?5$2?>:Y
E"K>:X$: 52?:$>2?: "4 E?@"5?#$95":Y
": "E4@?95$: $:5<" @2"5$]>3":Y ?KZ#
3": $T$954?>: ?>2J?]: K?5$2?>:Y @$K":
E>95": 3$ :$]42?9;? V4$Y @"25?95"Y
3$T$# $:5?2 :$#@2$ ?@$25?3":L

!<" K?T?2 ": J?9E": E"# \]4? "4
T?@"2 :"J @2$::<" pc #<" "4 9?: $:A
5?;X$: 3$ K?T?]$# ?45"#\5>E?: @?2?
J?9E":qL

’ ?5>T?;<" 3": ?>2J?]: D2"95?>: $n"4
K?5$2?>: Z @"::ST$K :$ " T$SE4K" D"2
:4J#$5>3" ? D"25$: E"K>:X$: 2$K?E>"A
9?3?: c \2$? >9D$2>"2 3? E?22"E$2>?
p$oL E"K>:X$: T>"K$95?: E"952? ]2?A
3$:Y @?::$>":Y V4$3?: 3" T$SE4K" $#
]2?93$: J42?E": "4 3$@2$::X$: 3$ $:A
52?3?Y $5ELqL

’ $952?3? $# D49E>"9?#$95" 3":
?>2J?]: K>J$25? 4#? @$V4$9? V4?95>A
3?3$ 3$ @d:% $:5$: 9<" :<" 9"E>T": $
9<" >93>E?# 4# @2>9ES@>" 3$ >9EW9A
3>"L !" $95?95"Y " @d @"3$2\ >22>5?2
? @$K$ $ ": "K^":% 9$:5$ E?:"Y K?T?2
E"# :?J<" 9$452" $ \]4?L

."3?: ?: >95$2T$9;X$: 3$ E"952"K$Y
2$@?2?;<" $ :4J:5>54>;<" >9$2$95$:
?": ?>2J?]: 3$T$# :$2 $D$54?3?: 9?
  ! = ,  > :

+# E?:" 3$ :4E?5$?#$95" 3" T$SA
E4K"Y 3>2>]>2A:$ c   ! = , 
> @?2? 3$:?5>T?2 " :>:5$#? 3$ ?>2A
J?]:L

%
’ ?5>T?;<" 3$ @2ZA5$9:>"9?3"2$: $
?>2J?]: Z 3$E>3>3? 3$ #"3" 3>D$2$9A
E>?3"Y E"# J?:$ 9" 5>@" 3$ E"K>:<"L
’ 9<" ?5>T?;<" 3$ 4# "4 #?>: ?>2A
J?]: 9<" >93>E? 4# #?4 D49E>"9?A
#$95" 3" :>:5$#?L
0$&-
0
'   ' C+’B’,.+8+!*- - i+k8()- L L L L L L L L L L lA{I
Q’!8R- *+ C+B-v(+ L L L L L L L L L L L L L lA}M
=!.C-*(/0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L lA7
*=8’, *+ *=C+/0- L L L L L L L L L L L L L L L L lA}6
1’C.=*’ *- &-.-C L L L L L L L L L L L L L L L L lA7
C+8-&+!*’/m+, 1’C’ *+,)=Q’C -
&-.-C L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L lAI
lC+=- *+ +,.’8=-!’&+!.- L L L L L L L L L L L lA6
.C’!,&=,,0- ’(.-&“.=8’ L L L L L L L L L L lA7G
.C’/0- =!.+QC’) L L L L L L L L L L L L L L L L lA7F
,=,.+&’ *+ 8-!.C-)+ *+ .C’/0- 1-C +=¡-
p.C’8.=-! 8-!.C-)¥q L L L L L L L L L L L L L lAMG
*=C+/0- ’,,=,.=*’ L L L L L L L L L L L L L L L lAMH
&-*- *+ 8-!*(/0- ,1-C. L L L L L L L L L lAMI
,=,.+&’ ,.’C.',.-1 p,+ +v(=1’*-q L L L L L lAMI
)=&=.’*-C *+ i+)-8=*’*+ L L L L L L L L L L lAM~ &
8-!.C-)+ *+ i+)-8=*’*+ L L L L L L L L L L lAH7
,=,.+&’ *+ ’i=,- *+ ’l’,.’&+!.- *’
l’=¡’ *+ C-*’Q+& p,+ +v(=1’*-q L L L L L L lAIM
&-!=.-C *+ ,-!-)j!8=’ -( *=,.C’/0-
*- &-.-C=,.’ p*2>T>9] *2"f:9$:: ?93
*>:52?E5>"9q p,$ $V4>@?3"q L L L L L L L L L L L L L lAIF
’,,=,.+!.+ *+ +,.’8=-!’&+!.- L L L L L L L lAI{
8⁄&+C’ *+ Cb L L L L L L L L L L L L L L L L L L L lA{M

1
1
 
+952$#": 9" sE"2?;<"s 3" T$SE4K"%
T$[?#": E"#" 45>K>U\AK" 3? #$K^"2
D"2#? $# 5"3?: ?: :4?: @"5$9E>?K>3?A
3$:L !$:5$ E?@S54K" $:5<" 3$:E2>5":
@2"E$3>#$95": 3$ E"#" E"934U>AK"
$# :$]42?9;? $# V4?KV4$2 :>54?;<"L
'   

" !
’95$: 3$ K>]?2 " T$SE4K"Y 2$]4K?2 "
J?9E"Y ": $:@$K^": 2$52"T>:"2$: >95$2A
9": $ $o5$29": $ ?@$25?2 E"22$5?#$95$
" E>95" 3$ :$]42?9;?L
1?2? ? @?25>3? 3" #"5"2Y 949E?
@2$::>"9?2 " @$3?K 3" ?E$K$2?3"2L
,$ D"2 9$E$::\2>"Y 9" 3>:@K?x @"A
3$# T>:4?K>U?2A:$ #$9:?]$9: V4$ >9A
3>E?# " @2"E$3>#$95" @?2? $D$54?2 ?
@?25>3?L
- T$SE4K" $:5\ $V4>@?3" E"# 4#
:>:5$#? 3$ @?25>3? V4$ D?U ? ]$:5<"
?45"#\5>E? 3" #"5"2 3$ @?25>3?Y 9<"
:$93" 9$E$::\2>" #?95$2 ? E^?T$ ]>A
2?3? 9? @":>;<" !@! "4 " J"A
5<" !@ @2$::>"9?3" 5"3" "
5$#@" ?5Z V4$ " #"5"2 3W ? @?25>3?L
!#!
- #"5"2 E"9:"#$ "o>]W9>" $ K>J$2?
]\: E?2Ju9>E"Y #"9do>3" 3$ E?2J"9"
$ "452": ]?:$: 5do>E":L
b @$2>]":" 3$>o?2 " #"5"2 D49E>"A
9?93" $# K"E?K D$E^?3"L
!#!
+9V4?95" " #"5"2 9<" $:5>T$2 K>A
]?3"Y " :$2T"D2$>" 9<" $:5\ ?5>T"L
*>?95$ 3>::"Y Z 9$E$::\2>" $o$2E$2
4# $:D"2;" 9" @$3?K 3$ D2$>" #4>5"
#?>"2 3" V4$ " ^?J>54?KL
!#!
1?2? ": T$SE4K": E?5?K>:?3": 3$T$
:$2 E"#@K$5?#$95$ $T>5?3" ? @?25>3?
E"# $#@422<"Y 2$J"V4$ "4 ?@2"T$>A
5?93" ?: 3$:E>3?:L
+::?: #?9"J2?: @"3$# E?4:?2 "
?DK4o" 3$ E"#J4:5ST$K 9" E"9T$2:"2
E?5?KS5>E" $ 3?9>D>E\AK" >22$#$3>?T$KA
#$95$L
!#!
’K]49: E4>3?3": :<" 9$E$::\2>":
9" @2>#$>2" @$2S"3" 3$ T>?]$#L &
!": @2>#$>2": 7FGG e#Y 9<" $o>A
]>2 " #\o>#" 3$:$#@$9^" 3" T$SA
E4K" p@"2 $oLY ?E$K$2?;X$: $oE$::>T?:Y
3>:5a9E>?: 3$#?:>?3?#$95$ @2"K"9A
]?3?: 9": 2$]>#$: #\o>#":Y D2$9?A
]$9: $oE$::>T?#$95$ J24:E?:Y $5ELqL
1$!

!#!
8"# " #"5"2 3$:K>]?3"Y 9<" 3$>o?2
" E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
"!L
+:5? ?5>543$ $T>5? " E"9:4#" >93$A
:$[\T$K 3$ $9$2]>? 3? J?5$2>?L
" !! ? " E"9345"2 @"3$ 3?2 ? @?25>3?L
N
’@d: ]>2?2 ? E^?T$ @?2? ? @":>A
;<" !@! "4 @2$::>"9?2 " J"A
5<" !@ Y " :>:5$#? >2\ ?5>A
T?2 " #"5"2 3$ @?25>3? @$K" 5$#@"
9$E$::\2>" ?" D49E>"9?#$95" 3" #"A
5"2L +# E?:" 3$ 9<" D49E>"9?#$95"
3" #"5"2Y " :>:5$#? >2\ >95$22"#@$2
? 5$95?5>T? 3$ @?25>3? ?@d: 4# 5$#@"
#\o>#" 3$ 7G :$]493":Y "E?:><" $#
V4$ @"3$2\ :$2 $D$54?3? 4#? 9"T?
5$95?5>T? 3$ K>]?2 " #"5"2L

v4?93" ? 5$#@$2?542? $:5>T$2
?J?>o" 3$ E$2E? 3$ 7F 8 $ " :>:5$#?
1$"
?J?:5$E>3" E"# $5?9"KY "4 4#?
#>:542? $5?9"K ¥ ]?:"K>9?Y " :>:5$#?
3$ ?V4$E>#$95" 3" E"#J4:5ST$K :$2\
?5>T?3" E"# ? ?J$2542? 3? @"25? 3"
#"5"2>:5?L ,$ 4#? 5$95?5>T? 3$ @?2A
5>3? D"2 D$>5? ?95$: V4$ " @2"E$::" 5$2A
#>9$Y ? K4UA$:@>? :$ ?E$93$2\ $
@$2#?9$E$2\ ?E$:? ?5Z V4$ " :>:5$#?
$:5$[? @2"95"L ’::># V4$ " E"#J4:A
5ST$K ?5>9]>2 ? 5$#@$2?542? >3$?KY ?
K4UA$:@>? :$ ?@?]?2\Y >93>E?93" V4$
12"E$3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 +9]?5?2 " D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"
$KZ52>E" $ @":>E>"9?2 ? ?K?T?9E?
3$ Ea#J>" 9? @":>;<" p+:5?E>"A
9?#$95"q "4  p1"95" #"25"qL
 1>:?2 9" @$3?K 3$ D2$>"Y :$# @>:?2
9" ?E$K$2?3"2L
 Q>2?2 ? E^?T$ 9" E"#45?3"2
3$ >]9>;<" ?5Z ? @":>;<"
!@! "4 @2$::>"9?2 "
J"5<" !@ L
 ,$ " #"5"2 9<" K>]?2Y T"K5?2
" E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2?
? @":>;<"  ]>2?93" ?
E^?T$ "4 @2$::>"9?93" " J"5<"
!@ $ ?]4?23?2 7G 76
:$]493": ?95$: 3$ 2$@$5>2 ?
#?9"J2? 3$ @?25>3?L
" !! ?

!#!
- ?E$93>#$95" 3? K4UA$:@>? 3$
#"3" >95$2#>5$95$ ?@d: ? @?25>3? "4
342?95$ 4#? E"934;<" @2"K"9]?3?
?::>9?K? 4#? ?9"#?K>? 9" :>:5$#? 3$
@2$?V4$E>#$95" 3?: T$K?:L
,$ " #"5"2 K>]?2Y Z @"::ST$K 45>K>U?2
2$]4K?2#$95$ " T$SE4K"Y #?: Z @2$A
E>:" 3>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$ c 
 ! = ,  > :
12"E$3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 +9]?5?2 " D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"
$KZ52>E" $ @":>E>"9?2 ? ?K?T?9E?
3$ Ea#J>" 9? @":>;<" p+:5?E>"A
9?#$95"q "4  p1"95" #"25"qL
 1>:?2 9" @$3?K 3$ D2$>"Y :$# @>:?2
9" ?E$K$2?3"2L
 Q>2?2 ? E^?T$ 9" E"#45?3"2 3$
>]9>;<" ?5Z ? @":>;<" ! "4
@2$::>"9?2 " J"5<" !@ L
 ,$ " #"5"2 9<" K>]?2Y T"K5?2
" E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2?
? @":>;<"  ]>2?93" ?
E^?T$ "4 @2$::>"9?93" " J"5<"
!@ $ ?]4?23?2 7G 76
:$]493": ?95$: 3$ 2$@$5>2 ?
#?9"J2? 3$ @?25>3?L

,$Y E"# " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9?
@":>;<"  Y " :S#J"K" 9" 3>:A
@K?x @$2#?9$E$2 ?E$:" [495?#$95$
E"# ? K4UA$:@>? Y T"K5?2 ? E"K"E?2
" E"#45?3"2 9? @":>;<"  @ $
3$@">: 9"T?#$95$ $#  L ,$ ? K4UA
$:@>? p"4 " :S#J"K" 9" 3>:@K?xq @$2A
#?9$E$2 ?E$:?Y T"K5?2 ? 5$95?2 E"# ?:
"452?: E^?T$: D"29$E>3?:L ,$Y #$:#"
?::>#Y 9<" D"2 @"::ST$K K>]?2 " #"5"2Y
3>2>]>2A:$ c   ! = ,  > L
!! ! < !!
!!
v4?93" " T$SE4K" 9<" D"2 K>]?3"
"4 E"934U>3" 342?95$ @$K" #$9": HG
3>?:Y Z ?E"9:$K^\T$K 5$2 ": :$]4>95$:
E4>3?3":L
1?2? K>]?2 " #"5"2Y @2"E$3$2 3"
:$]4>95$ #"3"%
 8"K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
9? @":>;<" !@! L
 ,$ " #"5"2 9<" K>]?2 3$952" 3$
7G :$]493":Y T"K5?2 ? E"K"E?2 "
E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
 Y ?]4?23?2 6 :$]493": $
3$>o?2 ?22$D$E$2 " #"5"2 3$ @?2A
5>3?‘ $# :$]4>3?Y 2$@$5>2 " @2"E$A
3>#$95" 3$ @?25>3?L
 ,$ " #"5"2 9<" K>]?2 ?@d: } 5$9A
5?5>T?:Y 3$>o?2 ?22$D$E$2 " #"5"2
3$ @?25>3? 342?95$ @$K" #$9": 7G
:$]493": $Y $# :$]4>3?Y 2$@$5>2 "
@2"E$3>#$95"L

(#? @?25>3? ?@d: >9?5>T>3?3$ @2"A
K"9]?3? 3" T$SE4K" @?25>E4K?2#$95$
3>DSE>KY @"3$ 5?#JZ# :$2 @2"T"E?3?
@$K" @?2E>?K 3$:E?22$]?#$95" 3? J?A
5$2>?L !$::$ E?:"Y E"9:4K5?2 " @?2\A
]2?D" s1?25>3? 3$ $#$2]W9E>?s 9" E?A
@S54K" s+# E?:" 3$ $#$2]W9E>?sL
!!  !!  "
!* 
!<" 5$95?2 ? @?25>3? 3" #"5"2 3$>A
o?93" E"#J4:5ST$K "4 "452" KSV4>3"
>9DK?#\T$K 9" >95$2>"2 3? 5"#?3? 3$
?2 3" E"2@" 3$ J"2J"K$5?% $:5? "@$2?A
;<" @"3$ @2"T"E?2 3?9": 9" #"5"2 $
$# $T$954?>: @$::"?: V4$ :$ $9E"9A
52$# 9?: @2"o>#>3?3$:L
!<" 5$95?2 ? @?25>3? 3" #"5"2 2$J"A
E?93" "4 $#@422?93" " T$SE4K"L +:A &
5?: #?9"J2?: @2"T"E?2>?# ? $952?3?
3$ E"#J4:5ST$K 9" E"9T$2:"2 E?5?KSA
5>E" V4$Y 9? @?25>3? 3" #"5"2Y :$ >9A
DK?#?2>?Y @2"T"E?93" " :"J2$?V4$E>A
#$95" $ 3?9": 9" @2d@2>" E"9T$2:"2L
+# E?:" 3$ J?5$2>? 3$:E?22$]?3?Y Z
@"::ST$K $D$54?2 4#? @?25>3? 3$ $#$2A
]W9E>? K>]?93"A?Y ?52?TZ: 3$ E?J":
?3$V4?3":Y ? 4#? J?5$2>? ?4o>K>?2 "4
c J?5$2>? 3$ "452" T$SE4K"L ."3?T>?Y
1$%
$:5? #?9"J2? @"3$ :$2 @$2>]":? :$
$D$54?3? 3$ #"3" >9E"22$5"L 8"9:4KA
5?2 " @?2\]2?D" s1?25>3? 3$ $#$2]W9A
E>?s 9" E?@S54K" s+# E?:" 3$ $#$2A
]W9E>?sL
     , 4  
,G* ' I , /EF'   &&
0 , 5
’ D?K5? 3$ 2$:@":5? 3" 3>:@":>5>T"
3$ @?25>3? ?" @2$::>"9?2 " 2$:@$E5>T"
J"5<" @"3$ :>]9>D>E?2 V4$ ? J?5$2>? 3?
E^?T$ $K$52u9>E? $:5$[? 3$:E?22$]?3?L
’::>#Y " :>:5$#? 9<" >2\ 3$5$E5?2 ?
@2$:$9;? 3? E^?T$ $K$52u9>E? ? J"23"
3" T$SE4K" $ T>:4?K>U?2\ 9" 3>:@K?x
4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E?L
!$:5$ E?:"Y ?@">?2 ? $o52$#>3?3$
?22$3"93?3? 3? E^?T$ $K$52u9>E?
pK?3" "@":5" 2$K?5>T?#$95$ ?" V4?K :$
$9E"952? " E"2@" #$5\K>E"q 9" J"5<"
3" 3>:@":>5>T" 3$ @?25>3? $ @2$::>"A
9?2 " @2d@2>" J"5<" ?52?TZ: 3? E^?T$
$K$52u9>E?L *$::$ #"3" ?E>"9?A:$ "
3>:@":>5>T" 3$ @?25>3? 3" #"5"2L
1$&
!;"  "
 ! < ! !!
12"E$3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 8"K"E?2 K$95?#$95$ " T$SE4K" $#
#"T>#$95"Y D?U$93" " #"5"2 2"A
3?2 $# 2$]>#$ #Z3>"Y :$# :"K>E>A
5?2 ?E$K$2?;X$: J24:E?:
 +T>5?2 @2"E42?2Y 3$:3$ ": @2>#$>A
2": V4>Ku#$52":Y " #\o>#" 3$ 3$A
:$#@$9^"L b ?E"9:$K^\T$K ?]4?2A
3?2 V4$ " >93>E?3"2 3? 5$#@$2?A
542? 3" KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95"
3" #"5"2 E"#$E$ ? :4J>2L
!"  ? 1?2? 3$:K>]?2 " #"5"2Y @2"E$3$2 3"
% :$]4>95$ #"3"%
’95$: 3$ 3$:K>]?2 " #"5"2Y #?95WA
K" $# #?2E^? K$95? 342?95$ ?K]49:
#>945": 3$ #"3" ? @$2#>5>2 4#? K4A
J2>D>E?;<" ?3$V4?3? 3" 542J"E"#A
@2$::"2L +:5$ @2"E$3>#$95" Z @?2A
5>E4K?2#$95$ ?E"9:$K^?3" ?@d: 4#?
E"934;<" $o>]$95$L
’@d: " D49E>"9?#$95" E"# @K$9?
E?2]? "4Y $# 5"3" " E?:"Y E"# D"25$:
:"K>E>5?;X$: 3$ @"5W9E>?Y #?95$2 "
#"5"2 $# #?2E^? K$95? 3$ H ? 6
#>945": ?95$: 3$ 3$:K>]\AK"L
+:5$ @$2S"3" 3$ 5$#@" @$2#>5$ ?"
dK$" K4J2>D>E?95$ $ ?" KSV4>3" 3$ ?22$A
D$E>#$95" 3" #"5"2 $K>#>9?2 " E?K"2
$oE$::>T" 3? Ea#?2? 3$ E"#J4:5<"Y
2"K?#$95":Y E"#@"9$95$: >95$29": $
542J"E"#@2$::"2L
 #
'    

"
 +:5?E>"9?2 " T$SE4K" 94#? @":>A
;<" V4$ 9<" E"9:5>54? @$2>]" @?2?
" 52a9:>5"L
 1":>E>"9?2 ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>"
$# p+:5?E>"9?#$95"q L
 ’E>"9?2 " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95"L
 8"# " #"5"2 $# #?2E^? K$95?Y
E"K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
9? @":>;<"  L
!* 
8"# " #"5"2 3$:K>]?3"Y 9<" 3$>o?2
" E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
L
G* ' I , /EF'   &&
0
8"# T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" :4@$A
2>"2 ? } e#n^ ZY $# 5"3" " E?:"Y @":A
:ST$K 3$:K>]?2 " #"5"2Y #$:#" E"#
? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" 94#? @":>A
;<" 3>D$2$95$ 3$ p+:5?E>"9?#$95"qL
!$:5$ E?:"Y @?2? 3$:K>]?2 " #"5"2Y
Z 9$E$::\2>" @2$::>"9?2 @2"K"9]?3?A
#$95$ " J"5<" 3" 3>:@":>5>T" 3$ @?2A
5>3? "4 @2$::>"9\AK" H T$U$: E"9:$A
E45>T?#$95$ 9" $:@?;" 3$ @"4E": :$A
]493":L !$:5$ E?:"Y " #"5"2 3$:K>A
]?2\ $ " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" :$2\
@":>E>"9?3" $#  L
8"# " :>:5$#? z$xK$:: +95$2A!A
Q"Y Z @"::ST$K ?J?93"9?2 " T$SE4K"
E"# " #"5"2 K>]?3"Y K$T?93" E"9:>]"
? E^?T$ $K$52u9>E?Y :$# V4$ " #"A
5"2 :$ 3$:K>]4$L - T$SE4K" ?::>9?K?2\ "     
? @2$:$9;? 3? E^?T$ ? J"23" 3" T$SA
E4K" ?@$9?: $# E?:" 3$ D$E^?#$95"  
3?: @"25?:L   !!"
*$:K>]?93" " T$SE4K" p@?::?]$# 3? $
@":>;<"  @?2?  qY ? ?K>#$9A - T$SE4K" $:5\ $V4>@?3" E"# 4#
5?;<" 3": ?E$::d2>": Z #?95>3? 34A D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"Y V4$
2?95$ E$2E? 3$ H #>945":L ]?2?95$ 4# 3$:$#@$9^" >3$?KL
’J2>93" ? @"25? 3" K?3" 3" E"9A - D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"
345"2 E"# " V4?32" 3$ >9:524#$95":
$:5\ $V4>@?3" E"# 4# >95$224@5"2Y
?E$:"Y :$2\ $#>5>3" 4# J2$T$ :>9?K K"E?K>U?3" 9" E"9:"K$ E$952?KY 4#
?Et:5>E"Y @?2? K$#J2?2 ?" E"9345"2 #"5"2 E"# @>9;? @?2? E?3? 2"3?
V4$ 3$:K>]4$ " T$SE4K"L !" 3>:@K?x 52?:$>2? $ 4# #d34K" 3$ E"952"K$
:$2\ T>:4?K>U?3? 4#? #$9:?]$# $:A $K$52u9>E"L
@$ESD>E?L
v4?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
$:5\ 9? @":>;<"  Y " D49E>"9?A
#$95" 3": K$T?95?3"2$: 3": T>32": &
$KZ52>E": @$2#?9$E$ ?5>T" 342?95$
E$2E? 3$ H #>945":L ’ ?J$2542? 3$
4#? 3?: @"25?: 3>?95$>2?: ?94K? $:5?
D49;<"L
*$@">: 3$ 4# @$2E42:" 3$:]?:A
5?95$Y ?95$: 3$ 3$:K>]?2 " #"5"2Y 3$>A
o?2 " #"5"2 $# #?2E^? K$95? @?2?
@$2#>5>2 V4$ J?>o$ ? 5$#@$2?542? 9"
>95$2>"2 3" T<" 3" #"5"2L
1$’


’95$: 3$ ?J?93"9?2 " T$SE4K"Y $9A
]?5?2 :$#@2$ " D2$>" 3$ $:5?E>"9?A
#$95" $KZ52>E"L

1?2? $:5?E>"9?2 " T$SE4K"Y 3$:K>]?2
" #"5"2Y ?E>"9?2 " D2$>" 3$ $:5?E>"9?A
#$95"Y $ 3$>o?2 ?: 2"3?: T>2?3?: $#
3>2$;<" ?" #$>"AD>" p]4>?:q 3" @?:A
:$>"L ,$ " T$SE4K" $:5>T$2 $:5?E>"9?3"
$# 4#? 3$:E>3? S9]2$#$Y ?E"9:$K^?A
:$ 5?#JZ# ? 52?T?2 ?: 2"3?: E"# 4#
E?K;"Y E49^?: "4 @$32?: @":>E>"9?A
3?: c D2$95$ 3?: 2"3?: p$# E?:" 3$
D"25$ >9EK>9?;<"qL .?#JZ# @":>E>"A
9?2 :$#@2$ ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" 9?
@":>;<" p+:5?E>"9?#$95"qL

+# E?:" 3$ ?T?2>? 9? J?5$2>? 3"
T$SE4K"Y @?2? 3$:JK"V4$?2 " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"Y Z 9$E$::\A
2>" $D$54?2 ? :4J:5>54>;<" 3? J?5$2>?L
- D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"
@"3$ :$2 $9]?5?3" 3$ 34?: D"2#?:%
1$*
 &?94?K#$95$Y @4o?93" " >95$2A
24@5"2 9" E"9:"K$ E$952?KL
 ’45"#?5>E?#$95$ 9?: E"93>;X$:
3$ s  s "4 3$ s    !(!8’ 3$>o?2 ?: E2>?9;?: 9" >9A
B2?e$sL
!,      -'  3   
,    
!#!
*42?95$ ?: #?9"J2?: 3$ $:5?E>"9?A
#$95" $# $:52?3?: E"# >9EK>9?;<"Y Z
>#@2$:E>93ST$K $9]?5?2 " D2$>" 3$ $:A
5?E>"9?#$95"Y ? @2>#$>2? #?2E^? :$
$:5>T$2 $# :4J>3?Y ? #?2E^? ? 2Z $#
3$:E>3? p9? @2$:$9;? 3$ Ea#J>" ?4A
5"#\5>E"Y @":>E>"9?2 ? ?K?T?9E? $#
s sq $ T>2?2 ?: 2"3?: 3>?95$>2?:L
,$ " T$SE4K" D"2 $:5?E>"9?3" $#
>9EK>9?;X$: ?E$954?3?:Y JK"V4$?2 ?:
2"3?: E"# 4# E?K;"L
!#!
5$2>"2 3" T$SE4K" :$# T>]>Ka9E>?Y 9$#
?J?93"9?2 " T$SE4K" E"# ?: @"2A
5?: 3$:52?T?3?: 94# K"E?K D?E>K#$95$
?E$::ST$K c: E2>?9;?:L
8$25>D>E?2A:$ ?>93? 3$ V4$ ?: E2>?9A
;?: 9<" ?E>"9$# >9?3T$25>3?#$95$ "
D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"Y "
@$3?K 3" D2$>" "4 ? ?K?T?9E? 3? Ea#A
J>" ?45"#\5>E"L
!#!
- D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"
3$T$ :$2 :$#@2$ $9]?5?3" V4?93" :$
?J?93"9? " T$SE4K"L
’54$ :$#@2$ E"# :$]42?9;?L
1?2? $9]?5?2 #?94?K#$95$ " D2$>"
3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E" E"# "
T$SE4K" @?2?3"Y @4o$ J2$T$#$95$ "
>95$224@5"2 K"E?K>U?3" 9" E"9:"K$
E$952?KL
 *42?95$ " $9]?5$ 3" D2$>" 3$ $:5?A
E>"9?#$95" $KZ52>E"Y @"3$ @$2E$J$2A
:$ 4# K>]$>2" 24S3" @2"T$9>$95$ 3?
@?25$ 52?:$>2? 3" T$SE4K"L
,$ $9]?5?2 " D2$>" 3$ $:5?E>"9?A
#$95" E"# " @$3?K 3" D2$>" @2$::>A
"9?3"Y @"3$ @$2E$J$2A:$ 4# K>]$>2"
#"T>#$95" 3" @$3?KL

+# E?:" 3$ ?E$93>#$95" 3?
K4UA$:@>? 3$ ?T?2>? 9" D2$>" 3$ $:5?E>A
"9?#$95" $KZ52>E"Y ?K]4#?: 3$ :4?:
D49E>"9?K>3?3$: :$2<" 3$:?5>T?3?:L
!$:5$ E?:"Y " E"9345"2 Z 2$:@"9A
:\T$K @$K" ?E>"9?#$95" 3" D2$>"
3$ $:5?E>"9?#$95" 3" T$SE4K" $#
E"93>;X$: 3$ E"#@K$5? :$]42?9;?L
,$Y $# E>2E49:5a9E>?: $oE$@E>"A
9?>:Y D"2 9$E$::\2>" :"K>E>5?2 ? >95$2A
T$9;<" 3" D2$>" E"# " T$SE4K" $#
#"T>#$95"Y #?95$2 " >95$224@5"2 9"
E"9:"K$ E$952?K @4o?3" 342?95$ 5"3"
" 5$#@" $# V4$ :$ @2$5$93$ ? >95$2A
T$9;<" 3" @2d@2>" D2$>"L
’ K4UA$:@>? @"3$ :$ ?E$93$2 :$
" :>:5$#? ^>32\4K>E" $:5>T$2 #"#$9A
5?9$?#$95$ >93>:@"9ST$K $ ? D2$9?A
]$# :"K>E>5?2 ?::>:5W9E>? 3": #"5"2$:
$KZ52>E":L
’KZ# 3>::"Y ?E$93$#A:$ ?45"#?A
5>E?#$95$ ?: K4U$: 3$ D2$>"Y E"#"
?E"95$E$2>? @?2? 4#? D2$9?]$# 9"2A
#?K $D$54?3? ?52?TZ: 3? @2$::<" 3"
@$3?K 3" D2$>"L
1?2? >95$22"#@$2 ? :"K>E>5?;<" 3$
D2$9?]$# E"# " T$SE4K" $# #"T>A
#$95"Y :"K5?2 " >95$224@5"2 9" E"9A
:"K$ E$952?KL
,$Y ?52?TZ: 3$:5$ @2"E$3>#$95"Y "
T$SE4K" D"2 D2$?3" ?5Z ?5>9]>2 4#? T$A
K"E>3?3$ >9D$2>"2 ? ?@2"o>#?3?#$95$
H e#n^ $ " >95$224@5"2 D"2 #?95>3" @4A
o?3"Y :$2\ $9]?5?3" 3$D>9>5>T?#$95$
" D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"L

’ E"934;<" 3" T$SE4K" E"# "
D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E" $9A
]?5?3"Y "4 ? 45>K>U?;<" 2$@$5>3? 3"
D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E" @?2?
s?#?E>?2s " T$SE4K"Y @"3$2>?# @2"A
T"E?2 ]2?T$: 3?9": 9" :>:5$#? 3$ D2$A
9?]$#L
 5  -'  3    &
,     '9 ,
1?2? 3$:$9]?5?2 #?94?K#$95$ "
D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"Y ? E^?T$ 3$
>]9>;<" 3$T$ $:5?2 9? @":>;<" 
L ’KZ# 3>::"Y Z 9$E$::\2>" @>:?2 9"
@$3?K 3" D2$>"Y $ 3$@">: @2$::>"9?2
J2$T$#$95$ " >95$224@5"2 9" E"9:"K$
E$952?KL
*42?95$ " 3$:$9]?5$Y @"3$ :$2 @$2A
E$J>3" 4# K$T$ 24S3" @2"T$9>$95$ 3?
@?25$ 52?:$>2? 3" T$SE4K"Y J$# E"#"
4# K>]$>2" #"T>#$95" 3" @$3?K 3"
D2$>"L

!49E? 45>K>U?2 ? @":>;<" p+:5?E>A &
"9?#$95"q $# :4J:5>54>;<" 3" D2$>"
3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"L v4?93"
$:5?E>"9?2 " T$SE4K"Y $9]?5?2 :$#@2$
" D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"
@?2? $T>5?2 K$:X$: "4 3?9": @2"T"E?A
3": @$K" #"T>#$95" >9E"952"K?3" 3"
T$SE4K"L
1$+
"!!  !&
"    !&
!" $
v4?93" " D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"
$:5>T$2 $9]?5?3" $ ?@K>E?3" c: 2"3?:
$# V4?KV4$2 4#? 3?: :$]4>95$: #"A
3?K>3?3$:Y ?E$93$A:$ " )+* 9" >95$2A
24@5"2 9" E"9:"K$ E$952?K [495?#$95$
E"# ? K4UA$:@>? 9" V4?32" 3$ >9:A
524#$95":L
!,     P ,
8"# " T$SE4K" @?2?3"Y " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95" $KZ52>E" @"3$ :$2 $9A
]?5?3" @4o?93" 4#? t9>E? T$U " >9A
5$224@5"2 K"E?K>U?3" 9" E"9:"K$ E$9A
52?KL 1"2 "452" K?3"Y @?2? 3$:$9]?5\A
K"Y ?E>"9$ " >95$224@5"2 #?95$93" "
@$3?K 3" D2$>" @2$::>"9?3"L
!,      ] ,
8"# " T$SE4K" $# #"T>#$95"Y "
D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E" Z ?5>A
T?3" @4o?93" E"95>94?#$95$ " >9A
5$224@5"2 342?95$ ? E"934;<"L ’: K4A
U$: 3$ D2$>" :$ ?E$93$2<" ?45"#?5>A
E?#$95$L 1?2? 3$:$9]?5?2 " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95"Y J?:5? :"K5?2 " >95$2A
1$,
24@5"2L 8?:" " T$SE4K" 5$9^? :4? T$A
K"E>3?3$ 2$34U>3? ? @"95" 3$ @?2?2
E"#@K$5?#$95$Y ? @?25>2 3$ ?@2"o>A
#?3?#$95$ 6 e#n^ " D2$>" 3$ $:5?E>A
"9?#$95" E"95>94?2\ $9]?5?3"L
 * !\F ' /  
* H@  ,`   * 0
- D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"
:$2\ 3$:?5>T?3" ?45"#?5>E?#$95$ :$
" E>95" 3$ :$]42?9;? 3" K?3" 3" #"A
5"2>:5? $:5>T$2 ?@$25?3" $Y ?@d: @?2A
5>3? 9? >]9>;<" $ ?K?T?9E? 3$ Ea#J>"
E"K"E?3? $#  "4  Y D"2 D$>5? 4#?
5$95?5>T? 3$ :?>2 E"# " T$SE4K"L
!-  [ % [
- D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"
@"3$ :$2 @2"]2?#?3" @?2? :$2 $9]?A
5?3" ?45"#?5>E?#$95$ :$Y E"# ? T$A
K"E>3?3$ 3" T$SE4K" >9D$2>"2 ? H e#n^Y
? ?K?T?9E? 3" Ea#J>" D"2 3$:K"E?3?
@?2? ? @":>;<" p+:5?E>"9?#$95"qL
+:5? #"3?K>3?3$ Z ^?J>K>5?3? "4 3$A
:?J>K>5?3? 9" #$94 3$ E"9D>]42?;X$:
3" (E"99$E5 p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y
E"9:4K5?2 " :4@K$#$95" $:@$ESD>E"qL
8?3? $9]?5$ ?45"#\5>E" 3" D2$>"
3$ $:5?E>"9?#$95" @"3$ :$2 ?94K?3"
@2$::>"9?93" " >95$224@5"2 9" E"9A
:"K$ E$952?K $Y ?" #$:#" 5$#@"Y 3$:A
K"E?93" ? ?K?T?9E? 3" Ea#J>" ?45"A
#\5>E" @?2? ? @":>;<" p+:5?E>"9?A
#$95"qL
3'
b 4#? D49;<" 3$ :$]42?9;? V4$
$9]?5? ?45"#?5>E?#$95$ " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95" $KZ52>E" E?:" " T$SA
E4K" :$ $9E"952$ 94#? E"93>;<" 9<"
:$]42? E"# ? >]9>;<" K>]?3?L - D2$>"
3$ $:5?E>"9?#$95" :$2\ $9]?5?3" :$
5"3?: ?: :$]4>95$: E"93>;X$: D"2$#
$9E"952?3?:%
 i$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" >9D$2>"2 ?
H e#n^
 !$9^4#? 5$95?5>T? 3$ @2$::<" 3"
@$3?K 3" D2$>" "4 3" @$3?K 3"
?E$K$2?3"2 3$5$E5?3?
 8>95" 3$ :$]42?9;? 3" #"5"2>:5?
3$:?D>>T$K?3"
 1"25? 3" K?3" 3" #"5"2>:5? ?J$25?
 ’K?T?9E? 3$ Ea#J>" D"2? 3? @"A
:>;<" p+:5?E>"9?#$95"q
 ’ D49;<" ,?D$R"K3 @"3$ :$2 5$#A
@"2?2>?#$95$ $oEK4S3? @2$::>"9?93"
" >95$224@5"2 K"E?K>U?3" 9" E"9:"K$
E$952?K $Y ?" #$:#" 5$#@"Y @>:?93"
9" @$3?K 3" D2$>" $ #?95$93" ? @"25?
3" K?3" 3" #"5"2>:5? ?J$25?L
(#? T$U #?94?K#$95$ $oEK4S3?Y ?
D49;<" :$2\ 2$?5>T?3? V4?93" ? T$K"A
E>3?3$ 3" T$SE4K" ?5>9]>2 ": MG e#n^
"4 V4?93" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
D"2 3$:K"E?3? 9? @":>;<"  @
$Y $# :$]4>3?Y @?2?  L
! 
- ’45" R"K3 Z 4# D2$>" 3$ $:5?E>A
"9?#$95" V4$ >#@$3$ V4$ " T$SE4K"
:$ 3$:K"V4$ ?E>3$95?K#$95$ V4?93"
$:5\ @?2?3" "4 9" #"#$95" 3$ ?2A
2?9E?2L
’::># V4$ " T$SE4K" @?2? 3$ :$
#"T$2 ?@d: ? D2$9?]$#Y " :>:5$#?
#?95Z# ? @2$::<" ?@K>E?3? 9": D2$>":
@$K" @$3?KL - ’45" R"K3 ?54? 3>2$5?A
#$95$ 9": D2$>": 3" @$3?KY 9<" :$93"
9$E$::\2>"Y @?2? $::$ E?:"Y ?54?2 9"
D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"L
v4?93" " E"9345"2 @2$::>"9?2 " R"K3 $:5\ ?5>T? ?95$: 3? >]9>;<" :$2
?E$K$2?3"2Y " ’45" R"K3 K>J$2? ": 3$:K>]?3?Y $K? E"95>94?2\ ?5>T? ?@d:
D2$>": $ " T$SE4K" $:5?2\ K>T2$ @?2? :$ K>]?2 ? >]9>;<" 9"T?#$95$L
#"T>#$95?2L
’ 2$5$9;<" 3" T$SE4K" 5?#JZ# :$2\
$9E$22?3? :$ ?: E"93>;X$: @?2? :$4
D49E>"9?#$95" 9<" $:5>T$2$# :?5>:A
D$>5?:L
 ,$ ? @"25? 3" E"9345"2 $:5\ D$A
E^?3?L
 ,$ " E>95" 3$ :$]42?9;? 3" #"A
5"2>:5? $:5\ ?D>T$K?3"L
 ,$ " T$SE4K" $:5\ @?2?3"
' 5  3- 67 !- '
 ,$ D"> 3?3? ? @?25>3? 9" #"5"2L
 ,$ " Ea#J>" 9<" $:5>T$2 @":>E>"A 12$::>"9?2 " J"5<" E"22$:@"93$95$
9?3" $# L @?2? 3$:K>]?2 ? D49;<" $ ? K4UA$:@>?
 ,$ ? #?9"J2? 3$ $:5?E>"9?#$95" :$ ?@?]?2\L &
?45"#\5>E" 3" 1?2e,$9:$ ’E5>T$ - D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $K$52uA
1?2e ’::>:5 ,x:5$# 9<" $:5\ ?5>A 9>E" Z K>]?3" ?45"#?5>E?#$95$ @?2?
T?3?L #?95$2 " T$SE4K" @?2?3"L
 5  3- 67 !- '

12$::>"9?2 " J"5<" >93>E?3" ! & ,$ V4?93" D"2 3$:K>]?3? ? D49;<"
 9" E"9[495" 3$ J"5X$: 9" ’45" R"K3Y " @$3?K 3" D2$>" D"2 ?E>"A
E"9:"K$ E$952?K @?2? K>]?2 ? D49;<" 9?3"Y " D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $K$A
’45" R"K3L ’ K4UA$:@>? :$ ?E$93$ 52u9>E" 9<" :$ K>]?2\L
9" 3>:@K?xL v4?93" ? D49;<" ’45"
1$-


’ 5$E9"K"]>? 3" :>:5$#? ’45" R"K3
52?J?K^? :"#$95$ 3$952" 3": K>#>5$:
3" :>:5$#?L - #?>"2 E"9D"25" "D$A
2$E>3" @$K" ,>:5$#? ’45" R"K3 9<"
3$T$ E"K"E?2 ? :$]42?9;? $# 2>:E"L
+:5$[? ?5$95" ?" ?E$93>#$95" 3? K4UA
$:@>? @?2? 45>K>U?;<" 3" :>:5$#? ’45"
R"K3L - ’45" R"K3 9<" #?95Z# :4?:
D49;X$: $# 5"3?: ?: E"93>;X$: 3$
D2$9?]$#L
   
% 

- T$SE4K" @"3$ $:5?2 $V4>@?3"
E"# Ea#J>" ?45"#\5>E" E"#?9A
3?3" $K$52"9>E?#$95$Y 9" V4?K ?
#43?9;? 3$ #?2E^?: ?E"95$E$
?45"#?5>E?#$95$ $# D49;<" 3$ @?A
2a#$52": >9:5?95a9$": 3$ 45>K>U?;<"
3" T$SE4K" pT$K"E>3?3$ 3" T$SE4K"Y
>9EK>9?;<" 3? $:52?3? $ @":>;<" 3"
@$3?K 3" ?E$K$2?3"2qL
’ @"::>J>K>3?3$ 3? :$K$;<" #?94?K
3?: #?2E^?: 3$ T$K"E>3?3$ $:5\Y $#
1$!.
5"3" " E?:"Y 3>:@"9ST$K 3$T>3" c @"A
:>;<" s#"3?K>3?3$ :$V4$9E>?Ks @?2?
? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>"L
 !L
- 3>:@K?x pT$2:X$: E"# 3>:@K?x
#4K5>D49;X$:q "4 pT$2:X$: E"#
3>:@K?x #4K5>D49;X$: 2$E"9D>]42\T$Kq
@"3$ T>:4?K>U?2%
 !? #"3?K>3?3$ ?45"#\5>E?% ? @"A
:>;<" :$K$E>"9?3? p1Y CY !Y *qL
 !? #"3?K>3?3$ 3$ E"934;<" &?A
94?K p:$V4$9E>?Kq% " $9]?5$ 3?
#43?9;? p:4@$2>"2 "4 >9D$2>"2qY
$D$54?3" #?94?K#$95$Y ?52?TZ:
3? >93>E?;<" 94#Z2>E?L
!!!!  _"%
’ ?K?T?9E? @"3$ ?::4#>2 ?: :$A
]4>95$: @":>;X$:%
 1 § +:5?E>"9?#$95"L
 C § &?2E^? ? 2ZL
 ! § 1"95" #"25"L
 * § *2>T$ p#?2E^? @?2? ? D2$95$
?45"#\5>E?qL
 ’45",5>Ee% ¥ @?::?]$# @?2? ? #4A
3?9;? :4@$2>"2 9? #"3?K>3?3$ 3$
E"934;<" #?94?K p:$V4$9E>?Kq‘
@?::?]$# @?2? ? #43?9;? >9D$A
2>"2 9? #"3?K>3?3$ 3$ E"934;<"
:$V4$9E>?KL
- $:V4$#? @?2? " $9]?5$ 3?: #?2A
E^?: $:5\ >93>E?3" 9? #"K342? K"E?K>A
U?3? ?" K?3" 3? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>"L
’ #?2E^? $9]?5?3? Z T>:4?K>U?3?
9" 3>:@K?x p:"#$95$ V4?93" $:5\ 9?
#"3?K>3?3$ :$V4$9E>?KqL
1?2? :$K$E>"9?2 4#? #?2E^?Y @2$:A
:>"9?2 " J"5<" 3? ?K?T?9E? :$K$5"2?
3$ #?2E^?: $ 3$:K"E\AK? @?2? ? D2$95$
"4 @?2? 52\:L
 !" E?:" 3$ 45>K>U?;<" 3" Ea#J>"
9? #"3?K>3?3$ s:$V4$9E>?KsY ?5>T?3?
3$:K"E?93" ? ?K?T?9E? 3$  p*2>T$q
@?2? ? $:V4$23?Y :<" ?KE?9;\T$>: ?:
@":>;X$: @?2? ¥ "4 @?2? L +:5?:
@":>;X$: :<" >9:5\T$>:L
1?2? :?>2 3? @":>;<" p+:5?E>"9?A
#$95"qY "4 @?2? @?::?2 3? @":>;<"
 p1"95" #"25"q @?2? ? @":>;<" 
p*2>T$q "4  p&?2E^? ? 2Zq V4?93"
" T$SE4K" Z @?2?3" "4 :$ 3$:K"E? c
J?>o? T$K"E>3?3$Y Z 9$E$::\2>" @>:?2
5?#JZ# 9" @$3?K 3" D2$>" pE"9:4K5?2
? "@;<" s,>:5$#? 3$ >9>J>;<" 3" $9A
]?5$ 3$ #?2E^?: :$# " @$3?K 3" D2$>"
?E>"9?3"s 9$:5$ E?@S54K"qL

!0- ?E$K$2?2 342?95$ ? @?::?]$#
3? @":>;<" p"4  q @?2? "452?
@":>;<"L

*$@">: 3$ :$K$E>"9?2 4#? #?2E^?Y
?]4?23?2 ?K]49: :$]493": ?95$: 3$
?E$K$2?2L +:5? @2$E?4;<" Z @?25>E4K?2A
#$95$ >#@"25?95$ E"# " #"5"2 D2>"L

!<" 3>2>]>2 " T$SE4K" E"# ? #<"
?@">?3? 9? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>"Y >::"
@"3$ K$T?2 ?%
A &43?9;? >9T"K495\2>? 3$ #?2E^?
@$K" E"9345"2 @?2? ? @":>;<" !$452?K
p!q
A - Ea#J>" @"3$ $95$93$2 #"#$9A
5?9$?#$95$ V4$ $:5\ $# 4#? @":>;<"
>95$2#$3>\2>? p9$9^4#? #?2E^? $9A
]?5?3?qY @"3$93" $952?2Y ?::>#Y $#
#"3" 3$ $#$2]W9E>?L i$2 >9D"2#?A
;X$: $# sl49;<" 3$ $#$2]W9E>? 3"
Ea#J>"s 9$::$ E?@S54K"L
8?:" "E"22? ? 5$95?5>T? 3$ #4A
3?9;? 3$ #?2E^? 3$  @?2?  "4
 E"# " T$SE4K" @?2?3" :$# @2$:A
:>"9?2 " @$3?K 3$ D2$>"Y ? ?K?T?9E?
3$ Ea#J>" @"3$2\ 52?T?2 $ >#@$3>2 ?
#43?9;? 3$ @":>;<"L - 3>:@K?x 3?
?K?T?9E? 3" E"#?93" 3$ Ea#J>" $
3$ >93>E?;<" 3$ #?2E^? 3" @?>9$K D>A
E?2\ @>:E?93" $ :$2\ >9D"2#?3" 9"
@?>9$K 3$ >9:524#$95": ? #$9:?]$#%
X"-      -  
 ,G ^Y:
8?:" :$[? 2$@$5>3? ? 5$95?5>T? 3$
#43?9;? 3$ #?2E^? V4?93" " 3>:A
@K?x 3" Ea#J>" $:5>T$2 @>:E?93"Y ?
?K?T?9E? >2\ @$2#>5>2 ? @?::?]$# @?2?
$T>5?2 @"::ST$>: 3?9": ?" :>:5$#? $
": 3>:@K?x: E"95>94?2<" @>:E?93"L ,$
>:5" "E"22$2Y #43$ ? ?K?T?9E? 3$
#?2E^? @?2? ? @":>;<" 1 @?2? 2$5"2A
9?2 ?" D49E>"9?#$95" 9"2#?K 3" :>:A
5$#?L

!<" Z 2$E"#$93?3? ? @?::?]$#
3$ #?2E^? 3$ ! @?2? * "4 3$ !
@?2? C E"# " T$SE4K" $# #"T>#$95"L
!$:5?: E"93>;X$: ?@?2$E$2\ ? #$9:?A
]$# 9" @?>9$K 3$ >9:524#$95": w&
',  -  '*   - &
  y "4 X',  -  '&
*   -   YL
%%!  "!! 
"!!  !
’KZ# 3? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>"Y K"A
E?K>U?3? 9" E"9:"K$ E$952?KY ?K]4#?:
T$2:X$: 3>:@X$# 5?#JZ# 3$ ?K?T?9A
E?: 3" 5>@" sJ"2J"K$5?sY K"E?K>U?3?:
?52\: 3" T"K?95$Y V4$ >2<" D49E>"9?2
1$!!
$# T$K"E>3?3$ :4@$2>"2 ? ~ e#n^Y
@2$::>"9?93"A?: E"952? " T"K?95$ 9?
@?25$ E$952?K 3?: #$:#?:L
+:5?93" " T$SE4K" $# #"T>#$95"Y
?E>"9?2 ? ?K?T?9E? 5>@" sJ"2J"K$5?s
3>2$>5? @?2? >9:$2>2 4#? #?2E^? :4A
@$2>"2 "4 ? ?K?T?9E? $:V4$23? @?2?
>9:$2>2 4#? #?2E^? >9D$2>"2L
? ! !!!!
,     / 0
!#!
!49E? 45>K>U?2 ? @":>;<"
p+:5?E>"9?#$95"q $# :4J:5>54>;<" 3"
D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"L
v4?93" :$ $:5?E>"9?2 " T$SE4K"Y
?E>"9?2 :$#@2$ " D2$>" 3$ $:5?E>"9?A
#$95" $KZ52>E" @?2? $T>5?2 #"T>#$9A
5": ?E>3$95?>: 3" T$SE4K"L
1$!"
!#!
,$ ? @":>;<" p+:5?E>"9?#$95"q
9<" $:5>T$2 $9]?5?3?Y " T$SE4K" @"3$
3$:K"E?2A:$ $ @2"T"E?2 K$:X$: 9?:
@$::"?:L
’95$: 3$ :?>2 3" T$SE4K"Y E$25>D>E?2A
:$ 3$ V4$ ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>"
$:5\ 9? @":>;<" $ V4$ " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95" $:5$[? ?E>"9?3"L
+:5? @":>;<" >95$]2? " D2$>" 3$ $:5?A
E>"9?#$95"Y JK"V4$?93" " Ea#J>"L
8"# ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" 9$:5? @"A
:>;<"Y Z @"::ST$K K>]?2 " #"5"2L

!49E? 5$95?2 :$K$E>"9?2 ? @":>;<"
E"# " T$SE4K" $# #"T>#$95"L ’9A
5$: 3$ ?J?93"9?2 " T$SE4K"Y E"K"E?2
:$#@2$ ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" 9$:5?
@":>;<"Y ?E>"9?93" 5?#JZ# " D2$>"
3$ $:5?E>"9?#$95"L
’" $:5?E>"9?2 94# 5$22$9" @K?9"Y
E"K"E?2 @2>#$>2" ? ?K?T?9E? 3$ Ea#A
J>" 9? @":>;<" $Y $# :$]4>3?Y ?E>A
"9?2 " D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"L
’" $:5?E>"9?2 $# :4J>3?Y ?95$: 3$
E"K"E?2 ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" 9? @"A
:>;<" Y ?E>"9?2 " D2$>" 3$ $:5?E>"9?A
#$95"‘ E?:" E"952\2>"Y @"3$ :$2 3>DSA
E>K 3$:K"E?2 ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" ?
@?25>2 3? @":>;<" L
1?2? T$2>D>E?2 " $D$5>T" $9]?5$ 3?
@":>;<" %
 *$:K"E?2 E"#@K$5?#$95$ @?2? ?
D2$95$ ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>"Y ?5Z
?" D># 3$ E42:"L
 8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ 9" 3>:@K?x
?@?2$;? ? K$52? L
8"# " @$3?K 3" D2$>" :"K5"Y
E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ? ?K?T?9E? 3$
Ea#J>" 9<" :$ 3$:K"V4$ 3? @":>;<"
L
" ,G  9 /0
,$K$E>"9?2 $:5? @":>;<" ?@$9?:
E"# " T$SE4K" E"#@K$5?#$95$
@?2?3"L

!#!
+9]?5?2 ? #?2E^? ? 2Z ?@$9?: E"#
" T$SE4K" @?2?3"Y " #"5"2 $# #?2E^?
K$95? $ " ?E$K$2?3"2 5"5?K#$95$ :"K5"L
+:5? ?;<" @"3$2\ @2$:$2T?2 ? E?>o?
3$ Ea#J>"
    /0
!#!
!<" @":>E>"9?2 ? ?K?T?9E? 3$ #?2A
E^?: $#  p1"95" #"25"qY 9$# 3$:A
K>]?2 " #"5"2 @?2? @$2E"22$2 4#? $:A
52?3? $# 3$:E>3?L
+:5$ 5>@" 3$ E"934;<" Z @$2>]":" $
2$34U ? @"::>J>K>3?3$ 3$ >95$2T$9;<"
$# E?:" 3$ 2$@$95>9?: T?2>?;X$: 3"
DK4o" 3" 52\D$]" "4 3? :4@$2DSE>$ 3?
$:52?3?L 8"22$A:$ " 2>:E" 3$ @$23$2
" E"952"K$ 3" T$SE4K" $ @2"T"E?2
?E>3$95$:L
8"22$:@"93$ c @":>;<" 3$ @"95"
#"25" 3$ 4# Ea#J>" #?94?KL 8"#
? ?K?T?9E? 9? @":>;<"  Z @"::ST$K
K>]?2 " #"5"2L
+9]?5?2 ? @":>;<"  $# E?:" 3$
@?2?3?: @2"K"9]?3?: E"# " #"5"2
K>]?3"L ’E>"9?2 5?#JZ# " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"L
 * /0 & " ,G    3  
- P ,
(5>K>U?2 $:5? @":>;<" $# E"93>;X$:
3$ #?2E^? 9"2#?>:L
’ @?::?]$# 3? @":>;<"  @?2?
? @":>;<" p+:5?E>"9?#$95"q "4 
p&?2E^? ? 2Zq :d 3$T$ "E"22$2 3$@">:
3$ :"K5?2 " @$3?K 3" ?E$K$2?3"2Y E"#
" T$SE4K" @?2?3" $ E"# " @$3?K 3"
D2$>" @2$::>"9?3"L
+:5? @":>;<" ?::$]42? " $9]?5$ ?4A
5"#\5>E" 3?: 2$K?;X$: #?>: ?3$V4?A
3?: c: $o>]W9E>?: 3$ #?2E^? $ ? #\A
o>#? $E"9"#>? $# 5$2#": 3$ E"9A
:4#" 3$ E"#J4:5ST$KL
!$:5? @":>;<"Y " Ea#J>" $D$54? ?4A
5"#?5>E?#$95$ ?: #43?9;?: 3$ #?2A
E^?:Y :$K$E>"9?93" ? 2$K?;<" #?>:
?3$V4?3? $952$ ?: 3>:@"9ST$>: @?2?
? #?2E^? c D2$95$Y ]?2?95>93"Y ?:A
:>#Y E?2?E5$2S:5>E?: 3$ E"934;<" >3$A
?>: $# 5"3?: ?: #?>: EK\::>E?: E"93>A
;X$: 3$ 45>K>U?;<" 3" T$SE4K"L
!- ,[  "'   -&
 6  -' /.- , '0
+# E?:" 3$ D2$V4$95$: #43?9;?:
3$ #?2E^? p@"2 $oL V4?93" :$ E"934U
" T$SE4K" $# E"93>;X$: 3$ E?2]?
@$:?3?Y $# $:52?3?: $# >9EK>9?;<"Y
E"# D"25$ T$95" E"952\2>" "4 342?95$
" 2$J"V4$ 3$ ?52$K?3": @$:?3":qY Z
?E"9:$K^\T$K 45>K>U?2 ? #"3?K>3?3$
’45":5>Ee p#43?9;? :$V4$9E>?Kq @?2?
:$K$E>"9?2 $ #?95$2 4#? 2$K?;<" D>o?
#?>: J?>o?L
!$:5?: E"93>;X$:Y ? 45>K>U?;<" 3$
4#? #43?9;? #?>: J?>o? #$K^"2? " &
3$:$#@$9^" 3" T$SE4K" $ @2"K"9]? ?
342?;<" 3" Ea#J>"Y K>#>5?93" ?: #4A
3?9;?: 3$ #?2E^?: $ $T>5?93" D$9uA
#$9": 3$ :"J2$?V4$E>#$95"L
b @"::ST$K @?::?2 3? @":>;<" 
p32>T$q @?2? ? #"3?K>3?3$ :$V4$9A
E>?KY V4?KV4$2 V4$ :$[? ? T$K"E>3?3$
3" T$SE4K"L
! *67
1$!%
 8"# ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" 9? @"A
:>;<"  p*2>T$qY @?2? ?5>T?2 ? #"3?A
K>3?3$ 3$ E"934;<" :$V4$9E>?KY 3$:A
K"E?2 ? ?K?T?9E? @?2? ? $:V4$23? p>9A
3>E?;<" $ ¥ 9? #"K342?q "4 ?E>"9?2
4#? 3?: J"2J"K$5?: ?52\: 3" T"K?95$
p:$ $V4>@?3"qL !" 3>:@K?x :$2\ T>:4?A
K>U?3? ? #?2E^? $9]?5?3?L
’: 52"E?: 3$ #?2E^?: @?::?# ? :$2
D$>5?: 9" 3$:K"E?#$95" 3? ?K?T?9E?
3$ Ea#J>" @?2? ? D2$95$ p q $ @?2? 52\:
p¥q "4 9" ?E>"9?#$95" 3?: J"2J"K$A
5?: 3" K?3" $:V4$23" p q $ 3>2$>5" p¥q
?52\: 3" T"K?95$L
 *67
1?2? 3$:?5>T?2 ? #"3?K>3?3$ 3$
E"934;<" :$V4$9E>?KY T"K5?2 ? E"K"A
E?2 ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" 9? @":>;<"
 p*2>T$q p#"3?K>3?3$ 3$ E"934;<"
s?45"#\5>E?sq "4Y ?KZ# 3>::"Y 5?#A
JZ# @2$::>"9?2 ? J"2J"K$5? 3>2$>5? p¥q
?5Z V4$ ? >93>E?;<"  T"K5$ ? ?@?A
2$E$2 9" 3>:@K?x 3" @?>9$K 3$ >9:524A
#$95":L
!* 
 +# :4@$2DSE>$: $:E"22$]?3>?:Y
9<" $D$54?2 2$34;X$: 3$
1$!&
#?2E^?:% ?: 2"3?: #"52>U$:
@"3$# @$23$2 ?3$2W9E>?Y E"#
E"9:$V4$95$ 2>:E" 3$ @?5>9?]$#
3" T$SE4K"Y V4$ @"3$ @2"T"E?2
?E>3$95$: "4 K$:X$: 9?: @$::"?:L
 1?2? :$K$E>"9?2 ? #43?9;? E"2A
2$5? @?2? ? #\o>#? 3$:?E$K$2?A
;<" pD2$>" 3" #"5"2qY J?:5? #?95$2
@2$::>"9?3? ? ?K?T?9E? 3$ #?2A
E^?: @?2? ? D2$95$ p q "4 ? J"2J"A
K$5? $:V4$23? p q% " Ea#J>" @?::?
@?2? 4#? #"3?K>3?3$ 3$ D49E>"A
9?#$95" $# V4$ ? 3$:?E$K$2?;<"
3" T$SE4K" @"3$ :$2 $D$54?3? E"#
D?E>K>3?3$L
 - T$SE4K" #?95$2\ ? 2$K?;<" :$K$A
E>"9?3? @$K" E"9345"2 ?5Z V4$ ?:
E"93>;X$: 3$ :$]42?9;? " @$2#>A
5?#L =:5" :>]9>D>E?Y @"2 $o$#@K"Y
V4$ " :>:5$#? @2"E42?2\ $T>5?2
? 3$:?5>T?;<" 3" #"5"2Y 2$52"E$A
3$93" 3$ D"2#? ?45u9"#?Y E?:"
" 2$]>#$ 3" #"5"2 :$[? 3$#?:>A
?3" J?>o"L
  "#! 
_"% / .- 0
’ D49;<" 3" Ea#J>" Z E"9:5?9A
5$#$95$ #"9>5"2?3? @?2? 3$5$E5?2
$T$954?>: ?9"#?K>?:L ,$ 3$5$E5?2
4#? E"93>;<" V4$ @"3$2>? @2"T"E?2
3?9": Ea#J>"Y ?5>T?A:$ ? D49;<" 3$
s$#$2]W9E>? 3" Ea#J>"sL
!$:5? E"93>;<"Y " Ea#J>" @$2#?A
9$E$ 9? Iƒ #?2E^?Y >93$@$93$95$A
#$95$ 3? #?2E^? :$K$E>"9?3? @":>A
;X$:% p+:5?E>"9?#$95"qY  p&?2E^?
? 2Zq $  p1"95" #"25"q E"95>94?# ?
D49E>"9?2L
!" 3>:@K?x @"3$ :$2 T>:4?K>U?3" "
:S#J"K" L
+# E?:" 3$ $T$954?K s$#$2]W9E>?
3" Ea#J>"sY 3>2>]>2A:$ >#$3>?5?#$95$
c   ! = ,  > L
’T?2>? 5$#@"2\2>?
+# E?:" 3$ ?T?2>? 5$#@"2\2>?Y Z
@"::ST$K 2$:5?J$K$E$2 " E"22$5" D49A
E>"9?#$95" 3" Ea#J>" $# 5"3?: ?:
#?2E^?: @?2? ? D2$95$ @2"E$3$93" 3"
:$]4>95$ #"3"%
 1?2?2 " T$SE4K"L
 *$:K"E?2 ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>"
@?2? p+:5?E>"9?#$95"qL
 8"K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
9? @":>;<"  L
 ’]4?23?2 E$2E? 3$ 7G :$]493":
3$@">: 3$ K>]?2 " #"5"2L
 ,$K$E>"9?2 ? #?2E^? @2$5$93>3?%
:$ 9<" 3$5$E5?2 #?>: " @2"JK$#?Y
" Ea#J>" T"K5? ? D49E>"9?2 E"2A
2$5?#$95$L

+# E?:" 3$ ?T?2>? 5$#@"2\2>?Y Z
?E"9:$K^\T$K 3>2>]>2A:$ " #?>: 2?@>3?A
#$95$ @"::ST$K c   ! = , 
> L
%;    &
  !!"
 H .-  ,   
EF'   &&) $:5? D49;<" 2$A
V4$2 " @":>E>"9?#$95" 3? ?K?T?9E?
3$ #?2E^?: $# p+:5?E>"9?#$95"q‘
$# :$]4>3?Y E"K"E?2 " E"#45?3"2 3$
>]9>;<" 9? @":>;<"  L
"!  %  &
!  "!! "  ! E^?: $952$ ?: @":>;X$: p+:5?E>A
  !!
+:5$ :>:5$#? >#@$3$ " 3$:K"E?A
#$95" 3? ?K?T?9E? 3$ #?2E^?: 3?
@":>;<" p+:5?E>"9?#$95"q :$ 5>T$2
@>:?3" 9" @$3?K 3" D2$>"L
1?2? E"K"E?2 ?" Ea#J>" 94#? @":>A
;<" 3>D$2$95$ 3$ p+:5?E>"9?#$95"qY
" E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 3$T$ $:5?2
9? @":>;<" ! p#"5"2 K>]?3" "4
3$:K>]?3"q $ " @$3?K 3" D2$>" 3$T$ $:A
5?2 @2$::>"9?3"L
! !
’ >9"J:$2Ta9E>? 3?: >9:524;X$: D"2A
9$E>3?: ? :$]4>2 @"3$ @2"T"E?2 3?A
9": 9? E?>o? 3$ Ea#J>"%
 ,$K$E>"9?2 ? @":>;<" p+:5?E>"A
9?#$95"q ?@$9?: E"# " T$SE4K"
E"#@K$5?#$95$ @?2?3"L
 ,$K$E>"9?2 ? @":>;<"  p&?2E^? ?
2ZqY "4 @?::?2 3$  @?2? 4#? "452?
@":>;<" ?@$9?: E"# " T$SE4K"
E"#@K$5?#$95$ @?2?3" $ " #"5"2
$# #?2E^? K$95?L
 !<" $D$54?2 #43?9;?: 3$ #?2A
"9?#$95"qY  p&?2E^? ? 2ZqY 
p1"95" #"25"q "4  p*2>T$q E"#
" #"5"2 K>]?3" 94# 2$]>#$ :4@$A
2>"2 c #?2E^? K$95?L
 ’95$: 3$ $9]?5?2 V4?KV4$2 #?2A
E^?Y @>:?2 D493" 9" @$3?K 3"
D2$>"L

&?95$2 @2$::>"9?3" " @$3?K 3"
D2$>" $9V4?95" :$ 3$:K"E? ? ?K?T?9E?
3?: #43?9;?: @?2? 4#? @":>;<" 3>D$A
2$95$ 3? @":>;<" p+:5?E>"9?#$95"q
$ ’45",5>EeL
 ’ #"T>#$95?;<" >9$:@$2?3? 3" &
T$SE4K" @"3$ @2"T"E?2 K$:X$: 9":
"E4@?95$: "4 9?V4$K$: V4$ :$
@"3$# $9E"952?2 9?: @2"o>#>3?A
3$: >#$3>?5?:L !<" ?J?93"9?2
" T$SE4K" E"# " #"5"2 K>]?3"%
?95$: 3$ :?>2 3" ^?J>5\E4K"Y ?E>A
"9?2 :$#@2$ " D2$>" 3$ $:5?E>"A
9?#$95" $KZ52>E"Y 3$:K"E?2 ? ?K?A
T?9E? 3?: #?2E^?: @?2? ? @"A
:>;<" p+:5?E>"9?#$95"qY 3$:K>A
1$!’
 ]?2 " #"5"2L 8"# " E"#45?3"2
3$ >]9>;<" 9? @":>;<"  Y "
Ea#J>" Z JK"V4$?3" 9? @":>;<"
p+:5?E>"9?#$95"qY @?2? >#@$3>2
$T$954?>: #"T>#$95": ?E>3$95?>:
3" T$SE4K"L
 v4?93" 3$:E$2 3" T$SE4K"Y 2$5>A
2?2 :$#@2$ ? E^?T$ $K$52u9>E? 3"
T$SE4K" $ D$E^?2 5"3?: ?: @"25?:L
!49E? 3$>o?2 $T$954?>: E2>?9;?:
:$# T>]>Ka9E>? 9" >95$2>"2 3" T$SA
E4K"L
 !<" 3$>o?2 " 3>:@":>5>T" 3$ @?2A
5>3? ?5>T?3"L (#? E2>?9;? @"3$
?E>"9?2 ": K$T?95?3"2$: 3$ T>A
32": $KZ52>E":Y "452": E"#?93":
"4 3?2 @?25>3? >9?3T$25>3?#$95$
" #"5"2L
 b @$2>]":" E"K"E?2 " Ea#J>"
94#? @":>;<" 3>D$2$95$ 3$
p+:5?E>"9?#$95"q "4  p1"95"
#"25"q 94# 2$]>#$ 3" #"5"2
:4@$2>"2 c #?2E^? K$95?L ,$
9<" @>:?2 D493" 9" @$3?K 3"
D2$>"Y " T$SE4K" @"3$ ?E$K$2?2
2?@>3?#$95$L +9]?5?2 ? #43?9;?
?@$9?: E"# " #"5"2 9" 2$]>#$
3$ #?2E^? K$95?Y @>:?93" D493"
9" @$3?K 3" D2$>"L
1$!*
 ,$ ? 5$#@$2?542? 3" Ea#J>" 4KA
52?@?::?2 ": K>#>5$: 3$ D49E>"9?A
#$95" 9"2#?>:Y ? E$952?K 3" Ea#A
J>" @"3$ #"3>D>E?2 ? :$V4W9E>?
3$ $9]?5$ 3?: #?2E^?: $ 2$34U>2
" 5"2V4$ #"52>UL
 +# E?:" 3$ :4@$2?V4$E>#$95" 3?
E?>o? 3$ Ea#J>"Y 9" 3>:@K?x Z
T>:4?K>U?3" " :S#J"K" L !$:5$
E?:"Y ? E?>o? 3$ Ea#J>" @"3$
D49E>"9?2 3$ #"3" >9E"22$5" ?5Z
V4$ ?22$D$;?L
 *42?95$ ? 45>K>U?;<" 3" T$SE4K"
$ 5$#@$2?542? $o5$29? $o52$#?A
#$95$ J?>o?Y " D49E>"9?#$95" 3?
E?>o? 3$ Ea#J>" @"3$ :"D2$2 T?A
2>?;X$: E"# J?:$ 9? 5$#@$2?542?
3" #"5"2 $ 3? E?>o? 3$ Ea#J>"Y
J$# E"#" $# D49;<" 3? T$K"E>A
3?3$ 3" T$SE4K"L
 ’ ?5>T?;<" 3? $#J2$?]$# 3"
E"9T$2:"2 3$ 5"2V4$ $ 3? }ƒ
"4 ~ƒ #?2E^? Z >9>J>3? ?5Z
V4$ " dK$" 3" Ea#J>" $:5$[?
E"22$5?#$95$ ?V4$E>3"L - $:52?3? >22$]4K?2$:L
E"#@K$5" D49E>"9?#$95" 3"
Ea#J>" :$2\ ?5>T?3" ?::># V4$ ?
5$#@$2?542? 3" dK$" ?5>9]>2 "
T?K"2 @2$$:5?J$K$E>3"L
 
> !  DR  >
!  DR R
- T$SE4K" $:5\ $V4>@?3" E"# 4#
:>:5$#? E?@?U 3$ 52?9:D$2>2 @?2?
" $>o" 52?:$>2" 3$ #"3" E"#@K$A
5?#$95$ ?45"#\5>E" 5"3? ? 52?;<"
9$E$::\2>? @?2? :$ 3$:@2$93$2 D?E>KA
#$95$ 3$ V4?KV4$2 :>54?;<" ]?2?9A
5>93"Y ?" #$:#" 5$#@"Y $E"9"#>?
$# 5$2#": 3$ $#>::X$: $ E"9:4#":L
’ 52?9:#>::<" Z E"9:5>54S3? @"2 4#
3>:@":>5>T" 3$ 52?9:D$2W9E>? 3$ @"5W9A
E>? 1.( p1"f$2 .2?9:D$2 (9>5q E?@?U
3$ 3$:K>]?2 5"3" " $>o" 52?:$>2" >#$A
3>?5?#$95$ ?" E"#?93" 3" Ea#J>"
V4?93" ?: E"93>;X$: " @$2#>5>2$#
p@"2 $oL $# E?:" 3$ #?2E^? $# ?4A
5"$:52?3?q $ @"2 4# ?E"@K?#$95" 52?A
:$>2" E?@?U 3$ #"34K?2 2?@>3?#$95$
? V4?95>3?3$ 3$ 5"2V4$ 9$E$::\2>"
@?2? 3$:@2$93$2 " T$SE4K" "4 #$K^"A
2?2 ? :4? 3>2>]>J>K>3?3$ $# @>:": 3$
! ! :$#@$9^": s"DDA2"?3s 3" T$SE4K"
’ 52?;<" 9?: V4?52" 2"3?: #"52>U$: $# 5"3?: ?: #"3?K>3?3$: 3$ E"9A
pI¤*q Z E"#@K$5?#$95$ ?45"#\5>E? 34;<"L
9? #"3?K>3?3$ 3$ E"934;<" 9"2#?KL


!<" Z @"::ST$K $D$54?2 ? #43?9;?
3$ #"3?K>3?3$ V4?93" " T$SE4K" 4KA
52?@?::?2 ? T$K"E>3?3$ 3$ 7MG e#n^L
 I¤*
! *67   67 5 '
-: J"5X$: @?2? ? ?5>T?;<" 3? 52?A
;<" >95$]2?KY :$ 3>:@"9ST$>:Y $:5<" K"A
E?K>U?3": 9" E"9[495" 3$ J"5X$: $
9" J"5<" ,$K$EA.$22?>9£ @":>E>"9?A
3": 9" E"9:"K$ E$952?KY @$2#>5>93"
:$K$E>"9?2%
 I¤* )-8z pJ"5<" q% 3$:?5>T?
? D49;<" 3$ 3$:?5>T?;<" 3" $>o"
3$ 52?9:#>::<"Y ]?2?95>93" ? >#$A
3>?5? 3>:@"9>J>K>3?3$ 3" 5"2V4$
?" ?E"@K?#$95" 52?:$>2"L +:5?
D49;<" Z :$K$E>"9\T$K 9? #"3?K>A
3?3$ ! $ ?45"#\5>E? 9?: "4A
52?: #"3?K>3?3$: 3$ E"934;<"L
 I¤* )-¤ pJ"5<" % $ :$K$5"2
)-¤ pT$2:X$:
.2?>K^?feq pJ"5<" % $ :$K$5"2
,$K$EA.$22?>9£q $9D?5>U? ":
3$:$#@$9^": s"DDA2"?3s 3"
T$SE4K" $# 5"3?: ?: #"3?K>3?3$: ’ D49;<" I¤* )-8z @"3$
3$ E"934;<"L :$2 ?5>T?3? #$3>?95$ @2$::<" 3"
2$:@$E5>T" J"5<" $ ? #43?9;? 3"
5>@" 3$ 5$22$9" @"3$ :$2 ?K5$2?3?Y &
#$3>?95$ ?E>"9?#$95" 3" :$K$5"2
 Y K"E?K>U?3" 9" E"9:"K$ E$952?K
p:$ $V4>@?3"q 9?: @":>;X$: !
@?2? R@!@" "4 E
pT$2:X$: .2?>K^?feq $ " I¤* )-¤
9<" 5>T$2 :>3" ?95$2>"2#$95$ ?5>T?3"L
’ ?5>T?;<" 3$ 4#? D49;<" p@"2
$oL I¤* )-¤q 3$:?5>T? ?45"#?5>E?A
#$95$ ? "452?L
,$K$EA.$22?>9£q $9D?5>U? ": 3$A
1$!+


+# ?K]4#?: T$2:X$:Y ? @2$::<" 3"
J"5<" DR R ?5>T? ?45"#?5>A
E?#$95$ 5?#JZ# ? D49E>"9?K>3?3$
I¤* )-8zL (#? @":5$2>"2 @2$::<"
3" J"5<" DR R 3$>o?2\ ?5>T? ?
D49E>"9?K>3?3$ I¤* )-8zL 1"2 "4A
52" K?3"Y ? 4#? @":5$2>"2 @2$::<" 3"
J"5<" DR E Y :$2<" 3$:?5>T?A
3?: ?#J?: ?: D49E>"9?K>3?3$:L

’ D49;<" I¤* )-¤ :d Z ?E"9:$A
K^\T$K @?2? @>:": 3$ $:52?3? >22$]4K?A
2$: $ $:E"22$]?3>?:L
1$!,
!#!
- E"22$5" D49E>"9?#$95" 3? D49A
;<" I¤* 3$@$93$ 3": @9$4:% 3$T$#
:$2 5"3": 3?: #$:#?: 3>#$9:X$:Y 3"
#$:#" 5>@" $ 3? #$:#? E>2E49D$2W9A
E>?L
’ 45>K>U?;<" 3$ @9$4: E"# 3>#$9A
:X$: 3>D$2$95$: 5$# $D$>5": 9$]?5>T":
9" E"#@"25?#$95" 3>9a#>E" 3" T$SA
E4K"L
!#!
!<" E"934U>2 ? T$K"E>3?3$: :4@$A
2>"2$: c: @$2#>5>3?: @$K?: E"93>;X$:
3? $:52?3?L
*>2>[? :$#@2$ E"# :$]42?9;?L
!!@!! !
"!! DR R
! *67  '  DR R
8"# " T$SE4K" @?2?3"Y E"#45?3"2
3$ >]9>;<" 9? @":>;<"  "4 E"#
" #"5"2 K>]?3"Y 3$:K"E?2 ? ?K?T?9E?
3$ Ea#J>" @?2? ? @":>;<"  p*2>T$qY
 p&?2E^? ? 2Zq "4  p1"95" #"25"q
$ @2$::>"9?2 4#? T$U " J"5<" DR
R:
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y E"# ? #"3?A
K>3?3$ $9]?5?3?Y 9" 3>:@K?x Z T>:4?A
K>U?3? ? #$9:?]$# sI¤* )-¤sL -
)+* K"E?K>U?3" 9" 3>:@":>5>T" ,$K$EA
.$22?>9£ @"3$2>? D>E?2 >95$2#>5$95$
?5Z ?" D>9?K 3" $9]?5$L
 *67  '  DR
R
’ 3$:?5>T?;<" @"3$ "E"22$2 ? V4?KA
V4$2 T$K"E>3?3$ E"#@2$$93>3? $952$
G $ 7MG e#n^L
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y 9" 3>:@K?x
? #$9:?]$# sI¤* )-¤s ?@?]?A:$
4#? T$U E"9EK4S3? ? 3$:?5>T?;<"L
!$:5$ E?:" " )+* 9" J"5<" DR
R $:5\ ?@?]?3"L


,$ ?: E"93>;X$: @?2? $9]?5?2 ? D49A
;<" I¤* )-¤ 9<" D"2$# :?5>:D$>5?:Y
9" 3>:@K?x Z T>:4?K>U?3? 4#? #$9:?A
]$# $:@$ESD>E? >93>E?93" ?: >9:524A
;X$: @?2? ? E"9EK4:<" 3? >952"34;<"
:"K>E>5?3?L
&!
- 3>:@":>5>T" ,$K$EA.$22?>9£ E"#A
J>9? ?: E?2?E5$2S:5>E?: 3": :>:5$#?:
3$ E"952"K$ 3" T$SE4K" E"# ? @"::>A
J>K>3?3$ 3$ >95$2T$9;<" 3" E"9345"2Y
3$ #"3" ? D"29$E$2 " #$K^"2 3$:$#A
@$9^" $# V4?KV4$2 5>@" 3$ 5$22$9"L
 ! "!! 

