Vous êtes sur la page 1sur 10

!!!!!!!!

!!!!!!"#$!%&'()!$*+,-

!"#$%&''()$!*+,-.(
/#!($0$%1'23'0%&''()

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'()*#$!+,!-./0!1!2#34)!564*#3'!7!8#9*&#:'!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;'9'$<!.=7>?0-?0/!1!./7@-@?-=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()#**#+")',*-./(0'!!!!!!
!"#$%&'()$#*+,-
!45647$89$-5:;<6==>?5$@$/9<A>=>B

-5;<B86==>?5

!"#$%&'()*$+,,$-./0-12$-1/-342546272$-8$52$92:043234;8$7-$481<.=1$> $
-?<4/= $ $ /202 $ 52 $ 2/543234;8 $ -8 $ 52 $ -1@2:4546234;8 $ 7- $ -A32B234=8-1$
1<:@-00C8-2 $ > $ 7- $ D</-09434-, $ E2 $ 741-F27= $ > $ 3=81@0<47= $ <8 $ G=.:2 $
H-63527=02$>$7-$I8>-334;8$7-$%0=<@$7-$2334=82.4-8@=$-5J3@043=**

K<-1@0= $ 48@-0J1 $ -1 $ -8@0-L20 $ 2 $ 8<-1@0=1 $ 354-8@-1 $ 1=5<34=8-1 $ 48@-L025-1$


-9-3@4B21 $ ?<- $ @-8L28 $ 483=0/=0272 $ 52 $ M5@4.2 $ @-38=5=LN2 $ -A41@-8@- $ -8 $ -5$
.-0327= $ 7- $ .28-02 $ ?<- $ 52 $ 1=5<34;8 $ L-8-0- $ B25=0 $ 2 $ 8<-1@0= $ 354-8@- $ > $
.-O=0-$52$0-8@2:454727$7-$1<$8-L=34=*

D48$-.:20L=,$1-$0-?<4-0-$-5$3=./5-@=$3=./0=.41=$7-5$<1<204=$/202$3=8$-5 $
-?<4/=$2$948$7-$5=L020$<82$9<14;8$-8@0-$HC?<482$>$'/-027=0$3=8$<82$B414;8$
7-$.-O=02.4-8@=$3=8@48<=$>$.4021$E2342$-5$9<@<0=*

P5$/0-1-8@-$H28<25$-1@C$3=83-:47=$/202$52$481@0<334;8,$D-0B434=$>$D=5434@<7 $
7-$&-/<-1@=1$/202$521$:=.:21$.=7-5=1$D%HP$QRST$US$92:043272$/=0$!"#$
%0=<@*

P1$7-$1<.2$4./=0@28342$-5$5--0$3=./5-@2.-8@-$-5$/0-1-8@-$.28<25$2$948 $
7-$-B4@20$23347-8@-1$=$/0=:5-.21$7-$9<834=82.4-8@=$7-5$-?<4/=$>$2$1<$B-6 $
/202$5=L020$<8$;/@4.=$7-1-./-F=$-8$92-82*

V8@-$3<25?<4-0$3=81<5@2$8=$7<7-$-8$3=8@23@201-$3=8$8=1=@0=1W

G=.:2$>$H-63527=02$/202$%0=<@48L$D%HP$QRS$T$US

-A $$C9:=<>D=>?5$897$(E6>DBF

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'()*#$!+,!-./0!1!2#34)!564*#3'!7!8#9*&#:'!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;'9'$<!.=7>?0-?0/!1!./7@-@?-=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()#**#+")',*-./(0'!!!!!!
!"#$%&'()$#*+,-
#2$G=.:2$H-63527=02$.=7-5=$H"%$QXSSP*$HVYZIKP$D%HP$QRS$T$US, $
-1 $ <8 $ -?<4/= $ 741-F27= $ > $ 3=81@0<47= $ /202 $ .-63520 $ > $ :=.:-20 $
2<@=.C@432.-8@-$.-63521$7-$#-3E2721$Y-.-8@43421,$H=0@-0=1,$D5<004-1,$>$
3<25?<4-0$1<1@28342$?<-$3<./52$3=8$5=1$14L<4-8@-1$0-?<414@=1[

