Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
P
EST ILOT
C’
ER
LOUER
IN
ESO !
LOUER
S B
PA RMIS
E
DE P
ER
C’
EST LOT
PI
Location de Pénichettes®
sans permis en Europe
Édito
D écouvrir des paysages inspirants, s’imprégner
pleinement de la nature qui nous entoure, savourer
les petits plaisirs que nous offre chaque instant, se
retrouver, loin des foules et en toute sécurité… Nous
en avons tous rêvé pendant de longs mois ! Il est temps
de mettre ce projet à exécution et d’embarquer sur
l’une de nos Pénichettes® sans permis, pour vivre une
expérience unique, celle d’un séjour sur l’eau, à travers
l’Europe, où “prendre son temps” est le maître mot à bord.
Serge Naïm
Président de Locaboat
Locaboat & vous
04 L’Europe en Pénichette®
06 7 bonnes raisons de partir avec Locaboat
08 Formez votre équipage
10 Trouvez le bateau de vos rêves
11 Passez en mode slow
FRANCE
14 Canal du Midi
16 Camargue
18 Sud-Ouest
20 Vallée du Lot
22 Bourgogne, Nivernais, Loire
28 Bourgogne, Saône, Franche-Comté
32 Bretagne
34 Ardennes
36 Alsace-Lorraine
ALLEMAGNE
38 Müritz, Mecklembourg, Brandebourg & Berlin
HOLLANDE
43 Hollande du Sud et du Nord, Amsterdam
ITALIE
46 Lagune de Venise
IRLANDE
48 Shannon & Erne
52 Pénichette Évolution®
54 Pénichette Flying Bridge®
58 Pénichette Terrasse®
60 Pénichette Classique®
62 Linssen
64 Europa
67 L’essentiel à savoir
P3
L’Europe
en Pénichette
CARRICK-
® ON-SHANNON
IRLANDE
Allemagne Italie
Alsace
Bretagne
Hollande
FLEESENSEE
Mecklembourg
FÜRSTENBERG
PAYS-BAS
BERLIN
AMSTERDAM
ANGLETERRE Brandebourg
LOOSDRECHT
ALPHEN
BELGIQUE
ALLEMAGNE
Ardennes
PONT-À-BAR
LUTZELBOURG
PARIS
MELESSE
FRANCE Alsace
Bretagne RENNES JOIGNY Lorraine
ST-MARTIN SCEY-SUR-SAÔNE
SUR OUST BRIARE
CORBIGNY SUISSE
Bourgogne Bourgogne Lagune de Venise
Loire Nivernais Saône
ST-LÉGER VENISE
DOMPIERRE
SUR BESBRE SUR DEUNE CHIOGGIA
LYON
ITALIE
Lot
BORDEAUX
CAHORS
TOULOUSE LATTES
Sud-Ouest
BRAM
VALENCE SUR-BAÏSE
NEGRA
ARGENS
MINERVOIS
ESPAGNE
P5
7 bonnes raisons
de partir avec Locaboat
1 Voyager
différemment
Inventeur de la Pénichette®
et pionnier du tourisme fluvial
sans permis, Locaboat Holidays
propose depuis 1977
des vacances authentiques,
enrichissantes et conviviales !
2 Être
capitaine
À bord de votre bateau, vous êtes
le capitaine ! Goûtez aux joies
de la navigation en toute liberté
et simplicité. Pas besoin de permis
ni d’expérience de navigation :
après une initiation pratique
avec un technicien, vous serez
prêt à larguer les amarres !
3 Savourer
le confort
Selon vos envies, votre équipage
et votre budget, vous trouverez
votre bonheur parmi notre flotte
de 380 bateaux.
Très confortables et tout
équipés, ils sont agréables
à vivre et extrêmement
maniables.
4 Voguer
à son rythme
Vous naviguez de village en village,
sans stress, libre d’établir votre
programme comme vous le désirez.
Profitez de cette expérience
unique qui conjugue aventure,
déconnexion, convivialité
et sérénité !
5 Partager
des instants
uniques
Balades à vélo, parties de pêche,
passages d’écluses, découverte
du patrimoine, manifestations
culturelles, dégustations
de produits locaux : les activités
ne manquent pas tout au long
6
de votre croisière. En famille
Découvrir ou entre amis, vous en garderez
l’Europe un souvenir unique !
7 Se sentir
accompagné
Depuis la réservation jusqu’à
votre arrivée à destination,
notre équipe est à votre
disposition pour vous conseiller
et vous faciliter la vie. Choix du
bateau ou du parcours, visites
à ne pas manquer ou bonnes
adresses : nos experts sont là
pour vous renseigner.
P7
Formez votre équipage
En tribu En amoureux
À vous l’itinérance… mais sans vous Le charme d’un repas aux chan-
soucier des bagages ! L’essentiel se delles sur le ponton de votre Pé-
Entre amis
trouve à bord et en option, profitez des nichette®, la beauté des paysages
courses livrées à la base de départ. Ce qui défilent sous vos yeux, ce senti-
que vous recherchez maintenant c’est ment de bout du monde pour enfin
du vert, toujours plus de vert pour Pour vous, le programme s’invente vous reconnecter : pari tenu. Avec
une déconnexion totale. Quête de na- chaque jour et se construit de fa- nos escapades fluviales en mode
ture, activités en famille et attention çon collective : finalement, la desti- city break, vous dénichez de su-
portée à l’environnement composent nation compte parfois moins que le perbes adresses main dans la main,
la philosophie vos vacances. Alors, fait de réussir ses vacances tous en- vous admirez des lieux exception-
séances contemplatives quand les en- semble et de se créer de nouveaux nels et vous vous prélassez entre
fants dorment, découverte de la faune souvenirs ! Avec Locaboat, voici chaque nouvelle étape, à deux.
et la flore au petit matin ou randon- donc la parfaite combinaison : admi-
nées pour se dégourdir les jambes : rer des couchers de soleil depuis le
on a exactement ce qu’il vous faut. bateau à l’heure de l’apéro, changer
tous les jours de lieux de baignade,
faire des rencontres « so cool » …
1 Choisissez
votre destination 2 Trouvez le bateau
qui vous convient
Vous êtes passionné d’histoire ou plutôt Découvrez nos gammes de bateaux et
aventurier d’eau douce ? Vous êtes amateurs Pénichettes®, plébiscitées pour leur confort,
de grandes villes et de culture ou amoureux leur charme et leur standing. Des visites virtuelles
de nature sauvage et paisible ? Nous avons sur notre site internet vous aideront à choisir
forcément une base de départ pour vous guider et si vous hésitez encore, contactez-nous pour
vers la croisière de vos rêves. déterminer ensemble les éléments les plus
importants en fonction de votre équipage.
3 Réservez
en toute légèreté 4 Larguez
les amarres
Vous serez accompagné au téléphone ou par Avec Locaboat, on vous le dit, on vous le redit,
internet selon vos préférences et tout sera finalisé pas besoin de permis ! Rendez-vous à la base de
rapidement. N’hésitez pas ensuite à réserver tous départ où notre équipe vous accueille pour une
les services prévus pour vous simplifier la vie : formation complète :
location de vélos, Wifi, taxi...
1/ Initiation théorique pour discuter ensemble
du parcours et des lieux d’amarrage, de
la signalisation à connaître mais aussi
du principe des écluses et des conseils
Votre équipement pour vos haltes fluviales.
à bord 2/ Place à la pratique : visite du bateau avec un
raps, serviettes et torchons
D technicien et repérage de l’équipement. Puis,
après quelques conseils pour la prise en main du
Cuisine équipée : four, évier, réfrigérateur
bateau, c’est à vous de jouer pour une initiation à
Vaisselle
la navigation.
Kit de démarrage
Trousse de premiers secours Pas de panique, vous n’en reviendrez pas comme
c’est facile.
P9
Trouvez le bateau
de vos rêves
Notre flotte est unique par sa qualité et son homogénéité : 380 bateaux
Larguez conçus pour satisfaire toutes vos envies ! Vous pouvez choisir parmi nos
4 gammes de Pénichettes®, bateau « star » du fluvial alliant style et authen-
ticité, ou 2 gammes de Yachts fluviaux (Linssen et Europa) pour une expé-
les amarres ! rience plaisance maxi confort. La plupart de nos gammes de bateaux se
déclinent en modèles de différentes tailles, pour s’adapter à la composition
de votre équipage.