."E?2 " :$K$5"2 @?2? E>#? "4 @?2?
J?>o" @?2? :$K$E>"9?2 ? #"3?K>3?3$
3$:$[?3?L
- ?E>"9?#$95" 3" :$K$5"2Y :$ ?
D49E>"9?K>3?3$ I¤* )-¤ 9<" 5>A
T$2 :>3" ?95$2>"2#$95$ ?5>T?3?Y ?5>A
T?2\ ?45"#?5>E?#?95$ ? D49E>"9?K>A
3?3$ I¤* )-8zL

!<" Z @"::ST$K $D$54?2 ? #43?9;?
3$ #"3?K>3?3$ V4?93" " T$SE4K" 4KA
52?@?::?2 ? T$K"E>3?3$ 3$ 7MG e#n^L
 ! /!- P ,0 % ? #"3?A
K>3?3$ 3$ 52?;<" 9?: V4?52" 2"A
3?: #"52>U$: E"# D49E>"9?#$95"
E"95S94" $ E"#@K$5?#$95$ ?45"A
#\5>E" @"3$ :$2 45>K>U?3? @?2? ?
E"934;<" $# 2"3"T>?: ?:D?K5?3?:
$ $:52?3?: 3$ 5$22?L +:5? #"3?K>A
3?3$ $V4>K>J2? ? 52?;<" @?2? ]?A
2?95>2 #?9"J2?J>K>3?3$ $ ?E$K$A
2?;<" #$K^"2?3?: 2$K?5>T?#$95$
? 4# T$SE4K" E"# 52?;<" E"#
34?: 2"3?: #"52>U$:L +:5? #"3?A
K>3?3$ 2$34U ?>93? " E"9:4#" 3$
E"#J4:5ST$KY 4#? T$U V4$ @$2A
#>5$ 3$:K>]?2Y "93$ ?: E"93>;X$:
" @$2#>5>2$#Y " $>o" 3$ 52?9:#>:A
:<"L 1?2? 5$22$9": ?E>3$95?3": "4
?K5? @$2D"2#?9E$Y 2$E"#$93?A:$
" 4:" 3?: 3$#?>: #"3?K>3?3$:Y
E"9D"2#$ :4?: @?25>E4K?2>3?3$:L
 R /*0 % $:5? #"3?K>A
3?3$ @$2#>5$ 5$2 #?>"2 $:5?J>K>A
3?3$ $# E"93>;X$: 3$ 5$#@" ?3A
T$2:?:L (5>K>U?2 @?2? ? E"934;<"
$# 52$E^": D"2? 3$ $:52?3? :4@$2A
DSE>$: E"# J?>o? ?3$2W9E>? E"#"Y
@"2 $o$#@K"Y @>:": 3? $:52?3? E"A
J$25": 3$ 9$T$L !? #"3?K>3?3$
,!-¤Y E"9D"2#$ ?: E"93>;X$:
3$ D49E>"9?#$95" $ @?2? T$2:X$:
E"# Ea#J>" ?45"#\5>E"Y $:5? tKA
5>#? @"3$2>? $9]?5?2 ? Mƒ #?2E^?
p$# T$U 3? 7ƒq 342?95$ ? @?25>3?Y
? D># 3$ 2$34U>2 ?" #S9>#" ? 3$:A
K>U?#$95" 3?: 2"3?:L
 !@" /  @' 0 % #"A
3?K>3?3$ 3$ E"934;<" D"2? 3$ $:A
52?3? @?2? ? 45>K>U?;<" $# :4@$2A
DSE>$: E"# J?>o? ?3$2W9E>?Y E"#"
@>:": ?2$9":":Y K?#? "4 E"J$25":
E"# 2$KT? #"K^?3?L ’ 52?9:#>:A
:<" Z 3$D>9>3? @?2? "D$2$E$2 ? #\A
o>#? 52?;<"L &
 E) $:5? #"3?K>3?3$
$:5\ 3>:@"9ST$K ?@$9?: E"#
D49E>"9?K>3?3$ I¤* )-¤ ?5>T?L
- 3>:@":>5>T" 3$D>9$ " T$SE4K"
@?2? #?o>#>U?2 ? :4? 52?;<" $
@$2#>5>2 ? #?>: ?K5? E?@?E>3?3$
@?2? T>2?2 $# :4@$2DSE>$:
D"2? 3$ $:52?3? E"# $K$T?3?
?3$2W9E>?L +:5? #"3?K>3?3$
]?2?95$ " #\o>#" 3$:$#@$9^"
1$!-
 s"DDA2"?3sL +:5? #"3?K>3?3$ 3$T$
:$2 45>K>U?3? @?2? $9D2$95?2
"J:5\E4K": :4@$2\T$>: ? J?>o?
T$K"E>3?3$ E"#"Y @"2 $o$#@K"Y
?EK>T$: 3$ ]2?93$: 3>#$9:X$:Y
:4KE": @2"D493":Y $5EL
!? @?25>3? 3" #"5"2Y Z ?45"#?5>A
E?#$95$ :$K$E>"9?3? ? #"3?K>3?3$
’(.- p)+* ?E$:" ?" K?3" 3? #$9A
:?]$# ’(.-qL
Q>2?93" " #?9S@4K" ! Y " )+*
?" K?3" 3? #$9:?]$# ’(.- @$2#?A
9$E$ ?E$:"L 1"2 "452" K?3"Y ": "452":
)+*: ?E$93$#A:$ :$V4$9E>?K#$95$Y
$# D49;<" 3": 2$::?K5": E"#49>E?A
3": ?" @2d@2>" #?9S@4K" >93>E?93"Y
?::>#Y ?" E"9345"2 V4?K ? 9"T? #"A
3?K>3?3$ @$3>3?L
(#? T$U ?5>9]>3? ? #"3?K>3?3$
@2$5$93>3? p)+* ?" K?3" 3? 2$:@$EA
5>T? #$9:?]$# ?E$:"qY J?:5? #?95$2
" #?9S@4K" $# @":>;<" ?5Z V4$ "
:>:5$#? ,$K$EA.$22?>9£ :$ ?5>T$ @?2?
$D$54?2 " $9]?5$ 3? #"3?K>3?3$ :$K$A
E>"9?3?L
+9V4?95" " :>:5$#? 3$D>9$ " T$SA
E4K" :$]493" ? #"3?K>3?3$ @$3>3?Y
1$".
" )+* 2$K?5>T" c @2d@2>? #"3?K>3?3$
E"#$;? ? K?#@$[?2 p@"2 4# 5$#@"
#S9>#" 3$ #$>" :$]493" ?5Z 4#
5$#@" #\o>#" 3$ E$2E? 3$ 6 :$]49A
3":qL
v4?93" " )+* :$ ?E$93$ E"# K4U
D>o? $Y ?" #$:#" 5$#@"Y :$ ?@?]? "
3? #"3?K>3?3$ ’(.-Y :>]9>D>E? V4$
? 9"T? #"3?K>3?3$ :$K$E>"9?3? D">
E"22$5?#$95$ ?5>T?3?L
8?:" 9<" :$[? @"::ST$K $D$54?2 ?
?5>T?;<" 3? #"3?K>3?3$ @$3>3? 3$9A
52" 3$ 6 :$]493":Y " )+* 2$K?5>T" c
@2d@2>? #"3?K>3?3$ 3$>o?2\ 3$ K?#A
@$[?2Y $9V4?95" " )+* 2$K?5>T" c #"A
3?K>3?3$ ?95$2>"2#$95$ ?5>T? p#"3?A
K>3?3$ ’(.-q E"95>94?2\ ?E$:"Y E"#
K4U D>o?L
.43" >:5" :$2\ >]4?K#$95$ T\K>3"
@?2? V4?KV4$2 @?::?]$# @":5$2>"2 $9A
52$ 3>D$2$95$: #"3?K>3?3$: 3" 3>:@"A
:>5>T" ,$K$EA.$22?>9£L
   
  
'  / (
   6-
’K]4#?: T$2:X$: @"3$# $:5?2
$V4>@?3?: E"# 4# :>:5$#? 3$9"#>A
9?3" .2?E5>"9 E"952"K¥ p+K$52"9>E
)"Ee$2qL .2?5?A:$ 3$ 4# :>:5$#? 3$
JK"V4$>" 3" 3>:@":>5>T" #$Ea9>E"
3? 52?9:#>::<" E"9^$E>3" E"#"
3>D$2$9E>?KY " V4?K :$ E"9:5>54> $#
4# 2$E42:" ?3>E>"9?K 9?: :>54?;X$:
3$ $#$2]W9E>? $# V4$ "E"22$ ?
@$23? 3$ ?52>5"n?3$2W9E>? 3$ 4#?
3?: 2"3?: #"52>U$: p2$:@"9:\T$>:
@$K? 52?;<" 3" T$SE4K"qL
- 3>D$2$9E>?K ?45"#"5>T" Z 4# :>:A
5$#? V4$ ?4o>K>? " T$SE4K" 9?: E42A
T?:Y $D$54?93" 4#? $V4?K>U?;<" 3$
T$K"E>3?3$: $952$ ?: 2"3?: #"52>U$:L
,$ " :>:5$#? 9<" $o>:5>::$Y " E"952"K$
3>2$E>"9?K 3$ 4# T$SE4K" :$2>? #4>5"
3>DSE>K [\ V4$ ? 2"3? :>54?3? 3" K?3"
$o5$29" 3? E42T? ?@2$:$95?2>? ? 5$9A
3W9E>? ? ?22?:5?2 ? 2"3? >95$29?Y 3$A
T>3" ?" @$2E42:" 9?542?K#$95$ #?>"2
V4$ ? @2>#$>2? @2$E>:? @$2E"22$2L
 - :>:5$#? 3$ JK"V4$>" .2?E5>"9
E"952"K¥ ?94K? 5$#@"2?2>?#$95$ ?
D49;<" 3" 3>D$2$9E>?KY #?95$93" "
5"2V4$ pD"2;? 52?9:#>5>3? @$K" #"5"2q
>]4?K $# ?#J?: ?: 2"3?: 3>?95$>2?:L
=::" @$2#>5$ V4$ ? 2"3? E"# #?>"2
E"93>;<" 3$ ?3$2W9E>? ?" :"K"Y 9?A
V4$K$ #"#$95"Y @"::? #"T>#$95?2 "
T$SE4K"L

QC’i+ 1+C=Q-% " :>:5$#? .2?EA
5>"9 E"952"K¥ [?#?>: 3$T$ :$2 ?E>"A
9?3" $# K"E?>: E"# ?3$2W9E>? @K$9?
E"#" T>?: ?:D?K5?3?:Y 3$ E"9E2$5" "4
T>?: 9<" @?T>#$95?3?: V4$ "D$2$;?#
J"?: E"93>;X$: 3$ ?3$2W9E>? ?" :"K"L
,$ " :>:5$#? D"2 >93$T>3?#$95$ ?E>A
"9?3" 9?: E"93>;X$: ?95$2>"2#$95$
E>5?3?:Y ?: 2"3?: #"52>U$: 3$:K>U?2<"
3?9>D>E?93" ": $K$#$95": 3? 52?9:A
#>::<"L !$::? :>54?;<"Y " T$SE4K"
?@2$:$95?2\ 4#? 5$93W9E>? ? :$]4>2
2$5"Y E"# @"::ST$K @$23? 3" E"9A
52"K$ 3>2$E>"9?K $ E"9:$V4$95$ 2>:E"
3$ ?E>3$95$L 8"#" #$3>3? 3$ :$]4A
2?9;?Y " T$SE4K" 5$# 4# 3>:@":>5>T"
?45"#\5>E" V4$ 3$:?5>T? " :>:5$#?
.2?E5>"9 E"952"K¥ V4?93" ? T$K"E>A
3?3$ ?5>9]$ MG e#n^ p3$5$E5?3? @"2
#$>" 3$ 4# :$9:"2 >9:5?K?3" 9" T$SA
E4K"qL
- 4:" 3" :>:5$#? .2?E5>"9 E"952"K¥
Z D493?#$95?K V4?93" 4#? 3?: 2"3?:
@$23$ ? ?3$2W9E>? 9" @>:" @"2 "93$
:$ 52?D$]?Y :$ :42]>2$# 9" E?#>9^"
"J:5\E4K": E"#" $:52?3?: E"# J?22"Y
?2$>?Y @$32?:Y ]2?#? #"K^?3? $ "4A
52?: E"93>;X$: V4$ "D$2$;?# @"4E"
?52>5"L
’95$: 3$ 4:?2 " :>:5$#? .2?E5>"9
E"952"K¥Y @"2Z#Y Z @2$E>:" ?T?K>?2 ?:
E"93>;X$: 3" K"E?K @?2? :$ E$25>D>E?2
3$ V4$ $::? ?;<" Z 2$?K#$95$ 9$E$:A
:\2>?L b 2$E"#$93\T$KY @2$T$95>T?A
#$95$Y @?2?2 " T$SE4K" $ ?E>"9?2 "
:>:5$#? @"4E": #$52": ?95$: 3$ 52?9:A
@"2 "J:5\E4K": V4$ 2$@2$:$95$# 2>:E"
3$ @$23? 3$ ?3$2W9E>? 3?: 2"3?:L

- :>:5$#? .2?E5>"9 E"952"K¥ 9<"
$:5\ 3$:5>9?3" ? 2$E"9^$E$2 " 5>@" 3$
@>:" @"2 "93$ " T$SE4K" 52?9:>5?L -
[4K]?#$95" 3? 9$E$::>3?3$ 3$ ?E>"A
9?#$95" 3" :>:5$#? Z :$#@2$ 3" #"A
5"2>:5?Y ?::># E"#" ? "J:$2T?;<" 3?:
2$E"#$93?;X$: 3$ :$]42?9;? 3$:E2>A
5?: 9" @2$:$95$ #?94?KL

1?2? V4$ "E"22? " D49E>"9?#$95"
:?5>:D?5d2>" 3" :>:5$#? .2?E5>"9 E"9A
52"K¥ Z $::$9E>?K V4$ ^?[? E"93>;X$:
3$ ?3$2W9E>? $#Y @$K" #$9":Y 4#?
3?: 2"3?: 3$ 52?;<"L
- 4:" 3" .2?E5>"9 E"952"K¥ Z #4>5"
>#@"25?95$ 5?#JZ# $# ?EK>T$: "4
3$EK>T$: K$T$: E"# @"4E? ?3$2W9E>?Y
9": V4?>: " ]>2" $# D?K:" 3$ 4#?
2"3? @"3$ D?U$2 E"# V4$ " T$SE4K"
@$2E? ? 52?[$5d2>?L
&

- 4:" 3" :>:5$#? .2?E5>"9 E"9A
52"K¥ Z 3$:?E"9:$K^?3" $# ?EK>T$:
D"25$:Y @">: ^?T$2\ 4#? 5$93W9E>? 3$
? #?>"2 @?25$ 3" @$:" 3" T$SE4K" :$2
52?9:D$2>3" @?2? " $>o" 52?:$>2"L +::?
52?9:D$2W9E>? @"3$ "E?:>"9?2 ? D?K5?
3$ ?3$2W9E>? 9" $>o" 3>?95$>2" p"93$
"E"22$ ? 52?;<"qY E"# ? @$23? 3$
1$"!
52?[$5d2>? 3" T$SE4K" $ E"9:$V4$95$
2>:E" 3$ ?E>3$95$:L

’ 3>:@"9>J>K>3?3$ 3" :>:5$#? .2?EA
5>"9 E"952"K¥ 9<" ?4#$95? ? E?@?E>A
3?3$ 3" T$SE4K" 3$ :4J>2 "4 ?22?9E?2
$# ?EK>T$: $oE$::>T?#$95$ S9]2$#$:
p9<" 2$E"#$93?3":qY #$:#" V4?93"
? T>? $# V4$:5<" ?@2$:$95?2 E"93>A
;X$: 3$ ?3$2W9E>?L
1?2? ?E>"9?2 " :>:5$#? p" T$SE4K"
3$T$2\ "J2>]?5"2>?#$95$ $:5?2
@?2?3"q 3$T$A:$ @2$::>"9?2 " J"5<"
E"22$:@"93$95$ @2$:$95$ 9" E"9A
[495" 3$ J"5X$: 3$ E"#?93":L +:5$
?E>"9?#$95" >2\ "E"22$2 :"#$95$
E"# " @$3?K 3$ D2$>" @2$::>"9?3"L
!#!
’@d: 5$2 ?E>"9?3" " :>:5$#?Y 9<"
?22?9E?2 " T$SE4K" J24:E?#$95$L -
T$SE4K" 3$T$ :$2 ?E$K$2?3" ]2?34?KA
#$95$ ?E"#@?9^?93" E"# E4>3?3"
1$""
? :4? #"T>#$95?;<" ?" K"9]" 3" @$2A
E42:"L
+T>5?2 #?9"J2?: J24:E?: 9? 3>2$A
;<" $ @2$:5?2 ?5$9;<" c @2$:$9;? 3$
@$32?: "4 "452": "J:5\E4K": V4$ @"A
3$2>?# @2"T"E?2 3?9": 9": E"#@"A
9$95$: #$Ea9>E":L
,"J2$543" V4?93" " :>:5$#? .2?EA
5>"9 E"952"K¥ $:5>T$2 ?E>"9?3"Y :$A
]42?2 " T"K?95$ D>2#$#$95$ ?@$9?:
@$K? :4? @?25$ $o5$29?Y 4#? T$U V4$Y
3$@$93$93" 3? @":>;<" 3?: 2"3?:
9" #"#$95" 3" ?E>"9?#$95" 3" :>:A
5$#?Y @"3$ "E"22$2 4#? #"T>#$95?A
;<" ?J24@5? 3$:5$L - $T$954?K $9A
342$E>#$95" 3? 3>2$;<"Y $9V4?95"
" .2?E5>"9 E"952"K¥ $:5>T$2 K>]?3"Y Z
4#? E"9:$V4W9E>? 9?542?K 3" ?E>"A
9?#$95" 3" :>:5$#?L

’ #"T>#$95?;<" 3" T$SE4K" E"#
" :>:5$#? .2?E5>"9 E"952"K¥ ?E>"9?3"
@"3$2\ @2"T"E?2 ? 3$:?E"#"3?;<"
3$ @$32?: "4 "452": "J[$5": ?22$#$:A
:?3": @$K? D"2;? 3$ 52?;<" 3?: 2"3?:Y
@"3$93" ?5>9]>2 5$2E$>2":L

=#$3>?5?#$95$ ?@d: ? 45>K>U?;<"
3" :>:5$#? .2?E5>"9 E"952"K¥Y $:5$
3$T$ :$2 3$:K>]?3"L
1?2? 3$:?5>T?2 " :>:5$#?Y @2$::>"9?2
9"T?#$95$ " J"5<" E"22$:@"93$95$L
*$ V4?KV4$2 #?9$>2?Y " :>:5$#? >2\ :$
3$:?5>T?2 ?45"#?5>E?#$95$ V4?93" ?
T$K"E>3?3$ 3$ :$]42?9;? 3$ MG e#n^
D"2 :4@$2?3?L
- :>:5$#? E"95? E"# ?: :$]4>95$:
:>9?K>U?;X$: 3$ D49E>"9?#$95"%
!" #"#$95" 3" ?E>"9?#$95"%
 =93>E?;<" :"9"2?% 7 J>@ K"9]"L
 =93>E?;<" T>:4?K% ? K4UA$:@>? E"2A
2$:@"93$95$ ?E$93$A:$ 3$ #?A
9$>2? >95$2#>5$95$ $ ?::># @$2#?A
9$E$ $9V4?95" " :>:5$#? $:5>T$2
?E>"9?3"L
 &$9:?]$# 9" 3>:@K?x 3" V4?32"
3$ >9:524#$95": 342?95$ 6 :$]49A
3":L
v4?93" " T$SE4K" ?KE?9;? ? T$K"A
E>3?3$ 3$ 76 e#n^Y @?2? ?K$25?2 V4$
? T$K"E>3?3$ 3$ :$]42?9;? @?2? 3$A
:?5>T?;<" ?45"#\5>E? 3" :>:5$#? pMG
e#n^q $:5\ @2do>#?%
!" #"#$95" 3? 3$:?5>T?;<" pT"A
K495\2>? "4 ?45"#\5>E?q 3" :>:5$#?%
 =93>E?;<" :"9"2?% 7 J>@ E425"L
 =93>E?;<" T>:4?K% ? K4UA$:@>? E"2A
2$:@"93$95$ :$ ?@?]? 9" V4?32"
3$ >9:524#$95":L
 &$9:?]$# 9" 3>:@K?x 342?95$ 6
:$]493":L
,$ "E"22$2 4#? ?T?2>? 3" :>:5$#?%
 =93>E?;<" T>:4?K% ? K4UA$:@>? E"2A
2$:@"93$95$ @$2#?9$E$ ?E$:?L
 &$9:?]$# 9" 3>:@K?x 3$ ?T?2>?
3" :>:5$#?L

,$ "E"22$2 4#? 5$95?5>T? 3$ ?E>"A
9?#$95" 3" :>:5$#? E"# " T$SE4K"
$# #"T>#$95"Y "4 :$# @>:?2 " @$3?K
3$ D2$>"Y " :>:5$#? 9<" Z ?E>"9?3" $
? K4UA$:@>? E"22$:@"93$95$ 9" V4?A
32" 3$ >9:524#$95": :$ ?E$93$ @"2 ?KA
]49: :$]493":Y >93>E?93" V4$ " E"A
#?93" 3$ ?E>"9?#$95" D"> 2$E$J>3"Y
@"2Z# ?: E"93>;X$: 3$ ?E>"9?#$95"
9<" D"2?# ?5$93>3?:L
- :>:5$#? .2?E5>"9 E"952"K¥
3$:5>9?A:$ ? ?4o>K>?2 " #"5"2>:5? 9?:
#?9"J2?: 3$ $#$2]W9E>? $# V4$ "
:>:5$#? @"3$2>? $T>5?2 "4 2$#"T$2 "
T$SE4K" 3$ 4# ?5"K?#$95"L ’ :4?
@2$:$9;? 9<" 3$T$ >934U>2 " 4:4\2>"
? 52?9:@"2 "J:5\E4K": :$T$2": "4 ?
2$?K>U?2 52>K^?: 2?3>E?>: @?2? ?: V4?>:
" T$SE4K" 9<" $:5\ @2$@?2?3" pT$2
2$E"#$93?;X$: $:@$ESD>E?: 9" E?@SA
54K" B  (:" E"22$5" 3" T$SE4K"qL
!#!
QC’i+ 1+C=Q-%
,$ D"2 9$E$::\2>" " K$T?95?#$95"
3$ 4#? 3?: 2"3?: 3>?95$>2?:Y #"5>A
T?3" @"2 4#? "@$2?;<" 3$ #?945$9A
;<" 3" T$SE4K"Y " :>:5$#? 949E? 3$T$
:$2 ?E>"9?3"L

’: T$2:X$: .2?E5>"9 E"952"K¥ 9<"
5W# 52?;<" 9?: V4?52" 2"3?:L .2?5?A:$
3$ 4# :>:5$#? ?4o>K>?2 @?2? #$K^"2?2
? 52?;<" 3" T$SE4K"Y ? V4?K :$#@2$
"E"22$ :"#$95$ 9" $>o" 3>?95$>2"L
   
 
 $!
- :>:5$#? 3$ ?::>:5W9E>? $KZ52>E? 3?
3>2$;<" 3\ ?" E"9345"2 J"?: 2$:@":A
5?: 3" T$SE4K" $ D?E>K>5? ? #?9"J2?J>A
K>3?3$ $# $:@?;": K>#>5?3":L - 9ST$K
3$ ?::>:5W9E>? Z T?2>\T$K @?2? "D$2$E$2
#$9"2$: $:D"2;": $# #?9"J2?: 3$ &
$:5?E>"9?#$95" $ D>2#$U? ?" 3>2>]>2L

8?:" " :>:5$#? :"D2? ?K]4#? >95$2A
24@;<" 3? ?::>:5W9E>? @"2 D?K^? 3$
V4?KV4$2 9?542$U?Y ?>93? :$2\ @"::SA
T$K "@$2?2 ? 3>2$;<" #?94?K#$95$L
!" $95?95"Y " $:D"2;" $o>]>3" @?2?
1$"%
#?9"J2?: 3$T$2\ ?4#$95?2 :4J:5?9A
E>?K#$95$L
,$ ?: E"93>;X$: 3$ D?K^? @$2:>:5>A
2$#Y 3>2>[?A:$ c   ! = , 
> L
   
 '
   / .- 0
! *67   *67
1?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 ? D49;<"Y
@2$::>"9?2 " J"5<" $:@$ESD>E"  
% :>54?3" 9" E"9:"K$ E$952?KL
1$"&

-: J"5X$: @"3$# ?@2$:$95?2 D49A
;X$: $ @":>;X$: 3>D$2$95$:Y 3$@$9A
3$93" 3? T$2:<" $ 3? E"9D>]42?;<"
3": "@E>"9?>: ?3V4>2>3":L
’ ?5>T?;<" 3? D49;<" Z >93>E?3?
@$K? T>:4?K>U?;<" 3? K4UA$:@>?
,1-C. 9" V4?32" 3$ >9:524#$95":L
12$::>"9?93" " J"5<" ,1-C.Y ?
D49;<" Z ?5>T?3? $ "J5Z#A:$ 4# @2"A
]2?#? 3$ E"934;<" $:@"25>T? E?2?EA
5$2>U?3? @"2 4#? 2$:@":5? #?>: 2\A
@>3? 3$ ?E$K$2?;<" $ 4# $:D"2;" 9"
T"K?95$Y V4$ @2"@"2E>"9?# ?" E"9A
345"2 4#? 3>2>]>J>K>3?3$ #?>: @2?U$A
2":?L
’ D49;<" ,1-C. @2"@"2E>"9? 4#?
2$:@":5? #?>: 2\@>3? 3$ ?E$K$2?;<"Y
4#? ?K5$2?;<" 9" 5$#@" 3$ #43?9A
;?: 3" E?#J>" @?2? 4# 2$]>#$ #?>:
$:@"25>T" $ 4# K>]$>2" ?4#$95" 9" $:A
D"2;" 9? 3>2$;<"Y @?2? 3?2 4#? :$9A
:?;<" 3$ E"934;<" ?3$V4?3?L +::$
@2"]2?#? 3$ E"934;<" $ t5>K $# 4#?
$:52?3? :>94":? "93$ ? @2$E>:<" 3?
3>2$;<" $ #?>: 3$:$[?3?L
12$::>"9?2 9"T?#$95$ " J"5<" @?2?
3$:?5>T?2 ? D49;<" $ 2$]2$::?2 ?" @2"A
]2?#? 3$ E"934;<" 9"2#?KL

+# D?:$ 3$ ?E$K$2?;<"Y 45>K>U?93"
? D49;<" ,1-C.Y Z @"::ST$K :$95>2 T>A
J2?;X$: 9? 3>2$;<"Y V4$ :<" E?2?E5$A
2S:5>E?: 3$ 4# @2"]2?#? $:@"25>T"L

7 ' ( 
1 '-
  "!
- :>:5$#? ,5?25',5"@ 3$:K>]? ?45"A
#?5>E?#$95$ " #"5"2 :$#@2$ V4$ "
T$SE4K" $:5>T$2 @?2?3" p?5$93$93" c:
E"93>;X$: 3$ D49E>"9?#$95" 3" :>:A
5$#?q $ 2$>9>E>? V4?93" " E"9345"2
2$5>2? ? @2$::<" :"J2$ " @$3?K 3$ D2$>"L
+:5$ @2"E$3>#$95" ?4#$95? ? $D>A
E>W9E>? 3" T$SE4K" ?52?TZ: 3? 2$34A
;<" 9" E"9:4#" 3$ E"#J4:5ST$KY 2$A
34U ?: $#>::X$: 3$ ]?:$: 9"E>T": $ ?
@"K4>;<" :"9"2?L
!!  !! 
"!
1?2? ?5>T?2n3$:?5>T?2 " :>:5$#? #?A
94?K#$95$Y @2$::>"9$ " J"5<" K"A
E?K>U?3" 9" E"9:"K$ E$952?K "4 9"
@?>9$KY E"9D"2#$ ? T$2:<"L
’ 3$:?5>T?;<" 3" :>:5$#?
,5?25',5"@ Z >93>E?3? @"2 4#?
#$9:?]$# $o>J>3? 9" 3>:@K?x $n"4
9" V4?32" 3$ >9:524#$95": p3$@$9A
3$93" 3? T$2:<"qL v4?93" " :>:5$#?
Z 3$:?5>T?3"Y " )+* K"E?K>U?3"
:"J " J"5<" Z K>]?3"L
!"
] 4  - P ,
" !- /' 5   -&
 P ,0
+# T$SE4K": 3$ 52?9:#>::<" ?45"A
#\5>E?Y :$ " :>:5$#? ,5?25',5"@ $:5\
?5>T?3" $ " T$SE4K" Z @?2?3" p@?2?2
@"2 4# 5$#@" :4D>E>$95$ @?2? " :>:A
5$#? ?54?2q " #"5"2 Z ?45"#?5>E?A
#$95$ 3$:K>]?3" 9?: :$]4>95$: E"9A
3>;X$:%
 ’K?T?9E? 3$ T$K"E>3?3$: 9? @"A
:>;<" L
 1$3?K 3" D2$>" @2$::>"9?3"L

- 3$:K>]?#$95" ?45"#\5>E" 3"
#"5"2 Z ^?J>K>5?3" ?@$9?: 3$@">: 3$
:4@$2?2 4#? T$K"E>3?3$ 3$ E$2E?
3$ 6 e#n^Y @?2? $T>5?2 2$@$5>3":
3$:K>]?#$95": 3" #"5"2 V4?93"
E"934U>2 ? 4#? T$K"E>3?3$ J?>o?L
" !-  /     -&
P ,0
+# E?:" 3$ 52?9:#>::<" ?45"#\A
5>E?Y " #"5"2 Z ?45"#?5>E?#$95$ 2$A
K>]?3" V4?93" " E"9345"2 $D$54? 4#
3": :$]4>95$: @2"E$3>#$95":%
 v4?93" ? ?K?T?9E? 3$ T$K"E>3?A
3$: Z #"T>#$95?3? "4 V4?93" "
@$3?K 3$ D2$>" Z K>J$2?3"L 8"#
? D49;<" w,5?25',5"@y ^?J>K>5?3?Y
K>J$2?2 " @$3?K 3" D2$>" @?2? @$2A
#>5>2 ? 2$@?25>3? 3" #"5"2Y 3$:3$
V4$ " Ea#J>" $:5$[? 9? @":>;<"
3$ *2>T$ /0L &
,$ " Ea#J>" $9E"952?A:$ D"2? 3?
@":>;<" 3$ *2>T$ p*q " T$SE4K" T?>
@?25>2 ?45"#?5>E?#$95$L
1$"’
  6H .- 4    
 /!- 0
1"2 V4$:5<" 3$ E"9D"25"Y 3$ 2$34A
;<" 3$ $#>::X$: $ 3$ :$]42?9;?Y "
#"5"2 9<" Z 3$:K>]?3" :"J ?: :$]4>9A
5$: E"93>;X$:%
 =9EK>9?;<" :4@$2>"2 ?" T?K"2 @2$A
$:5?J$K$E>3" @?2? ]?2?95>2 ? :$]4A
2?9;? 3$ D49E>"9?#$95" 3" :>:A
5$#?L
 - #"5"2 ?>93? $:5\ D2>"L
 - 9ST$K 3$ E?2]? 3? J?5$2>?
?J?>o" 3" K>#>5$ @2$$:5?J$K$E>3"L
 ’ @"25? 3" E"9345"2 9<" $:5\
D$E^?3?L
 - E>95" 3$ :$]42?9;? 3" #"5"A
2>:5? 9<" $:5\ ?D>T$K?3"L
 ’ #?2E^? ? 2Z D"> ?E>"9?3? p@"2
$o$#@K"Y @?2? ?: #?9"J2?: 3$
$:5?E>"9?#$95"qL
 -E"22$4 2$?J?:5$E>#$95"
2$E$95$L +:5? E"93>;<" Z
5$#@"2\2>? pT$2 ?3T$25W9E>?:
9" 5d@>E" w,>:5$#? DK$oy 9$:5$
E?@S54K"qL
 - E?@u $:5\ ?J$25" "4 3$:52?A
T?3"L
1$"*
 - 2$:$2T?5d2>" 3$ E"#J4:5ST$K
$:5\ 9? 2$:$2T?L
 ’ K4UA$:@>? 3" :>:5$#? ,5?25',5"@
$:5\ ?E$:?L

’ 45>K>U?;<" 3" ?2AE"93>E>"9?3"
@"3$ >9>J>2 " ?45":5"@ 3$ ?E"23" E"#
? "@;<" $:E"K^>3? @$K" 4:4\2>"Y E"9A
D"2#$ 3$:E2>5" 9" E?@S54K" s8K>#?5>A
U?;<"sL
  6H        &
 /!- 0
1"2 V4$:5<" 3$ E"9D"25"Y 3$ 2$A
34;<" 3$ $#>::X$: $ 3$ :$]42?9;?Y
" #"5"2 @"3$ 2$>9>E>?2 ?45"#?5>E?A
#$95$ :$# V4?KV4$2 >95$2T$9;<" 3"
E"9345"2Y :$ "E"22$2$# ?: :$]4>95$:
E"93>;X$:%
 !ST$K 3$ E?2]? 3? J?5$2>? ?J?>o"
3" K>#>5$ @2$$:5?J$K$E>3"L
 -E"22$4 ? 3$@2$::<" 3" :>:5$#?
3$ D2$>"Y 3$T>3" ?" ?E>"9?#$95"
3" @$3?K 3$ D2$>" 2$@$5>3?: T$U$:L
 i$SE4K" $# #"T>#$95"Y @"2
$o$#@K"Y 9": E?:": 3$ $:5?2
52?D$]?93" $# 3$:E>3?:L
 - #"5"2 D"> 3$:K>]?3" ?52?TZ: 3"
:>:5$#? ,5?25',5"@ @"2 ?@2"o>#?A
3?#$95$ 52W: #>945":L
!#!
1?2? " E"22$5" D49E>"9?#$95" 3"
:>:5$#? ,5?25',5"@Y " 9ST$K 3$ E?2]?
3? J?5$2>? 3$T$ $:5?2 ?E>#? 3" K>#>5$
@2$$:5?J$K$E>3"L
i$2>D>E?2 ? E?2]? 3? J?5$2>? 9": @$A
2S"3": >93>E?3": 9" 1K?9" 3$ #?94A
5$9;<" @2"]2?#?3?L
*42?95$ " ’45":5"@Y ? K4UA$:@>?
9? E"2 T$23$ D>E?2\ ?E$:? 9" V4?32"
3$ >9:524#$95":Y E"#" >93>E?;<" 3$
V4$ " #"5"2 D"> 3$:K>]?3" @$K" :>:A
5$#? ,5?25',5"@L
1"2 #"5>T" 3$ :$]42?9;?Y "
,5?25',5"@ @"3$2\ :$2 3$:?J>K>5?3"L
,$2\ T>:4?K>U?3? 9" V4?32" 3$ >9:524A
#$95":Y E"9D"2#$ ? T$2:<"Y ? #$9:?A
]$# 3$ >93>:@"9>J>K>3?3$ 3" :>:5$#?L
" 
!!
*42?95$ " D49E>"9?#$95" 3"
,5?25',5"@Y $# E"93>;<" 3$ ’45":A
5"@ p#"5"2 3$:K>]?3"qY ?" ?J2>2 ?
@"25? $ 2$5>2?2 " @Z 3" D2$>"Y "4 ?J2>2
? @"25? $ 3$:?D>T$K?2 " E>95" 3$ :$]4A
2?9;?Y " :>:5$#? >2\ ?E>"9?2 " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"Y :"K>E>5?93"
? >95$2T$9;<" 3" 4:4\2>" @?2? 2$@?2A
5>3? 3" #"5"2 ?52?TZ: 3$ 4#? #$9A
:?]$# 9" V4?32" 3$ >9:524#$95":L

b @"::ST$K #?95$2 " #"5"2 $# D49A
E>"9?#$95"Y 3$:?J>K>5?93" " :>:5$#?
,5?25',5"@L
!#!
*42?95$ " D49E>"9?#$95" 3" :>:A
5$#? ,5"@',5?25Y " E"9345"2 3$T$ $:A
5?2 :$#@2$ ?5$95" ?" ?E>"9?#$95" 3"
@$3?K 3$ D2$>"L
*$T>3" ? 3>T$2:?: E"93>;X$:Y "
#"5"2 @"3$2\ :$2 2$K>]?3" $ " T$SE4K"
@"3$2\ $952?2 $# #"T>#$95" E?:" "
D2$>" 9<" $:5$[? E"#@K$5?#$95$ @2$:A
:>"9?3"L
!!  &
!"
+# E?:" 3$ #?4 D49E>"9?#$95"Y
" :>:5$#? ,5?25',5"@ Z 3$:K>]?3"L -
E"9345"2 Z >9D"2#?3" 3? ?9"#?K>?
@$K? :>9?K>U?;<" 3? K4UA$:@>?Y [495?A
#$95$ E"# 4#? #$9:?]$# T>:4?K>A
U?3? 9" 3>:@K?x p?K]4#?: T$2:X$:qL
!$:5$ E?:"Y 3>2>]>2A:$ ?   !&
 = ,  > :
!* = , 
 3- ,        
 Z  P 3 , ^- ,
, ^ ' ,Q 
7 5 -+  > :
&
!!  
+# E?:": 3$ >9?5>T>3?3$ 3" T$SE4K"
$:5$[? ?5$95" c E?2]? 3? J?5$2>?L
+D$54?2 " :$]4>95$ @2"E$3>#$95"%
8?:" :$[? 9$E$::\2>" 3$:E"9$E5?2 "
E?J" #?::? pAq 3? J?5$2>?Y " #$:#"
3$T$ :$2 D$>5" ?52?TZ: 3" D?K:" @"K"
9$]?5>T" !Y E"#" ? :$]4>2%
1$"+

 12$::>"9$ " J"5<" % 3" $9]?5$
2\@>3" @?2? :"K5\AK" 3" D?K:" @"K"L
 C$#"T? " $9]?5$ 2\@>3"  3"
D?K:" @"K" 9$]?5>T" L
1$",
 1?2? 2$E"K"E?2 " E?J"Y $#@422?2
9" :$95>3" E"952\2>" ?5Z "4T>2 "
EK>Ee 3? 52?T?Y E$25>D>E?93"A:$ 3"
52?T?#$95"L
- :$9:"2 =B, ! 9<" @"3$ 949E?
:$2 3$:E"9$E5?3" 3" @"K"Y $oE$5"
9" E?:" 3$ :4J:5>54>;<" 3? J?5$A
2>?L

’95$: 3$ E"95>94?2 E"# " @2"E$A
3>#$95"Y ?]4?23$ @$K" #$9": 7 #>A
945" @?2? @":>E>"9?2 " E"#45?3"2 3$
>]9>;<" 9? @":>;<"  L

’ J?5$2>? @?2? T$SE4K": E"# :>:A
5$#? ,5?25',5"@ @"::4> E?2?E5$2S:5>A
E?: V4$ :<" $:@$ESD>E?: @?2? $:5? T$2A
:<" $ T>:?# ]?2?95>2 " @$2D$>5" D49E>A
"9?#$95" 3" :>:5$#?L 1?2? :4J:5>54>A
;<" 3? J?5$2>?Y 3>2>[?A:$ >#@2$:E>93>A
T$K#$95$ c   ! = ,  > :
!!  "#!
+# E?:" 3$ @?25>3? 3$ $#$2]W9E>?
E"# J?5$2>? ?4o>K>?2Y 9<" E"9$E5?2 "
E?J" 9$]?5>T" pAq 3? J?5$2>? ?4o>K>?2
?" 5$2#>9?K 9$]?5>T"  3? J?5$2>? 3"
T$SE4K"L 8"9$E5?2 ? 4# @"95" 3$
#?::? #"5"2nEa#J>" p:>]? " @2"E$3>A
#$95" 3$ w1?25>3? E"# J?5$2>? ?4o>A
K>?2yqL


’95$: 3$ ?J2>2 " E?@uY Z @2$E>:"
?::$]42?2A:$ 3$ V4$ " T$SE4K" $:5$[?
3$:K>]?3" $ " E"#45?3"2 3$ >]9>;<"
9? @":>;<" -llL b ?E"9:$K^?3" 2$5>A
2?2 ? E^?T$ 3$ >]9>;<" 3$ 3$952" 3"
T$SE4K" V4?93" " #$:#" $:5>T$2 @?A
2?3" $ E"# "452?: @$::"?: @2$:$95$:
9" >95$2>"2L
*42?95$ " 2$?J?:5$E>#$95" 3$
E"#J4:5ST$KY ?::$]42?2A:$ 3$ V4$ "
T$SE4K" $:5$[? 3$:K>]?3" E"# " E"A
#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<" -llL
!<" 2$#"T$2 " :$9:"2 =B, p,$9:"2
>95$K>]$95$ 3? J?5$2>?q 3" @"K" 9$]?A
5>T" 3? J?5$2>? !Y @">: " :>:5$#? ,5?25
' ,5"@ @"3$2\ D>E?2 >9"@$2?95$L

’@d: :4J:5>54>;<" 3? J?5$2>? " :>:A
5$#? ,5?25',5"@ @"3$ D>E?2 5$#@"2?A
2>?#$95$ >93>:@"9ST$KL
    
 
 
b 4# 3>:@":>5>T" V4$ @$2#>5$ K>#>A
5?2 ? T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" ? T?K"2$:
@2"]2?#\T$>: @$K" #"5"2>:5?L
b @"::ST$K @2"]2?#?2 ? T$K"E>3?3$
#\o>#? E"# " T$SE4K" @?2?3" "4
E"# " T$SE4K" $# #"T>#$95"L ’
T$K"E>3?3$ #S9>#? @2"]2?#\T$K Z 3$
HG e#n^L
v4?93" " 3>:@":>5>T" $:5\ ?5>T"Y ?
T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" 3$@$93$ 3?
@2$::<" 3" @$3?K ?E$K$2?3"2Y ?5Z :$2
?5>9]>3? ? T$K"E>3?3$ K>#>5$ @2"]2?A
#?3? pE"9:4K5?2 ? "@;<" s12"]2?#?A
;<" 3? T$K"E>3?3$ K>#>5$sqL
!!   
1?2? ?5>T?2 " 3>:@":>5>T"Y @2$::>"9?2
" J"5<" 9" T"K?95$L
’ ?5>T?;<" 3" 3>:@":>5>T" Z ?::>9?A
K?3? @$K? T>:4?K>U?;<" 3" :S#J"K"
9" 3>:@K?x p3$ E"2 J2?9E? 9?: T$2:X$:
E"# 3>:@K?x #4K5>D49;X$: 2$E"9D>]4A
2\T$KqY [495?#$95$ E"# 4#? #$9:?A
]$# $:@$ESD>E?Y $ @$K" tK5>#" T?K"2
3$ T$K"E>3?3$ #$#"2>U?3?L
,$ " 824>:$ 8"952"K $K$52u9>E" 5>A
T$2 :>3" ?95$2>"2#$95$ ?5>T?3"Y Z 9$A
E$::\2>" @2$::>"9?2 34?: T$U$: " J"A
5<" L ’ @2>#$>2? @2$::<" 3$:K>]? ?
D49;<" ?95$2>"2#$95$ ?5>T?3?Y ? :$A
]493? @2$::<" ?5>T? " ,@$$3 )>#>5$2L
&
!"! ! &
! "
’ T$K"E>3?3$ K>#>5$ @"3$ :$2 @2"A
]2?#?3? :$# 9$E$::?2>?#$95$ ?5>T?2
" 3>:@":>5>T"L
1?2? #$#"2>U?2 4# T?K"2 3$ T$A
K"E>3?3$ #?>: ?K5" 3" V4$ " T>:4?A
K>U?3"Y @2$::>"9?2 J2$T$#$95$ " J"A
5<" ,+. ¥L ’ E?3? @2$::<" 3" J"5<"
1$"-
E"22$:@"93$ 4# ?4#$95" 3? T$K"E>A
3?3$ 3$ E$2E? 3$ 7 e#n^ $9V4?95"
V4$Y #?95$93" " J"5<" @2$::>"9?3"Y
"J5Z#A:$ 4# ?4#$95" 3$ 6 e#n^L
1?2? #$#"2>U?2 4# T?K"2 #?>:
J?>o" 3" V4$ " T>:4?K>U?3"Y @2$:A
:>"9?2 " J"5<" ,+. L ’ E?3?
@2$::<" 3" J"5<" E"22$:@"93$ 4#?
3>#>94>;<" 3? T$K"E>3?3$ 3$ E$2E?
3$ 7 e#n^ $9V4?95" V4$Y #?95$93"
" J"5<" @2$::>"9?3"Y "J5Z#A:$ 4#?
3>#>94>;<" 3$ 6 e#n^L
!!@!! 
 
’5>T?;<" 3" 3>:@":>5>T"% @2$::>"9?2
": J"5X$: ,+. ¥ "4 ,+. L ’ ?5>T?A
;<" 3" 3>:@":>5>T" Z ?::>9?K?3? @$K?
T>:4?K>U?;<" 3" :S#J"K" 9" 3>:A
@K?x p3$ E"2 T$23$ 9?: T$2:X$: E"#
3>:@K?x #4K5>D49;X$: 2$E"9D>]42\T$KqL
*$:?5>T?;<" 3" 3>:@":>5>T"% @2$::>A
"9?2 " J"5<" !L ’ 3$:?5>T?;<"
3" 3>:@":>5>T" Z ?::>9?K?3? @$K? T>A
:4?K>U?;<" 3" :S#J"K" 9" 3>:@K?x
p3$ E"2 J2?9E?qL
1$%.
C$?5>T?;<" 3" 3>:@":>5>T"% @2$::>"A
9?2 " J"5<" L
! !!" ! &
! !"!!
12$::>"9?93" " @$3?K 3" ?E$K$2?A
3"2 5"5?K#$95$ ?5Z " sD493"s pD># 3$
E42:"qY Z @"::ST$K 4K52?@?::?2 ? T$K"A
E>3?3$ @2"]2?#?3? #$:#" V4?93"
" 3>:@":>5>T" $:5\ ?5>T" p@"2 $oL $#
E?:" 3$ 4K52?@?::?]$#qL
- 3>:@":>5>T" Z 3$:?5>T?3" ?5Z 2$A
34U>2 ? T$K"E>3?3$ ?J?>o" 3" K>#>5$
3$D>9>3"Y $95<" :$ 2$?5>T? ?45"#?5>A
E?#$95$L
"#! ! !
!"!!
’ T$K"E>3?3$ @2"]2?#?3? E"#$;?
? K?#@$[?2 9": :$]4>95$: E?:":%
 v4?93" :$ 5>T$2 @2$::>"9?3" "
@$3?K 3" ?E$K$2?3"2 $ ? T$K"E>A
3?3$ 3" T$SE4K" 5>T$2 4K52?@?:A
:?3" ? T$K"E>3?3$ @2"]2?#?3?L
 ’5>T?93" " :>:5$#? ?@d: 5$2 3$D>A
9>3" 4# K>#>5$ >9D$2>"2 c $D$5>T?
T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K"L
 v4?93" " 3>:@":>5>T" 9<" D"2 E?A
@?U 3$ 2$34U>2 ? T$K"E>3?3$ 3"
T$SE4K" 3$T>3" c >9EK>9?;<" 3?
$:52?3?L
 +# E?:" 3$ ?E$K$2?;<" J24:E?L
!!   
1?2? 3$:?5>T?2 " 3>:@":>5>T"Y @2$:A
:>"9?2 " J"5<" L

’ ?5>T?;<" 3" 824>:$ 8"952"K $K$A
52u9>E" "4 3? D49E>"9?K>3?3$ R*8
p       q @2"T"E?2\ ?
3$:?5>T?;<" 3" 3>:@":>5>T"L
 *67 - P ,     &
 *
- 3>:@":>5>T" 3$:?5>T?A:$ ?45"#?A
5>E?#$95$ $# E?:" 3$ ?T?2>? 9" :>:A
5$#?L !$:5$ E?:"Y 3>2>]>2A:$ c 
 ! = ,  > L
   
 
 !! !  &
! / .- 0
- 8"952"K$ ’3?@5?5>T" 3$ i$K"A
E>3?3$ p’3?@5>T$ 824>:$ 8"952"K 
’88q Z 4# :>:5$#? 3$ ?::>:5W9E>?
c E"934;<"Y 3$ E"952"K$ $K$52u9>E"Y
V4$ @$2#>5$ #?95$2 " T$SE4K" ? 4#?
T$K"E>3?3$ 3$:$[?3?Y :$# ? 9$E$::>A
3?3$ 3$ @>:?2 9" @$3?K 3" ?E$K$2?A
3"2Y $ V4$ ?3?@5? :4? T$K"E>3?3$ 3$
?E"23" E"# " T$SE4K" $9E"952?3" c
D2$95$Y 2$34U>93" ? T$K"E>3?3$ $ 2$A
5"#?93" ? @2$$:5?J$K$E>3? E?:" 9<"
^?[? 9$9^4# "J:5\E4K" 9" E?#>9^"L
8"9543"Y 9<" Z 4# :>:5$#? 3$ :$A
]42?9;? $ 9<" D"> 3$:$9T"KT>3" @?2?
@2$T$9>2 E"K>:X$:L
+:5$ :>:5$#? @"3$ :$2 45>K>U?3" ?
4#? T$K"E>3?3$ :4@$2>"2 ? HG e#n^Y
$# K"9]": 52$E^": 3$ $:52?3? 2$5":Y
:$E": $ E"# @"4E?: T?2>?;X$: 3$
T$K"E>3?3$ p@"2 $o$#@K" @$2E42:":
$# ?45"$:52?3?:qL
’ 45>K>U?;<" 3" 3>:@":>5>T" 9<" Z
T?95?[":? $# $:52?3?: $o52?42J?9?:
E"# #4>5" 52a9:>5"L !<" Z 2$E"#$9A
3?3" 45>K>U?2 " 3>:@":>5>T" 9? E>3?3$L

,$ 9<" D"2 3$5$E5?3" 4# T$SE4K" c
D2$95$Y " ’88 #?95$2\ 4#? T$K"E>A
3?3$ D>o? 3$D>9>3? @$K" E"9345"2L
,$ D"2 3$5$E5?3" 4# T$SE4K" c
D2$95$Y " ’88 ?@K>E?2\ D2$9?]$# "4
?E$K$2?;<" K>#>5?3?: p:$# $oE$3$2 ?
T$K"E>3?3$ "2>]>9?K#$95$ 3$D>9>3?q
?45"#?5>E?#$95$ @?2? #?95$2 ?
3>:5a9E>? @2$3$D>9>3?Y #?95$93"
4#? T$K"E>3?3$ E"#@?5ST$K E"# ?
3" T$SE4K" ?3>?95$L
- 8"952"K$ 3$ i$K"E>3?3$ @"::4>
3">: #"3": 3$ E"952"K$%
 &"3" 8"952"K$ ’3?@5?5>T" 3$ i$A
K"E>3?3$ @?2? #?95$2 4#? 3>:5a9A
E>? ?@2"@2>?3? $952$ T$SE4K":L
 &"3" i$K"E>3?3$ l>o? @?2? 2"3?2
? 4#? T$K"E>3?3$ E"9:5?95$ @2$A
3$5$2#>9?3?L 1?2? >9D"2#?;X$:
?3>E>"9?>:Y E"9:4K5?2 " @?2\]2?D"
s&"3" i$K"E>3?3$ l>o?s 9$:5? :$A
;<"L
b :$#@2$ @"::ST$K ?K5$29?2 $952$ ":
#"3": ?52?TZ: 3": J"5X$: 3" :>:5$#?
9" T"K?95$L -: 3">: #"3": 3$ E"9A
52"K$ D49E>"9?# 3$ #?9$>2?: 3>D$2$9A
5$:L ,$#@2$ E"9D>2#$ V4?K #"3" $:5\
:$K$E>"9?3"L

- ’88 Z 4# :>:5$#? 3$ E"9T$9>A
W9E>?L +K$ 9<" ?54? E"#" :4J:5>545"
?" $9T"KT>#$95" ?5>T" V4$ ? E"934A
;<" 3$ 4# T$SE4K" $o>]$L b :$#@2$
2$:@"9:?J>K>3?3$ 3" E"9345"2 $:5?2
?5$95" c T>?Y ?" 52\D$]" $ c: E"93>A
;X$: EK>#\5>E?:Y J$# E"#" c T$K"E>A
3?3$ 3" T$SE4K" $ ? 3>:5a9E>? @?2? ":
3$#?>:L ’E>#? 3$ 543"Y Z 3$K$ ? 2$:A
@"9:?J>K>3?3$ :"J2$ ? D2$9?]$#Y @?2? &
?::$]42?2 ? "@$2?;<" :$]42? 3" T$SA
E4K" :"J 5"3? $ V4?KV4$2 E"93>;<"L ’
E"#@K$5? ?5$9;<" 3" E"9345"2 Z $o>A
]>3? @$2#?9$95$#$95$ @?2? ? #?94A
5$9;<" 3" E"952"K$ :"J2$ " T$SE4K"L
’ 9<" "J:$2T?;<" 3$::?: E"93>;X$:
@"3$ K$T?2 ? ?E>3$95$: E"# D$2>#$9A
5": ]2?T$: $ ?5Z ? #"25$L
- :>:5$#? ’88%
1$%!
 !<" 2$?]$ ? @$3$:52$:Y T$SE4K":
52?D$]?93" 9" :$95>3" "@":5" 3?
T>?L
 1"3$ 9<" K$T?2 ?: E"93>;X$: 3?
T>?Y 3" 52\D$]" $ 3" 5$#@" $#
E"9:>3$2?;<"Y $ ?>93? @"3$ 5$2
:4? ?54?;<" K>#>5?3? 3>?95$ 3$
E"93>;X$: ?3T$2:?: T>:>J>K>3?3$ c
3>:5a9E>?L
 !$# :$#@2$ 2$E"9^$E$ @K$9?A
#$95$ E"93>;X$: 3$ E"934;<"
E"#@K$o?:Y " V4$ @"3$ 2$:4K5?2
$# ?T>:": >9E"22$5": "4 9<" $#>A
5>3":L
- :>:5$#? ’88 3$T$ :$2 3$:K>]?3"%
 v4?93" :"J 9$JK>9?Y E^4T? D"25$Y
9$T$Y ]2?9>U"Y 52\D$]" >95$9:" $
:>54?;X$: E"#@K$o?: 3$ E"934A
;<" p@"2 $o$#@K"Y $# U"9?: 3$
"J2?: $# 2"3"T>?:qL
 ’" $952?2 $# D?>o?: @?2? E"9T$2A
:X$: "4 $# ?K;?: 3$ ?E$::"‘ ?"
E"934U>2 $# $:52?3?: :>94":?:Y
E"J$25?: @"2 ]$K" "4 9$T$Y $:E"2A
2$]?3>?: "4 V4$ E"# ?EK>T$: "4
3$EK>T$: #4>5" S9]2$#$:L
1$%"
 ’" 2$J"E?2 ?52$K?3": $# T>?: $#
52$E^": 3$ :4J>3?: "4 3$:E>3?:
S9]2$#$:L
 v4?93" V4?>:V4$2
E>2E49:5a9E>?: >#@$3>2$# 4#?
E"934;<" :$]42? ? T$K"E>3?3$
E"9:5?95$L
-: J"5X$: @?2? " E"#?93" 3" E"9A
52"K$ $K$52u9>E" 3$ T$K"E>3?3$ $:5<"
K"E?K>U?3": 9" K?3" 3>2$>5" 3" T"A 7L 8’!8  8?9E$K?2
K?95$L
ML -9n-DD
1?2? ?::$]42?2 4# D49E>"9?#$95" HL ,+.¥  ’4#$95?2 T$K"E>3?3$
E"22$5"Y " E"952"K$ $K$52u9>E" 3$ T$A IL C+,  C$5"#?2
K"E>3?3$ D"> E"9E$J>3" 3$ #"3" ?
6L ,+.A  *>#>94>2 T$K"E>3?3$
3$:K>]?2A:$ $# E?:" 3$ ?E>"9?#$95"
:>#4K5a9$" 3$ T\2>?: D49;X$:L !$:5$ FL )>#>5?3"2 3$ T$K"E>3?3$
E?:"Y Z @"::ST$K 2$?5>T?2 " :>:5$#? {L *$D>9>2 3>:5a9E>?  ?4#$95?2
@2$::>"9?93" " J"5<" $ 2$3$D>A }L ’88 -9n-DD
9>93" ? T$K"E>3?3$ 3$:$[?3? 3" T$SA
E4K"L

v4?KV4$2 #"3>D>E?;<" 9" E^?::>Y
9? :4:@$9:<" "4 9" 5?#?9^" 3":
@9$4: 3" T$SE4K" ?D$5?2\ " 3$:$#@$A
9^" 3": :>:5$#?: ’88 $ l8¤ p’K$25?
3$ 8"K>:<" l2"95?KqL
!!   
!#!
’" 45>K>U?2 " E"952"K$ 3$ T$K"E>A
3?3$Y "J:$2T?2 ?K]49: E4>3?3":
#4>5" >#@"25?95$: E"# 2$K?;<" ?"
Ea#J>"L
!<" @":>E>"9?2 ? ?K?T?9E? 3$ #?2A
E^?: $# @"95" #"25"L
!#!
- 824>:$ 8"952"K @"3$ :$2 @$2>]":"
"93$ " :>:5$#? 9<" D"2 E?@?U 3$
#?95$2 4#? T$K"E>3?3$ E"9:5?95$L
+# ?K]4#?: E"93>;X$:Y ? T$K"E>A
3?3$ @"3$ :$2 $oE$::>T?Y E"# " 2>:E"
3$ @$23$2 " E"952"K$ 3" T$SE4K" $ @2"A
T"E?2 ?E>3$95$:L !<" 4:?2 " 3>:@":>A
5>T" $# E"93>;X$: 3$ 52a9:>5" >95$9:"
"4 $# $:52?3?: >22$]4K?2$: :>94":?:Y
E"9]$K?3?:Y E"# 9$T$ "4 K?#?L
!#!
+# E?:" 3$ D49E>"9?#$95" 3$D$>54A
":" "4 ?T?2>? 3" 3>:@":>5>T"Y 3>2>]>2A
:$ c   ! = ,  > :
*>2>[? :$#@2$ $# :$]42?9;?L
1?2? ?5>T?2 " 3>:@":>5>T"Y @2$::>"9?2
" J"5<" L
- :>:5$#? :d @"3$ :$2 ?5>T?3" :$ ?
T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" $:5>T$2 ?E>#?
3$ G e#n^L
’ T$K"E>3?3$ #S9>#? ? :$2 3$D>9>3?
9" ’88 Z HG e#n^L
v4?93" " :>:5$#? Z ?5>T?3" $ $:5\
@2"95" @?2? :$2 4:?3"Y " 3>:@K?x 3"
V4?32" 3$ >9:524#$95": $o>J$ ? #$9A
:?]$# s’88 12"95"sL
v4?93" " :>:5$#? Z 3$:?5>T?3"Y
" 3>:@K?x $o>J$ ? #$9:?]$# s’88
*$:K>]?3"sL

b @$2>]":" 3$>o?2 " 3>:@":>5>T" K>A
]?3" V4?93" 9<" $:5\ :$93" 45>K>A
U?3"L *$ D?5"Y $o>:5$ " 2>:E" 3$ ?5>T\A
K" >9T"K495?2>?#$95$ $ @$23$2 " E"9A
52"K$ 3" T$SE4K" 3$T>3" ? 4# $oE$::"
3$ T$K"E>3?3$ >#@2$T>:5"L
- :>:5$#? ’88 9<" @"3$ :$2 ?5>A
T?3" :"J ?: :$]4>95$: E"93>;X$:%
 .2?9:#>::<" $# I¤* )-¤L
 1$3?K 3$ D2$>" ?E>"9?3"L
 l2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"
?E>"9?3"L
 ’K?T?9E? 3$ 52?9:#>::<" $# Y
 "4 L
&
 i$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" 9" #"A
#$95" ?E>#? 3? D?>o? 3$ T$K"E>A
3?3$ :$K$E>"9?3?L
 l2$>": :4@$2?V4$E>3":L
 1"25? 3" #"5"2>:5? ?J$25?L
 8>95" 3$ :$]42?9;? 3" #"5"2>:5?
9<" ?D>T$K?3"L
1$%%


- 3>:@":>5>T" 9<" Z E"#@?5ST$K
E"# ?: D49E>"9?K>3?3$: I¤* )-¤
$ R*8L ,$ $:5?: D"2$# ?5>T?3?: $9A
V4?95" $:5>T$2 45>K>U?93" " E"952"K$
3$ T$K"E>3?3$Y " 3>:@":>5>T" :$2\ 3$A
:?5>T?3" ?45"#?5>E?#$95$L *42?95$
? 45>K>U?;<" 3$::?: D49;X$:Y " 824>:$
8"952"K $K$52u9>E" 9<" $:5?2\Y $#
5"3" E?:"Y 3>:@"9ST$KL
 ! !
>!!
12"E$3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 ’5>T?2 " 3>:@":>5>T" pE"9:4K5?2 ?:
>93>E?;X$: ?95$2>"2#$95$ 3$:E2>A
5?:qL
 v4?93" " T$SE4K" 5>T$2 ?5>9]>3"
? T$K"E>3?3$ 3$:$[?3?Y @2$::>"A
9?2 " J"5<"  c p"4  q $
:"K5\AK" @?2? ?5>T?2 " 3>:@":>5>T"%
?" :"K5?2 " ?E$K$2?3"2Y " T$SE4K"
@2"::$]4>2\ c T$K"E>3?3$ :$K$E>"A
9?3?L
1$%&
’" $9D2$95?2 52$E^": $# 3$:E>3? $
E"# " 3>:@":>5>T" ?5>T?3"Y Z @"::SA
T$K V4$ ? T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" ?4A
#$95$ K>]$>2?#$95$ $# 2$K?;<" c :$A
K$E>"9?3?L

’95$: 3$ @2$::>"9?2 ": J"5X$: 
c p"4  qY " T$SE4K" 3$T$ T>?[?2
? T$K"E>3?3$ E"9:5?95$ $# 5$22$9"
9>T$K?3"L
!! ! !

’ @2$::<" 3" J"5<"  c p"4 
q @$2#>5$ 3>#>94>2 "4 ?4#$95?2 ?
T$K"E>3?3$ $# 7 e#n^ 3$D>9>3? ?52?A
TZ: 3" &$94 3" 3>:@K?x 3" V4?32"
3$ >9:524#$95":L
!-    *', 
(#? T$U ?5>T?3" " 824>:$ 8"952"K
$K$52u9>E"Y Z @"::ST$K ?4#$95?2 ? T$A
K"E>3?3$ @2$::>"9?93" " J"5<"  c
L 3? T$K"E>3?3$ $# K$T$: :4J>3?: Z
&?95$93" " J"5<" @2$::>"9?3"Y ?
T$K"E>3?3$ 3$D>9>3? E"95>94?2\ ? ?4A
#$95?2 ?5Z :"K5?2 " J"5<"Y 3$@">: :$2\
#$#"2>U?3? ? 9"T? T$K"E>3?3$L
1"2 "452" K?3"Y ? E?3? @2$::<" 3"
J"5<"  c "J5Z#A:$ " ?4#$95" 3$
7 e#n^ 3? T$K"E>3?3$ 3$D>9>3?L
 ' K67      *   &
 G
!?: T$2:X$: $V4>@?3?: E"# Ea#A
J>" ?45"#\5>E"Y $# E?:" 3$ @$2E42:"
$# #"95?9^?:Y " 3>:@":>5>T" @"3$ 2$A
34U>2 ?45"9"#?#$95$ ? T$K"E>3?3$
$9]?5?3? @?2? #?95$2 ? T$K"E>3?3$
3$D>9>3?L
+# $:52?3?: E"# D"25$ >9EK>9?;<"Y
? 3>#>94>;<" "4 " ?4#$95" 3$ T$K"A
E>3?3$ @"3$ :$2 9"5\T$K $ ZY @"25?95"Y
@2$D$2ST$K 3$:?5>T?2 " 3>:@":>5>T"L

- 3>:@":>5>T" #?95Z# #$#"2>A
U?3? ? T$K"E>3?3$ #$:#" $# :4J>3?
$ $# 3$:E>3?L (#? K>]$>2? T?2>?;<"
@$2D$>5?#$95$ 9"2#?KL
 - 67  *', 
8"# " 3>:@":>5>T" ?5>T?3"Y @?2?
3>#>94>2 ? T$K"E>3?3$Y @2$::>"9?2 "
J"5<"  L
&?95$93" " J"5<" @2$::>"9?3"Y ?
T$K"E>3?3$ 3$D>9>3? E"95>94?2\ ? 3>A
#>94>2 ?5Z :"K5?2 " J"5<"Y 3$@">: :$2\
#$#"2>U?3? ? 9"T? T$K"E>3?3$L
1"2 "452" K?3"Y ? E?3? @2$::<" 3"
J"5<"  & "J5Z#A:$ ? 2$34;<" 3$
7 e#n^ 3? T$K"E>3?3$ 3$D>9>3?L
"! !
,$ ^"4T$2 9? #$#d2>? 3"
:>:5$#? 4#? T$K"E>3?3$ 3$D>9>3?
?95$2>"2#$95$Y @2$::>"9?2 " J"5<"
 $ :"K5\AK" @?2? T"K5?2 ?" T?K"2
#$#"2>U?3"L
!#!
C$5"#?2 4#? T$K"E>3?3$ V4$ :$[?
#4>5" ?K5? "4 #4>5" J?>o? @?2? ?:
E"93>;X$: ?@2$:$95?3?: @"3$ D?U$2
E"# V4$ " T$SE4K" ?E$K$2$ "4 3$A
:?E$K$2$ ?J24@5?#$95$Y E"#@2"#$A
5$93" ? :$]42?9;? 3? "@$2?;<" $ @"A
3$93" K$T?2 ? ]2?T$: ?E>3$95$:L
(:?2 ? D49;<" 3$ 2$5"#?3? 3$ T$A
K"E>3?3$ ?@$9?: :$ ?: E"93>;X$: 3$
52\D$]" $ 3? T>? @$2#>5>2$#L
 ! _!  *>:5a9E>? #?>: K"9]?
 f 
’ 3>:5a9E>? 3$ ?E"#@?9^?#$95"
$:@$E>D>E?3? @?2? " ’88 @"3$ :$2
3$D>9>3? T?2>?93" " ?[4:5$ $952$ V4?A
52" J?22?: p#?>: K"9]$qY 52W: J?22?:
pK"9]$qY 34?: J?22?: p#Z3>?q $ 4#?
J?22? pE425?qL (:?93" $:5? E"9D>]4A
2?;<" $ ": T?K"2$: 3? T$K"E>3?3$ 3"
T$SE4K"Y " ’88 E?KE4K? $ 3$5$2#>9? &
? 3>:5a9E>? @?2? " T$SE4K" c D2$95$L *>:5a9E>? K"9]?
8"9D>]42?93" $:5? "@;<" 9" 3>:A
@K?x 3" @?>9$K 3$ >9:524#$95":%
1$%’
 *>:5a9E>? #Z3>?
*>:5a9E>? E425?
1?2? 3>#>94>2 ? 3>:5a9E>? $:5?J$K$A
E>3?Y @2$::>"9?2 $ :"K5?2 " J"5<" s*>:A
5a9E>? 3$D>93?  3>#>94>2sL ’ E?3?
T$U V4$ " J"5<" Z @2$::>"9?3"Y ? 3>:A
5a9E>? 3$D>9>3? 3>#>94> $# 4#? J?22?
p#?>: E425?qL (#? T$U V4$ ? 3>:5a9E>?
#?>: E425? Z ?KE?9;?3?Y :$ " J"5<"
D"2 @2$::>"9?3" 9"T?#$95$Y ? 3>:5a9A
E>? T"K5?2\ c #?>: K"9]? 3>:@"9ST$KL
- T$SE4K" #?95$2\ ? T$K"E>3?3$ :$
9<" ^"4T$2 "452" T$SE4K" c D2$95$L ,$
4# T$SE4K" 52?D$]?93" $# #$9"2 T$A
K"E>3?3$ Z 3$5$E5?3" 9? #$:#? D?>o?Y
:$2\ $o>J>3" " SE"9$ 3$ T$SE4K" 3$A
5$E5?3" 9" 3>:@K?x 3" @?>9$K 3$ >9:A
524#$95": $ " :>:5$#? ?[4:5?2\ ? T$K"A
E>3?3$ 3" T$SE4K" ?45"#?5>E?#$95$
1$%*
@?2? #?95$2 ? 3>:5a9E>? 3$D>9>3?Y >9A 345"2 :$#@2$ @"3$ ?E>"9?2 ": D2$>":
3$@$93$95$#$95$ 3" T?K"2 3? T$K"A @"2 E"95? @2d@2>?Y :$ 9$E$::\2>"L
E>3?3$ 3$D>9>3? 9" ’88L

 ’: K4U$: 3$ D2$>" :$#@2$ :$ ?E$9A
- :>:5$#? ’88 3$:?E$K$2? " T$SA 3$# V4?93" " :>:5$#? ’88 @2"T>A
E4K" ?5Z @?2\AK" V4?93" " T$SE4K" 3$9E>? V4?KV4$2 D2$9?]$#L
V4$ $:5\ :$93" :$]4>3" @?2? E"#@K$A
5?#$95$L ’@d: 3">: :$]493":Y E"# " (# ?T>:" 3$ @2"o>#>3?3$ ?K$25? "
T$SE4K" @?2?3"Y " E"9345"2 @"3$ 2$?A E"9345"2 :$ " ’88 @2$TW V4$ " :$4
5>T?2 " :>:5$#? @2$::>"9?93" " J"5<" 9ST$K #\o>#" 3$ D2$9?]$# 9<" Z :4A
 "4 @>:?93" 9" ?E$K$2?3"2Y E"9A D>E>$95$ @?2? #?95$2 ? 3>:5a9E>? 3$A
:>3$2?93" ? tK5>#? T$K"E>3?3$ 3$D>A D>9>3?L 8?:" >::" "E"22?Y 4# ?K$25?
9>3?L T>:4?K 3$ D2$9?]$# >2\ @>:E?2 9" 3>:A
@K?x 3" @?>9$K 3$ >9:524#$95": $ 4#
- T$SE4K" #?95$2\ ? 3>:5a9E>? 3$A ?K$25? :"9"2" :$2\ $#>5>3" $9V4?95"
D>9>3? ?5Z V4$% " ’88 E"95>94? ?@K>E?2 :$4 9ST$K #\A
o>#" 3$ D2$9?]$#L
 - T$SE4K" c D2$95$ ?E$K$2$ ?5Z
4#? T$K"E>3?3$ ?E>#? 3? T$K"A
E>3?3$ 3$D>9>3?
 - T$SE4K" c D2$95$ :?>? 3? :4?
D?>o? "4 3" ?KE?9E$ 3" :$9:"2
 ’ 3>:5a9E>? 3$D>9>3? :$[? ?K5$2?3?
 - :>:5$#? :$ 3$:?5>T$
’ D2$9?]$# #\o>#? ?@K>E?3? @$K"
’88 Z K>#>5?3?L !" $95?95"Y " E"9A


- :>:5$#? 3$ ?K$25? 3$ E"K>:<" D2"9A
5?K pl8¤q ?54? $# E"9[495" E"# "
E"952"K$ ?3?@5?5>T" 3$ T$K"E>3?3$L ’
5$K? 3$ ?K$25? 3$ D2$9?]$# 9" 3>:A
@K?x 3" @?>9$K 3$ >9:524#$95": Z 4#
?K$25? @?2? V4$ " E"9345"2 5"#$ ?:
#$3>3?: 9$E$::\2>?: $ 9<" :>]9>D>E?
9$E$::?2>?#$95$ V4$ " :>:5$#? l8¤
$:5\ ?E>"9?93" ": D2$>": 3$ #?9$>2?
?45u9"#?L 8"9:4K5$ ? :$;<" s,>:5$#?
l8¤s 9" E?@S54K" s,$]42?9;?s @?2?
#?>: >9D"2#?;X$:L
!-(+'   -'  5
v4?93" $# E"934;<" E"# " ’88
?5>T" $ :$]4>93" 4# T$SE4K"Y @"3$
:$2 @2"T>3$9E>?3? 4#? ?E$K$2?;<"
?3>E>"9?K @?2? V4$Y ?4#$95?93"A:$
? T$K"E>3?3$ @2$3$D>9>3? 9" :>:5$#?Y
:$[? D$>5? ? 4K52?@?::?]$#L
- ?4oSK>" :$2\ @2"#"T>3" ? @?25>2
3? ?5>T?;<" 3" >93>E?3"2 3$ 3>2$;<"
p:$5?q @?2? ? $:V4$23? p$# K"E?>: E"#
52\D$]" @$K? 3>2$>5?q "4 3>2$>5? p$# K"A
E?>: E"# 52\D$]" @$K? $:V4$23?q $ :$2\
#?95>3" ?@$9?: 342?95$ ? 4K52?@?:A
:?]$# @$K" K?3" $:V4$23" "4 3>2$>5"Y
2$:@$E5>T?#$95$Y E"# " :>:5$#? 2$A
5"29?93" c T$K"E>3?3$ "2>]>9?K#$95$
$:5?J$K$E>3? ?" D>9?K 3? #?9"J2?L

v4?93" " T$SE4K" D>U$2 ? 52?9:>A
;<" 3$ 4# K"E?K E"# 52\D$]" @$K?
$:V4$23? @?2? 4# K"E?K E"# 52\D$]"
@$K? 3>2$>5? "4 T>E$AT$2:?Y " :>:5$#?
’88 3$5$E5?2\ ?45"#?5>E?#$95$ "
:$95>3" 3" 52\D$]"L
!'    - 67
!'   ' K   
- :>:5$#? @"3$ $o>J>2 4# ?K$25?
T>:4?K 9" 3>:@K?x 3" @?>9$K 3$ >9:A
524#$95": $ $#>5>2 4# ?T>:" :"9"2"
E^?#?93" ? ?5$9;<" @?2? ? >93>:@"A
9>J>K>3?3$ 3" :>:5$#? $ "2>$95?93" ?
K>#@$U? 3" :$9:"2 D2"95?K 3" T$SE4K"%
 +# E"93>;X$: 3$ T>:>J>K>3?3$ @2$A
E\2>?:Y E"#" :"J 9$T$ "4 E^4T?
D"25$
 v4?93" " :$9:"2 D"2 "J:524S3"
@"2 K?#?Y :4[$>2?Y ]$K" "4 ?D>9:
 v4?93" " T$SE4K" :$ $9E"952?2
$# \2$?: 3$ ?K5": S93>E$: 3$ 2$A
DK$o<" 3? K4UY E"#" $# K"E?>:
E"# @K?E?: $ J?22$>2?: 2$DK$5>T?: &
"4 $# 2$]>X$: E"J$25?: @"2 ]$K"
"4 9$T$ p" :>:5$#? >2\ :$ 2$E4@$A
2?2 V4?93" " T$SE4K" 3$>o?2 $::?:
\2$?:q

+# 2?2?: "E?:>X$:Y V4?93"
9$9^4# T$SE4K" $:5>T$2 :$93" 3$5$EA
1$%+
5?3" $# :$4 E?#>9^"Y $:5$ ?K$25?
@"3$ ?@?2$E$2 5$#@"2?2>?#$95$L
,$ ?: E"93>;X$: EK>#\5>E?: 9<" D"A
2$# 4# D?5"2Y " :$9:"2 3$T$2\ :$2 $o?A
#>9?3"Y @"3$93" 3$#?93?2 K>#@$U?
"4 ? 2$#";<" 3$ 4#? "J:524;<"L -
:$9:"2 $:5\ E$952?K>U?3" c D2$95$ 3"
T$SE4K"Y K"]" ?J?>o" 3? ]2?3$ >9D$A
2>"2L
1?2? #?95$2 " :>:5$#? ’88 "@$A
2?93" E"22$5?#$95$Y Z >#@"25?95$ 9"A
5?2 " :$]4>95$%
 &?95$2 :$#@2$ K>#@" " E"T$2 $#
D2$95$ ?" :$9:"2Y K"E?K>U?3" 9"
E$952" 3" @?2?AE^"V4$ 3>?95$>2"
?J?>o" 3? ]2?3$ >9D$2>"2Y 45>K>A
U?93" 4# @?9" #?E>"L
 !<" >9:5?K?2 9$9^4# 5>@" 3$
?E$::d2>" @2do>#" ?" :$9:"2Y
>9EK4>93" #?5$2>?K 52?9:@?2$95$
 !<" D?U$2 V4?KV4$2 ?K5$2?;<" 9":
E"#@"9$95$: "2>]>9?>: @2do>#":
?" :$9:"2L
 ,$ ? D2$95$ 3" T$SE4K" D"2 3?9>D>A
E?3? @"2 V4?KV4$2 ?E>3$95$Y @2"A
E42?2 ?   ! = ,  > L
1$%,
v4?93" ?: E"93>;X$: V4$ 3$:?A
5>T?2?# " :>:5$#? ’88 9<" $:5>T$A
2$# #?>: @2$:$95$:Y " :>:5$#? T"K5?2\
?" $:5?3" 3$ 3$:K>]?3" $ 2$5"#?2\ "
D49E>"9?#$95" 9"2#?K V4?93" 2$?5>A
T?3"L

,$ " ?K$25? 3$ K>#@$U? 3" :$9:"2
"E"22$2 D2$V4$95$#$95$Y :$# V4?KA
V4$2 "J:524;<" T>:ST$K 3" :$9:"2Y @2"A
E42?2 ?   ! = ,  > L
!'   ' K   &4 
- :>:5$#? @"3$ $o>J>2 4#? #$9A
:?]$# 3$ ?K$25? :"J2$ ? K>#>5?;<"
3$ :4? D49E>"9?K>3?3$ $ "2>$95?93"
? K>#@$U? 3" @?2?AJ2>:? 3" T$SE4K"
9" 3>:@K?x 3" @?>9$K 3$ >9:524#$9A
5": $ $#>5>2 4# ?T>:" :"9"2" V4?93"
?: E"93>;X$: K>#>5?2$# :$4 3$:$#A
@$9^" 5$#@"2?2>?#$95$L
=::" "E"22$ E"# #?>"2 D2$V4W9E>?
$# #"#$95": :"J E"93>;X$: 3$ T>A
:>J>K>3?3$ @2$E\2>?:Y E"#" :"J 9$T$Y
9$JK>9? "4 E^4T? D"25$L
- :>:5$#? 5?#JZ# @"3$ D>E?2 K>A
#>5?3" V4?93" " @?2?AJ2>:? D"2 "J:A
524S3" @"2 K?#?Y :4[$>2? "4 ]$K" $
V4?93" ^"4T$2 9ZT"? @"2 3$952" 3"
T>32"L !$::$: E?:":Y " 3>:@K?x 3" @?>A
9$K 3$ >9:524#$95": ?@2$:$95?2\ 4#?
#$9:?]$# 3$ ?K$25? :"J2$ ? K>#>5?A
;<" 3? D49E>"9?K>3?3$ $ "2>$95?93"
? K>#@$U? 3" @?2?AJ2>:? $ " :>:5$#?
5$2\ :$4 3$:$#@$9^" 2$34U>3"L
,$ ?: E"93>;X$: EK>#\5>E?: 9<" D"A
2$# 4# D?5"2Y " @?2?AJ2>:? $ ? EaA
#$2? ?52\: 3" 2$52"T>:"2 >95$29" 3$A
T$2<" :$2 $o?#>9?3":L .?KT$U :$[?
9$E$::\2>" K>#@?2 $::$: $V4>@?#$9A
5": "4 2$#"T$2 ?K]4#? "J:524;<"L
’ #$9:?]$# 3$ ?K$25? 3$ K>#>5?A
;<" 3? D49E>"9?K>3?3$ @"3$ :$2 $o>A
J>3? $# ?K]49: #"#$95": $9V4?95"
" T$SE4K" Z E"934U>3" :"J E"93>A
;X$: EK>#\5>E?: ?3T$2:?:L - :>:5$#?
’88 :$ 2$E4@$2?2\ ?::># V4$ " T$SA
E4K" 3$>o?2 ? \2$? :"J 5?>: E"93>A
;X$:L +# 2?2?: "E?:>X$:Y V4?93" ?
Ea#$2? 9<" $:5\ 2?:52$?93" 9$9^4#
5>@" 3$ T$SE4K" "4 "J[$5" $# :$4 E?A
#>9^"Y ? $o>J>;<" 3$::? #$9:?]$#
@"3$ "E"22$2 5$#@"2?2>?#$95$L
 v4?93" ?: E"93>;X$: V4$ K>#>A
5?2?# " D49E>"9?#$95" 3" :>:5$#?
’88 9<" $:5>T$2$# #?>: @2$:$95$:Y
" :>:5$#? T"K5?2\ ?" $:5?3" 3$ 3$:A
K>]?3" $ 2$5"#?2\ " D49E>"9?#$95"
9"2#?K V4?93" 2$?5>T?3"L

,$ " ?K$25? 3$ K>#@$U? 3" @?2?A
J2>:? "E"22$2 D2$V4$95$#$95$Y :$#
V4?KV4$2 "J:524;<" T>:ST$K 3" @?2?A
J2>:? "4 3? Ea#$2? >95$29?Y @2"E42?2
?   ! = ,  > L
!'     67    
,$ " :>:5$#? :$ 3$:K>]?2 $ @?::?2 ?
$o>J>2 4# ?K$25? T>:4?K 9" 3>:@K?x 3"
@?>9$K 3$ >9:524#$95": "2>$95?93" ?
2$@?2?;<" 3" ’88nl8¤Y @"3$ ^?T$2
4#? D?K^? >95$29? 9" :>:5$#? "4 4#
#?4 D49E>"9?#$95" V4$ K>#>5? ? D49A
E>"9?K>3?3$ 3" ’88L
+#J"2? " T$SE4K" E"95>94$ $#
E"93>;X$: 9"2#?>:Y " :>:5$#? $:5?2\
5$#@"2?2>?#$95$ >93>:@"9ST$KL
8?:" >::" "E"22?Y Z 2$E"#$93\T$K
5$95?2 ?5>T\AK" #?>: 5?23$Y @2$D$A
2$9E>?K#$95$ ?@d: " T$SE4K" :$2
3$:K>]?3" $ K>]?3" 9"T?#$95$L ,$ "
@2"JK$#? @$2:>:5>2Y @2"E42?2 ? 
 ! = ,  > L
,-6H  , -67 , !
4.-   '
*42?95$ ? E"934;<" E"# 2$J"V4$
3$ ?52$K?3":Y 9<" Z ?E"9:$K^?3" "
4:" 3" ’88L
+,-' ',  3 (
- ’88 @"3$ 9<" 3$5$E5?2 "452"
T$SE4K" c D2$95$ 3$:K"E?3" 3? K>9^?
3$ :$4 @$2E42:"Y ?>93? V4$ 9?
#$:#? D?>o?Y ?::># E"#" T$SE4K":
3$:K"E?93"A:$ K?5$2?K#$95$Y E"#"
"E"22$ 9? 49><" 3$ 34?: D?>o?: 3?
@>:5?L 1"3$ 9<" ^?T$2Y 9$::$: E?:":Y
3>:5a9E>? :4D>E>$95$ @?2? " T$SE4K" c
D2$95$L - T$SE4K" 3$:K"E?3" @"3$
:$ #"T$2 9? K>9^? 3$ :$4 @$2E42:"Y
" V4$ @"3$ K$T?2 " :>:5$#? ? D2$?2
"4 ?E$K$2?2 " T$SE4K" 3$ #?9$>2?
>9$:@$2?3?L
- *  , * H
1"2 V4$:5X$: 3$ $:5?J>K>3?3$Y " :>:A
5$#? @"3$ 2$34U>2 ? T$K"E>3?3$ $
?E$K$2?;<" 3" T$SE4K" $# E42T?: $
E"9T$2:X$: :$# V4?KV4$2 T$SE4K" 3$A &
5$E5?3" c D2$95$L (#? T$U D"2? 3?
E42T?Y " :>:5$#? 2$5"#?2\ ? T$K"E>A
3?3$ "2>]>9?K#$95$ $:5?J$K$E>3?L =:5"
Z @?25$ 3" D49E>"9?#$95" 9"2#?K 3"
’88L

- 3$:$#@$9^" 3" ’88 @"3$ :$2
K>#>5?3" $# E42T?: D$E^?3?:L
1$%-

 +* ` ,' * - ,' *
- ’88 @"3$ 9<" 3$5$E5?2 4# T$SA
E4K" 9? :4? D?>o? V4?93" ? T>? ?@2$A
:$95?2 3$:9ST$>: T$25>E?>:Y E"#" $#
2"3"T>?: E"# 52$E^": #"95?9^":":L
*$@$93$93" 3? T$K"E>3?3$Y 3? E?2]?
3" T$SE4K"Y 3?: E"93>;X$: 3" 52\D$]"
$ 3? >9EK>9?;<" 3" 5$22$9"Y " 3$:$#A
@$9^" 3" :>:5$#? @"3$ :$2 K>#>5?3"L
"- 6  3 (
1$&.
- ’88 @"3$ 9<" 3$5$E5?2 4# T$SA
E4K" ?5Z V4$ $K$ $:5$[? E"#@K$5?A
#$95$ 9? :4? D?>o?L !" #"#$95"
>K4:52?3" ?E>#?Y " ’88 ?>93? 9<"
3$5$E5"4 " T$SE4K" 2$?K>U?93" ? #4A
3?9;? 3$ D?>o? $ @"3$ 9<" 3$5$E5\AK"
?5Z V4$ :$[? 5?23$ @?2? V4$ " ’88
5"#$ V4?KV4$2 #$3>3?L 1"3$ 9<"
^?T$2 3>:5a9E>? :4D>E>$95$ @?2? " T$SA
E4K" 52"E?93" 3$ D?>o?:L +:5$[? :$#A
@2$ ?5$95" $ @2"95" @?2? ?E>"9?2 ":
D2$>":Y :$ 9$E$::\2>"L
+,-'   
i$SE4K": $:52$>5":Y E"#" #"5"E>A
EK$5?:Y 52?D$]?93" @2do>#": ?": K>#>A
5$: 3? D?>o?Y "4 :$ 3$:K"E?93" K?5$A
2?K#$95$ 9$::?: 2$]>X$:Y 9<" :<" 3$A
5$E5?3": ?5Z V4$ $:5$[?# E"#@K$5?A
#$95$ 3$952" 3? D?>o?L 1"3$ 9<" ^?A
T$2 3>:5a9E>? :4D>E>$95$ ?5Z " T$SE4K"
? D2$95$ @?2? $::$: T$SE4K":L
- ’88 9<" 2$?]$ ? T$SE4K": @?A
2?3":Y ? 9<" :$2 V4$ " #$:#" :$[?
3$5$E5?3" ?>93? $# #"T>#$95"L 1"2
$o$#@K"Y " ’88 9<" 5"#?2\ V4?KA
V4$2 #$3>3? $# :>54?;X$: $# V4$
" T$SE4K" :$]4>3" :?>2 3$ :4? D?>o?
$ " T$SE4K" c D2$95$ $:5>T$2 9$K? @?A
2?3" "4 @2$:5$: ? @?2?2L +:5$[? :$#A
@2$ ?5$95" $ @2"95" @?2? ?E>"9?2 ":
D2$>":Y :$ 9$E$::\2>"L
!!   
- E"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$ Z 3$:?5>A
T?3"Y :$# V4$ ? T$K"E>3?3$ #$#"A
2>U?3? :$ ?@?]4$Y :"J ?: :$]4>95$:
E"93>;X$:%
 - @$3?K 3" D2$>" Z @2$::>"9?3"
 - J"5<" ! Z @2$::>"9?3"
 - :>:5$#? 3": D2$>": ’B, $952?
$# ?;<"
 ’ ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" Z #"T>3?
@?2? V4?KV4$2 @":>;<" 3>D$2$95$
3? 
 - :>:5$#? +,8 Z ?5>T?3"
 - D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" Z ?E>A
"9?3"
 - E>95" 3$ :$]42?9;? 3" E"9A
345"2 Z 3$:?D>T$K?3" $# J?>o?:
T$K"E>3?3$:
 ’ @"25? 3" K?3" 3" #"5"2>:5? Z
?J$25? $# J?>o?: T$K"E>3?3$:
 - :>:5$#? .,8 $952? $# ?;<"
 - E"9345"2 3$:K>]? 5"5?K#$95$ "
:>:5$#? +,8
- :>:5$#? Z ?5>T?3" $ ? T$K"E>3?3$
#$#"2>U?3? Z ?@?]?3? 9": :$]4>95$:
E?:":%
 12$::>"9?93" " J"5<" 9" T"A
K?95$
 12$::>"9?93" " J"5<" 9" T"A
K?95$
 - E"#45?3"2 3$ >]9>;<" Z E"K"A
E?3" 9? @":>;<"  @ 
 - #"3" 3$ 52?;<" I¤* )-¤ Z !$:5$ #"3" 3$ T$K"E>3?3$ D>o?Y "
:>:5$#? 9<" 2$?]>2\ ? "452": T$SE4K":
:$K$E>"9?3"
c :4? D2$95$L *? #$:#? D"2#?Y 9$A
9^4# ?K$25? "4 ?;<" 2$K?E>"9?3? c
" ! N! @2"o>#>3?3$ 3$ 4# T$SE4K" c D2$95$
$952?2\ $# ?;<"Y #$:#" $# 3>:A
+# ?3>;<" ?" E"952"K$ ?3?@5?5>T"
5a9E>?: #4>5" E425?:L +:5$[? :$#@2$
3$ T$K"E>3?3$Y 4# #"3" 3$ E"952"K$
?5$95" ?" #"3" 3$ E"952"K$ 3$ T$K"A
3$ T$K"E>3?3$ D>o? $:5\ 3>:@"9ST$K
E>3?3$ :$K$E>"9?3"L
E"# " T$SE4K" $# T$K"E>3?3$: ?E>#?
3$ HG e#n^L
12"E$3$2 E"9D"2#$ ?: "2>$95?;X$:
+:5$ #"3" "@$2? 3$ #?9$>2? :$#$A @?2? " ’88 V4?95" ?": ?[4:5$: $
K^?95$ ?" E"952"K$ ?3?@5?5>T"Y :$# ?K5$2?;<" 3? T$K"E>3?3$L
V4?KV4$2 4:" 3?: D49E>"9?K>3?3$: 3$
3$5$E;<" 3$ T$SE4K": c D2$95$Y 3$
?K$25?: $ ?4oSK>" 3$ D2$9?]$# $ 3$
?[4:5$: ?45"#\5>E": 3$ T$K"E>3?3$ $ &
3$ 3>:5a9E>?L
1?2? #43?2 " #"3" 3$ E"952"K$
3$ T$K"E>3?3$Y @2$::>"9?2 " J"5<"
@?2? 3$:K>]?2 ": :>:5$#?: ?5>T": $Y
$# :$]4>3?Y @2$::>"9?2 " J"5<"
@?2? ?5>T?2 " E"952"K$ $K$52u9>E" 3$
T$K"E>3?3$ D>o?L
1$&!
    