! &-5234;8$VL<2$T$Y-.-8@=$.N84.2$S,\!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! %028<5=.-@0N2$.CA4.2$\$..
! G2872$L028<5=.J@0432$23=07-$25$H=0@-0=$G=.:-2:5-$/202$
)=08455=
%)4G$H65=>B54I>95;B$897$9E6>DBF

P5$.-63527=$1-$0-25462$-8$52$@=5B2$7-$.-6352$7-$QR]$#@1*$/=0$.-74=$7-$^ $
/25-@21$.-63527=021$?<-$L4028$-8$1-8@47=$Z=0204=$=$V8@4E=0204=$2$QSS$.48_
Q
$ /0=7<34-87= $ <82 $ .-6352 $ E=.=LJ8-2 $ > $ /-0.4@4-87= $ 52 $ 27434;8 $ 7- $
74B-01=1$274@4B=1$<@454627=1$23@<25.-8@-*

P5$:=.:-=$7-$521$749-0-8@-1$.-63521$1-$/0=7<3-$/=0$.-74=$7-$<82$:=.:2 $
7- $ 32B4727 $ /0=L0-14B2 $ 741-F272 $ /202 $ .2@-0425-1 $ :=.:-2:5-1, $ ?<- $
3=8141@-$-8$<8$P1@2@=0$7-$Y2<3E=$-1/-3425$>$<8$&=@=0$7-$V3-0=$?<-$L402$
7-8@0= $ 7-5 $ -1@2@=0 $ 3=8 $ <82 $ B-5=34727 $ 94O2 $ 7- $ \]S $ H48_Q$ /0=7<34-87= $ <8$
32<725$7-$:=.:-=$2/0=A4.27=$7-$QXSS$#@1TE0$`7-/-874-87=$7-5$.2@-0425$2$
:=.:-20a*

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
!-/-874-87=$7-$5=1$74C.-@0=1$$>$520L=1$7-$52$5N8-2$7-$.28L<-021,$7-$52 $
B413=14727 $ > $ 7-814727 $ 7- $ 52 $ .-6352, $ /<-7-8 $ 5=L0201- $ /0-14=8-1 $ 7- $
:=.:-=$7-$E21@2$US$G20$`]bS$"DIa*

%)JG$*==>B54I>95;BF

P5$2334=82.4-8@=$7-$52$:=.:2$H"%QXSSP$H23E48-+$D%$HP$QRSTUS$-1 $
.-7428@-$<8$.=@=0$$-5J3@043=[

$$$$$$$$$/#!($%1'23'F$ V334=82.4-8@=$-5J3@043=$@049C143=$\bS$c=5@1$]S$Z6*
'/34=825.-8@-$^SSc$]SZ6$;$UUSc$^SZ6*

P8$52$B-014;8$-5J3@0432$521$<84727-1$.=@043-1$-1@C8$/0=/=034=82721$>$1- $
3=8@0=528$/=0$.-74=$7-$<82$32O2$-5J3@0432$7-$3=.287=1$=$/=0$<8$.287= $
0-.=@=$`'/34=825a*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'()*#$!+,!-./0!1!2#34)!564*#3'!7!8#9*&#:'!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;'9'$<!.=7>?0-?0/!1!./7@-@?-=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()#**#+")',*-./(0'!!!!!!
!"#$%&'()$#*+,-
&G "9<KB<I45=9:$@$+4D4=>8489:$897$(E6>DBF

! Y2<725$.CA4.=$7-$-8@0-L2[ Z21@2 $ QXSS $ #@1TE0 $


`!-/-87*$7-5$.2@-0425a
! "0-14;8$.CA4.2$7-$:=.:-=$[$ Z21@2$US$G20
! !41@28342$.CA4.2$7-$:=.:-=[ Z21@2$]S$H@1*$`!-/*$7-5$
.2@-0425a
! !4C.-@0=$47-25$7-$.28L<-02[ X]$..$48@-04=0*
! Y2/234727$7-5$.-63527=0[$ QR]$#@1*$B=5<.J@043=1*
! Y2/234727$7-$.-63527=[$$$$ ]$D23=1$7-$3-.-8@=$7- $
U]$dL*$eTY$S,\
! "-1=$2/0=A*$-8$B23N=[$$$$$ X]S$dL*
!!!!!!!!!
LG -5:;474=>?5$@$"69:;4$95$!4<=M4$897$(E6>DBF

!"#$%&''($/#!($%1'$2$3'