Pénichette Classique
Le + : facile à manœuvrer
3 modèles de bateaux disponibles
Équipage : de 2 à 7 personnes
Pénichette Classique ®
VÉLO / BATEAU :
PASSEZ EN MODE
LE COMBO
SLOW
GAGNANT
Conscients de la nécessité d’améliorer notre impact sur l’environnement, nous sommes heureux
de pouvoir vous proposer de voyager sans renoncer à vos convictions. Chez Locaboat, le défi
écologique fait partie de nos grandes priorités : bateaux à propulsion hybride, sélection de produits
d’entretien respectueux de l’environnement, soutien à la replantation du canal du Midi… Autant
d’engagements sur le terrain qui traduisent notre philosophie et notre ambition : favoriser un
tourisme de proximité, où les espaces ruraux ont une grande place et faire naître une certaine idée
des vacances… celle d’une simplicité heureuse !
Une escapade fluviale le temps d'un court séjour, c'est bien sûr possible !
Nous vous proposons des formules Week-ends et Mini semaines qui sont idéales pour...
Les premières fois : parfait pour se faire la main et repartir une semaine ou plus la prochaine fois.
V
ivre un instant dépaysant et convivial sans aller au bout du monde.
Explorer une nouvelle destination ou redécouvrir autrement des paysages pourtant familiers.
Prendre vraiment l’air loin des terrasses bondées ou des parcs surchargés.
S’évader facilement et en tout confort : votre bateau sera votre nid douillet et votre transport !
Certaines bases de départ proposent des circuits très adaptés aux courts séjours avec de nombreuses visites
et points d’intérêt possibles même sur deux jours. Retrouvez-les dans nos suggestions de croisières par région.
P 11
Les
plus belles
destinations
Canal du Midi
Sillonnez
les plus belles
régions d’Europe
Escales urbaines
et culturelles
Baignade
P 13
Canal du Midi
France
Midi Lauragais
Bases de départ : Négra, Bram MIDI LAURAGAIS
Aller-retour
140 km 48 km
44 écluses 10 écluses
un chef-d’œuvre par les ouvrages d’art qui s’y 1 semaine 4h/jour 1 semaine 4h30/jour
Aller simple*
Aller-retour
300 km 184 km
facilement à Carcassonne. Magnifiquement restaurée
70 écluses 40 écluses
par Viollet-le-Duc au XIXème siècle, Carcassonne est
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
classée au Patrimoine de l’UNESCO. Du haut de ses
Bram • Carcassonne • Argens Bram • Carcassonne
52 tours, la plus vaste forteresse médiévale d’Europe • Béziers • Agde • Bram • Béziers • Argens
domine fièrement la ville basse. De sa double ceinture
de remparts, la vue est époustouflante. Écluses fermées le 1er mai
sur le Canal du Midi.
Plus à l’ouest, depuis notre base de Négra, l’onde
verte bordée de platanes centenaires, vous mènera
jusqu’à Toulouse. La ville rose, traversée par la
Garonne, possède un patrimoine d’exception dont
la basilique romane Saint-Sernin est l’un des plus
beaux symboles. Initialement construite en 250
pour accueillir les reliques de Saint Saturnin, elle
est devenue l’un des plus importants centres de
pèlerinage de l’Occident médiéval. C’est aujourd’hui la Béziers
plus grande église romane conservée en Europe.
C
aron
ne
TOULOUSE
PONT VIEUX
Montesquieu L. DE CARCASSONE
ÉCLUSES DE
FONSERANES
NÉGRA Saint-Ferréol VILLAGE MÉDIÉVAL
DE TRÈBES
Castelnaudary Capestang Marseillan
CA
N Naurouze
Béziers
AL
DU
ARGENS
M IDI Le Somail Agde
BRAM Puichéric
Ventenac
Carcassone La Cité Marseillette Narbonne
Abbaye
de Fontfroide
Les incontournables Abbaye
de Lagrasse
DE PUIS NÉGRA Canal de
Toulouse : 39 km, Carcassonne : 67 km la Robine Port-la-Nouvelle
Toulouse Matabiau : 41 km + Villenouvelle : 1 km
Villefranche-Lauragais : A61 - E80
D E P U IS A RG E N S
DE PUIS BRA M Béziers : 60 km, Carcassonne : 50 km
Toulouse : 82 km, Carcassonne : 18 km Toulouse : 140 km, Montpellier : 120 km
Toulouse Matabiau (TGV) : 72 km , Bram (TER) : 2 km Narbonne (TGV) : 23 km, Lézignan : 5 km
Bram : A61 - E80 Lezignan Corbières : 9 km (A61-E80)
MIDI MINERVOIS
FORTERESSE VIGNOBLES
ET MOYEN-ÂGE ET VIEILLES PIERRES
Aller-retour
92 km 114 km
34 écluses 18 écluses
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
Argens • Puichéric • Trèbes Argens • Le Somail
• Carcassonne • Argens • Béziers • Argens
Aller simple*
151 km 185 km
40 écluses 17 écluses
ITINÉRAIRE :
Argens • Le Somail • Narbonne
ITINÉRAIRE :
Argens • Le Somail • Sète
Midi Minervois
• Béziers • Argens • Frontignan • Aigues-Mortes • Base de départ : Argens Minervois
Lattes
GASTRONOMIE
ET BAIN DE MER CANAL DU MIDI,
BASSIN DE THAU
10/11 jours 4h/jour
Aller-retour
396 km
composent un ensemble exceptionnel. À Béziers, la
116 écluses
cathédrale gothique de Saint-Nazaire veille avec
ITINÉRAIRE :
Argens • Carcassonne fierté sur la ville natale de Pierre-Paul Riquet... Il est
• Castelnaudary • Négra • Argens temps d’aller vous baigner dans les flots bleus de la
• Béziers • Agde • Argens
Méditerranée.
P 15
Camargue
France
CAMARGUE
LE SOLEIL, LA MER
ET LES CIGALES
1 semaine 4h/jour
Aller-retour
Camargue 108 km
8 écluses
Base de départ : Lattes
ITINÉRAIRE :
Lattes • Bouzigues
CANAL DU RHÔNE À SÈTE, LE LEZ, ETANG • Marseillan • Agde • Lattes
DE THAU, CANAL DU MIDI, PETIT-RHÔNE
PUREMENT CAMARGUAIS
1 semaine 3h30/jour
Aller-retour
186 km
Au départ de Lattes, en empruntant le Canal du sous réserve
de navigabilité
4 écluses
Rhône à Sète, vous vous dirigez vers les terres
ITINÉRAIRE :
de la Petite Camargue, belle et sauvage. Lattes • Aigues-Mortes
Vous assistez à l’un des plus beaux spectacles que • Beaucaire • Fourques (Arles)
• Mas des Baumelles (Saintes-
la faune et la flore puissent offrir : ici, le ballet des Maries-de-la-Mer) • Lattes
flamants roses, des hérons et des guêpiers d’Europe
répond à celui des chevaux et des taureaux demi- HUÎTRES, PICPOULS
ET BAIN DE MER
sauvages groupés en manades, qui cohabitent ainsi
10/11 jours 3h30/jour
en toute liberté...
Aller-retour
202 km
16 écluses
Aigues-Mortes, cité fortifiée fondée par Saint-Louis, ITINÉRAIRE :
surgit dans toute sa splendeur. Vous découvrirez, Lattes • Aigues-Mortes
Le Grau du Roi, authentique village de pêcheurs • Bouzigues • Agde • Béziers •
Lattes
languedociens, Saintes-Maries-de-la-Mer,
LES CITÉS DU SOLEIL
Saint-Gilles et sa superbe abbatiale. ENTRE DEUX MERS
10/11 jours 4h45/jour
Aller simple*
2 semaines 4h/jour
Du Cap d’Agde à la Camargue, seul un mince 272 km
Aller-retour
316 km
61 écluses
cordon de bancs de sable sépare la Méditerranée
34 écluses
ITINÉRAIRE :
des étangs et canaux que vous empruntez. De
ITINÉRAIRE : Lattes • Aigues-Mortes
Lattes, près de Montpellier, profitez de la mer en Lattes • Aigues-Mortes • Frontignan • Sète • Béziers
*Ces croisières peuvent s’effectuer dans les deux sens.
accostant à Palavas les Flots. Sur le Bassin de Thau, • Bouzigues • Marseillan • Agde • • Narbonne • Bram
Béziers • Argens • Lattes
vous suivez le chenal pour arriver à Agde, cité DE LA MER
fondée par les Grecs. CITÉ FORTIFIÉE AU PAYS CATHARE
ET BORD DE MER
2 semaines 4h30/jour
Week-end 3h45/jour
Aller simple*
56 km
célèbre pour ses huîtres ou encore Valmagne dont 62 écluses
2 écluses
l’abbaye cistercienne se dresse dans les vignes. ITINÉRAIRE :
ITINÉRAIRE : Lattes • Aigues-Mortes
Lattes • Aigues-Mortes • Lattes • Frontignan • Sète • Béziers
Écluses ouvertes tous les jours en Camargue, • Carcassonne • Castelnaudary
• Négra
fermées le 1er mai sur le Canal du Midi.