 "  
 " /  
 (  1 
'-
  67    
- :>:5$#? 3$ ?T>:" 3$ ?D?:5?#$95"
3? D?>o? 3$ 2"3?]$# 45>K>U? 4#? EaA
#$2? "2>$95?3? @?2? D2$95$ @?2? 3$A
5$E5?2 #?2E?;X$: 3$ D?>o?: 3$ 2"3?A
]$#Y "4 ? J"23? 3? $:52?3?Y $ #"9>A
5"2?2 ? @":>;<" 3" T$SE4K" $# 2$K?A
;<" ? $K?:L .?#JZ# 45>K>U? " #"9>5"A
2?#$95" 3$ @"95": E$]": pB,&q @?2?
3$5$E5?2 T$SE4K":Y 9" #$:#" :$95>3"Y
V4$ $:5$[?# 9?: @>:5?: 3$ 2"3?]$#
?3[?E$95$: $9V4?95" " #"5"2>:5? :$
@2$@?2? @?2? #43?2 3$ @>:5?L
- :>:5$#? D49E>"9? $# T$K"E>3?A
3$: ?E>#? 3$ FG e#n^ $ ?J?>o" 3$
7}G e#n^L
v4?93" ?: D?>o?: 3$ 2"3?]$# D"A
2$# 3$5$E5?3?: $ " T$SE4K" :$ ?@2"A
o>#?2 c D?>o? p:$5?: 3$:?5>T?3?:qY "
:>:5$#? D"29$E$2\ 4# ?T>:" T>:4?K $
4#? D"2;? 3$ ?::>:5W9E>? 9? 3>2$;<"
1$&"
p:$ E"9D>]42?3" 9" 2?3>" A (8-!A
!+8.qY @?2? ?K$25?2 " #"5"2>:5? ? @$2A
#?9$E$2 3$952" 3": K>#>5$: 3? @>:5?L
,$ " #"5"2>:5? E"95>94?2 ? :$ ?D?:5?2
3? @>:5? $ ? D?>o? D"2 E24U?3?Y " ?T>:"
T>:4?K E"#$;?2\ @>:E?2 $ " :>:5$#?
D"29$E$2\ 4#? T>J2?;<" 9" T"K?95$
p:$ E"9D>]42?3" 9" C?3>" A (8-!A
!+8.qL ,$ ?@d: ": ?T>:": ?95$2>"2$:
" #"5"2>:5? E"95>94?2 9": K>#>5$: 3?
@>:5?Y :$2\ $#>5>3" 4# ?T>:" :"9"2"
[495" E"# 4# @"@A4@ @$3>93" @?2?
@$2#?9$E$2 9? @>:5?L
- :>:5$#? 5?#JZ# 3$5$E5? T$SE4A
K": 9? U"9? 3$ #"9>5"2?#$95" 3$
@"95" E$]"L ,$ ?: D?>o?: 3$ 2"3?A
]$# D"2$# 3$5$E5?3?: $ " #"5"2>:5?
45>K>U?2 ? :$5? @?2? >93>E?2 4#? #4A
3?9;? 3$ D?>o? 9" #$:#" K?3" V4$
" T$SE4K" $9E"952?3" 9" @"95" E$]"Y
" :>:5$#? D"29$E$2\ 4#? T>J2?;<" 9"
T"K?95$ ?::># V4$ " #"5"2>:5? E"#$A
;?2 :?>2 3" E$952" 3? @>:5? p$# T$U
3$ ? $:@$2?2 E24U?2 " K>#>5$ 3? @>:5?qY
?KZ# 3>::" " )+* >93>E?3"2 3$ #"9>A
5"2?#$95" 3$ @"95" E$]" :>54?3" 9"
$:@$K^" 5?#JZ# @>:E?2\L

1?2? D49E>"9?#$95" E"22$5" 3" :>:A
5$#?Y T$2>D>E?2 ? E"#@?5>J>K>3?3$ 3"
3>:@":>5>T" E"# ? T>? 3$ 52\D$]" ? :$2
45>K>U?3?L
v4?93" ?@$9?: 4#? #?2E?;<" 3$
D?>o? Z 3$5$E5?3? $# 4# 3": K?3": 3"
T$SE4K"Y :"#$95$ " ?K$25? T>:4?K 9"
3>:@K?x 3" @?>9$K 3$ >9:524#$95": Z
$#>5>3" @?2? " E"9345"2 $# E?:" 3$
#43?9;? 3$ D?>o? 9<" >95$9E>"9?KL

v4?93" ?: E"93>;X$: 3$ "@$2?A
;<" D"2$# ?5$93>3?:Y " :>:5$#? D?2\ "
#"9>5"2?#$95" 3?: #<": 3" E"934A
5"2 $ $#>5>2\ 4# ?K$25? :"9"2" :$ $K?:
9<" $:5>T$2$# @":>E>"9?3?: 9" T"A
K?95$L - :>:5$#? E?9E$K?2\ :4? ?54?A
;<" E?:" " E"9345"2 9<" 2$5"29$ E"#
:4?: #<": ?" T"K?95$L
! *67   *67    
 *   3    3 ( 
5 /    -  R 5  i$23$: V4?93" " :>:5$#? $:5\
F & R0
- $:5?3" 3" :>:5$#? Z :$#@2$ ?5>A
T?3" ?@d: E?3? E>EK" 3? E^?T$ 3$ >]A
9>;<"L
1?2? ?5>T?2 "4 3$:?5>T?2 " :>:5$#?Y
J?:5? @2$::>"9?2 34?: T$U$: " J"5<"
 E"22$:@"93$95$%
(#? #$9:?]$# 9" 3>:@K?x 3" @?>A
9$K 3$ >9:524#$95": >93>E?2\ V4$ "
:>:5$#? D"> ?5>T?3"%
"!"  !!
 "!  ! 
!!!"  !N! 
!"
- :>:5$#? >93>E?2\ ?: E"93>;X$:
?54?>: 3?: D?>o?: 3$ 2"3?]$# 9" 3>:A
@K?x 3" @?>9$K 3$ >9:524#$95":L
  'F  U:2 - 12:2 '5
  .- 
v4?93" " :>:5$#? $:5\ ?5>T"Y ?:
K>9^?: K>#S52"D$: 3? D?>o? 3$ 2"3?]$#
@"3$# ?@2$:$95?2 ?: :$]4>95$: E"2$:%
 8>9U?: V4?93" " :>:5$#? $:5\
^?J>K>5?3" $ ?: K>9^?: 9<" @43$A
2?# :$2 3$5$E5?3?:Y "4 ?: E"93>A
;X$: 3$ D49E>"9?#$95" 9<" $:5>A
T$2$# :$93" 2$:@$>5?3?: p$oL T$A
K"E>3?3$ 3" T$SE4K" #$9"2 ? FG
e#n^q‘
^?J>K>5?3" $ ?: K>9^?: $:5<" :$93"
3$5$E5?3?:‘
 ’#?2$K?: ?K$25? T>:4?K
>93>E?93" ?@2"o>#?;<" c K>9^?
K>#S52"D$ 3? D?>o? 3$ 2"3?]$#‘
 ’#?2$K?: $ @>:E?93" ?K$25? T>A
:4?K >93>E?93" V4$ " T$SE4K" E24A
U"4 c K>9^? K>#S52"D$ $ :$ 3>2>]$
@?2? 4#? D?>o? ?3[?E$95$L
&
+ ' .-      3 (
 .-  ,
 v4?93" " :>:5$#? $:5\ ?5>T"Y ? K>A
9^? $:V4$23? :$ ?@2$:$95? 9? E"2
E>9U? :dK>3"Y V4?93" ? #?2E?A
;<" 9<" D"2 3$5$E5?3?Y "4 T$23$
:dK>3"Y V4?93" ? #?2E?;<" D"2
1$&%
 3$5$E5?3?L - >93>E?3"2 3? K>9^? ¥ ’::>:5W9E>? 3$ 3>2$;<"y D"2 :$A J?: ?: #?2E?;X$: 3$ D?>o?: D"2?#
3>2$>5? D>E?2\ E>9U? $9V4?95" ? K$E>"9?3?L 3$5$E5?3?:L - >93>E?3"2 :$ ?@2$A
D?>o? 3>2$>5? 9<" D"2 3$5$E5?3?L  1"2 $o$#@K"% 824U?93"A:$ 3" :$95? 9? E"2 T$23$ :dK>3" V4?93"
 v4?93" ? K>9^? $:V4$23? :$ ?@2$A K?3" $:V4$23" 3? D?>o? " T"K?95$ ?#J?: ?: D?>o?: D"2?# 3$5$E5?3?:
:$95? 9? E"2 T$23$ :dK>3"Y " :>:A T>2?2\ @?2? ? 3>2$>5? $ 4#? T>J2?A $ " :>:5$#? $:5\ s?2#?3"s @?2?
5$#? $:5\ @2"95" @?2? D"29$E$2 ;<" 9" T"K?95$ :$2\ 2$?K>U?3?L D"29$E$2 ?K$25?: $ 4#? ?::>:5W9A
?K$25?: $ 4#? D"2;? 3$ ?::>:5W9A E>? 9? 3>2$;<" E?:" 4#? :?S3? 3$
E>? 9? 3>2$;<" E?:" 4#? :?S3? D?>o? "E"22$2L
3$ D?>o? "E"22$2 @?2? " K?3" $:A
V4$23"L
 v4?93" " :>:5$#? 3$5$E5?2 V4$ "
T$SE4K" :$ ?@2"o>#? c D?>o? $:A
V4$23?Y ? K>9^? $:V4$23? 9" 3>:A
@K?x 3" @?>9$K 3$ >9:524#$95":
?@2$:$95?2\ 4#? E"2 ?#?2$K? :dA
K>3"Y $ 4#? D"2;? 3$ ?::>:5W9E>?
9? 3>2$;<" :$2\ 2$?K>U?3?L

 1"2 $o$#@K"% ’@2"o>#?93"A:$
- :>:5$#? "@$2? E"# " E"#@"2A  v4?93" " :>:5$#? 3$5$E5? 4#?
3" K?3" $:V4$23" 3? D?>o? " T"A
5?#$95" :>#>K?2 @?2? 4#? :?S3? @$K? :>54?;<" 3$ :?S3? 3$ D?>o? ?: K>A
K?95$ T>2?2\ @?2? ? 3>2$>5?L
D?>o? 3? 3>2$>5? V4?93" ?@$9?: ? #?2A 9^?: @?::?# ? :$ ?@2$:$95?2 9?
 v4?93" " :>:5$#? 3$5$E5?2 V4$ " E?;<" 3$ D?>o? 3? 3>2$>5? D"2 3$5$EA E"2 ?#?2$K" :dK>3"Y $ 4# 5"2V4$
T$SE4K" E24U"4 ? D?>o? $:V4$23?Y 5?3?L Z ?@K>E?3" ?" T"K?95$ 9" :$95>3"
? K>9^? $:V4$23? 9" 3>:@K?x 3" "@":5" 3" K>#>5$ 3? D?>o?L
@?>9$K 3$ >9:524#$95": @>:E?2? + ' .-    4   1"2 $o$#@K"% v4?93" " :>:5$#?
E"# 4#? E"2 ?#?2$K?Y ?KZ# 3? 3 ( , 3$5$E5?2 V4$ " T$SE4K" :$ ?@2"A
D"2;? 3$ ?::>:5W9E>? 9? 3>2$;<"Y
 v4?93" " :>:5$#? $:5\ ?5>T"Y ?: o>#? c D?>o? $:V4$23?Y :"#$95$
5?#JZ# 4#? ?K$25? 5\5>K :$2\ 2$?A
K>9^?: 3?: D?>o?: #43?# 3$ E>9U? ? K>9^? 3? $:V4$23? #43?2\ 3$
K>U?3? V4?93" ? "@;<" wi>J2?;<"
@?2? T$23$ @?2? >93>E?2 V4$ ?#A

1$&&
 T$23$ :dK>3" @?2? ?#?2$K" :dK>3"
$ " T"K?95$ T>2?2\ @?2? ? 3>2$>5?L
 v4?93" " :>:5$#? 3$5$E5? V4$ "
T$SE4K" E24U"4 ? D?>o?Y ?: K>9^?:
@?::?# ? @>:E?2 9? E"2 ?#?2$K"Y
?KZ# 3? D"2;? 3$ ?::>:5W9E>? 9?
3>2$;<"Y 5?#JZ# 4#? ?K$25? 5\A
5>K :$2\ 2$?K>U?3? V4?93" ? "@;<"
wi>J2?;<" ¥ ’::>:5W9E>? 3$ 3>2$A
;<"y D"2 :$K$E>"9?3?L
 1"2 $o$#@K"% v4?93" " :>:5$#?
3$5$E5?2 V4$ " T$SE4K" E24U"4 ?
D?>o? $:V4$23?Y ? K>9^? 3? $:A
V4$23? E"#$;?2\ ? @>:E?2 $#
?#?2$K"Y " T"K?95$ E"95>94?2\ T>A
2?93" @?2? ? 3>2$>5?Y $ 4#? T>J2?A
;<" 9" T"K?95$ :$2\ 2$?K>U?3?L

- :>:5$#? "@$2? E"# " E"#@"2A
5?#$95" :>#>K?2 @?2? 4#? :?S3? @$K?
D?>o? 3? 3>2$>5?L
!'        
- :>:5$#? @"::4> E"9D>]42?;X$:
@?2? ?[4:5?2 ? >95$9:>3?3$ 3" 5"2V4$
3" ?K$25? 5\5>KY ? :$9:>J>K>3?3$ 3? U"9?
3$ ?5>T?;<" 3": ?K$25?: $ ? D"2;? 3$
?::>:5W9E>? ? :$2 ?@K>E?3? ?" T"K?95$Y
@?2? V4$ $:5$: "E"22?# #?>: E$3"
"4 #?>: 5?23$L .?>: E"9D>]42?;X$:
@"3$# :$2 D$>5?: ?52?TZ: 3" #$94 3$
’*’, 9" sC’*=- p(8-!!+8.qsL

- 4:" 3": >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<"
?95$: 3?: #?9"J2?: 3$ #43?9;? 3$
D?>o? :4@2>#$ ": ?K$25?: E"22$:@"9A
3$95$:L

- :>:5$#? 9<" ?@K>E? 9$9^4# 5"2A
V4$ 9" T"K?95$ V4?93" V4?KV4$2 :>:A
5$#? 3$ :$]42?9;? $952? $# ?54?;<"
p’B,Y .8Y +,8Y l8¤Y $5ELqL

v4?93" " :>:5$#? )?9$ ,$9:$ D"2
^?J>K>5?3"Y " :>:5$#? 3$ #"9>5"2?A
#$95" 3$ @"95" E$]" pB,&q 5?#JZ#
:$2\ ^?J>K>5?3" ?45"#?5>E?#$95$L
&
1$&’
   
     
  
  (8 9
:4 44  ,
4 ;  - ( 
)*+,-
- #"9>5"2 3$ :"9"KW9E>? "4 3>:52?A
;<" 3" #"5"2>:5? $#>5$ ?K$25?: @?2? "
E"9345"2 V4?93" >3$95>D>E? V4$ " $K$
$:5\ ?@2$:$95?93" :>9?>: 3$ @$23? 3$
E"9E$952?;<"Y :"9"KW9E>? "4 #$:#"
3"2#>93" ?" T"K?95$L
- :>:5$#? >3$95>D>E? ": @2>#$>2":
:>9?>: 3$ :"9"KW9E>? "4 3>:52?;<" $
$#>5$ ": ?K$25?: @?2? V4$ " #"5"2>:5?
D>V4$ E>$95$ 3$::? :>54?;<" 3$ 2>:E"L
! *67   *67

- :>:5$#? Z @2$3$D>9>3" E"#" -!
? E?3? E>EK" 3? E^?T$ 3$ >]9>;<"L
1$&*
- :>:5$#? @"3$ :$2 ?5>T?3" $ 3$:?A
5>T?3" ?52?TZ: 3" (E"99$E5Y :$K$E>"A
9?93" " :$]4>95$ 9? "23$#%
7L ’::>:5W9E>? ?" &"5"2>:5?
ML *$5$E;<" 3$ #"5"2>:5?
:"9"K$95"

- :>:5$#? 9<" $o>#$ " E"9345"2 3?
2$:@"9:?J>K>3?3$ 3$ E"934U>2 " T$SA
E4K"L ,$ :$95>2 :"9"KW9E>? "4 E?9:?;"
?" 3>2>]>2Y @?2$ E"# :$]42?9;? @?2?
D?U$2 4#? @?4:?Y :$# $:@$2?2 @$K":
?T>:": 3" :>:5$#?L ,d T"K5$ @?2? ?
$:52?3? V4?93" $:5>T$2 $# E"93>;X$:
DS:>E?: $ #$95?>: ?3$V4?3?: @?2? $T>A
5?2 E"K"E?2 ? :> #$:#" $ ? "452": #"A
5"2>:5?: $# @$2>]"L

- :>:5$#? #"9>5"2? ?K]49: @?2aA
#$52": 3$ E"#@"25?#$95" 3" E"9A
345"2Y ?T?K>?93" E?:" :$ ?K5$2$# 3$
D"2#? >9$:@$2?3? "4 wD"2? 3" @?A
32<"yL - :>:5$#? (5>K>U? 3?3": 3"
#"5"2>:5? $ 3" T$SE4K" @?2? E?KE4K?2
V4?93" " #"5"2>:5? $:5\ :$ :$95>93"
:"9"K$95"L ,$ " :>:5$#? 3$5$E5?2 V4$
" #"5"2>:5? $:5\ :"9"K$95"Y 4# :>9?K
:"9"2" :$2\ "4T>3" $ :$2\ $o>J>3" 9"
3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524#$95":L
,$ " E"9345"2 ?E$>5?2 ? :4]$:5<" D"2A
9$E>3? @$K" :>:5$#?Y @2$::>"9?93" "
J"5<" -z 9": E"#?93": 3$ T"K?95$
3" K?3" $:V4$23"Y ? #$9:?]$# 3$:?A
@?2$E$2\ 3" T>:"2L
8?:" " #"5"2>:5? 9<" 2$E"9^$;?
" ?T>:" D"29$E>3" @$K" :>:5$#?Y ?
#$9:?]$# @$2#?9$E$2\ 9? 5$K? @"2
7 #>945"L

!" E?:" 3$ D?K^? 3" :>:5$#?Y "
?T>:" @"@A4@ $:@$ESD>E" ?@?2$E$2\ 9"
V4?32" 3$ >9:524#$95": [495" E"#
4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E? 9" 3>:A
@K?xL
- ,    
- :>:5$#? #"9>5"2? ?K]49: @?2aA
#$52": 3$ E"#@"25?#$95" 3" E"9A
345"2Y ?T?K>?93" E?:" :$ ?K5$2$# 3$
D"2#? >9$:@$2?3? "4 wD"2? 3" @?A
32<"yL

’ 5$E9"K"]>? 3" #"9>5"2 3$ :"9"A
KW9E>? "4 3>:52?;<" 3" #"5"2>:5? D49A
E>"9? :"#$95$ ?E>#? 3$ FG e#n^L -
#?>"2 E"9D"25" @2"@"2E>"9?3" @$K"
:>:5$#? 9<" 3$T$ #"5>T?2 ? 4#? E"9A
34;<" @$2>]":?L
,>]? :$#@2$ ?: :$]4>95$: @2$:E2>A
;X$:%
 +# E"934;X$: #?>: K"9]?:Y D?U$2
@?2?3?: 2$]4K?2$: $ #?>: K"9]?:
@?2? 3$:E?9:"L
 ’ 2$:@"9:?J>K>3?3$ 3$ E"934U>2
E"# :$]42?9;? Z :$#@2$ 3" E"9A
345"2L
 - #"9>5"2 3$ :"9"KW9E>? "4 3>:A
52?;<" 3" #"5"2>:5? 9<" 2$E"A
9^$E$ " E?9:?;" 3" E"9345"2 $#
5"3?: ?: E>2E49:5a9E>?:L
 ’5$95?2 @?2? ?: >93>E?;X$: 3" 3>:A
@K?x $ :$]4>2 :$#@2$ ?: >9:524;X$:
@2$:E2>5?: 9" #?94?KL
     
   
"! !E / .- 0
- T$SE4K" @"3$ $:5?2 $V4>@?3"
E"# 4# :>:5$#? 3$ ?::>:5W9E>? 3$ $:A
5?E>"9?#$95" V4$Y E"9D"2#$ ? T$2A
:<"Y "D$2$E$ :>9?K>U?;X$: T>:4?>: $ :"A
9"2?: 3$ ?E"23" E"# ? @2"o>#>3?3$
3$ "J:5\E4K": ?@$9?: 9? 52?:$>2? "4
9? 52?:$>2? $ 9? 3>?95$>2? 3" T$SE4K"L
- :>:5$#? 1?2e,$9:$ Z ?5>T?3"
V4?93" ? #?2E^? ? 2Z 3" T$SE4K"
Z $9]?5?3? p$# T$2:X$: $V4>@?3?:
E"# :$9:"2$: 9? 3>?95$>2?Y " :>:5$#?
5?#JZ# :$ ?5>T?2\ E"# " Ea#J>"
9? @":>;<"  Y E"# D49E>"9?#$95"
$V4>T?K$95$ @?2? "J:5\E4K": c D2$95$
3" T$SE4K"qL
- :>:5$#? E"95>94?2\ ?5>T" ?5Z V4$
? T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" 4K52?@?::$ 77
e#n^L v4?93" >::" "E"22$Y " :>:5$#?
Z 3$:?5>T?3" $ 4# ?T>:" Z $o>J>3"
9" 3>:@K?xY >93>E?93" V4$ " T$SE4K"
$:5\ #4>5" 2\@>3"L - :>:5$#? T"K5?2\
?" $:5?3" ?5>T" V4?93" ? T$K"E>3?3$
3$E?>2 @?2? 4# T?K"2 3$ ?@2"o>#?3?A
#$95$ ~ e#n^L
!#!
’ 2$:@"9:?J>K>3?3$ @$K" $:5?E>"9?A
#$95" $ @"2 "452?: #?9"J2?:Y @"A
5$9E>?K#$95$ @$2>]":?:Y Z :$#@2$ 3"
E"9345"2L
’" $D$54?2 $:5?: #?9"J2?:Y
E$25>D>E?2A:$ :$#@2$ 3$ V4$ 9<" $:A
5<" @2$:$95$: @$::"?: p$:@$E>?K#$95$ &
E2>?9;?:q 9$# ?9>#?>: ?" K"9]" 3?
52?[$5d2>? V4$ :$ @2$5$93$ @$2E"22$2L
-: :$9:"2$: 3$ $:5?E>"9?#$95"
E"9:5>54$# 4#? ?[43? @?2? " E"934A
5"2Y $#J"2? $:5$ 949E? 3$T? 2$34U>2
? :4? ?5$9;<" 342?95$ #?9"J2?:
@"5$9E>?K#$95$ @$2>]":?:Y #$:#" :$
$o$E45?3?: ? J?>o? T$K"E>3?3$L
1$&+

!#!
1?2? @$2#>5>2 " D49E>"9?#$95" E"2A
2$5" 3" :>:5$#?Y Z >93>:@$9:\T$K V4$
": :$9:"2$: $:5$[?# :$#@2$ K>#@": 3$
K?#?Y :4[$>2?Y 9$T$ "4 ]$K"L *42?95$
? K>#@$U? 3": :$9:"2$:Y 5$2 " #\o>#"
E4>3?3" @?2? 9<" ": 2>:E?2 "4 3?9>A
D>E?2‘ $T>5?2 ? 45>K>U?;<" 3$ @?9": :$A
E":Y \:@$2": "4 342":L -: :$9:"2$:
3$T$# :$2 K?T?3": E"# \]4?Y $T$9A
54?K#$95$ E"# ? ?3>;<" 3$ :^?#@""
@?2? E?22"L
!?: :>54?;X$: 3$ K?T?]$# V4$ 45>A
K>U?# $V4>@?#$95": E"# [?5" 3$ T?A
@"2 "4 3$ ?K5? @2$::<"Y K?T?2 2?@>3?A
#$95$ ": :$9:"2$: #?95$93" " J>E"
@?2? ?KZ# 3": 7G E# 3$ 3>:5a9E>?L
!#!
b 3$ $o52$#? >#@"25a9E>? T$2>D>E?2
? E"22$5? D>o?;<" 3? @K?E? 3>?95$>2?
3" T$SE4K" 3$ #?9$>2? ? ]?2?95>2 V4$
? #$:#? $:5$[? J$# ?E"@K?3?Y @K?9?
1$&,
$ D>o?3? E"# ? 45>K>U?;<" 3$ V4?52"
@?2?D4:":L
1K?E?: >9:5?K?3?: 3$ #?9$>2? >9E"2A
2$5?Y $#@$9?3?: "4 3?9>D>E?3?:Y @"A
3$# D?U$2 E"# V4$ " :>:5$#? 3$ ?:A
:>:5W9E>? 3$ $:5?E>"9?#$95" p,>:5$#?
1?2e:$9:$q ]$2$ ?T>:": 3$ "J:5\E4K":
3$ D"2#? >9E"22$5? "4 $22u9$?L
!#!
1?2? $T$954?>: >95$2T$9;X$: 9":
:$9:"2$: K"E?K>U?3": 9" @?2?A
E^"V4$Y 3>2>]>2A:$ $oEK4:>T?#$95$ c
  ! = ,  > L
=95$2T$9;X$: 9" @?2?AE^"V4$ $D$A
54?3?: 3$ #"3" >9E"22$5" @"3$#Y 3$
D?5"Y E"#@2"#$5$2 " D49E>"9?#$95"
3": :$9:"2$: 3$ $:5?E>"9?#$95"L
 ' K67 ,b ,
+9]?5?93" ? #?2E^? ? 2Z $ 9"
E?:" 3$ @2$:$9;? 3$ 4# "J:5\E4K"
52?:$>2"Y Z ?5>T?3? 4#? :>9?K>U?;<"
?Et:5>E? V4$ T?2>? E"# ? 3>:5a9E>?
3" "J:5\E4K" ?" @?2?AE^"V4$L
l2$V4W9E>? 3? :>9?K>U?;<" ?Et:A
5>E?%
 ’4#$95? E"# ? 3>#>94>;<" 3?
3>:5a9E>? $952$ T$SE4K" $ "J:5\A
E4K"L
 ."29?A:$ E"95S94" V4?93" ? 3>:A
5a9E>? V4$ :$@?2? " T$SE4K" 3"
"J:5\E4K" Z >9D$2>"2 ? E$2E? 3$
HG E# $ @?2? >#$3>?5?#$95$ :$ ?
3>:5a9E>? 3" "J:5\E4K" ?4#$95?2L
 1$2#?9$E$ E"9:5?95$ :$ ? 3>:5a9A
E>? $952$ T$SE4K" $ " "J:5\E4K"
@$2#?9$E$2 >9?K5$2?3?L ,$ $:5?
:>54?;<" :$ T$2>D>E?2 @?2? ": :$9A
:"2$: K?5$2?>:Y " :>9?K Z >95$22"#A
@>3" ?@d: ?@2"o>#?3?#$95$ H :$A
]493": @?2? $T>5?2Y @"2 $o$#@K"Y
:>9?K>U?;X$: $# E?:" 3$ #?9"J2?
[495" ? @?2$3$: "4 #42":L
v4?93" " :>:5$#? $#>5$ 4#? :>A
9?K>U?;<" ?Et:5>E?Y " T"K4#$ 3" :>:A
5$#? (E"99$E5Y :$ ?E>"9?3"Y Z ?45"A
#?5>E?#$95$ 2$34U>3" @$K" :>:5$#?
1?2e,$9:$L
 ' K67    'F
’: :>9?K>U?;X$: 2$K?5>T?: ?" :>:A
5$#? 1?2e,$9:$ :<" T>:4?K>U?3?: 9"
3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:524#$95":
?@$9?: :$ ? 2$:@$E5>T? D49;<" 5>T$2
:>3" :$K$E>"9?3? 9" #$94 3" :>:5$#?
(E"99$E5L
- :>:5$#? ?::>9?K? ? @2$:$9;? 3$
4# "J:5\E4K" T>:4?K>U?93" 4# t9>E"
?2E" 94#? 3?: \2$?: @"::ST$>:Y E"#
J?:$ 9? 3>:5a9E>? 3" "J[$5" $ 9? @"A
:>;<" $# 2$K?;<" ?" T$SE4K"L ,$ "
"J:5\E4K" D"2 3$5$E5?3" $# 4#? \2$?
E$952?K 9? 52?:$>2? "4 9? 3>?95$>2?
p:$ $V4>@?3"q 3" T$SE4K"Y 9" 3>:@K?x
:$2\ T>:4?K>U?3"Y E"# ? ?@2"o>#?;<"
3" "J:5\E4K"Y 4# ?2E" :dK>3" :$ #"A
T$93" $# 3>2$;<" ?" T$SE4K" c #$A
3>3? $# V4$ " T$SE4K" :$ ?@2"o>#?
3" "J:5\E4K"L
,$ " "J:5\E4K" D"2 3$5$E5?3" $#
\2$?: K?5$2?>: $:V4$23? $n"4 3>2$>5?Y
9? 3>?95$>2? p:$ $V4>@?3"q "4 9? 52?A
:$>2?Y 9" 3>:@K?x :$2\Y @"2 :4? T$UY
T>:4?K>U?3" 4# ?2E" >95$2#>5$95$ 9?
U"9? E"22$:@"93$95$ :$ #"T$93" $#
3>2$;<" ?" T$SE4K" c #$3>3? $# V4$
" T$SE4K" :$ ?@2"o>#?L
+# ]$2?KY " T$SE4K" $:5\ #?>: @2dA    ,       
o>#" 3" "J:5\E4K" V4?93" 9" 3>:A
@K?x Z T>:4?K>U?3" 4# t9>E" ?2E" >9A
5$2#>5$95$ $ ? :>9?K>U?;<" ?Et:5>E? :$
5"29?2 E"95S94?L
  
-: :$9:"2$: 3$ $:5?E>"9?#$95"Y 3$
?E"23" E"# ? T$2:<"Y $:5<" :>54?3":
9" @?2?AE^"V4$ 52?:$>2" "4 $# ?#A ,>9?K ?Et:5>E" t9>E"n?2E" :dK>3"
J": ": @?2?AE^"V4$:L +K$: 5W# ? D49A
;<" 3$ 3$5$E5?2 ? @2$:$9;? 3$ $T$9A
54?>: "J:5\E4K": V4$ :$ $9E"952$#
@2do>#" 3? @?25$ 52?:$>2? "4 3>?9A
5$>2? 3" T$SE4K"L
-: :$9:"2$: ?T>:?# " E"9345"2
3? @2$:$9;? 3$ "J:5\E4K":Y ?52?TZ:
3$ 4# :>9?K :"9"2" >95$2#>5$95$ $Y &
V4?93" @2$:$95$:Y 5?#JZ# E"# :>A
9?K>U?;X$: T>:4?>: 9" 3>:@K?x 3" V4?A ,>9?K ?Et:5>E" K$95"n?2E" :dK>3"
32" 3$ >9:524#$95":L
1$&-
 ,>9?K ?Et:5>E" K$95"n?2E" :dK>3"    ,         
    / .- 0
&?9"J2?: E"# ? #?2E^? ? 2Z $9A
]2$9?3?%

,>9?K ?Et:5>E" K$95"n?2E" :dK>3"

,>9?K ?Et:5>E" 2\@>3"n?2E" >95$2#>A

5$95$

,>9?K ?Et:5>E" t9>E"n?2E" :dK>3"

,>9?K ?Et:5>E" 2\@>3"n?2E" >95$2#>A

5$95$

,>9?K ?Et:5>E" E"95S94"n?2E" >95$2A

#>5$95$
,>9?K ?Et:5>E" K$95"n?2E" :dK>3"

1$’.
 ,>9?K ?Et:5>E" 2\@>3"n?2E" >95$2#>A
5$95$

,$# :>9?K ?Et:5>E"n?2E" >95$2#>A ,>9?K ?Et:5>E" E"95S94"n?2E" >95$2A

5$95$ #>5$95$

,>9?K ?Et:5>E" E"95S94"n?2E" >95$2A  ] ,   ,67

#>5$95$
,$ ": :$9:"2$: 3$5$E5?# 3>T$2:":
"J:5\E4K":Y Z K$T?3" $# E"9:>3$2?A
&?9"J2?: E"# " Ea#J>" 9? @":>A ;<" ?@$9?: ?V4$K$ V4$ :$ $9E"952?
;<"  % #?>: @2do>#" 3" T$SE4K"L

&
,>9?K ?Et:5>E" 2\@>3"n?2E" >95$2#>A
5$95$

,$# :>9?K ?Et:5>E"n?2E" :dK>3"

1$’!
 ' K6H  !'    

!' 

*>:5a9E>? &?>"2 V4$ MGG &$9"2 V4$ HG

MGG 76G E# 76G 7MG E# 7MG 7GG E# 7GG F6 E# F6 HG E#
52?:$>2? E# E#
’2E": 
!$9^4# !$9^4# !$9^4# !$9^4# !$9^4# M« >95$2#>5$95$ 7« >95$2#>5$95$
$:V4$23?
’2E": 
!$9^4# F« :dK>3" 6« :dK>3" I« :dK>3" H« >95$2#>5$95$ M« >95$2#>5$95$ 7« >95$2#>5$95$
E$952"
’2E": 
!$9^4# !$9^4# !$9^4# !$9^4# !$9^4# M« >95$2#>5$95$ 7« >95$2#>5$95$
3>2$>5?
’K$25? :"9"2" ?4#$95? c #$3>3? V4$ ": "J[$5": :$ ?@2"o>#?# 3" T$SE4K"L v4?93" "
’K$25? :"9"2" !$9^4# 8"95S94"
"J[$5" $:5\ ? #$9": 3$ HG E#Y " ?K$25? :$2\ 4# 5"# E"95S94"L
i"K4#$ 3"
2\3>" 2$34U>3"
!<" !<" !<" !<" !<" !<" !<"
V4?93" ^\
?K$25? :"9"2"

 ' K6H  !'     

!' 

*>:5a9E>? D2"95?K &?>"2 V4$ 7MG E# 7MG 7GG E# 7GG F6 E# F6 HG E# &$9"2 V4$ HG E#

’2E":  $:V4$23? !$9^4# !$9^4# !$9^4# M« >95$2#>5$95$ 7« >95$2#>5$95$

’2E":  E$952" !$9^4# I« :dK>3" H« >95$2#>5$95$ M« >95$2#>5$95$ 7« >95$2#>5$95$

’2E":  3>2$>5? !$9^4# !$9^4# !$9^4# M« >95$2#>5$95$ 7« >95$2#>5$95$

1$’"
 !' 

’K$25? :"9"2"
?4#$95? c #$3>3?
’K$25? :"9"2" !$9^4# !$9^4# !$9^4# V4$ ": "J[$5": :$ 8"95S94"
?@2"o>#?# 3"
T$SE4K"L
i"K4#$ 3" 2\3>"
2$34U>3" V4?93" ^\ !<" !<" !<" !<" !<"
?K$25? :"9"2"

&

1$’%
!!@!!
1?2? ?5>T?2 $ 3$:?5>T?2 " :>:5$#?Y
@2$::>"9?2 " J"5<" >93>E?3"  9?
>#?]$# ? :$]4>2L
’ @?::?]$# 3$ $:5?3" 3" :>:5$#?Y
3$ ?5>T?3" @?2? 3$:?5>T?3" $ T>E$A
T$2:?Y ZY 3$ V4?KV4$2 D"2#?Y :$#A
@2$ ?E"#@?9^?3? 3? T>:4?K>U?;<"
3$ 4#? #$9:?]$# $:@$ESD>E? T>:4?A
K>U?3? 9" 3>:@K?x 3" V4?32" 3$ >9:A
524#$95":L
v4?93" " :>:5$#? $:5\ ?5>T?3"Y "
)+* :>54?3" 9" J"5<" $:5\ ?@?]?3"L
’" E"952\2>"Y :$ " :>:5$#? $:5>T$2
3$:?5>T?3"Y " )+* $:5\ ?E$:" E"# K4U
D>o?L - )+* ?E$93$A:$Y 5?#JZ# $#
E?:" 3$ ?T?2>? 9" :>:5$#? 1?2e,$9:$ L
1$’&
12$::>"9?93" " J"5<" E"# " :>:A
5$#? $# ?T?2>?Y " )+* K?#@$[? 34A
2?95$ E$2E? 3$ 6 :$]493":Y 3$@">:
@$2#?9$E$ ?E$:" E"# K4U D>o?L
’" @":>E>"9?2 " E"#45?3"2 3$ >]A
9>;<" $#  Y " :>:5$#? 1?2e,$9:$
#?95Z# 9? #$#d2>? " tK5>#" $:A
5?3" p?5>T?3" "4 3$:?5>T?3"q @2$:$95$
V4?93" "E"22$ 3$:?5>T?;<" 3" #"5"2L

*$@">: 3$ 5WAK" 3$:?5>T?3"Y "
:>:5$#? 1?2e,$9:$ @$2#?9$E$ 9$:5?
E"93>;<" ?5Z c @":5$2>"2 2$?5>T?;<"Y
#$:#" $# E?:" 3$ @?::?]$# 3"
E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 3$  @?2?
 @ $ 3$@">: 9"T?#$95$ @?2?
 L
8?:" $:5$[? E"22$5?#$95$ ?5>T?3"Y
:>:5$#? ?5>T?A:$ ?45"#?5>E?#$95$
V4?93" :$ $9]?5? ? #?2E^? ? 2ZL
’" E"952\2>"Y " :>:5$#? 3$:?5>T?A:$
?45"#?5>E?#$95$ 3$:K"E?93" ? ?K?A
T?9E? 3$ #?2E^?: @?2? 4#? @":>;<"
3>D$2$95$ 3? #?2E^? ? 2ZL
!J!  !"!!
+T$954?>: ?9"#?K>?: 3": :$9:"2$:
3$ $:5?E>"9?#$95" :<" ?::>9?K?3?:Y
342?95$ " $9]?5$ 3? #?2E^? ? 2ZY @$K"
?E$93>#$95" 3" :S#J"K" 9" V4?A
32" 3$ >9:524#$95": $ @$K? 2$:@$EA
5>T? #$9:?]$# T>:4?K>U?3? 9" 3>:A
@K?x pE"9:4K5?2 " @?2\]2?D" w)4U$:A
$:@>?: $ #$9:?]$9:y 9" E?@S54K" s8"A
9^$E$93" " @?>9$K 3$ >9:524#$95":sqY
?::># E"#" @"2 4# :>9?K ?Et:5>E"L
!" " %&
;

*42?95$ ?: #?9"J2?: 3$ $:5?E>"A
9?#$95"Y @2$:5?2 :$#@2$ ? #\o>#?
?5$9;<" ?": "J:5\E4K": V4$ :$ @":A
:?# $9E"952?2 @"2 E>#? "4 @"2 J?>o"
3" :$9:"2L -: "J[$5": E"K"E?3": ?
E425? 3>:5a9E>?Y $# ?K]4#?: E>2E49:A
5a9E>?: 9<" :<" 3$5$E5?3": @$K" :>:A
5$#? $ @"25?95" @"3$# 3?9>D>E?2 "
T$SE4K" "4 :$2 3?9>D>E?3":L
 +o>:5$# ?K]4#?: E"93>;X$: V4$
@"3$# >9DK4$9E>?2 9" 3$:$#@$9^"
3" :>:5$#? 3$ $:5?E>"9?#$95"%
 (#? :$9:>J>K>3?3$ 2$34U>3? 3"
:$9:"2 $ 3>#>94>;<" 3" 3$:$#A
@$9^" 3" :>:5$#? 3$ ?4oSK>" ?"
$:5?E>"9?#$95" @"3$A:$ 3$T$2 c
@2$:$9;? 9? :4@$2DSE>$ 3" :$9:"2
3$ ]$K"Y 9$T$ "4 K?#?L
 - :$9:"2 3$5$E5? 4# "J[$5" 9<"
$o>:5$95$ ps>95$2D$2W9E>? 3$ $E"sq
@2"T"E?3" @"2 >95$2D$2W9E>?: 3$
E?2\E5$2 #$Ea9>E"Y @"2 $o$#@K"%
K?T?]$# 3" T$SE4K"Y E^4T? pE"9A
3>;X$: $o52$#?: 3$ T$95"qY ]2?A
9>U"L
 ’: :>9?K>U?;X$: $9T>?3?:
@$K" :$9:"2 @"3$# :$2
>]4?K#$95$ ?K5$2?3?: @$K?
@2$:$9;? 9?: @2"o>#>3?3$: 3$
:>:5$#?: 3$ 4K52?::"9: p@"2
$oL D2$>": @9$4#\5>E": 3$
T$SE4K": @$:?3": "4 #?25$K":
@9$4#\5>E":qL
 - 3$:$#@$9^" 3" :>:5$#? 3$ ?4A
oSK>" ?" $:5?E>"9?#$95" @"3$ :$2
>]4?K#$95$ >9DK4$9E>?3" @$K? @"A
:>;<" 3": :$9:"2$:Y @"2 $o$#A
@K"Y T?2>?93" ": ?K>9^?#$95":
p3$T>3" ?" 3$:]?:5$ 3": ?#"2A
5$E$3"2$:Y :4:@$9:X$:q "4 :4J:A
5>54>;<" 3": @9$4:Y $oE$::" 3$
E?2]? "4 #"3>D>E?;X$: E"# " "JA
[$5>T" 3$ 2$J?>o?2 " T$SE4K"
 - ]?9E^" 3$ 2$J"V4$ 9? ?4:W9A
E>? 3$ 2$J"V4$ @"3$2>? >95$2D$A
2>2 E"# " E"22$5" D49E>"9?#$95"
3": :$9:"2$: 3$ $:5?E>"9?#$95"L
’ >9:5?K?;<" 3" ]?9E^" 3$ 2$J"A
V4$ D>o" >#@$3$ ? @"::>J>K>3?3$
3$ 4# D49E>"9?#$95" E"22$5" 3":
:$9:"2$: 3$ $:5?E>"9?#$95"L !"
E?:" 3$ T$SE4K": $V4>@?3": E"#
]?9E^" 3$ 2$J"V4$ $o52?ST$KY :$[?
"2>]>9?K "4 >9:5?K?3" ?@d: ? ?V4>A
:>;<" 3" T$SE4K"Y @?2? $T>5?2 4#
D49E>"9?#$95" >9E"22$5" 3": :$9A
:"2$:Y Z 2$E"#$93\T$K 3$:$9]?5\A
K" 3? 52?T$::? :$#@2$ V4$ 9<" D"2
9$E$::\2>" @?2? 2$J"E?2 4# ?52$A
K?3"L
 ’ @2$:$9;? 3$ ?3$:>T": 9": :$9A
:"2$:L 12$:5?2 ?5$9;<" @?2? 9<"
:"J2$@"2 V4?KV4$2 ?3$:>T" 9":
@2d@2>": :$9:"2$:L
"!  !!  _&
! !! / .- 0
!#!
1?2? V4$ " :>:5$#? D49E>"9$ E"2A
2$5?#$95$Y ": :$9:"2$: 3$T$# $:5?2
K>#@": $ :$# T$:5S]>" 3$ K?#?Y :4A
[$>2?Y 9$T$ "4 ]$K"L .$9^? E4>3?3"
@?2? 9<" 2>:E?2 "4 3?9>D>E?2 ": :$9A
:"2$: ?" K>#@\AK":L +T>5$ 4:?2 @?9":
:$E":Y \:@$2": "4 342":L
-: :$9:"2$: 3$T$# :$2 K?T?3":
E"# \]4? K>#@? $Y :$ 9$E$::\2>"Y
E"# :^?#@"" @?2? E?22":L !": :$2A
T>;": 3$ K?T?]$# V4$ 45>K>U?# T?@"2
"4 [?5": 3$ ?K5? @2$::<"Y K>#@$ ": :$9A &
:"2$: 2?@>3?#$95$Y #?95$93" " J>E"
? @$K" #$9": 7G E# 3": :$9:"2$:L
!#!
v4?KV4$2 2$@>9542? "4 2$5"V4$: 9?
@>9542? 9? \2$? 3": :$9:"2$: 3" @?2?A
E^"V4$: 3$T$# :$2 2$?K>U?3?: :"A
#$95$ 9?   ! = ,  > L
1$’’
 ’ ?@K>E?;<" >9E"22$5? 3? @>9542?
@"3$ ?D$5?2 ? "@$2?;<" 3": :$9:"2$:
$:5?E>"9?#$95"L
’ D49;<" 3" :>:5$#? 3$ ?K$25? 3$
3>:5a9E>? K?5$2?K Z 3$5$E5?2 ? @2$:$9;?
3$ "J:5\E4K": @2do>#": c: K?5$2?>:
3" T$SE4K" ?52?TZ: 3$ :$9:"2$: 3$
$:5?E>"9?#$95" K"E?K>U?3": 9" @?2?A
E^"V4$ 3>?95$>2" $ 52?:$>2"L
- :>:5$#? ?T>:? " #"5"2>:5? E"#
4# :>9?K :"9"2" $Y V4?93" $V4>@?3"Y
E"# >93>E?;X$: T>:4?>: 9? 5$K? 3"
@?>9$K 3$ >9:524#$95":L
1$’*
!!@!!
- :>:5$#? E"9:$]4$ D49E>"9?2 :"A
#$95$ 3$@">: 3$ @$2E"22$2 4#? E425?
3>:5a9E>? $ :$ ? T$K"E>3?3$ 3" T$SA
E4K" $:5>T$2 $952$ G $ 77 e#n^L
- :>:5$#? @"3$ :$2 ?5>A
T?3"n3$:?5>T?3" ?52?TZ: 3"
2$:@$E5>T" #$94 9" :>:5$#?
(E"99$E5 p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y
E"9:4K5?2 " :4@K$#$95" $:@$ESD>E"qL
"!? " !
’K]4#?: E"93>;X$: @"3$# >9DK4A
$9E>?2 " 3$:$#@$9^" 3" :>:5$#? 3$
?K$25? 3$ 3>:5a9E>? K?5$2?K%
 (#? 2$34;<" 9? :$9:>J>K>3?3$
3" :$9:"2 $ 4#? E"9:$V4$95$
3>#>94>;<" 9" 3$:$#@$9^" 3"
:>:5$#? ?::>:5$95$ 3$ $:5?E>"9?A
#$95" @"3$# ?E"95$E$2 @$K? @2$A
:$9;? 3$% ]$K"Y 9$T$Y K?#? "4
E?#?3? $:@$::? 3$ 5>95? 9? :4A
@$2DSE>$ 3" :$9:"2L
 - :$9:"2 @"3$ 3$5$E5?2 4# "J:5\A
E4K" >9$o>:5$95$ ps>95$2D$2W9E>? 3$
$E"sqY 3$T>3" ? >95$2D$2W9E>?: #$A
Ea9>E?:Y E"#" 342?95$ K?T?]$#
3" T$SE4K"Y 9" E?:" 3$ E^4T?Y
pT$95" D"25$q $ ]2?9>U"Y @"2 $o$#A
@K"L
 -: :>9?>: $9T>?3": @$K" :$9:"2
5?#JZ# @"3$# :$2 ?K5$2?3": @$K?
@2$:$9;? 3$ :>:5$#?: 4K52?::u9>A
E": pE"#" :>:5$#?: 3$ D2$>" @9$4A
#\5>E" 3$ E?#>9^X$: "4 D42?3$>A
2?: @9$4#\5>E?:Y @"2 $o$#@K"q
@2do>#": ?" T$SE4K"L
 - 3$:$#@$9^" 3" :>:5$#? ?::>:A
5$95$ 3$ $:5?E>"9?#$95" 5?#JZ#
@"3$ :$2 >9DK4$9E>?3" @$K? @":>A
;<" 3": :$9:"2$:Y ?K]4#? ?K5$A
2?;<" 9? E"9D>]42?;<" 3" 52?[$5"
pE?4:?3? @$K" 3$:]?:5$ 3": ?#"2A
5$E$3"2$:Y :4:@$9:<"qY 52"E? 3$
 @9$4:Y :"J2$E?22$]? 3" T$SE4K"
"4 "@$2?;X$: 3$ ?[4:5$ V4$ 2$A
J?>o?# " T$SE4K"L
 ’ @2$:$9;? 3$ 4# ]?9E^" 3$ 2$A
J"V4$ :$# " 2$:@$E5>T" 2$J"V4$
5?#JZ# @"3$ >95$2D$2>2 9" E"22$5"
D49E>"9?#$95" 3": :$9:"2$: 3$
$:5?E>"9?#$95"L ’95$: 3$ 45>K>U?2
" :>:5$#? 1?2e,$9:$Y 2$E"#$93?A
:$ 2$#"T$2 3" T$SE4K" " E"9[495"
3? $:D$2? 3" ]?9E^" 3$ 2$J"A
V4$ $ ": 2$:@$E5>T": ?E$::d2>":
V4?93" $:5$ tK5>#" 9<" Z 45>A
K>U?3" @?2? "@$2?;X$: 3$ 2$J"A
V4$L - 3$:E4#@2>#$95" 3$::?
2$E"#$93?;<" @"3$ K$T?2 ? D$A
2>#$95": @$::"?>: "4 3?9": ?"
T$SE4K" "4 "J:5\E4K":Y 4#? T$U
V4$Y V4?93" " :>9?K :"9"2" E"9A
5S94" D"2 $#>5>3"Y ? $:D$2? 3" ]?9A
E^" 3$ 2$J"V4$ $:5?2\ #?>: @2dA
o>#? 3" "J:5\E4K" V4$ " @?2?A
E^"V4$ 52?:$>2"L ,$ V4>:$2 3$>o?2
" ]?9E^" 3$ 2$J"V4$ :$# " 2$A
J"V4$Y Z ?E"9:$K^\T$K @2"E42?2
?   ! = ,  > @?2?
?: "@$2?;X$: 3$ ?54?K>U?;<" 3"
:>:5$#? 1?2e,$9:$Y [\ V4$ ": :$9A
:"2$: E$952?>: @"3$# 3$5$E5?2 "
]?9E^" 3$ 2$J"V4$ E"#" :$93"
4# "J:5\E4K"L
 ’ @2$:$9;? 3$ $5>V4$5?: 9": :$9A
:"2$: @"3$ @2$[43>E?2 " E"22$5"
D49E>"9?#$95" 3" :>:5$#?L 1"2A
5?95"Y 9<" E"K"V4$ ?3$:>T": 9":
:$9:"2$:L
"! !E !
!E ! / .- 0
!#!
- $:5?E>"9?#$95" $ "452?: #?A
9"J2?: @"5$9E>?K#$95$ @$2>]":?: :<"
:$#@2$ 3$ 2$:@"9:?J>K>3?3$ 3" #"A
5"2>:5?L ’" $o$E45?2 $::?: "@$2?;X$:Y
E$25>D>V4$A:$ :$#@2$ V4$ 9<" ^\ "4A
52?: @$::"?: p$:@$E>?K#$95$ E2>?9;?:q
"4 ?9>#?>: 9" K"E?K "93$ T"EW V4$2
$:5?E>"9?2L
-: :$9:"2$: 3$ $:5?E>"9?#$95" ?4A
o>K>?# " #"5"2>:5?Y #?: $:5$ [?#?>:
3$T$ 3$:T>?2 :4? ?5$9;<" 342?95$
#?9"J2?: @"5$9E>?K#$95$ @$2>]":?:Y
#$:#" ?: 2$?K>U?3?: $# J?>o? T$K"A
E>3?3$L
!#!
.?95" ? J4:E? @"2 4#? T?]? 3$ $:A
5?E>"9?#$95" V4?95" ?: 2$:@$E5>T?:
#?9"J2?: @?2? $:5?E>"9?2 3$T$# :$A
]4>2 ?: K$>: 3$ 52a9:>5" T>]$95$:L
-J:$2T$ :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$:
3$::$ #?94?KL
!#!
!<" Z 2$E"#$93?3" :$]42?2 "
T"K?95$ 342?95$ ? >95$2T$9;<" 3"
:>:5$#? 9? 3>2$;<"L C$E"#$93?A:$
$:@$2?2 " T"K?95$ @?2?2 @?2? $95<" &
:$]42\AK"L
8?:" :$[? 9$E$::\2>" @?2?2 " T"A
K?95$ E"# ?: #<": 342?95$ 4#? #?A
9"J2?Y Z ?E"9:$K^?3" @$]\AK" D>2#$A
#$95$ @$K" ?2" $o5$29"L !<" 5$95$
#?95$2 ?: #<": 9" ?2" >95$29" "4 :$A
]42?2 ": 2?>":L
1$’+

!#!
- D49E>"9?#$95" 3" :>:5$#?
J?:$>?A:$ $# T\2>": E"#@"9$95$:%
:$9:"2$: 3$ $:5?E>"9?#$95" 3>?9A
5$>2": $ 52?:$>2":Y :$9:"2$: K?5$2?>:Y
:>:5$#? 3$ 3>2$;<"Y 2"3?:Y :>:5$#?
3$ D2$>": $ @?>9$K 3$ >9:524#$95":L
- #?4 D49E>"9?#$95" 3$ 4# 3$:A
5$: E"#@"9$95$: @"3$ ?D$5?2 " D49E>A
"9?#$95" 3" :>:5$#?L
!#!
=95$2T$9;X$: 9? \2$? 3": :$9:"2$:
9" @?2?AE^"V4$ 3$T$# :$2 2$?K>U?3?:
:"#$95$ 9? C$3$ 3$ ’::>:5W9E>? _$$@L
’ ?@K>E?;<" >9E"22$5? 3? @>9542?
@"3$ ?D$5?2 " D49E>"9?#$95" 3": :$9A
:"2$: 3$ $:5?E>"9?#$95"L
- :>:5$#? ?[43? " #"5"2>:5? ? ?T?A
K>?2 4#? T?]? 3$ $:5?E>"9?#$95" 3$
?E"23" E"# ? K?2]42? 3" T$SE4K" $
1$’,
]$2$9E>? ?45"#?5>E?#$95$ " #"T>A
#$95" 3" T"K?95$ 342?95$ ? #?9"J2?L
- :>:5$#? 45>K>U? ": :$9:"2$: 3>?9A
5$>2":Y 52?:$>2": $ K?5$2?>: 3" T$SE4K"
@?2? ?T?K>?2Y E?KE4K?2 $ #"9>5"2?2 ?:
3>:5a9E>?: 3": "452": T$SE4K": $ 3$A
#?>: "J:5\E4K": @2do>#":L
!!@!!
1?2? ?5>T?2 " :>:5$#?Y @2$::>"9$ ?
5$EK?  % " T>:"2 3" @?>9$K 3$ >9:A
524#$95": $o>J>2\ ?: >9:524;X$: 9$A
E$::\2>?: @?2? ? 2$?K>U?;<" 3? #?9"A
J2?L
’: K4U$: 3$ )+* 5?#JZ# :$ ?E$9A
3$# 9" E?:" 3$ 4#? D?K^? 9" :>:5$#?
1?2e,$9:$ ’E5>T$ 1?2e ’::>:5L ,$ ? 5$A
EK? Z @2$::>"9?3? 342?95$ 4#? ?T?2>?
9" :>:5$#?Y " )+* @>:E? @"2 E$2E? 3$
6 :$]493": $ 3$@">: Z 3$:?5>T?3?L
- :>:5$#? 1?2e,$9:$ ’E5>T$ 1?2e
’::>:5 :$2\ 3$:?5>T?3" ?45"#?5>E?A
#$95$ V4?93" V4?KV4$2 4#? 3?: :$A
]4>95$: E"93>;X$: D"2 $9E"952?3?%
 &?9"J2? 3$ $:5?E>"9?#$95"
E"#@K$5?‘
 i$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" ?E>#? 3$
HG e#n^ 342?95$ ? J4:E? @"2 4#?
T?]? 3$ $:5?E>"9?#$95"‘
 i$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" ?E>#? 3$
{ e#n^ 342?95$ ? ?54?;<" 3" :>:A
5$#? 9? 3>2$;<" @?2? ? $952?3?
9? T?]?‘
 i"K?95$ 5"E?3" 342?95$ ? ?54?A
;<" 3" :>:5$#? 9? 3>2$;<" @?2? ?
$952?3? 9? T?]?‘
 B"5<" 3" 1?2e,$9:$
D2"95?Kn52?:$>2" @2$::>"9?3"‘
 1"25? 3" #"5"2>:5? ?J$25?‘
 .?#@? 3" @"25?A#?K?: ?J$25?‘
 =95$2T$9;<" 3": :>:5$#?:
+,8n’B,‘
 - :>:5$#? @$2#>5>2\ 4# #\o>#"
3$ :$>: 52"E?: $952$ ?: @":>;X$: 
 $  9? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>"L ,$
? #?9"J2? 9<" @43$2 :$2 E"#A
@K$5?3? E"# $::?: :$>: 52"E?:Y "
:>:5$#? E?9E$K?2\ :4? ?54?;<" $ "
3>:@K?x 9" @?>9$K 3$ >9:524#$95":
>9:524>2\ " E"9345"2 ? E"#@K$5?2
? #?9"J2? #?94?K#$95$L
- :>:5$#? ’E5>T$ 1?2e ’::>:5
$952?2\ $# "@$2?;<" $ J4:E?2\ 4#?
T?]? 3$ $:5?E>"9?#$95" ?@$9?:
V4?93" 5"3?: ?: :$]4>95$: E"93>;X$:
D"2$# $9E"952?3?%
 ’K?T?9E? 3$ Ea#J>" 9? @":>;<"
‘
 8"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
‘
 B"5<" 3" 1?2e,$9:$ ’E5>T$ 1?2e
’::>:5 ?5>T?3"‘
 1"25? 3" #"5"2>:5? D$E^?3?‘
 .?#@? 3" @"25?A#?K?: D$E^?3?‘
 i$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" ?J?>o" 3$
M6 e#n^L

*42?95$ ? J4:E?Y ? T$K"E>3?3$ 3"
T$SE4K" 9<" 3$T$ 4K52?@?::?2 ": HG
e#n^‘ V4?93" ?5>9]>2 ": M6 e#n^Y "
#"5"2>:5? 2$E$J$ 4# ?T>:" @?2? 3>#>A
94>2 ? T$K"E>3?3$‘ E?:" ? T$K"E>3?3$
4K52?@?::$ ": HG e#n^Y " :>:5$#? :$2\
3$:?5>T?3" p9$:5$ E?:"Y $K$ @"3$ :$2
2$>9>E>?3" @2$::>"9?93" ? 5$EK? qL
!"  "!
*42?95$ ? J4:E? @"2 4#? T?]?
3$ $:5?E>"9?#$95"Y " :>:5$#? 4:?
": :$9:"2$: K?5$2?>:Y V4$ :<" ?5>T?A
3": ?45"#?5>E?#$95$ V4?93" " #"A
5"2 $:5\ $# D49E>"9?#$95" $ ? 4#?
T$K"E>3?3$ >9D$2>"2 ? HG e#n^L
*42?95$ ? #?9"J2?Y $ 3>?95$ 3?
3$5$E;<" 3$ "J:5\E4K":Y " E"934A
5"2 5?#JZ# 2$E$J$ >9D"2#?;X$: "D$A
2$E>3?: @$K": :$9:"2$: 3$ $:5?E>"9?A
#$95" pF 3>?95$>2": $ I 52?:$>2":q V4$
D"29$E$# >9D"2#?;X$: $o52?: :"J2$ ?
3>:5a9E>? ? :$2 #?95>3? 3": "J:5\E4A
K": c D2$95$ $ ?52\: 3" T$SE4K"L
,$ ? D49;<" ’E5>T$ 1?2e,$9:$ D"2
?5>T?3? 3$@">: 3$ 5$2 :>3" 3$:?5>T?3?Y
": :$9:"2$: :<" ?5>T?3": #?>: 4#?
T$U $ @$2#?9$E$# 9$:5? E"93>;<"
:"#$95$ 342?95$ " #"T>#$95" 3"
$:5?E>"9?#$95"L
  !!&
" !!   &
!
1?2? $:5?E>"9?2 9? 3>2$;<" @?2?K$K?
?" T$SE4K"Y ?5$9;<" ?": :$]4>95$:
@"95":%
- :>:5$#? Z ?5>T?3" @2$::>"9?93"
? 5$EK? % 3$@">: 3$ :$K$E>"9?3"Y
" #"3" 3$ J4:E? D>E? ?5>T" 9" :>:A
5$#?L 8"9:>3$2?93" V4$ " :>:5$#?
2$E"9^$E$ ?: T?]?: 3$ $:5?E>"9?A
#$95" #$:#" V4?93" $:5? D49;<"
9<" D"> :$K$E>"9?3?Y $K? @"3$ :$2
?5>T?3? >#$3>?5?#$95$ ?@d: " T$SA
E4K" 5$2 @?::?3" @2do>#" ? 4#? T?]?
3$ $:5?E>"9?#$95" ?@2"@2>?3? @?2?
$K$L - :>:5$#? $95<"Y ?52?TZ: 3? 5$K?
9" @?>9$K 3$ >9:524#$95":Y >9D"2#?2\ &
?" #"5"2>:5? V4?>: ": @2"E$3>#$95":
@?2? ? 2$?K>U?;<" 3$ 4#? #?9"J2?
E"22$5?L
,'G     ,    
*42?95$ ? J4:E? $ ?5Z V4$ ? #?2A
E^? ? 2Z :$[? $9]2$9?3?Y @"3$A:$ :$A
K$E>"9?2 " 5>@" 3$ $:5?E>"9?#$95"
3$:$[?3"L (#? #$9:?]$# >93>E?93"
? :$K$;<" 3" 5>@" 3$ T?]? ? :$2 J4:A
1$’-
E?3? ?@?2$E$2\ 9" 3>:@K?x 3" @?>9$K
3$ >9:524#$95":Y ?: 5$EK?: 3$ 9?T$A
]?;<" 9" T"K?95$ 3$T$# :$2 4:?3?:
@?2? 52"E?2 " 5>@" 3$ J4:E? $ ? 5$EK?
-z @2$::>"9?3? @?2? E"9D>2#?2 ? :$A
K$;<" $952$%
 s1?2?K$K"s% " T$SE4K" @2"E42?2\
4#? T?]? 3$ $:5?E>"9?#$95" @?A
2?K$K? ?" :$95>3" 3? E"934;<"L
 s1$2@$93>E4K?2s% " T$SE4K" @2"E4A
2?2\ 4#? T?]? 3$ $:5?E>"9?#$95"
@$2@$93>E4K?2 ?" :$95>3" 3? E"9A
34;<"L
,      ''
,$K$E>"9?3" " #"3" @?2?K$K"Y "
:>:5$#? D?UY ?52?TZ: 3": :$9:"2$:
K?5$2?>:Y 4#? J4:E? E"95S94? @"2
4#? T?]? 3$ $:5?E>"9?#$95" V4$
:$[? ?3$V4?3? @?2? ?: 3>#$9:X$: 3"
T$SE4K"L
1$*.
%-,  !, *  [ 

*42?95$ ? J4:E? @"2 4#? T?]? 3$
$:5?E>"9?#$95"Y 4:$ " >93>E?3"2 3$
3>2$;<" p:$5?q @?2? :$K$E>"9?2 " K?3"
3" T$SE4K" @?2? " V4?K ? #?9"J2?
3$ $:5?E>"9?#$95" 3$T$2\ :$2 D$>5?L
- 1?2e,$9:$ ’E5>T$ 1?2e ’::>:5 ?45"A
#?5>E?#$95$ J4:E?2\ 4#? T?]? @$K"
K?3" 3" @?::?]$>2"Y E?:" " >93>E?3"2
3$ 3>2$;<" 9<" :$[? ?5>T?3"L

- E"9345"2 3$T$ ?::$]42?2 V4$ ?
T?]? :$ #?95$9^? K>T2$ $ 3$:"J:A
524S3? p3$ @$3$:52$:Y J>E>EK$5?:Y $5ELq
@?2? ? #?9"J2?L

- E"9345"2 Z 2$:@"9:\T$K @"2
E$25>D>E?2A:$ V4$ ? T?]? :$K$E>"9?3?
Z E"#@?5ST$K E"# ? #?9"J2? ? :$2
2$?K>U?3? $ $:5\ E"#@K$5?#$95$ K>A
T2$Y >9EK4:>T$ 3$ J42?E":Y :?K>W9E>?:
$ @2"54J$2a9E>?: 3$ "J[$5":nT$SE4K":
@2do>#": pE"#" \2T"2$:Y $:E?3?:Y
E?;?#J?:Y 5?#@?: 3$ @"25?A#?K?:Y
52?:$>2?: 3$ E?#>9^X$:Y u9>J4:Y $5ELqL

*42?95$ ? J4:E? @"2 4#? T?]?
3$ $:5?E>"9?#$95"Y " E"9345"2 3$T$
#?95$2 " T$SE4K" 5<" @?2?K$K" "4 @$2A
@$93>E4K?2 p3$@$93$93" 3" 5>@" 3$
#?9"J2?q ?": "452": T$SE4K": V4?95"
@"::ST$KL

’@$9?: ? tK5>#? T?]? 3$ $:5?E>A
"9?#$95" 3$5$E5?3? :$2\ >93>E?3?
p$o$#@K"% :$ @?::?93" @"2 3>T$2:?:
T?]?: 3>:@"9ST$>: $# 4# $:5?E>"9?A
#$95"Y " :>:5$#? >93>E?2\ ?@$9?: ?
tK5>#? 3$5$E5?3? @?2? ? #?9"J2?qL
 v4?93" 4#? T?]? 3>:@"9ST$K Z $9A
E"952?3?Y :$ " T$SE4K" 9<" $:5>T$2 $#
@":>;<"Y " E"9345"2 :$2\ "2>$95?3" ?
:$]4>2 $# D2$95$ E"# " T$SE4K" @?2?
@":>E>"9\AK" @?2? 4#? :$V4W9E>? 3$
$:5?E>"9?#$95" @?2?K$K"L
5  ,     5  3  
8"# " T$SE4K" $# @":>;<"Y " E"9A
345"2 :$2\ "2>$95?3" ? >95$22"#@$2
:$4 #"T>#$95" $ 2$5>2?2 ?: #<": 3"
T"K?95$L
5  ,        
 7  *' 
8"# " T$SE4K" @?2?3" $ :$# ?:
#<": 9" T"K?95$Y " E"9345"2 :$2\
"2>$95?3" ? @":>E>"9?2 ? ?K?T?9E? 3$
Ea#J>" $# L
 3 ,      5-  
, ,'-7  *    *' 
- :>:5$#? $95<" >9:524>2\ " E"934A
5"2 ? T$2>D>E?2 ": ?22$3"2$: 3" T$SE4K"
$ #"TWAK" @?2? 52\:L
5  ,     ,   
,] 4   
v4?93" " E"9345"2 E"K"E? ? ?K?A &
T?9E? 3$ Ea#J>" $# Y " :>:5$#?
@"3$ >9:524SAK" ? ?]4?23?2 " #"T>A
#$95" 3" T"K?95$ :$2 E"9EK4S3"L
 3 ,      * 
*+,-'    P

b 3$ 2$:@"9:?J>K>3?3$ 3" E"9345"2
" 4:" 3" D2$>" $ 3" ?E$K$2?3"2 34A
1$*!
2?95$ ? #?9"J2? 3$ $:5?E>"9?#$95"
:$#>?45"#\5>E?L

v4?93" " :>:5$#? "2>$95? " E"9A
345"2 ? 2$5>2?2 :4?: #<": 3" T"K?95$Y
" E"9345"2 3$T$ T$2>D>E?2 ": ?22$3"A
2$: 3" T$SE4K" $ E"#$;?2 ? #"TWAK"
@?2? 52\: K$95?#$95$L

- :>:5$#? 1?2e,$9:$ ’E5>T$ 1?2e
’::>:5 @$2#>5>2\ 4# #\o>#" 3$ :$>:
52"E?: $952$ ?: @":>;X$:  $  3"
Ea#J>"L ,$ ? #?9"J2? 9<" @43$2
E"9EK4S3? E"# $::?: :$>: 52"E?:Y "
:>:5$#? :$2\ 3$:?5>T?3" $ " 3>:@K?x
3" @?>9$K 3$ >9:524#$95": "2>$95?2\ "
E"9345"2 ? E"95>94?2 #?94?K#$95$L

- :>:5$#? E?9E$K?2\ ? #?9"J2? :$
" T$SE4K" $oE$3$2 ? T$K"E>3?3$ 3$ {
e#n^ 342?95$ ? ?::>:5W9E>? ?5>T? 3$
$:5?E>"9?#$95"L - :>:5$#? ?K$25?2\
" E"9345"2 c T$K"E>3?3$ 3$ 6 e#n^Y
"2>$95?93"A" ? 2$34U>2L - E"9345"2
1$*"
:$2\ 2$:@"9:\T$K @"2 E"#@K$5?2 ? #?A 345"2 3$T$ T$2>D>E?2 ": ?22$3"2$: 3"
9"J2? :$ " :>:5$#? D"2 3$:?5>T?3"L T$SE4K" $ $:5?2 @2$@?2?3" @?2? @?2\A
K" V4?93" D"2 "2>$95?3" "4 V4?93"
:4? >95$2T$9;<" D"2 9$E$::\2>?L

,$ " :>:5$#? D"2 3$:?5>T?3" 342?95$ 8"# " T$SE4K" @?2?3"Y " E"934A
? #?9"J2? @"2 V4?KV4$2 2?U<"Y " 5"2 :$2\ "2>$95?3" ? @":>E>"9?2 ? ?K?A
E"9345"2 3$T$ 5"#?2 " E"952"K$ 3" T?9E? 3$ Ea#J>" $# L
T$SE4K"L
v4?93" " T$SE4K" ?5>9]$ " D># 3"
:$4 #"T>#$95" @?2? 52\:Y " :>:5$#?
"2>$95?2\ " E"9345"2 ? T$2>D>E?2 ":
?22$3"2$: $ @?2?2 " T$SE4K"L
 3 ,       ,  
 ,] 4   
v4?93" " E"9345"2 @":>E>"9? ?
?K?T?9E? 3$ Ea#J>" $# Y " :>:5$#?
@"3$ "2>$95\AK" ? ?]4?23?2 " #"T>A
#$95" 3" T"K?95$ :$2 E"9EK4S3"L
 3 ,      !

b 3$ 2$:@"9:?J>K>3?3$ 3" E"9345"2
4:?2 " D2$>" $ @?2?2 " T$SE4K"L - E"9A
  3 ,      5-  
, ,'-7  *    *' 
- :>:5$#? $95<" "2>$95?2\ " E"9A
345"2 ? T$2>D>E?2 ": ?22$3"2$: $ #"T$2
" T$SE4K" c D2$95$L
 3 ,      * 
*+,-'   3  
v4?93" " T$SE4K" ?5>9]>2 " D># 3"
:$4 #"T>#$95" c D2$95$Y " :>:5$#?
"2>$95?2\ " E"9345"2 ? T$2>D>E?2 ":
?22$3"2$: $ @?2?2 " T$SE4K"L
 3 ,      !  3 ,       ,  
 ,] 4   
 v4?93" " E"9345"2 @":>E>"9? ?
?K?T?9E? 3$ Ea#J>" $# Y " :>:5$#?
b 3$ 2$:@"9:?J>K>3?3$ 3" E"9345"2
@"3$ "2>$95\AK" ? ?]4?23?2 " #"T>A
4:?2 " D2$>" $ @?2?2 " T$SE4K"L - E"9A
#$95" 3" T"K?95$ :$2 E"9EK4S3"L
345"2 3$T$ T$2>D>E?2 ": ?22$3"2$: 3"
T$SE4K" $ $:5?2 @2$@?2?3" @?2? @?2\A
K" V4?93" D"2 "2>$95?3" "4 V4?93"
:4? >95$2T$9;<" D"2 9$E$::\2>?L
&
8"# " T$SE4K" @?2?3"Y " E"934A
5"2 :$2\ "2>$95?3" ? @":>E>"9?2 ? ?K?A
T?9E? 3$ Ea#J>" $# L
 3 ,      5-  
, ,'-7  *    *' 
- :>:5$#? $95<" "2>$95?2\ " E"9A
345"2 ? T$2>D>E?2 ": ?22$3"2$: $ #"T$2
" T$SE4K" @?2? 52\:L
1$*%

 3 ,      * 
*+,-'    P
- T$SE4K" $:5\ ?]"2? 9? T?]?
@?2?K$K? ?" :$95>3" 3$ E"934;<"L
v4?93" ? #?9"J2? $:5>T$2 E"#@K$5?Y
" E"9345"2 :$2\ "2>$95?3" ? T$2>D>E?2
? @":>;<" 3" T$SE4K" $:5?E>"9?3"L ,$
" E"9345"2 $:5>T$2 :?5>:D$>5"Y 3$T$ @"A
:>E>"9?2 " Ea#J>" $# L (#? #$9:?A
]$# E"9D>2#?93" V4$ " :>:5$#? E"9A
EK4>4 ? #?9"J2? $ "2>$95?93" " E"9A
345"2 ? T$2>D>E?2 ? @":>;<" 3" T$SE4K"
:$2\ $o>J>3? @"2 ?K]49: >9:5?95$:L
,$ 9$E$::\2>"Y 5$2#>9?2 3$ $:5?E>"A
9?2 #?94?K#$95$L
1$*&
!, *  [  , ,'-+  *&
3 .-   67  *+,-'
,        ,-'
,$K$E>"9?3" " #"3" @$2@$93>E4A
K?2Y " :>:5$#? D?UY ?52?TZ: 3": :$9A
:"2$: K?5$2?>:Y 4#? J4:E? E"95S94?
@"2 4#? T?]? 3$ $:5?E>"9?#$95" V4$
:$[? ?3$V4?3? @?2? ?: 3>#$9:X$: 3"
T$SE4K"L
%-,  !, *  [ 

*42?95$ ? J4:E? @"2 4#? T?]? 3$
$:5?E>"9?#$95"Y 4:$ " >93>E?3"2 3$
3>2$;<" p:$5?q @?2? :$K$E>"9?2 " K?3"
3" T$SE4K" @?2? " V4?K ? #?9"J2?
3$ $:5?E>"9?#$95" 3$T$2\ :$2 D$>5?L
- 1?2e,$9:$ ’E5>T$ 1?2e ’::>:5 ?45"A
#?5>E?#$95$ J4:E?2\ 4#? T?]? @$K"
K?3" 3" @?::?]$>2"Y E?:" " >93>E?3"2
3$ 3>2$;<" 9<" :$[? ?5>T?3"L

- E"9345"2 3$T$ ?::$]42?2 V4$ ?
T?]? :$ #?95$9^? K>T2$ $ 3$:"J:A
524S3? p3$ @$3$:52$:Y J>E>EK$5?:Y $5ELq
@?2? ? #?9"J2?L

- E"9345"2 Z 2$:@"9:\T$K @"2
E$25>D>E?2A:$ V4$ ? T?]? :$K$E>"9?3?
Z E"#@?5ST$K E"# ? #?9"J2? ? :$2
2$?K>U?3? $ $:5\ E"#@K$5?#$95$ K>A
T2$Y >9EK4:>T$ 3$ J42?E":Y :?K>W9E>?:
$ @2"54J$2a9E>?: 3$ "J[$5":nT$SE4K":
@2do>#": pE"#" \2T"2$:Y $:E?3?:Y
E?;?#J?:Y 5?#@?: 3$ @"25?A#?K?:Y
52?:$>2?: 3$ E?#>9^X$:Y u9>J4:Y $5ELqL

*42?95$ ? J4:E? @"2 4#? T?]?
3$ $:5?E>"9?#$95"Y " E"9345"2 3$T$
#?95$2 " T$SE4K" 5<" @?2?K$K" "4 @$2A
@$93>E4K?2 p3$@$93$93" 3" 5>@" 3$
#?9"J2?q ?": "452": T$SE4K": V4?95"
@"::ST$KL
5  ,     5  3   5  ,     ,   
 ,] 4   
8"# " T$SE4K" $# @":>;<"Y " E"9A
’@$9?: ? tK5>#? T?]? 3$ $:5?E>A 345"2 :$2\ "2>$95?3" ? >95$22"#@$2 v4?93" " E"9345"2 E"K"E? ? ?K?A
"9?#$95" 3$5$E5?3? :$2\ >93>E?3? :$4 #"T>#$95" $ 2$5>2?2 ?: #<": 3" T?9E? 3$ Ea#J>" $# Y " :>:5$#?
p$o$#@K"% :$ @?::?93" @"2 3>T$2:?: T"K?95$L @"3$ >9:524SAK" ? ?]4?23?2 " #"T>A
T?]?: 3>:@"9ST$>: $# 4# $:5?E>"9?A #$95" 3" T"K?95$ :$2 E"9EK4S3"L
#$95"Y " :>:5$#? >93>E?2\ ?@$9?: ?
tK5>#? 3$5$E5?3? @?2? ? #?9"J2?qL

v4?93" 4#? T?]? 3>:@"9ST$K Z $9A &

E"952?3?Y :$ " T$SE4K" 9<" $:5>T$2 $#
@":>;<"Y " E"9345"2 :$2\ "2>$95?3" ?
:$]4>2 $# D2$95$ E"# " T$SE4K" @?2?
@":>E>"9\AK" @?2? 4#? :$V4W9E>? 3$
$:5?E>"9?#$95" @?2?K$K"L 5  ,        
 7  *'   3 ,      5-  
, ,'-7  *    *' 
8"# " T$SE4K" @?2?3" $ :$# ?:
#<": 9" T"K?95$Y " E"9345"2 :$2\ - :>:5$#? $95<" >9:524>2\ " E"934A
"2>$95?3" ? @":>E>"9?2 ? ?K?T?9E? 3$ 5"2 ? T$2>D>E?2 ": ?22$3"2$: 3" T$SE4K"
Ea#J>" $# L $ #"TWAK" @?2? 52\:L

1$*’

 3 ,      * 
*+,-'    P

b 3$ 2$:@"9:?J>K>3?3$ 3" E"9345"2
" 4:" 3" D2$>" $ 3" ?E$K$2?3"2 34A
2?95$ ? #?9"J2? 3$ $:5?E>"9?#$95"
:$#>?45"#\5>E?L

v4?93" " :>:5$#? "2>$95? " E"9A
345"2 ? 2$5>2?2 :4?: #<": 3" T"K?95$Y
" E"9345"2 3$T$ T$2>D>E?2 ": ?22$3"A
2$: 3" T$SE4K" $ E"#$;?2 ? #"TWAK"
@?2? 52\: K$95?#$95$L

- :>:5$#? 1?2e,$9:$ ’E5>T$ 1?2e
’::>:5 @$2#>5>2\ 4# #\o>#" 3$ :$>:
1$**
52"E?: $952$ ?: @":>;X$:  $  3"
Ea#J>"L ,$ ? #?9"J2? 9<" @43$2
E"9EK4S3? E"# $::?: :$>: 52"E?:Y "
:>:5$#? :$2\ 3$:?5>T?3" $ " 3>:@K?x
3" @?>9$K 3$ >9:524#$95": "2>$95?2\ "
E"9345"2 ? E"95>94?2 #?94?K#$95$L

 3 ,      !
- :>:5$#? E?9E$K?2\ ? #?9"J2? :$
" T$SE4K" $oE$3$2 ? T$K"E>3?3$ 3$ {
e#n^ 342?95$ ? ?::>:5W9E>? ?5>T? 3$ 
$:5?E>"9?#$95"L - :>:5$#? ?K$25?2\ b 3$ 2$:@"9:?J>K>3?3$ 3" E"9345"2
" E"9345"2 c T$K"E>3?3$ 3$ 6 e#n^Y 4:?2 " D2$>" $ @?2?2 " T$SE4K"L - E"9A
"2>$95?93"A" ? 2$34U>2L - E"9345"2 345"2 3$T$ T$2>D>E?2 ": ?22$3"2$: 3"
:$2\ 2$:@"9:\T$K @"2 E"#@K$5?2 ? #?A T$SE4K" $ $:5?2 @2$@?2?3" @?2? @?2\A
9"J2? :$ " :>:5$#? D"2 3$:?5>T?3"L K" V4?93" D"2 "2>$95?3" "4 V4?93"
:4? >95$2T$9;<" D"2 9$E$::\2>?L

8"# " T$SE4K" @?2?3"Y " E"934A
,$ " :>:5$#? D"2 3$:?5>T?3" 342?95$
5"2 :$2\ "2>$95?3" ? @":>E>"9?2 ? ?K?A
? #?9"J2? @"2 V4?KV4$2 2?U<"Y "
T?9E? 3$ Ea#J>" $# L
E"9345"2 3$T$ 5"#?2 " E"952"K$ 3"
T$SE4K"L
v4?93" " T$SE4K" ?5>9]$ " D># 3"
:$4 #"T>#$95" @?2? 52\:Y " :>:5$#?
"2>$95?2\ " E"9345"2 ? T$2>D>E?2 ":
?22$3"2$: $ @?2?2 " T$SE4K"L

 3 ,       ,  
 ,] 4   
v4?93" " E"9345"2 @":>E>"9? ?
?K?T?9E? 3$ Ea#J>" $# Y " :>:5$#?
@"3$ "2>$95\AK" ? ?]4?23?2 " #"T>A
#$95" 3" T"K?95$ :$2 E"9EK4S3"L
 3 ,      5-  
, ,'-7  *    *' 
- :>:5$#? $95<" "2>$95?2\ " E"9A
345"2 ? T$2>D>E?2 ": ?22$3"2$: $ #"T$2
" T$SE4K" c D2$95$L
345"2 3$T$ T$2>D>E?2 ": ?22$3"2$: 3"
T$SE4K" $ $:5?2 @2$@?2?3" @?2? @?2\A
K" V4?93" D"2 "2>$95?3" "4 V4?93"
:4? >95$2T$9;<" D"2 9$E$::\2>?L
8"# " T$SE4K" @?2?3"Y " E"934A
5"2 :$2\ "2>$95?3" ? @":>E>"9?2 ? ?K?A
T?9E? 3$ Ea#J>" $# L
 3 ,      * 
*+,-'   3  
v4?93" " T$SE4K" ?5>9]>2 " D># 3"
:$4 #"T>#$95" c D2$95$Y " :>:5$#?
"2>$95?2\ " E"9345"2 ? T$2>D>E?2 ":
?22$3"2$: $ @?2?2 " T$SE4K"L
 3 ,       ,  
 ,] 4   
&
v4?93" " E"9345"2 @":>E>"9? ?
?K?T?9E? 3$ Ea#J>" $# Y " :>:5$#?
@"3$ "2>$95\AK" ? ?]4?23?2 " #"T>A
#$95" 3" T"K?95$ :$2 E"9EK4S3"L
 3 ,      !

b 3$ 2$:@"9:?J>K>3?3$ 3" E"9345"2
4:?2 " D2$>" $ @?2?2 " T$SE4K"L - E"9A
1$*+

 3 ,      5-  
, ,'-7  *    *' 
- :>:5$#? $95<" "2>$95?2\ " E"9A
345"2 ? T$2>D>E?2 ": ?22$3"2$: $ #"T$2
" T$SE4K" @?2? 52\:L
 3 ,      * 
*+,-'    P
- T$SE4K" $:5\ ?]"2? 9? T?]?
@?2?K$K? ?" :$95>3" 3$ E"934;<"L
v4?93" ? #?9"J2? $:5>T$2 E"#@K$5?Y
" E"9345"2 :$2\ "2>$95?3" ? T$2>D>E?2
1$*,
? @":>;<" 3" T$SE4K" $:5?E>"9?3"L ,$
" E"9345"2 $:5>T$2 :?5>:D$>5"Y 3$T$ @"A
:>E>"9?2 " Ea#J>" $# L (#? #$9:?A
]$# E"9D>2#?93" V4$ " :>:5$#? E"9A
EK4>4 ? #?9"J2? $ "2>$95?93" " E"9A
345"2 ? T$2>D>E?2 ? @":>;<" 3" T$SE4K"
:$2\ $o>J>3? @"2 ?K]49: >9:5?95$:L
,$ 9$E$::\2>"Y 5$2#>9?2 3$ $:5?E>"A
9?2 #?94?K#$95$L
!, *  [  , ,'-+  *&
3 .-   67  *+,-'
!#!
- E"9345"2 3$T$ :$2 E?45$K":"
342?95$ ?: #?9"J2?: 3$ $:5?E>"9?A
#$95" @?2?K$K" "4 @$2@$93>E4K?2Y
#$:#" 45>K>U?93" " :>:5$#? 1?2eA
,$9:$ ’E5>T$ 1?2e ’::>:5L ,$#@2$
T$2>D>V4$ E4>3?3":?#$95$ ?: \2$?:
?52\: $ c D2$95$ 3" T$SE4K" $
E$25>D>V4$A:$ 3? ?4:W9E>? 3$ @$3$:A
52$:Y ?9>#?>:Y "452": T$SE4K":Y "J:A
524;X$: $ @"95": E$]": ?95$: 3$ #"A
T$2 " T$SE4K" @?2? D2$95$ $ @?2? 52\:L
’ 2$:@"9:?J>K>3?3$ 3? 3>2$;<" Z
:$#@2$ E"9D>?3? ?" E"9345"2Y V4$
3$T$ #?95$2 :$#@2$ ? ?5$9;<" ?":
?22$3"2$:L !<" D?UWAK" @"3$ K$T?2
? ?E>3$95$: E"# D$2>#$95": ]2?T$: $
?5Z #"25$L

- :>:5$#? 1?2e,$9:$ ’E5>T$ 1?2e
’::>:5 Z ?@$9?: 4# ?::>:5$95$ 3$ $:A
5?E>"9?#$95" $ 9<" $:5\ ?@5" ? 2$A
E"9^$E$2 5"3": ": "J:5\E4K":Y >9A
EK4>93" @$V4$9?: "J:524;X$:L 1?A
2?K$K$@S@$3": @"3$# :$2 3$5$E5?3":
?@$9?: 5$#@"2?2>?#$95$ "4 :$V4$2
:$2$# 3$5$E5?3":L -J:5\E4K": K"E?K>A
U?3": ?E>#? "4 ?J?>o" 3": :$9:"2$:
9<" :$2<" 3$5$E5?3": V4?93" #4>5"
@2do>#":L
- T$SE4K" 3$T$ :$2 E"934U>3" K$9A
5?#$95$ V4?93" " :>:5$#? 1?2e,$9:$
’E5>T$ 1?2e ’::>:5 $:5>T$2 $# 4:" @?2?
V4$ :$[? @"::ST$K @?2\AK" $# 5$#@"
V4?93" 4# "J:5\E4K" D"2 3$5$E5?3"L
b ?E"9:$K^\T$K V4$ " E"9345"2 :$#A
@2$ "K^$ @?2? 52\: V4?93" $:5>T$2
4:?93" " :>:5$#?L
!! ! !!  !!&
"

+:5? D49;<" 9<" @"3$ :$2 4:?3?
@?2? :?>2 3$ T?]?: @$2@$93>E4K?2$:Y
?@$9?: 3$ T?]?: @?2?K$K?:L
!? #?9"J2?Y " :>:5$#? "2>$95? ?
#43?9;? @?2? ? #?2E^? ? 2Z $ ? :$K$A
;<" 3" K?3" 3$ :?S3? @$K" >93>E?3"2
3$ 3>2$;<"L )?2]?2 " T"K?95$ $ 4:$
?@$9?: ": @$3?>: $9V4?95" " :>:5$#?
#?9$[? " T"K?95$ ?45"#?5>E?#$95$
@?2? :?>2 3? T?]?L ’ #?9"J2? :$2\ >9A
5$22"#@>3? E?:" " E"9345"2 #?95$A
9^? ?;<"Y T"K495\2>? "4 9<"Y :"J2$ "  3 ,      5-  
T"K?95$ p5"E?93" "4 :$]42?93" @?2? , ,'-7  *    *' 
>#@$3>2 :$4 #"T>#$95"qL

! *67  3- 67
1?2? ?5>T?2 ? D49;<"Y @2$::>"9?2 ? &
5$EK? L ’@d: ? :$K$;<"Y " :>:5$#?
:$ ?5>T? $ >9D"2#? ?" E"9345"2 ?:  3 ,      * 
 3 ,        *+,-'    P
?;X$: V4$ 3$T$# :$2 5"#?3?: @?2?
   7  *' 
V4$ ? #?9"J2? :$[? 3$:$#@$9^?3?
E"22$5?#$95$L
’54?2 9" >93>E?3"2 3$ 3>2$;<" @?2?
:$K$E>"9?2 " K?3" @?2? " V4?K " T$SA
E4K" 3$T$2\ :?>2Y ?5>T?93" ? :$5? @?2?
? 3>2$>5? "4 @?2? ? $:V4$23?L

1$*-
  3 ,      5-  
, ,'-7  *    *' 

 3 ,      !  3 ,       ,  

 ,] 4   

 3 ,      * 
*+,-'   3  

 3 ,       ,  
 ,] 4     3 ,      5-  
, ,'-7  *    *' 

 3 ,      !