!!!!!!!!!
2a V1-L<0201- $ ?<- $ -5 $ -?<4/= $ -1@J $ 84B-527= $ -8 $ 9=0.2 $
E=046=8@25 $ /202 $ <8 $ :<-8 $ 9<834=82.4-8@= $ 7-5 $ .-63527=0 $ > $ /202 $ 52 $
-1@2:454727$7-5$3=8O<8@=*$$
P8$52$B-014;8$3=8$/2@48-1$94O=$/202$.=8@2O-$-8$/52@29=0.2,$94O20$52$:21-$
7-5$-?<4/=$940.-.-8@-$$3=8$/-08=1$=$.=072621$7-$28352O-*!

:a V:040 $ -5 $ @2:5-0= $ -5J3@043= $ > $ 3=./0=:20 $ ?<- $ 8= $ E2>28 $


32:5-1$1<-5@=1,$?<-$-5$48@-00</@=0$L-8-025$-1@J$-8$/=1434;8$'ff$>$?<- $
8=$-A41@2$E<.-727$-8$-5$@2:5-0=*

$3a$ &-B4120 $ 52 $ -A@-814;8 $ -5J3@0432 $ `8= $ 1<.4841@0272a $ > $ -5 $ @2:5-0= $ 7-$


254.-8@234;8$$$$$7-$52$=:02*$P5$2<@=.C@43=$7-5$@2:5-0=$7-$52$=:02$7-:- $
1-0$7-$<82$32/234727$8=$489-04=0$2$\X$V./**$(82$B-6$3E-?<-27=1$5=1 $
/<8@=1$.-834=827=1,$3=8-3@20$52$-A@-814;8$-8$-5$@2:5-0=$7-$52$.C?<482$
>$5<-L=$-8$-5$@2:5-0=$7-$52$=:02*

7a$$V5$-8-0L4620$52$-A@-814;8$>$-1@287=$-5$48@-00</@=0$/04834/25$-8$'ff$1- $
7-:-$-83-87-0$52$5<6$/45=@=$7-$P8-0LN2$'d*

)A $H=B-0$-5$48@-00</@=0$/04834/25$2$52$/=1434;8$'K*$D-$7-:-8$-83-87-0$5=1 $
@0-1$4874327=0-1$7-$921-$7-5$@2:5-0=*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'()*#$!+,!-./0!1!2#34)!564*#3'!7!8#9*&#:'!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;'9'$<!.=7>?0-?0/!1!./7@-@?-=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()#**#+")',*-./(0'!!!!!!
!"#$%&'()$#*+,-
BA $ c-0494320 $ ?<- $ -5 $ 1-5-3@=0 $ 7- $ 2334=82.4-8@= $ g&-.=@= $ T $ #=325h $ > $ -5 $
I8B-01=0$7-$H203E2$7-5$.=@=0$7-$52$G=.:2$$-1@J8$-8$/=1434;8$gSh*

$La$-!"NOP*.P(QQQ$#5-820$-5$@2.:=0$.-63527=0$3=8$25$.-8=1$\S$#@1*$7- $
2L<2$VK)PD$7-$/=8-0$-8$.203E2$-5$.=@=0$-5J3@043= $
7-$52$:=.:2*

D4 $ 52 $ :=.:2 $ 7- $ )=08455= $ @02:2O2 $ -8 $ 1-3=, $ 52 $ B472 $ M@45 $ 7-5 $ -1@2@=0 $


741.48<>-$3=8147-02:5-.-8@-$-$4835<1=$/<-7-$?<-.201-$3=8$5=$3<25 $
7-O20N2$7-$:=.:-20$7-9484@4B2.-8@-*

Ea $(82$B-6$-5$.-63527=0$3=8$2L<2,$/=8-0$-5$1-5-3@=0$g&-.=@=$T$#=325h$$-8 $
/=1434;8$g#'YV#h$/202$2334=82.4-8@=$7-17-$-5$@2:5-0=,$=$-8$/=1434;8 $
g&PH')'h$/202$2334=82.4-8@=$/=0$-5$)-5-.287=*