Le saviez-vous ?
Depuis des millénaires, la
Camargue est un site privilégié
pour la récolte du sel. Lieu
réputé pour sa production
de qualité, le Salin d’Aigues-
Mortes, est au cœur de
l’activité économique.
Salins d'Aigues-Mortes
Avignon
Les incontournables Pont du Gard
DE PUIS LATT E S
Montpellier : 5 km
Montpellier : 7 km
Beaucaire
Palavas-les-Flots : 3 km (A9 - D986)
n
- R hô
MONTPELLIER Aigues- tit
Mortes
Pe
CATHÉDRALE
Camargue
Le-Grau-
DE BÉZIERS Frontignan du-Roi
Écluses de
PARC DU
Fonseranes
Marseillan Bouzigues PONT DE GAU
Argens Capestang
SÈTE
Ventenac
Puichéric Narbonne
Abbaye de Fontfroide
Port-la-Nouvelle
Canal de
la Robine
Sète
P 17
Sud-Ouest
France
Aller-retour
171 km 212 km
2 semaines 5h30/jour
de patrimoine et une variété de paysages qui 128 km
Aller-retour
371 km
vous raviront. Pour les plus grands gourmands et 44 écluses
94 écluses
gourmets, sachez que sa réputation gastronomique ITINÉRAIRE :
Agen • Buzet • Vianne • Nérac ITINÉRAIRE :
et viticole n’est plus à faire. • Moncrabeau • Agen Agen • Buzet • Valence-sur-Baïse
• Castets-en-Dorthe • Moissac
BASTIDES, ART ROMAN
En partant d’Agen, vous pourrez admirer ET VILLE ROSE
• Agen
64 écluses
abbaye du XIème siècle de Moissac : c’est l’un ITINÉRAIRE :
85 km
DU MOYEN-AGE
gasconnes et collines douces, vous pourrez vous 58 km
1 semaine 4h30/jour
adonner à la pêche. À Nérac, les passionnés
Aller simple*
14 écluses
127 km
d’histoire et autres curieux pourront découvrir ITINÉRAIRE :
36 écluses
Agen • Buzet-sur-Baïse • Agen
le château d’Henri IV, édifié au XVème siècle ITINÉRAIRE :
sur les bases d’un ancien fort gascon par Agen • Mas-d’Agenais
ABBAYES ROMANES • Vianne • Nérac • Condom
Albret le Grand, trisaïeul d’Henri IV. ET VILLE ROSE • Valence-sur-Baïse
10/11 Jours 4h45/jour
Aller-retour
225 km
74 écluses
ITINÉRAIRE :
Écluses ouvertes tous les jours sur la
Agen • Moissac • Montech
Baïse, tous les jours sauf le 1er mai sur
• Montauban • Toulouse • Agen
le Canal Latéral à la Garonne.
Castets- Les incontournables D E P U IS AG E N D E P U IS VA L E N CE S/ BA Ï S E
en-Dorthe Agen : 5 km. Toulouse : 115 km Agen : 50 km
Agen (TGV) : 1 km Agen (TGV) : 50 km
Agen : A62 - E72 A624 - N124 - D930
Le Mas-d’Agenais
Buzet-sur-Baïse Pont-canal de
la Garonne
Vianne AGEN ABBAYE DE
Moissac MOISSAC
Nérac
Moncrabeau Ca Castelsarrasin
nal
de MONTAUBAN
Baïse
Condom
CHÂTEAU Ga
ron Montech
D’HENRI IV
VALENCE
ne
SUR-BAÏSE PORT DE
CONDOM
Église de
Saint-Sernin
TOULOUSE
À noter !
Des crues peuvent se produire
au printemps et fin octobre sur
les rivières mais le canal est toujours
navigable. Les écluses sur le canal
sont semi-automatiques et fonctionnent
avec des feux de signalisation.
Sur la Baïse, les écluses sont
automatiques et fonctionnent
avec une carte magnétique.
P 19
Vallée du Lot
France
Vallée du Lot
Base de départ : Cahors
LOT AMONT
Luzech
Pont Valentré Arcambal Saint-Cirq-
Crégols
Lapopie
Les incontournables
CAHORS VILLAGE
Toulouse Blagnac : 112 km MÉDIÉVAL
PONT VALENTRÉ
Brive Vallée de la Dordogne : 87 km
Montauban : 65 km
Cahors : 1 km
A20 - D820 - D620
LA VALLÉE DU LOT
ENTRE FALAISES
ET CITADELLES
1 semaine 4h30/jour
Aller-retour
150 km
34 écluses
ITINÉRAIRE :
Cahors • Luzech • Vers • Saint-
Cirq-Lapopie • Larnagol • Cahors
ENTRE HISTOIRE
Le saviez-vous ?
ET VIEILLES PIERRES
Rivière préservée, faune riche,
1 semaine 3h30/jour paysages grandioses,
Aller-retour
66 km
22 écluses
ITINÉRAIRE :
Cahors • Vers • Saint-Géry Cahors - Pont Valentré
• Saint-Cirq-Lapopie • Cahors
10 jours 3h/jour
150 km
Aller-retour
34 écluses
ITINÉRAIRE :
Cahors • Douelle • Mercuès
• Luzech • Cahors • Vers • Saint-
Géry • Bouziès • Saint-Cirq-
Lapopie • Larnagol • Cahors
AU PLAISIR
DES VIGNERONS
Week-end 3h30/jour
Aller-retour
56 km
6 écluses
ITINÉRAIRE :
Cahors • Mercuès • Douelle
• Luzech • Cahors
L’ÉCHAPPÉE BUCOLIQUE
Week-end 4h/jour
Aller-retour
40 km
16 écluses
ITINÉRAIRE :
Cahors • Arcambal • Saint-Géry •
Cahors
P 21
Bourgogne & Nivernais
Nivernais
Base de départ : Corbigny
CANAL DU NIVERNAIS
Château Landon
Canal du Les incontournables
Loing JOIGNY
Saint-Florentin D E P U IS COR B IG N Y
Montargis
Yon Paris Orly : 250 km
Canal de
ne La Roche
Migennes
Corbigny : 4 km, Clamecy : 30 km
Avallon : A6, E15, E60
Briare Tonnerre
Châtillon-Coligny VILLE Tanlay D E P U IS JOIG N Y
Paris Orly : 150 km
Château de Rogny
AUXERRE AUXERRE
Joigny : 1 km, Laroche Migennes : 9 km
La Bussière
CHÂTEAU
Joigny : A6
BRIARE Vincelles RENAISSANCE
Pont-canal de Briare Vermenton
Forges de Buffon Montbard
Châtillon-
France
sur-Loire
Châtel-Censoir
Canal de Bourgogne
Saint Satur Clamecy
La Collancelle Châteauneuf-
LES VOÙTES
Pont d’Ouche en-Auxois
DE COLLANCELLE
Marseilles-les-Aubigny
e
Châtillon-en-Bazois
n
Saô
Cercy-La-Tour
Decize
Gannay-s-Loire
Chatillon en Bazois
Bourgogne - Yonne - Nivernais
Base de départ : Joigny
Paray-
Canal de
Le saviez-vous ?
Roanne le-Monial
CANAL DE BOURGOGNE,
à Digoin CANAL DU NIVERNAIS, YONNE, SEINE
Depuis la plus haute Antiquité, Marcigny
la moutarde est utilisée pour
Coiffée par le vignoble de la Côte Saint-Jacques, Joigny
Iguerande
rehausser le goût des mets les plus
est riche en patrimoine et gastronomie. Située au
Briennon
fins. Reconnue mondialement, la
moutarde de Dijon est fabriquée carrefour de l’Yonne et du Canal de Bourgogne, c’est
à partir de graines de sénevé, de le point de départ idéal pour sillonner la région. En
ROANN E
choisissant le Canal de Bourgogne, vous naviguerez
verjus (jus de raisin acide) ou de vin
blanc. La France produit 85 000 par les voies d’un ouvrage du XVIIIème siècle. Amarrez
tonnes de moutarde chaque année, près du pont-canal de Saint Florentin et descendez
Auxerre 90 % provenant de Bourgogne. visiter l’église. Véritable joyau de la ville, elle fut classée
au nombre des monuments historiques en 1842. La
statuaire, les sculptures et bas-reliefs transforment le
chœur en un véritable musée d’art du XVIème siècle ;
ses 24 vitraux constituent un ensemble de couleurs
vives d’une harmonie rare, en complet accord avec
l’architecture.