1$+.

 3 ,      * 
*+,-'    P
’ #?9"J2? :$#>?45"#\5>E? 5$2A
#>9? V4?93" ? #$9:?]$# 3$ #?9"A
J2? E"9EK4S3? ?@?2$E$2 9" T>:"2L ’"
D>9?K 3? #?9"J2?Y " :>:5$#? 3$T"KT$
" E"952"K$ 3" T$SE4K" ?" E"9345"2L
"!? " ! ?K5? @2$::<"Y K>#@$ ": :$9:"2$:
 ,$ ": :$9:"2$: :"D2$2$# ?K]4#
>#@?E5" V4$ ?K5$2? :4?: @":>;X$:Y
? "@$2?;<" 2$?K>U?3? @$K" :>:A
5$#? @"3$2\ @>"2?2 E"9:>3$2?T$KA
#$95$L
 - :>:5$#? ?5>9]$ 4# 3$:$#@$A
9^" :4@$2>"2 3$@">: V4$ " T$SA
E4K" @$2E"22$ E$2E? 3$ 6G e#
p:>:5$#? 3$ s?45"E?K>J2?;<"sqL
 ,$ ": :$9:"2$: $:5>T$2$#
:4[":Y E"J$25": @"2 9$T$Y
]$K"Y K?#? "4 5>T$2$# :>3"
2$@>95?3": $# E"#@?2?;<" E"#
:4?: E"93>;X$: "2>]>9?>:Y ?
"@$2?;<" 3" :>:5$#? @"3$ @>"2?2
32?:5>E?#$95$L b $o52$#?#$95$
>#@"25?95$ V4$ ": :$9:"2$:
:$[?# #?95>3": :$#@2$ K>#@":
@?2? V4$ " :>:5$#? D49E>"9$
?3$V4?3?#$95$L *42?95$ ?
K>#@$U? D>V4$ ?5$95" @?2? 9<"
2>:E\AK": "4 3?9>D>E\AK":‘ $T>5$
4:?2 @?9": :$E": "4 \:@$2":L -:
:$9:"2$: 3$T$# :$2 K?T?3": E"#
\]4? K>#@? $Y :$ 9$E$::\2>"Y
E"# :^?#@"" @?2? E?22":L
!": :$2T>;": 3$ K?T?]$# V4$
45>K>U?# [?5": 3$ T?@"2 "4 3$
2?@>3?#$95$Y #?95$93" ": [?5":
3$ T?@"2nJ>E": 3$ ?K5? @2$::<" ?
@$K" #$9": 7G E# 3": :$9:"2$:L
 ’ @2"o>#>3?3$ E"# D"95$: 4K52?:A
:u9>E?: pD2$>": @9$4#\5>E": 3$
E?#>9^X$: "4 D42?3$>2?: @9$4A
#\5>E?:Y @"2 $o$#@K"q @"3$ >9DK4A
$9E>?2 9$]?5>T?#$95$ " 3$:$#@$A
9^" 3" :$9:"2L
 -: :$9:"2$: @"3$# 3$5$E5?2 4#
"J:5\E4K" >9$o>:5$95$ p24S3" 3$
$E"q 3$T>3" ? 24S3": #$Ea9>E":Y
E"#" 342?95$ ? K?T?]$# 3" T$SA
E4K"Y 9" E?:" 3$ E^4T?Y T$95"
D"25$ $ ]2?9>U"Y @"2 $o$#@K"L
 -: :$9:"2$: @"3$# 9<" 3$5$E5?2
"J[$5": 3$ 4# 3$5$2#>9?3" D"2A
#?5" $:@$ESD>E" "4 3$ 3$5$2#>9?A
3": #?5$2>?>: p@"K": #4>5" D>9":Y
T>]?: 3$ 2$J"V4$:Y @?>9Z>:Y 2$3$:Y
J4E^?:Y "J:5\E4K": @?2? 3$K>#>A
5?2 $:5?E>"9?#$95"Y @?T>#$95":Y
K?5?: 3$ K>o"Y T$SE4K": ? #"5"2Y
$5ELqL 12$:5$ :$#@2$ #4>5? ?5$9A
;<" :$ " T$SE4K" $ :4? 52?[$5d2>?
:<" 2$?K#$95$ E"#@?5ST$>: E"# ?
T?]? 3$ $:5?E>"9?#$95" >3$95>D>A
E?3? @$K" :>:5$#?L
 - 4:" 3$ p4# "4 #?>:q @9$4:
"4 2"3?: 3$ 5?#?9^": 3>D$2$9A &
5$: 3?V4$K$: D"29$E>3": E"# "
T$SE4K" @"3$# ?D$5?2 " D49E>"9?A
#$95" 3" :>:5$#?L
 ,$ ^"4T$2 ?K]4# 2$J"V4$ pE"# "
$9]?5$ 3$T>3?#$95$ ?E"@K?3"qY "
:>:5$#? :$ 3$:?5>T?2\ ?45"#?5>E?A
#$95$L
 !" #"3" sJ4:E? $# ?93?#$95"sY
" :>:5$#? @"3$ >3$95>D>E?2 4# K"A
E?K $V4>T"E?3" @?2? $D$54?2 ? #?A
1$+!
 9"J2? p4# $952"9E?#$95"Y E?K;?A
3?:Y @"95": 3$ @?::?]$# 9? 2"5?Y
$5ELqL
 ,$ 4#? #?9"J2? 3$ $:5?E>"9?A
#$95" $:5\ :$93" 2$?K>U?3? $952$
3">: T$SE4K": [\ $:5?E>"9?3": $#
3$:?K>9^?#$95"Y " :>:5$#? @"3$
$:5?E>"9?2 " T$SE4K" 3$ D"2#? 3$A
:?K>9^?3? 9? T?]?L
 !" E?:" 3$ #?9"J2?: @?2? $:5?A
E>"9?2 $# $:52?3?: $# 3$EK>T$Y
" 3$:$#@$9^" 3" :>:5$#? @"3$
@>"2?2Y @"3$93" ?5Z 3$:?5>T?2A:$L
 ,$ 4#? #?9"J2? 3$ $:5?E>"9?A
#$95" $:5\ :$93" 2$?K>U?3? $952$
3">: T$SE4K": [\ $:5?E>"9?3": 9?:
D?>o?: 3": 3">: K?3":Y @"3$ :$2
V4$ " :>:5$#? K$T$ " T$SE4K" :"A
J2$ ? D?>o?L
 1"3$ :$2 >#@"::ST$K 2$?K>U?2 ?K]4A
#?: #?9"J2?: $# E42T?: #4>5"
D$E^?3?:L
 12$:5$ #4>5? ?5$9;<" @?2? ]?A
2?95>2 V4$ ?: E"93>;X$: E"95>A
94$# D?T"2\T$>: 342?95$ ? #?9"A
J2? 3$ $:5?E>"9?#$95" p"J:$2T$
@"2 $o$#@K"Y :$ ^\ @$::"?: $n"4
?9>#?>: 9? T?]? 3$ $:5?E>"9?A
#$95"Y T$SE4K": $# #"T>#$95"Y
1$+"
$5ELq $ >95$2T$9^? >#$3>?5?#$95$Y
:$ 9$E$::\2>"L
 *42?95$ ?: #?9"J2?: 3$ $:5?E>"A
9?#$95"Y @2$:5$ ?5$9;<" ?": E?2A
2": V4$ :$ ?@2"o>#?# @$K? 3>2$A
;<" "@":5?L C$:@$>5$ :$#@2$ ?:
K$>: 3$ 52a9:>5"L

!<" :$ ]?2?95$ ? E"22$5? "@$2?;<"
3" :>:5$#? :$ " T$SE4K" $:5>T$2 $V4>A
@?3" E"# E"22$95$: ?95>3$22?@?95$:
"4 E"# $:5$@$ 5$#@"2\2>"L

’ D49;<" >9D"2#? ?" #"5"2>:5? ?@$A
9?: :"J2$ ? tK5>#? T?]? 3$ $:5?E>"9?A
#$95" @"::ST$K p@?2?K$K? "4 @$2@$9A
3>E4K?2q 3$5$E5?3? @$K": :$9:"2$: 3$
$:5?E>"9?#$95"L

’K]4#?: #$9:?]$9: $o>J>3?: :<"
?E"#@?9^?3?: 3$ :>9?>: :"9"2":L
<  0
_"!  $ !ER !
%!E  / .- 0
’ Ea#$2? 3$ 2Z $:5\ :>54?3? 9?
5?#@? 3" @"25?A#?K?:L
!#!
’ 2$:@"9:?J>K>3?3$ @$K" $:5?E>"9?A
#$95" $ @"2 "452?: #?9"J2?:Y @"A
5$9E>?K#$95$ @$2>]":?:Y Z :$#@2$ 3"
#"5"2>:5?L ’" $D$54?2 $:5?: #?9"J2?:Y
" E"9345"2 3$T$ E$25>D>E?2A:$ :$#@2$
3$ V4$ 9" $:@?;" 3$ #?9"J2? 9<"
$:5$[?# @2$:$95$: @$::"?: p$:@$E>?KA
#$95$ E2>?9;?:q 9$# ?9>#?>:L
’ Ea#$2? E"9:5>54> 4#? ?[43? @?2?
" E"9345"2Y $#J"2? $:5$ 949E? 3$T?
2$34U>2 ? :4? ?5$9;<" 342?95$ ?:
#?9"J2?: @"5$9E>?K#$95$ @$2>]":?:Y
#$:#" :$ $o$E45?3?: ? J?>o? T$K"A
E>3?3$L ’KZ# 3>::"Y @2"::$]4>2 :$#A
@2$ ? 4#? T$K"E>3?3$ #"3$2?3?Y 3$
#"3" ? @"3$2 D2$?2 ? V4?KV4$2 #"A
#$95" 9" E?:" 3$ @2$:$9;? 3$ 4#
"J:5\E4K"L

!#!
1?2? " D49E>"9?#$95" E"22$5"Y Z
>93>:@$9:\T$K V4$ ? Ea#$2? $:5$[?
:$#@2$ K>#@? 3$ K?#?Y :4[$>2?Y 9$T$
"4 ]$K"L *42?95$ ? K>#@$U? 3? EaA
#$2?Y @2$:5?2 ? #\o>#? ?5$9;<" @?2?
9<" 2>:E\AK? 9$# 3?9>D>E\AK?‘ $T>5?2
? 45>K>U?;<" 3$ @?9": :$E":Y \:@$2":
"4 342":L (5>K>U?2 @?9": 3$ 9xK"9 "4
?K]"3<" :$# D>?@":L
’ Ea#$2? 3$T$ :$2 K?T?3? E"#
\]4? K>#@? $Y $T$954?K#$95$Y 4:?2
:^?#@"" @?2? ?45"#dT$KL !?: $:A
5?;X$: 3$ K?T?]$# V4$ 45>K>U?# #\A
V4>9?: E"# [?5" 3$ T?@"2 "4 3$ ?K5?
@2$::<"Y K>#@?2 2?@>3?#$95$ ? EaA
#$2? #?95$93" " J>E" ? #?>: 3$ 7G
E# 3$ 3>:5a9E>?L ’KZ# 3>::"Y 9<" E"A
K"E?2 ?3$:>T": 9? Ea#$2?L
! *67@ *67  ,]  
,$#@2$ V4$ :$ ?E>"9? ? #?2E^?
? 2ZY 9" 2\3>" Z T>:4?K>U?3? ? \2$?
E>2E493?95$ c 52?:$>2? 3" T$SE4K"L
’: >#?]$9: :<" T>:4?K>U?3?: 9? 5$K?
[495?#$95$ E"# 4#? #$9:?]$# 3$
?3T$25W9E>?L
!?: E"9D>]42?;X$: 3" :>:5$#?Y Z
@"::ST$K ?5>T?2n3$:?5>T?2 ? $o>J>;<"
3?: >#?]$9: 3? Ea#$2? 342?95$ 7G
:$]493": ?@d: " 3$:$9]?5$ 3? #?2A
E^? ? 2ZL *42?95$ $::$: 7G :$]493":Y
5?#JZ# Z @"::ST$K >9>J>2 ? $o>J>;<"
?52?TZ: 3$ 4# J"5<" ]2\D>E" 9? 5$K?
3" :>:5$#? 3$ \43>"L
!?: :>54?;X$: ?J?>o" " 2\3>" 3$:?A
5>T?2\ ? $o>J>;<" 3?: >#?]$9: 3? EaA
#$2?%
 8?:" " T$SE4K" 4K52?@?::$ ? T$K"A
E>3?3$ 3$ 7H e#n^L
 8?:" ? ?K?T?9E? 3$ #?2E^?: $:A
5$[? 9? @":>;<" L
 8?:" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" $:A
5$[? 9? @":>;<"  @ L

’: >#?]$9: T>:4?K>U?3?: 9? 5$K? @"A
3$# D>E?2 K>]$>2?#$95$ 3$D"2#?3?:L
!J!?  "!
  !L
 -' K6H    'F
’54?93" 9?: 3$D>9>;X$: 3" :>:5$#?
(E"99$E5£ Z @"::ST$K ?5>T?2 ? T>:4A
?K>U?;<" $# K>9^?: ]4>? 9" 3>:@K?xL
,$ ?5>T?3?Y ? ]2?3$ Z @":>E>"9?3? 9?
>#?]$# @?2? $T>3$9E>?2 ? K?2]42? 3"
T$SE4K" $ " @$2E42:" $# #?2E^? ?
2Z @2$T>:5" E"# J?:$ 9? @":>;<" 3"
T"K?95$ p@?2? #?>: >9D"2#?;X$:Y E"9A
:4K5?2 " :4@K$#$95" $:@$ESD>E"qL
(#? K>9^? E$952?K 52?E$[?3? :"J2$A
@":5? >93>E? " E$952" 3" T$SE4K" @?2?
D?E>K>5?2 ?: #?9"J2?: 3$ $:5?E>"9?A
#$95" "4 " ?K>9^?#$95" E"# " ]?9A
E^" 3$ 2$J"V4$L ’: 3>D$2$95$: 2$A
]>X$: E"K"2>3?: >93>E?# ? 3>:5a9E>? &
3? @?25$ 52?:$>2? 3" T$SE4K"L
i$[? ? :$]4>2 ?: 3>:5a9E>?: ?@2"o>A
#?3?: @?2? E?3? 2$]><"L
 5 7  'G % G HG E#
3$ 3>:5a9E>? 3? @?25$ 52?:$>2? 3"
T$SE4K"
1$+%
 5 7 !  ' % HG E# M #
3$ 3>:5a9E>? 3? @?25$ 52?:$>2? 3"
T$SE4K"
 5 7   % M # "4 #?>:
3$ 3>:5a9E>? 3? @?25$ 52?:$>2? 3"
T$SE4K"
" 5     'F
,$ ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?: $:5>T$2
K$T?95?3?Y ? Ea#$2? 9<" >3$95>D>E?2\
V4?KV4$2 "J:5\E4K" 9? @?25$ 52?:$>2?
3" T$SE4K"L !" 3>:@K?x :$2\ T>:4?K>A
U?3? 4#? #$9:?]$# 3$ ?T>:" $:@$A
ESD>E?L
!$:5$ E?:"Y J?>o?2 ? 5?#@? 3"
@"25?A#?K?: @2$::>"9?93" $# E"22$:A
@"93W9E>? E"# ? D$E^?342? ?5Z "4A
T>2 " $:5?K>3" 3? #$:#?L

+# ?K]4#?: E>2E49:5a9E>?:Y E"#"Y
@"2 $o$#@K"Y @2$:$9;? 3$ ]$K"Y 9$T$
"4 K?#? 9? :4@$2DSE>$ 3? Ea#$2?Y ?
:$9:>J>K>3?3$ 3? Ea#$2? @"3$ D>E?2
2$34U>3?L
1$+&

,$Y ? :$]4>2 ? >95$2T$9;X$: 3$ 2$A
@?2?;<"Y :$ 5"29?2 9$E$::\2>" T"KA
5?2 ? @>95?2 ? @"25? 3" @"25?A#?K?:Y
E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ? 5>95? 9<" $952$
$# E"95?5" E"# ? Ea#$2?L

*42?95$ ?: #?9"J2?: 3$ $:5?E>"A
9?#$95"Y @2$:5?2 :$#@2$ ? #\o>#?
?5$9;<" ?": "J:5\E4K": V4$ :$ @":A
:?# $9E"952?2 @"2 E>#? "4 @"2 J?>o"
3" E?#@" 3$ ?;<" 3? Ea#$2?L
   
!
" E"934U>2 " T$SE4K" c E"9E$::>"9\2>?
1?2? ]?2?95>2 ? @$2D"2#?9E$ 3" T$SA
E4K"Y ? ?3$V4?;<" $ E?K>J2?;<" 3"
#"5"2 $ 3$#?>: E"#@"9$95$: :<" J?A
:$?3?: 9?: E?2?E5$2S:5>E?: K"E?>:Y "
V4$ >9EK4> ": E"#J4:5ST$>: 3>:@"9>J>A
K>U?3": $ E"#$2E>?K>U?3": 9" B2?:>KL
8?:" " T$SE4K" :$[? :4J#$5>3" c
45>K>U?;<" 3$ E"#J4:5ST$K E"# E?2?EA
5$2S:5>E?: 3>T$2:?: 3?V4$K?: @2$T>:5?:
@?2? " #$2E?3" J2?:>K$>2"Y ?K>?3" ?"
D?5" 3$ :$2 45>K>U?3" $# ?K5>543$: $K$A
T?3?:Y #4>5" ?E>#? 3" @?32<" J2?A
:>K$>2"Y " #$:#" @"3$2\ ?@2$:$95?2
D49E>"9?#$95" >22$]4K?2 $ ?5Z #$:#"
"E"22$2 3?9": $# :$4: E"#@"9$95$:L
’95$: 3$ $D$54?2 " ?J?:5$E>#$95"Y
Z >#@"25?95$ E$25>D>E?2A:$ 3" 5>@" 3$
E"#J4:5ST$K E"22$5"L
’KZ# 3>::"Y 3$:K>]?2 " #"5"2 ?95$:
3$ $D$54?2 " ?J?:5$E>#$95"L
,$ " #"5"2 ?@2$:$95?2 D49E>"9?A
#$95" >22$]4K?2 "4 " T$SE4K" :"D2$2
:"K?T?9E": 342?95$ ? #?2E^?Y ?
E?4:? @"3$2\ :$2 ? @2$:$9;? 3$ E"#A
J4:5ST$K 3$ V4?K>3?3$ >9:4D>E>$95$
"4 J?>o? 9" 5?9V4$L !$::$ E?:"Y
3?  !  , ' > #?>: @2dA
o>#?Y E"# T$K"E>3?3$ #"3$2?3? $
:$# $o>]>2 #4>5" 3" #"5"2L ,$ $:5$:
>9E"9T$9>$95$: "E"22$2$# K"]" ?@d:
4# 2$?J?:5$E>#$95" $# 4# @":5" 3$
]?:"K>9?Y 3$:K>]?2 >#$3>?5?#$95$ "
#"5"2 $ @2"E42?2 ?  !  , '
> "4 4#? "D>E>9? $:@$E>?K>U?3?Y
? D># 3$ $T>5?2 3?9": #?>"2$: ?"
#"5"2 $ "452": :>:5$#?: 3" T$SE4K"L
-: 3>:@":>5>T": ?95>@"K4$95$: $o>A
]$# " 4:" $oEK4:>T" 3$ ]?:"K>9? :$#
E^4#J"L
*$ ?E"23" E"# 2$]4K?#$95?;<"
T>]$95$ $:5?J$K$E>3? @$K? ’!1
p’]W9E>? !?E>"9?K 3$ 1$52dK$"q ?
]?:"K>9? 9"2#?K#$95$ 3>:@"9ST$K 9"
#$2E?3" J2?:>K$>2" 9<" 3$T$ E"95$2
E^4#J" $# @2"@"2;X$: V4$ @"::?#
E?4:?2 3?9": ?" E"9T$2:"2 E?5?KS5>E"
3": ?45"#dT$>:L
!#!
!49E? >952"34U>2Y 9$# #$:#"
$# E?:": 3$ $#$2]W9E>?Y ? #SA
9>#? V4?95>3?3$ 3$ ]?:"K>9? E"#
E^4#J" 9" 5?9V4$L
-J:$2T$ :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL
!#!
8$25>D>E?2A:$ 3? "2>]$# 3" E"#J4:A
5ST$K $ 45>K>U?2 :"#$95$ E"#J4:5ST$K
E"# V4?K>3?3$ E$25>D>E?3?Y ?3V4>2>3"
$# @":5": 3? C$3$ 3$ *>:52>J4>3"2$:
V4$ 3>:@X$# 3$ @2"]2?#?: 3$ E$25>A
D>E?;<" 3$ V4?K>3?3$ 52?9:@?2$95$:L
(5>K>U?2 E"#J4:5ST$K E"# $:@$E>D>A
E?;<" >9?3$V4?3? "4 3$ J?>o? V4?A
K>3?3$ @"3$2\ ?D$5?2 " 3$:$#@$9^"
3" T$SE4K"Y ?KZ# 3$ E?4:?2 3?9": >2A
2$T$2:ST$>: ?" :>:5$#? 3$ >9[$;<" $
"452": @"::ST$>: 3?9": ?" #"5"2Y 9<"
E"J$25": @$K? ]?2?95>?L
!#!
!<" ?3>E>"9?2 "452" 5>@" 3$ ]?:"A
K>9? 9" 5?9V4$ p$oL% ]?:"K>9? 3$ ?T>A
?;<"qY 9<" ^"#"K"]?3? @?2? 4:" ?4A
5"#"5>T"L
-452": 5>@": 3$ ]?:"K>9? @"3$#
@2"T"E?2 3?9": >22$T$2:ST$>: 9" E"9A
T$2:"2 E?5?KS5>E"L
!#!
 *+,-' .-  , &
 % /'(0Y E?:" T"EW "@5$
@"2 ?J?:5$E$2 " :$4 T$SE4K" $oEK4:>A
T?#$95$ E"# $5?9"KY Z 2$E"#$93?3"
" ?J?:5$E>#$95" E"#@K$5" 3" 5?9V4$
3$ E"#J4:5ST$K E"# ]?:"K>9? p9" #SA
9>#" 4# 5?9V4$q ? E?3? 7GLGGG e#
@?2? 2$34U>2 @2"T\T$>: E"95?#>9?9A
5$: @2"E$3$95$: 3" $5?9"KL
=:5" Z >#@"25?95$ @?2? #?95$2 "
J"# D49E>"9?#$95" $ 3$:$#@$9^"
3" #"5"2 $Y @2>9E>@?K#$95$Y $T>5?2
3>D>E4K3?3$: 9" :>:5$#? 3$ @?25>3? 3"
#"5"2L
&
!#!
!<" 45>K>U?2 E"#J4:5ST$K E"# S9A
3>E$ 3$ "E5?9?: #4>5" J?>o"L
- 4:" 3$::$ 5>@" 3$ E"#J4:5ST$K
@"3$2\ @2"T"E?2 E"#J4:5<" 3$:E"9A
52"K?3? $ ?E?22$5?2 3?9": ]2?T$: ?"
1$+’
#"5"2L ’ ]?2?95>? 9<" E"J2>2\ $::$
5>@" 3$ 3?9":L
?" E?5?K>:?3"2Y >9[$5"2$:Y :$9:"2$: $
?" @2d@2>" #"5"2L
’ ]?2?95>? 3" T$SE4K" 9<" E"J2>2\
$::$: 3?9":L
+T>5?2 5?#JZ# ?@2"o>#?2 3$#?>:
" 2":5" 3" J"E?KY @?2? 9<" >9?K?2
T?@"2$: 9"E>T":L

!#!
(5>K>U?2 :"#$95$ E"#J4:5ST$K E"#
$:@$E>D>E?;<" $:5?J$K$E>3? @$K? ’!1
p’]W9E>? !?E>"9?K 3" 1$52dK$"qY ^"A
#"K"]?3": @?2? 4:" ?45"#"5>T"L
+T$954?>: 3?9": 9": E"#@"9$95$:
3": :>:5$#?: 3$ $#>::X$:Y ?K>#$95?A
;<" $ "452": 3?9": 9" @2d@2>" #"A
5"2 E?4:?3": @$K" 4:" 3$ E"#J4:A
5ST$K D"2? 3?: $:@$E>D>E?;X$:Y E"#A
J4:5ST$K E"95?#>9?3"Y ?34K5$2?3" "4
E"# @2$:$9;? 3$ E^4#J" "4 ?3>5>A
T": #$5\K>E": c J?:$ 3$ #?9]?9W:
9<" :$2<" E"J$25": @$K? ]?2?95>?L
!#!
!<" ?3>E>"9?2 ?3>5>T": 2$E"#$9A
3?3": @?2? "452": 5>@": 3$ E"#J4:5SA
T$K ?" 5?9V4$ 3$ E"#J4:5ST$K 3" T$SA
E4K"Y @">: ^\ 2>:E" 3$ 3?9": ]2?T$:
!#!
!<" 45>K>U?2 " E$K4K?2n:#?25@^"9$
!#!
@2do>#" 3? J"#J? 3$ ?J?:5$E>#$95"
!<" E"K"E?2 9? $o52$#>3?3$ 3" 3$ E"#J4:5ST$KL
J"E?K 9$9^4# "J[$5"n5?#@<" 9<"
@2$T>:5" 9" T$SE4K"L +:5? ?5>543$ @"3$ @2"T"E?2 >9EW9A
3>"L
’ 45>K>U?;<" 3$ "J[$5":n5?#@X$:
9<" E"9D"2#$: @"3$# @2"T"E?2 ?4A
#$95": 3$ @2$::<" 9" >95$2>"2 3" 2$A
:$2T?5d2>"Y E2>?93" E"93>;X$: 3$ @$A
2>]"L !#!
- E"9T$2:"2 E?5?KS5>E" >9$D>E>$95$
@2"T"E? $#>::X$: 9"E>T?: 9" $:E?A
@?#$95"L
!#! ’KZ# 3>::"Y @"3$2\ @"K4>2 " #$>"
!<" :$ ?@2"o>#?2 3" J"E?K 3" 5?9A ?#J>$95$L
V4$ 3$ E"#J4:5ST$K E"# Dd:D"2": "4
E>]?22": ?E$:":Y @">: ^\ @$2>]" 3$ >9A
EW93>"L

1$+*

!#!
- T$SE4K" 3$T$2\ @$2#?9$E$2 3$:A
K>]?3" $9V4?95" $:5>T$2 :$93" ?J?:A
5$E>3"L
+::$ @2"E$3>#$95" T>:? ? ]?2?95>2
" D49E>"9?#$95" E"22$5" 3" :>:5$#?
$ $T>5?2 $22": 3$ >93>E?;<" 3" >9:524A
#$95" 9" @?>9$KL

*42?95$ ? E"934;<"Y " ?E$93>A
#$95" 3? K4UA$:@>? @"3$ >93>E?2
?T?2>? 9" :>:5$#? 3$ >9[$;<"n-B*
"4 9" E?5?K>:?3"2Y E"# ?4#$95" 9"
E"9:4#" 3$ E"#J4:5ST$KY 2$34;<"
3? @"5W9E>? 3" #"5"2 $ ?4#$95" 3"
9ST$K 3$ $#>::X$:L 1?2? :?J$2 " V4$
D?U$2 9$::$: E?:":Y K$2 s)4U$: 3$ ?3A
T$25W9E>? $ #$9:?]$9:sY 9" E?@S54K"
s8"9^$E$93" :$4 @?>9$K 3$ >9:524A
#$95":sL

,$ " T$SE4K" $:5>T$2 $# 52a9:>5"
@"2 "452": @?S:$:Y E$25>D>V4$A:$ 3$
V4$ " ?J?:5$E>#$95" :$[? D$>5" :"A
#$95$ E"# ]?:"K>9? V4$ 9<" E"95$A
9^? E^4#J" $# :4? E"#@":>;<"L
"! N /, 4-+*'  '
@- 5' 0
- :>:5$#? l)+¡ D"> @2"[$5?3" @?2?
@2"@"2E>"9?2 5"5?K DK$o>J>K>3?3$ 9?
?K>#$95?;<" 3" #"5"2 3" T$SE4K"Y
@$2#>5>93" ? 45>K>U?;<" 3$ $5?9"K "4
3$ ]?:"K>9? >93>:5>95?#$95$L - E"#A
J4:5ST$K @"3$ :$2 ?3>E>"9?3" 9" 2$A
:$2T?5d2>" 9? @2"@"2;<" V4$ " 4:4\A
2>" [4K]?2 E"9T$9>$95$ @?2? " 4:"L
8?J$2\ ?" 4:4\2>" ? ?9\K>:$ :"J2$
V4?K @2"@"2;<" 3": 3">: E"#J4:5SA
T$>: Z #?>: E"9T$9>$95$ @?2? " :$4
5>@" 3$ 45>K>U?;<"Y E"9:>3$2?93" ?:
3>T$2:?: T?2>\T$>: p@2$;" 3" E"#J4:A
5ST$KY E"9:4#"Y 3$:$#@$9^"Y $5ELqL
’ E$952?K $K$52u9>E? 3$ E"952"K$ 3$
>9[$;<" $:5\ @2$@?2?3? @?2? w]$2$9A
E>?2y ? >95$2?;<" $952$ ": 3">: 5>@": 3$
E"#J4:5ST$K p$5?9"K "4 ]?:"K>9?q @":A
:>J>K>5?93" 4# D49E>"9?#$95" :$#A
@2$ 2$]4K?2 $# 5"3?: ?: :>54?;X$: 3$
45>K>U?;<"L
!" 4:" 9"2#?K " :>:5$#? lK$o 9<"
2$V4$2 E4>3?3": "4 @2"E$3>#$95":
$:@$E>?>:Y $oE$54?93" ? "J:$2T?;<"
3?: ?3T$25W9E>?: 3$ 45>K>U?;<" @2$A
:$95$: 9$:5$ E?@S54K" $ ": @"95": 3$
#?945$9;<" $:@$ESD>E":L
!#!
!<" 45>K>U?2 E"#J4:5ST$>: 3>D$2$9A
5$: 3": $:@$E>D>E?3":L
- :>:5$#? :"#$95$ $:5\ @2$@?2?3"
@?2? D49E>"9?2 E"# $5?9"K $ ]?:"K>9?
?45"#"5>T":L
&
!#!
 *+,-' .-  , &
 % /'(0Y E?:" T"EW "@5$
@"2 ?J?:5$E$2 " :$4 T$SE4K" $oEK4:>A
T?#$95$ E"# $5?9"KY Z 2$E"#$93?3"
" ?J?:5$E>#$95" E"#@K$5" 3" 5?9V4$
3$ E"#J4:5ST$K E"# ]?:"K>9? p9" #SA
9>#" 4# 5?9V4$q ? E?3? 7GLGGG e#
1$++
@?2? 2$34U>2 @2"T\T$>: E"95?#>9?9A
5$: @2"E$3$95$: 3" $5?9"KL
=:5" Z >#@"25?95$ @?2? #?95$2 "
J"# D49E>"9?#$95" $ 3$:$#@$9^"
3" #"5"2 $Y @2>9E>@?K#$95$Y $T>5?2
3>D>E4K3?3$: 9" :>:5$#? 3$ @?25>3? 3"
#"5"2L
!#!
!<" ?3?@5?2 " T$SE4K" @?2? D49E>"A
9?#$95" E"# Q!i pQ\: 9?542?K T$>A
E4K?2qL
’: E?2?E5$2S:5>E?: 3" :>:5$#? l)+¡
9<" @"::>J>K>5?# ? E"9T$2:<"L

-: #"5"2$: DK$o @"3$# ?@2$:$95?2
9ST$>: 3$ 24S3": 3>D$2$95$:Y 3$@$9A
3$93" 3" E"#J4:5ST$K 45>K>U?3" p$5?A
9"K "4 ]?:"K>9?q J$# E"#" @$2E$9A
54?K 3$ #>:542?L +:5$ E"#@"25?#$95"
Z 9"2#?K $ 9<" ?D$5? " 3$:$#@$9^"
3" #"5"2L
1$+,

’@d: 4# ?J?:5$E>#$95"Y " :>:5$#?
lK$o 9$E$::>5? 3$ 4# @$V4$9" 5$#@"
3$ ?3?@5?;<" p?@2"o>#?3?#$95$ 7G
#>945":q E"# " T$SE4K" D49E>"9?93"Y
@?2? 2$E"9^$E$2 " E"#J4:5ST$K V4$
$:5\ 9" 5?9V4$ p$5?9"K "4 ]?:"K>9?qL
+:5? 2$E"#$93?;<" Z >#@"25?95$Y
:"J2$543"Y V4?93" 5$9^? "E"22>3"
? 52"E? 3" E"#J4:5ST$K V4$ $:5?T?
:$93" 45>K>U?3" p$oL% $5?9"K $# T$U
3$ ]?:"K>9?qL - T$SE4K" 3$T$ E4#@2>2
4# @$2E42:" #S9>#" p@$K" 5$#@" ?9A
5$2>"2#$95$ $:@$E>D>E?3"q @?2? V4$ "
:>:5$#? ?::>#>K$ " 9"T" E"#J4:5ST$KL
+:5$ @2"E$3>#$95" >2\ #>9>#>U?2
$T$954?>: @2"JK$#?: 9? @2do>#? @?2A
5>3? 3" T$SE4K"Y @2>9E>@?K#$95$ :$ "
#"5"2 $:5>T$2 D2>"L
" 
- ,      4 (   -&

!#!
(5>K>U?2 :"#$95$ " Q'  ' &
, 3 , /120 3? K>9^? ?45"#"A
5>T?L - 4:" 3$ "452": @2"345": "4
#>:542?: @"3$ 3?9>D>E?2 3$ #"3" >2A
2$#$3>\T$K " #"5"2 E"# ? E"9:$A
V4$95$ @$23? 3? ]?2?95>? @$K": 3?A
9": E?4:?3":L
+# E?:" 3$ ?J?:5$E>#$95" ?E>3$9A
5?K E"# "452": 5>@": 3$ E"#J4:5ST$KY
9<" K>]4$ " #"5"2 $ @2"E$3? ?" $:A
T?U>?#$95" 3" 2$:$2T?5d2>"L ,$Y @$K"
E"952\2>"Y " #"5"2 5>T$2 D49E>"9?3"
#$:#" V4$ @"2 4# @$2S"3" J2$TS:A
:>#"Y Z >93>:@$9:\T$K $:T?U>?2Y ?KZ#
3" 2$:$2T?5d2>" 3$ E"#J4:5ST$KY 5"3"
" E>2E4>5" 3$ ?K>#$95?;<"L
8"# 5$#@$2?542?: J?>o?:Y " ]2?4
3$ DK4>3$U 3" dK$" 3>$:$K @"3$ 5"29?2A
:$ >9:4D>E>$95$ 3$T>3" c D"2#?;<" 3$
@?2?D>9?:Y E"# " E"9:$V4$95$ D49E>A
"9?#$95" ?9"2#?K 3" :>:5$#? 3$ ?K>A
#$95?;<" 3$ E"#J4:5ST$KL
+# E?:" 3$ ?J?:5$E>#$95" E"#
dK$" 3>$:$K 9<" ?3$V4?3" c 5$#@$A
2?542? 3$ 45>K>U?;<"Y Z 2$E"#$93\T$K
#>:542?2 " dK$" 3>$:$K E"# 4# ?3>A
5>T" $:@$E>?KY >952"34U>93" 9" 2$:$2A
T?5d2>" @2>#$>2" " ?95>E"9]$K?95$ $Y
$# :$]4>3?Y " dK$" 3>$:$KL
!" E?:" 3$ 45>K>U?A
;<"n$:5?E>"9?#$95" @2"K"9]?3"
3" T$SE4K" $# 2$]>X$: #"95?9^"A
:?:nD2>?:Y Z 2$E"#$93\T$K $D$54?2 "
?J?:5$E>#$95" E"# " dK$" 3>$:$K
3>:@"9ST$K 9" K"E?KL ’KZ# 3>::"Y
9$:5$: E?:":Y :4]$2$A:$ #?95$2
9" >95$2>"2 3" 2$:$2T?5d2>" 4#?
V4?95>3?3$ 3$ E"#J4:5ST$K :4@$2>"2
? 6Gr 3? E?@?E>3?3$ t5>KL
!%!"
1?2? ]?2?95>2 " 2$?J?:5$E>#$95"
E"#@K$5" 3" 2$:$2T?5d2>"Y $D$54?2
34?: "@$2?;X$: 3$ ?J?:5$E>#$95"
?@d: " @2>#$>2" $:5?K>3" 3? @>:5"K?
3$ ?J?:5$E>#$95"L
!4 -    

1?2? $D$54?2 " ?J?:5$E>#$95"Y @2"A
8"9:4K5?2 ? K$]>:K?;<" T>]$95$L
E$3$2 E"#" >93>E?3" ? :$]4>2%
+T>5?2 @":5$2>"2$: "@$2?;X$: 3$
?J?:5$E>#$95" V4$ @"::?# @2"T"E?2
?9"#?K>?: 9" :>:5$#? 3$ ?K>#$95?A
;<"L
"  !%!&
"  "%
- s8?@K$:: l4$Ks Z 4# 3>:@":>A
5>T" :>54?3" 9" J"E?K 3" 3$@d:>5" 3$
 ’J2>2 ? 5?#@?Y ?54?93" 9" @"95"
E"#J4:5ST$K‘ $:5$ ?J2$A:$ $ T"K5? ?
>93>E?3" @$K? :$5?L
D$E^?2A:$ ?45"#?5>E?#$95$ ?V4?93"
3? >952"34;<"n$o52?;<" 3? @>:5"K? 3$
?J?:5$E>#$95"L  =9:$2>2 ? @>:5"K? 9" J"E?K 3$ ?J?:A
’ 5?#@? 3" E"#J4:5ST$K
5$E>#$95" % A T$2:X$: *>$:$K $  &
T$2:X$: lK$o $ @2"E$3$2 ?" ?J?:A
3$:JK"V4$>?A:$ V4?93" " D$E^?A 5$E>#$95"L
#$95" E$952?K>U?3" 3?: @"25?: Z 1?2? ?: T$2:X$: 3>$:$KY ? 2$D$2W9A
3$:K>]?3" $ JK"V4$>?A:$ ?45"#?A E>? ! >93>E? " J"E?K 3$ ?J?:5$A
5>E?#$95$ K>]?93" " D$E^?#$95" E>#$95" 3" 2$:$2T?5d2>" 3$ ’C)’
E$952?K>U?3"L
HML !": E?:" $# V4$ "452" 5>@"
3$ DK4>3"Y 3>D$2$95$ 3" ’C)’ HMY
D"2 >952"34U>3" 9" J"E?K 3$ ?J?:A
5$E>#$95" !Y 3>2>]>2A:$ " >#$3>A
?5?#$95$ c   ! = , 
> L +:5$[? :$#@2$ ?5$95" ?"
1$+-
 J"E?K 3$ ?J?:5$E>#$95" ? :$2 45>A
K>U?3" 9" #"#$95" $# V4$ D"2
2$?J?:5$E$2 " T$SE4K"L
 .$2#>9?3" " ?J?:5$E>#$95"Y ?9A
5$: 3$ 2$#"T$2 ? @>:5"K?Y ?]4?2A
3?2 @$K" #$9": 7G :$]493": @?2?
@$2#>5>2 V4$ " E"#J4:5ST$K DK4?
9" >95$2>"2 3" 2$:$2T?5d2>"L
1$,.
 +# :$]4>3?Y 2$5>2?2 ? @>:5"K? 3$
?J?:5$E>#$95" 3" J"E?K $ D$E^?2
? 5?#@?L
"  !%!&
"  ! 
; !!  
 /!! CB0 /? D"2#? V4$ " E"#45?3"2 3$ >]A
0
1?2? $D$54?2 " ?J?:5$E>#$95" 3$
’2K? HMY @2"E$3$2 E"9D"2#$ >93>E?3"
? :$]4>2%
 +:5?E>"9?2 " T$SE4K" $# 4#? :4A
@$2DSE>$ @K?9? $ 3$:K>]?2 " #"5"2L
 ’J2>2 ? 5?#@? 3" J"E?K 3$ ?J?:A
5$E>#$95" 3$ E"#J4:5ST$KL
 *$:?@$25?2 $ 2$#"T$2 ? 5?#@? 3"
J"E?K 3$ ?J?:5$E>#$95" 3$ ’2K?
HM !Y E"2 ?U4KL
 =9:$2>2 " J>E" 3$ ?J?:5$E>#$95"
9" J"E?KL
 12"E$3$2 " ?J?:5$E>#$95"L
 ’E"#@?9^?2 " 9ST$K 3" 2$:$2T?A
5d2>" @?2? $T>5?2 V4$ " #$:#"
52?9:J"23$L
 C$#"T$2 " J>E" 3$
?J?:5$E>#$95" 3" J"E?KL
 C$E"K"E?2 $ ?@$25?2 ? 5?#@? 3"
J"E?K 3$ ?J?:5$E>#$95" 3$ ’2K?
HM ’Y E"2 ?U4KL
 12$::>"9?2 $ :"K5?2 >#$3>?5?#$95$
" J"5<" 3$ @?25>3? 3" T$SE4K" 3$
9>;<" D>V4$ $# w+9]>9$y p9<" Z
9$E$::\2>" K>]?2 " #"5"2 3" T$SA
E4K"qL
 ’]4?23?2 V4$ ? K4UA$:@>? :$
?@?]4$L
 *?2 ? @?25>3? 9" #"5"2 3" T$SA
E4K"L

+T>5?2 4K52?@?::?2 " 9ST$K #\o>#"
3" 2$:$2T?5d2>" 3" :>:5$#? 3$ >9[$;<"
3$ ?]$95$ 2$345"2 KSV4>3" @?2? 2$34A
;<" 3$ @"K4$95$: p,8CqL
C$:@$>5$ :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$:
3$:5$ #?94?KL

!": E?:": $# V4$ " ?J?:5$E>#$95"
:$[? 2$?K>U?3" 3$T>3" ?" 2$:$2T?5d2>"
3" :>:5$#? 3$ >9[$;<" ’C)’ HM $:A
5?2 T?U>"Y :$2\ 9$E$::\2>" " 2$?J?:5$A
E>#$95" #S9>#" 3$ :$>: K>52": p2$E"A
#$93?3" " ?J?:5$E>#$95" 5"5?K @?2?
#?>"2 ?45"9"#>?q $ ?]4?23?2 E$2E?
3$ 3">: #>945": ?5Z V4$ ? K4UA$:@>?
:$ ?@?]4$ @?2? 3?2 @?25>3? 9" #"A
5"2L

’ E?@?E>3?3$ 3" 2$:$2T?5d2>" 3"
:>:5$#? 3$ >9[$;<" 3$ ’C)’ HM Z 3$
7H K>52":L
!": E?:": $# V4$ 2$?K>U?2 " ?J?:A
5$E>#$95" 3" 2$:$2T?5d2>" 3" :>:5$#?
3$ >9[$;<" 3$ ?]$95$ 2$345"2 KSV4>3"
p’C)’ HMqY $9T?:?3"Y 5"#?2 ?: :$A
]4>95$: @2$E?4;X$:%
 i$2>D>E?2 " @2?U" 3$ T?K>3?3$ 3"
@2"345"L
 )$2 ?: 2$E"#$93?;X$: @2$:$95$:
9? $5>V4$5? 3? $#J?K?]$# ?95$:
3$ >9>E>?2 " ?J?:5$E>#$95"L
 ’E"#@?9^?2 " 9ST$K 3" 2$:$2T?A
5d2>" @?2? $T>5?2 V4$ " #$:#"
52?9:J"23$L
!#!
+T>5?2 4K52?@?::?2 " 9ST$K #\o>#"
3" 2$:$2T?5d2>" 3" :>:5$#? 3$ >9[$;<"
3$ ?]$95$ 2$345"2 KSV4>3" @?2? 2$34A
;<" 3$ @"K4$95$: p,8CqL
C$:@$>5$ :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$:
3$:5$ #?94?KL
!#!
+# E?:" 3$ 3$22?#?#$95" 3$
’C)’ HM $# ?K]4# E"#@"9$95$
3" T$SE4K"Y K?T?2 >#$3>?5?#$95$ ?
2$]><" E"# \]4? E"22$95$L
(5>K>U?2 #?5$2>?K ?J:"2T$95$ @?2?
2$E"K^$2 " KSV4>3" V4$ 5$9^? E?S3"
9" :"K"L
!#!
8?:" " ’C)’ HM 5$9^? :>3" ?3>E>A
"9?3" $22"9$?#$95$ 9" 2$:$2T?5d2>"
3$ E"#J4:5ST$KY 3>2>]>2A:$ c  
! = ,  > L
b >#@"25?95$ $:5?2 ?5$95" ?" ?J?:A
5$E$2 " 2$:$2T?5d2>"L
!#!
’ 45>K>U?;<" 3$ ?]$95$ 2$345"2 KSA
V4>3" V4$ @"::4? E?2?E5$2S:5>E?: 3>A
D$2$95$: 3?: $:@$E>D>E?3?: $n"4 3$A
]2?3?3"Y @"3$ "E?:>"9?2 " ?E$93>A
#$95" 3? K4UA$:@>? 9" V4?32" 3$
>9:524#$95"L
8"9:4K5?2 " E?@S54K" w8"9^$E$93"
" :$4 @?>9$K 3$ >9:524#$95":yY :$A
;<" y)4U$: 3$ ’3T$25W9E>?: $ &$9A &
:?]$9:yL
!#!
!<" ?3>E>"9?2 ?3>5>T": $n"4 "452":
KSV4>3": ?" ?]$95$ 2$345"2 KSV4>3"
@?2? 2$34;<" 3$ @"K4$95$: p’C)’
HMqL
1$,!
 -452": KSV4>3": 9<" $:@$E>D>E?3":
?3>E>"9?3": ?" :>:5$#? 3$ >9[$;<" 3$
’C)’ HM @"3$# 3?9>D>E?2 " :>:5$#?L
!#!
+# E?:" 3$ 3?9": ?" :>:5$#? 3$
>9[$;<" 3$ ’C)’ HM @?2? 2$34;<" 3$
@"K4$95$: p,8CqY 3$T>3" ? 45>K>U?;<"
3$ @2"345": 9<" $:@$E>D>E?3": ? ]?A
2?95>? :$2\ ?94K?3?L
C$:@$>5$ :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$:
3$::$ #?94?KL
!#!
- 9ST$K 3" 2$:$2T?5d2>" 3$ ’2K? HMY
T>:4?K>U?3" ?52?TZ: 3" V4?32" 3$ >9:A
524#$95" 3" T$SE4K" p#$94 s=9D" i$SA
E4K"sq 9<" Z ?54?K>U?3" :$ " T$SE4K"
$:5>T$2 $:5?E>"9?3" $# :4@$2DSE>$: >9A
EK>9?3?:L
+:5?E>"9$ $# K"E?K @K?9" @?2? V4$
@"::? "E"22$2 ? ?54?K>U?;<" 3" :>:A
5$#?L
1$,"
+T>5?2 >9?K?2 $:5$: T?@"2$: ?" ?J2>2
? 5?#@? 3" J"E?K 3$ ?J?:5$E>#$95"L
!#!
!": E?:": $# V4$ " 9ST$K ’C)’
HM $:5>T$2 J?>o"Y " E"9345"2 :$2\ >9A
D"2#?3" ?52?TZ: 3" ?E$93>#$95" 3? !#!
K4UA$:@>? Y [495?#$95$ E"# #$9A - ’C)’ HM Z E"9:>3$2?3" 4# @2"A
:?]$# $:@$ESD>E? 3$ ?K$25?L 8"9:4K5?2 345" $:5\T$K $ E"# K"9]? 342?;<"Y :$
" E?@S54K" w8"9^$E$93" " :$4 @?>A ?2#?U$9?3" $# 5$#@$2?542?: >9D$2>A
9$K 3$ >9:524#$95":yY :$;<" y)4U$: "2$: ? HM« 8L
3$ ’3T$25W9E>?: $ &$9:?]$9:yL
,$]4>2 :$#@2$ ?: 2$E"#$93?;X$:
- E"9:4#" 3" ?]$95$ 2$345"2 @2$:$95$: 9? $5>V4$5? 3? $#J?K?]$#
KSV4>3" @?2? 2$34;<" 3$ @"K4$95$: 3" @2"345"L
p’C)’ HMq @"3$2\ T?2>?2 3$ ?E"23"
E"# ?: E"93>;X$: 3$ 45>K>U?;<" 3"
T$SE4K"L  &  
1
%;  !!
!#!
,$ " ’C)’ HM @2$:$95$ 9" 2$:$2A
T?5d2>" :4@$2?V4$E$2 ? #?>: 3$ 6G« !#!
8 @"2 4# @$2S"3" @2"K"9]?3" 3$
- :>:5$#? ’B, E"# V4$ " T$SE4K"
5$#@" p3$T>3" ? >22?3>?;<" :"K?2 3>A
$:5\ $V4>@?3" 9<" E"952"K? " :>:5$#?
2$5?Y @"2 $o$#@K"qY " #$:#" @"3$2\
3$ D2$9?]$# 3" 2$J"V4$L
:$ 3$E"#@"2Y @2"34U>93" T?@"2$:
3$ ?#"9S?E" " V4?K @"::4> 4# "3"2
D"25$L
 ’::>#Y Z 9$E$::\2>" 5$2 4# E4>A
3?3" $:@$E>?K $# :4@$2DSE>$: $:E"2A
2$]?3>?:L
!#!
!49E? #"3>D>E?2 " :>:5$#? 3$ D2$A
9?]$# 3" T$SE4K" @?2? " E"#?93"
3" D2$>" 3" 2$J"V4$L
- :>:5$#? 3$ D2$9?]$# 3" 2$J"A
V4$ 3$T$ :$2 E"#@K$5?#$95$ >93$A
@$93$95$ 3" :>:5$#? ^>32\4K>E" 3"
T$SE4K"L
!#!
’ ,.+))’!.=, 9<" :$ 2$:@"9:?J>A
K>U? @$K? ]?2?95>? 3$ @$;?: $ ?E$::dA
2>": 9<" ]$94S9": >9:5?K?3": 9" T$SA
E4K"L
’ >9:5?K?;<" >9?3$V4?3? 3$ @$;?:
$ ?E$::d2>": @"3$ ?E?22$5?2 3?9": c
E?22"E$2>?Y 9<" :$93" @?::ST$>: 3$
E"J$2542? 3$ ]?2?95>?L

1?2? " 2$J"V4$ 3$ ?52$K?3":Y " T$SA
E4K" 3$T$ 5$2 4# ]?9E^" 3$ 2$J"V4$
^"#"K"]?3" $ 4# :>:5$#? $KZ52>E"
?3$V4?3"L ’ >9:5?K?;<" 3$T$ :$2 $D$A
54?3? @"2 @$::"?K $:@$E>?K>U?3"L

1?2? ? >9:5?K?;<" 3" 3>:@":>5>T" 3$
2$J"V4$Y E"9:4K5?2 :$#@2$ ? K$]>:K?A
;<" T>]$95$L

&"95?2 $T$954?K#$95$ $:@$K^":
2$52"T>:"2$: $:@$ESD>E": $n"4 :4@K$A
#$95?2$: 2$:@$>5?93" ? K$]>:K?;<"
T>]$95$L

C$E"23?2 V4$ " 2$J"V4$ 3$ 4#
?52$K?3" 2$34U ? @"::>J>K>3?3$ #\A
o>#? 3$ 4# T$SE4K" @?2? :4@$2?2 ?EK>A
T$:Y ?4#$95? ": $:@?;": 3$ D2$9?]$9:
$ ": 5$#@": @?2? 4#? 4K52?@?::?]$#
:$#@2$ $# 2$K?;<" ?" @$:" 5"5?K 3"
#$:#"L

!": @$2E42:": $# 3$:E>3?Y $9]?5$
4#? #?2E^? J?>o?Y $# T$U 3$ 4:?2
E"9:5?95$#$95$ " D2$>"L

- @$:" V4$ " 2$J"V4$ $o$2E$ 9"
]?9E^" 3$ 2$J"V4$ 3" T$SE4K"Y 2$A
34U $# >]4?>: T?K"2$: ? E?@?E>3?3$
3$ E?2]? 3" @2d@2>" T$SE4K"L 1"2 4#?
V4$:5<" 3$ :$]42?9;? $ @?2? 9<" 4KA
52?@?::?2 " @$:" #\o>#" 2$J"E\T$KY
Z 9$E$::\2>" 5$2 $# E"95? " @$:" 3"
2$J"V4$ $# @K$9? E?2]?Y >9EK4>93"
": ?E$::d2>": $ ?: J?]?]$9: @$::"?>:L
 &
C$:@$>5?2 ": K>#>5$: 3$ T$K"E>3?3$
@?2? ": T$SE4K": E"# ?52$K?3":L +#
5"3" " E?:"Y ? T$K"E>3?3$ #\o>#?
9<" 3$T$ 4K52?@?::?2 ": 7GG e#n^L

(# $T$954?K D2$>" $KZ52>E" "4 "452"
p@"2 $oL ]4>9E^" $KZ52>E"Y $5ELq 3$T$
:$2 ?K>#$95?3" 3>2$5?#$95$ @$K? J?A
1$,%
5$2>? ?52?TZ: 3$ 4# E?J" E"# :$;<"    3 (67   5   H
9<" >9D$2>"2 ? MY6 ##M L 4.-   &
D(B D(D
- 2$J"V4$ 3$T$ :$2 >9:5?K?3" 45>A 'G\[

 K>U?93" ? @2$3>:@":>;<" "2>]>9?K 9" * F}H F{7 F{7

T$SE4K" @?2? 2$E$J$2 " 3>:@":>5>T"L
’KZ# 3?: 3$2>T?;X$: $KZ52>E?: Z ?3A + 7GG{ ~~6 ~~G
#>5>3" K>]?2 ?" :>:5$#? $KZ52>E" 3" !? >K4:52?;<" $:5<" ": @"95": 3$ D>A l I~I I~I I~I
T$SE4K" :d " E?J" @?2? ? ?K>#$95?A o?;<" V4$ 3$T$# :$2 :$#@2$ 2$:@$>A
;<" 3$ 4# $T$954?K D2$>" $KZ52>E" $ " 5?3": 9? >9:5?K?;<" @":5$2>"2 3" 3>:A Q IMI IMI IMI
E?J" @?2? 4#? Ka#@?3? 3$ >K4#>9?A @":>5>T" 3$ 2$J"V4$L R I~6 I~6 I~6
;<" >95$29? 3" ?52$K?3" E"# @"5W9E>?
_ 6H6 6H6 6H6
9<" :4@$2>"2 ? 76 ¤L 1?2? ?: E"9$A
oX$: 45>K>U?2 ? E$952?K @2ZA>9:5?K?3? z 6F{ 6F{ 6F{
E"# E?J" 3? J?5$2>? E"# :$;<" 9<"
>9D$2>"2 ? MY6 ## M L
 ' K67  5- ,G
- E"9[495" 3$ :4@"25$ $ ]4>9E^"

@"3$ :$2 >9:5?K?3" 9" T$SE4K" ? E2>A
=9:5?K?;X$: $KZ52>E?: >22$]4K?2$: 5Z2>" 3" @2"@2>$5\2>"L ,$ D"2 9$E$:A
$n"4 ?E$::d2>": E"# @"5W9E>? :\2>? ? :4? 45>K>U?;<"Y ^\ 4# K"E?K
:4@$2>"2 ?" $:@$E>D>E?3" @"3$# _! / 0 ?@2"@2>?3" 9? @?25$ 52?:$>2? 3" T$SA
"E?:>"9?2 E425"AE>2E4>5": $ >9EW93>"L E4K"Y 45>K>U?93" ? #$:#? @2$3>:@":>A
 H
 ;<" @?2? " 2$J"V4$Y @?2? 2$E$J$2 "
 &
 D(B D(D
'G\[
3>:@":>5>T"L 1?2? 4#? 3$T>3? >9:5?K?A
;<" 3" 3>:@":>5>T" 3$ :4@"25$ $ ]4>9A
’ 45>K>U?;<" 3$ E?2]?: ?4o>K>?2$: ’ 676 6GH 6GH
E^" Z 9$E$::\2>" 3$:#"95?2 $ #"95?2
3>D$2$95$: 3?: K4U$: $o5$29?: p@"2 $oL
B 6}6 6{H 6{H @$;?: 3" T$SE4K"Y 3$::? D"2#?Y Z 9$A
D2$>" $KZ52>E"Y ]4>9E^" $KZ52>E"Y $5ELq
8 FG} 6~F 6~F
E$::\2>" E"9^$E>#$95" 5ZE9>E" $ D$2A
3$T$ :$2 2$?K>U?3? E"# " #"5"2 K>A
2?#$95?: $:@$E>?>:L
]?3"L
1$,&

!#!
1?2? >9:5?K?;<" @":5$2>"2 3" 3>:@"A
:>5>T" 3$ :4@"25$ $ ]4>9E^"Y @2"E42$
:$#@2$ ?   ! = ,  > :
C$:@$>5$ ": 3?3": E"9:5?95$: 9?:
>9:524;X$: 3$ #"95?]$#n>9:5?K?;<"
3" D?J2>E?95$ 3" :4@"25$ $ ]4>9E^"L
+# E?:" 3$ >9:5?K?;<" >9E"22$5? 3"
3>:@":>5>T"Y ^\ 2>:E" 3$ ?E>3$95$L
    

-: T$SE4K": D"2? 3$ $:52?3? :<"
E?2?E5$2>U?3": @"2 4#? #?>"2 ?K542?
?" :"K" $ @"2 4#? T>? @2"@"2E>"9?KA
#$95$ 2$34U>3?Y @?2? 5"29\AK": ?3$A
V4?3": c: #?>: T?2>?3?: E"93>;X$:
V4$ 3>:5>9]4$# ? E"934;<" D"2? 3$
$:52?3?L
’: E?2?E5$2S:5>E?: 3$ @2"[$5" D?U$#
E"# V4$ " :$4 E$952" 3$ ]2?T>3?3$
:$[? #?>: ?K5" 2$K?5>T?#$95$ ?" 3":
T$SE4K": 52?3>E>"9?>:L (#? 3?: T?9A
5?]$9: "D$2$E>3?: @$K? #?>"2 ?K542?
?" :"K" Z ? #$K^"2 T>:>J>K>3?3$ 3? $:A
52?3?L
"!  "% :4@$2>"2 ?: I :$#?9?:% :$ ? @2$::<"
’ :$]4>2 :<" >93>E?3?: ?K]4#?:
:4]$:5X$: t5$>: V4$ @$2#>5$# "J5$2
4#? $E"9"#>? 3$ E"#J4:5ST$K $ 4#?
E"95$9;<" 3?: $#>::X$: 9"E>T?:L
" - 67  *+,-'
’: E"93>;X$: 3$ #?945$9;<" 3"
T$SE4K" 2$@2$:$95?# 4# D?5"2 #4>5"
>#@"25?95$Y V4$ >9E>3$ 3>2$5?#$95$
:"J2$ " E"9:4#" 3$ E"#J4:5ST$KY ?
52?9V4>K>3?3$ 3$ #?2E^? $ ? @2d@2>?
T>3? t5>K 3" T$SE4K"L 1"2 $::$ #"5>T"Y
Z "@"2549" E4>3?2 3? #?945$9;<" D?A
U$93" E"# V4$ " T$SE4K" @?::$ @$K?:
2$T>:X$: $ "@$2?;X$: 3$ #?945$9;<"
@2$T>:5?: 9" s1K?9" 3$ #?945$9;<"
@2"]2?#?3?sL
-
8"952"K?2 @$2>"3>E?#$95$ ? @2$:A
:<" 3": @9$4: E"# 4# >95$2T?K" 9<"
$:5>T$2 #4>5" J?>o?Y ": E"9:4#": ?4A
#$95?#Y @"2V4$ ? 2$:>:5W9E>? ?" 2"A
K?#$95" Z #?>"2L
 5 b 
!<" T>?[?2 E"# " @"25?A#?K?: :"A
J2$E?22$]?3"L - @$:" 3" T$SE4K" $
" :$4 ?K>9^?#$95" >9DK4$9E>?# D"25$A
#$95$ ": E"9:4#": $ ? $:5?J>K>3?3$L
 &455 @  &.- 
C$5>2?2 " J?]?]$>2" "4 " @"25?A
$:V4>: 3" 5$5" 3$@">: 3$ 45>K>U?3":L
&
+:5$: ?E$::d2>": 3>#>94$# ? @$9$52?A
;<" ?$2"3>9a#>E? 3" T$SE4K"Y 5$93"
4#? >9DK4W9E>? 9$]?5>T? 9": E"9:4A
#":L +# E?:" 3$ 52?9:@"25$ 3$ "JA
[$5": $:@$E>?K#$95$ T"K4#":":Y 45>K>A
U?2 3$ @2$D$2W9E>? 4# 2$J"V4$L
1$,’
    * '9 ,
(5>K>U?2 ": 3>:@":>5>T": $KZ52>E":
?@$9?: 342?95$ " 5$#@" 9$E$::\2>"L
- T>32" 52?:$>2" 5Z2#>E"Y ": D?2d>:
:4@K$#$95?2$:Y ": K>#@?3"2$: 3":
T>32": $ ? T$95">9^? 3" :>:5$#?
3$ ?V4$E>#$95"Y ?J:"2T$# 4#?
9"5\T$K V4?95>3?3$ 3$ E"22$95$Y
@2"T"E?93" @"2 E"9:$]4>95$ 4# ?4A
#$95" 3" E"9:4#" 3$ E"#J4:5ST$K
p?5Z ¥M6r $# E>2E4K?;<" 42J?9?qL
'  K
’ 45>K>U?;<" 3" EK>#?5>U?3"2 @2"A
T"E? 4# ?4#$95" 3": E"9:4#":%
V4?93" ? 5$#@$2?542? $o5$29? " @$2A
#>5>2Y 45>K>U?2 3$ @2$D$2W9E>? ? :>#A
@K$: T$95>K?;<"L
!,Q    ] ,
- 4:" 3$ ?E$::d2>": ?$2"3>9a#>A
E":Y 9<" E$25>D>E?3": @?2? 5?K D>#Y
@"3$ @2$[43>E?2 ? ?$2"3>9a#>E? $ ":
E"9:4#":L
1$,*
   3$ J?>o? T$K"E>3?3$Y ?KZ# 3$ ?4#$9A
  * 67 5?2 " E"9:4#" $ ? $#>::<" 3$ @"K4A
$95$:Y ?E$K$2? " 3$:]?:5$ 3" #"5"2L
!<" 3$>o?2 ?V4$E$2 " #"5"2 E"#
" T$SE4K" @?2?3" 9$# $# #?2E^? ',  P( 
K$95?Y 9$# $# 2$]>#$ $K$T?3"% 9$:A
- E"9:4#" 3$ E"#J4:5ST$K ?4A
5?: E"93>;X$:Y " #"5"2 ?V4$E$ #4>5"
#$95? @2"@"2E>"9?K#$95$ $# 2$K?A
#?>: K$95?#$95$Y ?4#$95?93" ":
;<" c T$K"E>3?3$ V4$ " T$SE4K" 3$A
E"9:4#": $ ?: $#>::X$:L b ?E"9:$A
:$9T"KT$‘ E"#" $o$#@K"Y @"3$A:$
K^\T$K @?25>2 K"]" $ K$95?#$95$Y $T>A
3>U$2 V4$ @?::?93" 3$ ~G ? 7MG
5?93" 2$]>#$: $K$T?3":Y 3$:5$ #"3"Y
e#n^Y " >9E2$#$95" 3$ E"9:4#" 3$
" #"5"2 ?V4$E$2\ #?>: 2?@>3?#$95$L
E"#J4:5ST$K Z 3$ ?@2"o>#?3?#$95$
HGrL
" 4  b 
.$95?2 #?95$2 4#? T$K"E>3?3$ 49>A
+T>5?2 ?E$K$2?2 V4?93" $:5>T$2 @?A
D"2#$Y 3$952" 3" @"::ST$KY $T>5?93"
2?3" 9": :$#\D"2": "4 ?95$: 3$ 3$:A
D2$?3?: $ 2$5"#?3?: 3$:9$E$::\2>?:Y
K>]?2 " #"5"2L +:5? tK5>#? #?9"J2?Y
V4$ E"9:"#$# E"#J4:5ST$K $ ?4A
E"#" 5?#JZ# ? s34@K? $#J2$?]$#sY
#$95?#Y :>#4K5?9$?#$95$Y ? $#>:A
:<" >9t5$>: $ @2"T"E?# ?4#$95" 3":
E"9:4#": $ 3? @"K4>;<"L :<" 3$ @"K4$95$:L ’E"9:$K^?A:$ ?
?3"5?2 4# #"3" 3$ 3>2>]>2 @243$95$Y
52?5?93" 3$ ?95$E>@?2 ?: #?9"J2?:
 ,   ,G
@?2? $T>5?2 @$2>]" >#>9$95$ $ 3$ 2$:A
.<" K"]" ?: E"93>;X$: 3" 52a9:>5" @$>5?2 ? 3>:5a9E>? 3$ :$]42?9;? $# 2$A
" @$2#>5?#Y 45>K>U?2 ?: #?2E^?: #?>: K?;<" ?": T$SE4K": V4$ 52?D$]?# K"]"
?K5?:L - 4:" 3$ #?2E^?: J?>o?: @?2? ? D2$95$L
"J5$2 4#? J"? 2$:@":5? 3" #"5"2
@2"T"E? ?4#$95" >9$T>5\T$K 3" E"9A
:4#"L *? #$:#? D"2#?Y ? >9:>:5W9E>?
$# #?95$2 #?2E^?: ?K5?: $# 52$E^":
!,' 67
’E$K$2?2 3$ D"2#? T>"K$95?Y >934A
U>93" " #"5"2 ? D49E>"9?2 $# 2"A
5?;X$: $K$T?3?:Y @$9?K>U? 9"5?T$KA
#$95$ " E"9:4#" 3$ E"#J4:5ST$KY ?:
$#>::X$: 3$ @"K4$95$: $ ? @2d@2>? 34A
2?J>K>3?3$ 3" #$:#"‘ E"9TZ# ?E$K$A
2?2 ]2?34?K#$95$ $ 9<" 4K52?@?::?2 "
2$]>#$ 3$ 5"2V4$ #\o>#" 3" #"5"2L
  6H  - ' K67
.2?[$5": #4>5" E425": $ @?25>3?: D2$A
V4$95$: E"# " #"5"2 D2>" 9<" @$2#>A
5$# V4$ " #"5"2 ?5>9[? ? 5$#@$2?542?
>3$?K 3$ D49E>"9?#$95"Y ?KZ# 3$ :>]A
9>D>E?2 4# >9E2$#$95" 3$ E"9:4#"
$ 3$ $#>::<" 3$ :4J:5a9E>?: 9"E>T?:
3? "23$# 3$ 76 ? HGrL
 -67   ]    ,  67 
*    
- E"9:4#" $K$T?3" 3$ E"#J4:A
5ST$K $:5\ K>]?3" 3>2$5?#$95$ ? :>54A
?;X$: 3$ 52a9:>5" >95$9:"Y :"J2$543"
9?: ]2?93$: E>3?3$:Y "93$ :$ 52?D$]?
342?95$ ? #?>"2 @?25$ 3" 5$#@" 45>A
K>U?93" #?2E^?: J?>o?: $ ?: @?2?3?:
$# :$#\D"2": :<" #4>5" D2$V4$95$:L
.?#JZ# ": @$2E42:": :>94":":Y
E"#" $:52?3?: 3$ #"95?9^?Y "4
52$E^": $# #?4 $:5?3" 3$ E"9:$2T?A
;<"Y >9DK4$9E>?# 9$]?5>T?#$95$ "
E"9:4#"L
  -  - 6H   ]  :
*42?95$ ?: @?2?3?: @2"K"9]?3?:Y
#"5>T?3?: @"2 52a9:>5" >95$22"#@>3"Y
" #$K^"2 ? D?U$2 Z 3$:K>]?2 " #"5"2L
!   !!

b $o52$#?#$95$ @$2>]":" 3$>o?2
E2>?9;?: 9" >95$2>"2 3" T$SE4K" $:5?E>A
"9?3" V4?93" ? 5$#@$2?542? $o5$2>"2
D"2 #4>5" $K$T?3?L - E?K"2 9" >95$2>"2
3" ^?J>5\E4K" @"3$ 5$2 E"9:$V4W9A
E>?: ]2?T$: "4 #$:#" #"25?>:L

!49E? T>?[?2 9" T<" 3$ E?2]? >9A
5$29"L +# E?:" 3$ ?E>3$95$Y $T$954A
?>: @$::"?: V4$ :$ $9E"952$# 9" >9A
5$2>"2 3" @"25?A#?K?: $:5?2>?# #?>:
$o@":5?: ?" 2>:E" 3$ K$:X$: ]2?T$: "4
#$:#" #"25?>:L

8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ 5"3": ": "E4A
@?95$: 3" T$SE4K" 4:$# E"22$5?#$95$
": E>95": 3$ :$]42?9;? $ V4$ $T$954A
?>: E2>?9;?: $:5<" E"22$5?#$95$ @":>A
E>"9?3?: 9?: 2$:@$E5>T?: E?3$>2>9^?:L
!   !"!
’ >95$2T$9;<" 3": ?>2J?]: @"3$
:$2 @$2>]":? @?2? 4# ?9>#?K V4$ :$
$9E"952$ 9" J?9E" 3>?95$>2"L ’::>#Y
Z ?E"9:$K^\T$K E"K"E?2 ": ?9>#?>: 9"
J?9E" 52?:$>2"Y 9" >95$2>"2 3$ ]?>"K?:
?3$V4?3?: 2$5>3?: @$K": E>95": 3$ &
:$]42?9;? 3" T$SE4K"L
’KZ# 3>::"Y K$#J2$A:$ ?>93? V4$Y
$# E?:" 3$ D2$9?]$# J24:E? "4 3$
?E>3$95$Y 4# ?9>#?K 9<" ?3$V4?3?A
#$95$ 2$5>3" @"3$2>? :$2 @2"[$5?3"
@?2? " >95$2>"2 3" ^?J>5\E4K"Y E"# "
2>:E" 3$ :$ D$2>2 $ D$2>2 ": "E4@?95$:
3" T$SE4K"L
1$,+
!  !!
’: $#>::X$: 3? 3$:E?2]? :<" #4>5"
@$2>]":?: $ @"3$# :$2 K$5?>:L *$
D?5"Y E"95W# #"9do>3" 3$ E?2J"9"Y
4# ]\: >9E"K"2 $ >9"3"2" V4$Y :$
>9?K?3"Y @"3$ @2"T"E?2 3$:#?>": $
$9T$9$9?#$95":L
1?2? $T>5?2 >9?K?2 " #"9do>3" 3$
E?2J"9"Y :$]4>2 ?: >93>E?;X$: ?J?>o"%
 !<" #?95$2 " #"5"2 K>]?3" $#
$:@?;": D$E^?3":L
 ,$Y @"2 V4?KV4$2 #"5>T" p@"2 $oL
52?9:@"25$ 3$ E?2]?: T"K4#":?:qY
D"2 9$E$::\2>" E"934U>2 E"# ?
5?#@? 3" @"25?A#?K?: ?J$25?Y D$A
E^?2 5"3": ": T>32": $ ?5>T?2 ?
T$K"E>3?3$ #\o>#? 3" T$95>K?A
3"2 3" EK>#?5>U?3"2L !0- ?5>T?2
? #"3?K>3?3$ 3$ 2$E>2E4K?;<" 3$
?2L
 8?:" :$[? >93>:@$9:\T$K @$2#?A
9$E$2 ? J"23" 3" T$SE4K" @?2?3"
E"# " #"5"2 K>]?3"Y 2$]4K?2 " :>:A
5$#? 3$ T$95>K?;<"n?V4$E>#$95"
$ ?E>"9?2 " T$95>K?3"2 3$ #"3"
? >952"34U>2 ?2 $o5$29" 9" ^?J>5\A
1$,,
E4K"L ’5>T?2 ? T$K"E>3?3$ #\o>#?
3" T$95>K?3"2L
(#? #?945$9;<" ?3$V4?3? 3"
:>:5$#? 3$ 3$:E?2]? E"9:5>54> ? #$A
K^"2 @2"5$;<" E"952? >9D>K52?;X$: 3$
#"9do>3" 3$ E?2J"9" 9" ^?J>5\E4K"L
,$ D"2 3$5$E5?3" 4# 24S3" ?9dA
#?K" 3" :>:5$#? 3$ 3$:E?2]?Y ? @2$A
:$9;? 3$ ]?:$: 3$ 3$:E?2]? 9" >9A
5$2>"2 3" ^?J>5\E4K"Y "4 :$ ? E?22"A
E$2>? "4 ? @?25$ 52?:$>2? 3" T$SE4K"
$:5>T$2$# 3?9>D>E?3?:Y #?93?2 T$2>A
D>E?2 5"3" " :>:5$#? 3$ 3$:E?2]? $
?: 2$]>X$: 3? E?22"E$2>? ?3[?E$95$:
@?2? >3$95>D>E?2 $T$954?>: E"#@"9$9A
5$: @?25>3":Y 3?9>D>E?3":Y 3$5$2>"2?A
3": "4 V4$ 5$9^?# :"D2>3" 3$:K"E?A
#$95": 2$K?5>T": c @":>;<" 3$ #"9A
5?]$# E"22$5?L 1?2? $:5?: "@$2?;X$:Y
3>2>]>2A:$ c   ! = ,  > :
,"K3?: ?J$25?: "4 E"9$oX$: 3$:?A
@$25?3?: @"3$# @$2#>5>2 >9D>K52?;X$:
3$ ]?:$: 3$ 3$:E?2]? 9" >95$2>"2 3"
^?J>5\E4K"L
i$2>D>E?2 " :>:5$#? 3$ 3$:E?2]?
:$#@2$ V4$ " T$SE4K" D"2 $K$T?3"
@?2? "@$2?;X$: 3$ K4J2>D>E?;<" "4
3$ :4J:5>54>;<" 3" dK$"L ,4J:5>54>2 ":
E"#@"9$95$: E"9D"2#$ 9$E$::\2>"L
1?2? $:5?: "@$2?;X$:Y 3>2>]>2A:$ c
  ! = ,  > L
? !! ! 
!  !!
 ' K67   67 5 ' /DR
R0
*42?95$ ? E"934;<" D"2? 3$ $:A
52?3?Y @2$::>"9?2 " J"5<" I¤* )-¤Y
:$ $V4>@?3"Y 9" 3>:@":>5>T" ,$K$EA
.$22?>9£ @?2? "J5$2 4#? #?>"2 52?A
;<" $ 4# #?>"2 E"952"K$ $# 5$2A
2$9": $:E"22$]?3>": "4 >9?E$::ST$>:Y
$# 3$:E>3? "4 $# :4J>3? $# >9EK>A
9?;X$: $ @?2? ?4#$95?2 ? 52?;<" ?
J?>o?: T$K"E>3?3$:L
’ 45>K>U?;<" 3$:5? #"3?K>3?3$
3$T$ $:5?2 K>#>5?3? ? :>54?;X$:
$o52$#?:Y E"#" 9$T$Y K?#?Y ?2$>?Y
>:5" ZY V4?93" Z 9$E$::\2>" 3>:@"2
3$ 4#? #?>"2 @"5W9E>? 3$ 2$J"V4$
? J?>o? T$K"E>3?3$L
 *   ,Q 5  P  '5&

’@$:?2 3? @"::>J>K>3?3$ 3" T$SE4K"
?52?T$::?2 E42:": 3$ \]4? $ 3$5$2A
#>9?3?: \2$?: E"# ?K?]?#$95" 9<"
#4>5" @2"D493?: Z $o52$#?#$95$ >#A
@"25?95$ 2$:@$>5?2 ?: 2$E"#$93?;X$:
3$:5$ #?94?KY ?::># E"#" " J"#
:$9:" $# 2$K?;<" c :>54?;<" T>T$9E>A
?3?L
b 9$E$::\2>" 2$:@$>5?2 ?: 2$E"#$9A
3?;X$: $ ?: E"93>;X$: 3? T>?Y @?2?
$T>5?2 3?9": #?5$2>?>: $Y @2>9E>@?KA
#$95$Y ]?2?95>2 ? :$]42?9;? 3": "E4A
@?95$: 3" T$SE4K"L
)$>? ?5$95?#$95$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?K @?2? $o$E4;<"
3$::$ 5>@" 3$ #?9"J2?L
-@5?93" " E"9345"2 @"2 52?D$]?2
@"2 4# K"E?K ?K?]?3" "4 ?52?T$::?2
4# Ed22$]"Y >#$3>?5?#$95$ ?@d: ?
52?T$::>?Y :$2\ 9$E$::\2>? ? T$2>D>E?A
;<" 3$ 5"3": ": 9ST$>: 3": KSV4>3":
3": 2$:$2T?5d2>": 3" T<" #"5"2L
(5>K>U?2 " T$SE4K" @?2? ?52?T$::?2
\2$?: ?K?]?3?: "4 Ed22$]": @"3$ @2"A
T"E?2 3?9": 9<" E"J$25": @$K? ]?2?9A
5>?L

’95$: 3$ D?U$2 ? 52?T$::>? "J:$2T$
?5$95?#$95$ ? D"2;? 3? E"22$95$U? $ ?
@2"D493>3?3$ 3? \]4?L .2?D$]?2 E"#
" T$SE4K" @"2 K"E?>: ?K?]?3": "4 Ed2A
2$]": Z ?K5?#$95$ ?22>:E?3"Y >9EK4A
:>T$ @?2? ? :?t3$ DS:>E? 3": "E4@?9A
5$:Y ?KZ# 3$ @"3$2 E?4:?2 :Z2>": 3?A
9": ?" T$SE4K"L
8"22$95$U?: #4>5" D"25$:Y ?>93?
V4$ @"4E" @2"D493?:Y @"3$# ?22?:A
5?2 " T$SE4K" D?U$93"A" @$23$2 52?;<"
$ K$T?93"A" @?2? K"E?>: E"# #?>"2
@2"D493>3?3$Y D?E>K>5?93" ? ?J:"2;<"
3? \]4? @$K" #"5"2 3" T$SE4K"L
*$ D"2#? ?K]4#? " #"5"2 @"3$
?3#>5>2 \]4? :"J @$9? 3$ E?K;" ^>A
32\4K>E" $ E"9:$V4$95$ 52?T?#$95"
$ V4$J2? 3$ E"#@"9$95$: >95$29":Y
E?4:?93" @?2?3? >#$3>?5?L .?K :>54?A
;<" 9<" Z E"J$25? @$K? ]?2?95>?L
-J:$2T$ ?5$95?#$95$ ?: 2$E"#$9A
3?;X$: 3$:E2>5?: ? :$]4>2Y J$# E"#"
?9?K>:$ ?5$95?#$95$ ?: E"93>;X$: 3?
T>?Y ?95$: 3$ ?52?T$::?2 Ed22$]": "4
\2$?: ?K?]?3?:%
 ’ @2"D493>3?3$ % #\o>#? 3$
\]4? @?2? 52?9:@"2 52$E^": ?K?A
]?3": Z 3$ ?@2"o>#?3?#$95$ I}
E# p? 2$D$2W9E>? 3$ ?K542? 3" :"K"
@"3$ T?2>?2 3$ ?E"23" E"# ? T$2A
:<" 3" T$SE4K"qL +# E?:" 3$ \]4?
E"22$95$ $T>5$ @2"D493>3?3$: :4A &
@$2>"2$: ? MM E#L -J:$2T$ V4$
V4?95" #?>: E?22$]?3"Y #$9"2
:$2\ ? ?K542? 3$ :"K" 3" T$SE4K"L ’
E?2]? #\o>#? 2$E"#$93?3? @?2?
52?T$::>? 3$ 52$E^": ?K?]?3": $
Ed22$]": Z 3$ MIG e]Y V4$ $V4>A
T?K$ ? ?@2"o>#?3?#$95$ ? :"#?A
5d2>? 3": @$:": 3" #"5"2>:5?Y 4#
p7q @?::?]$>2" $ #?>: {G e] 3$
J?]?]$9:L
1$,-
 *$D>9? 4#? 2$D$2W9E>? 9"
@?2?AE^"V4$ $ 2"3?: 3>?95$>2?:
@?2? V4$ 342?95$ ? @?::?]$#
@"::? E"9D$2>2 ? @2"D493>3?3$ 3?
\]4?L 1"2 #$3>3? 3$ :$]42?9;?Y
2$E"#$93?A:$ V4$ ? ?K542?
#\o>#? 3? \]4? 9" #"#$95"
3? 52?T$::>? 9<" E4J2? ": D?2d>:
3$ 9$JK>9? Y >9:5?K?3": 9"
@?2?AE^"V4$ 3>?95$>2" 3"
T$SE4K"L