4a "=1434=820$-5$1-5-3@=0$7-$.203E21$-8$52$/=1434;8$gQh*

Oa !20$/20@472$25$.=@=0$$7-$52$:=.:2$.-7428@-$-5$:=@;8$gIh$7-5$@2:5-0=$=$7-5 $
@-5-.287= $ /=0 $ <8=1 $ 1-L<87=1 $ /202 $ 3=./0=:20 $ -5 $ 1-8@47= $ 7- $ L40= $
3=00-3@=$7-5$@=08455=$3=87<3@=0*

.NP*F$ P5 $ @=08455= $ 3=87<3@=0 $ 7-:- $ -./<O20 $ -5 $ 2L<2 $ E2342 $ 52 $ :=.:2 $ 7-$


@=08455=$$$$/0=B=3287=$<82$@<0:<5-8342$-8$52$-8@0272$7-$52$:=.:2 $
7-$@=08455=*

ia !-$9=0.201-$52$@<0:<5-8342$7-$2L<2$-8$-5$527=$3=8@0204=$`527=$7-5$.=@=0a $
1- $ 7-:- $ 7-@-8-0 $ -5 $ .=@=0 $ /=0 $ .-74= $ 7-5 $ :=@;8 $ gSh $ 7-5 $ @2:5-0= $ = $ 7-5 $
@-5-.287=*

5a H=B-0$-5$1-5-3@=0$7-$.203E21$2$52$/=1434;8$gXh
$$$
.NP*F$ (7$ =07-8 $gQ $_ $ Xh$ 7-5 $ 1-5-3@=0 $ 7- $ .203E21$ 7-/-87-8 $ 7-5 $
=07-8$7-$521$921-1$-8$52$$254.-8@234;8$7-$52$=:02$>$/<-7-$
1-0$ ?<- $-8 $25L<821 $=/=0@<84727-1 $ -5$ =07-8 $ 3=00-3@= $ 7-$
:=.:-=$1-2$gX$_$Qh*

CA $ (82$B-6$3E-?<-27=$-5$3=00-3@=$9<834=82.4-8@=$>$1-8@47=$7-$L40=$7-5 $
.=@=0$7-$52$:=.:2$7-$@=08455=,$/0-14=820$-5$:=@;8$gIh$7-5$@2:5-0=$/202$
/=8-0$-8$.203E2$-5$.-63527=0*$
$
.NP*F$ P5 $ .-63527=0 $ -1@C $ 741-F27= $ /202 $ .-63520 $ 3=00-3@2.-8@- $ > $
254.-8@20 $ /=0 $ -./<O- $ B-0@4325 $ 52 $ :=.:2 $ 7- $ @=08455=, $ -1@= $ 1-$
3=814L<- $ 7-:47= $ 2 $ 52 $ 483548234;8 $ 7- $ XSj $ 7- $ 521 $ /25-@21$
.-63527=021*$K=@20$?<-$25$L4020$-5$.-63527=0$J1@-$7-:-$@-87-0$2 $
4./<5120$52$.-6352$E2342$2:2O=*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'()*#$!+,!-./0!1!2#34)!564*#3'!7!8#9*&#:'!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;'9'$<!.=7>?0-?0/!1!./7@-@?-=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()#**#+")',*-./(0'!!!!!!
!"#$%&'()$#*+,-

8a (82$B-6$3E-?<-27= $-5$9<834=82.4-8@= $7-5$.-63527=0 $>$52$:=.:2 $1- $


/<-7-$/0=3-7-0$25$.-63527=$>$:=.:-=$7-5$/0=7<3@=*

.N$,*+(O$HR.+-N.*O$S*$TN!T*$C($PNO.-SSN$(.$
/(+N$.-$*S$O(UV/$"NO$!*/$C($&'$/(#R.CN/QQQ

3G !9W=748B$@$TBIJ9BF

!-:47=$25$741-F=$-1/-3425$7-5$-?<4/=$D%HP$QRSTUS,$?<-$-1@C$741-F27=$
/202$<8$.-63527=$>$:=.:-=$<849=0.-$>$3=8@48<=k$1-$7-:-$1-L<40$-5$
14L<4-8@-$/0=3-74.4-8@=$7-$@02:2O=$-8$9=0.2$04L<0=12$/202$=:@-8-0$5=1$
0-1<5@27=1$;/@4.=1*
)-8-0$-8$3<-8@2$52$0-5234;8$VL<2$T$Y-.-8@=$2$<@454620$/202$.-81<020$52$
328@4727$7-$2L<2$8-3-12042$/202$]$123=1$7-$3-.-8@=*$PO-./5=[$