P 23
Loire & Nivernais
France
Nogent-sur-Seine
Château de
Fontainebleau Loire & Loing
Moret-sur-Loing
Montereau-
Abbaye
de Lagrasse
Base de départ : Briare
Fault-Yonne
Nemours CANAL DE BRIARE, DU LOING,
Sens Cathédrale de Sens LATÉRAL À LA LOIRE
Les incontournables
Château Landon
DE PUIS D OMP IE R R E - SU R - B E SB R E
Le Canal de Briare fut construit sous
Canal du
Loing JOIGNY Lyon : 197 km Henri IV. Les spectaculaires écluses
Montargis Le Creusot (TGV) : 87 km + Dompierre Sept Fons de Rogny, même si elles ne sont plus
Yon Dompierre : A62
Canal de
ne utilisées aujourd’hui, méritent une
DE PUIS B R IA R E visite. Vous naviguez au long d’un pays
Briare
Châtillon-Coligny Paris Orly : 145 km
Briare
forestier parsemé d’étangs : la Puisaye,
AUXERRE
Rogny Briare : A77, sortie 20 chère au cœur de Colette. Au Nord
BRIARE Vincelles de Briare, vous glissez sur le Canal du
Vermenton Loing jusqu’à Montargis où des « rues
sur l’eau » sont bordées de maisons à
Châtel-Censoir colombages. Ensuite, vers Nemours
Saint Satur Clamecy et ses eaux poissonneuses, Ferrières,
Cosne-
Canal latéral Cours-sur-Loire Château-Landon et Moret-sur-Loing,
Canal du Nivernais
à la Loire Tannay la ville du peintre Sisley, vous serez au
Sancerre cœur du Gâtinais.
La Collancelle
franchirez la Loire par le remarquable
Marseilles-les-Aubigny Châtillon-en-Bazois pont-canal de Briare, ouvrage de
NEVERS Gustave Eiffel. Le Canal Latéral à la Loire
Apremont-sur-Allier Panneçot vous portera ensuite vers Sancerre
Cercy-La-Tour
puis, Apremont-sur-Allier dont le parc
LE PARC
FLORAL Fleury-sur-Loire Decize floral est admirable. Créé il y a près de
Gannay-s-Loire
cinquante ans par Gilles de Brissac, il
se présente comme un vaste écrin au
Canal latéral à la Loire cœur d’un village médiéval classé parmi
« les plus beaux villages de France ». Les
vins blancs de Sancerre et le Pouilly-
DOMPIERRE-SUR-BESBRE Digoin Canal du Centre
Fumé sont à l’honneur, délicieux avec un
Paray- BASILIQUE DE petit chèvre, « bouchon » ou crottin de
Canal de
Roanne le-Monial PARAY-LE-MONIAL
Chavignol.
à Digoin
Marcigny
Iguerande
Briennon P 25
BOURGOGNE, YONNE, NIVERNAIS NIVERNAIS
VIGNOBLES ET MAISONS LA CROISIÈRE MYSTÈRES VIEILLES CITÉS
À COLOMBAGES DES CHÂTEAUX & BON FROMAGE ET COLLINE ÉTERNELLE
Aller-retour
Aller-retour
Aller-retour
Aller-retour
64 km 222 km 246 km 108 km
22 écluses 98 écluses 134 écluses 62 écluses
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
Joigny • Auxerre • Joigny Joigny • Tanlay • Ancy-le-Franc Joigny • St-Florentin Corbigny • Tannay • Clamecy
• Montbard • Joigny • Ancy-le-Franc • Montbard • Châtel-Censoir • Corbigny
SUR LE CANAL • Venarey • Joigny
MYTHIQUE LES MERVEILLES BONS VINS,
GOTHIQUES NATURE LUXURIANTE, BEAUX VILLAGES
1 semaine 5h30/jour
Aller-retour
ÉTAPES SECRÈTES
10/11 jours 4h15/jour 10/11 jours 4h15/jour
Aller-retour
166 km
Aller-retour
1 semaine 4h45/jour
Aller simple*
256 km 158 km
68 écluses
128 km 92 écluses
48 écluses
ITINÉRAIRE :
62 écluses ITINÉRAIRE :
Joigny • Tonnerre • Tanlay ITINÉRAIRE :
• Ancy-le-Franc • Joigny Joigny • Villeneuve • Sens • Bray ITINÉRAIRE : Corbigny • Tannay • Clamecy
• Nogent-sur-Seine • Joigny Joigny • Auxerre • Vermenton • Coulanges • Vermenton
RIVIÈRE, VINS, • Clamecy • Corbigny • Corbigny
VILLES D’EXCEPTION LA GRANDE BOUCLE
DES GOURMETS DE BOURGOGNE ENTRE POUILLY-FUMÉ
1 semaine 5h30/jour
Aller-retour
EN LOIRE ET SANCERRE
3 semaines 5h15/jour
154 km
553 km 2 semaines 5h/jour 2 semaines 6h/jour
68 écluses
Aller simple*
Aller-retour
214 écluses 379 km 340 km
Aller-retour
ITINÉRAIRE :
ITINÉRAIRE :
105 écluses 168 écluses
Joigny • Auxerre • Vermenton
• Châtel-Censoir • Joigny Joigny • Sens • Montereau • Moret • 1 pont canal ITINÉRAIRE :
Montargis • Briare • Sancerre Corbigny • Châtillon • Decize
ITINÉRAIRE :
UNE NEF • Nevers • Decize • Châtillon • Nevers • Sancerre
Joigny • Briare • Sancerre
POUR VEZELAY • Baye • Corbigny • Clamecy • Corbigny
• Nevers • Decize • Dompierre
• Auxerre • Joigny
10/11 jours 4h45/jour
Aller-retour
86 écluses
ITINÉRAIRE :
Joigny • Auxerre • Châtel-Censoir
• Clamecy • Joigny
Aller-retour
Aller-retour
2 semaines 4h/jour
Aller-retour
Aller-retour
Aller simple*
INTÉGRAL
356 km 10/11 jours 5h/jour 86 km
2 semaines 4h30/jour
Aller-retour
70 écluses 206 km
Aller simple*
16 écluses
260 km
ITINÉRAIRE : 38 écluses ITINÉRAIRE :
Dompierre • Decize • Nevers 129 écluses
ITINÉRAIRE : Briare • Sancerre • Briare
• Sancerre • Briare • Dompierre ITINÉRAIRE : Briare • Châtillon-sur-Loire
Dompierre • Decize • Châtillon- • St-Satur • Marseille-les-Aubigny
PLAISIRS D’EAU ET en-Bazois • La Collancelle • Nevers • Briare
DE VIN, VILLAGES D’ART • Clamecy • Auxerre • Joigny
1 semaine 4h30/jour
Aller simple*
176 km
33 écluses
ITINÉRAIRE :
Dompierre • Decize • Nevers
• Sancerre • Cosne-sur-Loire • Briare
Marcilly-
Seine
sur-Seine
Château de Nogent-sur-Seine
Fontainebleau
Moret-sur-Loing Bray
Abbaye
Montereau- de Lagrasse
Fault-Yonne
Nemours
Briare Tonnerre
Châtillon-Coligny Tanlay
Chablis Hôtel-Dieu Château de Tanlay
Château de Rogny AUXERRE Château d’Ancy-le-Franc
La Bussière
Rogny-les
-Sept-Écluses Ancy-le-franc
BRIARE Château de
Vincelles
Abbaye de Fontenay
Pont-canal de Briare Saint-Fargeau Vermenton
Forges de Buffon Montbard
Châtillon-
sur-Loire Château de Venarey-les-Laumes
Guédélon Châtel-Censoir
Canal de Bourgogne
Saint Satur Clamecy
Cosne- Basilique de Vézelay
ne
Beaune
Saô
Pont-canal Château
du Guétin Panneçot de Meursault
Château
d’Apremont Cercy-
Decize La-Tour Saint-Léger-sur-Dheune
Fleury-sur-Loire
Château de la Verrerie
Gannay-s-Loire
Le Creusot Chalon-
sur-Saône
Canal latéral à la Loire
Montceau-
les-Mines
DOMPIERRE-SUR-BESBRE Digoin Canal du Centre
Basilique du Sacré-Cœur
Paray-
Canal de
Roanne le-Monial
à Digoin
Iguerande
Briennon
ROANNE
Écluses ouvertes tous les jours sauf
le 1er mai et le 1er novembre.