’ ?K542? 3" :"K" T?2>? E"9D"2#$ ?
T$2:<" 3" T$SE4K"Y @"3$93" ?K5$2?2 ?
>93>E?;<" :4]$2>3? 9? >K4:52?;<" ?9A
5$2>"2L 8$25>D>V4$A:$ :"J2$ " @"95" 3$
2$D$2W9E>? 3$ ?K542? 3" :"K" E"9D"2#$
? T$2:<" 3$ :$4 T$SE4K"L
 ’5$95$A:$ c :>54?;<" T>T$9E>?3?
$Y $:@$E>?K#$95$Y c: E"93>;X$:
3? T>?L
 ’5$95$A:$ @?2? ? T$K"E>3?3$ 3?
E"22$95$U?Y @">: #$:#" :$93"
$# J?>o? @2"D493>3?3$ ? \]4?
@"3$2\ :4J>2 @$K" @?2?AE^"V4$
?5Z 4#? ?K542? :4@$2>"2 ?" K>#>5$
1$-.
#\o>#"Y @"::>J>K>5?93" ? ?J:"2A
;<" 3$ \]4? @$K" #"5"2 3" T$SA
E4K"L
 ’ T$K"E>3?3$ #\o>#? ?" 52?D$]?2
@"2 Ed22$]":Y \2$?: ?K?]?3?: "4
$9E^$95$: 3$T$ :$2 3$ } e#n^L
 (5>K>U?2 ? 7 #?2E^?L +# Ea#J>":
?45"#\5>E": :$K$E>"9?2 " #"3"
#?94?K @?2? ?E>"9?2 ? 7ƒ #?2E^?L
 !<" #43?2 3$ #?2E^? 342?95$
? @?::?]$# @"2 Ed22$]":Y \2$?:
?K?]?3?: "4 $9E^$95$:L
 !<" ?E$K$2?2 3$#?:>?3?#$95$ "
T$SE4K"L (#? #?>"2 ?E$K$2?;<"
@"3$2\ "E?:>"9?2 @$23? 3$ 52?A
;<"Y ?4#$95" 3?: T$K"E>3?3$ $
2"5?;<"L ’ #?>"2 2"5?;<" 3" #"A
5"2Y @"2 :4? T$UY ?4#$95? ? :4EA
;<" 3$ ?2 $ ? @2"J?J>K>3?3$ 3$
>9]$:5<" 3$ \]4?Y ?E?22$5?93" :ZA
2>": 3?9": ?" #"5"2 3" T$SE4K"Y
": V4?>: 9<" :$2<" E"J$25": @$K?
]?2?95>?L
 1?2? T$SE4K": IoIY :$K$E>"9?2
? #"3?K>3?3$ ?3$V4?3? I¤*
)-¤ 342?95$ ? @?::?]$# @"2
Ed22$]":Y \2$?: ?K?]?3?: "4
$9E^$95$:L
 ’95$: 3$ D?U$2 ? @?::?]$# @$K?
\2$? ?K?]?3?Y Ed22$]" "4 $9E^$9A
5$: T$2>D>V4$ @2$T>?#$95$ " E?#>A
9^" ? :$2 @$2E"22>3"Y @">: >22$A
]4K?2>3?3$: 9" @>:" @"3$2<" ?4A
#$95?2 ? @2"D493>3?3$ >9$:@$2?A
3?#$95$L i$2>D>V4$ 5?#JZ# :$
$o>:5$# "J:5\E4K": >9:52?9:@"9SA
T$>: :4J#$2:":Y E"#" 52"9E": 3$
\2T"2$ $ @$32?:L !<" :$93" @":A
:ST$K ?T?K>?2 ?: 2$?>: E"93>;X$:
3? T>?Y 2$E"#$93?A:$ 9<" D?U$2 ?
:4? 52?T$::>?Y :"J @$9? 3? "E"2A
2W9E>? 3$ 3?9": 9" #"5"2Y ?::>#
E"#" 2>:E" c :?t3$ $ :$]42?9;?
3": "E4@?95$: 3" T$SE4K"L
 ’ D"2#?;<" 3$ "93?: @"3$ ?4A
#$95?2 ? @2"D493>3?3$ ?KZ# 3":
I} E# @?2? \]4? @?2?3?: $ MM E#
@?2? E"22$95$U?:L ’]4?23$ ? \]4?
$:5?J>K>U?2 @?2? D?U$2 ? @?::?]$#L
 *42?95$ ? 52?T$::>?Y $# 9$9^4#?
^>@d5$:$ ? \]4? @"3$2\ @?::?2 @$A
K?: ?J$2542?: 3?: ]2?3$: :4@$2>"2
$ E$952?K ! 3" @?2?AE^"V4$ 3>A
?95$>2" pi$2 >#?]$# 9? @\]>9?
?95$2>"2qL


+# E?:" 3$ $9E^$95$: E"# 2\@>3? $
>#@2$T>:5? @"::>J>K>3?3$ 3$ ?4#$95"
3$ @2"D493>3?3$ 3? \]4? $ D"2#?;<"
3$ E"22$95$U?Y @?2? ]?2?95>2 ? :$]4A
2?9;? DS:>E? 3": "E4@?95$: Z 2$E"A
#$93?3" 9<" D?U$2 ? 52?T$::>? 3" K"A
E?KL !$::?: :>54?;X$: E"934U? " T$SA
E4K" @?2? 4# K"E?K :$]42" $ ?]4?23$
? 3>#>94>;<" 3" 9ST$K 3$ \]4? @?2?
>9>E>?2 ? 52?T$::>?L
 -67 , *@' @  
!? @2$:$9;? 3$ 4#? $:@$::? E?A
#?3? 3$ 9$T$Y K?#? "4 ?2$>?Y :$ :$
$:5>T$2 52?9:@"25?93" 4#? E?2]? "4
:$ @2$5$93$2 5$2 #$K^"2 E"952"K$ 3"
T$SE4K" ? J?>o?: T$K"E>3?3$:Y $9]?A
5?2 4#? #?2E^? J?>o? $Y :$ 9$E$:A
:\2>"Y :$K$E>"9?2 ? #"3?K>3?3$ 3"
:>:5$#? I¤* ?3$V4?3? ?" 5$22$9"
$# V4$:5<" ?54?93" 9" 3>:@":>5>T"
,$K$EA.$22?>9£L
1?2? #?95$2 ? 3>2$;<" 3" T$SE4K"Y
9<" 2$34U>2 ? #?2E^? #?>: 3" V4$ "
9$E$::\2>"L
 -67  -4 
!#!
,$ " #"5"2 3$:K>]?2Y " T$SE4K" T>2?2
"4 9<" :$ E"9:$]4>2 ?T?9;?2 $# #?2A
E^? 2$5>KS9$? 9? @?25$ ?K5? 3? #"95?A
9^? "4 3$ 4#? $:52?3? $# >9EK>9?A
;<"Y 949E? 5$95?2 $D$54?2 4#? >9T$2A
:<" 3$ #?2E^?L
+:5? "@$2?;<" @2"T"E?2>? " E?@"A
5?#$95" 3" T$SE4K"L C$E4?2 9" 52$A
E^" $# >9EK>9?;<" @2"E$3$93" E"#
" #\o>#" E4>3?3"Y E"K"E?93" ? ?K?A
T?9E? 3$ Ea#J>" 9? @":>;<" 3$ #?2A
E^? ? 2ZL !<" @$2E"22$2 4#? >9EK>A
9?;<" $# 3$:E>3? E"# " Ea#J>" $#
@"95" #"25" $ ?@$9?: E"# " 4:" 3"
D2$>"L
’95$: 3$ $9D2$95?2 4#? :4J>3?Y T$A
2>D>E?2 ?: E"93>;X$: 3" 5"@" $n"4
3" "452" K?3"L ’95$: 3$ $9D2$9A
5?2 4#? :4J>3? E"# D"25$ >9EK>9?;<"Y
E"K"E?2 ?: #43?9;?: 94#? #?2E^?
#?>: J?>o? $ :$K$E>"9?2 ? #"3?K>3?3$
I¤* )-¤L
+# :4J>3?: @?25>E4K?2#$95$ ?E$9A
54?3?:Y $9]?5?2 ? 7ƒ #?2E^? $ :$K$E>A
"9?2 ? #"3?K>3?3$ I¤* )-¤L

,$ " T$SE4K" 3$:K>]?2Y "4 @$23$2
D"2;? #"52>U 94#? E"K>9? ?E$954?3?Y
$9]?5?2 " #?>: 2?@>3?#$95$ @"::SA
T$K ? #?2E^? ? 2ZY @2"E42?93" 2$5"A
#?2 s#"52>E>3?3$n ?3$2W9E>?s c: 2"A
3?:Y $T>5?93" 5?95" V4?95" @"::ST$K
>95$2T$9;X$: J24:E?: 9": D2$>": $ 9"
T"K?95$ $ #?95$93" 4#? 52?[$5d2>?
?3$V4?3?L C$E4?2 K$95?#$95$ $#
3$:E>3?Y #?95$93" :"J E"952"K$ ?
T$K"E>3?3$ 3" T$SE4K" ?@$9?: E"# ?
?;<" 3" D2$>" 3" #"5"2L ,$Y @?2? #?9A
5$2 " E"952"K$ 3" T$SE4K"Y D"2 9$E$:A &
:\2>" 2$E"22$2 ?": D2$>":Y ?@K>E?2 4#?
@2$::<" ]2?34?K $ $T>5?2 JK"V4$?2 "4
D?U$2 @?5>9?2 ?: 2"3?:L !49E? @2"E$A
3$2 9? 3>?]"9?K $# 52$E^": $# :4A
J>3? "4 $# 3$:E>3?Y 52?D$]4$ :$#A
@2$ $# 3>2$;<" 2$5>KS9$?L ,$ ?: 2"3?:
@$23$2$# ?3$2W9E>? $9V4?95" $:5>T$2
:$ ?@2"o>#?93" 3" 5"@" 3$ 4#? :4A
J>3?Y 3$:?E$K$2?2 $ #?95$2 ? #?2E^?
E"9:5?95$ T>2?93" K$95?#$95$ ?: 2"A
3?: 3>?95$>2?: @?2? ? $:V4$23? $ @?2?
1$-!
? 3>2$>5?L +:5? #?9"J2? D?T"2$E$ ?
?3$2W9E>? $ ?::$]42? ? 52?;<" 9$E$:A
:\2>? @?2? E"#@K$5?2 ? :4J>3?L
 -67  , 
8"K"E?2 4#? #?2E^? J?>o? $ "
:>:5$#? I¤* 9? #"3?K>3?3$ I¤*
)-¤ "4 :$K$E>"9?2 " :>:5$#? R*8L
*$>o?2 V4$ " T$SE4K" 3$:;? K$95?A
#$95$ ?" K"9]" 3? >9EK>9?;<" $ V4$
?: V4?52" 2"3?: :>95?# ? ?;<" 3$ D2$A
9?]$# 3" #"5"2L *$:5$ #"3"Y :$2\
@"::ST$K #?95$2 :"J E"952"K$ ? T$K"A
E>3?3$ $ ? 3>2$;<" 3" T$SE4K"L
v4?93" :$ @$2E"22$# 3$:E>3?: $#
#"95?9^?:Y ? ?;<" 2$@$5>3? 9": D2$>":
@"3$ @2"T"E?2 " :$4 :"J2$?V4$E>A
#$95" ?5Z E"#@2"#$5$2 5"5?K#$95$ ?
$D>E\E>? 3? ?;<" 3$ D2$9?]$#L +T>5?2Y
:$ @"::ST$KY D2$9?]$9: J24:E?: "4 2$A
@$5>3?: 2$34U>93" ?: T$K"E>3?3$:L
! Q  , -67   ,G 3 
  
-: @$2E42:": D"2? 3$ $:52?3? :4A
[$>5?# " T$SE4K" ? :"K>E>5?;X$: :4@$A
2>"2$: cV4$K?: ? V4$ $:5?2>? :4[$>5"
$# $:52?3?: 9"2#?>:L *$@">: 3$ $D$A
1$-"
54?2 4# @$2E42:" D"2? 3$ $:52?3?Y
E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " T$SE4K" 9<" :"A
D2$4 3?9":L +# @?25>E4K?2Y T$2>D>E?2 "
:$]4>95$%
!#!
’ @2$:$9;? 3$ #?5$2>?K ?J2?:>T"
9": D2$>": @"3$ @2"T"E?2 4# 3$:]?:5$
$oE$::>T" "4 E"#@2"#$5$2 " :$4 E"2A
2$5" D49E>"9?#$95"L
,$ " T$SE4K" 5>T$2 :>3" E"934U>3"
$# ?#J>$95$: @?25>E4K?2#$95$ @"$>A
2$95":Y #?93?2 T$2>D>E?2 ": D2$>": $
K>#@\AK":Y :$ 9$E$::\2>"L
 =9:@$E>"9?2 E4>3?3":?#$95$ ?
@?25$ 3? E?22"E$2>? 3" T$SE4K"L
i$2>D>E?2 ": @9$4:Y ? $:524542?
3? E?22"E$2>?Y ? 3>2$;<"Y ?:
:4:@$9:X$: $ " :>:5$#? 3$
3$:E?2]? @?2? 3$5$E5?2 $T$954?>:
3?9":L
 =9:@$E>"9?2 " 2?3>?3"2 @?2?
>3$95>D>E?2 $T$954?>: 2$:S34": 3$
K?#? $n"4 3$52>5":% :$ @2$:$95$:Y
2$#"TWAK":L
 8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ": $K$#$95":
3$ D>o?;<" p@?2?D4:":Y E?T>K^?:q
3": E"#@"9$95$: 3? 52?9:#>::<"Y
3? 3>2$;<"Y 3?: :4:@$9:X$: $ 3"
E^?::>: 9<" $:5<" 3$:?@$25?3":%
:$ $:5>T$2$#Y 3>2>]>2A:$ c  
! = ,  > :
 8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ 9<"
@$2#?9$;?# $92":E?3?: @K?95?:
"4 ?2J4:5":% 3$ D?5"Y @"3$2>?#
>9E$93>?2A:$ "4 @2"T"E?2
$T$954?>: 3?9": 9?: 54J4K?;X$:Y
9?: ]4?29>;X$: $ 9" $>o" 3$
52?9:#>::<"L
 ’@d: 4#? 45>K>U?;<" @2"K"9]?3?
$# 5$22$9": K?#?E$95":Y ?2$9"A
:":Y E"# E42:": 3$ \]4? "4 :>A
#>K?2$:Y T$2>D>E?2 $ K>#@?2 " #?>:
2?@>3?#$95$ @"::ST$K " 2?3>?3"2Y
? T$95">9^?Y ": 3>:E": $ ?: @?:5>A
K^?: 3": D2$>":Y ?: E"93>;X$: 3":
@9$4:L
 ,$Y ?@d: ? 45>K>U?;<" $# 5$22$9":
K?#?E$95":Y K"3":": "4 :>#>K?2$:Y
:$ :$95>2$# T>J2?;X$:Y E$25>D>V4$A
:$ 3$ V4$ 9?: 2"3?: 9<" D>E?#
@2$:": E"2@": $:52?9^": V4$ @"A
3$2>?# E"#@2"#$5$2 " :$4 $V4>A
KSJ2>"L
      
=!.C-*(/0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L QA7
)(O+, *+ ’*i+C.j!8=’ *+ 1+C=Q- L L L L L L L QA7
,(B,.=.(=/0- *+ )⁄&1’*’, L L L L L L L L L L QAF
l(,ki+=, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L QA7I
.C-8’ *+ 1!+(, L L L L L L L L L L L L L L L L L QAMI
1’C.=*’ *- &-.-C 8-& B’.+C=’
’(¡=)=’C L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L QAHM
,=,.+&’ *+ 8-C.+ *+ 8-&B(,.ki+) L L L L L QAH6
,+ - &-.-C ,(1+C’v(+8+C L L L L L L L L L L QAH{
’)’i’!8’ *- 8⁄&B=- ’(.-&“.=8- L L L L QAH{
)=B+C’!*- (& i+k8()- 1C+,- L L L L L L L L QAH}
C+B-8’!*- - i+k8()- L L L L L L L L L L L L QAH~
+¡.=!.-C *+ =!8j!*=-, L L L L L L L L L L L L QAIH

2
2
 
(# @9$4 D42?3" "4 4#? Ka#@?3?
V4$>#?3?fl
1"3$ ?E"95$E$2 V4$ ?K]49: >9E"9A
T$9>$95$: @$2542J$# ? 9"::? T>?]$#L
’: @\]>9?: 3$3>E?3?: c $#$2]W9A
E>? @"3$# :$2 3$ ?[43? @?2? $9D2$95?2
52?9V4>K?#$95$ ?: :>54?;X$: E2S5>E?:L
+# :>54?;X$: 3$ $#$2]W9E>?Y Z
?E"9:$K^\T$K K>]?2 @?2? " 9t#$2"
>93>E?3" 9" )>T2" 3$ Q?2?95>?L
b 5?#JZ# @"::ST$K K>]?2 @?2? " 9tA
#$2" 49>T$2:?KY 9?E>"9?K "4 >95$29?A
E>"9?K @?2? @2"E42?2 ? C$3$ 3$ ’::>:A
5W9E>? #?>: @2do>#?L
  
    ' 
!"!!   !"!! 
!#!
1?2? ?K]4#?: T$2:X$:Y $:5\ 3>:@"A
9ST$K ? D49;<" 3$ ?::>:5W9E>? ? J"23"
V4$ D"29$E$ :4@"25$ $# E?:": 3$ ?E>A
3$95$ $n"4 $#$2]W9E>? p?T?2>? 3" T$SA
E4K"qY $ 5?#JZ# 3>:@"9>J>K>U? >9D"2A
#?;X$: :"J2$ " $:5?3" 3" T$SE4K"Y
:4? K"E?K>U?;<"Y $952$ "452?:L
’ 45>K>U?;<" 3? D49;<" 3$ ?::>:5W9A
E>? ? J"23" Z 2$?K>U?3? ?52?TZ: 3":
J"5X$: >93>E?3": @$K?: :$5?:Y :$93"
J"5<" 3? $:V4$23? w,-,y $ " 3? 3>A
2$>5? w’,,=,.yY K"E?K>U?3": 9" $:@$A
K^" 2$52"T>:"2 >95$29" 3" T$SE4K"L
 * 6    5= ,  /0
’ ?5>T?;<" 3" :$2T>;" 3$ $#$2]W9A
E>? @"3$2\ :$2 D$>5? 3$ D"2#?%
 ’45"#\5>E? p:$ $V4>@?3"qY $#
E?:" 3$ >#@?E5" :>]9>D>E?5>T"
2$]>:52?3" @$K" :>:5$#?L
 &?94?KY ?52?TZ: 3? @2$::<" @2"A
K"9]?3? 3" J"5<" w,-,y Y K"E?A
K>U?3" 9" 2$52"T>:"2 >95$29" 3"
T$SE4K"L
+# E?:" 3$ 9$E$::>3?3$ 3$ ?E>"9?A
#$95" 3" :$2T>;" 3$ $#$2]W9E>? #?A
94?K#$95$Y @2$::>"9?2 " J"5<" w,-,y
@"2 E$2E? 3$ M :$]493":Y " )+* E"2A
2$:@"93$95$ ?" J"5<" w,-,y D>E?2\
T$23$Y >93>E?93" V4$ ? E^?#?3? $:5\
:$93" $D$54?3? $ :$ ?@?]?2\ ?::>#
V4$ ? #$:#? D"2 D>9?K>U?3?L

,$ " J"5<" w,-,y D"2 ?E>"9?3" 3$
#?9$>2? $V4>T"E?3?Y 3$952" 3$ 4#
@$2S"3" 3$ 7G :$]493":Y @2$::>"9?2
9"T?#$95$ " #$:#" @?2? ?94K?2 ?
E^?#?3?L
’ E"#49>E?;<" E"# ? E$952?K
3$ ?5$93>#$95" :$2\ 2$?K>U?3? ’
45>K>U?93"A:$ " :>:5$#? 3$ \43>" 3"
T$SE4K" p:$ $V4>@?3"qL
8?:" 9<" :$[? @"::ST$K 2$?K>U?2 ?
E^?#?3? 3$ T"U "4 ? #$:#? D"2 >9A
5$22"#@>3? 3$T>3" ? D?K5? 3$ E"J$2A
542? 3" :>:5$#? 3$ 5$K$D"9>?Y " :>:A
5$#? 5$95?2\ $952?2 $# E"95?5" E"#
2$!
? E$952?K 3$ ?5$93>#$95" @"2 4# @$A
2S"3" 3$ 6 #>945":L
!": E?:": $# V4$ ^"4T$2 9$E$::>A
3?3$ 3? E$952?K 3$ ?5$93>#$95" $:A
5?J$K$E$2 E"95?5" E"# " T$SE4K"Y "
:>:5$#? 2$E$J$2\ 4#? E^?#?3? V4$
:$2\ ?E$>5? ?45"#?5>E?#$95$L
’" $D$54?2 ? E^?#?3?Y :$2<" 52?9:A
#>5>3": ?45"#?5>E?#$95$ c E$952?K
3$ ?5$93>#$95"Y ": :$]4>95$: 3?3":
3" T$SE4K" 3$ ?E"23" E"# @2ZT>? ?4A
5"2>U?;<" 3" EK>$95$L
 C$]>:52" V4$ " EK>$95$ 45>K>U"4 "
:$2T>;" 3$ $#$2]W9E>?L
 &?2E? 3" T$SE4K"L
 ’: tK5>#?: E""23$9?3?: 3$ Q1,
E"9^$E>3?: 3" T$SE4K"L
!" E?:" 3$ " :>:5$#? 3$ ?::>:5W9A
E>? ? J"23" ?@2$:$95?2 4#? ?T?2>?Y
2$D$2$95$ ?" :$2T>;" 3$ $#$2]W9E>?
p,-,qY " )+* E"22$:@"93$95$ ?" J"A
5<" w,-,y D>E?2\ T$2#$K^"L *>2>]>2A:$
?::># V4$ @"::ST$K ?   ! &
= ,  > L
2$"

=]9"2?2 ? :>9?K>U?;<" 3$ ?T?2>?
$#>5>3? @$K" :>:5$#?Y @"3$ >#@":A
:>J>K>5?2 ? 45>K>U?;<" 3" :$2T>;" 3$
$#$2]W9E>? p,-,q V4?93" 9$E$::\A
2>"L

!" E?:" 3$ 45>K>U?;<" 3" :$2T>;"
3$ $#$2]W9E>? p,-,qY ? E^?#?3? :$2\
$9E?#>9^?3? ?45"#?5>E?#$95$ @?2?
4#? E$952?K 3$ ?5$93>#$95" @2>T?3?L

+# E?:" 3$ @$2>]" ?": "E4@?95$:
3" T$SE4K" p>9EW93>"Y @":>;<" @$2>A
]":? 3" T$SE4K" 9? T>?Y $952$ "452":qY
9<" ?]4?23?2 " E"95?5" E"# ? E$9A
52?K 3$ ?5$93>#$95"L ,$ $:5>T$2 $#
E"93>;X$:Y :?>2 3" T$SE4K" $ E"K"E?2A
:$ $# K"E?K :$]42"L

’ >9:5?K?;<" 3$ ?E$::d2>": 9<" ^"A
#"K"]?3": @$K? ,.+))’!.=, @"3$
E?4:?2 >95$2D$2W9E>? 9" :>:5$#?Y >#A
@$3>93" " E"22$5" D49E>"9?#$95" 3"
#$:#"L
!#!
&$:#" V4$ " :$2T>;" 3$ $#$2A
]W9E>? p,-,q $:5$[? D49E>"9?93"
E"22$5?#$95$Y D?5"2$: D"2? 3"
E"952"K$ 3? ,.+))’!.=,Y E"#"
3?9": :"D2>3": @$K" T$SE4K" 342?95$
" >9E>3$95$Y 2$3$ 3$ 5$K$D"9>? 3?
"@$2?3"2? @?2E$>2? E"9]$:5>"9?3?
"4 9<" 3>:@"9ST$KY E"93>;X$: #$5$A
"2"Kd]>E?: ?3T$2:?Y K"E?K>U?;<" 3"
T$SE4K" $#n"4 @2do>#" ? $:524542?:
V4$ @"::?# E?4:?2 >95$2D$2W9E>?Y
$952$ "452":Y @"3$# >95$2D$2>2 "4
>95$22"#@$2 ?: E^?#?3?:L
,>]? :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$: 3" #?A
94?KL
!#!
1?2? V4$ " :$2T>;" 3$ $#$2]W9E>?
p,-,q :$[? 3>:@"9>J>K>U?3" Z 9$E$::\A
2>" V4$ :$[? D$>5? ? >9:E2>;<" 3" T$SA
E4K"nEK>$95$L
1?2? #?>"2$: >9D"2#?;X$: :"J2$
" @2"E$3>#$95" @?2? ^?J>K>5?;<"
3" :$2T>;"Y @$2S"3" 3$ 3>:@"9>A
J>K>3?3$Y E"J$2542? $ $T$954?>:
E4:5": 3$ 45>K>U?;<"Y ?E$::?2 " :>5$
fffL[$$@LE"#LJ2L
 * 6  ! = ,  /!0
’ ?5>T?;<" 3" :$2T>;" 3$ ?::>:5W9A
E>? @"3$2\ :$2 D$>5? 3$ D"2#?%
 ’45"#\5>E? p:$ $V4>@?3"qY $#
E?:" 3$ ?T?2>?: V4$ >#@$;?# "
T$SE4K" 3$ :$ K"E"#"T$2L
 &?94?KY ?52?TZ: 3? @2$::<" 3"
J"5<" w’,,=,.yY K"E?K>U?3" 9" 2$A
52"T>:"2 >95$29" 3" T$SE4K"L
+# E?:" 3$ 9$E$::>3?3$ 3$ ?E>"A
9?#$95" 3" :$2T>;" 3$ ?::>:5W9E>?Y
@2$::>"9?2 " J"5<" w’,,=,.yY " )+*
E"22$:@"93$95$ ?" J"5<" w’,,=,.y D>A
E?2\ T$23$Y >93>E?93" V4$ ? E^?#?3?
$:5\ :$93" $D$54?3? $ :$ ?@?]?2\ ?:A
:># V4$ ? #$:#? D"2 D>9?K>U?3?L
’" :$ @2$::>"9?2 " J"5<" w’,,=,.yY
:$2<" $o>J>3": 3">: J"5X$: ]2\D>E": 9?
5$K? 3? E$952?K #4K5>#S3>? 3" T$SE4K"%
 ,$2T>;": (E"99$E5 ?"
@2$::>"9\AK"Y " 4:4\2>" @"3$2\
:"K>E>5?2 >9D"2#?;X$: :"J2$ "
T$SE4K"Y E"952?5?2 "4 E?9E$K?2 ":
:$2T>;": 3>:@"9ST$>:L
 ’::>:5W9E>? +#$2]$9E>?K
?" @2$::>"9\AK"Y " 4:4\2>"
@"3$2\ :"K>E>5?2 ": :$2T>;": 3$
?::>:5W9E>? MI ^"2?:Y 3>:@"9ST$>:
9" #?94?K 3" 12>T>K$]$ ,$2T>E$L

b 9$E$::\2>" @2$::>"9?2 4# 3": J"A
5X$: ]2\D>E":Y $o>J>3": 9? 5$K? 3? E$9A
52?K #4K5>#S3>? 3" T$SE4K"Y @?2? 3?2
@2"::$]4>#$95" c 2$?K>U?;<" 3? E^?A
#?3?L

,$ " J"5<" w’,,=,.y D"2 ?E>"9?3"
3$ #?9$>2? $V4>T"E?3?Y @2$::>"9?2
9"T?#$95$ " #$:#" @?2? ?94K?2 ?
E^?#?3?L
’ E"#49>E?;<" E"# ? E$952?K
3$ ?5$93>#$95" :$2\ 2$?K>U?3?
45>K>U?93"A:$ " :>:5$#? 3$ \43>" 3"
T$SE4K" p:$ $V4>@?3"qL
8?:" 9<" :$[? @"::ST$K 2$?K>U?2 ?
E^?#?3? 3$ T"U "4 ? #$:#? D"2 >9A
5$22"#@>3? 3$T>3" ? D?K5? 3$ E"J$2A
542? 3" :>:5$#? 3$ 5$K$D"9>?Y " :>:A
5$#? >2\ 2$?K>U?2 4#? 9"T? E^?#?3?
@?2? $952?2 $# E"95?5" E"# ? E$952?K
3$ ?5$93>#$95"L
’" $D$54?2 ? E^?#?3? :$2<" 52?9:A
#>5>3": ?45"#?5>E?#$95$ c E$952?K
3$ ?5$93>#$95"Y ": :$]4>95$: 3?3":
3" T$SE4K" 3$ ?E"23" E"# @2ZT>? ?4A
5"2>U?;<" 3" EK>$95$L
 C$]>:52" V4$ " EK>$95$ 45>K>U"4 "
:$2T>;" 3$ ?::>:5W9E>?L
 &?2E? 3" T$SE4K"L
 ’: tK5>#?: E""23$9?3?: 3$ Q1, ’
E"9^$E>3?: 3" T$SE4K"L
 - 5>@" 3$ ?T?2>? ?@2$:$95?3? @$K"
T$SE4K" V4$ ?5>T"4 ?45"#?5>E?A
#$95$ " :$2T>;" 3$ ?::>:5W9E>? p:$
$V4>@?3"qL
2$%
 !" E?:" 3$ " :>:5$#? 3$ ?::>:A
5W9E>? ? J"23" ?@2$:$95?2 4#? ?T?A
2>?Y 2$D$2$95$ ?" :$2T>;" 3$ ?::>:5W9A
E>? p’,,=,.qY " )+* E"22$:@"93$95$
?" J"5<" w’,,=,.y D>E?2\ T$2#$K^"L
*>2>]>2A:$ ?::># V4$ @"::ST$K ? 
 ! = ,  > L

=]9"2?2 ? :>9?K>U?;<" 3$ ?T?2>?
$#>5>3? @$K" :>:5$#?Y @"3$ >#@"::>A
J>K>5?2 ? 45>K>U?;<" 3" :$2T>;" 3$ ?::>:A
5W9E>? p’,,=,.q V4?93" 9$E$::\2>"L

+# E?:" 3$ @$2>]" ?": "E4@?95$:
3" T$SE4K" p>9EW93>"Y @":>;<" @$2>A
]":? 3" T$SE4K" 9? T>?Y $952$ "452":qY
9<" ?]4?23?2 " E"95?5" E"# ? E$9A
52?K 3$ ?5$93>#$95"L ,$ $:5>T$2 $#
E"93>;X$:Y :?>2 3" T$SE4K" $ E"K"E?2A
:$ $# K"E?K :$]42"L

’ >9:5?K?;<" 3$ ?E$::d2>": 9<" ^"A
#"K"]?3": @$K? ,.+))’!.=, @"3$
E?4:?2 >95$2D$2W9E>? 9" :>:5$#?Y >#A
2$&
@$3>93" " E"22$5" D49E>"9?#$95" 3"
#$:#"L

8?:" 4#? E^?#?3? 3" :>:5$#? 3$
$#$2]W9E>? p,-,q $:5$[? $# ?93?A
#$95" $ :$[? :"K>E>5?3? 4#? 9"T?
E^?#?3? ?52?TZ: 3" :>:5$#? 3$ ?::>:A
5W9E>? p’,,=,.qY $:5? 9"T? E^?#?3?
9<" :$2\ 2$?K>U?3?L
!#!
&$:#" V4$ " :$2T>;" 3$ ?::>:5W9A
E>? p’,,=,.q $:5$[? D49E>"9?93" E"2A
2$5?#$95$Y D?5"2$: D"2? 3" E"952"K$
3? ,.+))’!.=,Y E"#" 3?9": :"D2>A
3": @$K" T$SE4K"Y 2$3$ 3$ 5$K$D"9>?
3? "@$2?3"2? @?2E$>2? E"9]$:5>"9?3?
"4 9<" 3>:@"9ST$KY E"93>;X$: #$5$A
"2"Kd]>E?: ?3T$2:?:Y K"E?K>U?;<" 3"
T$SE4K" $#n"4 @2do>#" ? $:524542?:
V4$ @"::?# E?4:?2 >95$2D$2W9E>?Y $9A
52$ "452":Y @"3$# >95$2D$2>2 "4 >95$2A
2"#@$2 ?: E^?#?3?:L
,>]? :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$: 3" #?A
94?KL
!#!
1?2? V4$ " :$2T>;" 3$ ?::>:5W9E>?
p’,,=,.q :$[? 3>:@"9>J>K>U?3" Z 9$A
E$::\2>" V4$ :$[? D$>5? ? >9:E2>;<" 3"
T$SE4K"nEK>$95$L
1?2? #?>"2$: >9D"2#?;X$: :"J2$
" @2"E$3>#$95" @?2? ^?J>K>5?;<" 3$
@?E"5$: 3$ :$2T>;":Y @$2S"3" 3$ 3>:A
@"9>J>K>3?3$Y E"J$2542? $ $T$954?>:
E4:5": 3$ 45>K>U?;<" ?E$::?2 " :>5$
fffL[$$@LE"#LJ2L

-: :$2T>;": 3$ ?::>:5W9E>? ? J"23"
:<" 3>:@"9>J>K>U?3": @?2? 45>K>U?;<"
?45"#?5>E?#$95$ ?" @":>E>"9?2 " E"A
#45?3"2 3$ >]9>;<" 3" T$SE4K" 9? @"A
:>;<" L

!#!
8?:" ? ?::>9?542? 3" :$2T>;" 3$
$#$2]W9E>? p,-,q "4 3" :$2T>;" 3$
?::>:5W9E>? p’,,=,.qY $o@>2$Y ": #$:A
#": 9<" $:5?2<" #?>: 3>:@"9ST$>:L
1?2? #?>"2$: >9D"2#?;X$: ?E$::?2
" :>5$ fffL[$$@LE"#LJ2L
- :>:5$#? 3$ ?::>:5W9E>? ? J"23"Y
:$2T>;" 3$ $#$2]W9E>? p,-,q $ :$2A
T>;" 3$ ?::>:5W9E>? p’,,=,.qY 45>K>U?
4#? J?5$2>? >93$@$93$95$ V4$ @$2A
#>5$ ? 3>:@"9>J>K>3?3$ 3$ ?K]49: :$2A
T>;":Y #$:#" V4$ ? J?5$2>? @2>9E>@?K
3" T$SE4K" $:5$[? 3$:E"9$E5?3?L

- :>:5$#? 3$ ?::>:5W9E>? ? J"23"
@"::4> 4#? J?5$2>? 3$ J?Ee4@Y ? V4?K
@$2#>5$ V4$ " :>:5$#? @$2#?9$;? $#
D49E>"9?#$95" @"2 4# @$2S"3" K>#>A
5?3" 3$ 5$#@" 9": E?:": $# V4$ ?
J?5$2>? @2>9E>@?K 3" T$SE4K" D"2 3$:A
E"9$E5?3?L ’ J?5$2>? 3$ J?Ee4@ 3"
:>:5$#? 3$ ?::>:5W9E>? ? J"23" @"::4>
4#? T>3? t5>K 3$ 6 ?9": ?@2"o>#?3?A
#$95$L 8?:" "E"22? ?K]4#? D?K^? 2$A
K?E>"9?3? ?" :>:5$#? 3$ ?::>:5W9E>? ?
J"23"Y " E"9345"2 :$2\ ?K$25?3" ?52?A
TZ: 3? $o>J>;<" 3$ #$9:?]$# $:@$A
ESD>E? 9? E$952?K #4K5>#S3>? 3" T$SA
E4K" $ " #$:#" 3$T$2\ 3>2>]>2A:$ ?
  !  ,  > Ly
’ ,.+))’!.=, E"K$5?Y 52?5? $
45>K>U? ": 3?3": @$::"?>: 3" EK>$95$ $
3" T$SE4K" $# E"9D"2#>3?3$ E"# ":
2$V4>:>5": K$]?>:L 1?2? #?>: >9D"2A
#?;X$: :"J2$ " 52?5?#$95" $ :$4:
3>2$>5": $# 2$K?;<" ? $:5$: 3?3":Y
?E$::$ ? 1"KS5>E? 3$ 12>T?E>3?3$ 3?
,.+))’!.=,Y 3>:@"9ST$K 9" :>5$
fffL[$$@LE"#LJ2L
"  ',' K67 / .- &
0:
’ K"E?K>U?;<" 3" T$SE4K" $:5?2\
:$#@2$ ?5>T?Y :$[? @?2? ? 45>K>U?;<"
3" :$2T>;" 3$ $#$2]W9E>? p,-,q "4
@?2? ? 45>K>U?;<" 3" :$2T>;" 3$ ?::>:A
5W9E>? p’,,=,.qL
- SE"9$ Y @2$:$95$ 9? @?25$ :4A
@$2>"2 3? E$952?K (E"99$E5Y >93>E?
V4$ ? D49;<" ]$"K"E?K>U?;<" $:5\
?5>T? $ @"3$ :$2 3$:?J>K>5?3? ?52?TZ:
3? @2d@2>? E$952?KL

v4?93" ? D49;<" ]$"K"E?K>U?;<"
Z 3$:?J>K>5?3?Y ?52?TZ: 3? E$952?K
(E"99$E5Y ? K"E?K>U?;<" 3" T$SE4K"
E"95>94? ? :$2 2$]>:52?3? ?@$9?: @?2?
45>K>U?;<" 3" :>:5$#? 3$ 9?T$]?;<"Y
:$]42?9;?Y :$]42" $ ?::>:5W9E>? ?
E"934;<"Y V4?93" 3>:@"9ST$>: $n"4
E"952?5?3":L
!-' K67    
’ ?54?K>U?;<" 3" :>:5$#? 3$ ?::>:A
5W9E>? ? J"23" $ 3? E$952?K (E"99$E5Y
@"3$# :$2 2$?K>U?3": 3$ #?9$>2? 2$A
#"5?Y ? D># 3$ E"K"E?2 ? 3>:@":>;<"
3" EK>$95$ T$2:X$: 3$ :"D5f?2$ #?>:
2$E$95$: V4$ >9EK4?# 9"T?: D49E>"A ’
9?K>3?3$: "4 #$K^"2>?: 3?: D49E>"A
9?K>3?3$: [\ 3>:@"9ST$>:L
+:5?: ?54?K>U?;X$: 3$ :"D5f?2$ 3$A
T$# :$2 2$?K>U?3?: E"9D"2#$ "2>$9A
5?3" @$K? ,.+))’!.=,L
2$’


’ ?54?K>U?;<" 3$ :"D5f?2$ 3$ #?A
9$>2? 2$#"5? 3? E$952?K (E"99$E5 :"A
#$95$ @"3$2\ :$2 2$?K>U?3? :$ " T$SA
E4K" $:5>T$2 5?#JZ# $V4>@?3" E"#
" :>:5$#? 3$ ?::>:5W9E>? ? J"23"L

’K]4#?: 3?: ?54?K>U?;<" 3$
:"D5f?2$ :$2<" 2$?K>U?3?: ?45"#?5>A
E?#$95$Y "452?:Y @"2 :4? T$UY :$2<"
E"#49>E?3?: ?" EK>$95$ ?52?TZ: 3$
#$9:?]$# $:@$ESD>E?Y $o>J>3? 9?
5$K? 3? E$952?K (E"99$E5Y 9? V4?K
Z @"::ST$K E"9D>2#?2 "4 ?3>?2 5?K
?54?K>U?;<"L 1?2? #?>"2$: >9D"2A
#?;X$: :"J2$ " @2"E$3>#$95" 3$
?54?K>U?;<" 3$ :"D5f?2$ 3$ #?9$>2?
2$#"5?Y 3" :>:5$#? 3$ ?::>:5W9E>?
? J"23" $ 3? E$952?K (E"99$E5Y
?E$::?2 " :>5$ fffL[$$@LE"#LJ2L
 *67   * 6    &
5= ,   ! = , 
8?:" " EK>$95$ T$93? " :$4 T$SE4K"
? 5$2E$>2":Y "4 3$:$[$ 3$:?5>T?2 " :$2A
T>;" 3$ $#$2]W9E>? p,-,q $ " :$2T>;"
2$*
3$ ?::>:5W9E>? p’,,=,.qY " #$:#" 3$A
T$2\ 3>2>]>2A:$ ?   ! = , 
> L 1?2? #?>"2$: >9D"2#?;X$: ?E$:A
:?2 " :>5$ fffL[$$@LE"#LJ2L
J  "#!
  
12$::>"9?2 " J"5<" @?2? K>]?2n
3$:K>]?2 ?: K4U$: 3$ $#$2]W9E>?L
8"# ?: K4U$: 3$ $#$2]W9E>? K>A
]?3?:Y "J5Z#A:$ ? >95$2#>5W9E>? 3?:
K4U$:A$:@>? L

- 4:" 3?: K4U$: 3$ $#$2]W9E>? Z
2$]4K?#$95?3" @$K" Ed3>]" 3? 52a9A
:>5" 3" @?S: "93$ :$ E>2E4K?% "J:$2T?2
?: @2$:E2>;X$:L
  5    5= , 
’: K4U$: 52?:$>2?: $#>5$# 4# :>9?K
K4#>9":" @?2? ": #"5"2>:5?: V4$ $:A
5<" ?52\: 3" T$SE4K"Y @?2? >93>E?2 V4$
D"> ?@K>E?3" 4#? D"2;? $K$T?3? 3$
D2$9?]$# 9" T$SE4K"L
+# E?:" 3$ D2$9?]$# 3$ $#$2]W9A
E>?Y ?E$93$#A:$ ?45"#?5>E?#$95$ $
:>#4K5?9$?#$95$ ?: K4U$: 3$ D2$>" $
": >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" p:$5?:q $ 9"
V4?32" 3$ >9:524#$95": ?E$93$#A:$
?: K4U$:A$:@>? L
’: K4U$: 3$:K>]?#A:$ ?45"#?5>E?A
#$95$ 9" #"#$95" $# V4$ ? D2$9?A
]$# 9<" 5$# #?>: E?2\5$2 3$ $#$2A
]W9E>?L
    
<'
"
 ’95$: 3$ :4J:5>54>2 4#? Ka#@?3?
T$2>D>V4$ V4$ ": 2$:@$E5>T": E"9A
5?5": 9<" $:5$[?# "o>3?3":L
 ,4J:5>54>2 ?: Ka#@?3?: V4$>#?A
3?: @"2 "452?: 3" #$:#" 5>@" $
@"5W9E>?L
 *$@">: 3$ :4J:5>54>2 4#? Ka#A
@?3? 3": D?2d>:Y T$2>D>E?2 :$#@2$
? :4? E"22$5? "2>$95?;<"L
 v4?93" 4#? Ka#@?3? 9<"
D49E>"9?Y ?95$: 3$ :4J:5>54SAK?Y
E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " D4:ST$K
 E"22$:@"93$95$ $:5\ S95$]2"%
@?2? ? K"E?K>U?;<" 3": D4:ST$>:Y
E"9:4K5?2 sl4:ST$>:y 9$:5$
E?@S54K"L
!#!
&"3>D>E?;X$: "4 2$@?2?;X$: 3" :>:A
5$#? $KZ52>E" 2$?K>U?3?: D"2? 3? 
!  , '   Y 3$ #"3" >9E"22$5"
$ :$# 5$2 $# E"9:>3$2?;<" ?: E?2?EA
5$2S:5>E?: 5ZE9>E?: 3" :>:5$#? @"3$#
E?4:?2 ?9"#?K>?: 3$ D49E>"9?#$95"
$ @$2>]" 3$ V4$>#?342?:L
C>:E" 3$ >9EW93>"L
!#!
’: Ka#@?3?: ^?Kd]$9?: E"95W# ]\:
:"J @2$::<"L
+# E?:" 3$ 24@542?Y Z @"::ST$K ?
@2"[$;<" 3$ D2?]#$95": 3$ T>32"L
2?: @"3$ $#J?;?2 $ D"2#?2 E"93$9A
:?;<" 9" >95$2>"2 3?: K$95$:L .2?5?A
!#! :$ 3$ 4# D$9u#$9" 9?542?K 3$T>3" c
3>D$2$9;? 3$ 5$#@$2?542? $ 4#>3?3$
’: Ka#@?3?: ^?Kd]$9?: 3$T$# :$2
$952$ " >95$2>"2 $ " $o5$2>"2 3? K$95$
#?94:$?3?: 5"E?93" $oEK4:>T?#$95$
V4$Y 9" $95?95"Y 9<" >93>E? 4#?
9? @?25$ #$5\K>E?L ,$ " J4KJ" 52?9:A
?9"#?K>? $ 9<" E"#@2"#$5$ " 9"2A
@?2$95$ $952?2 $# E"95?5" E"# ": 3$A
#?K D49E>"9?#$95" 3": 3>:@":>5>T":
3":Y >:5" 2$34U ? >95$9:>3?3$ 3? K4U
3$ >K4#>9?;<"L ’ E"93$9:?;<" 3$:?A
$#>5>3? $ @"3$ 5?#JZ# @2$[43>E?2 ?
@?2$E$ ?K]49: #>945": ?@d: " ?E$9A
342?;<" 3? Ka#@?3?L
3>#$95" 3": D?2d>:Y ? @?25>2 3" E$952"
3" 2$DK$5"2Y $:5$93$93"A:$ @2"]2$::>A
+# E?:" 3$ E"95?5" ?E>3$95?KY $:A
T?#$95$ @?2? ?: J"23?:L
D2$]?2 ? Ka#@?3? E"# 4# @?9" E"#
\KE""K $ 3$>o?2 :$E?2L

+D$54?2 ? "@$2?;<" 3$ :4J:5>54>;<"
3? Ka#@?3? ?@$9?: E"# " #"5"2
!#! 3$:K>]?3"L 8$25>D>E?2A:$ ?>93? 3$ V4$
’95$: 3$ @2"E$3$2 c :4J:5>54>;<" " @2d@2>" #"5"2 $:5\ D2>"Y @?2? $T>5?2
3?: Ka#@?3?:Y ?]4?23?2 @?2? V4$ :$ " @$2>]" 3$ V4$>#?342?:L
$:D2>$#L ’
1+C=Q- *+ v(+=&’*(C’,N

v4?93" " EK>#? Z D2>" "4 t#>3" "4
?@d: E^4T? D"25$ "4 K?T?]$#Y ? :4A
@$2DSE>$ 3": D?2d>: "4 3?: K4U$: 52?:$>A
2$+
   ']     *+,-'

]   , 3 ,67

)4U$: 3$ 2"3?]$# 3>429? p*LCL)q )+* p8"95?5?2 ?   ! = ,  > q

l?2d>: J?>o":n?K5": )+* p8"95?5?2 ?   ! = ,  > q

=93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" 3>?95$>2": ¤PM7¤

)4U$: 3$ @":>;<" 3>?95$>2?: )+* p8"95?5?2 ?   ! = ,  > q

l?2d>: 3$ 9$JK>9? )+* p8"95?5?2 ?   ! = ,  > q

=93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" K?5$2?>: 9" $:@$K^" 2$52"T>:"2 $o5$29" )+* p8"95?5?2 ?   ! = ,  > q

)4U$: 3$ @":>;<" 52?:$>2?: )+* p8"95?5?2 ?   ! = ,  > q

)4U$: 3$ D2$>" ¤M7¤ ))

.$2E$>2? K4U 3$ D2$>" pJ2?e$ K>]^5q )+* p8"95?5?2 ?   ! = ,  > q

)4U 3$ #?2E^? ? 2Z ¤M7¤ ))

=93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" 52?:$>2": ¤P7F¤ ))

)4U 3$ 9$JK>9? 52?:$>2? ¤M7¤ ))

)4U$: 3$ @K?E? )+* p8"95?5?2 ?   ! = ,  > q

)4U$: 3$ E"25$:>? 3$ 5$5" 3>?95$>2?: ¤6¤

)4U$: 3": $:@$K^": 3$ E"25$:>? p@?2?A:d>:q .6 MYH¤

)4U 3$ E"25$:>? 3$ 5$5" 52?:$>2? ¤6¤

)4U 3" @"25?A#?K?: ¤6¤

)4U 3" @"25?AK4T?: ¤6¤

2$,
%  "! _"&
!! N!
 -  Q ,    
1?2? :4J:5>54>2 ?: Ka#@?3?:Y @2"E$A
3$2 E"#" >93>E?3" @?2? E?3? E"9A
[495"%
 Q  '@4 (
-: D?2d>: ?K5":nJ?>o": :<" 3$ )+*L
1?2? ? :4J:5>54>;<"Y E"95?5?2 ? 
 ! = ,  > L
-K  5  -  /:::0 
 ,    67    )
’: K4U$: 3$ 2"3?]$# 3>429?
p*LCL)Lq :<" 3$ )+*L 1?2? ? :4J:5>54>A
;<"Y E"95?5?2 ?   ! = , 
> L
1?2? ": >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" 3>A
?95$>2":Y ?54?2 E"#" ? :$]4>2%
 i>2?2 E"#@K$5?#$95$ ?: 2"3?:L
 (5>K>U?93" ? E^?T$ ?3$V4?3?Y
3$:?@$25?2 ": @?2?D4:": $
2$#"T$2 ? 5?#@?L
 C$#"T$2 ": E"9$E5"2$: $KZ52>E":L
 12$::>"9?2 ?: ?J?: 3$ 52?T?#$95"  -  Q ,   
:4@$2>"2 $ >9D$2>"2 p@?2? ?: K4U$:
8"95Z# ?: Ka#@?3?: 3?: :$]4>95$:
3$ 2"3?]$# 3>429?q "4 ]>2?2 9"
K4U$:%
:$95>3" ?95>A^"2\2>" p@?2? ": >93>A
E?3"2$: 3$ 3>2$;<"qL
7L )?95$29?: 52?:$>2?:
 =9:$2>2 ? 9"T? Ka#@?3?Y @2$::>"A
ML )4U$: 3$ D2$>"
9?93" ?5Z "4T>2 4# EK>V4$ pK4U$:
3$ 2"3?]$# 3>429?q "4 ]>2?93" HL =93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<"
9" :$95>3" ^"2\2>" pK4U$: 3$ @"A
:>;<"qY ?::$]42?93"A:$ 3" E"22$5" 1?2? 2$5>2?2 ?: Ka#@?3?:Y @2"E$3$2
52?T?#$95"L 3" :$]4>95$ #"3"%
 i"K5?2 ? K>]?2 ": E"9$E5"2$: $KZA
52>E":L
 i"K5?2 ? #"95?2 ? 5?#@? 3$
?E$::"L
 Q   4' 
-: D?2d>: 3$ 9$JK>9? :<" 3$ )+*L
1?2? ? :4J:5>54>;<"Y E"95?5?2 ? 
 ! = ,  > L
 ’J2>2 ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:L ’
  ,    67 '    (5>K>U?93" 4#? E^?T$ ?3$V4?3?Y
-: >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" K?5$2?>: 2$#"T$2 ?: 52?T?: 1 L
:<" 3$ )+*L 1?2? ? :4J:5>54>;<"Y E"9A  C$#"T$2 " E"9$E5"2 $KZ52>E" @2$:A
5?5?2 ?   ! = ,  > L :>"9?93" " 3>:@":>5>T" 3$ 3$:52?A
T?#$95"L
2$-
 C$#"T$2 " ]24@" d5>E" 52?:$>2"Y
3$:K>U?93"A" @?2? D"2? E"#" >9A
3>E?3" 9? D>]42? :$]4>95$L
 C$#"T$2 ": J4KJ": 3?: Ka#@?3?:
? :$2$# :4J:5>54S3?: ]>2?93"A":
9" :$95>3" ?95>A^"2\2>"L
7L Q24@" d5>E" 52?:$>2"
ML 1>9" $:DZ2>E" 3$ $9E?>o$
2$!.
7L )a#@?3? 3": >93>E?3"2$: 3$ 3>A -K   ,G  9
2$;<"
ML )a#@?3? 3?: K4U$: 3$ D2$>"
HL 8"9$E5"2 $KZ52>E"
IL 1>9" $:DZ2>E" 3$ $9E?>o$
1?2? E"K"E?2 ?: Ka#@?3?:Y @2"E$A
3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 =9:$2>2 ? 9"T? Ka#@?3?Y
E$25>D>E?93"A:$ 3$ V4$ $:5\
E"22$5?#$95$ 52?T?3?L 12"E$3$2 E"9D"2#$ ": :$]4>95$:
 C$@":>E>"9?2 " ]24@" d5>E" 52?A @?::": @?2? 2$#"T$2 ?: Ka#@?3?:%
:$>2" 9" T$SE4K"L
 i"K5?2 ? K>]?2 " E"9$E5"2 $KZ52>E"L  ’J2>2 ? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:L
 C$>9:5?K?2 " ]24@" d5>E" 52?:$>2"Y  (5>K>U?93" 4#? E^?T$ ?3$V4?3?Y
"J:$2T?93" " ?K>9^?#$95" 3$ 5"A 2$#"T$2 ?: 5?#@?: 3$ ?E$::" 1
3": ": @>9": $:DZ2>E": 3$ $9E?>o$L ?" ]24@" d5>E" 52?:$>2" $ ?: 5?#A
@?: 3$ ?E$::" c: Ka#@?3?: 3?
 =9:5?K?2 ?: 52?T?: 3$ ?@$25"L
@"25? 52?:$>2?L
 1"2 D>#Y D$E^?2 ? 5?#@? 3" @"25?A
 (5>K>U?93" 4#? E^?T$ ?3$V4?3?Y
#?K?:L
2$#"T$2 ?: 52?T?: 3$ ?@$25"L
 C$#"T$2 " E"9$E5"2 $KZ52>E" @2$:A
:>"9?93" " 3>:@":>5>T" 3$ 3$:52?A
T?#$95"L
 *$:K>U?2 " ]24@" 3? K4U 3$ #?2A
E^? ? 2Z @?2? 2$#"TWAK"L
 *$:?@$25?2 ": @?2?D4:": $ 2$#"A  =9:$2>2 ? 9"T? Ka#@?3?Y %  "! _"&
T$2 ? Ka#@?3?L E$25>D>E?93"A:$ 3$ V4$ $:5\ !! !
E"22$5?#$95$ 52?T?3?L
-K  ,      
 i"K5?2 ? #"95?2 E"22$5?#$95$ "
]24@" 3? K4U 3$ #?2E^? ? 2ZY 1?2? 2$#"T$2 ?: Ka#@?3?:Y @2"E$A
?@$25?93" ": @?2?D4:":L 3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 C$@":>E>"9?2 " ]24@" 3? K4U 3$
#?2E^? ? 2Z 9" T$SE4K"L
 l>o?2 ?: 52?T?: 3$ ?@$25" $ 2$K>]?2
" E"9$E5"2 $KZ52>E"L
 C$>9:5?K?2 ": @?>9Z>: $ 5?#@?: 3$
7L .2?T?: 3$ ?@$25" ?E$::"Y ?::$]42?93"A:$ 3$ V4$
$:5<" 52?T?3": E"22$5?#$95$L
 1"2 D>#Y D$E^$ ? 5?#@? 3" @"25?A
#?K?:L
 (5>K>U?93" 4#? D$22?#$95? ?3$A
 ,  '-K  3   /4 [ ' 5G0 V4?3?Y 2$#"T$2 " E"9[495" 3$
K4U$: 3$ E"25$:>? 3>?95$>2?:L
- J2?e$ K>]^5 @"::4> >K4#>9?;<" ?
)+*L 1?2? ? :4? :4J:5>54>;<"Y 3>2>]>2A  ,"K5?2 ?: 52?T?: $ ? :$3$ 3?: K4U$:
:$ c   ! = ,  > L E"9D"2#$ >93>E?3" @$K?: :$5?:L
 C$#"T$2 ?: Ka#@?3?: @4o?93"A ’
-K  ', ?: 3$ :4?: :$3$:L
7L 1?2?D4:":
ML 8"9$E5"2 $KZ52>E" ’ K4U 3$ @K?E? @"::4> >K4#>9?;<" ?
HL )a#@?3? 3? K4U 3$ #?2E^? ? 2Z )+*L 1?2? ? :4? :4J:5>54>;<"Y 3>2>]>2A
:$ c   ! = ,  > L
1?2? >9:5?K?2 ?: Ka#@?3?:Y @2"E$3$2
E"#" ? :$]4>2%

2$!!
 U$: 3$ E"25$:>?Y ?::$]42?93"A:$
3$ V4$ D>V4$# E"22$5?#$95$ 52?A
T?3":L

-K   'G  ,     &

'
1?2? :4J:5>54>2 ? Ka#@?3?Y @2"E$3$2
3" :$]4>95$ #"3"%
-K   &'-*
 )$T?95?2 ? E"J$2542? 3" $:@$K^" 1
$ $o52?>2 ? E"J$2542? 3? Ka#@?3? 1?2? :4J:5>54>2 ? Ka#@?3?Y @2"E$3$2
BL E"#" >93>E?3" ? :$]4>2%
 ,4J:5>54>2 ? Ka#@?3?Y K>J$2?93" ?
?95>]? 3": E"95?5": K?5$2?>: $ $#  ’J2>2 " @"25?AK4T?:L
:$]4>3? E$25>D>E?93"A:$ 3$ V4$ ?  =9:$2>2 ": 3$3": 9" >95$2>"2 3?
9"T? $:5$[? E"22$5?#$95$ JK"V4$A :$3$ >K4:52?3? 9? DD>]42? :$]4>95$Y
?3? $952$ ": #$:#":L 2$5>2?2 ? Ka#@?3? $ :4J:5>54SAK?L
7L .2?T?:  C$>9:5?K?2 ? E"J$2542? 3? Ka#A  =9:$2>2 ? 9"T? Ka#@?3?Y
ML ,$3$ 3?: Ka#@?3?: @?3?L E$25>D>E?93"A:$ 3$ V4$ $:5\
 1"2 D>#Y J?>o?2 ? E"J$2542? 3" E"22$5?#$95$ 52?T?3?L
1?2? >9:5?K?2 ?: Ka#@?3?:Y @2"E$3$2 $:@$K^"L
E"#" ? :$]4>2%

 =9:$2>2 ?: 9"T?: Ka#@?3?:Y

E$25>D>E?93"A:$ 3$ V4$ D>E?2?#
E"22$5?#$95$ 52?T?3?:L
 &"95?2 9"T?#$95$ ? :$3$ 3?:
Ka#@?3?: $ " E"9[495" 3?: K4A

2$!"
-K     
 i$2:X$: :$# 5$5" :"K?2%
1?2? :4J:5>54>2 ?: Ka#@?3?:Y @2"E$A
3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 ’54?2 9" ]24@" d5>E" $ ?J2>2 ? ?J?
BL
 ,4J:5>54>2 ? Ka#@?3? 1 L
 C$>9:5?K?2 " E"9[495"L
 i$2:X$: E"# 5$5" :"K?2%
1?2? :4J:5>54>2 ?: Ka#@?3?:Y @2"E$A
3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 B?>o?2 ? ?K;? 3$ :$]42?9;?Y ?54A
?93" 9" :$95>3" >93>E?3" @$K?
:$5?Y $ 2$#"T$2 ? 5?#@?L
 ,4J:5>54>2 ? Ka#@?3?
3$:@2$93$93"A? 3": E"95?5":
K?5$2?>:L
 =9:$2>2 ? 9"T? Ka#@?3?Y
E$25>D>E?93"A:$ 3$ V4$ $:5\
E"22$5?#$95$ JK"V4$?3? $952$ ":
@2d@2>": E"95?5":L
 &"95?2 " E"9[495" 9? :4? @":>A
;<" E"22$5?L
-K   & '
1?2? :4J:5>54>2 ?: Ka#@?3?:Y @2"E$A
3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 ’J2>2 " @"25?A#?K?: $o52?>2 ? J?:$
3? Ka#@?3? ?54?93" 9" @"95"
>93>E?3" @$K? :$5?L
 *$:?E"@K?2 E"#@K$5?#$95$ ?
J?:$ 3? Ka#@?3? 3$ :4? :$3$L
 Q>2?2 ? J?:$ 3? Ka#@?3? @?2?
:4J:5>54SAK?L
 1"2 D>#Y 2$#"95?2 " E"9[495"L
’
2$!%
 C=,8- *+ =!8j!*=-L
!#!
,$ D"2 9$E$::\2>" $D$54?2 4#? K?T?A
]$# 3" E"#@?25>#$95" 3" #"5"2Y 5$2
E4>3?3" @?2? 9<" >9:>:5>2 3>2$5?#$95$
E"# " [?5" 3$ \]4? 9? E$952?K 3$ D4:SA
T$>: $ 3$#?>: E"#@"9$95$: $KZ52>E"Y
@">: $:5$: E"#@"9$95$: @"3$# :$2
3?9>D>E?3":L
+T>5$ 3?9": ?": E"#@"9$95$:L
!#!
" !
!" E?:" 3$ " D4:ST$K >95$22"#@$2A
!! :$ 9"T?#$95$Y 3>2>]>2A:$ c  
! = ,  > L
C=,8- *+ =!8j!*=-L
!#!
!49E? :4J:5>54>2 4# D4:ST$K ?T?2>A
?3" @"2 D>": #$5\K>E": "4 "452" #?A
5$2>?K 3$ 2$E4@$2?;<"L
2$!&
!#!
!<" :4J:5>54>2 $# E?:" ?K]4# 4#
D4:ST$K @"2 "452" 3$ E?@?E>3?3$ 3>D$A
2$95$ 3" $:@$E>D>E?3"L
1+C=Q- *+ =!8j!*=-L
!#!
!" E?:" 3$ >95$2T$9;<" 3$ 4# D4A
:ST$K ]$2?K 3$ @2"5$;<" p&’¡=Al(,+Y
&+Q’Al(,+Y &=*=Al(,+qY E"95?5?2 ?
  ! = ,  > L
1$::"?K $:@$E>?K>U?3" E"22>]>2\ "
>9E"9T$9>$95$L
!#!
’95$: 3$ :4J:5>54>2 4# D4:ST$KY
E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ :$ E"K"E"4 "
E"#45?3"2 3$ >]9>;<" $#  Y :$
2$5>2"4 ? E^?T$Y :$ #$Ea9>E?Y $ V4$
:$ 3$:K>]"4 $n"4 3$:$9]?5"4 5"3":
": ?E$::d2>":L
+T>5$ 3?9": c: >9:5?K?;X$: $KZ52>E?:L
! !  2$:>:5W9E>? p9<" D"2;?2 @?2? ?KZ#
-: D4:ST$>: $:5<" ?]24@?3": $#
V4?52" E$952?>: K"E?K>U?3?: 9" E"#A
@?25>#$95" 3" #"5"2Y @"2 J?>o" 3"
V4?32" 3$ >9:524#$95": $ 9" >95$2>"2
3" @"25?A#?K?:L
! !& 
" !"  "
’ E$952?K $:5\ :>54?3? 9" K?3" $:A
V4$23" 3" E"#@?25>#$95" 3" #"5"2
 67     ,  ' 
3-+* 
 ’54?2 9" @?2?D4:" 1 Y 45>K>U?93" ?  ’K>T>?2 " @?2?D4:"L
2$:@$E5>T? E^?T$ 3$ D$93? ?@2"A  - D$E^?#$95" $D$5>T" Z ?::>9?A
@2>?3?L K?3" @$K? D>o?;<"Y 9? 2$:@$E5>T?
 Q>2?2 K$95?#$95$ " @?2?D4:" 9" :$3$Y 3$ 5"3? ? E?J$;? 3" @?2?A
:$95>3" ?95>A^"2\2>" ?5Z $9E"952?2 D4:"L
3" K>#>5$qL
 ’K>T>?2 K$95?#$95$ " @?2?D4:"L
 ’ ?J$2542? $D$5>T? Z ?::>9?K?3?
@$K? :?S3? 3$ 5"3? ? E?J$;? 3"
@?2?D4:" 3? 2$:@$E5>T? :$3$L
 C$#"T$2 ? 5?#@? B Y D?U$93"A
? 3$:K>U?2 E"#@K$5?#$95$ @?2?
E>#?Y E"#" >93>E?3" 9? D>]42?L
 1?2? #"5"2 7LHY ?54?2 9?: 52?T?:
>93>E?3?: @$K?: :$5?: @?2? 2$5>2?2 1?2? 5$2 ?E$::" ?": D4:ST$>:Y ?54?2
? 5?#@? 3? E?>o? 3$ D4:ST$>:L 9?: @2$:>K^?: >93>E?3?: @$K?: :$5?: $
2$5>2?2 ? 5?#@?L
" 5     ,  ' 
3-+*    '  &3-+*   4 
 l>o?2 E"22$5?#$95$ ? 5?#@? B c ’
(#? E$952?K @"25?AD4:ST$>: $:5\ :>A
E?>o?Y D?U$93"A? 3$:K>U?2 E"#A 54?3? 9? J?5$2>?L 1?2? 5$2 ?E$::" ?":
@K$5?#$95$ 3$ E>#? @?2? J?>o"L D4:ST$>:Y ?54?2 9?: @2$:>K^?: 1 $ 2$5>A
 Q>2?2 K$95?#$95$ " @?2?D4:" 9" 2?2 ? 5?#@? B L
:$95>3" ^"2\2>" ?5Z $9E"952?2 2$A
:>:5W9E>? p9<" D"2;?2 @?2? ?KZ#
3" K>#>5$qY 45>K>U?93" ? 2$:@$E5>T?
E^?T$ 3$ D$93? ?@2"@2>?3?L
2$!’
 1?2? ? :4J:5>54>;<" 3$:5$: D4:ST$>:Y
3>2>]>2A:$ c   ! = ,  > L

2$!*
-+*   ,  '  ,     
&
 /!0     J!


lG7 {G &d34K" 3" J"3x E"#@45$2

lGM {G &d34K" 3" J"3x E"#@45$2Y E?>o? 3$ D4:ST$>: 3" @"25?A#?K?:

lGH MG ’K>#$95?;<" 3?: E?2]?: E"952"K?3?: @$K" E"#45?3"2 3$ >]9>;<"

lGH HG i,( $ ’=,=! pEa#J>" ?45"#\5>E"q

lGI IG &d34K" 3": :>:5$#?: 3$ E"952"K$ 3$ D2$9?]$#

lG6  

lGF IG C$KZ 3" #"5"2 3$ @?25>3?

lG{  
’K>#$95?;<" @?2? E$952?K 3" Ea#J>" ?45"#\5>E" $ :$K$5"2 3$ #?2E^?:Y E"952"K$ 3? 3>2$;<" pT$2:X$: :$#
lG} HG
,5?25',5"@q
’K>#$95?;<" @?2? E$952?K 3" Ea#J>" ?45"#\5>E" $ :$K$5"2 3$ #?2E^?:Y E"952"K$ 3? 3>2$;<" pT$2:X$: E"#
lG} IG
,5?25',5"@q
lG~ {Y6 ’K>#$95?;<" @?2? E$952?K 3$ >9[$;<"Y E"#?93" 1¤& 3" $K$52"T$95>K?3"2

l7G MG ’K>#$95?;<" 3? J4U>9?

l77 MG ’K>#$95?;<" 3$ E?2]?: :$E493\2>?: pT$2:X$: E"# #"5"2 MLG _.*q ’

l77 M6 ’K>#$95?;<" 3$ E?2]?: :$E493\2>?: pT$2:X$: E"# #"5"2 MLG lK$oq

l7I {Y6 ’K>#$95?;<" 3" ?V4$E$3"2 3" :>:5$#? 3$ 2$E>2E4K?;<" 3$ ]?:$: sJK"f Jxs

l76 IG ’K>#$95?;<" 3? J"#J? 3": :>:5$#?: 3$ E"952"K$ 3$ D2$9?]$#

l7F 7G ’K>#$95?;<" 3? E$952?K 3$ >9[$;<" $ 3? E$952?K 3$ Ea#J>" ?45"#\5>E"

l7{ 7G ’K>#$95?;<" @?2? E?2]?: :$E493\2>?: 3" #"5"2

2$!+
 &
 /!0     J!

’K>#$95?;<" @?2? ? 5"#?3? 3$ $9$2]>? 52?:$>2? 7Mi p?K>#$95?;<" E"# >]9>;<" -!  @?2? ?K>#$95?2 ? 5"#?3?
l7} MG
3>2$5?#$95$ 3? J?5$2>?Y #"T$2 " D4:ST$K 3? @":>;<" l7} @?2? ? lHGq
l7~ {Y6 ’K>#$95?;<" 3" E"#@2$::"2 3" ?2AE"93>E>"9?3"

lMG MG ’K>#$95?;<" 3? 5"#?3? 3$ $9$2]>? D2"95?K

lM7 76 ’K>#$95?;<" 3? J"#J? 3$ E"#J4:5ST$K

MG plK$oq n 76
lMM ’K>#$95?;<" @?2? E$952?K 3$ >9[$;<"
p*>$:$Kq
lMH HG ’K>#$95?;<" @?2? " >9T$2:"2 7M{ i "4 MHG i
’K>#$95?;<" @$2#?9$95$ 3? 5"#?3? 3$ $9$2]>? 52?:$>2? 7Mi p@":>;<" 3$:"E4@?3?  @?2? ?K>#$95?2 ? 5"#?3?
lHG 
3>2$5?#$95$ 3? J?5$2>?Y #"T$2 " D4:ST$K 3? @":>;<" l7} @?2? ? lHGq
lH7 IG ,>:5$#? (2$>?

lH6 6G i$95>K?3"2 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2

lH~ MG +8&

lI{ {Y6 i$95>K?3"2 3$ ?22$D$E>#$95" 1¤&

lI} MG ,$9:"2$: ?K>#$95?;<" 42$>?

lI~ MG ,$9:"2$: ?K>#$95?;<" ,8C&

l6M 76 8"952"K$ 3? 3>2$;<"

l}7 FG ’K>#$95?;<" T$K? 3$ ?V4$E>#$95" p*>$:$Kq

l}M IG ’K>#$95?;<" ?V4$E$3"2 3" D>K52" 3>$:$K

l}H IG ’K>#$95?;<" T$95>K?3"2 3" ?2AE"93>E>"9?3"

l}I HG ’K>#$95?;<" 52?9:#>::<" I¡I

l}{ 6 ’K>#$95?;<" :$K$5"2 3$ Ea#J>" ?45"#\5>E"

2$!,
&
 /!0     J!


l}}  

l}~ HG ’K>#$95?;<" 3$:$#J?;?3"2 3" T>32" 52?:$>2"

l~G 6 ,$9:"2 =B, p$:5?3" 3$ E?2]? 3? J?5$2>?q

l7H6 {G &"34K$ J"3x 8"#@45$2 $ (9>3?3$ 3$ 3>:52>J4>;<" 52?:$>2?

l7H~ M6 ¤8’8

l¡¡ MG ’K>#$95?;<" 2\3>" pT$2:X$: E"# ,5?25',5"@q

2$!-
! !& 
!  "
’ E$952?K $:5\ :>54?3? 9" K?3" $:A
V4$23" 3? E"K49? 3$ 3>2$;<" $ ": D4A
:ST$>: :<" K>T2$#$95$ ?E$::ST$>: @$K?
@?25$ >9D$2>"2 3" @?>9$K 3$ >9:524#$9A
5":L
1?2? ? :4J:5>54>;<" 3$:5$: D4:ST$>:Y
3>2>]>2A:$ c   ! = ,  > L

2$".
-+*   ,  '   '   -  

  /!0     J!

lH7 {L6 ,>:5$#? ?>2J?]

lHH MG i>32" $KZ52>E" 3>?95$>2" pK?3" @?::?]$>2"q

lHI MG i>32" $KZ52>E" 3>?95$>2" pK?3" #"5"2>:5?q

i>32" $KZ52>E" 3>?95$>2" pK?3" #"5"2>:5?qY *)8 $ ,Q¤Y C\3>"Y (,BY .B&Y 8,,Y (9>3?3$ 3$ 8"952"K$ 3$
lHF MG
.$5" :"K?2Y Ri’8
lH{ 7G v4?32" 3$ >9:524#$95":‘ :>:5$#? IoI
1"25?: 52?T?#$95"n3$:52?T?#$95" 3?: @"25?:Y K>J$2?;<" 3? 5?#@? 3$ E"#J4:5ST$KY 3$:52?T?#$95" 3?
lH} MG
5?#@? 52?:$>2?
lIM {L6 ’B,Y 3>2$;<" $KZ52>E?

lIH MG B"#J? 3" K?T?3"2 3" @?2?AJ2>:? $ 3" T>32" 52?:$>2"

lI{ MG )$T?95?3"2 $KZ52>E" 3" T>32" 52?:$>2" $:V4$23"

lI} MG )$T?95?3"2 $KZ52>E" 3" T>32" 52?:$>2" 3>2$>5"

lI~ {L6 ,Q¤Y i,(Y ’,B&Y =8,Y @"95" E$]" 2$52"T>:"2 pJK>93 :@"5Y 1’&

l6G {L6 ,>:5$#? ?>2J?]

8"#?93": 3$ K4U$: $o5$29?:Y ?V4$E$3"2 3$ D>K52" 3$ dK$" 3>$:$KY >95$224@5"2 3$ K4U 3$ D2$>"Y Ea#$2?
l67 {L6 D2"95?KY E"#?93" 3$ E"952"K$ 3$ 52?;<" p#?2E^? ? 2ZqY :$9:"2 3" E"#@?25>#$95" 3$ ?2 3" @?::?]$>2"Y ’
$:@$K^" 2$52"T>:"2 >95$K>]$95$Y 9>T$K?#$95" 3" D?2"KY Ri’8
=18Y #d34K" 3$ >]9>;<"Y ClR&Y >95$224@5"2 3? K4U 3$ D2$>"Y #d34K" 3$ K>J$2?;<" 3$ #<": K>T2$:Y +1B,Y
l6H {L6
:$9:"2 3$ E^4T?
B?9E" 3" #"5"2>:5?Y 5"#?3? 3" E?22$]?3"2 (,BY #d34K" 3$ E?22$]?#$95" :$# D>"Y +B)Y ?K>#$95?;<"
l~I 76
3" :"@2?3"2 3" #"5"2Y 5"#?3? 52?:$>2?Y ?E$93$3"2

2$"!
! !& 
!&"!!
1?2? 5$2 ?E$::" ?": D4:ST$>:Y 2$#"A
T$2 ? 5?#@? 9" K?3" $:V4$23" 3"
@"25?A#?K?:L


i$SE4K": $V4>@?3": E"# ?J$2542?
$KZ52>E? 3? 5?#@? 52?:$>2? ?@2$:$95?#
4# D4:ST$K lG7 3$ HG ’#@–2$: E"#
:$3$ 9" :4@"25$ 3? E$952?K 3" @"25?A
#?K?:L

2$""
-+*   ,  '   & '

  /!0    & J!

l7 HG =9T$2:"2 3$ D2$V4W9E>?

lM M6 ,>:5$#? 3$ \43>" R=l=

lH MG ’K>#$95?;<" 3" 5$5" :"K?2

lI  

l6 HG ’K>#$95?;<" 3" #"5"2 3$ #"T>#$95?;<" 3" J?9E" 3" #"5"2>:5?

lF {Y6 ’K>#$95?;<" 3" #"5"2 3$ ?[4:5$ K"#J?2 3" J?9E" 3" #"5"2>:5?

l{  

l}  

2$"%
  ' 
 !! !! %&

!#!
,$ 3$>o?3": 9" ^?J>5\E4K"Y ? 2"3?
E"# " @9$4 D42?3" $ " #?E?E" E"9:A
5>54> 4# :Z2>" @$2>]" @?2? ? :$]42?9;?
3": "E4@?95$: $# E?:" 3$ ?E>3$95$:
"4 3$ D2$9?]$9: J24:E?:L
1"2 $::$ #"5>T"Y T"K5?2 ? E"K"E?2 "
#?E?E" $ ?: 3$#?>: D$22?#$95?: 2$:A
@$E5>T" ?K"[?#$95" 9" @"25?A#?K?:Y
?::># E"#" " @9$4 D42?3"L
!#!
b $o52$#?#$95$ ?22>:E?3" 5$95?2
:4J:5>54>2 4#? 2"3? 9" K?3" 3" T$SA
E4K" @2do>#" 3? D?>o? 3$ 2"3?]$#L
8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " T$SE4K" $:5\
:4D>E>$95$#$95$ K"9]$ 3? T>?Y @?2?
$T>5?2 :$2 ?5>9]>3"L
2$"&
!#!
’::>9?K?2 ? @2$:$9;? 3" T$SE4K" @?A
2?3" :$]493" ?: 3>:@":>;X$: T>]$9A
5$:% K4U$: 3$ $#$2]W9E>?Y 52>a9]4K"
3$ :>9?K>U?;<"Y $5EL
’: @$::"?: ? J"23" 3$T$# :?>2 3"
T$SE4K"Y $:@$2?93" V4$ :$ $D$54$ ?
:4J:5>54>;<" $ ?D?:5?93"A:$ 3" @$2>]"
3" 52\D$]"L - T$SE4K" 3$T$ $:5?2
3$:E?22$]?3"L
!#!
- E"9[495" 2"3?n@9$4 :"J2$::?A
K$95$ :$ 3$:5>9? $oEK4:>T?#$95$ ?"
4:" 5$#@"2\2>"L
&?93?2 2$@?2?2 $ 2$#"95?2 ? 2"3?
:4J:5>54S3? " #?>: 2?@>3?#$95$ @":A
:ST$KL
!#!
!49E? >9:5?K?2 4# @9$4 52?3>E>"A
9?K 94#? 2"3? 3$:5>9?3? c 45>K>U?;<"
E"#" 2"3? :"J2$::?K$95$L !<" Z @$2A
#>5>3" 45>K>U?2 :>#4K5?9$?#$95$ 34?:
"4 #?>: 2"3?: :"J2$::?K$95$:L
C$:@$>5?2 :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL
!#!
1?2? :"K5?2 $ ?@$25?2 ": @?2?D4:":
3?: 2"3?:Y 45>K>U?2 ?@$9?: ? E^?T$ 3$
2"3? D"29$E>3? [495" ?" T$SE4K"L
,>]? :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$: 3" #?A
94?KL
!#!
!49E? 45>K>U$ @?2?D4:": 3$ 2"3?
V4$ 9<" :$[?# $:@$E>D>E?3": @?2?
$:5$ T$SE4K"L
 1?2?D4:": 3$ 2"3? >9E"22$5": "4
?@$25?3": >9?3$V4?3?#$95$ @"3$2<"
D?U$2 ? 2"3? :"K5?2A:$L
!#!
!<" K4J2>D>E?2 ?: 2":E?: 3": @?2?A
D4:": ?95$: 3$ #"95?2 ": @9$4:Y @">:
$:5$: @"3$2<" :"K5?2A:$ $:@"95?9$?A
#$95$ 342?95$ ? 45>K>U?;<" 3" T$SA
E4K"N
+# 9$9^4#? E>2E49:5a9E>? ": @?A
2?D4:": 3$T$# :$2 K4J2>D>E?3":L 1?2?A
D4:": E"# >#@42$U?: 3$T$# :$2 K>#A
@":L +# E?:" 3$ E"22":<" "4 2":V4$A
?#$95" 3>DSE>KY ": @?2?D4:": 3$T$#
:$2 :4J:5>54S3":L
!#!
8"# ? 2"3? :"J2$::?K$95$ #"9A
5?3?Y " T$SE4K" 5$# :4?: E?2?E5$2S:5>A
E?: 3$ E"934;<" ?K5$2?3?:L
+T>5?2 ?E$K$2?;X$: $ D2$9?]$9: T>A
"K$95?:Y #43?9;?: 3$ 3>2$;<" J24:A
E?: $ E42T?: $# ?K5? T$K"E>3?3$L ’
342?J>K>3?3$ #Z3>? 3" @9$4 :"J2$:A
:?K$95$ Z 3$ HLGGG e#L .2?9:E"22>3?
$::? V4>K"#$52?]$#Y " @9$4 3$T$ :$2
:4J:5>54S3" @$K" "2>]>9?K "4 @"2 "452"
:"J2$::?K$95$ E"# ?: #$:#?: E?2?EA
5$2S:5>E?: 3" V4$ ]4?29$E$ " T$SE4K"L
!#!
’ 2"3? D"29$E>3? Z $:@$ESD>E? @?2?
" T$SE4K"% 9<" 45>K>U\AK? $# 4# T$SA
E4K" 3$ #"3$K" 3>D$2$95$ 9$# 45>A
K>U?2 2"3?: :"J2$::?K$95$: 3$ "452":
#"3$K": 9" T$SE4K"L ’ 2"3? :"J2$:A
:?K$95$ :d 3$T$ :$2 45>K>U?3? $# E?:"
3$ $#$2]W9E>?L ’ :4? 45>K>U?;<" 3$T$
:$2 2$34U>3? ?" #S9>#" >93>:@$9:\A
T$K $ ? T$K"E>3?3$ 9<" 3$T$ 4K52?@?:A
:?2 ? T$K"E>3?3$ 3$ }G e#n^ "4 7MG
e#n^Y >93>E?3? 9? @2d@2>? 2"3? E"9A
D"2#$ " #"3$K"nT$2:<"L
!? 2"3? :"J2$::?K$95$ $9E"952?A:$
?@K>E?3" 4# ?3$:>T" ?K?2?9[?3" E"#
": @2>9E>@?>: ?T>:": ?E$2E? 3? 45>K>U?A
;<" 3? @2d@2>? 2"3? $ 3?: 2$:@$E5>T?:
K>#>5?;X$: 3$ 45>K>U?;<"L - ?3$:>T"
9<" 3$T$ 3$ D"2#? ?K]4#? :$2 2$#"A
T>3" 9$# E"J$25"L !? 2"3? :"J2$::?A
K$95$ 949E? :$ 3$T$ ?@K>E?2 9$9^4#?
E?K"5? 3$ 2"3?L
!#!
- #?E?E" Z 4#? D$22?#$95? $:A
543?3? $ E"9E$J>3? ?@$9?: @?2? ?
:4J:5>54>;<" 3$ 4#? 2"3?Y $# E?:"
3$ D42" "4 3?9": 9" 2$:@$E5>T" @9$4Y
9" T$SE4K" $# V4$ Z D"29$E>3" "4 $#
T$SE4K": 3" #$:#" #"3$K"L !49E?
3$T$ :$2 45>K>U?3" 3$ "452?: D"2#?:
E"#"Y @"2 $o$#@K"Y @?2? K$T?95?2
T$SE4K": 3$ "452": #"3$K": "4 "JA
[$5": 3>D$2$95$:L +# 9$9^4# E?:"
45>K>U\AK" @?2? "@$2?;X$: 3$ #?94A
5$9;<" "4 2$@?2?;<" @"2 J?>o" 3"
T$SE4K"L !49E? :$ @":>E>"9?2 @"2 ’
J?>o" 3" T$SE4K" $K$T?3"L
8?:" :$[? 9$E$::\2>" "@$2?2 @"2
J?>o" 3" T$SE4K"Y 3>2>]>2A:$ c  
! = ,  > L - @":>E>"9?#$95"
>9E"22$5" 3" #?E?E" @"3$ @2"T"A
E?2 ? V4$3? 3" T$SE4K" K$T?95?3"%
45>K>U\AK" ?@$9?: 9?: @":>;X$: >93>A
2$"’
E?3?:L !<" 45>K>U?2 " #?E?E" @?2?
E?@?E>3?3$: :4@$2>"2$: c >93>E?3? 9?
$5>V4$5? 9$K$ ?@K>E?3?L
!#!
(#? #"95?]$# >9E"22$5? 3? E?A
K"5? 3? 2"3? p:$ $V4>@?3"qY @"3$ @2"A
T"E?2 ? 2$:@$E5>T? :$@?2?;<" V4?93"
" T$SE4K" $:5>T$2 $# #?2E^?L b ?J:"A
K45?#$95$ @2">J>3" #?94:$?2 ? T\KA
T4K? 3$ $9E^>#$95"L !<" >952"34U>2
D$22?#$95?: 3$ V4?KV4$2 $:@ZE>$ $9A
52$ ? 2"3? $ " @9$4L
i$2>D>E?2 2$]4K?2#$95$ ? @2$::<"
3": @9$4: $ 3? 2"3? :"J2$::?K$95$Y
2$:@$>5?93" ": T?K"2$: >93>E?3": 9"
E?@S54K" s*?3": 5ZE9>E":sL
12"E$3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 1?2?2 " T$SE4K" $# 4#? @":>;<"
$# V4$ 9<" 2$@2$:$95$ 4# @$2>]"
@?2? " 52a9:>5" $ @$2#>5? :4J:5>54>2
? 2"3? ?54?93" E"# :$]42?9;?Y
" #?>: K"9]$ @"::ST$K 3? J"23?
3? @>:5? 3? $:52?3?L - 5$22$9"
2$"*
3$T$ $:5?2Y :$ @"::ST$KY @K?9" $ 3>2$>5? ?" :4J:5>54>2 ? 2"3? 3>?95$>2?
:4D>E>$95$#$95$ E"#@?E5"L $:V4$23?qL
 )>]?2 ?: K4U$: 3$ $#$2]W9E>?
$ ?E>"9?2 " D2$>" 3$ ’ 2"3? :"J2$::?K$95$ $:5\ :>54?3?
$:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"L 3$J?>o" 3" 5?@$5$ 3$ 2$T$:5>#$95"
 8"K"E?2 ? ?K?T?9E? 3" Ea#J>" 9? 3" @"25?A#?K?:L
@":>;<" p+:5?E>"9?#$95"qL 1?2? 5$2 ?E$::" c 2"3? :"J2$::?A
 *$:K>]?2 ? >]9>;<" ?95$: 3$ 3$:E$2 K$95$Y @2"E$3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
3" T$SE4K"L - #"5"2 3$T$2\ :$2
#?95>3" 3$:K>]?3" 342?95$ 5"3? ?  *$@">: 3$ ?J2>2 " @"25?A#?K?:Y
"@$2?;<"L :$]42?2 9" @4o?3"2 $ K$T?95?2 "
@K?9" 3$ E?2]? :$]42?93"A" E"#
4#? #<"L

 14o?2 ? K>9]4$5? $ K$T?95?2 " 5?A
8?:" :$[? 9$E$::\2>" @?2?2 " T$SA @$5$ 3$ 2$T$:5>#$95"L
E4K" @?2? ? 52"E? 3$ @9$4 " T$SE4K"
?" K"9]" 3$ 4#? $:52?3? >9EK>9?3?Y
$:@$E>?K#$95$ :$ #4>5" ?E$954?3?Y
"4 $# 4# 5$22$9" >9:5\T$KY E?K;?2 ?:
2"3?: 3" T$SE4K" @?2? $T>5?2 " #"T>A
#$95"L
1?2? >::"Y @2"T>3$9E>?2 $ @":>E>"A
9?2 4# E?K;" ?52\: 3? 2"3? 3>?#$52?KA
#$95$ "@":5? c V4$ :$2\ :4J:5>54S3?Y
$T>5?93" ?::># #"T>#$95?;<" >93$A
:$[?3? 3" T$SE4K" $9V4?95" Z K$T?9A  C$5>2?2 ? 2"3? :"J2$::?K$95$ 3$
5?3" p@L $oL% E?K;?2 ? 2"3? 52?:$>2? :4? :$3$ 3$:?@$25?93" " 3>:@":>A
5>T" 3$ D>o?;<"L

 C$5>2?2 ? 2"3? :"J2$::?K$95$ $ ?:
D$22?#$95?: 3" >95$2>"2 3" @"25?A
#?K?:L

1?2? #?>: >9D"2#?;X$: $ ?3T$25W9A
E>?: :"J2$ " 4:" E"22$5" 3" E"9[495"
2"3?n@9$4 :"J2$::?K$95$Y T$2 wC"3?:
$ 19$4:y 9" E?@S54K" w&?945$9;<" $
E4>3?3": E"# " :$4 T$SE4K"yL
!"! B) " #?E?E"L
’: D$22?#$95?: $:5<" K"E?K>U?3? c
3>2$>5? $ 3$J?>o" 3? 2"3? :"J2$::?A
K$95$ 9" @"25?A#?K?:L
1) ? E^?T$ 3$ 2"3?Y @?2? 3$:#"9A
5?]$#n?@$25" 3": @?2?D4:": 3? 2"3?
$ @?2? " ?E>"9?#$95" 3" #?E?E"L
C) " D49>K ?3?@5?3"2 @?2? " 2$?J?:A
5$E>#$95" 3$ $#$2]W9E>?L
D) ? E^?T$ 3$ D$93? p:$ $V4>@?3"qL
T) " @>9" 3$ ?K>9^?#$95" 3?: 2"A
3?:L
 3 6H    4  
,,
 - #?E?E" 9<" 9$E$::>5? 3$ V4?KA
V4$2 2$]4K?]$#L
 - #?E?E" 9<" @"3$ :$2 2$@?A
2?3"% $# E?:" 3$ ?T?2>?Y 3$T$ :$2
:4J:5>54S3" @"2 "452" "2>]>9?KL
 !$9^4#? D$22?#$95? ?KZ# 3?
E^?T$ 3$ 2"3? D"29$E>3? 3$T$ :$2
#"95?3? 9" #?E?E"L
"  ! 