QU$#@1$7-$VL<2$l$U]$dL$7-$3-.-8@=$m$Xb$#@1$7-$5-3E272
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$e$T$Y$m$S,\
$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Y28@4727$@=@25$7-$2L<2$/202$]$123=1$m$RS$5@1*
$
2a c23420$52$328@4727$@=@25$7-$V%(V$/202$]$123=1$7-$3-.-8@=$-8$-5 $
.-63527=0$>$/=8-0$-8$.203E2$-5$.-63527=0*

:a !-/=14@20$-5$123=$1=:0-$52$0-O4552$2$948$7-$?<-$-5$0=./-123=1$2:02$-5$
123=$>$3=.4-83-$2$32-0$-5$3=8@-847=$PK$f'&HV$%&V!(V#*

3a (82 $ B-6 $ .-63527= $ -5 $ /04.-0 $ 123= $ /=8-0 $ -8 $ .203E2 $ 52 $ :=.:2 $ 7- $


@=08455= $ E2342 $ 7-528@- $ /-0.4@4-87= $ ?<- $ 125L2 $ <8 $ /=3= $ 7- $ 5-3E272 $
2L<272$/=0$52$125472$7-$7-1320L2*

7a V3=/520 $ 52$ .28L<-02 $ 7-$ 48>-334;8 $>$ :=.:-20 $ 5-3E272 $ 2L<272 $ /202$
YPGV&$52$.28L<-02*

-a c23420 $ 7- $ 52 $ .41.2 $ 9=0.2 $ 5=1 $ =@0=1 $ 123=1 $ 7- $ 2 $ <8= $ /202 $ -B4@20 $


9=0.234;8$7-$L0<.=1$>$/-0.4@40$<8$.-63527=$E=.=LJ8-=*

9a P8$321=$7-$<@454620$274@4B=1$3=.=$5=1$7-@25527=1$25$94825$7-5$32@C5=L=,$
E23-05=$1-LM8$521$48743234=8-1$7-5$92:04328@-$7-$J1@=1*

La (82 $ B-6 $ 948254627= $ -5 $ .-63527= $ 7- $ 52 $ /04.-02 $ 320L2 $ 3=.-8620 $ -5 $


:=.:-=*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'()*#$!+,!-./0!1!2#34)!564*#3'!7!8#9*&#:'!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;'9'$<!.=7>?0-?0/!1!./7@-@?-=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()#**#+")',*-./(0'!!!!!!
!"#$%&'()$#*+,-
Ea c23420 $ -5 $ 3=8@-847= $ 7- $ <8 $ 123= $ L027<25.-8@- $ > $ 0-/-@40 $ -5 $ /0=3-1= $
487-948472.-8@-$E21@2$3=./5-@20$-5$@02:2O=*

4a !-:47= $ 2 $ ?<- $ 1- $ 9=0.2 $ <82 $ -1/-34- $ 7- $ BC5B<52 $ -8 $ -5 $ -1/234= $


7-8=.4827=$g84B-5$.N84.=$7-$.-63527=h$3=8$52$.41.2$5-3E272,$8=$-1$
8-3-1204=$7-@-8-0$-5$:=.:-=$/202$1-L<40$.-635287=$521$=@021$320L21*

Oa (82 $ B-6 $ 948254627= $ -5 $ @02:2O= $ > $ :=.:-27= $ @=7= $ -5 $ 3=8@-847= $ 7-5 $


.-63527=0 $ 2:040$ -5 $ @2/;8 $7- $ 70-82O- $ >$ 52B20 $ -5 $.-63527=0 $ 3=8 $ 2L<2 $
.48<34=12.-8@-*

ia c=5B-0$2$481@2520$-5$@2/;8$>$B23420$<8=1$XS$5@1*$7-$2L<2$54./42$-8$-5$
.-63527=0$/202$54./420$52$.28L<-02$>$-5$3=8O<8@=$&=@=0$T$P1@2@=0*

5a (82$B-6$54./42$52$.28L<-02$B23420$-5$2L<2$0-147<25$/=0$-5$@2/;8$7-$
70-82O-*

.a '07-820$@=7=1$5=1$-5-.-8@=1$7-$@02:2O=$>$7-13=8-3@20$52$-A@-814;8$`-8 $
52 $ B-014;8 $ -5J3@0432a $ = $ 2/2L20 $ -5 $ .=@=0 $ 7-5 $ 3E2141 $ /=0@28@- $ `-8 $ 52$
B-014;8$E470C<5432a*