Ouvertes tous les jours sur le Canal de
Roanne à Digoin.
P 27
Bourgogne & Saône
Bourgogne et Saône
Base de départ :
Saint-Léger-sur-Dheune
CANAL DU CENTRE, SAÔNE, SEILLE
St-Jean-de-Losne
Dole
Seurre
LE CHÂTEAU DE SANTENAY Santenay Chagny
ST-LÉGER-SUR-DHEUNE
Verdun-sur-le-Doubs
Château de la Verrerie
Le Creusot Chalon-
sur-Saône
Blanzy
Digoin Cuisery
Canal du Centre
Basilique du Sacré-Cœur La Truchère
Paray- LES BOUQUINISTES
Pont-
le-Monial DE CUISERY
de-Vaux
Chambilly Mâcon
Saone
Port d’Arciat
Canal de
BOURGOGNE ET SAÔNE Roanne
à Digoin
VIEILLES PIERRES
ET GRANDS CRUS
169 km
Villefranche-sur-Saône Jassans Riottier
38 écluses
LE VIEUX LYON
ITINÉRAIRE :
St-Léger • Chagny • Châlon-sur- Les incontournables
Saône • Tournus • Cuisery
• St-Léger DE PUIS SA INT- L ÉG E R - SU R - D H E U N E
Lyon : 166 km
TUILERIES, ART ROMAN, Le Creusot-Monceau : 17 km LYON
ART NOUVEAU Chalon-sur-Saône Nord : 20 km, A6
1 semaine 5h15/jour
Aller-retour
138 km
84 écluses
ITINÉRAIRE :
St-Léger • Monceau-les-Mines
• Paray-le-Monial • St-Léger
En allant vers le sud par la Saône, l’une des plus
belles rivières de France, rejoignez d’abord Tournus
LES VALLÉES et son abbaye romane. Dans cet ancien monastère
DE L’OPULENCE
bénédictin, de nombreuses parties sont conservées
10/11 jours 5h/jour
et son église abbatiale est l’un des plus grands
Aller-retour
190 km
monuments romans de France. Vous pouvez ensuite
36 écluses
naviguer sur la Seille jusqu’à Louhans, classé « plus
ITINÉRAIRE :
St-Léger • Chagny • Châlon-sur- beau détour de France » et « site remarquable du
Saône • Verdun-sur-le-Doubs goût », vous pourrez déguster les célèbres volailles de
• St Jean-de-Losne • St-Léger
Bresse.
LA TRAVERSÉE
GOURMANDE
En reprenant la direction de Mâcon, ne ratez pas le
2 semaines 5h/jour détour sur le canal qui vous mène jusqu’à Pont de
Aller-retour
BALADE GOURMANDE
En poursuivant votre route au Sud, vous rejoignez
Week-end 3h30/jour Lyon et faites votre entrée entre les collines de
Aller-retour
P 29
Saône & Franche-Comté
France
Aller-retour
PETITE SAÔNE, SAÔNE,
Aller-retour
138 km 368 km
CANAL DES VOSGES, DOUBS
36 écluses 86 écluses
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
Vers le nord, le Canal des Vosges traverse la forêt 10/11 jours 5h/jour Mini semaine 5h30/jour
Aller-retour
Aller-retour
Bains-les-Bains
Flogny-la-Chapelle
Fontenoy-
Corre le-Château
Château de Tanlay Langres
Hôtel-Dieu
Souterrain de Balesmes
Château d’Ancy-le-Franc
Villegusien-le-Lac SCEY-SUR-SAÔNE
Abbaye de Fontenay
Port-sur-Saône
Forges de Buffon Montbard
Ray-sur-Saône
VESOUL
Venarey- Canal de Bourgogne
les-Laumes Seveux
Savoyeux
ô
Sa
ne
Saint Thibault Canal du
Gray Rhône
au Rhin
Château de Deluz
Commarin
Pontailler BESANÇON
Souterrain de Pouilly
Châteauneuf-en-Auxois
Auxonne
bs
Do u
Dole
Seurre
Louhans
Tournus
Paray-
le-Monial
Chambilly
MÂCON
Saône
Canal de
Roanne
à Digoin
ROANNE
Villefranche-sur-Saône
Besançon Gray
LYON
Le saviez-vous ?
C’est l’arrivée des horlogers suisses à Besançon à la fin du
17ème siècle qui marque le début d’une période significative
pour l’industrie horlogère.
La main d’œuvre qualifiée et la proximité de savoir-faire
spécifiques font de la région la place de choix pour
l’implantation d’ateliers pour les marques internationales.
Tunnel de Savoyeux
P 31
Bretagne
Bretagne
Bases de départ :
St-Martin-sur-Oust, Melesse BRETAGNE
DE LA FÉE VIVIANE À LA NAISSANCE
CANAL DE NANTES À BREST, VILAINE, AFF, ERDRE, AU CHÂTEAU DES DUCS DU ROMANTISME
CANAL D’ILLE ET RANCE 1 semaine 3h30/jour 2 semaines 4h45/jour
Aller-retour
Aller-retour
122 km 318 km
28 écluses 92 écluses
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
En partant de notre base de Melesse, vous St-Martin-sur-Oust • La Gacilly St-Martin-sur-Oust • Redon
tomberez sous le charme de la Vilaine. Une première • Malestroit • Josselin • Messac • Rennes • Tinténiac
• St-Martin-sur-Oust • St-Martin-sur-Oust
halte à Rennes vous invitera à la découverte de son
Parlement et sa cathédrale. En allant vers le sud, le LA SOURCE DE MERLIN ATELIERS D’ARTISTES
pont à 9 arches de Pont-Réan offre un magnifique L’ENCHANTEUR ET NATURE LUXURIANTE
point de vue sur le fleuve. À l’approche de Messac, 1 semaine 4h30/jour Week-end 3h15/jour
Aller-retour
Aller-retour
optez pour un détour sur la petite rivière de l’Aff 232 km 146 écluses
vers le joli village de la Gacilly avec ses ruelles 38 écluses ITINÉRAIRE :
fleuries et son magnifique jardin botanique. En ITINÉRAIRE : St-Martin-sur-Oust • Messac
*Ces croisières peuvent s’effectuer dans les deux sens.
170 km 140 km
À l’ouest de Saint-Martin-sur-Oust, sur le canal de 60 écluses 27 écluses
Nantes à Brest s’ouvre l’un des plus beaux parcours ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
de navigation. Après Malestroit et ses maisons à St-Martin-sur-Oust • La Gacilly St-Martin-sur-Oust • Messac
• Malestroit • Josselin • Rohan • Rennes • Melesse
colombages, des chemins de mousse, des villages • St-Martin-sur-Oust
de granit et d’ardoises, vous voici soudain surpris
par les murailles et les donjons impressionnants du Écluses ouvertes tous les jours.
château de Josselin. La magie opère !
Le saviez-vous ?
La Crêpe, ou Galette, fabriquée
traditionnellement en Bretagne, est un
plat internationalement connu. Dans la
région, les crêpes sont servies partout,
dans les crêperies, salées ou sucrées,
elles s’accompagnent volontiers d’une
bolée de cidre doux ou brut, ou d’un
verre de lait.