8"# " T$SE4K" $ ?: @$::"?: $# :$A
]42?9;? E"9D"2#$ "2>$95?3" @2$T>?A
#$95$Y @2"E$3$2 3$ ?E"23" E"# ?:
>93>E?;X$: ? :$]4>2%

’
,$ D"2 "J2>]?3" ? D?U$2 ? 52"E? 3$
@9$4 9" >95$2>"2 3? D?>o? 3$ 2"3?]$#
"4 $# :4?: @2"o>#>3?3$:Y @2$:5?2
? #\o>#? ?5$9;<" ?": T$SE4K": $#
52a9:>5"L
2$"+
 *$:K>]?2 ? >]9>;<" $ 2$5>2?2 5"3?: 2"3?2 ": @?2?D4:": 4#? T"K5? 9" :$95>3" ^"2\2>" ?5Z >9:$2>2 D>2#$A
?: @$::"?: 3$ 3$952" 3" T$SE4K" :$95>3" ?95>A^"2\2>"L #$95$ " :4@"25$ 3" #?E?E" 9?
@?2? V4$ @"::? K$T?95\AK"L U"9? 3$ $K$T?;<" 3? K"9]?2>9?Y
 ’T>:?2 c: @$::"?: @2do>#?: V4$ 5$93" " E4>3?3" 3$ #?95$2 ?K>A
 9^?3" " @2d@2>" :4@"25$ E"# "
" T$SE4K" $:5\ @2$:5$: ? :$2 K$A
T?95?3"Y ?K$25?93" :$2 9$E$::\2>" 12$:5?2 @?25>E4K?2 ?5$9;<" c E^?T$ $95?K^$ >93>E?3" @$K" :S#J"K"
V4$ :$ ?D?:5$# 3?: :4?: @2"o>#>A @?2? 3$:#"95?]$# 3": @?2?D4:": 3? 9" 2$T$:5>#$95" @"2 J?>o" 3?
3?3$: $Y :"J2$543"Y V4$ 5$9^?# 2"3? 342?95$ :4? 45>K>U?;<"Y @">: $K? @"25?L
" E4>3?3" 3$ 9<" 5"E?2 " T$SA @"3$ 5$2 $o52$#>3?3$: @"95>?]43?:L
E4K" ?5Z V4$ :$[? ?J?>o?3" 9"T?A
#$95$L  1":>E>"9?2 " #?E?E" :"J " T$SA
 !<" K$T?95?2 " T$SE4K" ?KZ# 3? E4K"Y [495" c 2"3? ? :$ :4J:5>A
?K542? 9$E$::\2>? @?2? ? 2$5>2?3? 54>2L ’ E?J$;? 3" #?E?E" 3$T$
3? 2"3?L $:5?2 @":>E>"9?3? @$2@$93>E4K?2
c J?:$ $ 52?T?3" 9$::? @":>;<"L
 8?K;?2 ?: 2"3?: @?2? $T>5?2 " 3$:A
1?2? 52?T\AK"Y $#@422?2 ? E?J$;?
K"E?#$95" 3" T$SE4K"L
@?2? ? 3>2$>5?Y ?5Z " $9E?>o$ 3"
 ,$ " T$SE4K" $:5>T$2 $V4>@?3" @>9" $# :4? :$3$
E"# 2"3?: 3$ K>]?Y $# V4$ "
E"J2$AE4J" E"J2$ ": @?2?D4:":Y
45>K>U?2 E"# #4>5? ?5$9;<"
? E^?T$ @?2? 3$:@2$93$2 "
E"J2$AE4J" ?95$: 3$ K$T?95?2 "
T$SE4K"L
 ’95$: 3$ K$T?95?2 " T$SE4K"Y ?K>A
T>?2Y :$# 2$#"T$2Y ": @?2?D4:":
9? 2"3? E"# " @9$4 T?U>" 45>K>A
U?93" ? E^?T$ L +9V4?95" ? 2"3?
?>93? $:5\ ?@">?3? 9" :"K"Y J?:5?  =9:$2>2 ? E^?T$ 3$ 2"3? 9" ^$A
o\]"9" 3" #?E?E" $ ]>2\AK? 9"
2$",

- K$T?95?#$95" 3" T$SE4K" ?KZ#
3" 9$E$::\2>" @"3$ 5"29\AK" #$9":
$:5\T$K% @"3$ 3$:K>U?2 3" #?E?E"
$ D$2>2 ?: @$::"?: @2do>#?:L !<"
K$T?95?2 " T$SE4K" ?KZ# 3? ?K542?
9$E$::\2>? @?2? ? 2$5>2?3? 3? 2"3?L

(5>K>U$ :"#$95$ ": @?2?D4:": 3$
2"3? $:@$E>D>E?3?: @?2? " :$4 T$SA
E4K"L 1?2?D4:": 3$ 2"3? >9E"22$5?: "4
?@$25?3?: >9?3$V4?3?#$95$ @"3$2<"
D?U$2 ? 2"3? :"K5?2A:$L

 )$T?95?2 " T$SE4K" " :4D>E>$95$ 

@?2? @$2#>5>2 ? :4J:5>54>;<" 3?
2"3?L
 C$#"T$2 ": @?2?D4:": $ ? 2"3?
p$# T$2:X$: $V4>@?3?: E"# 5?#A
@<" 3? 2"3?Y 2$5>2\AK" 3$@">: 3$
5$2 ?K>T>?3" ": @?2?D4:": V4$ "
D>o?# $Y @"2 D>#Y 3$:?@$25?2 " tKA
5>#" @?2?D4:" $ $o52?>2 ? 2"3?qL
 C$#"T$2 " @>9" 3$ ?K>9^?#$95"
D"29$E>3" $# E"9[495" E"# "
#?E?E" $ >9:$2>AK" 9" E4J" 3?
2"3? @?2? ?4o>K>?2 9" $9E?>o$ 3?
2"3?L
 &"95?2 ? 2"3? :"J2$::?K$95$L
 12"E$3$2 E"# " ?@$25" 3": @?2?A
D4:": ?@$9?: ?5Z D>E?2$# D>2#$:Y
:$# ?@$25\AK": 5"5?K#$95$L
8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ? 2"3? 9"2#?K
$:5\Y 9?: :4@$2DSE>$: 3$ E"95?5" E"#
" E4J"Y K>#@? $ :$# >#@42$U?: V4$
@"3$# E?4:?2 " ?D2"4o?#$95" 3":
@?2?D4:": 3$ D>o?;<"L
 ’E>"9?2 " #?E?E" $ ?J?>o?2 E"#A
@K$5?#$95$ " T$SE4K"L
 ’@$25?2 ": @?2?D4:":Y @?::?93"
?K5$29?3?#$95$ 3$ 4# @?2?D4:"
@?2? " "@":5"Y :$]493" ? "23$#
94#Z2>E? >K4:52?3? 9? D>]42? :$A
]4>95$L +# E?:" 3$ 3tT>3?: :"J2$
" 5"2V4$ 3$ ?@$25" 3": @?2?D4:":Y
3>2>]>2A:$ c   ! = , 
> L

1?2? $T>5?2 K$:X$: $# @$::"?:Y "
?@$25" D>9?K 3": @?2?D4:": :d 3$T$
:$2 $D$54?3" V4?93" " T$SE4K" 5>T$2
?: 2"3?: 9" :"K"Y @?2? $T>5?2 V4$ "
@2d@2>" T$SE4K" E?>? 3" #?E?E"L

!49E? 4:$ D"2;? $o52? E"# ": @Z:
9$# 4:$ 4#? $o5$9:<" 9? E^?T$ 3$
2"3?L =:5" @"3$2\ E?4:?2 ?@$25" $oA
E$::>T" 3": @?2?D4:":L
’

1?2?D4:": 3$ 2"3? E"22"S3": $ 3$
2":V4$?#$95" 3>DSE>K 3$T$# :$2 :4J:A
5>54S3": ?95$: 3? T$2>D>E?;<" 3" 5"2A

2$"-
V4$ 3$ ?@$25" $ ": D42": 2":V4$\T$>:
3" E4J" 3? 2"3? 3$T$# :$2 K>#@":L

+952$ $# E"95?5" E"# ?  !&
  , ' > " #?>: 2\@>3" @"::ST$K
@?2? T$2>D>E?2 " ?@$25" E"22$5" 3": @?A
2?D4:": 3$ D>o?;<" 3?: 2"3?:Y 4:?93"
4#? E^?T$ 3$ 5"2V4$ E?K>J2?3? ?3$A
V4?3?#$95$L
!#!
1?2?D4:": 3$ 2"3? ?@$25?3": 3$ #?A
9$>2? >9E"22$5? @"3$# :$ :"K5?2 34A
2?95$ ? E"934;<" $ E?4:?2 ?E>3$95$:Y
D$2>#$95": ]2?T$: $ @$23? 3$ E"952"K$
3" T$SE4K"L
,>]? :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$: 3" #?A
94?KL
 C$@":>E>"9?2 " #?E?E"Y ?: D$22?A
#$95?: $ " @9$4 T?U>" 9" >95$A
2>"2 3" @"25?A#?K?:Y E$25>D>E?93"A
:$ 3" :$4 E"22$5" 52?T?#$95"L
2$%.

’: 2"3?: E"# @9$4 49>3>2$E>"9?K
:<" 2$E"9^$EST$>: @"2 :$5?: 9" DK?9E"
3" @9$4Y V4$ >93>E?# " :$95>3" 3$
2"K?#$95" @2$T>:5"Y V4$ 3$T$ :$2 ?JA
:"K45?#$95$ 2$:@$>5?3"L ,d ?::># ":
@9$4: #?95W# ?: :4?: E?2?E5$2S:5>E?:
$# 5$2#": 3$ ?3$2W9E>?Y 24S3"Y 2$A
:>:5W9E>? ?" 3$:]?:5$ $ 32$9?]$# $#
@>:" #"K^?3"L

,$Y ?@d: 4# D42"Y D"2 9$E$::\A
2>" #"95?2 4#? 2"3? 3$::$ 5>@" 9"
:$95>3" >9T$2:" ?" @2$T>:5"Y Z 2$E"A
#$93\T$K E"95>94?2 ? E"934U>2 E"#
#4>5" E4>3?3"Y 4#? T$U V4$Y 9$:A
5?: E"93>;X$:Y " 2$93>#$95" 3" @9$4
Z K>#>5?3"L +:5? @2$E?4;<" 3$T$ :$2
K$T?3? $# E"9:>3$2?;<" :"J2$543"
E"# @>:" 3? $:52?3? #"K^?3"L

1?2? @"3$2 3$:D245?2 3? #$K^"2
D"2#? 3?: T?95?]$9: 3" @>:" 3? $:A
52?3? 49>3>2$E>"9?KY Z ?E"9:$K^\T$K
T"K5?2 ? E"K"E?2 " #?>: 3$@2$::?
@"::ST$K 5"3?: ?: 2"3?: 9" :$95>3" 3$
#?2E^? @2$T>:5"L

8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ? 2"3? :"J2$:A
:?K$95$ $:5\ #"95?3? E"# ? T\KT4K?
T>2?3? @?2? D"2?L ’ 2"3? @"3$ D>A
E?2 3?9>D>E?3? :$ #"95?3? >9E"22$5?A
#$95$L

,$ " T$SE4K" $:5>T$2 $V4>@?3" E"#
E"J2$AE4J" "4 E?K"5?Y 9<" 5$95?2
#"95\AK": 9? 2"3? :"J2$::?K$95$L
"!" ! !  &
J! "!
,$]4>93" " @2"E$3>#$95" ?95$2>"2A
#$95$ 3$:E2>5"Y K$T?95?2 " T$SE4K" $
3$:#"95?2 ? 2"3? :"J2$::?K$95$L +#
:$]4>3?Y T"K5?2 ? #"95?2 ? 2"3? 3$
45>K>U?;<" 9"2#?K @2"E$3$93" E"#"
3$:E2>5" ? :$]4>2L
 H ,   6
 8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ? 2"3? 9"2A
#?K $:5\Y 9?: :4@$2DSE>$: 3$ E"9A
5?5" E"# " E4J"Y K>#@? $ :$# >#A
@42$U?: V4$ @"3$#Y $# :$]4>3?Y
E?4:?2 " ?D2"4o?#$95" 3": @?2?A
D4:": 3$ D>o?;<"L
 &"95?2 ? 2"3? 3$ 45>K>U?;<" 9"2A
#?K $ $92":E?2 4# @?2?D4:" $#
4# 3": "2>DSE>": 2":E?3":Y :$#
?@$25\AK"L
 &"95?2 ? E?K"5? 3? 2"3?Y D?U$93"
E">9E>3>2 " D42" E"# ? #$>?AK4?
$ E"# " @?2?D4:" [\ $92":E?3"‘
$# :$]4>3?Y >9:$2>2 ": I @?2?D4:":
2$:5?95$:L
 ’J?>o?2 " T$SE4K" $ 2$5>2?2 " #?A
E?E"L
 ’52?TZ: 3? 45>K>U?;<" 3? E^?T$
D"29$E>3?Y ?@$25?2 ": @?2?D4:":
:$]4>93" ? "23$# ?95$2>"2#$95$
>K4:52?3?L
 H ,   ' 5 '*
 8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ? 2"3? 9"2A
#?K $:5\Y 9?: :4@$2DSE>$: 3$ E"9A
5?5" E"# " E4J"Y K>#@? $ :$#
>#@42$U?: V4$ @"3$# E?4:?2 "
?D2"4o?#$95" 3": @?2?D4:": 3$
D>o?;<"L
 =952"34U>2 ? 2"3? 9" E4J" $ ?@$2A
5?2 ": @?2?D4:": E"# ? E^?T$ D"2A
9$E>3?L
 ’J?>o?2 " T$SE4K" $ 2$5>2?2 " #?A
E?E"L
 ’52?TZ: 3? 45>K>U?;<" 3? E^?T$
D"29$E>3?Y ?@$25?2 ": @?2?D4:":
:$]4>93" ? #$:#? "23$# ?95$A
2>"2#$95$ >K4:52?3?L
 i"K5?2 ? >9:$2>2 " 5?#@<" 3? 2"3?L
! Q    67
 8"K"E?2 " #?E?E" $ ?: "452?:
D$22?#$95?: 9": :$4: 2$:@$E5>T":
K"E?>: 3$952" 3" @"25?A#?K?:L
 8"K"E?2 ? 2"3? :"J2$::?K$95$ 9"
T<" 3" @"25?A#?K?:L
 C$@":>E>"9?2 E"22$5?#$95$ " 5?A
@$5$ 3$ 2$T$:5>#$95" 3" @"25?A
#?K?:L

+952$ $# E"95?5" E"# ?  !&
  , ' > " #?>: 2\@>3" @"::ST$K
@?2? T$2>D>E?2 " ?@$25" E"22$5" 3": @?A
2?D4:": 3$ D>o?;<" 3?: 2"3?:Y 4:?93"
4#? E^?T$ 3$ 5"2V4$ E?K>J2?3? ?3$A
V4?3?#$95$L
!#!
1?2?D4:": 3$ 2"3? ?@$25?3": 3$ #?A
9$>2? >9E"22$5? @"3$# :$ :"K5?2 34A
2?95$ ? E"934;<" $ E?4:?2 ?E>3$95$:Y
D$2>#$95": ]2?T$: $ @$23? 3$ E"952"K$
3" T$SE4K"L
,>]? :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$: 3" #?A
94?KL
’
!#!
- E"9[495" 2"3?n@9$4 :"J2$::?A
K$95$ :$ 3$:5>9? $oEK4:>T?#$95$ ?"
4:" 5$#@"2\2>"Y $# E?:" 3$ $#$2A
]W9E>?L
2$%!
 ’ 45>K>U?;<" 3$T$ :$2 2$34U>3? ?"
#S9>#" >93>:@$9:\T$KL
!#!
- E"9[495" 2"3?n@9$4 :"J2$::?A
K$95$ :$ 3$:5>9? $oEK4:>T?#$95$ ?"
4:" 5$#@"2\2>"L
&?93?2 2$@?2?2 $ 2$#"95?2 ? 2"3?
:4J:5>54S3? " #?>: 2?@>3?#$95$ @":A
:ST$KL
'   
   
/  
!!  "#!
+# E?:" 3$ J?5$2>? 3$:E?22$]?3?Y Z
@"::ST$K $D$54?2 4#? @?25>3? 3$ $#$2A
]W9E>? 45>K>U?93" E?J": $ ? J?5$2>?
3$ 4# "452" T$SE4K" "4 :$2T>93"A:$
3$ 4#? J?5$2>? ?4o>K>?2L +# 5"3": ":
E?:":Y ? J?5$2>? 45>K>U?3? 3$T$ 5$2 E?A
@?E>3?3$ >]4?K "4 @"4E" :4@$2>"2 $#
2$K?;<" c 3$:E?22$]?3?L
2$%"
’ @?25>3? 3$ $#$2]W9E>? @"3$ :$2
@$2>]":? :$ $D$54?3? 3$ #"3" >9E"2A
2$5"% :$]4>2 E"# ?5$9;<" ": @2"E$3>A
#$95": 3$:E2>5": ? :$]4>2L
!#!
+T>5?2 ?J:"K45?#$95$ ? 45>K>U?;<"
3$ 4# E?22$]?3"2 3$ J?5$2>?: 2\@>3"
@?2? ? @?25>3? 3$ $#$2]W9E>?L
-: :>:5$#?: $K$52u9>E": $ ?: E$9A
52?>: 3$ >]9>;<" $ ?K>#$95?;<" 3" #"A
5"2 @"3$2>?# D>E?2 3?9>D>E?3":L

!<" 45>K>U?2 4#? J?5$2>? ?4o>K>?2
"4 V4?KV4$2 "452? D"95$ 3$ ?K>#$95?A
;<" $o5$29? E"# 4#? 5$9:<" :4@$2>"2
? 7M i% @"3$2>?# 3?9>D>E?2A:$ ? J?5$A
2>?Y " #"5"2 3$ @?25>3?Y " ?K5$29?3"2
"4 " :>:5$#? $KZ52>E" 3" T$SE4K"L
+# E?:" 3$ @?25>3? 3$ $#$2]W9E>?
E"# J?5$2>? ?4o>K>?2Y 949E? K>]?2 "
E?J" 9$]?5>T" p q 3? J?5$2>? ?4o>K>?2
?" @"K" 9$]?5>T" 3? J?5$2>? 3" T$SA
E4K"Y #?: :># ? 4# @"95" 3$ #?::?
#"5"2nE?>o? 3$ Ea#J>"L
7L 1"K" @":>5>T"
ML 1"K" 9$]?5>T"
!#!
’95$: 3$ ?J2>2 " E?@u 3" #"5"2Y
3$:K>]?2 " T$SE4K"Y E$25>D>E?93" 3$
V4$ " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" $:5$[? 9?
@":>;<"  L C$:@$>5?2 " >93>E?3"
9? @K?E? ?@K>E?3? :"J " E?@u 3" #"A
5"2L v4?93" :$ $9E"952?2$# "452?:
@$::"?: 9" T$SE4K"Y ?E"9:$K^?A:$ $oA
52?>2 :$#@2$ ? E^?T$L - T$SE4K" 3$T$
:$2 ?J?93"9?3" :$#@2$ 3$@">: 3$ 5$2
? @"::$ 3? E^?T$ "4 3$ ? 5$2 E"K"A
E?3" " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @"A
:>;<"  L
*42?95$ ?: "@$2?;X$: 3$ ?J?:5$A
E>#$95" 3$ E"#J4:5ST$KY E$25>D>E?2A
:$ 3$ V4$ " T$SE4K" $:5$[? 3$:K>]?3"
pE"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
 qL
!! " %!! !N&
!
’ J?5$2>? 3" T$SE4K" $:5\ K"E?K>A
U?3? 9" E"#@?25>#$95" 3" #"5"2Y
?52\: 3" ]24@" d@5>E" $:V4$23"L
!#!
!<" :$ ?@2"o>#?2 3? T$95">9^?
3$ ?22$D$E>#$95" 3" 2?3>?3"2Y @">:
" $K$52"T$95>K?3"2 @"3$ E"#$;?2 ?
D49E>"9?2 $ E?4:?2 K$:X$:L
C$:@$>5$ :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$:
3$::$ #?94?KL
!#!
C$5>2?2 V4?KV4$2 "J[$5" #$5\K>E"
p@"2 $oL ?9Z>:Y 2$Kd]>":Y @4K:$>2?:qY
E?@?U 3$ @2"T"E?2 4# E"95?5" $KZA
52>E" ?E>3$95?KL
1$2>]" 3$ ]2?T$: K$:X$:N
!#!
’: J?5$2>?: E"95W# \E>3" V4$ @"3$
V4$>#?2 ? @$K$ "4 ": "K^":L ’: J?5$A
2>?: ]$2?# ^>32"]W9>"Y D?E>K#$95$ >9A
DK?#\T$K $ $o@K":>T"L
’::>#Y 9<" ?@2"o>#?2 E^?#?: "4
3>:@":>5>T": V4$ @"::?# @2"T"E?2
D?S:E?:L
12"E$3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 ’E>"9?2 " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95"Y 3$:K"E?2 ?
?K?T?9E? 3$ Ea#J>" @?2? ?
@":>;<" p+:5?E>"9?#$95"q
$Y $# :$]4>3?Y E"K"E?2 "
E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9?
@":>;<"  @ L
 *$:K>]?2 5"3": ": "452": ?E$::dA
2>": $KZ52>E": @2$:$95$: 9" T$SA
E4K"L
 ,$ 45>K>U?2 ? J?5$2>? 3$ "452" T$SA
E4K"Y $:5?E>"9?2 $:5$ tK5>#" ?" ?KA
E?9E$ 3": E?J": 45>K>U?3": @?2?
? K>]?;<"Y ?E>"9?2 " D2$>" 3$ $:5?A
E>"9?#$95" $ E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$
? >]9>;<" $:5\ 3$:K>]?3?L

!<" K>]?2 3>2$5?#$95$ ": 5$2#>9?>:
9$]?5>T": 3?: 34?: J?5$2>?:N ,$ ? J?A
5$2>? ?4o>K>?2 $:5>T$2 >9:5?K?3? $# "4A
52" T$SE4K"Y E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ $952$
$:5$ tK5>#" $ " T$SE4K" E"# ? J?5$2>?
3$:E?22$]?3? 9<" $o>:5$# @?25$: #$A
5\K>E?: ?E>3$95?K#$95$ $# E"95?5"Y
[\ V4$ @"3$ E2>?2A:$ 4#? K>]?;<" c ’
#?::? E"# " 2>:E" 3$ @2"T"E?2 ]2?A
T$: K$:X$: 9?: @$::"?: $T$954?K#$95$
@2$:$95$: 9?: @2"o>#>3?3$:L
2$%%


,$ $D$54?3" 3$ #"3" >9E"22$5"Y "
@2"E$3>#$95" 3$:E2>5" ? :$]4>2 @"3$
@2"T"E?2 ]2?T$: K$:X$: ? @$::"?: "4
3?9>D>E?2 " :>:5$#? 3$ 2$E?2]? 3$ 4#
"4 3$ ?#J": ": T$SE4K":L ,$]4>2 E2>A
5$2>":?#$95$ ?: >93>E?;X$: D"29$E>A
3?: ? :$]4>2L
 567  ,4
1?2? $D$54?2 ? @?25>3? 3$ $#$2]W9A
E>?Y @2"E$3$2 E"#" >93>E?3" ? :$A
]4>2%
 )>]?2 4#? $o52$#>3?3$ 3" E?J"
45>K>U?3" @?2? " @":>5>T" p¥q ?"
5$2#>9?K @":>5>T" p¥q 3" T$SE4K"
E"# ? J?5$2>? 3$:E?22$]?3?L
 )>]?2 4#? $o52$#>3?3$ 3" E?J"
45>K>U?3" @?2? " @":>5>T" p¥q ?"
5$2#>9?K @":>5>T" p¥q 3" T$SE4K"
E"# ? J?5$2>? ?4o>K>?2L
 )>]?2 4#? $o52$#>3?3$ 3" E?J"
45>K>U?3" @?2? " 9$]?5>T" p q ?"
5$2#>9?K 9$]?5>T" p q 3? J?5$2>?
?4o>K>?2L
 )>]?2 ? $o52$#>3?3$ "@":5? 3"
E?J" 45>K>U?3" @?2? " 9$]?5>T" p q
2$%&
? 4#? #?::? 3" #"5"2 p4#?
@?25$ $# #$5?K 3" #"5"2 "4 3?
E?>o? 3$ Ea#J>" E"# ? J?5$2>?
3$:E?22$]?3?q K"9]$ 3? J?5$2>? $
3" :>:5$#? 3$ >9[$;<" 3$ E"#A
J4:5ST$KL
 )>]?2 " #"5"2 3" T$SE4K" E"# J?A
5$2>? ?4o>K>?2Y 3$>o?93"A" D49E>A
"9?2 ?K]49: #>945": $# #?2E^?
K$95?L +# :$]4>3?Y K>]?2 " #"5"2
3" T$SE4K" E"# ? J?5$2>? 3$:E?2A
2$]?3?L
!#!
!<" K>]?2 " E?J" ?" 5$2#>9?K 9$A
]?5>T" p q 3? J?5$2>? 3$:E?22$]?3?L ’
D?S:E? 2$:4K5?95$ @"3$2>? E?4:?2 ? $oA
@K":<" 3? J?5$2>? $ @2"T"E?2 K$:X$:
]2?T$:L
(5>K>U?2 $oEK4:>T?#$95$ " @"95" 3$
#?::? $:@$ESD>E"‘ 9<" 45>K>U?2 V4?KA
V4$2 "452? @?25$ #$5\K>E? $o@":5?L
   ,4
(#? T$U K>]?3" " #"5"2Y 2$5>2?2
": E?J":Y :$]4>93" ? "23$# >9T$2:?
2$K?5>T?#$95$ c ?E>#? 3$:E2>5?L
,$Y 3$@">: 3$ ?K]4#?: 5$95?5>T?:Y
" #"5"2 9<" K>]?2Y 9<" >9:>:5>2 >945>KA
#$95$Y #?: E"95?5?2 ?   ! &
= ,  > L
8?:" :$[? 9$E$::\2>" 2$E"22$2 D2$A
V4$95$#$95$ c @?25>3? 3$ $#$2]W9A
E>?Y #?93?2 T$2>D>E?2 ? J?5$2>? $ " :>:A
5$#? 3$ 2$E?2]? 3" T$SE4K" 9? 
 ! = ,  > L
!! " "!%! 
$!
+T>5?2 ?J:"K45?#$95$ ? @?25>3? @"2
$#@422<"Y @"2 2$J"V4$ "4 45>K>U?93"
?: 3$:E>3?:L

+T$954?>: ?E$::d2>": p@"2 $oL E$K4A
K?2$:Y $5ELq K>]?3": c: 5"#?3?: 3$ E"2A
2$95$ 3" T$SE4K" ?J:"2T$# E"22$95$
#$:#" V4$ 9<" :$[?# 45>K>U?3":L ,$
3$>o?3": K>]?3": #4>5" 5$#@" E"# "
#"5"2 3$:K>]?3"Y @"3$# 3$:E?22$]?2
? J?5$2>?Y E"# E"9:$V4$95$ 2$34;<"
3? 342?;<" 3$:5? tK5>#? $n"4 >#@":A
:>J>K>3?3$ 3$ K>]?2 " #"5"2L
  
  !
!! 
=95$2TZ# $# E?:" 3$ E^"V4$ @2"A
T"E?93"%
 ’ >95$224@;<" 3? ?K>#$95?;<" 3$
E"#J4:5ST$K E"# E"9:$V4$95$
3$:?5>T?;<" 3" #"5"2L
 - 3$:52?T?#$95" ?45"#\5>E" 3?:
@"25?:L
 - ?E$93>#$95" 3?: K4U$: >95$2A
9?:L
 ’ 3$:?5>T?;<" 3? T$95>K?;<" 3"
EK>#?5>U?3"2L
 ’E$93>#$95" 3?: K4U$: 3$ $#$2A
]W9E>? p@?2? 3$:?5>T?2 ?: K4U$:Y
@2$::>"9?2 " J"5<" :>54?3" 9" @?>A
9$K 3$ >9:524#$95":qL
+# ?K]4#?: T$2:X$:Y ? >95$2T$9;<" 1?2? 2$:5?J$K$E$2 " E"22$5" D49E>A
3" :>:5$#? Z ?::>9?K?3? @$K? T>:4?K>A "9?#$95" 3" T$SE4K"Y $D$54?2 " :$A
U?;<" 3$ 4#? #$9:?]$# 9? 5$K?L *" ]4>95$ @2"E$3>#$95" p$:5$ @2"E$3>A
#$:#" #"3"Y 4#? #$9:?]$# $:A #$95" 3$T$ :$2 >9>E>?3" $ E"9EK4S3"
@$ESD>E? 9" 3>:@K?x ?T>:? " E"9345"2 $# #$9": 3$ 7 #>945"q%
E?:" ? D49E>"9?K>3?3$ 3" :>:5$#? D>A
V4$ E"#@2"#$5>3?L
=9:@$E>"9?2 E4>3?3":?#$95$ " T$SA
E4K" @?2? :$ E$25>D>E?2 3$ V4$ 9<"
$o>:5?# D4]?: 3$ E"#J4:5ST$KY @"2
$o$#@K" 9" E"#@?25>#$95" 3" #"A
5"2Y :"J " T$SE4K" "4 9? @2"o>#>3?3$
3? \2$? 3" 2$:$2T?5d2>"L *$@">: 3?
E"K>:<"Y 3$:K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]A
9>;<" @?2? ? @":>;<"  @?2? 9<"
3$:E?22$]?2 ? J?5$2>?L
’
!#!
*$@">: 3" >#@?E5"Y E?:" :$ :>95?
E^$>2" 3$ E"#J4:5ST$K "4 :$ T$2>D>A
V4$# T?U?#$95": 9" :>:5$#? 3$ ?K>A
#$95?;<"Y 9<" 2$?5>T?2 " :>:5$#?L
C>:E" 3$ >9EW93>"N
2$%’
 ,     4',  ,  3- ,      *+,-'

!6H   *'*  -' K67

8"# ? ?K?T?9E? 3": >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" 9? @":>;<" 9$452?Y

E"K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"  L
*$:K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<"  =93>E?3"2 3$ 3>2$;<" @?2? ? 3>2$>5? >95$2#>5$95$
=93>E?3"2 3$ 3>2$;<" @?2? ? $:V4$23? >95$2#>5$95$‘ >93>E?3"2 3$
’5>T?2 " >93>E?3"2 3$ 3>2$;<" @?2? ? 3>2$>5?
3>2$;<" @?2? ? 3>2$>5? ?E$:" D>o"
=93>E?3"2 3$ 3>2$;<" @?2? ? 3>2$>5? >95$2#>5$95$‘ >93>E?3"2 3$ 3>2$;<"
’5>T?2 " >93>E?3"2 3$ 3>2$;<" @?2? ? $:V4$23?
@?2? ? $:V4$23? ?E$:" D>o"
=93>E?3"2 3$ 3>2$;<" @?2? ? $:V4$23? >95$2#>5$95$‘ >93>E?3"2 3$
’5>T?2 " >93>E?3"2 3$ 3>2$;<" @?2? ? 3>2$>5?
3>2$;<" @?2? ? 3>2$>5? ?E$:" D>o"
’5>T?2 " >93>E?3"2 3$ 3>2$;<" @?2? ? $:V4$23? ’#J": ": >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" @$2#?9$E$# ?E$:": D>o":

*$:?5>T?2 " >93>E?3"2 3$ 3>2$;<" @?2? ? $:V4$23? ’#J": ": >93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" ?@?]?#A:$

*$:K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<" 

*$:K"E?2 " E"#45?3"2 3$ >]9>;<" @?2? ? @":>;<"  - :>:5$#? D"> 2$>9>E>?3" $ " #"5"2 @"3$ :$2 2$?5>T?3"

2$%*
    
'1
" 3>?3"2 @"3$ @2"T"E?2 V4$>#?342?:
’" @$2E"22$2 52$E^": E"#" ": 3$:A
E2>5": ? :$]4>2Y $ 9? @2$:$9;? 3$ E"9A
3>;X$: EK>#\5>E?: $oE$@E>"9?>: V4$
@"::?# @2"T"E?2 " ?@?2$E>#$95" 3$
D$9u#$9": 3$ :4@$2?V4$E>#$95" 3"
#"5"2Y ?3"5?2 ?: :$]4>95$: ?J"23?A
]$9:%
  -67   ) K>#>5?2 ?
T$K"E>3?3$L
  -67  *  - 4  /,
 ]  0) E"# " T$SE4K" @?2?3"Y
E"K"E?2 " Ea#J>" $# @"95"
#"25" $ #?95$2 " #"5"2 9"
2$]>#$ #S9>#"L

(# :>:5$#? 3$ 2$D2>]$2?;<" :4@$A
2?V4$E>3" @"3$ 3?9>D>E?2 " T$SE4K"L
+# E?:" 3$ :4@$2?V4$E>#$95"Y $9A
E":5?2 $ @?2?2 " T$SE4K"L l?U$2 D49E>A
"9?2 " #"5"2 $# #?2E^? K$95? E"# "
?2AE"93>E>"9?3" 3$:?5>T?3" ?5Z V4$
? 5$#@$2?542? J?>o$L ,$ ? 5$#@$2?A
542? 9<" J?>o?2Y 3>2>]>2A:$ ?::># V4$

@"::ST$K c C$3$ 3$ ’::>:5W9E>? _$$@ L
’ :?S3? 3$ KSV4>3" 3$ ?22$D$E>A
’ :$]4>2Y $:5<" >93>E?3?: ?K]4#?: #$95" 3" #"5"2 "4 3$ T?@"2 3" 2?A
:>54?;X$: ?3>E>"9?>: V4$ D?T"2$E$# "
?@?2$E>#$95" 3$ :>54?;X$: $oE$@E>"A ]2?T$:L ,$ 9"5?2 T?@"2 @2"T$9>$95$
9?>: 3$ :4@$2?V4$E>#$95" 3" #"5"2% 3" E"#@?25>#$95" 3" #"5"2Y "4 :$
"4T>2 " 24S3"Y 9<" ?J2>2 " E?@u ?5Z
V4$ " 2?3>?3"2 5$9^? 5>3" 5$#@" :4D>A
 ,$ " ?2AE"93>E>"9?3" $:5>T$2 K>A
E>$95$ @?2? ?22$D$E$2L !49E? 5$95?2 5>A
]?3"Y 3$:K>]\AK"L - :>:5$#? 3$
2?2 " 5?#@<" E"# " 2?3>?3"2 V4$95$L
?2AE"93>E>"9?3" E"952>J4> @?2? "
:4@$2?V4$E>#$95" 3" :>:5$#? 3$
?22$D$E>#$95" 3" #"5"2L
 
 C$]4K?2 " ?V4$E>#$95" 3" ^?A
 < 
J>5\E4K" @?2? " #\o>#"Y "2>$9A
5?93" ? 3>:52>J4>;<" 3" ?2 @?2? % 
" @>:" "4 @?2? " $o5$2>"2 3" T$SA
E4K"Y E?:" ?: E"93>;X$: EK>#\A !!"  "#&
5>E?: $o5$29?: @$2#>5?# #?95$2 !
": T>32": K?5$2?>: ?J$25":‘ $# :$A +# E?:" 3$ ?T?2>?Y @?2? 3$:K"E?2 ?
]4>3?Y ?5>T?2 " T$95>K?3"2 3" :>:A
5$#? 3$ EK>#?5>U?;<" c T$K"E>A
?K?T?9E? 3" Ea#J>" 3? @":>;<" p+:A ’
5?E>"9?#$95"qL @2"E$3$2 3" :$]4>95$
3?3$ #\o>#?L *$::$ #"3"Y " #"3"%
?V4$E$3"2 ?54?2\ E"#" 4# 2?3>A
?3"2 :4@K$#$95?2Y E"952>J4>93"
 *$:K>]?2 " #"5"2L
@?2? 3>::>@?2 " E?K"2 3" :>:5$#?
3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2L  ’E>"9?2 " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95" $KZ52>E"L
2$%+
 ’54?93" E"# E4>3?3" 9" @"95"
>93>E?3" @$K? :$5?Y 2$#"T$2Y
K$T?95?93"A? @?2? E>#?Y ?
#"K342? pE"# ? E">D?q 3?
?K?T?9E? 3$ Ea#J>"L
 8"K"E?2 ? ?K?T?9E? 3$ Ea#J>" 9?
@":>;<"  p@"95" #"25"qL
 i"K5?2 ? #"95?2 E"22$5?#$95$ ?
#"K342? $ ? E">D? 3? ?K?T?9E? 3$
Ea#J>"L
 *?2 ? @?25>3? 9" #"5"2 E"# ?
?K?T?9E? 3$ Ea#J>" 9? @":>;<"
 12$::>"9?2 ? D493" " @$3?K 3"  p@"95" #"25"qL
D2$>" $ #?95WAK" @2$::>"9?3"L
 =9:$2>2 @$2@$93>E4K?2#$95$ 4#?
@$V4$9? E^?T$ 3$ D$93? ?@2"A
   
@2>?3?Y "4 D$22?#$95? :>#>K?2Y 9" ! ' 
D42" c 3>2$>5? 9? @?25$ @":5$2>"2
,$ " T$SE4K" ?5"K?2 $# 4# 5$22$9"
3" E"9[495" $Y $# :$]4>3?Y @2$:A
?2$9":"Y 3$ K?#? "4 9$T$Y @2"E$3$2
:>"9?2 $ :$]42?2 ? ?K?T?9E? 3$
3" :$]4>95$ #"3"%
3$:52?T?#$95"L
 Q>2?2 " T"K?95$ :4E$::>T?#$95$
@?2? ? 3>2$>5? $ @?2? ? $:V4$23?Y
E"# " >954>5" 3$ K>J$2?2 ? \2$? 9"
$95"29" 3?: 2"3?:L
 12$::>"9?2 $ :$]42?2 " J"5<" 3?
?K?T?9E? 3" Ea#J>"L
 8"#45?2 :4E$::>T?#$95$ $952$ ?:
@":>;X$:  $  $Y 342?95$ $:5$
@2"E$::"Y @2$::>"9?2 K$T$#$95$ "
?E$K$2?3"2L

.2"E?: $952$ ?: @":>;X$:  $  @"A
3$# :$2 D$>5?: E"# ?: 2"3?: $# T$A
K"E>3?3$ #\o>#? 3$ } e#n^L ,$#@2$
V4$ ? 52?9:#>::<" Z #?95>3? 9? @"A
:>;<"  p@"95" #"25"q @"2 #?>: 3$ M
:$]493":Y Z 9$E$::\2>" @2$::>"9?2 "
@$3?K 3$ D2$>" @?2? :$K$E>"9?2 ?: @"A
:>;X$:  "4  L

(:?2 " #S9>#" @"::ST$K 3$ @2$:A
:<" 9" ?E$K$2?3"2 >2\ #?95$2 " #"A
T>#$95" 3$ J?K?9;" 3$952" 3$ 4#?
?54?;<" $D>E>$95$Y :$# V4$ ?: 2"3?:
]>2$# $# D?K:" "4 ?: 2"5?;X$: 3" #"A
5"2 :$ $K$T$# $oE$::>T?#$95$L

2$%,

,$ 9$E$::\2>"Y @2$::>"9?2 " J"5<"
s+,8 -DDs @?2? 3$:?J>K>5?2 @?2E>?KA
#$95$ " :>:5$#? +,8 ?95$: 3$ 3?2 >9SA
E>" c "@$2?;<"L ’@d: K>J$2?2 " T$SA
E4K"Y @2$::>"9?2 9"T?#$95$ " J"5<"
@?2? ^?J>K>5?2 " :>:5$#? pE"9:4K5?2 ?
:$;<" s8?2?E5$2S:5>E?: 3$ :$]42?9;?
?5>T?s 9" E?@S54K" s,$]42?9;?s @?2?
#?>: >9D"2#?;X$:qL
  
!
!?  "#!
!" @2$:$95$ 5d@>E" :<" 3$:E2>5":
": @2"E$3>#$95": @?2? " 2$J"V4$ 3"
T$SE4K" $# :>54?;X$: 3$ $#$2]W9E>?L

1?2? $D$54?2 " 2$J"V4$Y Z 9$E$::\A
2>? 4#? J?22? 3$ 2$J"V4$ 2S]>3? 3$
#"3" ? $T>5?2 3?9>D>E?2 " T$SE4K"L

(5>K>U?2 ?@$9?: J?22? 3$ 2$J"V4$
2S]>3?L 8"9$E5?2 ? J?22? 3$ 2$J"V4$
?" T$SE4K" ?52?TZ: 3" ]?9E^" 3$ 2$A
J"V4$Y 9<" ?": @?2?AE^"V4$:L

C$:@$>5?2 ? K$]>:K?;<" 3$ 52a9:>5"
T>]$95$ @?2? @2"E$3>#$95": 3$ 2$J"A
V4$L

v4?93" :$ D>o? " T$SE4K" 9? @K?5?A
D"2#? 3$ 4# E?#>9^<" 3$ 2$J"V4$Y
9<" 45>K>U?2 ": E"#@"9$95$: 3?: :4:A
@$9:X$: 3>?95$>2? "4 52?:$>2? E"#"
@"95": 3$ D>o?;<"L (# 2$J"V4$ $D$A
54?3" 3$ #"3" >#@2d@2>" @"3$ @2"A
T"E?2 3?9": 9" T$SE4K"L
’
2$%-
4.-  *+,-' & ,  6H 5  

! !! /R0 ! ! /DR0

  %; ! !!   _"% !" _"% !"

C$J"V4$ $# 4#? :4@$2DSE>$
!+!R(&’ !0- 1+C&=.=*- !0- 1+C&=.=*-
@K?9?

+K$T?;<" 3?: 2"3?: "4 2$J"V4$ .C’,+=C-, !0- 1+C&=.=*- !0- 1+C&=.=*-
9" T$SE4K" *=’!.+=C-, -z !0- 1+C&=.=*-
i$SE4K" $# 4#? @K?5?D"2#? 3$
.-*-, &+)R-C &b.-*- &+)R-C &b.-*-
T$SE4K" 3$ :"E"22"

2$&.
? " ! !&
! /R0
 H , ,] 4  - P ,
b 2$E"#$93\T$K 2$J"E?2 " T$SE4K"
E"# ?: V4?52" 2"3?: +)+i’*’, 3"
:"K" 9? @K?5?D"2#? 3$ 4# T$SE4K" 3$
:"E"22"L
8?:" 9<" $:5$[? 3>:@"9ST$K 4# T$SA
E4K" 3$ :"E"22" E"# @K?5?D"2#?Y "
T$SE4K" 3$T$ :$2 2$J"E?3" E"# ?:
2"3?: 3>?95$>2?: +)+i’*’, 3" :"K"
p45>K>U?93" 4# T$SE4K" "4 4#? D$22?A
#$95? ?3$V4?3? V4$ @$2#>5? ? $K$A
T?;<" 3?: 2"3?: 3>?95$>2?:qL
? " ! &
! /DR0  _"% !&
"
b 2$E"#$93\T$K 2$J"E?2 " T$SE4K"
E"# ?: V4?52" 2"3?: +)+i’*’, 3"
:"K"L
bY ?::>#Y @"::ST$K 2$J"E?2 " T$SA
E4K" $# 4#? @K?5?D"2#? 3$ 4# T$SA
E4K" 3$ :"E"22"Y #?: 9<" E"# 4#?
$o52$#>3?3$ $K$T?3? $ ? "452? $# 4#
E?22" 3$ 2$J"V4$L

+T>5?2 ? $K$T?;<" ?@$9?: 3?: 2"3?:
3>?95$>2?: p"4 52?:$>2?:qL ’ $K$T?;<"
?@$9?: 3?: 2"3?: 3>?95$>2?: p"4 52?A
:$>2?:q 342?95$ " 2$J"V4$ @"3$ @2"A
T"E?2 3?9": 9? E?>o? 3$ Ea#J>"L

,$ " T$SE4K" D"2 2$J"E?3" :$# 2$:A
@$>5?2 ": 2$V4>:>5": ?E>#? >93>E?3":Y
@"3$# "E"22$2 3?9": ]2?T$: 9? E?>o?
3$ Ea#J>"L -: 3?9": @2"T"E?3": @"2
4# 2$J"V4$ $D$54?3" 3$ #"3" >#A
@2d@2>" 9<" $:5<" E"J$25": @$K? ]?A
2?95>?L
%;  
!  !  %; &
 ; !
!#!
12$::>"9?2 " J"5<" 3$ @?25>3?Y :$#
@>:?2 9" D2$>"Y @?2? E"K"E?2 " E"#4A
5?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"  L
+# :$]4>3?Y @2$::>"9?2 9"T?#$95$
" J"5<" 3$ @?25>3? @?2? E"K"E?2 "
E"#45?3"2 3$ >]9>;<" 9? @":>;<"
 Y :$# ?J2>2 ? @"25? 3" T$SE4K"L
!#!
*42?95$ " 2$J"V4$Y K$#J2?2A:$
V4$Y 9<" 5$93" ? ?[43? 3" :$2T"D2$>"
$ 3? 3>2$;<" ?::>:5>3? $K$52"#$EaA
9>E?Y @?2? D2$?2 " T$SE4K" :$2\ 9$E$:A
:\2>" $o$2E$2 #?>: D"2;? 9" @$3?K
3$ D2$>" $ @?2? T>2?2 " T"K?95$ :$2\
9$E$::\2>? 4#? ?;<" #?>: $9Z2]>E?L
!<" 45>K>U?2 E?J": DK$oST$>: @?2? $D$A
54?2 " 2$J"V4$ $ $T>5?2 ": $:5>EX$:L
*42?95$ ?: "@$2?;X$: 3$ 2$J"V4$Y
E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ? D>o?;<" 3" ?E"A
@K?#$95" 9" T$SE4K" 9<" 3?9>D>V4$
": E"#@"9$95$: $# E"95?5"L
’
’" 2$J"E?2 " T$SE4K"Y Z "J2>]?5d2>"
2$:@$>5?2 ?: 9"2#?: $:@$ESD>E?: 3$
E>2E4K?;<" 2"3"T>\2>?Y 2$K?5>T?: 5?95"
?" 3>:@":>5>T" 3$ 2$J"V4$ V4?95" ?"
E"#@"25?#$95" $# $:52?3?L ’95$: 3$
?@$25?2 " ]?9E^" 3$ 2$J"V4$Y K>#@?2
E4>3?3":?#$95$ ? :$3$ 2":E?3?L
2$&!
 !#!
-: ]?9E^": 3$ 2$J"V4$ p:$ $V4>A
@?3"q 3$T$# :$2 45>K>U?3": :"#$95$
$# :>54?;X$: 3$ $#$2]W9E>?Y @?2? D>A
o?2 ? E>95? $ @?2? 3$:K"E?#$95" 3"
T$SE4K" @?2? ? @2?9E^? 3$ 2$J"V4$L
!<" 45>K>U?2 ": ]?9E^": 3$ 2$J"V4$
:$ ?: 2"3?: $:5>T$2$# 52?T?3?: "4
@?2? >;?2 " T$SE4K"Y @">: >::" @"3$2\
3?9>D>E\AK"L
!#!
C$:@$>5?2 ? K$]>:K?;<" 3$ 52a9:>5"
T>]$95$ @?2? ?: :>54?;X$: 3$ 2$J"V4$L
’" 2$J"E?2 " T$SE4K"Y 9<" 3?2 52?9A
E": $ "4 ?22?9V4$: V4$ @"::?# 3?9>A
D>E?2 " T$SE4K" $ E"K"E?2 $# 2>:E" ?:
@$::"?: $9T"KT>3?: 9? "@$2?;<"L
2$&"
!#!
1?2? " 3$:?5"K?#$95" 3" T$SE4K"
D"2? 3? T>? @?T>#$95?3?Y "4 :$[?Y $#
E"93>;X$: 3$ J?22"Y ?2$>?Y @>:": $:A
E"22$]?3>":Y $5ELY #$3>?95$ " ?4oSA
K>" 3$ "452" T$SE4K"Y :$#@2$ 45>K>U?2
4#? J?22? 3$ 2$J"V4$ 2S]>3?L ’9A
5$: 3$ >9>E>?2 ? "@$2?;<"Y 3$:"J:A
524>2 ?: 2"3?: $Y :$ "452": D?5"2$: >#A
@$3>2$# ? 2$5>2?3? 3" T$SE4K" @"2
:4? @2d@2>? 52?;<"Y E"#"Y @"2 $o$#A
@K"Y @>:" $oE$::>T?#$95$ $:E"22$]?A
3>"Y ?2$9":"Y K?#?Y $5ELY 4# T$SE4K"
?@2"@2>?3" @?2? 2$J"V4$ 3$T$ :$2 45>A
K>U?3"L +# :$]4>3?Y 3$@$93$93" 3?
:>54?;<"Y E"K"E?2 " T$SE4K" $#  "4
#?2E^? 2Z Y ?E$K$2?93" ]2?3?5>T?A
#$95$ $ :>#4K5?9$?#$95$ ?" T$SE4K"
4:?3" @?2? " 2$J"V4$L
!$ N !! %; /
+:5? "@$2?;<"  3$T$ :$2 2$?K>A .- 0
U?3? $# V4?KV4$2 E"93>;<" 3$ 2>:E" -: ]?9E^": 3$ 2$J"V4$ $:5<" D>o?A
@?2? ": E"9345"2$: $ @$::"?: $9T"KA 3": c E?22"E$2>? 3" T$SE4K"L +:5\ 3>:A
T>3?:L @"9ST$K 4# ]?9E^" 9? @?25$ 52?:$>2?
!L
 -J:$2T?2 E"# ?5$9;<" ? T?K>3?3$
3" $o5>95"2 p? 3?5? $9E"952?A:$ ]2?A
T?3? 9" E"2@" 3" E>K>932"q $ :$ "
@"95$>2" 3" #?9u#$52" $:5\ 3$952"
3? D?>o? 9"2#?K 3$ "@$2?;<"L

/   
  
"!?
- $o5>95"2 3$ >9EW93>": @"3$ :$2
?3V4>2>3" 9?   ! = , 
> L
’ @?25$ 3>?95$>2? 3" J?9E" 3" #"A
5"2>:5? ! $:5\ @2$T>:5? @?2? ? >9:5?K?A
;<" 3" :4@"25$ @?2? D>o?;<" 3" $o5>9A
5"2 3$ >9EW93>":L ’


C$E"#$93?#": K$2 ?: >9:524;X$:
>#@2$::?: 9" $V4>@?#$95"

2$&%
2
     
   !
=!.C-*(/0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L RA7
,+Ci=/-, ’Q+!*’*-, L L L L L L L L L L L L L L RA7
8-&1’C.=&+!.- *- &-.-C L L L L L L L L L RA7G
C+8’CC+Q’!*- ’ B’.+C=’ L L L L L L L L L L L RA7{
,+Ci=/-, !’ 8-!8+,,=-!“C=’ L L L L L L L L RA7{
)+i’!.’!*- - i+k8()- L L L L L L L L L L L L RAMF
1!+(, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L RAMF
)-!Q’ =!’.=i=*’*+ *- i+k8()- L L L L L L RAHM
8’CC-8+C=’ L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L RAHH
=!.+C=-C *- i+k8()- L L L L L L L L L L L L L L RAHF

3
3
 
(#? E"22$5? #?945$9;<" @$2#>5$
#?95$2 " 3$:$#@$9^" 3" T$SE4K" ?"
K"9]" 3" 5$#@"Y 2$34U>2 ": E4:5": 3$
D49E>"9?#$95" $ @2"5$]$2 ? $D>E>W9A
E>? 3": :>:5$#?: 3$ :$]42?9;?L
!$:5$ E?@S54K"Y $o@K>E?A:$ E"#"L
   

"! !"!!
(#? E"22$5? #?945$9;<" Z 3$5$2A
#>9?95$ @?2? ]?2?95>2 ?" T$SE4K" 4#?
K"9]? 342?;<" $# E"93>;X$: >3$?>:L
1"2 >::"Y ? _$$@ 3$D>9>4 4#? :ZA
2>$ 3$ E"952"K$: $ 3$ >95$2T$9;X$:
3$ #?945$9;<" $# >95$2T?K": @2$$:A
5?J$K$E>3":Y E"#" 3$:E2>5" 9" 1K?9"
3$ &?945$9;<" 12"]2?#?3?L
’95$: 3$ V4?KV4$2 >9:@$;<"Y ZY 9"
$95?95"Y :$#@2$ 9$E$::\2>" 5$2 $#
?5$9;<" ?: >93>E?;X$: 3$:E2>5?: 9"
1K?9" 3$ &?945$9;<" 12"]2?#?3?
p@"2 $oL T$2>D>E?2 @$2>"3>E?#$95$
" 9ST$K 3": KSV4>3":Y ? @2$::<" 3":
@9$4:Y $5ELqL
- :$2T>;" 3$ &?945$9;<" 12"]2?A
#?3? Z $D$54?3" @$K?   !&
 = ,  > Y E"# ": 5$#@": @2ZA
D>o?3":L ,$Y 342?95$ ? 2$?K>U?;<" 3$
E?3? >95$2T$9;<"Y ?KZ# 3?: "@$2?A
;X$: @2$T>:5?:Y :$ ?@2$:$95?2 ? 9$E$:A
:>3?3$ 3$ "452?: :4J:5>54>;X$: "4 2$A
@?2?;X$:Y ?: #$:#?: :d @"3$2<" :$2
$D$54?3?: E"# " $o@KSE>5" ?E"23" 3"
8K>$95$L (5>K>U?93" D2$V4$95$#$95$
" T$SE4K" @?2? " 2$J"V4$ 3$ ?52$K?A
3":Y 2$34U>2 " >95$2T?K" $952$ 4#?
#?945$9;<" @2"]2?#?3? $ ? "452?L

-: E4@"9: 3$ &?945$9;<" 12"]2?A
#?3? :<" @2$:E2>5": @$K? #"95?3"2?L
’ 9<" $o$E4;<" 3": #$:#": @"3$
E"#@"25?2 ? E$::?;<" 3? ]?2?95>?L

b ?E"9:$K^\T$K :>9?K>U?2 c  
! = ,  > $T$954?>: @$V4$9?:
?9"#?K>?: 3$ D49E>"9?#$95"Y :$#
$:@$2?2 @$K? $o$E4;<" 3" @2do>#"
E4@"#L
!? <!
’ E?3? 7LGGG e# "4 ?95$: 3$ T>A
?]$9: K"9]?:Y E"952"K?2 $ $T$954?KA
#$95$ 2$:5?J$K$E$2%
 - 9ST$K 3" KSV4>3" 3$ ?22$D$E>A
#$95" 3" #"5"2
 - 9ST$K 3" KSV4>3" 3": D2$>":L
 - 9ST$K 3" KSV4>3" 3" K?T?3"2 3"
T>32" 52?:$>2" $ @?2?AJ2>:?L
 12$::<" $ E"93>;X$: 3": @9$4:L
 - D49E>"9?#$95" 3" :>:5$#? 3$
>K4#>9?;<" pD?2d>:Y >93>E?3"2$:
3$ 3>2$;<"Y $#$2]W9E>?Y $5ELq
 l49E>"9?#$95" 3" :>:5$#?
K>#@?3"2nK?T?3"2 3"
@?2?AJ2>:?nT>32" 52?:$>2" $
@":>E>"9?#$95"n 3$:]?:5$ 3?:
@?K^$5?:L
 !ST$K 3$ ?]$95$ 2$345"2 KSV4>3" (
@?2? 2$34;<" 3$ @"K4$95$: p’2K?
HMq p:"#$95$ @?2? ?: T$2:X$: 3>$A
:$KqL

3$!
 ’ E?3? C:222 e#Y T$2>D>E?2 $Y :$
9$E$::\2>"Y 2$:5?J$K$E$2% " 9ST$K 3$
dK$" 3" #"5"2L
J! !  &

+# E?:" 3$ ?E$93>#$95" 3" :S#A
J"K" p?#?2$K" a#J?2q 9" 3>:@K?x
pdK$" 3" #"5"2 3$]2?3?3"qY " dK$" 3"
#"5"2 3$T$ :$2 :4J:5>54S3" >#$3>?5?A
#$95$Y >93$@$93$95$ 3? V4>K"#$52?A
]$# @$2E"22>3? $n"4 5$#@" 3$ 4:"Y
:"J @$9? 3$ 3?9": :$T$2": ?" #"5"2L

’.+!/0-% ": >95$2T?K": 3$ :4J:A
5>54>;<" 3$ dK$" 3" #"5"2Y :$[? @"2
5$#@" "4 V4>K"#$52?]$#Y 3$T$# :$2
2$34U>3": c #$5?3$ 9": E?:": 3$ 45>A
K>U?;<" :$T$2? 3" T$SE4K"Y "4 :$[?Y
E?:" " T$SE4K" :$[? 45>K>U?3" @2$3"A
#>9?95$#$95$ $# 4#? "4 #?>: 3?:
:$]4>95$: E"93>;X$:%
 C$J"V4$ 3$ ?52$K?3":Y 5\o>Y $9A
52$]? 3$ @"25? $# @"25?Y $5EL
3$"
 +:52?3?: @"$>2$95?:Y ?2$9":?:Y K?A
#?E$95?:Y $5EL
 1$2E42:": J2$T$: p#$9": 3$ {A}
e#q $ 2$@$5>3": $n"4 E"# 5$#@$A
2?542?: J?>o?:L
 &"5"2 V4$ ]>2? D2$V4$95$#$95$
$# #?2E^? K$95? "4 K"9]": @$2A
E42:": ? J?>o? T$K"E>3?3$Y >9EK>A
9?;X$: ?E$954?3?: @"2 K"9]": @$A
2S"3": $n"4 ]2?93$: ?K5>543$:L
 +# E?:" 3$ K"9]? >9?5>T>3?3$ 3"
T$SE4K" p:4@$2>"2 ? HG 3>?:qL
b 9$E$::\2>" $D$54?2 ?: :$]4>95$:
T$2>D>E?;X$: E"# #?>: D2$V4W9E>? 3"
V4$ ? >93>E?3? 9" 1K?9" 3$ &?94A
5$9;<" 12"]2?#?3?%
 8"952"K$ 3?: E"93>;X$: $ 3$:A
]?:5$ 3?: @?:5>K^?: 3": D2$>": ?
3>:E" 3>?95$>2":L
 8"952"K$ 3" $:5?3" 3$ K>#@$U?
3?: D$E^?342?: 3" E?@u 3" #"A
5"2 $ 3? 5?#@? 3" @"25?A#?K?:Y
K>#@$U? $ K4J2>D>E?;<" 3?: ?K?A
T?9E?:L
 8"952"K$ T>:4?K 3?: E"93>;X$:%
#"5"2Y E?>o? 3$ Ea#J>"Y
52?9:#>::<"Y :$]#$95":
2S]>3": $ DK$oST$>: 3?:
54J4K?;X$: p$:E?@$n?K>#$95?;<"
3$ E"#J4:5ST$KnD2$>":q
$K$#$95": 3$ J"22?E^?
pD"K$:n#?9]?:nE?:V4>K^":Y $5ELqL
 8"952"K$ 3" $:5?3" 3$ E?2]? $
9ST$K 3" KSV4>3" 3? J?5$2>? p$K$A
52dK>5"qL
 8"952"K$ T>:4?K 3?: E"93>;X$: 3?:
E"22$>?: 3$ E"#?93" 3": ?E$::dA
2>":L
 8"952"K$ $ $T$954?K :4J:5>54>;<"
3" dK$" 3" #"5"2 $ 3" D>K52" 3"
dK$"L
 8"952"K$ $ $T$954?K :4J:5>54>;<"
3" D>K52" 3" ?2AE"93>E>"9?3"L
 8"952"K$ $ $T$954?K :4J:5>54>;<"
3" D>K52" 3" ?2L
’: 2$T>:X$: 3$T$# :$2 2$?K>U?3?:
 .- '  5 -   Y
"4 :$[?Y ? E?3? 7MLGGG e# pT$SE4K":
lK$oq "4 ? E?3? MGLGGG e# pT$SE4K":
*>$:$KqY "4 ? E?3? 7M #$:$: plK$o $
*>$:$KqY *',   .- , 
 L
 ’ 5"K$2a9E>? @$2#>5>3? @?2? ?
$o$E4;<" 3?: 2$T>:X$: :$2<" 3$
7LGGG e# @?2? #$9": "4 @?2? #?>:Y
E?:" "E"22? @"2 V4>K"#$52?]$# "4
HG 3>?: @?2? #$9": "4 @?2? #?>:Y
E?:" "E"22? @"2 5$#@"L
( ' /*+,-' '(0)
 1d * 7) E?:" "E"22? @"2 V4>A
K"#$52?]$#Y 3$T$2\ :$2 2$?K>U?3?
$952$ 77LGGG $ 7HLGGG e#L &?:
E?:" "E"22? @"2 5$#@"Y 3$T$2\ :$2
2$?K>U?3? $952$ 77 $ 7H #$:$:L
 Bd * 7) E?:" "E"22? @"2 V4>A
K"#$52?]$#Y 3$T$2\ :$2 2$?K>U?3?
$952$ 77LGGG $ 7HLGGG e# ! <
? 7ƒ 2$T>:<"L &?: E?:" "E"22? @"2
5$#@"Y 3$T$2\ :$2 2$?K>U?3? $952$
77 $ 7H #$:$: ! < ? 7ƒ 2$T>:<"L
 Bd * 7% E?:" "E"22? @"2 V4>A
K"#$52?]$#Y 3$T$2\ :$2 2$?K>U?3?
$952$ 7~LGGG $ M7LGGG e# ! <
? 7ƒ 2$T>:<"L &?: E?:" "E"22? @"2
5$#@"Y 3$T$2\ :$2 2$?K>U?3? $952$
77 $ 7H #$:$: ! < ? 7ƒ 2$T>:<"L
! ! "!&

’@d: ? 2$?K>U?;<" 3? tK5>#? 2$T>:<"
>93>E?3? 9" 1K?9" 3$ &?945$9;<"Y
E"9:>3$2?2 ? #$:#? D2$V4W9E>? @?2?
:4J:5>54>;<" $ T$2>D>E?;<" 3$ E?3?
>5$#L

( ' /*+,-'  '0)

 1d * 7% E?:" "E"22? @"2 V4>A

K"#$52?]$#Y 3$T$2\ :$2 2$?K>U?3? (
$952$ 7~LGGG $ M7LGGG e#L &?:
E?:" "E"22? @"2 5$#@"Y 3$T$2\ :$2
2$?K>U?3? $952$ 77 $ 7H #$:$:L

3$%
" 1:C 1O % N
* H
/gggg0 ! , 1B:222 [ -  , 1B "&
1d Bd Cd Dd Td Od Ud Vd Wd 12d 11d 1Bd 1Cd 1Dd 1Td
` *',   .- ,   
/ Q  b'  * 7 ' K0
,4J:5>54>;<" 3" dK$" 3" #"5"2 $ D>K52" 3$ dK$"
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
3" #"5"2L p›q
,4J:5>54>;<" 3" D>K52" 3$ E"#J4:5ST$KL p›q ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
i$2>D>E?;<" 3" $K$#$95" 3" D>K52" 3$ ?:@>2?A
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
;<" 3$ ?2 3" #"5"2L
,4J:5>54>;<" 3" $K$#$95" 3" D>K52" 3$ ?:@>2?A
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
;<" 3$ ?2 3" #"5"2L p››q
i$2>D>E?;<" 3": 9ST$>: 3": KSV4>3":nDK4>3": 3$
5"3": ": :>:5$#?:% D2$>":Y K?T?3"2 3": T>32":Y
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
?22$D$E>#$95" 3" #"5"2 p9ST$K $ E"95?#>9?A
;X$:qY $5EL
i$2>D>E?;<" 3?: @?:5>K^?: 3$ D2$>" 3?: 2"3?:
3>?95$>2?: $ 52?:$>2?:L
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
-B,L% 8?:" ? $:@$::42? t5>K 3?: @?:5>K^?: :$[?
#$9"2 3" V4$ 6 ##Y 3$T$A:$ :4J:5>54SAK?:
i$2>D>E?;<" 3" $:]4>E^" $ @?K^$5?: 3": T>32":
52?:$>2": $ @?2?AJ2>:?Y E>95": 3$ :$]42?9;?Y
E"#?93": $KZ52>E": 3": T>32": 3?: @"25?:Y :>:A
5$#? 3$ ?J$2542?nD$E^?#$95" 3?: @"25?:L ,>:A
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
5$#? $KZ52>E"n$K$52u9>E" p2\3>"Y ?K?2#$Y $5ELq
$ >K4#>9?;<" >95$29? $ $o5$29? $ :>9?K>U?;<"L
v4?32" 3$ >9:524#$95": $ >93>E?3"2$:L +:A
5?3" 3? J?5$2>?L

3$&
* H
/gggg0 ! , 1B:222 [ -  , 1B "&
1d Bd Cd Dd Td Od Ud Vd Wd 12d 11d 1Bd 1Cd 1Dd 1Td
` *',   .- ,   
/ Q  b'  * 7 ' K0
i$2>D>E?;<" 3?: 54J4K?;X$: 3$ $:E?@?#$95"Y
3$ ?K>#$95?;<" 3$ E"#J4:5ST$K $ 3": D2$>":L
8"#@"9$95$: 3$ J"22?E^? 3? @?25$ >9D$2>"2
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
3" T$SE4K"Y E">D?:Y ]4?29>;X$:Y #?9]4$>2?: $
@9$4: p3$:]?:5$ $ @2$::<"qY :4:@$9:X$:Y E?>o?
3$ 3>2$;<" $ [495? ^"#"E>9Z5>E?LL
i$2>D>E?;<" 3" D>K52" 3" ?2AE"93>E>"9?3"L p›q ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
)>#@$U? $Y :$ 9$E$::\2>"Y K4J2>D>E?;<" 3?: E?A
9?K$5?: $ E"#@"9$95$: #dT$>: 3" 5$5" :"K?2 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
p:$ $V4>@?3"qL
i$2>D>E?;<" 3?: E"22$>?: 3": d2]<": ?4o>K>?2$:
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
3" #"5"2L p›q
i$2>D>E?;<" 3" :>:5$#? 3$ >9[$;<"n>]9>;<" 3"
#"5"2L (5>K>U?2 " $V4>@?#$95" 3$ 3>?]9d:A ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
5>E"L C$:$5?2 " ?T>:" 3$ 2$T>:X$:L
,4J:5>54>;<" 3" DK4>3" 3": D2$>":L ? E?3? MI #$:$: "4 ? E?3? HFLGGG e# p" V4$ "E"22$2 @2>#$>2"q
i$2>D>E?;<" 3" D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" p$KZA
¥ ¥ ¥ ¥ ¥
52>E"qL
i$2>D>E?;<" 3" 9ST$K 3$ $#>::X$: 3": ]?:$:
¥ ¥ ¥
3$ $:E?@?#$95"L
i$2>D>E?;<" 3" :>:5$#? $T?@"2?5>T" 3" 5?9V4$
¥ ¥ ¥
3$ E"#J4:5ST$KL p›››q
(
,4J:5>54>;<" 3?: E"22$>?: 3": d2]<": ?4o>K>?A
2$: 3" #"5"2 p"4 ? E?3? F ?9":Y " V4$ "E"2A ¥
2$2 @2>#$>2"qL p›q
,4J:5>54>;<" 3?: T$K?: 3$ >]9>;<" 3" #"5"2L ? E?3? FGLGGG e# p>93$@$93$95$ 3" 5$#@"q

3$’
* H
/gggg0 ! , 1B:222 [ -  , 1B "&
1d Bd Cd Dd Td Od Ud Vd Wd 12d 11d 1Bd 1Cd 1Dd 1Td
` *',   .- ,   
/ Q  b'  * 7 ' K0
=9:@$E>"9?2 $Y :$ 9$E$::\2>"Y :4J:5>54>2 ? T\KA
¥
T4K? 1CiL p›q
,4J:5>54>;<" 3" KSV4>3" 3" :>:5$#? 3$ ?22$D$A
? E?3? 7MG #$:$: "4 ? E?3? MIGLGGG e# p" V4$ "E"22$2 @2>#$>2"q
E>#$95" 3" #"5"2L p›q
hK$" 3? E?>o? 3$ Ea#J>" ?45"#\5>E"L l"2 )>D$ p:$# 9$E$::>3?3$ 3$ :4J:5>54>;<"q
1?2? EK>$95$: V4$ "@5$# @"2 ?J?:5$E$2 " :$4
T$SE4K" $oEK4:>T?#$95$ E"# $5?9"KY Z 2$E"A
#$93?3" " ?J?:5$E>#$95" E"#@K$5" 3" 5?9A
V4$ 3$ E"#J4:5ST$K E"# ]?:"K>9? p9" #S9>#" ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
4# 5?9V4$q ? E?3? 7GLGGG e# @?2? 2$34U>2
@2"T\T$>: E"95?#>9?95$: @2"E$3$95$: 3" $5?A
9"KL
/g0   .- *  -4 -+@* 3 ,    K  ,`   *+,-' - ' K        
  `   ` ' ,  -  ,  6H *   - / 4.-` P( `   5      ` ,:0 - .-  G-* ' 5
 * :
/gg0   *+,-' - ' K           `     ' , `  '    3 '    67   
 *  -4 -+    * H:
/ggg0   *+,-' - ' K           `  9&3 '   ,  /3 ' c-40 *  -4 -+  
 * H:  ,  (,     ,   ` ,-  ,     5-'  *+,-'` ,-    !  , '
>     ,  :
/gggg0 ! ' ] ,       (,-67  * H 9)
  C2   /     -    0 , ,    :
  1222 [ /    -    0 , ,   .- '  5 :

3$*
" B:2 & 
* H
/ggg0 ! , B2:222 [ -  , 1B "` *',   1d Bd Cd Dd Td Od Ud Vd Wd 12d 11d 1Bd
.- ,    / Q  b'  * 7 ' K0
,4J:5>54>;<" 3" dK$" 3" #"5"2 $ D>K52" 3$ dK$" 3" #"5"2L p›q
’5$9;<"% " #"3$K"  ' Z $V4>@?3" E"# 4# :>:5$#? V4$ #"A
9>5"2? ? E"93>;<" 3$ 3$]2?3?;<" 3" dK$" 3" #"5"2Y @"25?95"Y
?KZ# 3?: >93>E?;X$: @"2 V4>K"#$52?]$# $ 5$#@" [\ #$9E>"A
9?3?:Y ? :4J:5>54>;<" 3" dK$" 3" #"5"2 $ 3" D>K52" 3$ dK$" 3" ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
#"5"2 3$T$2\ :$2 $D$54?3? >#$3>?5?#$95$ ?@d: ? :>9?K>U?;<" 3$
4#? K4UA$:@>? $:@$ESD>E? "4 4#? #$9:?]$# 9" @?>9$K 3$ >9:524A
#$95": "E"22$2L 12"E42?2 ?  !  , ' > @?2? ? :4J:5>A
54>;<" 3" dK$" 3" #"5"2 $ 3" D>K52" 3$ dK$"L
,4J:5>54>;<" 3" D>K52" 3$ E"#J4:5ST$KL p›q ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
,4J:5>54>;<" 3" $K$#$95" 3" D>K52" 3$ ?:@>2?;<" 3$ ?2 3" #"5"2L
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
p›q
i$2>D>E?;<" 3": 9ST$>: 3": KSV4>3":nDK4>3": 3$ 5"3": ": :>:5$#?:%
D2$>":Y K?T?3"2 3": T>32":Y ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2 p9ST$K $ E"95?A ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
#>9?;X$:qY $5EL
i$2>D>E?;<" 3?: @?:5>K^?: 3$ D2$>" 3?: 2"3?: 3>?95$>2?: $ 52?:$>2?:L
-J:L% 8?:" ? $:@$::42? t5>K 3?: @?:5>K^?: :$[? #$9"2 3" V4$ 6 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
##Y 3$T$A:$ :4J:5>54SAK?:L p›q
i$2>D>E?;<" 3?: 54J4K?;X$: 3$ $:E?@?#$95"Y 3$ ?K>#$95?;<" 3$
E"#J4:5ST$K $ 3": D2$>":L 8"#@"9$95$: 3$ J"22?E^? 3? @?25$ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
>9D$2>"2 3" T$SE4K"Y E">D?:Y ]4?29>;X$:Y #?9]4$>2?: $ @9$4:L

(
i$2>D>E?;<" 3" $:]4>E^" $ @?K^$5?: 3" @?2?AJ2>:? $ T>32" 52?A
:$>2"Y E>95": 3$ :$]42?9;?Y :>:5$#? 3$ >K4#>9?;<" $ :>9?K>U?A
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
;<"Y E"#?93": $KZ52>E": 3": T>32": 3?: @"25?:Y :>:5$#? 3$ ?J$2A
542?nD$E^?#$95" 3?: @"25?:L
i$2>D>E?;<" 3" D>K52" 3" ?2AE"93>E>"9?3"L p›q ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

3$+
* H
/ggg0 ! , B2:222 [ -  , 1B "` *',   1d Bd Cd Dd Td Od Ud Vd Wd 12d 11d 1Bd
.- ,    / Q  b'  * 7 ' K0
i$2>D>E?;<" 3" :>:5$#? $KZ52>E"n$K$52u9>E" p2\3>"Y ?K?2#$Y $5ELqY
J?5$2>? $ >K4#>9?;<" >95$29? $ $o5$29?L v4?32" 3$ >9:524#$95": ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
$ >93>E?3"2$:L
i$2>D>E?;<" 3" :>:5$#? 3$ T$95>K?;<" 3" E\25$2 3" #"5"2 sJK"f
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
JxsL p›q
i$2>D>E?;<"nK>#@$U?nK4J2>D>E?;<" 3?: E?9?K$5?: $ E"#@"9$95$:
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
#dT$>: 3" 5$5" :"K?2 p:$ $V4>@?3"qL
i$2>D>E?;<" 3" :>:5$#? 3$ >9[$;<"n>]9>;<" 3" #"5"2L (5>K>U?2 "
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
$V4>@?#$95" 3$ 3>?]9d:5>E"L
i$2>D>E?;<" 3" 9ST$K 3" dK$" 3? E?>o? 3$ Ea#J>" #$Ea9>E" p:$
¥ ¥ ¥ ¥ ¥
$V4>@?3"qL
i$2>D>E?;<" 3" D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" p$KZ52>E"qL ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

i$2>D>E?;<" 3" 9ST$K 3$ $#>::X$: 3": ]?:$: 3$ $:E?@?#$95"L ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥

,4J:5>54>;<" 3" DK4>3" 3": D2$>": pV4?93" 3>:@"9ST$KY 3$T$A:$
5?#JZ# :4J:5>54>2 " DK4>3" 3" :>:5$#? 3$ ?E>"9?#$95" ^>32\4K>E" ’ E?3? MI #$:$: "4 ? E?3? FGLGGG e# p" V4$ "E"22$2 @2>#$>2"q
3? $#J2$?]$#qL
i$2>D>E?;<" 3?: E"22$>?: 3": d2]<": ?4o>K>?2$: 3" #"5"2L p››q ¥ ¥ ¥ ¥

,4J:5>54>;<" 3?: E"22$>?: 3": d2]<": ?4o>K>?2$: 3" #"5"2L p›q ? E?3? I} #$:$: "4 ? E?3? FGLGGG e# p" V4$ "E"22$2 @2>#$>2"q
,4J:5>54>;<" 3" dK$" 3? E?>o? 3$ Ea#J>" #$Ea9>E" p:$ $V4>A
¥ ¥
@?3"qL
i$2>D>E?;<" 3? E"22$>? 3$95?3? 3" E"#?93" 3? 3>:52>J4>;<" 3"
¥ ¥ ¥
#"5"2L p››q
,4J:5>54>;<" 3? E"22$>? 3$95?3? 3" E"#?93" 3? 3>:52>J4>;<" 3"
? E?3? I} #$:$: "4 ? E?3? }GLGGG e# p" V4$ "E"22$2 @2>#$>2"q
#"5"2L p›q
,4J:5>54>;<" 3" KSV4>3" 3" :>:5$#? 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2 ? E?3? 7G ?9": "4 ? E?3? MIGLGGG e# p" V4$ "E"22$2 @2>#$>2"q

3$,
* H
/ggg0 ! , B2:222 [ -  , 1B "` *',   1d Bd Cd Dd Td Od Ud Vd Wd 12d 11d 1Bd
.- ,    / Q  b'  * 7 ' K0

hK$" 3? E?>o? 3$ Ea#J>" ?45"#\5>E" p:$ $V4>@?3"qL l"2 )>D$ p:$# 9$E$::>3?3$ 3$ :4J:5>54>;<"q
/g0   .- *  -4 -+@* 3 ,    K  ,`   *+,-' - ' K        
  `   ` ' ,  -  ,  6H *   - / 4.-` P( `   5      ` ,:0 - .-  G-* ' 5
 * :
/gg0  ,  - ' K67  *+,-'           `    - ' , ` 3- - ,  '  
 '     ,    Q 57 -( '   / &,  ,  @4 4 hP5-@'  0` ,      '      
, B2:222 [ - 1B  `  ,P ` 3-  -4 - 6H:
/ggg0 ! ' ] ,       (,-67  * H 9)
  C2   /     -    0 , ,    :
  1222 [ /    -    0 , ,   .- '  5 :

3$-
'    
?
" 1:C 1O % N

7 ’J?:5$E>#$95" 3" dK$" 3" #"5"2 $ T?2$5? 3$ I 8?>o? 3$ D4:ST$>:

#$3>;<" 3$ 9ST$K 6 )SV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2
M )SV4>3" 3": D2$>": F )SV4>3" 3" K?T?3"2 3" @?2?AJ2>:?nK?T?3"2 3"
H B?5$2>? T>32" 52?:$>2"

3$!.
" B:2 

7 l>K52" 3$ ?:@>2?;<" 3$ ?2 3" #"5"2 6 8?>o? 3$ D4:ST$>:

M ’J?:5$E>#$95" 3" dK$" 3" #"5"2 F )SV4>3" 3" K?T?3"2 3" @?2?AJ2>:?nK?T?3"2 3"
H )SV4>3" 3": D2$>": T>32" 52?:$>2"
I B?5$2>? { )SV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2
} i?2$5? 3$ E"952"K$ 3" 9ST$K 3" dK$" 3" #"5"2

3$!!
!   (# 2$?J?:5$E>#$95" E"# KSV4>3"
!#!
!49E? D4#?2 342?95$ V4?KV4$2 >9A
5$2T$9;<" 9" T<" 3" #"5"2L
1"3$2<" $:5?2 @2$:$95$: ]?:$: $ T?A
@"2$: >9DK?#\T$>:Y E"# 2>:E" 3$ >9A
EW93>"L
!#!
8"# #"5"2 V4$95$Y ?54?2 E"#
#4>5" E4>3?3" 9" >95$2>"2 3" T<" 3"
#"5"2L
1$2>]" 3$ V4$>#?342?:L
!#!
*42?95$ ": 2$?J?:5$E>#$95":Y 5$A
9^? ?5$9;<" @?2? 9<" E"9D493>2 ":
T\2>": 5>@": 3$ KSV4>3":% :<" 5"3": >9A
E"#@?5ST$>: $952$ :>N
3$!"
>9?3$V4?3" @"3$ 3?9>D>E?2 ]2?T$A
#$95$ " T$SE4K"L
<  "
8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " 9ST$K 3" dK$"
$:5\ E"#@2$$93>3" $952$ ": 9ST$>:
&k! $ &“¡ 9? T?2$5? 3$ E"952"K$ L
,$ " 9ST$K 3$ dK$" $:5>T$2 @2do>#"
"4 ?J?>o" 3? 2$D$2W9E>? &=!Y ?3>E>A
"9?2 dK$" ?52?TZ: 3" J"E?K 3$ $9E^>A
#$95" ?5Z ?5>9]>2 ? 2$D$2W9E>? &’¡L
!#!
!" E?:" 3$ 2$@":>;<" 3" 9ST$K 3"
dK$" 3" #"5"2Y ?]4?23?2 V4$ " #"5"2
$:D2>$ ?95$: 3$ ?54?2 9" 5?#@<" 3$
?J?:5$E>#$95"Y $:@$E>?K#$95$ @?2?
T$SE4K": E"# 5?#@<" 3$ ?K4#S9>" p:$
$V4>@?3"qL
’.+!/0-% @$2>]" 3$ V4$>#?34A
2?:N
!#!
- 9ST$K 3" dK$" 949E? 3$T$ :4@$A
2?2 ? 2$D$2W9E>? &“¡L 8?:" " 9ST$K
5$9^? :4@$2?3" ? 2$D$2W9E>? &“¡ 9?
T?2$5?Y ?]4?23?2 " #"5"2 $:D2>?2 $ 2$A
5>2?2 " dK$" $# $oE$::"L
-J:$2T$ :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL
+o52?>2 ? T?2$5? 3$ E"952"K$ 3" 9SA
T$K 3$ dK$" 3" #"5"2Y K>#@\AK? E"#
4# @?9" V4$ 9<" :"K5$ @$K" $ >9:$2>A
K? 9"T?#$95$L +o52?SAK? 4#? :$]493?
T$U $ E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " 9ST$K 3$
dK$" 3" #"5"2 $:5\ E"#@2$$93>3" $9A
52$ ?: #?2E?: &=! $ &’¡ $o>:5$95$:
9? @2d@2>? T?2$5?L

- dK$" 3" #"5"2 3$]2?3?A:$ @"2
5$#@" $ @$23$ :4?: @2"@2>$3?3$: 3$
K4J2>D>E?;<"Y @"25?95" 3$T$ :$2 :4J:A
5>54S3" 3$ ?E"23" E"# " @K?9" 3$
#?945$9;<"Y >93$@$93$95$#$95$ 3$
E">9E>3>2 E"# ?: 2$T>:X$: @2"]2?#?A
3?:L
C$E"#$93?A:$ $o@2$::?#$95$ V4$
? :4J:5>54>;<" 3" dK$" $ 3": D>K52":
:$[? D$>5? ?@$9?: 9? C$3$ 3$ ’::>:A
5W9E>? _$$@L
 -   Q'  
!#!
!<" ?E2$:E$95?2 dK$" E"# E?2?E5$A
2S:5>E?: 3>D$2$95$: 3?: 3" dK$" [\ @2$A
:$95$ 9" #"5"2L
(5>K>U?2 :$#@2$ @2"345": 2$E"#$9A
3?3": pT$2 E?@S54K" s*?3": .ZE9>A
E":sqL
!#!
- dK$" 3" #"5"2 4:?3" $ " D>K52" 3"
dK$" :4J:5>54S3" E"95W# :4J:5a9E>?:
@$2>]":?: @?2? " ?#J>$95$L
1?2? ? :4J:5>54>;<" 3" dK$" $ 3": 5>@" $# 2$K?;<" ?" [\ @2$:$95$ 9"
D>K52":Y Z ?E"9:$K^\T$K 3>2>]>2A:$ c >95$2>"2 3" 3$@d:>5"L - KSV4>3" 9<"
  ! = ,  > @"3$ :$2 #>:542?3" E"# V4?KV4$2
"452" 5>@" 3$ KSV4>3" ?95>E"9]$K?95$L
’ 5S54K" >93>E?5>T"Y " E"9:4#" #\A
+# E?:" 3$ 2$?J?:5$E>#$95" E"#
o>#" 3$ dK$" 3" #"5"2 Z 3$ IGG
4# @2"345" 9<" ?3$V4?3"Y $T>5?2
]2?#?: ? E?3? 7GGG e#L !" @2>A
?J:"K45?#$95$ K>]?2 " #"5"2 $ 3>2>]>2A
#$>2" @$2S"3" 3$ 45>K>U?;<" 3" T$SA
:$ c   ! = ,  > L
E4K"Y " #"5"2 $:5\ $# D?:$ 3$ s?#?A
E>?#$95"sY #"5>T" @$K" V4?K " E"9A
:4#" 3$ dK$" 3" #"5"2 :d @"3$ :$2
E"9:>3$2?3" $:5?J>K>U?3" 3$@">: 3$
5$2 @$2E"22>3" ": @2>#$>2": 6LGGG ? !#!
FLGGG e#L
- :>:5$#? 3$ ?22$D$E>#$95" $:5\
@2$::42>U?3"L 8?:" :$[? 9$E$::\2>"
:4J:5>54>2 ? 5?#@? 3" 2$:$2T?5d2>" Y
;  !"
45>K>U?2 4#? @$;? ]$94S9?Y E?:" E"9A
 "
52\2>" ? $D>E>W9E>? 3" :>:5$#? @"3$ D>A
,$ " 9ST$K D"2 >9:4D>E>$95$Y 3$:?@$2A E?2 E"#@2"#$5>3?L
5?2 " 5?#@<" 3" 2$:$2T?5d2>" $ 3$:@$A
[?2 K$95?#$95$ " KSV4>3" 3$:E2>5" 9" 8"# " #"5"2 V4$95$Y 9<" 2$5>2?2
E?@S54K" s*?3": 5ZE9>E":sL " 5?#@<" 3" 2$:$2T?5d2>"% @$2>]" 3$
V4$>#?342?:L
(
!#!
1?2? $T$954?>: 2$?J?:5$E>#$95":
3" :>:5$#? 3$ ?22$D$E>#$95" 3"
#"5"2Y 45>K>U?2 4# KSV4>3" 3" #$:#"
3$!%
;  !! 
!!&%!@ !! 
 !
,$ " 9ST$K D"2 >9:4D>E>$95$Y K$T?95?2
" 5?#@<" 3" 2$:$2T?5d2>" $ ?J?:5$E$2
E"# " KSV4>3" $:@$E>D>E?3" 9" E?@SA
54K" s*?3": 5ZE9>E":sL
’J?:5$E$2 E"# 9" #S9>#" G7 p4#q
K>52" @?2? " 2$]4K?2 D49E>"9?#$95" 3"
:>:5$#?L
!#!
!<" T>?[?2 E"# " 2$:$2T?5d2>" 3"
K?T?3"2 3" @?2?AJ2>:? T?U>"% ? ?;<"
3" K?T?3"2 3" @?2?AJ2>:? Z D493?A
#$95?K @?2? #$K^"2?2 ? T>:>J>K>3?3$L
- D49E>"9?#$95" 2$@$5>3" 3" :>:A
5$#? 9? ?4:W9E>? 3$ KSV4>3" @"3$
3?9>D>E?2 "4 3$5$2>"2?2 2?@>3?#$95$
?K]4#?: @?25$: 3" :>:5$#?L
3$!&
!#!
’K]49: ?3>5>T": E"#$2E>?>: 3" KSA
V4>3" K?T?3"2 3" @?2?AJ2>:? :<" >9A
DK?#\T$>:
- T<" 3" #"5"2 E"95Z# @?25$:
V4$95$: V4$Y $# E"95?5"Y @"3$# @2"A
T"E?2 4# >9EW93>"L
  