XG$H4774:$@$*5BI47Y4:$89$H65=>B54I>95;BF

"<BJ79I4$%F$ D-$3=8-3@2$52$-A@-814;8$-5J3@0432$>$1-$-8-0L462$-5$141@-.2 $
/-0=$25$2334=820$52$:=.:2$>$-5$.-63527=0$848L<8=$7-$5=1$7=1$9<834=82[

+46:4F$$P5$I8B-01=0$7-$921-1$-1@C$-8$/=1434;8$gSh*

/B76=>?5F$ $H=B-0$-5$48B-01=0$7-$921-1$2$gQh$;$gXh$>$3=./0=:20$-5$1-8@47= $
7-$L40=$7-5$.-63527=0,$J1@-$7-:-$@-87-0$2$7-1/52620$52$.-6352$E2342$-5 $
9=87=$7-5$.-63527=0*$ $P5$.-63527=0$>$52$:=.:2$-1@C8$14830=84627=1$7- $
9=0.2 $ @25 $ ?<- $ 3<287= $ -5 $ .-63527=0 $ -1@C $ -8 $ 1-8@47= $ 3=00-3@= $ 52 $ :=.:2 $
4./<512$E2342$52$.28L<-02$7-$:=.:-=*

"<BJ79I4 $ &F$ $V5 $ 0-254620 $ /0<-:2 $ 28@-04=0 $ 1- $ 2334=82 $ 3=00-3@2.-8@- $ -5$


.-63527=0$/-0=$52$:=.:2$8=$1-$2334=82[

+46:4F$$P5$48@-00</@=0$H28<25$n$&-.=@=$-1@C$-8$/=1434;8$&-.=@=*
/B76=>?5F$$Y2.:420$2$52$/=1434;8$H28<25*

"<BJ79I4$LF$ $V5$E23-0$9<834=820$52$:=.:2,$J1@2$8=$9<834=82$>$-5$.=@=0 $
@4-87- $ 2 $ 9<834=820 $ /-0= $ 8= $ L402, $ 27-.C1, $ 25 $ 48@-8@20 $ B20421 $ B-3-1 $ 1- $
2334=82$-5$@J0.43=$>$1-$-834-87-$52$5<6$7-$D=:0-320L2*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'()*#$!+,!-./0!1!2#34)!564*#3'!7!8#9*&#:'!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;'9'$<!.=7>?0-?0/!1!./7@-@?-=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()#**#+")',*-./(0'!!!!!!
!"#$%&'()$#*+,-
+46:4F$ P1@2@=0$ >$&=@=0 $ /-L27=1* $ $ P1@= $ 1- $ 7-:- $ 2$ ?<- $ -5 $-1@2@=0 $ -1@C $
8<-B=$`5=$?<-$-1$82@<025$7<028@-$521$/04.-021$]$2QS$E=021$7-$@02:2O=$7- $
3272$-1@2@=0a,$@2.:4J8$1-$7-:-$2$?<-$-5$0=@=0$1-$.=8@;$-00;8-2.-8@-$3=8 $
L0212,$23-4@-$<$=@0=$5<:04328@-$7-04B27=$7-5$/-@0;5-=*

P8$321=1$.C1$-A@0-.=1$1-$7-:-$2$?<-$25$48434=$7-5$.-63527=$1-$B234; $
-00;8-2.-8@-$/04.-0=$-5$3-.-8@=$>$8=$-5$2L<2,$/0=B=3287=$?<-$52$:=.:2 $
1<334=8- $ 3-.-8@= $ 1-3= $ = $ L0<.=1=* $ '@02 $ 32<12 $ /<-7- $ 1-0 $ <8 $ =:O-@= $
-A@02F= $ -8 $ 52 $ :=.:2k $ /=0 $ -O-./5=, $ 3<25?<4-0 $ .2@-0425 $ 7- $ 74.-814=8-1$
1</-04=0-1$2$\..*