Château de Josselin
St Malo
Ca
Dinan et nal
Ra d
France n
’Ill e
c
e
Montreuil-sur-Ille
Tinténiac
MELESSE
Barrage de Parlement de Bretagne
Guerlédan
RENNES
an Rohan
C
Pontivy al
de
et
CHÂTEAU
Saint-Nicolas- Pont-Réan
N Josselin DE JOSSELIN
lav
9 ARCHES
des-Eaux an Château du Duc de Rohan DU PONT
te
uB
e
V il a in
s
à
d
n
al
Ca Le-Roc-Saint-André
Br
Messac
es
Lorient
t
Malestroit La Gacilly
ST MARTIN-Glénac L’ÎLE AUX PIES
SUR-OUST Redon
Arzal
Forêt du Gâvre
Guenrouet Château de la Groulais
Les incontournables
La Roche- Ca Blain
Bernard na Nort-sur-Erdre
DEPUI S S T-MARTIN-SUR-OUST l de
Rennes : 58 km, Nantes : 73 km Nantes à Bre
st
Redon (TGV) : 20 km
Sucé-sur-Erdre
Erdre
Rennes : 70 km At l a n t i q u e
DEPUI S MELES SE Château des Ducs
de Bretagne
Rennes : 28 km
Rennes (TGV) : 23 km
St Germain sur l’Ille : 3.4 km NANTES
D82 ou D175 depuis Rennes
P 33
Ardennes
France
Ardennes
Base de départ : Pont-à-Bar
CANAL DE LA MEUSE, MEUSE, CANAL DES
ARDENNES, CANAL DE L’AISNE À LA MARNE
Givet
M
Fumay
B E LG I Q U E
Revin
LES BOUCLES
Charleville-Mézières DE LA MEUSE LUXEMB
Sedan
ARDENNES
Chauny Canal de l’Oise
PONT-À-BAR
UNE NATURE à l’Aisne Canal Mouzon
LUXE
SPECTACULAIRE
Anizy-le-Château
des Ardennes
Rethel
1 semaine 5h15/jour
Aisne
Le Chesne
Berry-
Aller-retour
Marne
Condé-sur-Marne
1 semaine 5h45/jour DE VERDUN
Épernay
Aller-retour
Châlons-en-
217 km
Champagne
Canal latéral Canal de P
46 écluses
à la Marne la Marne au Rhin M
ITINÉRAIRE :
Pont-à-Bar • Sedan • Mouzon Bar-le-Duc
• Verdun • Pont-à-Bar
Vitry-le-
DANS LES MÉANDRES François Saint-Dizier
DE LA MEUSE Toul
10-11 jours 4h/jour
Aller-retour
232 km Houdelaincourt
Les incontournables
50 écluses
ITINÉRAIRE : Luxembourg : 131 km, Charleroi : 147 km, Bruxelles : 171 km
Pont-à-Bar • Charleville-Mézières Sedan : 10 km, Charleville Mézières : 20 km
C
• Fumay • Dinant • Pont-à-Bar A34 - E 46 sortie 4 Sedan
Canal entre
Champagne
UNE BOHÈME et Bourgogne
FLUVIALE
2 semaines 4h30/jour
FRANCE
Aller-retour
286 km
62 écluses
ITINÉRAIRE :
Pont-à-Bar • Charleville-Mézières
• Fumay • Dinant • Namur
• Pont-à-Bar
LA MEUSE
EN LORRAINE
2 semaines 3h/jour
Aller-retour
232 km
50 écluses
ITINÉRAIRE :
Pont-à-Bar • Sedan • Stenay • Ver-
dun • Saint Mihiel • Pont-à-Bar
ECHAPPÉE POÉTIQUE
SUR LA MEUSE
95 km
24 écluses
ITINÉRAIRE :
Pont-à-Bar • Charleville-Mézières
• Fumay • Pont-à-Bar
P 35
Alsace-Lorraine
Alsace-Lorraine
Base de départ : Lutzelbourg
CANAL DE LA MARNE AU RHIN, CANAL
DE LA SARRE, MOSELLE, CANAL DES VOSGES Lutzelbourg
sel
Revin
BRUXELLES M
Charleville-Mézières LUXEMBOURG
TRIER Strasbourg : 45 km
Sedan
ise
PONT-À-BAR Strasbourg : 50 km
Canal Mouzon
LUXEMBOURG Saverne : 10 km
des Ardennes Phalsbourg : 5 km, A4 - E25
u Rethel Remich
Le Chesne
Berry-
Saa
au-Bac Vieux-lès-Asfeld
r
REIMS
l de
ne à France
Ardennes
Canal de Saarbrücken
arne la Meuse
Verdun
METZ Sarreguemines
Condé-sur-Marne
Épernay Sarralbe Lauterbourg
Châlons-en-
Champagne
Canal latéral Canal de Pont-à-
à la Marne la Marne au Rhin Mousson Mittersheim
LUTZELBOURG
Bar-le-Duc
Vitry-le-
Saverne
François Saint-Dizier
NANCY Plan incliné
Gondrexange d’Arzviller
Toul
Dombasle-sur- STRASBOURG
Meurthe
hin
Houdelaincourt
ne au R
ALSACE-LORRAINE
Canal des
L’ALSACE
BALADE ALSACIENNE
Vosges
EN CAPITALE Charmes
du Rhô
Canal entre Sélestat
1 semaine 4h45/jour Week-end 5h15/jour
Aller-retour
Aller-retour
Champagne
115 km 28et
kmBourgogne
ÉPINAL
Canal
60 écluses 26 écluses
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE : COLMAR
Lutzelbourg • Saverne Lutzelbourg • Saverne
• Strasbourg • Lutzelbourg • Arzviller • Lutzelbourg FRANCE
OUVRAGE D’ART LA BELLE
ET ART NOUVEAU EUROPÉENNE
188 km 454 km
52 écluses 78 écluses
ITINÉRAIRE : 4 tunnels
Lutzelbourg • Arzviller • Dombasle 2 plans inclinés
• Nancy • Lutzelbourg
Aller-retour
ITINÉRAIRE :
2 semaines 4h30/jour
Aller-retour
303 km
64 écluses
ITINÉRAIRE :
Lutzelbourg • Arzviller
• Dombasle • Nancy • Metz
• Lutzelbourg
LE FER
ET LA BONNE CHÈRE
2 semaines 3h30/jour
Aller-retour
234 km
72 écluses
ITINÉRAIRE :
Lutzelbourg • Arzviller
Le Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller
• Sarreguemines • Sarrebruck
• Lutzelbourg
P 37
Allemagne
Allemagne
P 39
Brandebourg & Berlin
Base de départ : Fürstenberg
OBERE HAVEL, TEMPLINER & RUPPINER,
GEWÄSSER, FINOWKANAL, ODER, SPREE Berlin
Mal
cho
FLEESENSEE
Plau w Szczecin
Waren
(Stettin)
Parchim M
Lübz ür
itz
Neustadt Röbel Neustrelitz
RÖBEL
Buchholz Wesenberg
Grabow Strasen
Mirow
ZONE
se -
as Fried
.