8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " DK4>3" $:5\
9" 9ST$K #\o>#"L
,$ " 9ST$K 3" DK4>3" 9" 2$:$2T?5d2>"
D"2 >9:4D>E>$95$Y 3$:?@$25?2 " 5?#@<"
3" 2$:$2T?5d2>" $ 3$:@$[?2 K$95?#$95$
" DK4>3" 3$:E2>5" 9" E?@S54K" s*?3":
5ZE9>E":sL
!#!
+T>5?2 V4$ " DK4>3" 3": D2$>":Y ?KA
5?#$95$ E"22":>T"Y $952$ $# E"95?5"
E"# ?: @?25$: @>95?3?:L
8?:" >::" ?E"95$;?Y K?T?2 >#$3>?A
5?#$95$ E"# \]4?L
!#!
- DK4>3" 3": D2$>": Z T$9$9":" $ ?KA
5?#$95$ E"22":>T"L +# E?:" 3$ E"9A
5?5" ?E>3$95?KY K?T?2 >#$3>?5?#$95$
?: @?25$: ?D$5?3?: E"# :?J<" 9$452"
$ $9o?]4?2 E"# \]4? ?J493?95$L
+# E?:" 3$ >9]$:5<"Y 3>2>]>2A:$ >#$A
3>?5?#$95$ ? 4# #Z3>E"L
!#!
- :S#J"K" Y @2$:$95$ 9" 2$:$2A
T?5d2>"Y >3$95>D>E? ": DK4>3": 3$ D2$>":
3$ 5>@" :>95Z5>E"Y 3>:5>9]4>93"A": 3":
3$ 5>@" #>9$2?KL
lK4>3" 3$ D2$>" 3$ 5>@" #>9$2?K
3?9>D>E? >22$#$3>?T$K#$95$ ?: [495?:
$:@$E>?>: $# J"22?E^? 3" :>:5$#? 3$
D2$9?]$#L
%!!
!#!
- KSV4>3" $o>:5$95$ 9? J?5$2>? Z T$A
9$9":" $ E"22":>T"L +T>5?2 " E"95?5"
E"# ? @$K$ $ ": "K^":L
!<" :$ ?@2"o>#$ 3? J?5$2>? E"#
E^?#? "4 @"::ST$>: D"95$: 3$ D?S:E?:%
@$2>]" 3$ $o@K":<" $ >9EW93>"L
!#!
- D49E>"9?#$95" E"# " 9ST$K 3"
KSV4>3" #4>5" J?>o" 3?9>D>E? >22$@?A
2?T$K#$95$ ? J?5$2>? $ @"3$ @2"T"E?2
? :4? $o@K":<"L
-J:$2T?2 :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL
!#!
,$ " T$SE4K" D>E?2 @?2?3" @"2 4#
@$2S"3" @2"K"9]?3" $# E"93>;X$:
3$ D2>" >95$9:"Y 2$5>2?2 ? J?5$2>? 3"
T$SE4K" $ 52?9:@"25\AK? @?2? 4# K4]?2
?V4$E>3"L
8"22$A:$ " 2>:E" 3$ E"9]$K?#$95"L
!#!
’" #?94:$?2 ? J?5$2>? "4 $# :4?:
@2"o>#>3?3$:Y 3$T$A:$ :$#@2$ @2"5$A
]$2 ": "K^":L
(5>K>U?2 dE4K": ?@2"@2>?3": @?2? ?
"@$2?;<"L
!#!
’: J?5$2>?: E"95W# :4J:5a9E>?:
#4>5" @$2>]":?: @?2? " ?#J>$95$L
1?2? ? :4J:5>54>;<" 3? J?5$2>?Y
3>2>]>2A:$ c   ! = ,  > L
’ J?5$2>? 9<" 9$E$::>5? 3$ ?J?:5$A
E>#$95": 3" $K$52dK>5" E"# \]4? 3$:A
5>K?3?L
(# E"952"K$ @$2>d3>E"Y $D$54?3"
@$K?   ! = ,  > Y ZY
E"9543"Y 9$E$::\2>" @?2? T$2>D>E?2 ?
:4? $D>E>W9E>?L
-4 - 67  4 
!#!
.2"E? 3? J?5$2>? 3" T$SE4K"% ’ J?A
5$2>? 3" T$SE4K" D"> 3$:$9T"KT>3? @?2?
]?2?95>2 " #$K^"2 3$:$#@$9^"Y E"9A
D>?J>K>3?3$ $ V4?K>3?3$ @?2? " :$4
T$SE4K"L .?#JZ# D"> 3$:$9T"KT>3?
:"J #$3>3? @?2? " K"E?K 3$ :4? >9:A
5?K?;<"Y ]?2?95>93" 5"5?K :$]42?9;?L
!" E?:" 3$ 9$E$::>3?3$ 3$ 52"E?Y Z
>#@2$:E>93ST$K V4$ ? J?5$2>? :4J:5>A
545? 5$9^? ?: #$:#?: $:@$E>D>E?;X$:
$ E?2?E5$2S:5>E?: 3? J?5$2>? "2>]>9?KY
5?>: E"#"% 5$9:<" 9"#>9?K piq‘ E?A
@?E>3?3$ 9"#>9?K p’n^q‘ E"22$95$ 3$
@?25>3? p’q‘ @"K?2>3?3$ p@":>;<" 3":
5$2#>9?>:q $ ?: 3>#$9:X$: p?K542?Y K?2A (
]42? $ E"#@2>#$95"qL
+# E?:" 3$ 3tT>3?:Y @2"E42$ ?
 !  , ' > L
3$!’
 +# E?:" 3$ 9$E$::>3?3$Y :4J:5>54>2
? J?5$2>? @"2 "452? "2>]>9?K E"# ?:
#$:#?: E?2?E5$2S:5>E?:L 1?2? ? #?A
945$9;<" 3? J?5$2>?Y Z 9$E$::\2>" :$A
]4>2 ?: >93>E?;X$: D"29$E>3?: @$K" D?A
J2>E?95$ 3? J?5$2>?L

’@d: ? :4J:5>54>;<" 3? J?5$2>? "4
3$:E"9$o<" 3" :$9:"2 3$ J?5$2>?Y 2$A
?K>U?2 " :$]4>95$ @2"E$3>#$95" @?2?
? E?K>J2?;<" 3" :>:5$#? ,5?25',5"@%
1?25>2 " T$SE4K" 9"2#?K#$95$ $
3$:K>]\AK"L 1":5$2>"2#$95$Y 2$5>2?2 ?
E^?T$ 3? >]9>;<"Y D$E^?2 ?: @"25?:Y
3$:K>]?2 ?: E?2]?: $KZ52>E?: $ 3$>o?2 "
T$SE4K" $# 2$@"4:" :$# ?E>"9?2 "
?K?2#$L - T$SE4K" 3$T$ @$2#?9$E$2
$# 2$@"4:" @"2 4# @$2S"3" #S9>#"
3$ I ^"2?:L
 'G b    ' 5
- 67  4 
1?2? $T>5?2 3$:E?22$]?2 2?@>3?A
#$95$ ? J?5$2>? $ @?2? @2$:$2T?2 ?
D49E>"9?K>3?3$ 9" 5$#@"Y :$]4>2 2>A
]"2":?#$95$ ?: :$]4>95$: >93>E?;X$:%
3$!*
 ’" $:5?E>"9?2 " T$SE4K"Y
E$25>D>V4$A:$ V4$ ?: @"25?:Y
E?@uY 5?#@? 3" @"25?A#?K?:
$ @"25>9^"K?: $:5$[?# J$#
D$E^?3":Y @?2? $T>5?2 V4$ ?:
K4U$: >95$29?: 3" ^?J>5\E4K"
@$2#?9$;?# ?E$:?:L
 ’@?]?2 ?: K4U$: >95$29?:% 3$ V4?KA
V4$2 #"3"Y " T$SE4K" $:5\ $V4>A
@?3" E"# 4# :>:5$#? 3$ 3$:A
K>]?#$95" ?45"#\5>E" 3?: K4U$:
>95$29?:L
 8"# " #"5"2 3$:K>]?3"Y 9<" 3$>A
o?2 3>:@":>5>T": ?E$:": @"2 K"9]"
5$#@" p@"2 $oL ?45"22\3>"Y K4U$:
3$ $#$2]W9E>?Y $5ELqL
 ’95$: 3$ V4?KV4$2 >95$2T$9;<" 9"
:>:5$#? $KZ52>E"Y 2$5>2?2 " E?J" 3"
@"K" 9$]?5>T" 3? J?5$2>?L
,$Y ?@d: ? ?V4>:>;<" 3" T$SE4K"Y
@2$5$93$ >9:5?K?2 ?E$::d2>": $KZ52>E":
V4$ 9$E$::>5?# 3$ ?K>#$95?;<" $KZA
52>E? @$2#?9$95$ p@"2 $oL ?K?2#$Y
$5ELq "4 ?E$::d2>": V4$ ?D$5$# " J?A
K?9;" $KZ52>E"Y E"95?5?2 ?  
! = ,  > Y E4[" @$::"?K V4?A
K>D>E?3" ?T?K>?2\ ? ?J:"2;<" $KZ52>E?
5"5?KL
!#!
(#? #"95?]$# >9E"22$5? 3":
?E$::d2>": $KZ52>E": $ $K$52u9>E":
@"3$ @2"T"E?2 3?9": ]2?T$: 9"
T$SE4K"L
,$Y ?@d: ? ?V4>:>;<" 3" T$SE4K"Y :$
@2$5$93$2 >9:5?K?2 ?E$::d2>": p@"2 $oL
?95>D425"qY 3>2>]>2A:$ c   ! &
= ,  > Y V4$ >2\ :4]$2>2 ": 3>:@"A
:>5>T": #?>: ?3$V4?3": $ :"J2$543"
>9D"2#?2 :"J2$ ? 9$E$::>3?3$ 3$ 45>A
K>U?2 4#? J?5$2>? E"# #?>"2 E?@?E>A
3?3$L

’ J?5$2>? #?95>3? @"2 #4>5"
5$#@" $# $:5?3" 3$ E?2]? >9D$2>"2 ?
6Gr :"D2$ 3?9": @"2 :4KD?5?;<"Y 2$A
34U>93" ? E?@?E>3?3$ $ ? ?@5>3<" c
@?25>3?L ’KZ# 3>::"Y D>E? #?>: :4[$>5?
c @"::>J>K>3?3$ 3$ E"9]$K?#$95"
p@"3$ "E"22$2 ? 7G8qL +# E?:" 3$
@?2?3? @2"K"9]?3?Y E"9:4K5?2 "
@?2\]2?D" s=9?5>T>3?3$ @2"K"9]?3?
3" T$SE4K"sY 9$:5$ E?@S54K"L
  
 
" 2?95$ E$2E? 3$ MI ^"2?:L (#? E?2]?

’ 3$:E2>;<" 3" @2"E$3>#$95" 3$
2$E?2]? 3? J?5$2>? $:5\ >93>E?3? 49>A
E?#$95$ ? 5S54K" >9D"2#?5>T"L 1?2? ?
$o$E4;<" 3$:5? "@$2?;<"Y 3>2>]>2A:$ c
  ! = ,  > L

’95$: 3$ @2"E$3$2 ?" E"25$ 3? ?K>A
#$95?;<" $KZ52>E? 3? J?5$2>?Y ?]4?2A
3?2 @$K" #$9": 4# #>945" ? @?25>2
3" @":>E>"9?#$95" 3" E"#45?3"2 3$
>]9>;<" $#  $ ? @?25>2 3" D$A
E^?#$95" 3? @"25? 3" K?3" 3" E"9A
345"2L !" @":5$2>"2 2$:5?J$K$E>#$95"
3? ?K>#$95?;<" $KZ52>E? 3? J?5$2>?Y
E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " E"#45?3"2 3$
>]9>;<" $:5$[? $#  $ V4$ ? @"25?
3" K?3" 3" #"5"2>:5? $:5$[? D$E^?3?L

C$E"#$93?A:$ 4#? 2$E?2]? K$95?
3$ J?>o? >95$9:>3?3$ 3$ E"22$95$Y 34A
342?95$ #4>5" 5$#@" @"3$ 3?9>D>E?2
? J?5$2>?L

b $::$9E>?K V4$ ": E?J": 3" :>:A
5$#? $KZ52>E" :$[?# 9"T?#$95$ K>]?A
3": E"22$5?#$95$ c J?5$2>?Y "4 :$[?Y
" E?J" @":>5>T" p¥q ?" 5$2#>9?K @":>A
5>T" $ " E?J" 9$]?5>T" p q ?" 5$2#>9?K
9$]?5>T"L -: 5$2#>9?>: 3? J?5$2>? $:A
5<" ?::>9?K?3": E"# ": :S#J"K": 3$
5$2#>9?K @":>5>T" p¥q $ 5$2#>9?K 9$]?A
5>T" p q $ $:5<" >93>E?3": 9? 5?#@?
3? J?5$2>?L -: 5$2#>9?>: 3": E?J":
3$T$# 5?#JZ# $:5?2 K>T2$: 3$ E"22"A
:<" $ D>o?3": D>2#$#$95$ ?": 5$2#>A
9?>:L ,$ D"2 45>K>U?3" 4# E?22$]?3"2
3$ J?5$2>?: 3$ 5>@" s2\@>3"s E"# J?A
5$2>? #"95?3? 9" T$SE4K"Y ?95$: 3$
K>]?2 " E?22$]?3"2 3$ J?5$2>?:Y 3$:A
K>]?2 ?#J": ": E?J": 3? J?5$2>? 3"
T$SE4K"L !<" 45>K>U?2 " E?22$]?3"2 3$
J?5$2>? 3$ 5>@" s2\@>3"s @?2? D"29$E$2
? 5$9:<" 3$ ?22?9V4$L
!!
1?2? $D$54?2 ? 2$E?2]?Y @2"E$3$2
E"#" >93>E?3" ? :$]4>2%
 *$:K>]?2 " 5$2#>9?K 3" @"K" 9$A
]?5>T" 3? J?5$2>?L
 )>]?2 ?": @"K": 3? J?5$2>? ": E?A
J": 3" ?@?2$K^" 3$ 2$E?2]?Y 2$:A
@$>5?93" ?: @"K?2>3?3$:L
 )>]?2 " ?@?2$K^" 3$ 2$E?2]?L
 .$2#>9?3? ? 2$E?2]?Y 3$:K>]?2 "
?@?2$K^" ?95$: 3$ " 3$:K>]?2 3?
J?5$2>?L
 )>]?2 " 5$2#>9?K ?" @"K" 9$]?5>T"
3? J?5$2>?L
    
  % 
"  "!&

(
!#!
’ #?945$9;<" $22?3? 3" T$SE4K"
"4 ? 9<" $o$E4;<" 3$ >95$2T$9;X$: $
3$!+
2$@?2?;X$: pV4?93" 9$E$::\2>?:q @"A
3$# E"#@"25?2 2$@?2?;X$: #?>: 3>:A
@$93>":?:Y 3?9": $# "452": E"#@"A
9$95$: "4 4# >#@?E5" 9$]?5>T" 9"
3$:$#@$9^" 3" T$SE4K"L
&?93?2 $o?#>9?2 >#$3>?5?#$95$
$T$954?>: ?9"#?K>?: 3$ D49E>"9?A
#$95" 9?   ! = ,  > :
!#!
- T$SE4K" $:5\ $V4>@?3" E"# KSV4>A
3": "5>#>U?3": @?2? @2"5$]$2 " :$4
3$:$#@$9^"Y 342?;<" $ @2"K"9]?2 ":
:$4: >95$2T?K": 3$ #?945$9;<"L !<"
45>K>U?2 :4J:5a9E>?: V4S#>E?: @?2? K?A
T?2 $:5$: E"#@"9$95$:Y 4#? T$U V4$
@"3$# 3?9>D>E?2 " #"5"2Y ? E?>o? 3$
Ea#J>" "4 " :>:5$#? 3$ EK>#?5>U?A
;<"L +::$: 3?9": 9<" $:5<" E"J$25":
@$K? ]?2?95>? 3" T$SE4K"L
,$ D"2 9$E$::\2>" $D$54?2 4#? K?A
T?]$# 3$T>3" c ?T?2>? 3$ 4# E"#A
@"9$95$Y 45>K>U?2 $oEK4:>T?#$95$ "
KSV4>3" $:@$ESD>E" @?2? 5?K @2"E$3>A
#$95"L
3$!,
!#!
b ?E"9:$K^\T$K E"9D>?2 ? #?945$9A
;<" 3" T$SE4K" c   ! = &
,  > L 1?2? $D$54?2 @$::"?K#$95$
?: "@$2?;X$: @$2>d3>E?: $ ?: @$V4$A
9?: >95$2T$9;X$: 3$ #?945$9;<" 9"
T$SE4K"Y Z ?E"9:$K^\T$K 45>K>U?2 $V4>A
@?#$95" ?3$V4?3"Y @$;?: ]$94S9?:
$ ": KSV4>3": 9$E$::\2>":L
!<" $D$54?2 V4?KV4$2 5>@" 3$ >95$2A
T$9;<" :$ 9<" :$ @"::4>2 ? $o@$2>W9A
E>? 9$E$::\2>?L
’: @\]>9?: :$]4>95$: E"95W# ?:
9"2#?: :"J2$ ? #?945$9;<" ,P&
 @2$T>:5? @$K" @$::"?K 5ZE9>E" V4$
@2"[$5"4 " T$SE4K"L
’KZ# 3$:5?: >93>E?;X$: 3$ #?94A
5$9;<" $:@$E>D>E?3?: 9? #?945$9;<"
@2"]2?#?3? 2$]4K?2Y $:5<" @2$:$95$:
"452": E"#@"9$95$: V4$ @"3$# 9$A
E$::>5?2 3$ >95$2T$9;X$: "4 :4J:5>54>A
;X$: 342?95$ " E>EK" 3$ T>3? 3" T$SA
E4K"L
<  "
  '  +*'  Q'  
!#!
(#? V4?95>3?3$ $oE$::>T? "4
>9:4D>E>$95$ 3$ dK$" 9" >95$2>"2 3"
JK"E" Z $o52$#?#$95$ @2$[43>E>?K
@?2? " #"5"2L
12$:5?2 ?5$9;<" @?2? #?95$2 4#
9ST$K ?3$V4?3"L
1?2? ]?2?95>2 4#? E"22$5? K4J2>D>A
E?;<" 3" #"5"2Y Z >93>:@$9:\T$K V4$
" dK$" :$[? :$#@2$ #?95>3" ?" 9SA
T$K @2$:E2>5" pE"9:4K5?2 " @?2\]2?D"
s8"#@?25>#$95" 3" #"5"2s 9$:5$ E?A
@S54K"qL
i$2>D>E?2 " 9ST$K 3" dK$" $# >95$2A
T?K": 2$]4K?2$:Y @"2 $o$#@K" ? E?3?
?J?:5$E>#$95" 3$ E"#J4:5ST$KL
’ T$2>D>E?;<" 3$T$ :$2 $D$54?3?
E$2E? 3$ 6 #>945": ?@d: 5$2 3$:K>]?3"
" #"5"2Y 4#? T$U ?5>9]>3? ? @K$9?
5$#@$2?542? 3$ D49E>"9?#$95"L -
T$SE4K" 3$T$ ?>93? :$2 $:5?E>"9?3"
" #?>: @"::ST$K :"J2$ 4#? :4@$2DSE>$
@K?9?L
l?U$2 E"# V4$ " 9ST$K 3" dK$"
:$ :>54$ :$#@2$ 9" >95$2>"2 3? :$;<"
3? ^?:5$ 3$ E"952"K$ E"#@2$$93>3?
$952$ ": K>#>5$: 3$ #S9>#" $ #\o>#"L
-4 - 67  Q'  
8"9:4K5?2 " s1K?9" 3$ #?945$9;<"
@2"]2?#?3?s @?2? E"9^$E$2 ": >95$2A
T?K": 3$ #?945$9;<" E"22$5":L
,'G     Q'  
1?2? ]?2?95>2 3$:$#@$9^" d5>#" $
#\o>#? @2"5$;<" $# V4?KV4$2 5>@"
3$ E"93>;<" 3$ D49E>"9?#$95"Y Z
?E"9:$K^\T$K 45>K>U?2 $oEK4:>T?#$95$
dK$": 3" #"5"2 E$25>D>E?3": ’8+’
pE"9:4K5?2 " @?2\]2?D" slK4>3": "2>]>A
9?>: $ K4J2>D>E?95$:s 9" E?@S54K" s*?A
3": 5ZE9>E":sqL
!  *    Q'  
C$E"#$93?A:$ $:52>5?#$95$ 9<"
?E2$:E$95?2 ?3>5>T": p3>D$2$95$: 3":
E"2?95$: 3$ 3$5$E;<" 3$ T?U?#$9A
5":q ?" dK$" 3" #"5"2L
- dK$" 3" #"5"2 Z 4# @2"345"
$:@$E>D>E?#$95$ E"9E$J>3" @?2? "
T$SE4K" $ " :$4 3$:$#@$9^" @"3$
D>E?2 3$5$2>"2?3" @$K" ?E2Z:E>#" 3$
"452": ?3>5>T":L
' 67  Q'   5
   , * 3 ' 
1?2? ? $K>#>9?;<" 3" dK$" 3" #"A
5"2 $ 3": 2$:@$E5>T": D>K52":Y 3>2>]>2A
:$ c: $95>3?3$: E"#@$5$95$: @?2? E"A
9^$E$2 ? 9"2#? K"E?KL

hK$" ]?:5" $ D>K52": $K>#>9?3": 3$
D"2#? >9E"22$5? @"3$# @2"T"E?2 ]2?A
T$: 3?9": 9" ?#J>$95$L
  <  "
-4 - 67  3 '   Q' 

- D>K52" 3" dK$" 3" #"5"2 3$T$
:$2 :4J:5>54S3" ? E?3? :4J:5>54>;<" 3"
dK$" 3" #"5"2L
1?2? ? :4J:5>54>;<"Y Z ?E"9:$K^\A
T$K 45>K>U?2 4#? @$;? ]$94S9?Y $:@$A
E>D>E?#$95$ E"9E$J>3? @?2? $:5$ T$SA
E4K"L
  !
!#!
- :>:5$#? 3$ >952"34;<" 3$ ?2 pD>KA
52" 3$ ?2Y 54J4K?;X$: 3$ J"22?E^?Y
$5ELq @"3$ 3$:$#@$9^?2 4#? D49A
;<" 3$ @2"5$;<" $# E?:" 3$ 2$5"29":
3$ E^?#? 3" #"5"2L !0- C+&-A
i+C $:5$ :>:5$#? ? 9<" :$2 @?2? @"A
3$2 @2"E$3$2 ? >95$2T$9;X$: 3$ 2$@?A
2?;<" "4 3$ #?945$9;<"L
’95$: 3$ K>]?2 " #"5"2Y E$25>D>E?2A:$
3$ V4$ " :>:5$#? 9<" $:5\ 3$:#"9A
5?3"% ? >9"J:$2Ta9E>? 3$:5? @2$E?4A
;<" @"3$ @2"T"E?2 ]2?T$: K$:X$:L
-4 - 67  3 '   
1?2? ? :4J:5>54>;<"Y Z 9$E$::\2>" (
45>K>U?2 4#? @$;? ]$94S9?Y $:@$E>A
D>E?#$95$ E"9E$J>3? @?2? $:5$ T$SA
E4K"L
3$!-
 -: >95$2T?K": 3$ #?945$9;<" 3$A
T$# :$2 "J:$2T?3": 9" w1K?9" 3$
&?945$9;<" @2"]2?#?3?y 3$ ?E"23"
E"# " 5>@" 3$ 45>K>U?;<" 3" T$SE4K"L
!&! & "!&
  "!
!#!
C$E"#$93?A:$ ? 45>K>U?;<" $oEK4A
:>T? 3$ KSV4>3": 2$D2>]$2?95$: $ K4J2>A
D>E?95$: @?2? E"#@2$::"2 ?@2"T?3":
$ ?3$V4?3": ?" $:@$ESD>E" :>:5$#?
3$ ?2AE"93>E>"9?3" 3" T$SE4K"L ’KA
]49: 2$D2>]$2?95$: 9<" ?@2"T?3": :<"
>9DK?#\T$>: $ @"3$# $o@K"3>2Y E"#
" 2>:E" 3$ E?4:?2 K$:X$:L
’ 45>K>U?;<" 3$ KSV4>3": 2$D2>]$2?9A
5$: "4 K4J2>D>E?95$: 9<" ?@2"T?3":
@"3$Y ?>93?Y E"#@2"#$5$2 ? $D>E>W9A
E>? 3" :>:5$#?Y 5"29?93" 9$E$::\2>?:
2$@?2?;X$: 3>:@$93>":?:L
3$".
!#!
- :>:5$#? 3" ?2AE"93>E>"9?3"
E"95Z# 2$D2>]$2?95$ ? ?K5? @2$::<"L
1?2? $T>5?2 3?9": $# @$::"?: "4
9" :>:5$#?Y " $T$954?K ?E2Z:E>#" 3$
2$D2>]$2?95$ "4 V4?KV4$2 2$@?2?;<"
V4$ $o>[? ? 3$:?5>T?;<" 3?: 54J4K?A
;X$: 3$T$ :$2 $D$54?3" @$K?  
! = ,  > L
1?2? ]?2?95>2 " #$K^"2 3$:$#A
@$9^" @"::ST$KY " :>:5$#? 3$
?2AE"93>E>"9?3" 3$T$ :$2 E"952"K?3"
$ :4J#$5>3" ? #?945$9;<" [495" 3?
  ! = ,  > 9" >9SE>"
3" T$2<"L

!<" 45>K>U?2 :4J:5a9E>?: V4SA
#>E?: @?2? K?T?2 " :>:5$#? 3"
?2AE"93>E>"9?3"Y 4#? T$U V4$ ":
E"#@"9$95$: >95$29": @"3$2>?#
D>E?2 3?9>D>E?3":L *?9": 3$::? 9?54A
2$U? 9<" :<" E"J$25": @$K? ]?2?95>?L
-4 - 67  3 '  
 &,  ,   / .- 0
8"9:4K5?2 " s1K?9" 3$ #?945$9;<"
@2"]2?#?3?s @?2? E"9^$E$2 ": >95$2A
T?K": 3$ #?945$9;<" E"22$5":L
1?2? ? :4J:5>54>;<" 3" D>K52"Y 3>2>]>2A
:$ c   ! = ,  > L
  "%
1?2? ? :4J:5>54>;<"Y Z 9$E$::\2>"
45>K>U?2 4#? @$;? ]$94S9?Y $:@$E>A
D>E?#$95$ E"9E$J>3? @?2? $:5$ T$SA
E4K"L
-: >95$2T?K": 3$ #?945$9;<" 3$A
T$# :$2 "J:$2T?3": 9" w1K?9" 3$
&?945$9;<" @2"]2?#?3?y 3$ ?E"23"
E"# " 5>@" 3$ 45>K>U?;<" 3" T$SE4K"L
%! ! ! "<&
 ! !!
8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ?: D$E^?342?:
$ ": @"95": 3$ ?25>E4K?;<" 3? E?2A
2"E$2>?Y >9EK4>93" $K$#$95": E"#"
?: ]4>?: 3": J?9E":Y ?: 3"J2?3>;?:
3?: @"25?: p$ ": 2$:@$E5>T": 2"K":qY
? 5?#@? 3" @"25?A#?K?: $ " E?@u
3" #"5"2 :<" K4J2>D>E?3?: @$2>"3>E?A
#$95$ E"# ]2?o? c J?:$ 3$ KS5>" @?2?
?::$]42?2 " :$4 D49E>"9?#$95" E"2A
2$5" $ :>K$9E>":" $ @?2? @2"5$]WAK?:
3? D$224]$# $ 3" 3$:]?:5$L
)>#@?2 3$T>3?#$95$ ?: @$;?: 3$
#"3" ? $K>#>9?2 V4?KV4$2 T$:5S]>"
3$ @d $ :4[$>2?L ’@d: ? K4J2>D>E?;<"Y
$K>#>9?2 " dK$" "4 ? ]2?o? $# $oA
E$::"L 12$:5?2 @?25>E4K?2 ?5$9;<" 5?#A
JZ# ?": 3>:@":>5>T": 3$ D$E^?#$95"
3" E?@u 3" #"5"2Y @?2? ]?2?95>2 " :$4
E"22$5" D49E>"9?#$95"L *42?95$ ?:
"@$2?;X$: 9" E?@u 3" #"5"2 p$D$54?2
E"# " #"5"2 D2>"qY K$#J2?2A:$ 5?#A
JZ# 3$ E"952"K?2Y K>#@?2 $ K4J2>D>E?2
": 2$:@$E5>T": 3>:@":>5>T": 3$ D$E^?A
#$95"Y 3$:$9]?5$ $ 3$ :$]42?9;?L
)4J2>D>E?2 ": 5?#J"2$: 3?: D$E^?A
342?: $o5$29?: 34?: T$U$: @"2 ?9"L
’@K>E?2 4#? @$V4$9? V4?95>3?3$ 3$
K4J2>D>E?95$ 3$ ?K5? V4?K>3?3$ 3>2$5?A
#$95$ 9" 5?#J"2 3? D$E^?342?L
*>2>]>2A:$Y :$ 9$E$::\2>"Y c  
! = ,  > L
"!  ! !"
!#!
’: $#>::X$: 3" $:E?@?#$95" :<"
#4>5" @$2>]":?: $ @"3$# :$2 K$5?>:L
*$ D?5"Y E"95W# #"9do>3" 3$ E?2A
J"9"Y 4# ]\: >9E"K"2 $ >9"3"2" V4$Y
:$ >9?K?3"Y @"3$ @2"T"E?2 3$:#?>":
$ $9T$9$9?#$95":L
!#!
- :>:5$#? 3$ $:E?@?#$95" @"3$
?5>9]>2 $K$T?3?: 5$#@$2?542?: $ @"3$
@2"T"E?2 >9EW93>" E?:" " T$SE4K"
:$[? $:5?E>"9?3" :"J2$ #?5$2>?K >9A
DK?#\T$KL ’::>#Y $2T?Y E?@>#Y #?5"Y
"4 D"K^?: :$E?:Y $# ]$2?KY @"3$#
>9E$93>?2A:$ :$ $952?2$# $# E"95?5"
E"# " :>:5$#? 3$ $:E?@?#$95" 3"
T$SE4K"L
+T>5?2 $:5?E>"9?2 " T$SE4K" "4
45>K>U\AK" "93$ " :>:5$#? 3$ $:E?@?A
#$95" @"::? $952?2 $# E"95?5" E"#
#?5$2>?K >9DK?#\T$KL
!#!
-: T$SE4K": E"# #"5"2>U?;<" DK$oY
$V4>@?3": E"# E"9T$2:"2 E?5?KS5>E"Y
V4?93" ?J?:5$E>3": E"# ]?:"K>9?Y
3$T$# 45>K>U?2 $oEK4:>T?#$95$ ]?:"A
K>9? :$# E^4#J"L (#? ]?:"K>9?
E"95$93" E^4#J" 3?9>D>E?2>? >22$A
#$3>?T$K#$95$ " E?5?K>:?3"2 $ ?94A
K?2>? ? D49;<" 3$ 2$34;<" 3?: $#>:A
:X$: @"K4$95$:Y E"#@2"#$5$93" ]2?A
T$#$95$ " 3$:$#@$9^" 3" #"5"2Y
3?9>D>E?93"A" 3$ #"3" >22$@?2\T$KL
,$ " #"5"2 9<" D49E>"9?2 E"22$5?A
#$95$Y @?25>E4K?2#$95$ $# E?:" 3$
>]9>;<" >22$]4K?2 "4 3$ 4#? V4$3?
3$ 3$:$#@$9^"Y 3>2>]>2A:$ >#$3>?5?A
#$95$ c   ! = ,  > L
- D49E>"9?#$95" @2"K"9]?3" $
?9u#?K" 3" #"5"2 @"3$ @2"T"E?2 " (
:"J2$?V4$E>#$95" 3" E?5?K>:?3"2 $Y
E"9:$V4$95$#$95$Y @"::ST$>: 3?9":
9" #$:#" $ 9" T$SE4K"L
3$"!
 (#? #?945$9;<" ?3$V4?3? 3"
:>:5$#? 3$ $:E?@?#$95" 3" #"5"2
E"9:5>54> ? #$K^"2 @2"5$E<" E"952?
>9D>K52?;X$: 3$ #"9do>3" 3$ E?2J"9"
9" ^?J>5\E4K"L
,$ D"2 3$5$E5?3" 4# 24S3" ?9u#?K"
3" $:E?@?#$95"Y "4 ? @2$:$9;? 3$
D4#?;? 9" >95$2>"2 3" ^?J>5\E4K"Y "4
:$ " D493" 3? E?22"E$2>? "4 ? @?25$
52?:$>2? 3" T$SE4K" 5>T$2$# D>E?3" 3?A
9>D>E?3":Y #?93?2 T$2>D>E?2 5"3" " :>:A
5$#? 3$ $:E?@?#$95" $ ?: \2$?: 3?
E?22"E$2>? ?3[?E$95$: [495" c 
 ! = ,  > @?2? >3$95>D>E?2
$T$954?>: E"#@"9$95$: @?25>3":Y 3?A
9>D>E?3":Y 3$5$2>"2?3": "4 V4$ 5$A
9^?# :"D2>3" 3$:K"E?#$95": 2$K?5>A
T?#$95$ c @":>;<" 3$ #"95?]$# E"2A
2$5?L
,"K3?342?: ?J$25?: "4 K>]?;X$: 3$A
:?@$25?3?: @"3$# @$2#>5>2 >9D>K52?A
;X$: 3$ ]?:$: 3$ $:E?@$ 9" >95$2>"2
3" ^?J>5\E4K"L
&?93?2 T$2>D>E?2 " :>:5$#? 3$ $:A
E?@?#$95" :$#@2$ V4$ " T$SE4K" D"2
$K$T?3"L ,4J:5>54>2 ": E"#@"9$95$:
"93$ 9$E$::\2>" p@?2? $:5?: "@$2?A
3$""
;X$:Y 3>2>]>2A:$ c   ! = , 
> qL
+# E"93>;X$: 3$ D49E>"9?#$95"
9"2#?>:Y " E"9T$2:"2 E?5?KS5>E" 9<"
2$V4$2 #?945$9;<"% 5"3?T>?Y @?2?
?::$]42?2 " E"22$5" D49E>"9?#$95"
$ $T>5?2 V4$ D>V4$ 3?9>D>E?3"Y Z $oA
52$#?#$95$ >#@"25?95$ V4$ " #"5"2
D49E>"9$ @$2D$>5?#$95$L
1?2? 2$34U>2 ?" #S9>#" " 2>:E"
3$ 3?9>D>E?2 " E"9T$2:"2 E?5?KS5>E"Y
@2"E$3$2 3" :$]4>95$ #"3"%
 !<" 3$:K>]?2 " #"5"2 "4 3$:K>]?2
" E"#45?3"2 3$ >]9>;<" E"# 4#?
#?2E^? ?E"@K?3? $ " T$SE4K" $#
#"T>#$95"L
 !<" 5$95?2 K>]?2 " #"5"2 E"#
#?9"J2?: 3$ >9Z2E>?L
 !<" >9:>:5>2 9? 45>K>U?;<" 3" T$SA
E4K" :$ " 2$]>#$ 3$ #?2E^? K$95?
D"2 #4>5" >22$]4K?2 "4 ?: E"9A
3>;X$: 3$ D49E>"9?#$95" D"2$#
#?9>D$:5?#$95$ >22$]4K?2$:L
"!  !"
’ :?S3? 3$ KSV4>3" 3$ ?22$D$E>A
#$95" 3" #"5"2 "4 3$ T?@"2 3" 2?A
3>?3"2 @"3$ @2"T"E?2 V4$>#?342?:
]2?T$:L
,$ 9"5?2 T?@"2 @2"T$9>$95$ 3" T<"
3" #"5"2Y "4 :$ "4T>2 " :>KT"Y 9<"
?J2>2 " E?@u ?5Z V4$ " 2?3>?3"2 5$9^?
?22$D$E>3"L

!49E? 5$95?2 5>2?2 ? 5?#@? 3" 2$A
:$2T?5d2>" 3$ $o@?9:<" V4$95$L 1+A
C=Q- *+ v(+=&’*(C’,N
 3 ,67  '+.-    3, &
   
i$2>D>E?2 " 9ST$K 3" KSV4>3" 3$ ?22$A
D$E>#$95" :$#@2$ E"# " #"5"2 D2>"L
,$ " KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3"
#"5"2 ?@2$:$95?2 E?2?E5$2S:5>E?: 3>D$A
2$95$: 3": "2>]>9?>: p@2$:$9;? 3$ >#A
@42$U?:Y :4[$>2?: "4 E"K"2?;<" ?K5$A
2?3?qY @2"T>3$9E>?2 ? K?T?]$# Y K>#A
@$U? $ ?J?:5$E>#$95" [495" c 
 ! = ,  > L
 i$2>D>E?2 ? @?25$ 3>?95$>2? 3" E"9A
3$9:?3"2 @?2? T$2>D>E?2 ? $T$954?K
?E4#4K?;<" 3$ >9:$5":Y D"K^?: $ "4A
52": 3$52>5":L ,$ $:5>T$2 :4[?Y K>#@\AK?
@4KT$2>U?93" 3$K>E?3?#$95$ \]4?L
i$2>D>E?2 ": 54J": DK$oST$>: 3" :>:A
5$#? 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2 @?2?
]?2?95>2 V4$ ? J"22?E^? 9<" $:5\ 3$A
5$2>"2?3? $ V4$ 9<" $o>:5$# D$93?:Y
K?E$2?;X$:Y E"25$: $ "J:524;X$: 9":
54J": 3" K?3" 3" 2$:$2T?5d2>" 3$ $oA
@?9:<" $ 3" K?3" 3" 2?3>?3"2L ,$
5>T$2 3tT>3?: 2$K?5>T?#$95$ ? T?U?A
#$95": 3" :>:5$#? p@"2 $oL 9? @2$A
:$9;? 3? 9$E$::>3?3$ 3$ ?J?:5$E>A
#$95": D2$V4$95$:qY #?93?2 T$2>D>E?2
? :4? $:5?9V4$>3?3$ [495" c  
! = ,  > L
8"# " #"5"2 3$:K>]?3" $ c 5$#@$A
2?542? 3$ D49E>"9?#$95" 9"2#?KY T$A
2>D>E?2 ? T$3?;<" 3" 2?3>?3"2 3" :>:A
5$#? 3$ ?22$D$E>#$95"L

!0- 5>2?2 ? 5?#@? 3" 2$:$2T?5d2>"
3$ $o@?9:<" :$ " KSV4>3" $:5>T$2 ?
D$2T$2% 1+C=Q- *+ v(+=&’*(C’,N

’95$: 3$ >95$2T>2 9? 3$:#"95?]$#
3? 5?#@? 3" 2$:$2T?5d2>" 3" KSV4>3"
3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2Y ?]4?23?2
V4$ " :>:5$#? ?22$D$;?L
!4,  @, 5@'*5
, '+.-    3,   

,$ " KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3"
#"5"2 ?@2$:$95?2 E?2?E5$2S:5>E?: 3>D$A
2$95$: 3": "2>]>9?>: p@2$:$9;? 3$ >#A
@42$U?:Y :4[$>2?: "4 E"K"2?;<" ?K5$A
2?3?qY @2"T>3$9E>?2 ? K?T?]$# Y K>#A
@$U? $ ?J?:5$E>#$95" [495" c 
 ! = ,  > L
8"9:4K5?2 " s1K?9" 3$ #?945$9;<"
@2"]2?#?3?s @?2? E"9^$E$2 ": >95$2A
T?K": 3$ #?945$9;<" E"22$5":L

1?2? " ?J?:5$E>#$95"Y 45>K>U?2 4#
KSV4>3" E"# ?: #$:#?: E?2?E5$2S:A
5>E?: >93>E?3?: $#slK4>3": "2>]>9?>:
$ K4J2>D>E?95$:s pE"9:4K5?2 " E?@S54K"
s*?3": 5ZE9>E":sqL

!<" 45>K>U?2 :"#$95$ \]4?Y KSV4>A
3": 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2 c
J?:$ 3$ \KE""KY >9>J>3"2$: 3$ E"22"A
:<" "4 @2"345": ?95>D$224]$# ?3>E>"A
9?>:Y 4#? T$U V4$ @"3$# :$2 >9E"#A
@?5ST$>: E"# " KSV4>3" 3$ ?22$D$E>A
#$95" 3" #"5"2 $ @2"T"E?2 ? "J542?A
;<" 3" 2?3>?3"2L ’KZ# 3>::"Y Z ?E"9A
:$K^\T$K ? 45>K>U?;<" 3$ KSV4>3" 3$
?22$D$E>#$95" c J?:$ 3$ #"9"$5>K$9"
]K>E"K pT$2 E?@S54K" s*?3": 5ZE9>E": A
lK4>3": "2>]>9?>: $ K4J2>D>E?95$:sqL
    *Q   (  7
      3,   

’ 5?#@? 3$T$ :$2 J$# D$E^?3?
@?2? $T>5?2 T?U?#$95" 3$ KSV4>3" 3$
?22$D$E>#$95" 3" #"5"2 $ ]?2?95>2
V4$ " KSV4>3" 2$]2$::$ ?" 2?3>?3"2 3"
2$:$2T?5d2>" 3$ $o@?9:<"L
i$2>D>E?2 @$2>"3>E?#$95$ ? 5?#@?
$ K>#@\AK? 3$ $T$954?>: E"2@": $:A
(
52?9^": 3$@":>5?3": 9? :4@$2DSE>$ $oA
5$29?L
3$"%


!49E? ?3>E>"9?2 KSV4>3" 3$ ?22$D$A
E>#$95" E"# " #"5"2 V4$95$ "4 :"A
J2$?V4$E>3"L

!<" 5$95?2 ?22$D$E$2 4# #"5"2 :"A
J2$?V4$E>3" 3$:?@$25?93" "4 2$5>A
2?93" ? 5?#@?L - E?K"2 @2"T"E?Y 3$
D?5"Y 4# 9"5\T$K ?4#$95" 3? @2$::<"
9" :>:5$#? 3$ ?22$D$E>#$95"L

(5>K>U?2 $oEK4:>T?#$95$ ? 5?#@?
3" 2$:$2T?5d2>" 3$ $o@?9:<" @2$T>:5?
@?2? " T$SE4K" @?2? $T>5?2 3?9": 9"
#"5"2L
' 67  '+.-    3, &
    5
’ $K>#>9?;<" 3" KSV4>3" 3$ 2$D2>]$A
2?;<" 3" #"5"2 $:5\ :4[$>5? ? 9"2#?:
K$]?>:% 3>2>]>2A:$ c: $95>3?3$: E"#@$A
5$95$: @?2? E"9^$E$2 ? 9"2#? K"E?KL
3$"&

1?2? $T>5?2 V4$ " KSV4>3" :$[? >9]$A
2>3" @"2 E2>?9;?: "4 ?9>#?>:Y 9<" "
]4?23?2 $# 2$E>@>$95$: ?J$25": $ 9<"
" 3$:E?22$]?2 9" 5$22$9"L ,$ >9]$A
2>3"Y E"95?5?2 >#$3>?5?#$95$ 4# #ZA
3>E"L +K>#>9?2 >#$3>?5?#$95$ $T$9A
54?>: T$:5S]>": 3$ KSV4>3" 3" 5$22$9"L

v4?93" 9? @?2?3? 3" T$SE4K" ?@d:
4# J2$T$ 52?[$5"Y 9"5?2A:$ ? :?S3? 3$
T?@"2 @$K" K?3" D2"95?K 3" E?@u 3"
#"5"2L .2?5?A:$ 3$ 4# D$9u#$9"
9"2#?K 3$T>3" c @2$:$9;? 3$ E^4T?Y
9$T$ "4 D"25$ 4#>3?3$ 9? :4@$2DSE>$
3" 2?3>?3"2L

8"# " #"5"2 $ " :>:5$#? D2>":Y 9<"
?3>E>"9?2 KSV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95"
?KZ# 3" 9ST$K #\o>#" >93>E?3" 9"
2$:$2T?5d2>" 9" >95$2>"2 3" T<" 3"
#"5"2L
"!  !"
1?2? ]?2?95>2 ? $D>E>W9E>? 3" :>:A
5$#? 3$ D2$9?]$#Y T$2>D>E?2 @$2>"3>A
E?#$95$ ": E"#@"9$95$:% @?2? $:5?
"@$2?;<"Y 3>2>]>2A:$ c   ! &
= ,  > L
8"9:4K5?2 " s1K?9" 3$ #?945$9;<"
@2"]2?#?3?s @?2? E"9^$E$2 ": >95$2A
T?K": 3$ #?945$9;<" E"22$5":L

8"934U>2 E"# " @Z ?@">?3" 9" @$A
3?K 3" D2$>" @"3$ @2$[43>E?2 ? :4? $D>A
E>W9E>?Y ?4#$95?93" " 2>:E" 3$ ?E>A
3$95$:L *42?95$ ? #?2E^?Y 949E?
#?95$2 " @Z 9" @$3?K 3" D2$>" $ 9<"
:"K>E>5\AK" >945>K#$95$ @?2? $T>5?2 "
:"J2$?V4$E>#$95" 3": D2$>":% " 3$:A
]?:5$ $oE$::>T" 3?: @?:5>K^?: @"3$
@2"T"E?2 3?9": 9" :>:5$#? 3$ D2$9?A
]$#L

1?2? " ?J?:5$E>#$95"Y 45>K>U?2 4#
KSV4>3" E"# ?: #$:#?: E?2?E5$2S:5>A
E?: >93>E?3?: $# slK4>3": "2>]>9?>:
$ K4J2>D>E?95$:s pE"9:4K5?2 " E?@S54K"
s*?3": 5ZE9>E":sqL

+# E?:" 3$ ?J?:5$E>#$95"Y 45>K>U?2
?@$9?: DK4>3" 3$ D2$>" 9"T" "4 E"9A
5>3" $# 4# 2$E>@>$95$ @$2D$>5?#$95$
D$E^?3"L (# DK4>3" 3$ D2$>" E"9A
5>3" $# 4# 2$E>@>$95$ ?J$25" ?J:"2T$
4#>3?3$% 5?K E"93>;<" @"3$ @2"T"A
E?2 ? $J4K>;<" >#@2$T>:5? 3" DK4>3"
342?95$ D2$9?]$9: J24:E?: $ @2"K"9A
]?3?:Y @2"T"E?93" 4#? ?T?2>? >#A
@2$T>:5? 9": D2$>":Y " V4$ @"3$ :$2
E?4:? 3$ ?E>3$95$:L

&?95$2 :$#@2$ " 5?#@<" 3" 2$:$2A
T?5d2>" 3" DK4>3" 3": D2$>": p@2$:$95$
9" T<" 3" #"5"2q @$2D$>5?#$95$ D$A
E^?3"L

(#? V4?95>3?3$ $oE$::>T? 3$
DK4>3" 3$ D2$>" 9" >95$2>"2 3"
2$:$2T?5d2>" @"3$ @2"T"E?2 ? D4]?
@?2? ?: @?25$: V4$95$: 3" #"5"2Y
E"# " 2$:@$E5>T" 2>:E" 3$ >9EW93>"L
- DK4>3" 3$ D2$>" @"3$ 3?9>D>E?2
5?#JZ# :4@$2DSE>$: @>95?3?: $ @?25$:
3$ @K\:5>E"% ?::>#Y @2$:5?2 @?25>E4K?2
?5$9;<"L
+T>5?2 " E"95?5" 3" DK4>3" 3$ D2$>"
E"# KSV4>3": c J?:$ 3$ @$52dK$"L ’:
]4?29>;X$: 3$ T$3?;<" @"3$# D>E?2
3?9>D>E?3?:Y E"# E"9:$V4$95$ >9$D>A
E>W9E>? 3": D2$>":L
_"% !"
!#!
’ 45>K>U?;<" 3$ dK$" 3" Ea#J>"
3>D$2$95$ 3" @2$:E2>5" @"3$ E"#@2"A
#$5$2 ? V4?K>3?3$ 3?: #43?9;?: 3$
#?2E^? $n"4 @2"T"E?2 T>J2?;X$: ?9uA
#?K?: 3? @2d@2>? E?>o? 3$ Ea#J>"L
(5>K>U$ :"#$95$ @2"345": @2$:E2>A
5": @?2? :$4 T$SE4K" pT$2 E?@S54K" s3?A
3": .ZE9>E":sq
(5>K>U?2 49>E?#$95$ 4# dK$" 3?
E?>o? 3$ Ea#J>" E"# ?: #$:#?:
E?2?E5$2S:5>E?: >93>E?3?: $# slK4>3":
"2>]>9?>: $ K4J2>D>E?95$:s pE"9:4K5?2 "
E?@S54K" s*?3": 5ZE9>E":sqL
!  *  ,  
!<" ?3>E>"9?2 V4?KV4$2 5>@" 3$
?3>5>T": ?" dK$" 3" Ea#J>" ?45"#\A
5>E"L - dK$" @?2? " Ea#J>" ?45"#\A
5>E" ZY 3$ D?5"Y 4# @2"345" $:@$E>D>A
E?#$95$ E"9E$J>3" @?2? $:5$ T$SE4K"
$ " 3$:$#@$9^" @"3$ D>E?2 @2$[43>A
E?3" @$K" ?E2Z:E>#" 3$ "452": ?3>5>A
T":L
+T>5?2 ? 45>K>U?;<" 3$ T$3?95$:
@?2? E?>o?: 3$ Ea#J>"Y 4#? T$U V4$
@"3$# E"#@2"#$5$2 ? $D>E\E>? 3?:
]4?29>;X$: 3" Ea#J>" ?45"#\5>E"L

!<" 45>K>U?2 :4J:5a9E>?: V4S#>E?:
@?2? K?T?2 ? E?>o? 3$ Ea#J>"Y 4#?
T$U V4$ @"3$# 3?9>D>E?2 ": E"#@"A
9$95$:L (
3$"’
 .-= ,    ,  Q'
!?: E"93>;X$: 9"2#?>: 3$ D49E>"A
9?#$95" 3" T$SE4K"Y 9<" Z 9$E$::\A
2>" :4J:5>54>2 " dK$" 3" Ea#J>"L
,$ D"2$# 9"5?3": T?U?#$95": 3$
dK$" "4 :$ 3$5$E5?2$# ?9"#?K>?: 9"
D49E>"9?#$95" 3? E?>o? 3$ Ea#J>"Y
#?93?2 $D$54?2 >#$3>?5?#$95$ "
E"952"K$ [495" c   ! = , 
> L

8"934U>2 " T$SE4K" E"# 4# 9ST$K
3$ dK$" >9:4D>E>$95$ @"3$ @2"T"E?2
]2?T$: 3?9": 9? E?>o? 3$ Ea#J>"L
   
!
  !
8?:" :$[? 9$E$::\2>" K$T?95?2 " T$SA
E4K"Y 3>2>]>2A:$ c   ! = , 
> Y V4$ $:5\ $V4>@?3? E"# $K$T?A
3"2$: 3$ J2?;": "4 $K$T?3"2$: 3$ "D>A
E>9?L
3$"*
' 
"!? % ! &
!!
’95$: 3$ K"9]?: T>?]$9: $Y 3$ V4?KA
V4$2 D"2#?Y ? E?3? 34?: :$#?9?:Y
?@2"o>#?3?#$95$Y E"952"K?2 ? @2$:A
:<" 3": @9$4:Y >9EK4>93" ? $T$954?K
2"3? :"J2$::?K$95$L +D$54?2 " E"9A
52"K$ E"# ": @9$4: D2>":L
! A @2$::<" 9"2#?K% J?93? 3$ 2"A
8"# ? 45>K>U?;<" 3" T$SE4K"Y Z 9"2A 3?]$# ]?:5? 3$ #"3" 49>D"2#$L
#?K V4$ ? @2$::<" ?4#$95$ 3$T>3"
?" ?V4$E>#$95" 3": @9$4:‘ @?2? " % A @2$::<" >9:4D>E>$95$% J?93? 3$
E"22$5" T?K"2 2$K?5>T" c @2$::<" 3$ 2"3?]$# @?25>E4K?2#$95$ ]?:5? 9?:
$9E^>#$95" 3" @9$4Y E"9:4K5?2 " @?A J"23?:L
2\]2?D" wC"3?: $ @9$4:y 9" E?@S54K"  A @2$::<" $oE$::>T?% J?93? 3$ 2"A
w*?3": 5ZE9>E":yL 3?]$# @?25>E4K?2#$95$ ]?:5? 9" E$9A
(#? @2$::<" $22?3? @2"T"E? 4# 52"L
E"9:4#" ?9"2#?K 3": @9$4:% -: @9$4: 3$T$# :$2 :4J:5>54S3":
V4?93" ? $:@$::42? 3? D?>o? 3$ 2"K?A
#$95" D>E?2 2$34U>3? @?2? 7YF ##L
"!? ! 3" T$SE4K" @?2? " $:V4$23" $ T>E$A
!#!
- E"#@"25?#$95" $# $:52?3? 3"
T$SE4K" 3$@$93$ 3? E"22$5? @2$::<"
3$ $9E^>#$95" 3": @9$4:L
8"9:4K5$ ": T?K"2$: 3$ @2$::<" 9"
E?@S54K" s*?3": .ZE9>E":sL
!#!
(#? @2$::<" 3$#?:>?3" J?>o? @2"A
T"E? " :4@$2?V4$E>#$95" 3" @9$4
E"# @"::>J>K>3?3$ 3$ ]2?T$: 3?9":
9" #$:#"L
(5>K>U$ ": T?K"2$: 3$ @2$::<" 3$:A
E2>5": 9" E?@S54K" s*?3": .ZE9>E":sL
!#!
!? @2$:$9;? 3$ @9$4: s49>3>2$E>"A
9?>:sY 9<" $D$54?2 ? 52"E? $# E24U 3":
@9$4:Y 3$:K"E?93"A": 3" K?3" 3>2$>5"
T$2:?L
!? @2$:$9;? 3$:5$ 5>@" 3$ @9$4:Y
:d Z @"::ST$K 3$:K"E?2 ?: 2"3?: 3"
$>o" 3>?95$>2" @?2? " $>o" 52?:$>2" $
T>E$AT$2:?Y #?95$93"A?: 9" #$:#"
K?3" 3" T$SE4K"L
!#!
!<" $D$54?2 52?5?#$95": 3$ 9"T?
@>9542? 3?: 2"3?: $# K>]? K$T$ V4$
9$E$::>5?# 3? 45>K>U?;<" 3$ 5$#@$2?A
542?: :4@$2>"2$: ? 76G8L
’: E?2?E5$2S:5>E?: #$Ea9>E?: 3?:
2"3?: @"3$# D>E?2 E"#@2"#$5>3?:L
1?2? $T>5?2 3?9": 9": @9$4:Y :$]4>2
?: :$]4>95$: @2$E?4;X$:%
 +T>5?2 D2$9?]$9: $ @?25>3?:
J24:E?:Y E^"V4$: T>"K$95":
E"952? @?::$>":Y J42?E": 3?
$:52?3? $ "J:5\E4K": $ @$2E42:":
@2"K"9]?3": $# $:52?3?:
>22$]4K?2$:L
 8"952"K?2 @$2>"3>E?#$95$ :$ ":
@9$4: ?@2$:$95?# E"25$: 9": K?A
3":Y J"K^?: "4 :$ ? D?>o? 3$ 2"K?A
#$95" $:5\ 3$:]?:5?3? 3$ D"2#?
>22$]4K?2L
 +T>5?2 T>?[?2 E"# " T$SE4K" :"A
J2$E?22$]?3"L ,$ D42?2 4# @9$4Y
@?2?2 >#$3>?5?#$95$ $ :4J:5>54SA
K"L
 ’ E?3? 7GLGGGn76LGGG V4>Ku#$A
52":Y $D$54?2 " 2"3SU>" 3": @9$4:Y
#?95$93"A": 3" #$:#" K?3" 3"
T$SE4K" @?2? 9<" >9T$25$2 " :$9A
5>3" 3$ 2"5?;<" pE?:" ": @9$4:
D"2$# 3$ 5>@" s49>3>2$E>"9?KsqL ’:
2"3?: E"# @>:" 49>3>2$E>"9?K :<"
2$E"9^$EST$>: @"2 :$5?: 9" DK?9E"
3" @9$4Y V4$ >93>E?# " :$95>3"
3$ 2"K?#$95" @2$T>:5"Y V4$ 3$T$
:$2 ?J:"K45?#$95$ 2$:@$>5?3"L ,d
?::># ": @9$4: #?95W# ?: :4?:
E?2?E5$2S:5>E?: $# 5$2#": 3$ ?3$A
2W9E>?Y 24S3"Y 2$:>:5W9E>? ?" 3$:A
]?:5$ $ 32$9?]$# $# @>:" #"A
K^?3"L (
 -: @9$4: $9T$K^$E$#Y #$:#" :$
@"4E" 45>K>U?3":L ’ @2$:$9;? 3$
2?E^?342?: 9? J"22?E^? 3? D?>o?
3$ 2"K?#$95" $ 9": DK?9E": 3"
3$"+
 @9$4 E"9:5>54> 4# :>9?K 3$ $9A
T$K^$E>#$95"L +# 5"3" " E?:"Y
:$ ": @9$4: 5>T$2$# :>3" #"95?A
3": ^\ #?>: 3$ F ?9":Y Z 9$E$:A
:\2>" V4$ :$[?# E"952"K?3": @"2
@$::"?K $:@$E>?K>U?3"L 8"952"K?2
>]4?K#$95$ E"# $:@$E>?K E4>3?3"
? 2"3? :"J2$::?K$95$L
 +# E?:" 3$ :4J:5>54>;<"Y #"95?2
:$#@2$ @9$4: 9"T":Y $T>5?93" ":
3$ @2"T$9>W9E>? 34T>3":?L
 ’" :4J:5>54>2 4# @9$4Y Z ?E"9A
:$K^\T$K :4J:5>54>2 5?#JZ# ? T\KA
T4K? 3$ $9E^>#$95"L
!   9" @?2\]2?D" s=9D"2#?;X$: ]$2?>:s
1?2? " 5>@" 3$ 2"3?: $ @9$4: #"9A
5?3": 9" T$SE4K"Y E"9:4K5?2 " @?2\A
]2?D" wC"3?: $ @9$4:y 9" E?@S54K"
w*?3": 5ZE9>E":yL
3$",
"!? %  &
J   3>D$2$95$Y 2$K?5>T?#$95$ ?" T$SE4K"L
!#!
-: #Z5"3": 3$ 2"3SU>" 3?: 2"3?:
>93>E?3": !0- 3$T$# :$2 ?3"5?3":
$# E?:" 3$ 45>K>U?;<" 3$ @9$4: s49>A
3>2$E>"9?>:sN (5>K>U?93" $:5$ 5>@" 3$
@9$4:Y :d Z @"::ST$K 3$:K"E?2 ?: 2"3?:
3" $>o" 3>?95$>2" @?2? " $>o" 52?:$>2"
$ T>E$AT$2:?Y #?95$93"A?: 9" #$:#"
K?3" 3" T$SE4K"L
8"9:4K5?2 ?: @2$E?4;X$: 3$:E2>5?:
@?2? "J5$2 #?>: >9D"2#?;X$: ?
2$:@$>5"L
-: @9$4: 3>?95$>2": $ 52?:$>2": $:A
5<" :4[$>5": ? 3>D$2$95$: E?2]?: $ :"A
K>E>5?;X$: 3$T>3" ? E42T?:Y #?9"J2?:
$ D2$9?]$9:L 1"2 >::"Y $:5<" :4[$>5": ?
4# 3$:]?:5$ 9<" 49>D"2#$L
1?2? $T>5?2 $:5$ @2"JK$#?Y Z @":A
:ST$K $D$54?2 " 2"3SU>" 3": @9$4:
9" #"#$95" "@"2549"L 1"2 2"3SA
U>" 3": @9$4: $95$93$A:$ " 3$:K"E?A
#$95" 3?: 2"3?: @?2? 4#? @":>;<"
8?3? 2"3? :$2\Y ?::># @":5? ? 52?J?A
K^?2 $# 4# $>o" 3>D$2$95$ $Y :$#@2$
V4$ @"::ST$KY 9" K?3" "@":5" 3" T$SA
E4K"L
- 2"3SU>" 3": @9$4: E"952>J4> @?2?
#?95$2 >9?K5$2?3?: ?: E?@?E>3?3$: 3$
?3$2W9E>? $ 3$ 52?;<" $# $:52?3?:
#"K^?3?: "4 E"# K?#?Y ?::$]42?93"
4#? d5>#? #?9"J2?J>K>3?3$ 3" T$SA
E4K"L
+# E?:" 3$ 3$:]?:5$ ?9"2#?K 3":
@9$4:Y >3$95>D>E?2 ? E?4:? $ E"22>]>A
K? ?::># V4$ @"::ST$KY 3>2>]>93"A:$ c
  ! = ,  > L

-: :$]4>95$: #Z5"3": 3$ 2"3SU>"
!0- 3$T$# :$2 ?3"5?3": $# E?:" 3$
45>K>U?;<" 3$ @9$4: s49>3>2$E>"9?>:sN
(5>K>U?93" $:5$ 5>@" 3$ @9$4:Y :d Z
@"::ST$K 3$:K"E?2 ?: 2"3?: 3" $>o"
3>?95$>2" @?2? " $>o" 52?:$>2" $ T>E$A
T$2:?Y #?95$93"A?: 9" #$:#" K?3"
3" T$SE4K"L 8"9:4K5?2 ?: @2$E?4;X$:
3$:E2>5?: 9" @?2\]2?D" s=9D"2#?;X$:
]$2?>:s @?2? "J5$2 #?>: >9D"2#?;X$:
? 2$:@$>5"L
 H ,  67    
/R0
- #Z5"3" 3$ 2"3SU>" :4]$2>3" @?2?
? 52?;<" 3>?95$>2? Z sE24U?3" ?52\:sY
E"#" >93>E?3" 9? D>]42? :$]4>95$L
 H ,  67 5 ' /DR0
- #Z5"3" 3$ 2"3SU>" 3": @9$4:
:4]$2>3" @?2? ": T$SE4K": 3$ V4?52"
2"3?: #"52>U$: Z sE24U?3" c D2$95$sY
E"#" >93>E?3" 9? D>]42? :$]4>95$L

- E"22$5" D49E>"9?#$95" 3?:
T$2:X$: E"# V4?52" 2"3?: #"52>U$:
pI¤*q 3$@$93$ 3": @9$4:% 3$T$#
:$2 5"3": 3?: #$:#?: 3>#$9:X$:Y
3" #$:#" 5>@" $ 3? #$:#?
E>2E49D$2W9E>?L - 4:" 3$ @9$4: 3$
3>#$9:X$: 3>D$2$95$: @"3$ 3?9>D>E?2
" T$SE4K"L b 9$E$::\2>" :$]4>2 "
2"3SU>" 3": @9$4: @?2? "J5$2 4#
3$:]?:5$ $V4>K>J2?3" 3$:5$:L
C$E"#$93?A:$Y ?@d: " 2"3SU>"Y T$A
2>D>E?2 " J?K?9E$?#$95" 3?: 2"3?: $
" ?K>9^?#$95" 3? 3>2$;<"L
%!!!" ! !
’: 2"3?: 3" T$SE4K" D"2?# @2$T>A
?#$95$ J?K?9E$?3?: @"2 "E?:><" 3?
#"95?]$#Y 9" $95?95"Y ? 2"3?]$#
@"3$2\ @2"T"E?2 " :$4 3$:J?K?9E$?A
#$95"L
(# 3": :>9?>: 3$ V4$ ? 2"3? $:5\
3$:J?K?9E$?3? Z V4?93" :$ @$2E$J$
T>J2?;X$: 9? 3>2$;<"L - 3$:J?K?9E$A
?#$95" @2"T"E? 3$:]?:5$ 3? 3>2$;<"Y
3? :4:@$9:<" $ 3": @9$4:L
’@d: ? #"95?]$# 3$ 4# @9$4
9"T" "4 $# E?:" 3$ D"25$ >#@?E5"
9" @9$4 Z 9$E$::\2>" J?K?9E$?2 ?
2$:@$E5>T? 2"3?L
!!" ! 
- T$SE4K" 3$T$ $:5?2 E"# ?: $:A
@$E>D>E?;X$: ]$"#Z52>E?: 3? :4:@$9A
:<" $# E"9D"2#>3?3$ E"# " D?J2>A
E?95$Y @">: ?::>#Y 9<" $:5?2\ :4[$>5"
? :"D2$2 3$:$V4>KSJ2>" 3?: D"2;?: V4$
?54?# 9" T$SE4K" V4?93" $# :$95>3" (
3$ #?2E^?Y $ E"9:$V4$95$ 3$:]?:5$
@2$#?542" 3": E"#@"9$95$: 3? :4:A
@$9:<" $ 3": @9$4:L
3$"-
 +# E?:" 3$ 3$:]?:5$ ?9"2#?K 3":
@9$4:Y @2"E42$ ?   ! = , 
> @?2? ?K>9^?#$95" 3? 3>2$;<"L
!#!
- ’K>9^?#$95" 3$ 3>2$;<" $ " J?A
K?9E$?#$95" 3": @9$4: 9<" :<" E"A
J$25": @$K? Q?2?95>? 3" T$SE4K"L
.?#JZ# 9<" :<" E"J$25": ":
$T$954?>: >9E"9T$9>$95$: 3$E"22$9A
5$: 3" D?5" 3$ " T$SE4K" 52?D$]?2 D"2?
3?: $:@$E>D>E?;X$: D"29$E>3?: @$K?
,.+))’!.=, 9" V4$ :$ 2$D$2$ ? $::$:
>5$9:L
!@  %!
!? 2"3? :"J2$::?K$95$ 3" :$4 T$SA
E4K" $9E"952?A:$ ?@K>E?3" 4# ?3$A
:>T" ?K?2?9[?3" E"# ": @2>9E>@?>:
?T>:": ?E$2E? 3? 45>K>U?;<" 3? @2dA
@2>? 2"3? $ 3?: 2$:@$E5>T?: K>#>5?;X$:
3$ 45>K>U?;<"L - ?3$:>T" 9<" 3$T$ 3$
D"2#? ?K]4#? :$2 2$#"T>3" 9$# E"A
J$25"L !? 2"3? :"J2$::?K$95$ 949E?
3$%.
:$ 3$T$ ?@K>E?2 9$9^4#? E?K"5? 3$
2"3?L
!#!
- E"9[495" 2"3?n@9$4 :"J2$::?A
K$95$ :$ 3$:5>9? $oEK4:>T?#$95$ ?"
4:" 5$#@"2\2>"L
,>]? :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$: 3" #?A
94?KL
!#!
’ T$K"E>3?3$ #\o>#? @$2#>5>3?
342?95$ " 4:" 3? 2"3? :"J2$::?K$95$
Z 3$ }G e#n^ "4 7MG e#n^Y >93>E?3?
9? $5>V4$5? 3? @2d@2>? 2"3?L
*>2>]>2 E"# @243W9E>? $ 9<" 4K52?A
@?::?2Y $# ^>@d5$:$ ?K]4#?Y " K>#>5$
3$ T$K"E>3?3$ @$2#>5>3"L

1?2? T$SE4K": E"# E"9[495"
2"3?n@9$4 :"J2$::?K$95$ 3$:$9T"KA
T>3" $oEK4:>T?#$95$ @?2? " 4:"
5$#@"2\2>"Y ? T$K"E>3?3$ #\o>#?
3$ 45>K>U?;<" Z 3$ }G e#n^L p+oL%
19$4: 2"3?95$: MM6nF6 C7{ $ @9$4
:"J2$::?K$95$ 7I6n{GC7{qL !<"
4K52?@?::?2Y $# ^>@d5$:$ ?K]4#?Y "
K>#>5$ 3$ T$K"E>3?3$ @$2#>5>3"L

1?2? ?: T$2:X$: E"# E"9[495"
2"3?n@9$4 :"J2$::?K$95$ 3$ 3>#$9A
:X$: 9"2#?>:Y ? T$K"E>3?3$ #\o>#?
3$ 45>K>U?;<" Z 3$ 7MG e#n^L !<"
4K52?@?::?2Y $# ^>@d5$:$ ?K]4#?Y "
K>#>5$ 3$ T$K"E>3?3$ @$2#>5>3"L
+# E?:" 3$ 3tT>3? V4?95" c :>54A
?;<" @2$:$95$ $# :$4 T$SE4K"Y E"9A
:4K5$ ? $5>V4$5? ?3$:>T? ?K?2?9[?3?
?@K>E?3? 9? 2"3? :"J2$::?K$95$Y 9?
V4?K $:5\ $:@$E>D>E?3? ? T$K"E>3?3$
#\o>#? @$2#>5>3? 3$ 4:"L
*>2>]>2 E"# @243W9E>?L
 !#!
’: E?2?E5$2S:5>E?: 3$ E"934;<" 3"
T$SE4K"Y E"# ? 2"3? :"J2$::?K$95$
#"95?3?Y :<" ?K5$2?3?:L *$:5$ #"3"Y
3$T$A:$ $T>5?2 ?E$K$2?;X$: $ D2$9?A
]$9: T>"K$95?:Y #43?9;?: 3$ 3>2$A
;<" J24:E?: $ E42T?: ? ]2?93$ T$K"E>A
3?3$L ’ 342?J>K>3?3$ #Z3>? 3" @9$4
:"J2$::?K$95$ Z 3$ HGGG e#L
.2?9:E"22>3? $:5? V4>K"#$52?]$#Y
" @9$4 3$T$ :$2 :4J:5>54S3" @$K" "2>A
]>9?K "4 @"2 "452" :"J2$::?K$95$ E"#
?: #$:#?: E?2?E5$2S:5>E?: 3" V4$ $:5\
$V4>@?3" 9" T$SE4K"L
!#!
- E"9[495" 2"3?n@9$4 :"J2$::?A
K$95$ :$ 3$:5>9? $oEK4:>T?#$95$ ?"
4:" 5$#@"2\2>"L
&?93?2 2$@?2?2 $ 2$#"95?2 ? 2"3?
:4J:5>54S3? " #?>: 2?@>3?#$95$ @":A
:ST$KL
!#!
!49E? >9:5?K?2 4# @9$4 52?3>E>"A
9?K 94#? 2"3? 3$:5>9?3? c 45>K>U?;<"
E"#" 2"3? :"J2$::?K$95$L !<" Z @$2A
#>5>3" 45>K>U?2 :>#4K5?9$?#$95$ 34?:
"4 #?>: 2"3?: :"J2$::?K$95$:L
C$:@$>5?2 :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL
!#!
!<" K4J2>D>E?2 ?: 2":E?: 3": @?2?A
D4:": ?95$: 3$ #"95?2 ": @9$4:Y @">:
$:5$: @"3$2<" :"K5?2A:$ $:@"95?9$?A
#$95$ 342?95$ ? 45>K>U?;<" 3" T$SA
E4K"N
+# 9$9^4#? E>2E49:5a9E>? ": @?A
2?D4:": 3$T$# :$2 K4J2>D>E?3":L 1?2?A
D4:": E"# >#@42$U?: 3$T$# :$2 K>#A
@":L +# E?:" 3$ E"22":<" "4 2":V4$A
?#$95" 3>DSE>KY ": @?2?D4:": 3$T$#
:$2 :4J:5>54S3":L
!#!
- 9<" E4#@2>#$95" 3?: 2$:52>;X$:
3$ 4:" 3? 2"3? :"J2$::?K$95$ @"3$
E?4:?2 ?E>3$95$: E"# 2>:E" 3$ ]2?T$:
K$:X$: "4 #"25$L
,>]? :$#@2$ ?: @2$:E2>;X$: 3" #?A
94?KL

i$2>D>E?2 2$]4K?2#$95$ ? @2$::<"
3": @9$4: "2>]>9?K#$95$ >9:5?K?3":
$ 3" @9$4 :"J2$::?K$95$Y 2$:@$>5?93"
": T?K"2$: >93>E?3": 9$:5$ #?94?KY
9" E?@S54K" w*?3": 5ZE9>E":yL
1?2? " E"9[495" 2"3?n@9$4 :"J2$:A
:?K$95$ D"29$E>3" 5"5?K#$95$ :$# ?2Y
"4 $# E?:" 3$ $T$954?K $:T?U>?A
#$95" 5"5?KY $D$54?2 " $9E^>#$95"
3" @9$4 :"J2$::?K$95$ ?5Z ?KE?9;?2
? @2$::<" @2$:E2>5? 9$:5$ #?94?KY 9" (
E?@S54K" w*?3": 5ZE9>E":yL
- E"9[495" 2"3?n@9$4 :"J2$::?A
K$95$ 3$T$ $:5?2 :$#@2$ E"93>E>"A
9?3" $# K"E?K ?3$V4?3" 9" T$SE4K"
3$%!
$ E?K>J2?3" 9? @2$::<" >93>E?3?Y @?2?
V4$Y $# E?:" 3$ $#$2]W9E>?Y $:5$[?
@2"95" @?2? :$2 45>K>U?3" 3$ D"2#? :$A
]42? $ ?3$V4?3?L
    
  !
!? E$2E? 3$ 6 #>945":Y 2$]4K?3"A"
,$ " T$SE4K" 5>T$2 3$ @$2#?9$E$2
@?2?3" 342?95$ #?>: 3$ 4# #W:Y
"J:$2T?2 ?: :$]4>95$: @2$E?4;X$:%
 +:5?E>"9?2 " T$SE4K" $# @>:"
@K?9"Y $# K"E?K E"J$25"Y :$E"
$Y :$ @"::ST$KY T$95>K?3" $ ?J2>2
K>]$>2?#$95$ ": T>32":L
 8?K;?2 ?: 2"3?:n@9$4: "4 @":>E>A
"9?2 ? ?K?T?9E? $# pEa#J>"
?45"#\5>E"q @?2? $T>5?2 " 3$:K"A
E?#$95" 3" T$SE4K"L
 8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " D2$>" 3$
$:5?E>"9?#$95" $KZ52>E" 9<" $:5\
$9]?5?3"L
 *$:K>]?2 " 5$2#>9?K 9$]?5>T" 3"
@"K" 3? J?5$2>? $ T$2>D>E?2 :$4 $:A
5?3" 3$ E?2]?L *42?95$ " ?2#?U$A
3$%"
9?#$95"Y $:5$ E"952"K$ 3$T$ :$2
2$@$5>3" 52>#$:52?K#$95$L
 ,$ 9<" :$ 3$:K>]?2 ? J?5$2>? 3"
:>:5$#? $KZ52>E"Y E"952"K?2 " :$4
$:5?3" 3$ E?2]? ? E?3? 52>95? 3>?:L
 )>#@?2 $ @2"5$]$2 ?: @?25$: @>95?A
3?: ?@K>E?93" E$2?: @2"5$5"2?:L
 )>#@?2 $ @2"5$]$2 ?: @?25$: #$A
5\K>E?: J2>K^?95$: E"# @2"345":
$:@$ESD>E": 3>:@"9ST$>: 9" #$2A
E?3"L
 +:@?K^?2 @d 3$ 5?KE" 9?: @?K^$A
5?: $# J"22?E^? 3" K>#@?3"2 3"
@?2?AJ2>:? $ 3" K>#@?3"2 3" T>A
32" 52?:$>2" $ 3$>o\AK?: K$T?95?A
3?: 3": T>32":
 8"J2>2 " T$SE4K" E"# 4#? E?@?
3$ 5$E>3" "4 3$ @K\:5>E" @$2D4A
2?3"Y @2$:5?93" @?25>E4K?2 ?5$9A
;<" @?2? 9<" 3?9>D>E?2 ? :4@$2DSA
E>$ @>95?3? ?22?:5?93" ? $T$954?K
@"$>2? 9$K? ?E4#4K?3?L !<" 45>A
K>U?2 E?@?: 3$ @K\:5>E" E"#@?E5"Y
V4$ 9<" @$2#>5$# ? $T?@"2?;<"
3? 4#>3?3$ @2$:$95$ 9? :4@$2DSA
E>$ 3" T$SE4K"L
 +9E^$2 ": @9$4: ? 4#? @2$::<"
3$ ¥GY6 J?2 p¥{YM6 @:>q :4@$2>"2
$# 2$K?;<" c @2$:E2>5? $ E"952"K\A
K? @$2>"3>E?#$95$L
 !<" $:T?U>?2 " :>:5$#? 3$ 2$D2>A
]$2?;<" 3" #"5"2L
 ,$#@2$ V4$ :$ 3$>o?2 " T$SE4K"
>9?5>T" 342?95$ 34?: "4 #?>: :$A
#?9?:Y E"# " #"5"2 $# #?2A
E^? K$95?Y Z 9$E$::\2>" K>]?2 " :>:A
5$#? 3$ ?2AE"93>E>"9?3" 342?95$
@?2? ?2 $o5$29" $ E"# T$95">9^?
3$D>9>3? 9" #\o>#"L +::? "@$A
2?;<" ]?2?95>2\ 4#? K4J2>D>E?;<"
?3$V4?3? 9" :>:5$#? 2$34U>93"Y
?::>#Y ?" #S9>#" ? $T$954?K>A
3?3$ 3$ 3?9": 9" E"#@2$::"2
V4?93" " :>:5$#? D"2 9"T?#$95$
K>]?3"L

’.+!/0-% !" E?:" 3$ 4:" 3$ J>A
"3>$:$K p@"2E$95?]$# #\o>#? E"9A
D"2#$ @2$T>:5" 9? )$]>:K?;<" l$3$2?K
T>]$95$ c Z@"E? 3? D?J2>E?;<" 3" T$SA
E4K"q Z 9$E$::\2>" @2"5$]$2 " T$SE4K"
$# E?:" 3$ @?2?3?: @2"K"9]?3?: pg
7 #W:qL ’95$: 3$ 4#? @?2?3? @2"K"9A
]?3? 3" T$SE4K"Y 3$T$A:$ E"9:4#>2 "
E"#J4:5ST$K @2$:$95$ 9" 5?9V4$ 3$
E"#J4:5ST$K ?5Z ?E$93$2 ? K4UA$:@>?
3$ 2$:$2T?L ’" K>]?2 9"T?#$95$ "
#"5"2 3$@">: 3$ 4# K"9]" @$2S"3"Y
2$?J?:5$E$2 >#$3>?5?#$95$ E"# 3>$A
:$K 9"T"L

’95$: 3$ @2"E$3$2 ?" E"25$ 3? ?K>A
#$95?;<" $KZ52>E? 3? J?5$2>?Y ?]4?2A
3?2 @$K" #$9": 4# #>945" ? @?25>2
3" @":>E>"9?#$95" 3" E"#45?3"2 3$
>]9>;<" $#  $ ? @?25>2 3" D$A
E^?#$95" 3? @"25? 3" K?3" 3" #"5"A
2>:5?L !" @":5$2>"2 2$:5?J$K$E>#$95"
3? ?K>#$95?;<" $KZ52>E? 3? J?5$2>?Y
E$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ " E"#45?3"2 3$
>]9>;<" $:5$[? $#  $ V4$ ? @"25?
3" K?3" 3" E"9345"2 $:5$[? D$E^?3?L
 
 !  !
!"$
- T$SE4K" Z 3"5?3" 3?: #$K^"2$:
:"K4;X$: 5$E9"Kd]>E?: @?2? @2"5$]$2
$D>E?U#$95$ ? E?22"E$2>? 3? E"22"A
:<"L
+>: ?: @2>9E>@?>:%
 12"345": $ :>:5$#?: 3$ @>9542?
V4$ E"9D$2$# ?" T$SE4K" 2$:>:A
5W9E>? c E"22":<" $ c ?J2?:<"L
 +#@2$]" 3$ E^?@?: ]?KT?9>U?3?:
p"4 @2ZA52?5?3?:qY 3"5?3?: 3$ ?K5?
2$:>:5W9E>? c E"22":<"L
 .2?5?#$95" :@2?x E"# #?5$2>?>:
@K\:5>E":Y E"# D49;<" 3$ @2"5$A
;<"Y 9": @"95": #?>: $o@":5":%
>95$2>"2 3" @?2?AK?#?:Y J"23?:Y
$5EL
 (:" 3$ E?>o?: w?J$25?:yY @?2? $T>A
5?2 ? E"93$9:?;<" $ ? ?Et#4K" 3$
\]4?Y V4$ @"3$# D?T"2$E$2 ? D"2A
#?;<" 3$ D$224]$# 9" >95$2>"2L
 (5>K>U?;<" 3$ @$KSE4K?: $:@$E>?>:
E"# D49;<" @2"5$5"2? ?95>?J2?:<"
9": @"95": #?>: $o@":5": p@"2 $oL
@?2?AK?#?: 52?:$>2"Y @"25?:Y $5ELqL
!!!  N 
  ! ! 
! !!
- T$SE4K" @"::4> 4#? ]?2?95>?
E"952? ? @$2D42?;<"Y 3$T>3" c E"22"A
:<"Y 3$ V4?KV4$2 $K$#$95" "2>]>9?K
3? $:524542? "4 3? E?22"E$2>?L 1?2?
?: E"93>;X$: ]$2?>: 3$:5? ]?2?95>?Y
E"9:4K5?2 " &?94?K 3$ Q?2?95>?L
! ! !!
- 
!#!
-: 3$5$2]$95$: :4[?# ?: \]4?:L
)?T?2 " T$SE4K" :"#$95$ $# K"A
E?>: $V4>@?3": @?2? " 2$E"K^>#$95"
$ ? 3$@42?;<" 3": KSV4>3": 45>K>U?3":
@?2? ? K?T?]$#L
(
!#!
’ D># 3$ #?95$2 >95?E5?: ?: E?2?EA
5$2S:5>E?: $:5Z5>E?: 3? @>9542?Y Z ?E"9A
3$%%
:$K^\T$K 9<" 45>K>U?2 @2"345": ?J2?:>A
T": $n"4 $9E$2?3"2$: @?2? " $#J$K$A
U?#$95" 3" T$SE4K"L
-J:$2T$ :$#@2$ ?: 2$E"#$93?A
;X$: 3$:5$ #?94?KL
+# E?:" 3$ ?J2?:X$: "4 D>::42?:
@2"D493?:Y 2$E"#$93?A:$ V4$ :$[?#
D$>5": 3$ >#$3>?5" ": 2$5"V4$: 9$E$:A
:\2>":Y @?2? $T>5?2 ? D"2#?;<" 3$ D$2A
24]$#L
’ #?945$9;<" 3? @>9542? E"9:>:5$
9? K?T?]$#Y E4[? @$2>"3>E>3?3$ 3$A
@$93$ 3?: E"93>;X$: $ 3" ?#J>$95$
3$ 45>K>U?;<"L 1"2 $o$#@K"Y 9?: 2$A
]>X$: 3$ ]2?93$ @"K4>;<" ?5#":DZA
2>E?Y Z ?E"9:$K^\T$K K?T?2 " T$SE4K"
E"# #?>"2 D2$V4W9E>?L
’K]4#?: @?25$: 3" T$SE4K" @"3$#
$:5?2 $V4>@?3?: E"# 5>95? "@?E? V4$Y
@?2? :$2 @2$:$2T?3? E"#" 5?KY 9$E$:A
:>5? 3$ E4>3?3": @?25>E4K?2$:% E"9:4KA
5?2 ? ?3T$25W9E>? :$]4>95$L
3$%&
!#!
!?: $:5?;X$: 3$ K?T?]$#Y $T>5?2 ?
K?T?]$# 3" T$SE4K" E"# 2"K": $n"4
$:E"T?:L )?T?2 " T$SE4K" $oEK4:>A
T?#$95$ c #<" 45>K>U?93" @2"345":
3$5$2]$95$: E"# 1R 9$452"‘ :$E\A
K" E"# 4# @?9" #?E>"Y 4#$3$A
E>3"L !<" 45>K>U?2 @2"345": ?J2?:>T":
$n"4 ?J2>K^?95?3"2$: @?2? " $#J$K$A
U?#$95" 3" T$SE4K"L -: $oE2$#$95":
3$ @\::?2": 3$T$# :$2 K?T?3": >#$3>A
?5?#$95$ $ E"# E4>3?3"Y @">: ? :4?
?E>3$U Z @?25>E4K?2#$95$ ?]2$::>T?L
+T>5?2 p:$ 9<" D"2 >93>:@$9:\T$Kq $:A
5?E>"9?2 " T$SE4K" 3$J?>o" 3$ \2T"A
2$:‘ 2$#"T$2 >#$3>?5?#$95$ ?: :4J:A
5a9E>?: 2$:>9":?: 3$ "2>]$# T$]$A
5?K @"2V4$Y 4#? T$U :$E?:Y @?2? ?
:4? 2$#";<"Y @"3$ :$2 9$E$::\2>" "
$#@2$]" 3$ @2"345": ?J2?:>T": $n"4
?J2>K^?95?3"2$:Y @?25>E4K?2#$95$ 3$A
:?E"9:$K^?3": @"2 :$2$# @"5$9E>?>:
E?4:?: 3$ ?K5$2?;<" 3? E?2?E5$2S:5>E?
3$ "@?E>3?3$ 3? 5>95?L 1?2? ? K>#A
@$U? 3" @?2?AJ2>:? 3>?95$>2" $ 3" T>A
32" 52?:$>2"Y 45>K>U?2 3$5$2]$95$: $:A
@$ESD>E": $ @?9": J$# K>#@": @?2?
9<" 2>:E?2 "4 ?K5$2?2 ? 52?9:@?2W9E>?
3": #$:#":L
1?2? 4#? K?T?]$# E"22$5? 3" T$SA
E4K"Y :$]4>2 $:5?: >93>E?;X$:%
 ,$ D"2 K?T?2 " T$SE4K" $# 4#?
#\V4>9? ?45"#\5>E?Y 2$5>2?2 ? ?9A
5$9? 3" 5$5"L
 ,$ @?2? ? K?T?]$# 3" T$SE4K" D"A
2$# 45>K>U?3": T?@"2>U?3"2$: "4
K>#@?3"2$: 3$ ?K5? @2$::<"Y #?9A
5$2 4#? 3>:5a9E>? #S9>#? 3$ IG
E# 3? E?22"E$2>? @?2? $T>5?2 3?A
9": "4 ?K5$2?;X$:L ’Et#4K": 3$
\]4?Y ? K"9]" @2?U"Y @"3$# 3?A
9>D>E?2 " T$SE4K"L
 b @2$D$2ST$K #"K^?2 ? E?22"E$2>?
E"# 4# [?5" 3$ \]4? 3$ J?>o?
@2$::<"L
 1?::?2 :"J2$ ? E?22"E$2>?Y 4#?
$:@"9[? E"# 4#? K>]$>2? :"K4;<"
3$5$2]$95$Y $9o?]4?93" D2$V4$9A
5$#$95$ ? $:@"9[?L
 +9o?]4?2 J$# E"# \]4? $ :$V4$
E"# [?5" 3$ ?2 "4 4# @?9" #?A
E>"L
 *42?95$ ? :$E?]$#Y E4>3?2 :"J2$A
543" 3?: @?25$: #$9": T>:ST$>: p@"2
$oL T<": 3?: @"25?:Y E?@uY E"95"29"
3": D?2d>:Y $5ELq "93$ ? \]4? @"3$ @?A
2?2 E"# #?>"2 D?E>K>3?3$L !<" K?T?2
" T$SE4K" 3$@">: 3$ 4#? @?2?3? ?"
:"K "4 E"# " E?@u 3" #"5"2 V4$95$%
@"3$ ?K5$2?2 " J2>K^" 3? 5>95?L
’: @?25$: $o5$29?: 3$ @K\:5>E" 3$A
T$# :$2 K>#@?: E"# " #$:#" @2"A
E$3>#$95" 2$?K>U?3" @?2? ? K?T?]$#
9"2#?K 3" T$SE4K"L

+T>5?2 " #?>: @"::ST$K $:5?E>"9?2 "
T$SE4K" 3$J?>o" 3$ \2T"2$:‘ ?: :4J:A
5a9E>?: 2$:>9":?: E"9D$2$# 4# ?:A
@$E5" "@?E" c 5>95? $ ?4#$95?# ?
@"::>J>K>3?3$ 3$ E"22":<"L

+T$954?>: $oE2$#$95": 3$ @\::?2":
3$T$# :$2 K?T?3": >#$3>?5?#$95$ $
E"# E4>3?3"Y @">: ? :4? ?E>3$U Z
@?25>E4K?2#$95$ ?]2$::>T?L

1?2? 9<" 3?9>D>E?2 ?: 2$:>:5W9E>?:
$KZ52>E?: @2$:$95$: 9? :4@$2DSE>$ >9A
5$29? 3" T>32" 52?:$>2" 5Z2#>E"Y $:D2$A
]?2 3$K>E?3?#$95$ :$]4>93" " :$9A
5>3" 3?: 2$:>:5W9E>?:L
  
(5>K>U?2 3$5$2]$95$: $:@$ESD>E": $
@?9": J$# K>#@": @?2? 9<" ": 2>:E?2
"4 ?K5$2?2 ? :4? 52?9:@?2W9E>?L
 Q     
(5>K>U?2 4# @?9" #?E>"Y 9<" :$E"Y
$#J$J>3" $# \]4? $ :?J<" @?2? ?4A
5"#dT$>:L

!? "@$2?;<" 3$ K>#@$U? 3": 52?9:A
@?2$95$: 3$ @K\:5>E" 3": D?2d>:Y 9<"
45>K>U?2 :4J:5a9E>?: ?2"#\5>E?: p@"2
$oL J$9U>9?q "4 V4$5"9?: p@"2 $oL
?E$5"9?qL
+# E?:" 3$ K>#@$U? E"# 4#? #?9A
]4$>2? 3$ \]4?Y #?95$2 " [?5" 3$ \]4?
? 4#? 3>:5a9E>? 3$Y @$K" #$9":Y MG
E# 3": D?2d>:L
7  
’ K>#@$U? 3" E"#@?25>#$95" 3"
#"5"2Y 45>K>U?93" K?T?3"2? 3$ ?K5?
@2$::<"Y 9<" Z 2$E"#$93?3?L -:
E"#@"9$95$: 3" #"5"2 @"::4$# @2"A
5$;<" E"952? ? >9D>K52?;<" 3$ \]4?Y
@"2Z# ?: @2$::X$: ]$2?3?: @$K? K?T?A
3"2? @"3$# 3?9>D>E\AK":L
!#!
,$ D"2 9$E$::\2>" $D$54?2 4#? K?T?A
]$# 3" E"#@?25>#$95" 3" #"5"2Y 5$2
E4>3?3" @?2? 9<" >9:>:5>2 3>2$5?#$95$
E"# " [?5" 3$ \]4? 9? E$952?K 3$ D4:SA
T$>: $ 3$#?>: E"#@"9$95$: $KZ52>E"Y
@">: $:5$: E"#@"9$95$: @"3$# :$2
3?9>D>E?3":L
+T>5$ 3?9": ?": E"#@"9$95$:L (
’ K?T?]$# 3" E"#@?25>#$95" 3"
#"5"2 Z 4# @2"E$3>#$95" V4$ 3$T$
:$2 $T>5?3"L 1"2Z#Y V4?93" >:5" :$
3$%’
5"29?2 9$E$::\2>"Y "J:$2T?2 ?: 2$E"A
#$93?;X$: ? :$]4>2%
 ’ K?T?]$# 3$T$ :$2 $D$54?3? E"#
" #"5"2 D2>" $ " E"#45?3"2 3$
>]9>;<" 9? @":>;<"  L
 !<" 45>K>U$ :4J:5a9E>?: E\4:5>E?:Y
@2"345": \E>3": "4 3$2>T?3": 3$
@$52dK$"L
 +T>5$ [?5": 3†\]4? 3>2$5?#$95$ :"A
J2$ ": E"#@"9$95$: $K$52"$K$52uA
9>E": $ :$4: E^>E"5$:L
 12"5$[? E"# @K\:5>E": " ?K5$29?A
3"2Y ? E$952?K 3? >]9>;<"n>9[$;<"
$K$52u9>E?Y ? J?5$2>?Y ? J"J>9? $
? E$952?K 3" :>:5$#? ’B,L
 12"5$[? 5?#JZ# E"# @K\:5>E" "
2$:$2T?5d2>" 3" DK4>3" 3$ D2$>"Y
@?2? $T>5?2 ? :4? E"95?#>9?;<"L
’@d: ? K?T?]$#Y E$25>D>E?2A:$ 3$
V4$ ?: T\2>?: @2"5$;X$: p@"2 $oLY 5?#A
@X$: 3$ J"22?E^? $ @2"5$;X$: T\2>?:qY
9<" $:5<" 2$#"T>3?: "4 3?9>D>E?3?:L
’@d: ? K?T?]$#Y 9<" @4KT$2>U$ 9$A
9^4# 5>@" 3$ DK4>3" pdK$" 3>$:$KY V4$A
2":$9$Y dK$" 3$ #?#"9? $5ELq :"J2$
3$%*
" #"5"2 $ E"#@"9$95$:Y :"J @$9? 3$
3?9>D>E\AK":Y E?4:?93"Y >9EK4:>T$Y ?
2$5$9;<" 3$ @"$>2?L
!#!
- $#@2$]" >9?3$V4?3" 3$ [?5":
3‡\]4? @"3$ @2"T"E?2 3?9": 9?: E"KA
#$>?: 3" 2?3>?3"2 $ 9" #"5"2 $KZA
52>E" 3" $K$52"T$95>K?3"2L
’ K>#@$U? 3" $K$52"T$95>K?3"2 3"
2?3>?3"2 3$T$ :$2 D$>5? 2$:@$>5?93"
?: #$:#?: 2$E"#$93?;X$: @?2? ?
K?T?]$# 3" T<" 3" #"5"2L
   !