/B76=>?5F $$ D=5@20 $ <8 $ /=3= $ 521 $ @<-0321 $ 7- $ .=8@2O- $ 7-5 $ '<@5-@ $ > $ 720 $
20028?<-$2$52$:=.:2$-8$<8$1-8@47=$>$5<-L=$-8$-5$=@0=$0-/-@4721$B-3-1k$14$
8=$1-$54:-02$-5$L40=$1-$7-:-$7-1.=8@20$-5$3=8O<8@=$>$B=5B-0$2$.=8@20$-5 $
0=@=0$3=8$cVDP#IKV$;$oVG'K,$.=8@20$-5$3=8O<8@=$8<-B2.-8@-$>$2334=820$
52 $ :=.:2* $ $ V7-.C1, $ 14-./0- $ B23420 $ /04.-0= $ -5 $ V%(V $ 7- $ .-63527=, $
7-1/<J1$-5$3-.-8@=*

"<BJ79I4$3F$$P5$-A@0-.=$7-$23=/5-$7-5$0=@=0$1-$?<-:0;*

+46:4F$PO-$3=87<3@=0$7-5$$0=@=0$3=8$7-1L21@-$-A@0-.=$`-1/-1=0$.-8=0$2 $
QS$..a

/B76=>?5F$ $&-3</-020$-1/-1=0$7-$QS$..$3=8$1=5727<02$=$32.:420$-O- $
3=87<3@=0$3=./5-@=,$21-L<0201-$?<-$14-./0-$-A41@2$-5$3-8@027=0$?<-$B2$
1=5727=$-8$-5$-A@0-.=$7-5$-O-$3=87<3@=0*

"<BJ79I4 $ XF$ $ #2 $ :=.:2 $ 1- $ 7-.=02 $ .C1 $ 7- $ 5= $ 8=0.25 $ -8 $ 55-820 $ <82 $


/-09=0234;8$=$8=$-1$32/26$7-$:=.:-20$-8$25@<02*

+46:4F$P1@2@=0$=$&=@=0$7-1L21@27=$;$-1@2@=0$.=8@27=$25$0-BJ1*$D-$/<-7- $
7-@-3@20 $ -5 $ 7-1L21@- $ 5N.4@- $ 7-5 $ -1@2@=0 $ 3<287= $ 1- $ 55-82 $ 3=8 $ 2L<2 $ -5$
.-63527=0$>$8=$1-$2334=82$52$:=.:2$/-0=$148$-.:20L=$125-$<8$3E=00=$7- $
2L<2$/=0$-5$-A@0-.=$7-$'<@5-@*

/B76=>?5F$ $Y2.:420$P1@2@=0$=$&=@=0k$52$026;8$7-$32.:4=$7-$J1@21$/4-621 $
-1[$/=0$3272$\$-1@2@=0-1$32.:420$&=@=0*$$$V5$.=8@20$-5$-1@2@=0$21-L<0201-$
7-$?<-$-5$-A@0-.=$541=$7-5$-1@2@=0$?<-7-$.=8@27=$E2342$-5$'<@5-@$>$-5$527= $
3=8$52$32B4727$E2342$-5$.=@=0*

.NP*F$ P1@2$/0<-:2$7-:-$0-2546201-$14-./0-$3=8$2L<2$-8$-5$.-63527=0, $
oVHpD$-8$1-3=*

"<BJ79I4$ZF$ $&<47=$-A3-14B=$>$3=81-3<-8@-$7-1@0<334;8$7-$-8L0282O-1$
7-5$.=@=00-7<3@=0$7-$52$:=.:2*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'()*#$!+,!-./0!1!2#34)!564*#3'!7!8#9*&#:'!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;'9'$<!.=7>?0-?0/!1!./7@-@?-=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()#**#+")',*-./(0'!!!!!!
!"#$%&'()$#*+,-
+46:4F$f25@2$7-$-8L021-$-B47-8@-qqq$P8@0272$7-$5-3E272$25$0-7<3@=0*

/B76=>?5F$ $PK%&VDV&$V$!IV&I'qqq$ $Y2.:420$521$/4-621$7-1@0<4721$7-5$


0-7<3@=0$>$-5$1-55=$7-$/=54<0-@28=*

"=0$/0=:5-.21$7-$.-63521,$274@4B=1$=$2/543234=8-1$-1/-3425-1$/=0$92B=0 $
3=8@C3@-8=1,$-1@20-.=1$14-./0-$741/<-1@=1$2$:0487205-1$<82$1=5<34;8