rst
Flecken
SANS PERMIS Zechlin Lychen
Bredereiche
FÜRSTENBERG
rW -
DÖMITZ
le ten
Templin
ha saa
CHÂTEAU
Rheinsberg
Dannenwalde e t
richs n
DE RHEINSBERG
Wittenberge Schwedt
Hoh
Lindow Joachimsthal
Zehdenick
Neuruppin
Oder-Havel-Kanal
Havelberg
LIEBENWALDE Hohensaaten
Finow- Eberswalde
Kanal
Elbe
Oranienburg
Kostrzyn
Havel- nad Odra
Untere Charlottenburg
Rathenow Kanal
Stendal Havel Küstrin-
Tangermunde Ketzin Spandau BERLIN Kietz
Wann- . Köpenick
Pareyer- Brandenburg see wK Rüdersdorf
t
Verbindungskanal Plaue Te l
o Fürstenwalde
Erkner
Genthin Frankfurt an Slubice
Parey
Plauer Potsdam Zeuthen der Oder
Kanal See
Burg el Königs Wusterhausen Bad
Hav Saarow
-
Obere Spree
Elbe Scharmützel-
see Eisen-
MAGDEBURG BRANDENBURG Teupitz hüttenstadt
& BERLIN Märkisch-
Buchholz
Les incontournables
Rivière Havel
P 41
SAN S PERMI S AVEC P ERMIS
MÜRITZ & MECKLEMBOURG BRANDEBOURG & BERLIN
MÜRITZ, LE LAC DES OISEAUX ET AU PAYS
ET VILLAGES DE CHARME DES MAISONS LACUSTRES DES AIGLES MARINS
Aller-retour
180 km 270 km 304 km
Aller-retour
8 écluses 16 écluses 30 écluses
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
Fleesensee • Malchow • Waren • Fürstenberg • Mirow • Röbel Fürstenberg • Zehdenick
Flecken Zechlin • Rheinsberg • Plau • Rheinsberg • Neustrelitz • • Oranienburg • Neuruppin
• Fleesensee Fürstenberg • Lindow • Fürstenberg
AU CŒUR ROMANTISME
DU MECKLEMBOURG ET NÉO-RENAISSANCE
Aller-retour
212 km 446 km PRINCESSES DU NORD
16 écluses 20 écluses
3 semaines 5h/jour
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
620 km
Fleesensee • Plau • Lübz Fleesensee • Waren • Rheinsberg
Aller-retour
• Parchim • Schwerin • Wesenberg • Neustrelitz • Plau • 43 écluses
• Fleesensee Parchim • Schwerin • Fleesensee ITINÉRAIRE :
Fürstenberg • Oranienburg •
BAINS, FORÊTS NATURE ET ESPRIT Berlin • Potsdam • Brandenburg
ET POISSONS FUMÉS DES LUMIÈRES • Havelberg • Wittenberge •
Schwerin • Lübz • Fürstenberg*
1 semaine 4h/jour 2 semaines 4h/jour
*Ce circuit est possible au départ
Aller-retour
Aller-retour
FORÊTS ET VILLAGES
DÉCOUVERTE CULTURELLE
MÉDIÉVAUX
Aller-retour
204 km 38 km
20 écluses 4 écluses
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
Fürstenberg • Lychen • Templin Fürstenberg • Wesenberg •
• Zehdenick • Fürstenberg Neustrelitz • Fürstenberg
PAYSAGES
ET VILLÉGIATURE ROYALE AU CŒUR DE LA NATURE
Aller-retour
35 km
20 écluses 8 écluses
ITINÉRAIRE : 4 ponts
Fürstenberg • Lychen • Neustrelitz •
Strasen • Mirow • Röbel ITINÉRAIRE :
• Flecken Zechlin • Rheinsberg Untergöhren • Plau • Lübz
• Fürstenberg • Untergöhren
34 km 62 km
2 écluses 0 écluse
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
Fürstenberg • Himmelpfort Untergöhren • Jabel • Röbel
• Lychen • Fürstenberg • Untergöhren
Mecklembourg
Hollande
Pays-Bas
P 43
Alkmaar
Les incontournables
D EP UI S LO O S DREC HT
Amsterdam - Schiphol : 30 km LES MOULINS
Breukelen : 7 km, Amsterdam (TGV) : 28 km, À VENT DE ZAAN
Utrecht ICE : 22 km, Vinkeveen-Hilversum : 8 km Edam
A2-E35 sortie 4 Volendam
D EP UI S ALP HEN AAN DE N RIJN Marken
Amsterdam - Schiphol : 26 km Zaandam
Alphen : 2,5 km, Amsterdam (TGV) : 41 km, Haarlem Broek in
Rotterdam (TGV) : 41 km, Utrecht ICE : 41 km Waterland
A4-N11 sortie 8 AMSTERDAM
KEUKENHOF Oudekerk/Amstel
Muiden
Uithoorn Weesp
Lisse
Aalsmeer
Vecht
Kager- Loenen
Katwijk
plassen
Bilderdam LOOSDRECHT
Ter Aar
Breukelen
Maarsen
LEIDEN
DEN HAAG ALPHEN Bodegraven
UTRECHT
Woerden
LA CATHÉDRALE
Oudewater
Delft Gouda Montfoort
SAINT MARTIN
À UTRECHT
Haastrecht
ROTTERDAM
225 km 30 km 166 km
Aller-retour
Aller-retour
Aller-retour
13 écluses 3 écluses 13 écluses
168 km 50 km 121 km
Aller-retour
Aller-retour
Aller-retour
LACS ET JARDINS
CROISIÈRE
AU SIÈCLE D’OR Mini semaine 4h30/jour
1 semaine 5h30/jour
Aller-retour
83 km
225 km 0 écluse
Aller-retour
Week-end 5h/jour
AU PAYS
Aller-retour
9 écluses ITINÉRAIRE :
Alphen • Katwijk • Leiden
28 ponts mobiles
• Alphen
ITINÉRAIRE :
Loosdrecht • Amsterdam
• Edam • Alkmaar • Zaanstad CROISIÈRE DES FLEURS
• Amsterdam • Loosdrecht
Week-end 3h30/jour
LUMIÈRES DU NORD
Aller-retour
43 km
ET DU SUD
0 écluse
10/11 jours 5h15/jour
9 ponts mobiles
250 km
ITINÉRAIRE :
Aller-retour
PAYSAGES, MOULINS,
BULBES ET FROMAGES
2 semaines 4h30/jour
315 km
Aller-retour
16 écluses
88 ponts mobiles
ITINÉRAIRE :
Loosdrecht • Amsterdam
• Alkmaar • Edam • Amsterdam
• Kagerplassen • Leiden • Alphen
• Gouda • Oudewater • Utrecht
• Loosdrecht
P 45
Italie
Italie
LAGUNE DE VENISE
IMMENSE
LE DELTA
ET SÉRÉNISSIMES
DU PÔ
1 semaine 3h/jour
2 semaines 3h30/jour
Aller-retour
Lagune de Venise
143 km
Aller-retour
378 km
2 écluses
17 écluses
Base de départ : Chioggia 2 ponts mobiles
ITINÉRAIRE :
ITINÉRAIRE : Chioggia • Adria • Zelo
Chioggia • Venise et ses îles • Governolo • Mantoue
• Jésolo • Portegrandi • Chioggia • Castelmassa • Ferrare • Seravalle
• Boccasette • Chioggia
PATRIMOINE
UN CARNAVAL DE GOÛTS
ET BALNÉAIRE
ET DE COULEURS
1 semaine 3h30/jour
Que d’émotions inoubliables vous attendent sur 2 semaines 3h30/jour
Aller-retour
160 km
la Lagune de Venise. Villages endormis, cités 344 km
4 écluses
Aller-retour
326 km
Malamocco et Venise. Au fil de ses canaux, admirez Mini semaine 3h/jour
Aller-retour
15 écluses
son patrimoine : le campanile de la place Saint-Marc, ITINÉRAIRE : 27 km
la Basilique, le Palais des Doges... En remontant au Chioggia • Adria • Governolo 0 écluse
• Mantoue • Castelmassa
nord, de petites îles romantiques se succèdent : • Ferrare • Seravalle • Chioggia
ITINÉRAIRE :
Au départ de la base de
Chioggia, notre partenaire
RENDEZ-VOUS FANTASIA
vous propose une large
gamme de bateaux :
Pénichettes®, Europa ainsi
que les modèles New Con
Fly, bateaux de construction Sacile
italienne d’une longueur Portogruaro
Aquilea
de 8.90 m pour 4 à 6 Marano
personnes, avec pilotage
intérieur et extérieur et deux Treviso
GRADO
cabines doubles.
LA PLACE SAINT MARC Idrovia
Litoranea
Portegrandi Caorle Veneta
Murano Jésolo
Brenta
Mira Mestre Burano L’ÎLE DE BURANO
Canal Cavallino-Treporti
Dolo
Venise VENISE San Giorgio Maggiore
Lido
Pellestrina PELLESTRINA
CHIOGGIA
Palazzo Ducale Can. Brondolo-Po
MANTOUE Trevenzuolo
Rovigo Adria Po di Levante
Governolo Zelo
Po Ostiglia Taglio di Po
Bosaro Boccasette
Castelmassa
Porto
Tolle
Les incontournables
Ferrare Volano
Venezia M. Polo : 60 km, Treviso : 74 km di
Chioggia : 2 km Idrov Po
ia F
A13 Padova : 38 km er
ra
re
se Comacchio-Trepponti
Chioggia
P 47
Irlande
Irlande
Irlande
Bases de départ : SHANNON & ERNE
Carrick-on-Shannon, Banagher IRLANDE SHANNON
AUTHENTIQUE ET LOUGH REE
Aller-retour
22 écluses 6 écluses
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
Carrick-on-Shannon • Carrick-on-Shannon • Dromod
L’Irlande offre un superbe réseau de voies navigables Keshcarrigan • Ballinamore • Rooskey • Killinure • Athlone
pour les amoureux de nature et de sites historiques. • Leitrim • Lough Key Forest Park • • Lanesborough
Boyle • Carrick-on-Shannon • Carrick-on-Shannon
Notre base de Carrick-on-Shannon est la porte d’entrée
idéale pour sillonner le Shannon, le plus long fleuve SHANNON
DU SHANNON À L’ERNE
INTÉGRAL
d’Irlande. Loin de tout trafic commercial, navigable sur
220 km avec seulement 6 écluses, le Shannon et ses 10/11 jours 3h45/jour 2 semaines 3h45/jour
330 km 415 km
lacs, véritables mers intérieures parfois, vous raviront
Aller-retour
Aller-retour
32 écluses 12 écluses
par la beauté des paysages qui les bordent.