!!
!#!
!49E? 45>K>U?2 @2"345": >9DK?#\A
T$>:Y E"#" Z5$2 "4 J$9U>9?Y @?2? ?
K>#@$U? 3?: @?25$: >95$2>"2$: 3" T$SA
E4K"L
’: E?2]?: $K$52":5\5>E?: V4$ :<" ]$A
2?3?: 342?95$ ? "@$2?;<" 3$ K>#@$U?
@"3$# @2"T"E?2 >9EW93>"L
!#!
!<" @"25?2 $#J?K?]$9: 3$ ?$2":A
:d>: 9" T$SE4K"% @$2>]" 3$ $o@K":<"L
-: ?$2"::d>: 9<" 3$T$# $:5?2 $oA
@":5": ? 4#? 5$#@$2?542? :4@$2>"2 ?
6G 8L !" >95$2>"2 3$ 4# T$SE4K" $oA
@":5" ?" :"KY ? 5$#@$2?542? @"3$ :4A
@$2?2 3$ D"2#? :>]9>D>E?5>T? $::$: T?A
K"2$:L
!#!
’ \2$? 3" @>:" :"J ? @$3?K$>2? 9<"
3$T$ ?@2$:$95?2 "J:5\E4K":L
8$25>D>V4$A:$ 3$ V4$ $T$954?>: 5?A
@$5$: $:5$[?# :$#@2$ J$# $:5>E?3":
$ 9<" >95$2D>2?# E"# ": @$3?>:L
 i$2>D>E?2 @$2>"3>E?#$95$ " $:5?3"
3$ K>#@$U? 3": >95$2>"2$:Y @"2 J?>o"
3": 5?@$5$:Y V4$ @"3$2>? @2"T"E?2 ?
"o>3?;<" 3? E^?@?L
!   !!  &

8$25>D>E?2A:$ V4$ 9?3? p5?@$5$:Y
$5ELq >#@$;? " #"T>#$95" $ " E42:"
3": @$3?>: 3" T$SE4K"L
!#!
8$25>D>E?2A:$ 3$ V4$ ": 5?@$5$: $:5$A
[?# :$#@2$ $:5$93>3": $ J$# @":>E>A
"9?3":L -J:$2T?2 ? K"E?K>U?;<" E"2A
2$5? $# E?3? 49>3?3$ $ :$4 2$:@$EA
5>T" @":>E>"9?#$95"L ’K]4#?: T$2A
:X$: 3>:@X$# 3$ @2$:>K^?: 3$ D>o?;<"Y
>93>E?3?: @$K?: :$5?: !Y @?2? ?4o>K>?2
9? :4? 2$5$9;<" 9" ?::"?K^"L
’ 3>:@":>;<" >93$T>3?Y "4 " 4:" 3$
4# 5?@$5$ 9<" ^"#"K"]?3"Y @"3$ :$
5"29?2 4# "J:5\E4K" ?" ?E>"9?#$95"
3": @$3?>:L (5>K>U?2Y $oEK4:>T?#$95$Y
5?@$5$: "2>]>9?>: $n"4 ^"#"K"]?3":
@$K? _$$@Y $T>5?93" #?5$2>?>: 9<" ?4A
5"2>U?3":L

1?2? ? :$]42?9;? 3" E"9345"2Y "
5?@$5$ 3$T$ :$2 D>o?3" 9?: @2$:>K^?:
>93>E?3?: @$K?: :$5?: !L
i$2>D>E?2 @$2>"3>E?#$95$ " $:5?3"
3$ K>#@$U? 3": >95$2>"2$:Y @"2 J?>o"
3": 5?@$5$:Y V4$ @"3$2>? @2"T"E?2 ?
"o>3?;<" 3? E^?@?L 1?2? ? :$]42?9;?
9? E"934;<"Y 45>K>U?2 :"#$95$ 5?@$A
5$: ]$94S9": _$$@L
%!  ! " 
+K>#>9?2 " @d E"# 4#? $:E"T? #?A
E>? "4 E"# 4# ?:@>2?3"2L 1?2? 4#?
#$K^"2 K>#@$U? 3": 2$T$:5>#$95":
$# T$K43"Y ?E"9:$K^?#": ? 4#$3$A
E$2 ? $:E"T?L +:D2$]?2 ": J?9E": E"#
4#? $:@"9[? 4#$3$E>3? $# 4#? :"A
K4;<" 3$ \]4? $ 3$5$2]$95$ 9$452"L
%! "  / .- &
0
+K>#>9?2 ? :4[$>2? :$E? E"# 4#?
DK?9$K? "4 4# @?9" t#>3"Y :$# $o$2A
E$2 3$#?:>?3? @2$::<"L
C$5>2?2 ?: #?9E^?: 3$ KSV4>3": "4
3$ ]"2342? E"# 4# @?9" :$E" ?JA
:"2T$95$Y :$# $:D2$]?2L 1?::?2 $#
:$]4>3? 4#? DK?9$K? "4 @?9" #?E>"
4#$3$E>3" E"# \]4? $ :?J<" 9$4A
52"L ,$ ? #?9E^? @$2:>:5>2Y 45>K>U?2
@2"345": $:@$ESD>E":Y 5$93" $:@$E>?K
?5$9;<" c: >9:524;X$: 3$ 45>K>U?;<"L
(

!<" 4:?2 949E? \KE""KL 8$25>D>E?2A
:$ 3$ V4$ ": @2"345": 45>K>U?3": @?2?
? K>#@$U? 9<" E"95W# \KE""K $ 3$2>A
3$%+
T?3":Y #$:#" $# J?>o?: E"9E$952?A #$95$ 4#$3$E>3" E"# \]4?L b 3$:?A
;X$:L E"9:$K^?3" " $#@2$]" 3$ K$9;": 3$
@?@$K V4$ @"3$2>?# 3$>o?2 2$:S34":L
!    &
! ! ! " 
/ .- 0
1?2? K>#@?2 $:5$: E"#@"9$95$:
!#! 4:?2 :d \]4? $ :?J<" 9$452"L !49E?
45>K>U?2 \KE""K "4 @2"345": c J?:$ 3$
!<" 45>K>U?2 \KE""KY J$9U>9? $ :$4:
\KE""KL
3$2>T?3": @?2? ? K>#@$U? 3" 52?9:A
@?2$95$ 3" V4?32" 3$ >9:524#$95": $ ’95$: 3$ 4:?2 @2"345": $:@$ESD>A
3" @?>9$KL E": @?2? ? K>#@$U? 3": >95$2>"2$:Y
?::$]42?2A:$ V4$ " @2"345" 9<" E"9A
C>:E" 3$ 3?9": ?": #?5$2>?>:L 5Z# \KE""K $n"4 :4J:5a9E>?: E"# J?:$
?KE"dK>E?L
+D$54?2 ? K>#@$U? 3": @K\:5>E": >9A
5$29": E"# 4# @?9" 3$ #>E2"D>J2?Y
:$ @"::ST$KY 4#$3$E>3" $# 4#? :"K4A
;<" 3$ \]4? $ 3$5$2]$95$ 9$452" 9<"
?J2?:>T"L
1?2? K>#@?2 #?9E^?: ]"2342":?:
"4 2$:>:5$95$:Y 45>K>U?2 @2"345": $:A
@$ESD>E": :$# :"KT$95$: $ $:543?3":
@?2? 9<" ?K5$2?2 " ?:@$E5" $ ? E"2 3":
E"#@"9$95$:L
1?2? 2$#"T$2 " $T$954?K @dY 45>K>A
U?2 4# @?9" 3$ #>E2"D>J2?Y $T$954?KA

3$%,
 0 
=!.C-*(/0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L =A7
*’*-, 1’C’ ’ =*+!.=l=8’/0- L L L L L L L L L =A7
&-.-C L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L =AH
.C’!,&=,,0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L =AI
lC+=-, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L =A6
,(,1+!,m+, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L =A6
*=C+/0- L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L =A6
C-*’, + 1!+(, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L =A{
+,1+8=l=8’/m+, *+ C-*’, + 1!+(, L L L L L L L =A}
*=&+!,m+, L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L =A77
1+,-, + 8’CQ’, L L L L L L L L L L L L L L L L L L =A7I
’B’,.+8=&+!.-, L L L L L L L L L L L L L L L L L L =A76
,=,.+&’ +)b.C=8- L L L L L L L L L L L L L L L L L =A7F
l)(=*-, -C=Q=!’=, + )(BC=l=8’!.+, L L L L L L =A7F
i+)-8=*’*+ &“¡=&’ L L L L L L L L L L L L L L L =A7~
+&=,,m+, *+ 8- L L L L L L L L L L L L L L L L L L =A7~
C’*=-lC+v(j!8=’ *+ 8-!.C-)+ C+&-.-%
R-&-)-Q’/m+, )+Q’=, L L L L L L L L L L L L L =AM7
)

4
4
  ZFA
520V
P70
P00
0016
."3?: >9:524;X$: t5$>: @?2? @$2A
E$J$2 E"#" Z D$>5" $ E"#" D49E>A
"9? " :$4 T$SE4K" $:5<" E"95>3?:
9$:5$ E?@S54K" $ >K4:52?3?: E"# 3?A
3": $ 5?J$K?:L 1?2? " ?@?>o"9?3"Y "
5ZE9>E"Y #?: 5?#JZ# :>#@K$:#$95$
@?2? V4$# V4$2 E"9^$E$2 #?>: 3$5?A ZFA5
20VP
70P00
0016

K^?3?#$95$ " :$4 T$SE4K"L

!;! "!  !&
  !
+::$ 9t#$2" 5?#JZ# :$ $9E"952?
 '  ]2?T?3" 9" ?::"?K^" 3" ^?J>5\E4K"Y !? @K?V4$5?Y :>54?3? 9" E"K49? 3?
@"25? 3>?95$>2? 3" K?3" 3>2$>5"Y $:5<"
  "  ?" K?3" 3" J?9E" 3>?95$>2" 3>2$>5"%
>93>E?3": ": 3?3": 2$K?5>T": ?%
i"  !
 !) T?K"2 E"22$5" 3" E"$D>E>$95$ 3"
- 9t#$2" 3" E^?::> pi=!q
S93>E$ 3$ "@?E>3?3$ p@?2? #"5"A
$9E"952?A:$ ]2?T?3" 9? @?25$ >9D$2>"2
2$: *>$:$KqL
$:V4$23? 3" @?2?AJ2>:?%
 %) 5>@" 3$ #"5"2Y Ed3>]" 3? T$2A
:<" 3? E?22"E$2>?Y 9t#$2" @?2?
@$;?:Y Ed3>]" 3$ E"2L

1?2? ?E$::?2Y ]>2?2 ? 5?#@? Y ?54A

?93" E"#" >93>E?3"L
)

4$!
4$"

 5  
 H 1:C % 1O N B:2 1O  '

8>EK" -55" *>$:$K

!t#$2" $ @":>;<" 3": E>K>932": I $# K>9^? I $# K>9^?

*>a#$52" $ E42:" 3": @>:5X$: p##q {G o }FY6 }H o ~GYI

8>K>932?3? 5"5?K pE#·q 7LHHMYG 7~6FYG

.?o? 3$ E"#@2$::<" 7GY6%7 7FY6% 7

Q?:"K>9? +5?9"K
1"5W9E>? #\o>#? p’B!.q pETq 7{G
7}GYG 7}6YG
1"5W9E>? #\o>#? p’B!.q pe¤q 7HMY6 7HFYG 7M6

C$]>#$ E"22$:@"93$95$ p2@#q 6{6G 6{6G H{6G

."2V4$ #\o>#" p’B!.q p!#q M{GYG M{GYG H6G

."2V4$ #\o>#" p’B!.q pe]D#q M{Y6 M{Y6 H6Y{

C$]>#$ E"22$:@"93$95$ p2@#q 7{6G 7{6G 7{6G

}6G 6G 2@# p’n8 3$:KLq
C$]>#$ 3$ #?2E^? K$95? p2@#q }6G
~GG 6G 2@# p’n8 K>]Lq

-+ * ,-' 
 H +*'  -+   3   3 ,' K67  % /!0

}7Y{ )>#>5$3n)>#>5$3 ,
1:C - 4 1O '( !O
}7Y~ ,@"25n)"9]>543$ )

4$%
  H +*'  -+   3   3 ,' K67  % /!0

B:2 1O  ' {}Y6

!"!
 5  
 H !'  67

1:C - 4 1O '( =9[$;<" 5>@" #4K5>@"95"Y 3>2$5?

B:2 1O  ' =9[$;<" 3>2$5? s&4K5>[$5 == ¥¥s

!#!
&"3>D>E?;X$: "4 2$@?2?;X$: 3" :>:5$#? 3$ ?K>#$95?;<" $D$54?3?: 3$ #"3" >9E"22$5" $ :$# 5$2 $# E"95? ?:
E?2?E5$2S:5>E?: 5ZE9>E?: 3" :>:5$#? @"3$# E?4:?2 ?9"#?K>?: 3$ D49E>"9?#$95"L
C=,8- *+ =!8j!*=-N

  
] 4  - P ,
 H  (  *',   67

!O 8"# :$>: #?2E^?: c D2$95$ $ #?2E^? ? 2Z *>?95$>2?

!W 8"# 9"T$ #?2E^?: c D2$95$ $ #?2E^? ? 2Z =95$]2?K

4$&
" 
 , 3 ,6H
   
 H             
,    
8"#?93" $KZ52>E" E"#
1:C - 4 1O '( ’ 3>:E" T$95>K?3"Y E"# ’ 3>:E" :dK>3"Y E"#
?54?;<" 9?: 2"3?:
@>9;? DK454?95$ $ 4# @>9;? DK454?95$ $ 4#
@":5$2>"2$: ?52?TZ: 3$
E>K>932" 3$ E"#?93" E>K>932" 3$ E"#?93"
B:2 1O  ' #"5"2 9?: @>9;?: 3$
@?2? E?3? 2"3? @?2? E?3? 2"3?
D2$>"

 ' #
 , 3 ,6H
 H       

1:C - 4 1O '( ,>:5$#? &E1^$2:"9 E"# 2"3?:

,>:5$#? &E1^$2:"9 E"# 2"3?:
>93$@$93$95$:Y J2?;": ":E>K?95$: >9D$2>"2$:
>93$@$93$95$:Y K>9e: 52?9:T$2:?>:nK?5$2?>: $
E"# ]$"#$52>? 52>?9]4K?2 $ J?22?
B:2 1O  ' J?22? $:5?J>K>U?3"2?
$:5?J>K>U?3"2?

 
 , 3 ,6H
 H b    *'  *'   ]   +   ,- * / 0  

*$ @>9^<" $ E2$#?K^$>2? E"#

1:C - 4 1O '( MYF} 77YH
3>2$;<" ?::>:5>3? $KZ52>E?
)

4$’
  H b    *'  *'   ]   +   ,- * / 0  

*$ @>9^<" $ E2$#?K^$>2? E"#

B:2 1O  ' MYF} 77YH
3>2$;<" ?::>:5>3? $KZ52>E?

4$*
  '    ,  , 5 ! ! ! !
/ ,  P(   -0 +o$#@K"% U> ( 1U B  D2
C"3?: $# K>]? "4 $# ?;" $:5?#A
@?3"L WB § FHG e] WC § F6G e] U K?2]42? 3? 2"3? $# @"K$]?3?:L
19$4: 54J$K$:: 3$ E?2E?;? 2?3>?KL WD § F{G e] WT § F~G e] > @$2D>K 3? ]?K$2>? p2$K$T" K?5$2?K
WO § {7G e] WU § {HG e] "93$ ?@">? " E?KE?9^?2 3" @9$4qL

 WV § {6G e] WW § {{6 e] 1U 3>a#$52" 3$ #"95?]$# $# @"A

K$]?3?: pE"22$:@"93$ ?" 3" @9$4 V4$
8"# @9$4: 54J$K$:: 9<" 45>K>U?2 122 § }GG e] 121 § }M6 e]
3$T$ :$2 #"95?3"qL
Ea#?2?: 3$ ?2L
12B § }6G e] 12C § }{6 e]
B D"2#? $ 9t#$2" 3": s^4#@s
p2$K$T" E>2E49D$2$9E>?KY V4$ #?95Z#
! !     ,  *',  P(  9? :$3$ " E?KE?9^?2 3" @9$4 .4J$A
+o$#@K"% B1T@OT 1O WV ; ?5Z 7FG e#n^ K$:: 9? 2"3?qL
B1T  )?2]42? 9"#>9?K 3" @9$4  ?5Z 7FG e#n^  D2 E"#@$9:?;<" 3? 2"3?
$# ## p3>:5a9E>? $952$ " @K?9" 3$ ?@">"
 ?5Z 7}G e#n^ 3>:E"n2"3? $ ? K>9^? #$3>?9? 3?
OT  C$K?;<" ?K542?nK?2]42? $# r 2"3?qL
 ?5Z 7~G e#n^
  .>@" 3$ E"9:524;<" p2?3>?KY 9"
E?:"q  ?5Z MGG e#n^

1O  *>a#$52" $# @"K$]?3?:  ?5Z M7G e#n^

WV  k93>E$ 3$ E?@?E>3?3$ 3$  ?5Z MIG e#n^

E?2]? R ?5Z M{G e#n^
  k93>E$ 3$ T$K"E>3?3$ #\o>#? L ?5Z HGG e#n^

4$+
 ' " #
! ' ,67
 7
   1:C - 4 '(
  1:C - 4 '(
   1:C - 4 '(
 5 - 1:C - 4 '(
  B:2  '
 5 - B:2  '
  'G\[ B:2  '
4$,
   ' 

{YG o C7{ +.IG p)>]?q
,"J2$::?K$95$% IYG o C7{ +.M6 p’;"q
{Y6 o C7~ +.IG p)>]?q
,"J2$::?K$95$% IYG o C7{ +.M6 p’;"q
{Y6 o C7~ +.IG p)>]?q
,"J2$::?K$95$% IYG o C7{ +.M6 p’;"q
{YG o C7} +.IG p)>]?q
,"J2$::?K$95$% IYG o C7{ +.M6 p’;"q
{Y6_ o 7~s +.IG p:Z2>$q
IYG_ o 7{‡‡ +.M6 p:"J2$::?K$95$q
{YG_ o 7}‡‡ +.IG p:Z2>$q
IYG_ o 7{‡‡ +.M6 p:"J2$::?K$95$q
FY6_ o 7{‡‡ +.IG p:Z2>$ $ :"J2$::?K$95$q
-
MM6nFG C7{ 7GHR -!AC-’*
,"J2$::?K$95$% .7F6n}G C7{ 7GI&
MH6nI6 C7~ ~6R -!AC-’*
,"J2$::?K$95$% .7F6n}G C7{ 7GI&
MH6nI6 C7~ ~6R -!AC-’*
,"J2$::?K$95$% .7F6n}G C7{ 7GI&
MM6n66 C7} ~}i -!AC-’*
,"J2$::?K$95$% .7F6n}G C7{ 7GI&
MH6nI6 C7~ ~6R p:Z2>$q
,"J2$::?K$95$% .7F6n}G C7{ 7GI&
MM6n66 C7} ~}i p:Z2>$q
,"J2$::?K$95$% .7F6n}G C7{ 7GI&
MM6nFG C7{ ~~R &¥, p:Z2>$ $
:"J2$::?K$95$q
 !#!
’ 2"3? :"J2$::?K$95$ @"::4> E?2?E5$2S:5>E?: 3>D$2$95$: E"#" 3>#$9:<" "4 #?2E? 3": @9$4: 3$ 2"3?]$# $ 3$T$ :$2
45>K>U?3? ?@$9?: $# E?:" 3$ $#$2]W9E>?L ’ 45>K>U?;<" 3$T$ :$2 2$34U>3? ?" #S9>#" >93>:@$9:\T$K $ ? T$K"E>3?3$
9<" 3$T$ 4K52?@?::?2 V2 [ @G - 1B2 [ @G`  ,  Q   , 3   '@* 7L 9?: T$2:X$: E"#
2"3? :"J2$::?K$95$ #$9"2 V4$ ?: 3$ 4:" 9"2#?KY $9E"952?A:$ ?@K>E?3" 4# ?3$:>T" E"# ": @2>9E>@?>: ?T>:": :"J2$ ?
45>K>U?;<" $ 3?: 2$:@$E5>T?: K>#>5?;X$:L
!<" 2$#"T$2 " ?3$:>T"Y 9<" E"J2>AK" $ 949E? ?@K>E?2 9$9^4#? E?K"5? 3$ 2"3?L

!#!
8"# @9$4: .4J$K$:: p:$# Ea#?2?qY 9<" 4:?2 Ea#?2?: 3$ ?2L ’: 2"3?: 3$ K>]? K$T$ :<" D>o?3?: E"# @?2?D4:":
$:@$ESD>E": >9E"#@?5ST$>: E"# V4?KV4$2 2"3? 3$ ?;" $:5?#@?3"Y $oE$5" E"# ? 3$ 2$:$2T? $:@$ESD>E?L
C$:@$>5?2 :$#@2$ ?: 2$E"#$93?;X$: 3$:5$ #?94?KL

!#!
.2?9:>5?2 E"# @9$4: 3$:E?K>J2?3": $n"4 E?K>J2?3": E"# @2$::<" >9D$2>"2 c 2$E"#$93?3? @"3$ 3?9>D>E?2 ?: 2"3?: $
": @2d@2>": @9$4:Y 5"29?93"A": #?>: T4K9$2\T$>: ? J42?E": $ >#@$2D$>;X$: 9?: T>?:L
-J:$2T$ :$#@2$ ?: 2$E"#$93?;X$: 3$:5$ #?94?KL
)

4$-

(5>K>U$ :"#$95$ @9$4: E"# E?2?E5$2S:5>E?: $ 3>#$9:X$: @2$:E2>5?: 9" #?94?KL +:5? E"93>;<" ]?2?95$ 4#? E"22$5?
>93>E?;<" 3$ T$K"E>3?3$ $ 3>:5a9E>? @$2E"22>3? 9" V4?32" 3$ >9:524#$95":L

  

8"# " @9$4 V4$95$ " T?K"2 3? @2$::<" 3$T$ :$2 ¥GYH J?2 p¥IYH6 @:>q $# 2$K?;<" ?" T?K"2 @2$:E2>5"L i"K5?2 ?
E"952"K?2Y 3$ V4?KV4$2 D"2#?Y " T?K"2 E"22$5" E"# " @9$4 D2>"L

 , 3 ,6H
K @ 5
 7  4 '  /g0
      

   1:C - 4 '(
  1:C - 4 '(
MYI J?2 pH6 @:>q MYM J?2 pHM @:>q IY7 J?2 pFG @:>q
   1:C - 4 '(
 5 - 1:C - 4 '(

  B:2  '

MYI J?2 pH6 @:>q MYM J?2 pHM @:>q IY7 J?2 pFG @:>q
 5 - B:2  '

  'G\[ B:2  ' MYI J?2 pH6 @:>q MYM J?2 pHM @:>q MYI J?2 pH6 @:>q

p›q ’@d: 4#? 45>K>U?;<" $# $#$2]W9E>? 3? 2"3? :"J2$::?K$95$Y E?:" :$[? 9$E$::\2>"Y E?K>J2?2 ? 2"3? E"# " T?K"2
2$E"#$93?3"Y E"9:4K5?93" ? 5?J$K?L

4$!.
 ,$ D"2 9$E$::\2>" $K$T?2 " T$SE4K"Y E"9:4K5?2 s)$T?95?93" " T$SE4K"sY 9" E?@S54K" s&?945$9;<" $ E4>3?3": E"# :$4
T$SE4K"sL

  #
’: 3>#$9:X$: $:5<" $o@2$::?: $# #>KS#$52": $ 2$D$2$#A:$ ?" T$SE4K" $V4>@?3" E"# @9$4: $# 3"5?;<"L *$ ?E"23"
E"# ? 3>#$9:<" 3?: 2"3?:Y Z @"::ST$K $9E"952?2 @$V4$9?: T?2>?;X$: ?": T?K"2$: >93>E?3":L

8"9:>3$2?2 ? ?K542? E"# " T$SE4K" :$# E?2]?L

"  / 0
 7 ! %       

   1:C - 4 '( !O IIGI ~76 MFHF }6H 7FHM 766G MGHH 76I6 7}7~

4$!!
  7 ! %       

  1:C - 4 '(

!O
IIGI ~76 MFHF }6H 7FM6 766G MGHH 76I6 7}7~
   1:C - 4 '(
!O
 5 - 1:C - 4 '(
IIGI ~76 MFHF }6H 7FM} 766G MGHH 76I6 7}7~
!O
7FIIY}
  B:2  ' IH~} ~G} MFHF }6I 766G MGHH 76I6 7}7~
7F6GYM›
7FIIY}
 5 - B:2  ' IH~} ~G} MFHF }6I 766G MGHH 76I6 7}7~
7F6GYM›
7F6IY7
  'G\[ B:2  ' IH~} ~G} MFHF }6I 76IF MGHH 76H} 7}7~
7F6~Y~›

› 8"# 2?Ee 3$ 5$5"

! !!
 & '
 ,  , 4 ,      67
 ,  , 4 ,    4 
 '

1:C - 4 '( I{F 77}G

B:2  ' I{F 77}G

 7   'G\[ IHM 77}G

4$!"
!'-  ' *   '      (
’ ?K542? Z #$3>3? 9? @2"o>#>3?3$ 3? #?2]$# >9D$2>"2 3" 3>D$2$9E>?K $ 3$5$2#>9? 5?#JZ# ": T?K"2$: 2$K?5>T": ?":
a9]4K" 3$ $952?3?Y :?S3? $ $ 2?#@?L

!'-  ' *   ' /,  *+,-' *K 0

 7 !'- 

   1:C - 4 '( !O MG~YG

  1:C - 4 '( !O
MGMYG
 1:C - 4 '( !O
 5 - 1:C - 4 '( !O MG6YG
  B:2  ' M7MYG
 5 - B:2  ' M7~YG
  'G\[ B:2  ' MM}YG

_ 5-' , , + ,

 H _ 5-'     _ 5-'  + _ 5-'   

   1:C - 4 '( !O MGY~ H7YI MGY}

  1:C - 4 '( !O MGYF HGY} MGY7

   1:C - 4 '( !O MGYF H7YI MGY}

 5 - 1:C - 4 '( !O M7Y6 HGY{ MGY6

  B:2  ' M~Y~ M~YH M7YG

 5 - B:2  ' HGYH HMY7 M7YF

)
  'G\[ B:2  ' HGYF HHYM MMYF

4$!%
 _ 5-'     % " a9]4K" 3$ $952?3? Z 3$5$2#>9?3" @$K? K>9^? ^"2>U"95?K 3" @>:" 3? $:52?3? $ @$K? K>9^?
5?9]$95$ V4$ @?::? $952$ ? 2"3? 3>?95$>2? $ " @"95" >9D$2>"2 #?>: :?K>$95$ 3" T$SE4K"L
v4?95" #?>"2 Z " a9]4K"Y #$9"2$: :$2<" ?: @"::>J>K>3?3$: 3$ E"K>3>2Y E"# ? E?22"E$2>? "4 " E^?::>Y 342?95$ 4#?
:4J>3? ?E$954?3? "4 ?" 4K52?@?::?2 4# "J:5\E4K"L
_ 5-'  + % " a9]4K" 3$ :?S3? Z 3$5$2#>9?3" @$K?: #$:#?: K>9^?: 3" s⁄9]4K" 3$ $9]?5$s $ 2$D$2$A:$ c @?25$
52?:$>2? 3" T$SE4K"L
_ 5-'    % " T?K"2 3" a9]4K" 3$ 2?#@? $:5\ 2$K?E>"9?3" E"# ? ?K542? ?" :"K" 3" T$SE4K" $ 2$@2$:$95?
? @"::>J>K>3?3$ 3" T$SE4K" 3$ 4K52?@?::?2 4#? K"#J?3?Y #?>: "4 #$9": ?E$954?3?Y :$# V4$ " T$SE4K"Y ?" 5"E?2
9? K"#J?3? E"# ?: :4?: @?25$: >9D$2>"2$: #?>: :?K>$95$: p9"2#?K#$95$ ? @?25$ >9D$2>"2 3? E?22"E$2>?qY @$2#?9$;?
?@">?3" 9" 5$22$9" E"# " E^?::> "4 E"# ? E?22"E$2>?Y " V4$ @2"T"E?2>? ? @$23? 3$ ?3$2W9E>? 3?: 2"3?:L
v4?95" #?>"2 Z ? ?K542? 3" :"K"Y #?>"2 :$2\ " a9]4K" 3$ 2?#@?L +# 5"3" " E?:"Y K$#J2$ V4$ V4?95" #?>"2 ?
?K542? 3" :"K"Y #$9"2 Z ? :4? $:5?J>K>3?3$ 3$T>3" c $K$T?;<" 3" E$952" 3$ ]2?T>3?3$Y 2$34U>93" E"9:$V4$95$#$95$
" a9]4K" 3$ >9EK>9?;<" K?5$2?KL

'   
 , 3 ,6H /[50
 5 -
   1:C   1:C    1:C   B:2  5 -   'G\[
@, 5 1:C - 4
- 4 '( - 4 '( - 4 '(  ' B:2  ' B:2  '
'(
1$:" ? T?U>" pE"# 5"3":
": KSV4>3": $ 2$:$2T?5d2>"
76GI 76}~ 76}~ 76}6 7{HI 7{MG 7{FH
3$ E"#J4:5ST$K E^$>" ?
~Grq
8?@?E>3?3$ t5>K >9EK4>93"
IGG IGG IGG IGG IGG IGG IGG
" E"9345"2

4$!&
  5 -
   1:C   1:C    1:C   B:2  5 -   'G\[
@, 5 1:C - 4
- 4 '( - 4 '( - 4 '(  ' B:2  ' B:2  '
'(
8?2]?: #\o>#?: ?3#>5>3?:
p›q 7GGF 7GI7 7GI7 7GHF 77FG 776} 77F}
 $>o" 3>?95$>2"
 $>o" 52?:$>2" }~} ~I} ~I} ~I~ ~{I ~FM ~~6
 5"5?K 7~GI 7~}~ 7~}~ 7~}6 M7HI M7MG M7FH
8?2]?: #\o>#?: 2$J"E\A
IGG IGG IGG IGG IGG IGG IGG
T$>:

p›q 8?2]?: ? 9<" 4K52?@?::?2L b 3? 2$:@"9:?J>K>3?3$ 3" E"9345"2 3>:@"2 ?: #$2E?3"2>?: 9" T<" 3" @"25?A#?K?: $n"4
9" @K?9" 3$ E?2]?Y 2$:@$>5?93" ?: E?2]?: #\o>#?: ?3#>5>3?:L

   
 , 3 ,6H / '  0
 *Q @   1:C - 4 ( B:2  '

.?9V4$ 3$ E"#J4:5ST$K% FG FG

>9EK4>93" 4#? 2$:$2T? 3$% } }

C$:$2T?5d2>" 3" :>:5$#? 3$ >9[$;<" 3$ ?]$95$ 2$345"2 KSV4>3" @?2? 2$34;<" 3$
!* 7H
@"K4$95$: p,8Cq ’C)’ HM p:"#$95$ T$2:X$: 3>$:$Kq
,>:5$#? 3$ ?22$D$E>#$95" 3" #"5"2% p›q } FY6G

8\25$2 3" #"5"2% IY6 HY}

8\25$2 3" #"5"2 $ D>K52"% IY} IYM )

4$!’
  *Q @   1:C - 4 ( B:2  '

8a#J>"% FYM FYG

8>2E4>5" 3": D2$>": ^>32\4K>E":% GY6 GY6

C$:$2T?5d2>" 3" KSV4>3" 3": K?T?3"2$: 3" @?2?AJ2>:? $ 3" T>32" 52?:$>2" p#SA
IY} 7YG
9>#"q%
p›q lK4>3" @?2? :>:5$#?: 3$ ?22$D$E>#$95" c J?:$ 3$ #"9"$5>K$9"]K>E"KY V4$ E"9D$2$ @2"@2>$3?3$ ?95>E"9]$K?95$ $ @?E"5$ 3$ ?3>5>T": ?95>E"22"A
:<" 3$ "2>]$# "2]a9>E? -’. p-2]?9>E ?93 ’E>3 .$E9"K"]xqL +:@$E>D>E?;<" l8’ &,L~GGHM 1?25$ B n @2"345" ^"#"K"]?3"%L&-1’C 8""K?95
-’. 6G p$# E?:" 3$ 3tT>3?: 2$E"#$93?A:$ E"9:4K5?2 ? :$;<" 3$ DK4>3": $ K4J2>D>E?95$: "2>]>9?>: 9$::$ E?@S54K"qL
!% 9" E?:" 3$ 4:" 3$ J>"3>$:$K p@"2E$95?]$# #\o>#? E"9D"2#$ @2$T>:5" 9? )$]>:K?;<" l$3$2?K T>]$95$ c Z@"E? 3? D?J2>E?;<" 3"
T$SE4K"q Z 9$E$::\2>" @2"5$]$2 " T$SE4K" $# E?:" 3$ @?2?3?: @2"K"9]?3?: pg 7 #W:qL ’95$: 3$ 4#? @?2?3? @2"K"9]?3?Y 3$T$A:$ E"9:4#>2 "
E"#J4:5ST$K @2$:$95$ 9" 5?9V4$ 3$ E"#J4:5ST$K ?5Z ?E$93$2 ? K4UA$:@>? 3$ 2$:$2T?L ’" K>]?2 9"T?#$95$ " #"5"2 3$@">: 3$ 4# K"9]" @$2S"3"Y
2$?J?:5$E$2 >#$3>?5?#$95$ E"# 3>$:$K 9"T"L

 0 
%!!
1:C - 4 1O '( B:2 1O  '

.$9:<" 3$ ?K>#$95?;<" 7M i 7M i

"       "  

- dK$" 3" #"5"2 V4$ $V4>@? " :$4 T$SE4K" D"> $:@$E>D>E?#$95$ 3$:$9T"KT>3" $ 5$:5?3" @?2? :?5>:D?U$2 ": 2$V4>:>5":
@2$T>:5": @$K" 1K?9" 3$ &?945$9;<" 12"]2?#?3?L ’ 45>K>U?;<" E"9:5?95$ 3": K4J2>D>E?95$: >93>E?3": ]?2?95$
?: E?2?E5$2S:5>E?: 3$ E"9:4#" 3$ E"#J4:5ST$K $ $#>::X$:L ’ V4?K>3?3$ 3" K4J2>D>E?95$ Z 3$5$2#>9?95$ @?2? "
D49E>"9?#$95" $ ? 342?;<" 3" #"5"2L

4$!*
 , 3 ,6H
 , + , .-'  *  '+.-   '-4 3 ,  ,     -
 5 ,'   ' ,67
,  3- ,      *+,-'
F #?2E^?:% K4J2>D>E?95$‘ +:@$EL% % ’.l ’¤A7Y V4?K>D>E?;<" ~L6666G A ’i n
12"345" R"#"K"]?3"% &-1’C ,1A=i & ’.l
8?>o? 3$ Ea#J>" ?45"#\5>E?
~ #?2E^?:% K4J2>D>E?95$‘ +:@$EL% Ol .+A&) 77‘ v4?K>D>E?;<" ~L6666G A ’in
12"345" ^"#"K"]?3"% &-1’C }'~ ,@$$3 ’.l
)4J2>D>E?95$: $ ]2?o?: Q2?o? E"# J>::4KD$5" 3$ #"K>J3W9>"Y @?2? $K$T?3?: 5$#@$2?542?: 3$ 45>K>U?;<"L _495?: ^"#"E>9Z5>E?: K?3" 3?
@?2? ? 52?9:#>::<" 8"9:>:5W9E>? !)Q= ML v4?K>D>E?;<" ~L666}GL 2"3?
Q2?o? K4J2>D>E?95$ $:@$ESD>E? @?2? [495?: ^"#"E>9Z5>E?: E"# J?>o" E"$D>E>$95$ _495?: ^"#"E>9Z5>E?: K?3" 3"
3$ ?52>5"L 8"9:>:5W9E>? !)LQL=L 7Y6Lv4?K>D>E?;<" ~L666}GL 3>D$2$9E>?K
)4J2>D>E?95$ :>95Z5>E" E"# ]2?34?;<" ,’+ {6¤A~G ’1= Q)6 n @2"345" *>D$2$9E>?K 52?:$>2" pC*&q $
^"#"K"]?3"% &-1’C ,P! Q$?2'’oK$ A {6¤~G ]24@" 3$ 2$$9T>" p1.(q
&"5"2$: lK$o .42J"% K4J2>D>E?95$ 5"5?K#$95$ :>95Z5>E" G¤HG ’8+’ 8M
v4?K>D>E?;<" ~L666H6AQ,7 n @2"345" ^"#"K"]?3"% &-1’C &’¡1C-
)4J2>D>E?95$: @?2? " ,P!.R+.=8 G¤HG p,!nQlA6q B"E?K 3$ ?J?:5$E>#$95" 3$ dK$"
#"5"2 &"5"2$: *>$:$K% K4J2>D>E?95$ 5"5?K#$95$ :>95Z5>E"Y ,’+ 6¤HGY v4?K>D>E?;<" 9" #"5"2
~L666H6A,7Y ’8+’ 8ML n @2"345" ^"#"K"]?3"% &-1’C &?o@2" ,x95^$5>E
*>$:$K *1l 8M 6¤HG
lK4>3" :>95Z5>E" @?2? :>:5$#?: 3$ D2$>": ,’+ _7{GH‘ ,’+ _7{GI‘ 8(!’ !8
lK4>3" @?2? ": D2$>": ~6FAG7 *-. I ’LBL‘ =,- I~M6‘ l&i,, !« 77F *-. I‘+B 766n~7 A ’B!. IY C$:$2T?5d2>" 3$ D2$>": ^>32\4K>E":
~L666~{ n @2"345" ^"#"K"]?3"% &-1’C *-. I,
lK4>3" @?2? :>:5$#?: 3$ ?22$D$E>#$95" c J?:$ 3$ #"9"$5>K$9"]K>E"KY V4$ E"9D$2$
lK4>3" @?2? :>:5$#? 3$ @2"@2>$3?3$ ?95>E"9]$K?95$ $ @?E"5$ 3$ ?3>5>T": ?95>E"22":<" 3$ "2>]$# C$:$2T?5d2>" 3" :>:5$#? 3$
?22$D$E>#$95" "2]a9>E? -’. p-2]?9>E ?93 ’E>3 .$E9"K"]xqL +:@$E>D>E?;<" l8’ &,L~GGHM ?22$D$E>#$95"
1?25$ B n @2"345" ^"#"K"]?3"%L&-1’C 8""K?95 -’. 6G p›qL
’]$95$ 2$345"2 KSV4>3" C$:$2T?5d2>" 3" :>:5$#? 3$
@?2? 2$34;<" 3$ >9[$;<" 3$ ?]$95$ 2$345"2 KSV4>3"
,"K4;<" 3$ \]4? 3$:#>9$2?K>U?3? E"# HMr 3$ 42$>?Y v4?K>D>E?;<" *=! {G G{G
@"K4$95$: ’C)’ HM @?2? 2$34;<" 3$ @"K4$95$: p,8Cq
$ =,- MMMI7A7
p:"#$95$ T$2:X$:
3>$:$Kq
’C)’ HM p:"#$95$ T$2:X$:
3>$:$Kq )

4$!+
  , + , .-'  *  '+.-   '-4 3 ,  ,     -
 5 ,'   ' ,67
,  3- ,      *+,-'
)SV4>3" 3": K?T?3"2$:
C$:$2T?5d2>" 3" :>:5$#?
3" @?2?AJ2>:? $ 3" “KE"">: $ 5$9:>"?5>T": n @2"345" ^"#"K"]?3"% &-1’C 8K$?9$2 FG, p››q
K>#@?3"2nK?T?3"2 3" @?2?AJ2>:?
T>32" 52?:$>2"

p›q !<" Z 9$E$::\2>? ? 3>K4>;<" 3" @2"345" &-1’C 8""K?95 -’. 6GL
p››q 1?2? D?E>K>5?2 ? K>#@$U? 3" T>32" 3" @?2?AJ2>:?Y 2$E"#$93?A:$ ?3>E>"9?2 " @2"345" &-1’C 8K$?9$2 FG, ?"
KSV4>3" 3" 2$:$2T?5d2>" 3" K>#@?3"2 3": T>32":Y 9? :$]4>95$ @2"@"2;<"% 7Gr 3$ &-1’C 8K$?9$2 FG, ¥ ~Gr 3$ \]4?
@"5\T$KLsL
+# E?:": 3$ $#$2]W9E>? "93$ 9<" $:5>T$2$# 3>:@"9ST$>: ": K4J2>D>E?95$: E"# ?: E?2?E5$2S:5>E?: $:@$E>D>E?3?:Y Z
@$2#>5>3" 45>K>U?2Y @?2? $D$54?2 ": $9E^>#$95":Y @2"345": E"# ?: $:@$E>D>E?;X$: #S9>#?: ’8+’ >93>E?3?:‘ 9$:5$
E?:"Y 9<" $:5\ ]?2?95>3" " 3$:$#@$9^" >3$?K 3" #"5"2L

!#!
’ 45>K>U?;<" 3$ @2"345": E"# E?2?E5$2S:5>E?: 3>D$2$95$: 3?: ?95$2>"2$: >93>E?3?: @"3$2\ @2"T"E?2 3?9": ?": :>:5$#?:
3" #"5"2 $ 3" T$SE4K" V4$ 9<" :<" ?J2?9]>3": $# ]?2?95>?L
(5>K>U$ :"#$95$ @2"345": E"# ?: $:@$E>D>E?;X$: 2$E"#$93?3?:L

4$!,
  %/ 
i$K"E>3?3$: #\o>#?: ?KE?9;\T$>: ?@d: " @2>#$>2" @$2S"3" 3$ 45>K>U?;<" 3" T$SE4K"L

 , 3 ,6H
 7 ',  P(  /[ @G0

+5?9"K% MG{YG
   1:C - 4 '( !O
Q?:"K>9?% MGIY6
+5?9"K% MGFYG
  1:C - 4 '( !O
Q?:"K>9?% MGHY6
+5?9"K% MGFYG
   1:C - 4 '( !O
Q?:"K>9?% MGHY6
+5?9"K% MGFY6
 5 - 1:C - 4 '( !O
Q?:"K>9?% MGIYG
  B:2  ' 7~IYG
 5 - B:2  ' 7~IYG
  'G\[ B:2  ' 7~IYG

 #  
.$"2 3$ 8- $# #?2E^? K$95?Y #$3>3" ?95$: 3" E"9T$2:"2 E?5?KS5>E"L

 , 3 ,6H
 7  H  
)
1:C - 4 '( fi GYMr

4$!-
  7  H  

B:2  '

4$".
   ' !  *  ',  %7 EF'   && & "
 "1  /!0
    
 &
# 
+:5$: @2"345": $:5<" ^"#"K"]?3":
@$K? ’!’.+) p’]W9E>? !?E>"9?K 3$
.$K$E"#49>E?;X$:q 3$ ?E"23" E"#
P  , , V:D
": @2"E$3>#$95": 2$]4K?#$95?3":
%'    , 
@$K? C$:"K4;<" MIMnMGGGY $ ?5$93$#
?": 2$V4>:>5": 5ZE9>E": ?@K>E?3":L
’ :$V4W9E>? 94#Z2>E? >#@2$::?
?E>#? 3" Ed3>]" 3$ J?22?: >3$95>D>E?
" 9t#$2" 3$ ^"#"K"]?;<" 3" [495"
c ’!’.+)L
- Ed3>]" 3$ J?22?: $ ": ?K]?2>:#":
P  , , 12:1
K"E?K>U?3": ?J?>o" 3? >#?]$# 3?:
 4 ' K
J?22?: E"95W# 3?3": 3" D"29$E$3"2
3" $V4>@?#$95"L


+:5$ $V4>@?#$95" 9<" 5$# 3>2$>5"
c @2"5$;<" E"952? >95$2D$2W9E>? @2$[4A
3>E>?K $ 9<" @"3$ E?4:?2 >95$2D$2W9A
E>? $# :>:5$#?: 3$T>3?#$95$ ?45"2>A )
U?3":L

4$"!
',   /G* , ,  '
 0

 "

R ' G 5  /R 0 & , &

5  3 

4$""
!   "0
 
 ’@">" 3$ J2?;"
’J?:5$E>#$95" 3"
T$SE4K" L L L L L L L L L L L L L L
’J?:5$E>#$95": L L L L L L L L L
’J$2542? 3" E?@u 3" #"A
5"2 L L L L L L L L L L L L L L L L L L
’J$2542? 3" @"25?A#?K?: L L L
’J$2542? 3" 5$5" :"K?2 L L L L L
’B, p’95>AK"Ee B2?e>9] ,x:A
5$#q L L L L L L L L L L L L L L L L L
’E$::" ?": D4:ST$>: L L L L L L L
’3$V4?;<" 3" 3>:@":>5>T" 3$
2$5$9;<" >9D?95>K L L L L L L L L
’>2J?] L L L L L L L L L L L L L L L
’>2J?]: D2"95?>: L L L L L L L L L
?>2J?]: K?5$2?>: L L L L L L L L L
’K?2#$ L L L L L L L L L L L L L L L
’K?T?9E? 3$ Ea#J>" L L L L L L
’K$25? 3$ 9<" ?D>T$K?#$95"
3": E>95": 3$ :$]42?9;? L L L
’K>#$95?;<" L L L L L L L L L L L
’@K>E?5>T" 8?25 p:$ 3>:@"9SA 
T$Kq L L L L L L L L L L L L L L L L L 8A6~
’@">?AE?J$;?: L L L L L L L L L 8A7~
B?9E" 3" #"5"2>:5? E"#
2$]4K?]$# $KZ52>E? L L L L L L L 8A7}
B?9E" 52?:$>2" 2$EK>9\T$K $
3>?95$>2" L L L L L L L L L L L L L 8A6H J>@?25>3" L L L L L L L L L L L L L 8A7~
lA{I ’V4$E>#$95" 3" #"5"2 K"]" B?9E": L L L L L L L L L L L L L L L 8A7F
?@d: ? @?25>3? L L L L L L L L L L L lAI
L =A76 B?5$2>? L L L L L L L L L L L L L L L RA76
’V4$E>#$95" $KZ52>E" 3":
B?5$2>?  E?@?E>3?3$ L L L L L =A7F
$:@$K^": $o5$29": L L L L L L L 8AMH
8AII BK"V4$>" 3$ >]9>;<" $ @":>;<"
’22$D$E>#$95" @?2? T$2:X$:
8AIF 3$ $:5?E>"9?#$95" L L L L L L L lA76
542J" L L L L L L L L L L L L L L L L L lAI
8AIH B"5X$: 3$ E"#?93" 3" E"#A
’5>T?;<" 3" ?K?2#$ L L L L L L 8A7G
@45?3"2 3$ J"23" L L L L L L L L *A7I
’5>T?;<" 3" :@$$3
L +A} B"5X$: 3$ E"#?93": L L L L L *A7G
K>#>5$2 L L L L L L L L L L L L L L L lAM~
QA76 ’5>T?;<" $ 3$:?5>T?;<" 3"
3>:@":>5>T" ,@$$3 K>#>5$2 L L L lAHG 
+AH{ ’5>T?;<" $ 3$:?5>T?;<" 3" 8a#$2? 3$ 2Z L L L L L L L L L L lA{M
+AIH ,>:5$#? 1?2e:$9:$ L L L L L L L lA6I 8?@u 3" #"5"2 L L L L L L L L L 8AII
+AIH ’5>T?;<"n3$:?5>T?;<" 3? #"A 8?2?E5$2S:5>E?: 3" T<" 3$
+AI6 3?K>3?3$ I¤* )"f L L L L L L lA7} E?2]? L L L L L L L L L L L L L L L L 8A6G
L 8A~ ’T?2>? 3" :>:5$#? 3$ 3>?]A 8?22$]?3"2 @?2?
lA7G 9d:5>E" 3$ J"23"nE"952"K$ 3" E$K4K?2$: L L L L L L L L L L L L L 8A6H
#"5"2 L L L L L L L L L L L L L L L *AI6 8?22"E$2>? L L L L L L L L L L L L RAHH
+AHG ’T>:": ]$2?>: :"J2$ " Ea#J>" 8$952?K @"25?AD4:ST$>:
L L =AI ?45"#\5>E" L L L L L L L L L L L L lA76 3" E"#@?25>#$95" 3"
’T>:": @?2? 45>K>U?;<" 3": #"5"2 L L L L L L L L L L L L L L L QA76
E>95": 3$ :$]42?9;? L L L L L L +AM~
5$! *
8$952?K @"25?AD4:ST$>: 3"
@?>9$K 3$ >9:524#$95": L L L L QAMG
8$952?K @"25?AD4:ST$>: 3"
@"25?A#?K?: L L L L L L L L L L L L QAMM
8^?#?3? ,-, $ E^?#?3? 3$
?::>:5W9E>? L L L L L L L L L L L L L QA7
8^?T$ $K$52u9>E? z$xK$:: +95$2A
!AQ" L L L L L L L L L L L L L L L L L 8A7
8^?T$: L L L L L L L L L L L L L L L L 8A7
8>95": 3$ :$]42?9;? L L L L L L +AM{
8K>#?5>U?;<" L L L L L L L L L L L 8AH~
8K>#?5>U?3"2
?45"#\5>E" L L L L L L L L L L L L 8AHH
8K>#?5>U?3"2 ?45"#\5>E"
*4?KU"9$ L L L L L L L L L L L L L 8AHH
8"#@?25>#$95" 3"
#"5"2 L L L L L L L L L L L L L L L RA7G
8"#@"25?#$95" 3? K4UA$:@>?
3": E>95": 3$ :$]42?9;? 3":
K4]?2$: 3>?95$>2": L L L L L L L L +AH7
8"#@"25?#$95" 3": SE"9$:
3": E>95": 3$ :$]42?9;? 3":
K4]?2$: 52?:$>2": L L L L L L L L L +AH7
8"#@45?3"2 3$ J"23" L L L L *AMG
8"#45?3"2 3$ >]9>;<" A E^?T$
$K$52u9>E? L L L L L L L L L L L L L L 8AF
5$"
8"#45?3"2 3$ K4U$: L L L L L L 8AMH 
8"9[495" 3? K4U >95$29? 3>?9A *?3": @?2? ?
5$>2? L L L L L L L L L L L L L L L L L 8AM} >3$95>D>E?;<" L L L L L L L L L L L L L =A7
8"9:$2T?;<" 3? E?22"E$A *$:?J>K>5?;<" 3" :>:5$#?
2>? L L L L L L L L L L L L L L L L L L RAHH +,8 L L L L L L L L L L L L L L L L L L +A~
8"952"K$ ?3?@5?5>T" 3$ T$K"E>A *$:?5>T?;<" 3" ?K?2#$ L L L L 8A77
3?3$ L L L L L L L L L L L L L L L L lAH7
*$:?5>T?;<" 3" 3>:@":>5>T"
8"952"K$ 3?: $#>::X$: @"K4A ,@$$3 )>#>5$2 L L L L L L L L L L lAHG
$95$: L L L L L L L L L L L L L L L L 8A6}
*$:52?T?#$95" 3$ $#$2]W9A
8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$ L L L L lAH7 E>? 3? ?K?T?9E? 3" Ea#J>"
8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$  ?45"#\5>E" L L L L L L L L L L L L QAH{
?K5$2?;<" 3? T$K"E>3?3$ L L L lAHI *>E?: 3$ 3>2$;<" L L L L L L L L lA}6
8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$  *>D4:"2$: 3" ?2 9" ^?J>5\A
?5>T?;<" 3" 3>:@":>5>T" L L L L lAHH E4K" L L L L L L L L L L L L L L L L
L 8AH~
8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$  *>#$9:X$: 3" T$SE4K" L L L L L =A77
3$D>9>;<" 3? 3>:5a9E>? 3"
*>2$;<" L L L L L L L L L L L L L L 8AMGY
T$SE4K" c D2$95$ L L L L L L L L L lAH6
=A6
8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$  *>:@K?x L L L L L L L L L L L L L L *A7HY
3$D>9>;<" 3? T$K"E>3?3$ L L L lAHI lA7G
8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$  *>:@K?x #4K5>D49E>"9?K L L L L *A7H
2$5"#?2 T$K"E>3?3$ L L L L L L lAH6 *>:@":>5>T" ?95>$:#?]?A
8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$ #$95" L L L L L L L L L L L L L L L 8AII
3$:?5>T?;<" L L L L L L L L L L L L lAIG *4@K>E?;<" 3?: E^?T$: L L L L L 8A6
8"952"K$ 3$ T$K"E>3?3$
D>o? L L L L L L L L L L L L L L L L L lAI7
 l?2d>: J?>o": L L L L L L L L L L L
+E"9"#>? 3$
E"#J4:5ST$K L L L L L L L L L L
+#$2]W9E>? 3" Ea#J>" L L L
+V4>@?#$95": >95$29": L L L
+:@$E>D>E?;X$: 3$ 2"3?: $
@9$4: L L L L L L L L L L L L L L
+:@$K^" >95$29" $K$52"E2uA
#>E" L L L L L L L L L L L L L L L
+:@$K^" 2$52"T>:"2
>95$29" L L L L L L L L L L L L L L
+:@$K^": L L L L L L L L L L L L L
+:@$K^": 3$ E"25$:>? L L L L L
+:@$K^": 2$52"T>:"2$: $o5$2A
9": L L L L L L L L L L L L L L L L
+:5>K" 3$ E"934;<" L L L L L L
+oEK4:<" 3" ?K?2#$ L L L L L
+o5>95"2 3$ >9EW93>": L L L L
"
l?K5? 3$ @?25>3? 3" #"5"2
l?2d>:  ?K>9^?#$95" L L
l?2d>:  5$#@"2>U?;<" 3"
3$:K>]?#$95" L L L L L L L L
l?2d>: ?K5": L L L L L L L L L L
l?2d>: 3$ 9$JK>9?  "2>$95?A
L lA}6 ;<" L L L L L L L L L L L L L L L L L
L lA7I l$E^?#$95" 3" E?@u L L L L L
L 8A67 l$E^?#$95" 3"
@"25?A#?K?: L L L L L L L L L L L L
L L L =A} l$E^?#$95" 3" 5$5"
:"K?2 L L L L L L L L L L L L L L L L
L 8AM7 l>K52" 3$ ?2 L L L L L L L L L L L L
l>K52" 3$ E"#J4:5ST$K L L L L L
L 8AM7 l>K52" 3$ @?25SE4K?: *1l L L L L
L 8AM7 l>K52" 3" dK$" 3" #"5"2 L L L L
L 8AMH lK4>3" 3": D2$>": L L L L L L L L
lK4>3": "2>]>9?>: $ K4J2>D>E?9A
L 8AM7 5$: L L L L L L L L L L L L L L L L L L
L lA}F l2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95" $KZA
L 8A77 52>E" L L L L L L L L L L L L L L L L
L QAIH l2$>": L L L L L L L L L L L L L L L
l49;<" si$95>s A ?J$2542? 3"
:@">K$2 L L L L L L L L L L L L L L L
l49;<" ’45" R"K3 L L L L L L L
L L L lAH
l49;<" ,@"25 L L L L L L L L L L L
L L 8AM{
l49E>"9?#$95"
p,5?25',5"@q L L L L L L L L L L L L
L L 8AMF
l49E>"9?#$95" 3" 1?2e:$9:$
L L 8AMF E"# ?52$K?3": L L L L L L L L L L
8AM6 l4:ST$>: L L L L L L L L L L L L L L QA7I
8AM} 
8AI6 Q?9E^" 3$ 2$J"V4$ L L L L L L lA}M
Q?2?95>? 3" $o5$2>"2 3" T$SA
8AI{ E4K" $ 3? @?25$ >9D$2>"2 3?
E?22"E$2>? L L L L L L L L L L L L L RAHH
8AIH Q?:$: 3$ 3$:E?2]? L L L L L L L lA}}
RA7~
RAMG
8A6F
=9?5>T>3?3$ 3" T$SE4K" 9"
RA7~ :>:5$#? ,5?25',5"@ L L L L L L L lAM{
RA7I =93>E?3"2$: 3$ 3>2$;<" 
:$5?: L L L L L L L L L L L L L L L L 8AM{
L =A7F =9:524#$95": 3$ J"23" L L L L L *A~
=95$2#>5W9E>? 3? T$K"E>3?3$
L lA6 @2"]2?#?3? L L L L L L L L L L L lAHG
L L =A6 =95$2T$9;<" 3" ?K?2#$ L L L L L 8A~
=22$]4K?2>3?3$ 9" :>:5$#? ,$9A
8AII 52x z$x L L L L L L L L L L L L L L L L 8A~
L lA~ =22$]4K?2>3?3$: 9"
lAMI D49E>"9?#$95" 3" :>:5$#?
,5?25',5"@ L L L L L L L L L L L L lAM{
lAM6 =:"D>o $ ."@ .$5^$2  >9:5?K?A
;<" L L L L L L L L L L L L L L L L L +AIG
lA6I

5$% *
! )>#@$U? 3$ J?9E": $#
k93>E$ 3$ "@?E>3?3$ L L L L L L 8A6}
 &?945$9;<" 3": E>95": 3$
)?T?3"2 3" @?2?AJ2>:? L L L L L
)$>542? E"22$5? 3? 2"3? L L L L
)$>542? E"22$5? 3" @9$4 L L L L
)$T?95?3"2 $KZ52>E" 3": T>A
32": L L L L L L L L L L L L L L L L L
)$T?95?93" " T$SE4K" L L L L L
)>J$2?93" 4# T$SE4K"
@2$:" L L L L L L L L L L L L L L L L
)>#>5?3"2 3$ T$K"E>3?3$ A
,@$$3 K>#>5$2 L L L L L L L L L L L
)>#>5?3"2$: 3$ E?2]? L L L L L
)>#@?3"2 3" @?2?AJ2>:? L L L L
)>#@?3"2$: $ K?T?3"2$: 3":
T>32": L L L L L L L L L L L L L L L
)>#@$U? 3?: @?25$: 3$ @K\:A
5>E" $ 2$T$:5>3?: L L L L L L L L L
)>#@$U? 3?: @?25$: 2$T$:5>3?:
$# E"42" L L L L L L L L L L L L L
)>#@$U? 3$ J?9E": $ @?25$:
$# 5$E>3" L L L L L L L L L L L L L
5$&
E"42" L L L L L L L L L L L L L L L L
)>#@$U? 3" >95$2>"2 3" T$SA
E4K" L L L L L L L L L L L L L L L L L
)SV4>3" 3$ ?22$D$E>#$95" 3"
8AM~ #"5"2 L L L L L L L L L L L L L L L
L L =A{ )SV4>3" 3" K?T?3"2 3" @?2?A
L L =A{ J2>:?nK?T?3"2 3" T>32" 52?A
:$>2" L L L L L L L L L L L L L L L L
8AIG )"9]? >9?5>T>3?3$ 3" T$SA
E4K" L L L L L L L L L L L L L L L L L
RAMF
)4J2>D>E?;<" 3?: @?25$: #dA
T$>: 3? E?22"E$2>? L L L L L L L
QAH}
)4U 3$ 9$JK>9? 52?:$>2? L L L L
lAM~ )4U$: 3$ $#$2]W9E>? L L L L L
+AHI )4U$: 3$ 9$JK>9? L L L L L L L L
8AM~ )4U$: 3$ @":>;<" E"# " T$SA
E4K" 3$:K>]?3" L L L L L L L L L L
8AM~ )4U$: 3$ 2"3?]$#
3>429? L L L L L L L L L L L L L L L
RAH} )4U$: $o5$29?: L L L L L L L L L L
)4U$: >95$29?: L L L L L L L L L L
RAH} )4U$:A$:@>? L L L L L L L L L L L L
RAH{
RAH{
&?945$9;<" 3" :>:5$#? 3$
?2AE"93>E>"9?3" L L L L L L L L RAMG
RAHF
:$]42?9;? L L L L L L L L L L L L L +AHG
RA7H
&?945$9;<" @2"]2?#?3? L L L RA7
&$9:?]$9: 3$ ?3T$25W9A
E>? L L L L L L L L L L L L L L L L L *AM7
RA7I
&$94 @2>9E>@?K 3" E"#@45?A
3"2 3$ J"23" L L L L L L L L L L L *A7I
RAHM
&"3?K>3?3$ 3$ D49E>"9?#$95"
3" D2$>" 3$ $:5?E>"9?#$95"
RAMG
$KZ52>E" L L L L L L L L L L L L L L L lA}
8AM6
&"9>5"2 3$ :"9"KW9E>? "4
L QAF 3>:52?;<" 3" #"5"2>:5? L L L L lAIF
8AM6 &"5"2 L L L L L L L L L L L L L L L L L =AH
&"T>#$95?;<" 3? E"25>9? 3"
8AMF 5$5" :"K?2 L L L L L L L L L L L L L 8AIH
8AM6
8AMH
!t#$2" 3" E^?::> L L L L L L L L L =A7
8AM}
*AM7

hK$" 3" #"5"2 L L L L L RA7MY RA7}
' 19$4: A >9D"2#?;X$: :"J2$ ?
1?>9$K 3$
>9:524#$95": L L L L L L L L L *AM¶H
1?2?A:"K L L L L L L L L L L L L L L 8A67
1?25>3? ?@d: >9?5>T>3?3$ @2"K"9A
]?3? L L L L L L L L L L L L L L L L L lAH
1?25>3? E"# J?5$2>? ?4o>A
K>?2 L L L L L L L L L L L L L L L L L QAHH
1?25>3? E"# #?9"J2?: 3$
>9Z2E>? L L L L L L L L L L L L L L L QAHI
1?25>3? 3$ $#$2]W9E>? L L L L QAHM
1?25>3? 3$ $#$2]W9E>? 9"
:>:5$#? ,5?25',5"@ L L L L L L L lAM}
1?25>3? 3" #"5"2  @2"E$3>A
#$95": >9>E>?>: L L L L L L L L L L lA7
1?25>3? 3" #"5"2  T$2:X$:
3>$:$K L L L L L L L L L L L L L L L L L lAM
1?25>3? 3" #"5"2  T$2:X$:
DK$o L L L L L L L L L L L L L L L L L L lAM
1?25>3? 2$#"5? L L L L L L L L L L L 8A{
1?::>T$ $952x L L L L L L L L L L L 8A7M
1$:": $ E?2]?: L L L L L L L L L L L =A7I
1K?V4$5? 2$:4#>3? 3": 3?3": 3$
>3$95>D>E?;<" L L L L L L L L L L L L L =A7
19$4: A ]$9$2?K>3?3$: L L L L L RAMF
:$]42?9;? L L L L L L L L L L L L L RAMF
1"25?AK4T?: L L L L L L L L L L L L 8A67
1"25?A#?K?: L L L L L L L L L L L L 8AI6
1"25?A#?K?: E"# ?E>"9?A
#$95" $KZ52>E" L L L L L L L L L L 8AI{
1"25?: L L L L L L L L L L L L L L L 8A77
1"25?: (,B L L L L L L L L L L L L 8A66
1":>;X$: 3? ?K?T?9E? 3$ Ea#A
J>" L L L L L L L L L L L L L L L L L lA7M
12$@?2?;<" @?2? 52"E? 3$
@9$4: L L L L L L L L L L L L L L L QAMI
12$::<" 3": @9$4: L L L L L L L L =A7G
12ZA5$9:>"9?3"2$: L L L L L L L +AHH
12"E$3>#$95" 3$ 52"E? 3$
@9$4: L L L L L L L L L L L L L L L QAM{
12"E$3>#$95": 3$ #?945$9A
;<" L L L L L L L L L L L L L L L L L RA7{
12"E$3>#$95": 3$
:$]42?9;? L L L L L L L L L L L L L lAM{
12"]2?#?;<" 3? T$K"E>3?3$
K>#>5$ L L L L L L L L L L L L L L L L lAM~
12"5$;<" E"952? ": ?]$95$:
?5#":DZ2>E": L L L L L L L L L L L RAHH
1
v4?32" 3$ >9:524#$95": L L L L *AH

C?Ee 3$ 5$5" L L L L L L L L L L L 8A66
C$?J?:5$E>#$95" L L L L L L L L lA{~
C$J"E?93" " T$SE4K" $# :>54A
?;X$: 3$ $#$2]W9E>? L L L L L QAH~
C$J"V4$ 3" T$SE4K" L L L L L L QAI7
C$E?2]? 3? J?5$2>? L L L L L L L RA7{
C$E"#$93?;X$: @?2? 3$:K>]?2 "
#"5"2 L L L L L L L L L L L L L L L L lAI
C$]4K?]$# 3" T"K?95$ L L L L 8AMG
C$]4K?]$# $# ?K542? 3":
E>95": 3$ :$]42?9;? L L L L L L +AM}
C$]4K?]$9: 3": J?9E": L L L L 8A7F
C$#"95?]$# 3? 2"3? 3$
45>K>U?;<" 9"2#?K L L L L L L L L QAHG
C"3?: $ @9$4: L L L L L L L L L L L L =A{
C"3SU>" 3": @9$4: L L L L L L L RAM}
,$K$EA5$22?>9 L L L L L L L L L L L lA7~
,$9:"2 3$ E^4T? L L L L L L L L 8AH7
5$’ *
,$9:"2$: L L L L L L L L L L L L L L lAI{
,$952x z$x
¢
L L L L L L L L L L L L 8A}
,$2T>;": ?]$93?3": L L L L L L L RA7
,>9?K>U?;<" 3$ ?9"#?K>?: 3"
:>:5$#? 1?2e:$9:$ L L L L L L L lA6I
,>9?K>U?;<" 3$ @2$::<" >9:4D>A
E>$95$ 3": @9$4: L L L L L L L L +AMM
,>:5$#? ’B, p’95>AK"Ee B2?e>9]
,x:5$#q L L L L L L L L L L L L L L L +A}
,>:5$#? B,& pBK>93 ,@"5 &"A
9>5"2>9]q L L L L L L L L L L L L L L +A77
,>:5$#? 3$ ?22$D$E>#$95" A
#?945$9;<" L L L L L L L L L L L RAMM
,>:5$#? 3$ ?T>:" 3$ ?D?:5?A
#$95" 3$ D?>o? 3$ 2"3?]$#
p)?9$ *$@?2542$ ¤?29>9] ,x:A
5$# A )*¤,q L L L L L L L L L L L lAIM
,>:5$#? 3$ E"25$ 3$ E"#J4:5SA
T$K L L L L L L L L L L L L L L L L L QAH6
,>:5$#? 3$ 3>?]9d:5>E" 3$
J"23" L L L L L L L L L L L L L L L *AI6
,>:5$#? 3$ $:E?@?#$95" A
#?945$9;<" L L L L L L L L L L L RAM7
,>:5$#? 3$ D2$9?]$# A #?94A
5$9;<" $ E4>3?3": L L L L L L L RAMI
5$*
,>:5$#? 3$ >9>J>;<" 3" $9]?5$
3$ #?2E^?: :$# " @$3?K 3$
D2$>" ?E>"9?3" L L L L L L L L L L lA76
,>:5$#? 3$ :$]42?9;? :4@K$A
#$95?2 p,C,q A ’>2J?] L L L L L +AIH
,>:5$#? *,. p*x9?#>E ,5$$2>9]
."2V4$q L L L L L L L L L L L L L L L +AI
,>:5$#? $KZ52>E" L L L L L L L L L L =A7F
,>:5$#? +C& p+K$E52"9>E C"KK"A
T$2 &>5>]?5>"9q L L L L L L L L L L L +A6
,>:5$#? l8¤ pl"2f?23 8"KK>A
:>"9 ¤?29>9]q L L L L L L L L L L +A7F
,>:5$#? DK$o pE"#J4:5ST$K
$5?9"K $n"4 ]?:"K>9?q L L L L L lA{{
,>:5$#? R*8 pR>KK *$:E$95
8"952"qK L L L L L L L L L L L L L L L +AF
,>:5$#? R,’ pR>KK ,5?25 ’:A
:>:5q L L L L L L L L L L L L L L L L L L +AI
,>:5$#? -B* L L L L L L L L L L *AI6
,>:5$#? 1?2e:$9:$ L L L L L L L lAI{
,>:5$#? 1?2e:$9:$ ’E5>T$ 1?2e
’::>:5 L L L L L L L L L L L L L L L L lA6{
,>:5$#? 1B’ p1?9>E B2?e$ ’:A
:>:5q L L L L L L L L L L L L L L L L L L +AM
,>:5$#? ,BC p,$?5 B$K5 C$#>9A
3$2q L L L L L L L L L L L L L L L L L +AHG
,>:5$#? ,5?25',5"@ L L L L L L L lAMI
,>:5$#? .8 p.2?E5>"9 8"9A
52"Kq L L L L L L L L L L L L L L L L L L +A7
,>:5$#? .1&, p.>2$ 12$::42$
&"9>5"2>9] ,x:5$#q L L L L L L +AMM
,>:5$#? .,’ A 2$E"9^$E>#$95"
3$ @K?E?: 3$ 52a9:>5" L L L L L L +AMG
,>:5$#? .,8 p.2?>K$2 ,f?x 8"9A
52"Kq L L L L L L L L L L L L L L L L L L +A6
,>:5$#?: 3$ :$]42?9;?
?5>T? L L L L L L L L L L L L L L L L L +A7
,>:5$#?: @?2? @2"5$;<" 3"
#$>" ?#J>$95$ L L L L L L L L L 8A6F
,"K>E>5?;<" 3$ E^?T$: ?3>E>"A
9?>: L L L L L L L L L L L L L L L L L L 8AI
,4J:5>54>;<" 3? J?5$2>? 3?
E^?T$ $K$52u9>E? L L L L L L L L L 8A6
,4J:5>54>;<" 3$ 4#? Ka#A
@?3? L L L L L L L L L L L L L L L L L QAF
,4J:5>54>;<" 3$ 4#? Ka#@?3?
$o5$29? L L L L L L L L L L L L L L L QA~
,4J:5>54>;<" 3$ 4#? Ka#@?3?
>95$29? L L L L L L L L L L L L L L L QA77
,4]$:5X$: @?2? E"934;<"
D"2? 3$ $:52?3? A i$2:X$: E"#
52?;<" >95$]2?K L L L L L L L L L L lA}}
,4@$2?V4$E>#$95" 3" #"A 
5"2 L L L L L L L L L L L L L L L L L L QAH{
(K52?@?::?]$# 3? T$K"E>3?3$
,4:@$9:X$: L L L L L L L L L L L L L L =A6 @2"]2?#?3? L L L L L L L L L L L lAHG
(5>K>U?;<" 3$ ]4>9E^": L L L L lA}I
 (5>K>U?;<" 3": E>95": 3$ :$]4A
.$5" :"K?2 $KZ52>E" L L L L L L L 8AIM 2?9;? L L L L L L L L L L L L L L L L +AM{
."#?3? 3$ E"22$95$ L L L L L L 8A6M (5>K>U?;<" :$T$2? 3" T$SA
.2?;<" >95$]2?K L L L L L L L L L lA7{ E4K" L L L L L L L L L L L L L L L L L L RAM
.2?;<" >95$]2?K _$$@ ’E5>T$
*2>T$ I¤* $ _$$@ ’E5>T$ 
*2>T$ I¤* )"f L L L L L L L L lA7F i<" @"25?A"J[$5": 3" J?9E"
.2?E5>"9 E"952"K¥ L L L L L L L L lAMG 3" K?3" 3" @?::?]$>2" L L L L L 8A6H
.2?9:#>::<" L L L L L L L L L L L L L =AI i$2>D>E?;<" 3": 9ST$>: L L L L L RA7M
.2?9:#>::<" ?45"#\5>E? L L L lA7G i$2>D>E?;X$: @$2>d3>E?: L L L L L RA7
.2?9:@"25$ 3$ ?9>#?>: L L L L lA}{
.2?9:@"25$ 3$ E2>?9;?: $#
:$]42?9;? L L L L L L L L L L L L L +AHI
.2?9:@"25$ 3$
@?::?]$>2": L L L L L L L L L L L L lA}{
.2?T?#$95"n3$:52?T?#$95"
3?: @"25?: @$K" $o5$2>"2 L L L L 8A7M
.2?T?#$95"n3$:52?T?#$95"
3?: @"25?: @$K" >95$2>"2 L L L L 8A77
.2>@ E"#@45$2 L L L L L L L L L L *AMG
.2"E? 3$ @9$4: L L L L L L L L L QAMI

5$+ *
 Utilize os lubrificantes
Mopar Oil
e aproveite toda a tecnologia reconhecida
mundialmente que a Mopar traz para voce
Abasteça o seu veículo com os lubrificantes Mopar Oil,
desenvolvidos exclusivamente para motores Jeep,
e garanta máxima proteção.
AS MELHORES SOLUÇÕES
EM LUBRIFICANTES
Desde 1937, a Mopar é referência mundial em peças e acessórios
automotivos, conquistando o respeito e a admiração de todos
aqueles que são apaixonados por carros.

Agora, chega ao Brasil o Mopar Oil, uma linha de lubrificantes

especialmente desenvolvida para motores Jeep com muita
tecnologia e alta performance. Realize suas revisões em dia e
mantenha a garantia de seu veículo.

Jeep e Mopar são marcas registradas da FCA US LLC. O descarte inadequado de óleo lubrificante usado ou contaminado e de suas
embalagens provoca danos à população e ao meio ambiente, podendo contaminar água e solo. O óleo usado e as embalagens são recicláveis.
Entregue-os em um posto de serviço ou de coleta autorizada, conforme Resolução CONAMA nº 362/2005 e suas alterações vigentes.
 COMPASS
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
As informações contidas neste manual correspondem às características do veículo na data de sua publicação. A fabricante, porém, poderá alterar
DVFDUDFWHUtVWLFDVGRYHtFXORHPUD]mRGHPRGLÀFDo}HVGHQDWXUH]DWpFQLFDRXFRPHUFLDOVHPSUHMXGLFDUDVFDUDFWHUtVWLFDVEiVLFDVHHVVHQFLDLVGR
SURGXWR(VWHPDQXDODSUHVHQWDLQIRUPDo}HVVREUHGLIHUHQWHVYHUV}HVGRDXWRPyYHO&RQÀUDDVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtÀFDVGRYHtFXORTXHYRFrDG-
TXLULX(VWHPDQXDOGLVSRQLELOL]DDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVSDUDJDUDQWLUDERDHVHJXUDXWLOL]DomRGRVHXYHtFXOR(YHQWXDLVG~YLGDVSRGHUmRVHU
HVFODUHFLGDVMXQWRj5HGHGH&RQFHVVLRQiULDV &KU\VOHU'RGJH-HHSRX5$0 HRXSHOD&HQWUDOGH5HODFLRQDPHQWR &KU\VOHU'RGJH-HHSRX5$0 
DWUDYpVGRVWHOHIRQHVQž &KU\VOHU RX 'RGJH RX  -HHS RX 5$0 

31(',ÇÃO,