>5KB<I4=>B59:[8D7\<B6;)=7
845>97)D4<<4[8D7\<B6;)=7

ZG$$S>:;48B$89$D4<;9:F

*0''%)''& H28;.-@0=$7-$Y=8@0=5$.=8@27=$-8$),$3=./5-@=*
*0''%)''L H28L<-02$%0=<@48L$X]$..$T$US$G20$T$XS$H@1
*0''%)''3 &=@=0$QXSS$#@1TE0$n$US$G20
*0''%)''X P1@2@=0$QXSS$#@1TE0$n$US$G20
*0''%)''Z Y=8@0=5$&-.=@=$'8T'99$$XS$H@1
(0''&)''% H=@=00-7<3@=0$H-63527=0
(0''&)''& H=@=00-7<3@=0$G=.:2$7-$)=08455=
(0''&)''L %2:48-@-$-5J3@043=$3=./5-@=
(0''&)''3 D-5-3@=0$g#=325$T$&-.=@=h
(0''&)''X I8B-01=0$7-$H203E21
(0''&)''Z I874327=0$7-$"0-1-8342$7-$f21-
(0''&)''1 Z=0;.-@0=
(0''&)''] I874327=0$7-$f2552$)J0.432
(0''&)''^ G=@=8-02$g'8$T$'99h
(0''&)'%' )02819=0.27=0$
(0''&)'%% Y=8@23@=0$G=.:2$)=08455=
(0''&)'%& Y=8@23@=0$H-63527=0
(0''&)'%L I8@-00</@=0$)J0.43=$H-63527=0
(0''&)'%3 I8@-00</@=0$)J0.43=$G=.:2$7-$)=08455=
(0''&)'%X I8@-00</@=0$%-8-025
,0''&)''% H=@=0$Z470C<543=$H-63527=0
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'()*#$!+,!-./0!1!2#34)!564*#3'!7!8#9*&#:'!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;'9'$<!.=7>?0-?0/!1!./7@-@?-=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()#**#+")',*-./(0'!!!!!!
!"#$%&'()$#*+,-
,0''&)''& &-L<527=0$7-$c-5=34727$H-63527=0
,0''&)''L Y=.287=$Z470C<543=$Y=./5-@=
,0''&)''3 H28L<-02$Z470C<5432
,0''&)''X H28L<-02$Z470C<5432
,0''&)''Z H=@=0$Z470C<543=$G=.:2$7-$)=08455=
,0''&)''1 V3=/52.4-8@=$Z470C<543=$&C/47=$)
,0''&)''] V3=/52.4-8@=$Z470C<543=$&C/47=$"
,0''&)''^ H28L<-02$Z470C<5432
,0''&)'%' H28L<-02$Z470C<5432
!0''L)''% )2/;8$7-$!0-82O-$X$483E
!0''L)''& &-O4552$7-$D-L<04727$3=8$&=./-123=1
!0''L)''L f528L-$7-$D25472$ZI$X]$..
!0''L)''3 )<-032$7-$f4O234;8
!0''L)''X P1/C002L=$7-$f4O234;8
!0''L)''Z PO-$H-63527=0$3=./5-@=
!0''L)''1 H23E;8$7-$V3=/52.4-8@=
!0''L)''] o<8@2$P5C1@432$KrbR
!0''L)''^ )=08455=$Y=87<3@=0$Y=./5-@=
!0''L)'%' &<-72$!40-3@046
!0''L)'%% f02.-$)<:<520$&=727=$Y=./5-@=
!0''L)'%& &<-72$f4O2$
!0''L)'%L Di47$f4O=$QSS
Z)JG$/B7>=>;68$89$O9D69:;B:F
"202$-9-3@=0$7-$1=5434@<7$7-$0-/<-1@=1,$92B=0$7-$4874320$5=1$14L<4-8@-1 $
72@=1$[
2* H=7-5=$7-$HC?<482
:* Kj$7-$D-04-$7-$52$HC?<482
3* Kj$7-$"20@-$l$!-1304/34;8
7* Y28@4727
!"#$%0=<@*$1-$0-1-0B2$-5$7-0-3E=!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%&'()*#$!+,!-./0!1!2#34)!564*#3'!7!8#9*&#:'!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;'9'$<!.=7>?0-?0/!1!./7@-@?-=?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'()#**#+")',*-./(0'!!!!!!

Vous aimerez peut-être aussi