ITINÉRAIRE : ITINÉRAIRE :
Carrick-on-Shannon • Carrick-on-Shannon • Boyle •
En navigant vers le Nord, vous empruntez le Shannon Ballinamore • Belturbet • Dromod • Tarmonbarry • Killinure •
Supérieur vers Boyle et sa ravissante petite abbaye Enniskillen • Devenish Island Athlone • Banagher • Terryglass •
• Bellanaleck • Ballyconnell Garrykennedy • Killaloe • Portumna
cistercienne du XIIème siècle, puis Leitrim. Vous pénétrez • Leitrim • Carrick-on-Shannon • Athlone • Lanesborough • Car-
alors sur le canal Shannon-Erne qui rejoint vers le Nord rick-on-Shannon
165 km
villages tels que Ballyconnell ou Belturbet. Vous 2 écluses
atteignez alors le Lough Erne, le pays « aux cinq lacs et ITINÉRAIRE :
112 km
située pour visiter tous ces sites et explorer le Shannon 2 écluses
Inférieur jusqu’au Lough Derg, le plus grand lac du ITINÉRAIRE :
réseau de navigation irlandais. Le Lough Derg et les Banagher • Clonmacnoise •
Athlone • Hodson Bay • Killinure •
petits villages paisibles qui bordent ses rives sauront
Shannonbridge • Banagher
sans nul doute vous faire définitivement déconnecter !
Lough Key
Kesh
Belleek
Lower Killadeas
Lough Erne Devenish Island
Enniskillen
Bellanaleck Upper
Lough
Erne
Lough
LE LOUGH ALLEN Allen Ballyconnell
Belturbet
Drumshanbo
Les incontournables
Boyle Leitrim Ballinamore
D E P U IS CA R R ICK- O N - S H A N N O N
Lough Key Dromod Dublin : 144 km
CARRICK-ON-
SHANNON Roosky
D E P U IS BA N AG H E R
Kilglass Dublin : 144 km
Tarmonbarry Clondra
Lanesborough
Royal Canal
Mullingar
Killinure
Lough
Ree Ballykeeran
VILLE
ATHLONE D’ATHLONE
Kilbeggan
Ballinasloe Tullamore
Shannonbridge
Suck Navigation Grand DUBLIN
non Canal
n
BANAGHER
Sha
Portumna CHÂTEAU DE
Terryglass PORTUMNA
Williamstown
Mountshannon
Garrykennedy
Killaloe-
Ballina
Castleconnell
LIMERICK
P 49
Notre flotte
en détail
Une large gamme
et toujours un confort
maximal
Pénichette Pénichette
Évolution® Flying Bridge®
www.locaboat.com
Pénichette terrasse
Pénichette Classique
Pénichette Pénichette
Terrasse® Classique®
Europa
Linssen Europa
P 51
Pénichette Évolution ®
Une Pénichette®
nouvelle génération
À bord, bienvenue au 21ème siècle ! Vous découvrirez Écrans Raymarine sur chaque poste de pilotage
un tout nouvel espace entièrement modulaire, 4 prises 220 V, 2 prises USB, 1 prise 12 V
pouvant accueillir 2 à 4 personnes. La journée, le
Radio avec port USB, hauts-parleurs sur le flying
bateau offre des espaces de vie incroyablement
bridge
ouverts, spacieux et baignés de lumière. Le soir, le
même espace se transforme en deux cabines très Douchette de pont
spacieuses équipées chacune d’un confortable lit Chauffage à air pulsé
double. En extérieur, trois espaces vous attendent :
une terrasse à l’avant, une terrasse à l’arrière et un Literie et serviettes
flying bridge. Cuisine équipée
Jusqu’à 4 personnes.
BIMINI SUR TOUTES
LES PÉNICHETTES ÉVOLUTION®
EN JOURNÉE, LA NUIT,
la péniche offre une ouverture cet espace se transforme
sur un salon spacieux et lumineux. en 2 cabines très spacieuses.
Pénichettes® P950E
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Hauteur intérieure : 2 m
Grand confort
2/4 personnes
Pénichette® coque acier
P 53
Pénichette Flying Bridge ®
Une Pénichette®
facile à vivre et tout confort
Tirant d’air : 2,90 m - Tirant d’eau : 0,85 m - Eau potable : 700 L u centre, séjour et poste de pilotage intérieur
A
surélevés (banquette transformable en lit simple)
Gazole : 420 L - Consommation moteur : 4,0 L/h
Propulseur d’étrave
Hauteurs intérieures : avant 1,90 m - arrière 1,96 m - centre 1,98 m
Table bistrot à l’avant du bateau
Pilotage intérieur et extérieur
P 55
Pénichettes® 1180FB Grand confort 6 personnes
jusqu’à 7 personnes
l’avant deux cabines avec lit double pouvant se
À
transformer en deux lits séparés (possibilité d’une
3ème couchette superposée dans une cabine) avec
rangements et penderie
À l’arrière, cabine avec lit double
Chaque cabine a son cabinet de toilette avec
douche, lavabo et WC électrique
l’arrière, cabine avec lit double, cabinet
À
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES de toilette avec douche, lavabo et WC électrique
Longueur : 11,80 m - Largeur : 3,85 m
À l’arrière, cuisine aménagée avec prise
Tirant d’air : 2,90 m - Tirant d’eau : 0,85 m - Eau potable : 550 L de courant 230 V
Gazole : 380 L - Consommation moteur : 4,2 L/h Au centre, séjour et poste de pilotage surélevés
Hauteurs intérieures : avant 1,90 m - arrière 1,96 m - centre 1,98 m Propulseur d’étrave
Pilotage intérieur et extérieur
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Cabinet de toilette séparé avec douche
et lavabo. WC électrique séparé
Longueur : 14 m - Largeur : 3,85 m
centre, séjour et poste de pilotage intérieur
Au
Tirant d’air : 2,90 m - Tirant d’eau : 0,85 m - Eau potable : 750 L surélevés (banquette transformable en lit simple)
Gazole : 450 L - Consommation moteur : 4,8 L/h
Propulseur d’étrave
Hauteurs intérieures : avant 1,90 m - arrière 1,96 m - centre 1,98 m
P 57
Pénichette Terrasse ®
Spacieuse Pénichette®,
idéale pour les tribus
Tirant d’air : 2,60 m - Tirant d’eau : 0,85 m - Eau potable : 700 L Propulseur d’étrave sauf en France
P 59
Pénichette Classique ®
L'authentique Pénichette®,
tout confort et facile à manœuvrer
Tirant d’air : 2,70 m - Tirant d’eau : 0,65 m - Eau potable : 430 L l’arrière, séjour avec cuisine aménagée
À
et banquette transformable en lit double
Gazole : 250 L - Consommation moteur : 3,5 L/h
Poste de pilotage intérieur surélevé,
Hauteurs intérieures : avant 1,82 m - arrière 1,85 m - centre 1,91 m
et pilotage extérieur
Pilotage intérieur et extérieur
P 61
Linssen Grand Sturdy 34.9
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
P 63
Europa
Élégant yacht
tout équipé
Tirant d’air : 3,05 m - Tirant d’eau : 0,97 m - Eau potable : 400 L Propulseur d'étrave
Europa 400
Grand confort
4 personnes
Deux grandes cabines, lit double à l’arrière,
deux lits simples à l’avant, chacune équipée
d’un cabinet de toilette séparé avec douche
et WC électrique
Vaste séjour et cuisine aménagée
Large Flying Bridge aménagé avec lavabo
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
et mini frigo
Longueur : 12,95 m - Largeur : 3,84 m
Propulseur d’étrave
Tirant d’air : 3,05 m - Tirant d’eau : 0,82 m - Eau potable : 370 L
Douchette de pont
Gazole : 370 L - Consommation moteur : 4,8 L/h
P 65
Europa 500 Grand confort 6 personnes
Jusqu'à 8 personnes
Deux cabines avec lit double ou deux lits simples à
l'arrière, une cabine avec deux lits simples à l'avant,
chacune équipée d'un cabinet de toilette séparé avec
douche et WC électrique
Vaste séjour et cuisine aménagée avec canapé
convertible en lit double
Prise 230 V
Large flying bridge
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Douchette de pont
Longueur : 11,90 m - Largeur : 4,00 m
P 67
3 façons
de nous contacter
PAR TÉLÉPHONE
Les équipes Locaboat
sont à votre écoute au
+33(0) 3 86 91 72 72
PAR INTERNET
Par e-mail à info@locaboat.com
Sur notre site : www.locaboat.com
PAR COURRIER
en envoyant le bon de réservation
présent dans le guide des prix
à l’adresse ci-dessous
LOCABOAT HOLIDAYS
Port au bois BP 150
89303 Joigny cedex FRANCE
Tel. +33 (0)3 86 91 72 72
Fax +33 (0)3 86 62 42 41
www.locaboat.com